Tervetuloa aurinkoiseen Suojalaan! PYHÄRANNAN KIEVARISSA la 26.8. Voimassa 26.8. Ei muita alennuksia. asti. 2017 N:o 97 2,10€ irtonumero t Vahteruksessa alkaa laaja rekrytointikoulutus Sivu 5 Pelillisesti ei vielä kannata lähteä kommentoimaan, mutta ihmisinä loistavia tyyppejä Sivu 15 kommentoi Petri Helminen Korihaiden uusia kasvoja Sivu 6 Kaupunki jakaa lähes 50 000 euroa nuorten harrastustoimintaan ” KAIKKI PYÖRÄT -30 % Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 KAIKKI NAPPIKSET -50 % 19.90 Flash Loput SPINNERIT Harrastajan tukeva ja täysvaimennettu juoksulenkkari naisille ja miehille LENKKARI kadulle tai juoksuun naisille ja miehille Hieno neulospintainen 1: 89.90 12.90 JääkiekkoUUTUUDET -50% 79.90 UUTTA! UUTTA! TEAM SPORTIAN Os. Karaokea ja tanssia hyvien ystävien parissa. 0300 472049 Ma-Pe 8-20, La 8-19, Su 10-18 NYT UUTTA – Välityspisteiden pyykinvaihtopäivä perjantai.– (Poikkeuksena arkipyhät) PESU-EERIKA Kivistöntie 14, 23100 Mynämäki 02 4303 993 Avoinna Ma-Pe 7.30-17.00 www.pesu-eerika.com KESÄKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET SUNNUNTAINA 27.8. 0300 472185 Ma-Pe 8-21, La 8-19, Su 10-18 Laitila: LAITILA Garpintie 1, 23800 Laitila p. ERIKOISTARJOUKSIA, LIVEMUSIIKKIA KLO 13 ALKAEN! PIPPALOT JATKUU KOKO PÄIVÄN TAI NIIN KAUAN KUIN PORUKKA VIIHTYY. . Lasten SOFTSHELL-TAKKI Koot: 128-176 cm 129 00 Alinenkatu 23 • Puh. JOKA PÄIVÄ 10-18 OUTLET KAIKKI LOPUT -60 % KENGÄT Helposti puettavat, konepestävät VARSITENNARIT lapsille Kesän kaikki HUIVIT Vedenpitävä TAKKI RÄJÄHTÄÄ! 29.90 COLLARIPAIDAT tytöille ja pojille 39: Hajakokoja! PESU-EERIKA Pesulapalveluja jo vuodesta 1991 Välityspisteet TOKMANNEISSA: Uusikaupunki: UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 5-7, 23500 Uusikaupunki p. TALVEKSI LAPPIIN, KESÄKSI SAARISTOON. 02 8413 600 | info@captainsmakasiini.fi Aittaranta 12, 23500 Uusikaupunki captainsmakasiini.fi facebook.com/RavintolaCaptainsMakasiini Hyvinvointihoitola Lootus Spa Tervetuloa jalkojen hoitoon! Jalkojenhoito (ovh. Vihtorinkatu 4, Laitila P. Tervetuloa juhlimaan Venetsialaisia Covernautin tahdissa! Ilmainen sisäänpääsy Suojalantie 9, Pyhäranta P. Pakkahuoneen Puoti, Vierasvenesatama Av. 127. 050 327 7727 www.lootusspa.fi Myös nettiajanvaraus 45 € Meiltä saat lahjakortteja. ?. 050 468 9960 Linja-autoasema, Uusikaupunki P. 050 467 0328 www.marihelena.fi @marihelenalaitila Ma-Pe 10–17 • La 10–13 Nyt SyySmallisto runsaimmillaan. p. Naisten ja miesten mallit. 50 € ) Linja-autoasema/Alinenkatu 2.krs p. Haemme tarjoilijoita ja kokkeja talvisesongille Lappiin ja ensi kesäksi Ukiin. Meiltä löydät suomalaista designia. Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme! Tällä kupongilla -20% yhdestä vaateostoksesta. Vapaamuotoiset hakemukset info@captainsmakasiini.fi Avoinna ma–to 11–20, pe 11–22, la 12–22 ja su 12–20 tai tilanteen mukaan pitempään. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi Naisten PARKA KUORITAKKI KUORITAKKI vapaa-aikaan naisille ja miehille 129 00 (150,-) 129 00 (160,-) 29 90 (49,90) 199 00 MEILTÄ ILOTULITTEET VENETSIALAISIIN! Aittaranta 8, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Lauantaina 26.8. Ajanvarauksella! WINDSTOPPER TAKIT naisille ja miehille SENSE ESCAPE Hyvin vaimennetut juoksukengät kaikille juoksijoille. 02 848 8000 • Av. ark. Musiikista vastaa trio Jukitsu, Petri Hatakka ja Pethman kello 13 alkaen! Lisäksi tarjouksia ja kaikkea kivaa. vuosikerta TORSTAI 24.8. 0500 122 142 www.pyharanta.com VENETSIALAISET/ POSSUJUHLAT PYHÄRANNAN KIEVARI & CAMPING Varraspossua klo 18.00 alk
Finlandia-hymniä. Huoneistossa pesuhuone kokonaan laatoitettu sekä kylpyhuonesauna. – Monimuotoisesta ympäristöstä hyötyvät myös linnut, toteaa ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen. Saloniemen tilalla pääsee tutustumaan laiduntaviin vuohiin ja kileihin, lehmiin ja vasikoihin sekä hevosiin. Kolmannes Suomen uhanalaisista lajeista on maatalousympäristön lajeja. 95.000,00 € Kerrostalo 2H+K 59,5m² Jalavatie 17, Uusikaupunki Hissitalon 5. Kov. Kov. 1975 Mh. Viime vuoden heinäkuun lukuihin verrattuna työttömiä uusikaupunkilaisia on nyt noin parisataa henkeä vähemmän. Jouni Kokkonen 02 588 8323 mia helen 02 588 8327 tanja Vainionpää 02 588 8325 etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi torstai 31.8. – Luomutuottajat ovat ylpeitä esitellessään työtä, jota ovat tehneet luonnon monimuotoisuuden eteen. G-rakennuksen bruttoala on noin 1120 neliötä ja siinä on neljä asuinhuoneistoa. Warma Uunien varaava takka/puuliesi. Kuorokonserttien yhteydessä on myös muuta Suomen luonnon päivän tapahtumatarjontaa. Uudestakaupungista valtuustoon valittiin seuraavat henkilöt: Raimo Löfstedt (KOK), varalla Tomi Salo, Janne Sjölund (SDP), varalla Esko Tähtinen, Mauri Kontu (KESK), varalla Olli Laivo ja Li Granlund (VAS), varalla Sami Laaksonen. 1971 Mh. Päivän aikana on mahdollisuus tutustua myös monenkarvaisiin luomutilojen eläimiin ja erilaisiin kasveihin. Aurinkopaneeli. hyvää kalliorantaa, 2 kpl laitureita, suojaisa venelaituri ja erillinen uimalaituri. 1964-2007 Mh. Viihtyisä, hyväkuntoinen, pääosin 2007 rakennettu mökki. Mökin lisäksi erillinen rantasauna, jossa sauna, saunakamari ja kuisti n. 17. Myydään vuokrattuna! Energialuokka F. 53.000,00 € Kerrostalo 2H+K 40m² Alinenkatu 22, Uusikaupunki Hissitalon ylimmän kerroksen siistikuntoinen huoneisto, jossa on toimiva pohjaratkaisu. Omakotitalon bruttopinta-ala on 82 neliömetriä ja tontti 764 neliötä. Katto muutettu harjakatoksi. ERIKOISNUMERO lisÄJaKelu alueilla uusikaupunki, laitila, Kustavi, Vehmaa ja taivassalo sekä ugissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin Lehti sisältää vanhat taLot -liitteen Asiaa mm. HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9-14.30 BRANDI OUTLET UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 Paitoja, farkkuja, mekkoja, kevyt fleecejä, huppareita, shortseja, capreja, kesähousuja, toppeja, koruja, käsilaukkuja. 1966 Mh. Työttömyysaste nyt 7,9% TILASTOT Tuoreimmat tilastokatsauksen mukaan Uudenkaupungin työttömyysaste oli heinäkuun lopussa 7,9%. 1973 Mh. Sairaanhoitopiiri myy Uudenkaupungin kiinteistöjään TURKU Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri myy Uudestakaupungista omakotitalon 78 000 eurolla ja ns. – Varsinais-Suomesta löytyy tasokkaita kuoroja mutta niin löytyy myös upeita luontokohteita kuorolaulun puitteiksi mahtavaa että saadaan tarjota näin ainutlaatuinen yhteiselämys ihmisille, iloitsee puistonjohtaja Henrik Jansson. Kuorolaulu kajahtaa satavuotiaan Suomen kunniaksi 35 kansallispuistossa ja useilla muilla luontoja historiakohteilla. rakentamisesta, perinnekorjaamisesta, puutarhanhoidosta, sisustamisesta. 2 Torstaina 24. Puucee. Taloyhtiössä mm. Kov. klo 12-15. Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli heinäkuun lopussa 28 300 työtöntä työnhakijaa. uudenkaupunginsanomat.fi/ juuri-nyt/ Varaa ilmoitustilasi heti. Elokuussa työttömyys tulee taas vähentymään. Rakennuksessa on pengottu kaappeja, mutta ilmeisesti voro löytänyt etsimäänsä. Selkämeren kansallispuistossa, Katanpään linnoitussaarella klo 15 ja 18 Mieskuoro Naskalit esittää luontoja meriaiheista kuoromusiikkia. Kov. Koko Varsinais-Suomessa työttömyys on vähentynyt kaikissa seutukunnissa vuotta aiemmasta. Saloniemen juustotilan osoite on Salorannantie 166 ja ovet ovat avoinna lauantaina 26.8. MasCara sadetakit saapuneet KAIKKI VAATTEET -40 % -70 % – -50 % VAATEOUTLET UUTTA! www. elokuuta 2017 Rivitalo 3H+K+S 75m² Tavikuja 12, Uusikaupunki Rauhallisella alueella sijaitseva yksitasoinen huoneisto, jossa on toimiva pohjaratkaisu. Luonnon päivän tapahtumissa on mukana ympäri Suomea jopa 35 luomutilaa ja yhtenä niistä Saloniemen juustotila Laitilassa. Luomutilat ovat tutkitusti monimuotoisempia muun muassa siksi, että kemiallisia torjunta-aineita ei käytetä, kertoo Luomuliiton puheenjohtaja Pirjo Siiskonen. 12 m 2 . 51.130,25 € Vh. KULTTUURI Luonto täyttyy laulusta, kun kymmenet Suomen kuorot laulavat kansallismaisemissa Suomen luonnon päivänä, elokuun viimeisenä lauantaina 26.8. Kustavissa puolestaan työttömyysaste on seutukunnan korkein, 9,3 prosenttia. Rakennukset sijaitsevat Vakka-Suomen sairaalan lähialueella, eikä sairaanhoitopiiri tarvitse niitä enää. G-rakennuksen 167 000 eurolla yksityisille ostajille kahdessa eri kaupassa. 20 m 2 sekä puuvaja/ varasto/puucee rakennus n. Taloyhtiössä on tehty isot remontit: lämpöja käyttövesiputkistot, öljykattila, ovet ja osa ikkunoista uusittu. Autoa kuljettanut mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokortti otettiin poliisin haltuun.. Kuorolaulu kaikuu kansallispuistoissa Rattijuopumus Raumantiellä POLIISI Raumalaismies jäi rattijuopumuksesta kiinni sunnuntaina klo 11.23. 64.000,00 € Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki p. Peräti 14 kuoroa on Varsinais-Suomessa vastannut haasteeseen laulaa luonnossa Suomen 100 vuotisjuhlan kunniaksi. Laiturissa riittää syväys vaikka purjeveneelle. Torstain ja perjantain välisenä yönä puolestaan viilleltiin teräaseella rikki Haahkakujalla talon pihalla ollut trampoliini. Luomutilojen avoimet ovat -tapahtumaa koordinoivat yhteistyössä maaja metsätalousministeriö, Pro luomu ry, Luomuliitto, MTK ja SLC. Käytännössä tämä tarkoittaa reilua viittäsataa työtöntä henkilöä. 69.000,00 € Vapaa-ajan asunto 1H+Kuisti 25m² Omessuunkari 22, Uusikaupunki Oma, viehättävä, pieni saari, jossa mm. Mahdollisuus veneja autopaikkaan mantereelta, josta lyhyt venematka saareen. käyttövesiputkistot, ikkunat ja parvekeovet uusittu, hissi rakennettu, vesikaton peruskorjaus tehty. kerroksen lähes alkuperäiskuntoinen huoneisto. Murto on tapahtunut elokuun 11. Varkaita ja ilkivaltaa POLIISI Kalannissa, Pruukintiellä on murtauduttu vapaa-ajan käytössä olevan kiinteistön piharakennukseen. Mies kuljetettiin poliisiasemalle tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tulos oli 0.29 mg/l. 67.261,07 € Vh. G-rakennuksen kauppaan sisältyy 4645 neliömetrin laajuinen tontti. Erillinen varasto-/puuvaja-/kesähuonerakennus. Kullakin jäsenkunnalla on yksi jäsen jokaista alkavaa viittätuhatta asukasta kohden, kuitenkin enintään 30 % kokonaisjäsenmäärästä. Toki seutukunnan sisällä on eroja, paras työllisyystilanne on Laitilassa, missä työttömien osuus työvoimasta on 7,1 prosenttia. Maakuntavaltuustoon valittiin kaikkiaan 102 jäsentä. Energialuokka F. Tilalla on myös oma tilapuoti. Raumantiellä Uudessakaupungissa henkilöautolla ajanut mies puhalsi 0.88 promillea. Myydään vuokrattuna. 010 253 9807 Alinenkatu 21, Uki puh. Myydään vuokrattuna. Jäsenet valitaan kuntien valtuustojen toimikautta vastaavaksi ajaksi. Maakuntavaltuuston jäsenten tulee olla jäsenkuntien valtuutettuja. 98.000,00 € Vapaa-ajan asunto 1H+K+S 30m²/35m² Iso Heinänen, Uusikaupunki Hieno länsirantatontti, jossa syvää kalliorantaa sekä hiekkapohjaista uimarantaa. 044 722 5110 www.amalinda.fi ark 10-17.30, la 10-14 Loistava LiivivaLikoima I h a n a t v a u v a n v a a t t e e t l ö y d ä t m e I l t ä ! Amalindassa Paljon kokoja! www. Kov. uudenkaupunginsanomat .fi Luonnon päivää juhlitaan myös luomutiloilla Lauantaina vietetään Suomessa valtakunnallista Luonnon päivää. Keskustan palvelut muutaman sadan metrin päässä. Energialuokka G. VakkaSuomessa työttömyysaste on laskenut Varsinais-Suomen seutukuntien pienimmälle tasolle. Kuorot ovat valinneet itse ohjelmistonsa, mutta luontoaiheisia sävelmiä ja sinivalkoisia tunnelmia kuuluu jokaiseen konserttiin. Monilla luomutiloillakin on lisäksi esimerkiksi luonnonlaitumia, joissa viihtyvät uhanalaisetkin kasvija hyönteislajit. Näin se on noussut asemaan, jossa Turunmaan saaristo on ollut jo vuosikymmeniä. käyttövesiputkistot, ikkunat ja parvekeovet uusittu sekä hissi modernisoitu. 78.153,40 € Vh. Maakuntavaltuustoon valittiin edustajat TURKU Varsinais-Suomen liiton edustajainkokous valitsi jäsenkuntia edustavat maakuntavaltuuston jäsenet ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Yhtiössä mm. Avoimia työpaikkoja Uudessakaupungissa oli yhä yli 250. Heinäkuun aikana työttömien määrä yleensä kasvoi hieman, mutta kasvu johtui kesäajalle tyypillisistä tekijöistä: oppilaitoksista valmistuneiden nuorten tulosta työmarkkinoille ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisestä. Viime torstaina alkuillasta anastettiin Uudessakaupungissa Supipolulla liikekiinteistönlastauslaiturilta Boschmerkkinen, akkukäyttöinen kulmahiomakone. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi kuorot esittävät mm. päivän välisenä aikana
1,2 kg, Suomi kg. – perjantaina 25.8. Torstaina 24. PALVELUSTA Erä! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi JA Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja omASTA myLLySTämmE Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 1 99 kg 1 29 kg 99 plo Ålands Mejeriet Hertta Gouda ja Maasdam JUUSTOT n. pantit 3,60) 24-pack 3 50 2 plo Hinta voimassa 3.5.2017 alkaen 17 99 24 99 39 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan LEHTIJA GRILLIPIHVIT sisäpaistista, Suomi 19 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi 9 95 kg PALVELUSTA Erä! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 12 99 kg Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 4 88 kg ltk Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. 2,05/plo (3,70/L) 29 95 kg 12 95 kg HK takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi Atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 4 99 Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,38/kg) 2 95 pkt kpl Atria GOTLERMAKKARA 1 kg SUorAAN TAIVASSALoSTA, PALVELUSTA Erä! Tuoreet AHVENFILEET Suomi SUorAAN VILJELIJäLTä Annabella PERUNA Suomi SUorAAN VILJELIJäLTä AVOMAANKURKKU Suomi 3 99 kg 8 99 kg PALVELUSTA Tuoreet porsaan KYLJYKSET Suomi PALVELUSTA Tuore porsaan KYLKI palana, Suomi Tuoretta porsasta suoraan Vehmaalta 4 49 Atria nauta-sika JAUHELIHA 400 g (6,23/kg), Suomi 2 49 rs pkt Atria porsaan maustetut MINIRIBSIT 950 g (4,73/kg), Suomi 99 kg 99 ps UUSI SATo! Paula red OMENA Puola SUorAAN VILJELIJäLTä JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 2 49 2 89 rs kpl Leipomo Rostenin RAEWIINERI 3 kpl/270 g (10,71/kg) Leipomo rostenin Crusta rustica MONIVILJALEIPÄ 400 g (6,23/kg) 5 95 2 99 rs rs Atria broilerin maustetut KOIPINUIJAT 900 g (3,33/kg) Atria perhetilan broilerin pintamaustetut SISÄFILEET 600 g (9,92/kg) 6 90 Lihamestarimme viljaporsaan NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT kasslerista, Suomi kg SU P ER YL LÄTYS! 6 99 HK viljaporsaan maustetut ULKOFILEEPIHVIT n. 10 00 4 pkt Aino KERMAJÄÄTELÖT (ei laktoositon, ei Lumo) 900 ml (2,78/L), 1 erä/tal., yksittäin 3,69/pkt (4,10/L) Pingviini JÄÄTELÖTUUTTILAATIKKO 6 kpl + 2 kpl kaupan päälle 568 g (5,26/kg) Coca-Cola, Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 0,5 L (3,10/L) (hinta sis. 2 99 rs Atria Hornet BROILERIN SIIVET 900 g (3,33/kg) rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 7 99 kg PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 5 95 kg Atria Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi kg 9 99 kg PALVELUSTA Erä! Vastasavustetut SAVUSILAKAT Fun Light appelsiiniJUOMATIIVISTE 500 ml (1,98/L) 9 95 kg 18 95 SU P ER YL LÄTYS! SU P ER YL LÄTYS! 16 99 kg Erä! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vakuumi 2 filettä/tal. pantit 0,40), yksitt. 20 99 Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. elokuuta 2017 3 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki 24 99 kg 19 99 PALVELUSTA Erä! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET kg Nämä tarjoukset voimassa torstaina 24.8. 500 g HK takuumurea naudan ULKOFILEE palana, Suomi 6 99 2 pkt 99 kpl Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,99/kg) 1 erä/tal., yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg) Fazer Leipomon MANSIKKAPOSSUMUNKKI 105 g (9,43/kg) 2 99 12 95 kg 8 99 kg 6 99 Kylmäsavuja graavi KIRJOLOHISIIVUT 250 g (27,96/kg) pkt PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi ILMAINEN FILEOINTI 7 99 kg PALVELUSTA Erä! Tuore LOHI kokonaisena, Norja, 2 kalaa/tal
Paljon kiitosta saanut hyvinvointineuvola ja lapsiperheiden tukiperheet tekevät erittäin arvokasta työtä, mutta myös yksittäiset ihmiset ja yritykset voivat kantaa kortensa kekoon. Ravintola Pooki on aloittanut tällä viikolla yhteistyön vähävaraisten ja kriisin kokeneille lapsiperheille apua tarjoavan Hope-yhdistyksen kanssa (US 22.8.) Vaikeassa taloudellisessa tilanteessa olevat lapsiperheet saavat viikon ajan hakea ravintolasta yli jäänyttä ruokaa. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Tuntematon :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Vanhojen rakennusten suojelu on valintakysymys. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Seutukunnassa asuu lapsiperheitä, joiden elämää varjostaa huoli toimeentulosta ja vanhemmat joutuvat miettimään, mistä löytyvät rahat ruokaan. Päätöksiä asiasta tehtäneen vuonna 2019. Ruokahävikin pienentäminen on myös ekoteko. Turun taudilla tarkoitetaan erityisesti 1960ja 1970-lukujen uudisrakentamisvimmaa vanhojen rakennusten kustannuksella. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Hävikkiruoka hyötykäyttöön Lapsiperheiden köyhyys on kasvanut Vakka-Suomessa. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. PÄÄKIRJOITUS Sivistyksen mittari Kun Turku vuonna 2005 valmistautui hakemaan Euroopan kulttuuripääkaupunkivuotta itselleen, pohti turkulainen runoilija, kirjailija ja kulttuurivaikuttaja Jarkko Laine Turun Sanomien Extra-liitteessä julkaistussa mielipidekirjoituksessaan seuraavaa: ”Miksi me täällä Turussa jätämme puutalomme yksin. Maaja metsätalousministeriön kokoaminen tietojen mukaan ravitsemusalan ruokahävikki on vuosittain 10–15 prosenttia ruoasta. Tor Johans. Jäljelle jääneet talovanhukset pysyvät hengissä, koska niistä välitetään. Kaavoituksessa tutkitaan mahdollisuutta rakentaa tontille liike-, toimistoja hotellitiloja sekä asuntoja ja rakenteellista pysäköintiä. Ei varmastikaan.” Laineen puolustuspuhe vanhan kaupunkikuvan säilyttämiseksi on jälleen valitettavan ajankohtainen. puh. Puutalot – ja nätit talot kaikki – sivistyksemme mittari.” Nimestään huolimatta Turun tautia on sairastettu ympäri Suomea, myös Uudessakaupungissa. Uudessakaupungissa järjestetään Vanhat talot -puutalotapahtuma syyskuun alussa seitsemännen kerran. Kyseisistä taloista löytyvät nykyään muun muassa Dynamo-yökerho, Bar Ö, Turun Sarjakuvakauppa ja Sammakon kirjakauppa – siis useille turkulaisille korvaamatonta kaupunkikulttuuria. Joissakin Suomen kunnissa on kokeiltu koulujen ylijäämäruoan myymistä edullisesti eläkeläisille ja työttömille. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. 4 Torstaina 24. Sen saavuttaminen ei liene mahdottomuus, sillä kaupungilla on merellinen asema ja siinä piilee myöskin sen voima. 127. elokuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Todellinen luonteenlujuus on sitä, että toimit oikein siitä huolimatta, että kukaan ei saa koskaan tietää, teitkö niin vai et. Köyhyys koskettaa eri väestöryhmiä myös Vakka-Suomessa. Ruoka-avun saaminen ei ole häpeällinen asia, mutta häpeällistä on se, miten paljon Suomessa syntyy ruokahävikkiä. Vanhaa, kaupungille tunnusomaista rakennuskantaa on korvattu uudella. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Halukkaita harmonikkakurssille löytyi Uudestakaupungista, Vehmaalta, Laitilasta ja Kalannista kaikkiaan kymmenisen.. Vakka-Suomen kuntien hyvinvointitilinpäätöksessä kävi ilmi, että lapsiperheiden köyhyys on kasvanut ja sen arvioitiin syventyvän entisestään. Konsepti on saanut hyvää palautetta Turussa, ja Vakka-Suomessakin jo 30 perhettä on ilmoittanut lähtevänsä mukaan toimintaan. Viime vuonna tehty selvitys kertoi, että myös yli 65-vuotiaiden toimeentulotukea saavien määrä on kasvussa. Turun pääkirjastoa vastapäätä olevan ns. Kun lähdetään arvostelemaan talousalueemme ja lähinnä Uudenkaupungin mahdollisuuksia kehittyä edelleen on syytä muistaa, ettei meillä ole mitään päätä huimaavia tavoitteita. Onko meillä pula tonttimaasta niin kuin New Yorkissa. Hyvien uutisten keskellä unohtuu helposti, että kaikilla ei suinkaan mene taloudellisesti hyvin. Turkulaisena harva asia saa minua yhtä surulliseksi ja samalla vihaiseksi, kuin katsoa kuvia vanhoista taloista, jotka on kaupungista säälimättömästi hävitetty. Österbladin tontin asemakaavan uudistamista harkitaan. Linjaukset eivät vielä takaa tontin puutaloille pelastusta, mutta antavat aihetta toivoon. Jarkko Laine jatkoi kannanotossaan näin: ”Puistot ovat kaupungin keuhkot. Kaupunkisuunnitteluja ympäristölautakunta linjasi, että selvityksessä sille pitää tuoda vähintään neljä erilaista vaihtoehtoa, joissa useimmissa lähtökohtana tulee olla rakennusten suojelu. Laskennassa ovat mukana kotitaloudet, teollisuus, kauppa ja ravitsemispalvelut. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Uudessakaupungissa ja koko seudulla menee tällä hetkellä monilla mittareilla mitattuna paremmin kuin aikoihin. Historiallisia kohteita purettiin, tilalle kohosi sieluttomia elementtikerrostaloja. Tapahtuma on osoitus paitsi kaupungin historian arvostamisesta, myös kaupunkilaisten toimeliaisuudesta. Me emme pyri luomaan mitään suurkaupunkia, vaan päämääränä on tuollainen noin 15 000 asukkaan keskus lähimpien vuosikymmenien aikana. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Hyötyjiä ovat niin lapsiperheet kuin ravintolakin. Toivottavasti vastaavanlainen toiminta leviäisi laajemmin tälle seudulle. Miksi annamme niitten ensin rapistua ja sitten puramme pois. Asenteet voivat muuttua. Silti tapaus on jälleen synkeä muistutus menneestä. Onneksi Turun museokeskus otti kannan, jonka mukaan Österbladin puutalorakennukset tulee lähtökohtaisesti säilyttää. Purku-uhan alla ovat tontilla sijaitsevat puutalot, jotka on rakennettu 1800-luvun alkupuolella. Samuel Nyroos toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Hyvät satamaolot vaikuttavat Vakka-Suomen kehitysvauhtiin Vakka-Suomen Kauppaja Teollisuusnäyttely antaa hyvän läpileikkauksen koko Vakka-Suomen teollisuuden nykytilanteesta ja samalla vaikuttavan todistuksen siitä voimakkaasta kehityksestä, mitä alueella viimeisten viiden vuoden aikana on tapahtunut, sanoi lehdellemme Uudenkaupungin Kauppakamariosaston puheenjohtaja maist
Torstaina 24. Kuvassa (vas.) työnjohtaja Tuula Mäki-Arvela, tuotantojohtaja Matti Kontu ja pääluottamusmies Tommi Hirvasoja.. Entiseen Pietolan kaupparakennukseen on tulossa ravintola, hanke sai rakennusluvan tiistaisessa ympäristöja lupalautakunnan kokouksessa. Lautakunta hyväksyi poikkeamiset. – Näkymä on sellainen, että tarvitsemme lisää työvoimaa tuotantoon. Tarve koskee uusia levyseppähitsaajia ja robottioperaattoreita. Tästä päätöksestä eräs alueen asukas teki oikaisuvaatimuksen ja siksi tiistaina kokoontunut lautakunta otti rakennusluvan omaan käsittelyynsä ja myönsi sen yksimielisesti. – Asenne ratkaisee, hän muistuttaa. YHTIÖT esittivät myös autopaikkakiinteistölle kaavoitetun 1400 kerrosneliön jakamista taloyhtiöille eli 350 kerrosneliötä kullekin. – Olin aikaisemmin vuoden autotehtaalla töissä, joten ei ihan pystymetsästä tarvinnut tänne tulla. Muutaman kasvuttoman vuoden jälkeen yrityksen tilauskanta on noussut ennätyksellisen suureksi, minkä vuoksi se aikoo nyt palkata lisää työvoimaa. Koulutus alkaa 9.10. Asian suuren mielenkiinnon vuoksi ympäristöja lupalautakunta käsitteli asiaa ja päätti, että suunniteltu käyttötarkoitus on kaavan mukainen ja delegoi rakennusluvan ratkaisuvallan rakennustarkastaja Mika Pihlajaniemelle. Ketunkalliolle asuinkerrostaloa suunnitteleva Asunto Oy Ketunkallio haki poikkeamislupaa 57,5 neliömetrin rakennusoikeuden ylitykselle sekä siihen, että itse talo, leikkialue ja osa autopaikoista sijoittuvat osin kaavoitetun rakennusalan ulkopuolelle. Hitsaushalleissa on nykyään niin paljon atk-laitteita ja pientä elektroniikkaa, että ne on pakko pitää siisteinä ja valoisina, Virtanen sanoo. Ympäristöja lupalautakunta hyväksyi tiistain kokouksessaan myös muutamia poikkeamishakemuksia. Kyllä se kuitenkin yllätti, kuinka paljon erilaisia hitsausmenetelmiä täällä käytetään. – Monella on liian synkkä mielikuva. – Hakijan aikaisempi koulutus huomioidaan sekä koulutuksen kestossa että sisällössä, Virtanen selittää. Tämän vuoksi Vahteruksessa kannustetaan hakemaan paikkaa, vaikka aikaisempaa kokemusta alalta ei löytyisikään. LOUNAIS-Suomen positiivisen työllisyyskehityksen vuoksi levyseppähitsaajista on tällä hetkellä pulaa. Aluksi oli paljon opeteltavaa, Mäki-Arvela muistelee. Lisää työvoimaa palkataan arviolta 10–20 henkilöä Vahteruksen tilauskanta on ennätyksellisen suuri. Vahterus aloittaa rekrytointikoulutuksen KALANTI Samuel Nyroos Levylämmönsiirtimiä valmistavalla Vahterus Oy:llä menee hyvin. Kaavan mukaan autopaikkoja tulisi olla yksi jokaista asuntoa kohden ja neljä vieraspaikkaa taloa kohden. VASTAAVANLAISEN rekrytointikoulutuksen kautta Vahterukselle töihin tuli aikoinaan Tuula MäkiArvela, joka työskentelee nykyään yrityksessä työnjohtajana. . Koulutuksen jälkeen tavoitteena on, että hakija työllistyy Vahterukselle. . Hakijalle, Janaline Oy:lle, myönnettiin samalla lupa aloittaa rakennustyö ennen kuin lupa on saanut lainvoiman. – Täällä on ollut varma työpaikka ja nyt tiedetään, että niin on jatkossakin. autopaikkojen määrään. Monilla saattaa olla Virtasen mielestä vanhentunut mielikuva siitä, millaisissa olosuhteissa hitsaajat nykyään työskentelevät. Ketunkalliontien varteen asuinkerrostaloja suunnittelevat neljä taloyhtiötä, Asunto Oy Uudenkaupungin Fregatti, Korvetti, Kutteri ja Kuunari anoivat poikkeamaa mm. Hän kertoo, että työ on osoittautunut yllättävän monipuoliseksi. Koulutuksesta vastaavan Winnovan aikuiskoulutusohjaaja Joni Virtanen kertoo, että jokaisen hakijan koulutus suunnitellaan yksilöllisesti. Yrityksessä työskentelee noin 230 työntekijää, joista noin neljäsosa on naisia. Työntekijä voidaan myös palkata ilman rekrytointikoulutusta, mikäli hakijan kokemus ja osaaminen ovat riittävällä tasolla. Uusia työntekijöitä haetaan rekrytointikoulutuksella, joka toteutetaan yhteistyössä Varsinais-Suomen TEkeskuksen ja Winnova-ammattikoulun kanssa. ja kestää hakijan taustoista riippuen 3–6 kuukautta. Nykyisten suunnitelmien mukaan tämä merkitsisi noin 210 autopaikkaa, jollainen määrä ei autopaikoille varatulle alueelle mahdu. Asemapiirroksessa yhtiöt esittävät yhteensä 155 autopaikkaa. Vahteruksen pääluottamusmies Tommi Hirvasojan mielestä työntekijät voivat nykyisessä tilanteessa suhtautua rauhalliisesti tulevaan. Mäki-Arvela kannustaakin naisia rohkeasti hakemaan hitsaajan työtä. Hankkeesta järjestettiin naapuruston vastustuksen vuoksi keväällä yleisötilaisuus, jossa yrittäjä sai kertoa suunnitelmistaan ja alueen asukkaat tehdä kysymyksiä ja esittää mielipiteitä. elokuuta 2017 5 Mattistentien ravintola sai rakennusluvan UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Pietolaan, entiseen Siwan myymälärakennukseen suunniteltu ravintola sai tiistaina kokoontuneelta ympäristöja lupalautakunnalta rakennusluvan. Palkkaamme noin 10–20 uutta työntekijää, kertoo Vahteruksen tuotantojohtaja Matti Kontu. KÄYTTÖTARKOITUKSEN muutoksen lisäksi rakennuslupaan sisältyy terassin rakentaminen
Lisätietoja www.kalaleader.fi tai suoraan Petri Rannikolta: 050-3663950 / petri.rannikko(@)ravakka.fi Turun seudulta kotoisin oleva Petri asuu Uudessakaupungissa. SUMMA jaetaan kertaluonteisina avustuksina lasten ja nuorten harrastetoiminnan järjestämiseen. TÄRKEIMMÄKSI ja samalla haastavimmaksi tehtäväkseen Rannikko kokee sen, että pitää saada kalatoimijat näkemään mahdollisuuksia ja menemään niiden perässä. Avustusta voivat hakea niin yhteisöt, seurat ja yritykset kuin yksityishenkilötkin. Uusi jauhelihapihvi tai oma nyhtökauransa. Mutta uusia moderneja ideoita ja tulokulmia kaivataan. KERTALUONTEISTEn avustusten hakuaika on käynnissä parhaillaan ja se jatkuu aina 29.9.2017 saakka. Silloin tuntee, että onnistuttiin. – Kun jokin hanke oikeasti jää henkiin niin, että se tuottaa tuloa jollekin. Hyvä esimerkki onnistuneesta tuotteistuksesta on Apetitin järvikalapihvi suurkeittiöille. . Selkämeren ja Pyhäjärven kalatalouden toimintaryhmän toiminta perustuu kalatalousohjelmaan. Rannikon mukaan rahoitusmahdollisuudet alueella tunnetaan hyvin. Sääli, sillä kyseessä on todellinen volyymikala. Hanke voi myös epäonnistua, mutta tulos olla silti hyvä. Volyymit ovat haaste. Kalatalouden ympärillä pyörivät ihmiset alkavat olla tuttuja, yhteyttäkin on helppo ottaa puolin ja toisin. . Kalatalousohjelman tavoitteena on ylläpitää ja kehittää kalataloutta vahvana alueen elinkeinorakenteen osana. Kaupunki jakaa kertaluonteisia avustuksia harrastustoimijoille UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto päätti keväällä yksimielisesti kasvattaa kulttuuri-, nuorisoja liikunta -avustusten määrää yhteensä 48 500 eurolla. Petri Rannikko tuntee kaikki kalamiehet ja seikkailee viikoittain Uki– Merikarviaväliä. Toivomme erityisesti hakemuksia tämän ikäryhmän harrastustoiminnasta, sanoo nuorisokuraattori Tiina Airio. Vierailen paljon yrittäjien luona, toimin kalapuolen yritysneuvojana ja aktivaattorina, hän kertoo. . Kyseinen summa on tarkoitus osoittaa suurimmaksi osaksi sellaiseen lasten ja nuorten toimintaan, joka ei ole kilpailukeskeistä, vaan sen pyrkimys on erityisesti tuottaa iloa ja yhteenkuuluvuutta. Avustuksia on haettavissa kaikkeen lasten ja nuorten toimintaan, mutta etusijalla hakemuksissa ovat 13-16 -vuotiaille järjestettävät harrasteet. . 6 Torstaina 24. Pöhinää on erityisesti särkikalojen tuotteistuksessa. . Toimisto onkin enemmän tai vähemmän Hiacessa. . Silakasta sen sijaan ei ole vielä löydetty tapaa tehdä keittiökelpoista. Nämä vaikuttavat myös osaltaan tulevien avustuspäätösten kriteereihin, Airio selventää. Kalatalouden toimintaryhmän tukea voivat hakea yksittäiset toimijat, yritykset tai yhteisöt. – Nyt, kun olemme saaneet näin hyvän lisäsumman lasten ja nuorten toimintaan jaettavaksi, toivomme tietysti hakemuksia mahdollisimman paljon ja mahdollisimman erilaisilta harrastealoilta. Ala on tietyllä tavalla konservatiivinen. – Toivottavasti saamme näiden kertaluonteisten avustusten hakemuksista yhä kattavamman kuvan siitä, millaista toimintaa ollaan halukkaita järjestämään, ja toisaalta, millaisille harrastuksille on tilausta. Hän kuitenkin toivoo, että myös kalasektorin ulkopuoliset toimijat lähtisivät mukaan kehittämistyöhön. Rohkeasti vain toimintaa suunnittelemaan ja hakemusta meille, Tiina Airio rohkaisee. . Myös viininviljely ja polkupyöräily ovat lähellä sydäntä.– Ensimmäistä viinisatoa odotellaan tänä kesänä, hän kertoo. elokuuta 2017 Kalatalousasiamiehen toimisto on Hiacessa UUSIKAUPUNKI Mimmi Virtanen Selkämeren ja Säkylän Pyhäjärven alueen kalatalousasiamies Petri Rannikko on ollut töissä Maaseudun kehittämisyhdistys Ravakassa vuodesta 2008. – Ala on aika pieni. – Yläkouluikä on monelle nuorelle se hetki, kun tulee helpommin jättäydyttyä pois kilpailullisesta toiminnasta. Viime vuosina alalla on kuitenkin nähty paljon positiivista kehitystä. . PARASTA kehittäjän työssä on Rannikon mukaan se, kun yhdessä onnistutaan ja saadaan jotain tärkeää syntymään. Avustusten tarkat hakukriteerit ja -ohjeet voi tarkistaa kaupungin uusikaupunki. Tavoitteena on madaltaa harrastuksen aloittamisen kynnystä ja saada vapaa-ajan toimintaan mukaan myös niitä lapsia ja nuoria, jotka ovat aiemmin jääneet ohjatun toiminnan ulkopuolelle. Kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunta päättää avustusten myöntämisestä hakuajan päätyttyä. . Tässä voisi auttaa, jos mukaan saataisiin ihmisiä kala-alan ulkopuolelta. fi -verkkosivuilta kohdasta “liikuntatoimen avustukset”. . Hän peräänkuuluttaa uusia moderneja ideoita ja ”silakkanyhtistä” Tästä on kyse . Harrastetoiminnan tulee toteutua 15.8.2018 mennessä. Toiminta voi olla miltä tahansa harrastealalta, kunhan harrasteessa keskitytään yhteisölliseen ja mukavaan tekemiseen. Näitäkin löytyy. Kalatalousasiamiehen työ on liikkuvaista, toimialue ulottuu Uudestakaupungista Merikarvialle ja Pyhäjärvelle. . – Lahna ja särki ovat palaamassa ruokapöytiin pitkän ajan jälkeen koko maassa. Kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunta on kuluvan vuoden aikana myös tarkistamassa jakamiensa avustusten jaon perusteita siten, että jatkossa tukea suunnataan mahdollisuuksien mukaan enenevässä määrin juuri toimintaan, jossa ei ole kilpailullisia tavoitteita, sekä yläkouluikäisten harrastustoimintaan. Tärkeää on, että vapaamuotoisessa hakemuksessa käy ilmi toiminnan säännöllisyys, vetäjät ja talousarvio. Vapaapäivätkin menevät monesti kalastuksen parissa. Suomessa ei bulkilla pärjää, se on ihan selvä. Silakasta pitäisi keksiä joku vastaava tuote, joka valmistuu 15 minuutissa työpäivän jälkeen. Työssään hän painiskelee kaikenlaisten alueellisten kala-alan kehittämishankkeiden kanssa poikaskasvatuksesta kalastusmatkailuun. Etusijalla yläkouluikäisille suunnattu toiminta. – Avustan ammattikalastajia ja käynnistän kehittämishankkeita
Molemmilla kerroilla pihaamme ajaneet autot saivat sydämeni hyppäämään kurkkuun. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Perttu Perjantaina: Loviisa . 10) Minkä maan ruohotasanko on pusta. paperiohjelmasta poiketen klo 12-16), Hikijumppaa miehille, Ensiapu 1 ilmoittaudu pian ja varmista itsellesi kurssipaikka. Haettu summa oli 2000 euroa eli mistään mahdottoman suuresta summasta ei ollut kyse. En ole aiemmin nähnyt yhtä (tyhjästä) kiukkuisia poliiseja. Pahimmillaan neljä ihmistä runsaissa tamineissaan olisi saanut pienessä huoneessa potilaan ympärillä touhutessaan kaaoksen aikaiseksi. Mervi Lamminen Uusikaupunki Suomi 100 Kohta satavuotiaan Suomen juhlavuosi henkii kansainvälisyyttä ja korostaa yhteiskunnan monimuotoisuutta. Ettei ainakaan ulkonäkö enää provosoi ketään. . klo 19-21. Nyt on tarkoitus juhlistaa arvokkaasti 100-vuotiasta Suomea ja tähän liittyvät rahalliset avustukset tulisi kohdentaa pääosin suomalaisille tärkeisiin ja meitä lähellä oleviin kohteisiin. Poliisit käyttäytyivät kuin rikollista kohtaan. Sydänfilmi otetaan jo paikan päällä ja Tyksissä spesialisti näkee saman käppyrän ja näin pystyy antamaan ohjeet jatkosta. Sen sijaan kesäkuussa järjestetyn Maskun Askaisten ritaripuiston 10-vuotisjuhlan sekä Mannerheimin syntymän 150-vuotisjuhlan kahvijärjestelyihin ei tukieuroja herunut. 5) 18 kuu kau den . 3) Minkä urheiluliiton puheenjohtaja oli Pertti Alaja (1952-2017). Eilen pihaan ajoi taas piipaaauto, mutta äänettömästi ja valottomasti. Itsenäisyys loi pohjan kaikille suomalaisille elää vapaasti, rakentaa hyvinvointiyhteiskuntaa ja nauttia elämästä. Se seuraus episodilla kuulemma oli, että mies aikoo mennä parturille karvojen poistoon. . vakkaopisto.fi (kohta Opetus tai kohta Ilmoittautuminen). Ikuisesti keskeneräisessä maailmassa riittää aina paljon parannettavaa ja lukuisia projekteja joihin voi rahallisesti lähteä mukaan niin valtiot kuin yksityishenkilötkin. Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Ruusuja ja risuja Tässä tarina kahdesta viimeaikaisesta tapahtumasta Koulukadulla. Maamme kansainvälisyys on kaikilla mittareilla lisääntynyt kohisten itsenäisyytemme aikana ja se on aivan perustellusti yksi juhlavuoden keskeisistä teemoista. VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Syksyn paperinen opetusohjelma on jaettu postin mukana opiston toimialueen talouksiin. Mutta ei, oli kerrassaan ihailtavaa seurata heidän ammattitaitoista työskentelyään. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI . Juhlavuosihankkeen hallituksen jäsenten palkkiot, joiden nostaminen ei edellytä edes läsnäoloa kokouksissa, nousivat tapetille. Suomi 100-hankkeen rahankäyttö on ollut esillä mediassa useaan otteeseen ja syystäkin. 2) Dirh am . Itse tunnen kiitollisuutta ja arvostan valtavasti sotaveteraanien panosta maamme itsenäisyyden säilymiselle. Liekö tämän hiljaisen, kunnollisen miehen ulkonäkö provosoinut lainvartijat ja silminnäkijän. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. 4) Minkä pörssiyhtiön kanadalainen tietotekniikkayhtiö CGI haluaa ostaa Suomesta. Olin aivan pois tolaltani niin kauan, kunnes sain selville, että mieheni oli kotona kaikessa rauhassa. Ambulanssihenkilökunta otti hienosti huomioon myös meidät omaiset. 10) Unk arin . klo 17-19, vielä muutama paikka. 7) Kuka kirjoitti teoksen Välskärin kertomuksia. 2) Mikä on Marokon valuutta. Saimme väliaikatietoja tilanteesta ja vielä lopuksi siivosivat jälkensä, roskat roskiin jne. . klo 17.30-19 ja Impron jatko to 21.9. TIETOKILPAILU 1) Kuinka monta kielteisen lainvoimaisen turvapaikkapäätöksen saanutta henkilöä on Suomessa. Äänen volyymi heillä nousi, vaikkei kohde puhunut mitään, istui hiljaa paikallaan ja sanoi vaan, ettei hän tiedä tapahtuneesta yhtään mitään. Itse hän kyseli ensiavun aukioloaikoja, mutta minä ymmärsin tilanteen vakavuuden ja soitin hätäkeskukseen. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Nytkö se tapahtui minun kauhuskenaarioni?! Niin monet kerrat olen tämän kuvitellut: jollekin läheisistäni on sattunut jotain ja poliisit tulevat ilmoittamaan asiasta. Maamme historian taipaleen tulee olla arvoisessaan asemassa juhlavuotena. 7) Zac har ias Top eliu s. Kaksi viikkoa sitten lauantaina mieheni sai sydäninfarktin. Toiset puolestaan näkevät punaista ja vähättelevät itsenäisyyden puolesta taistelleiden uhrauksia. 6) Mikä maa julisti bitcoinin viralliseksi maksuvälineeksi keväällä 2017. Olen ymmärtänyt, että ihminen on syytön niin kauan, kunnes todetaan syylliseksi. Ensi töikseen yksi hoitajista irroitti taulun seinältä ja laittoi naulaan tippapullon tippumaan ja näin potilas sai ensimmäiset lääkkeet. 55:6 . elokuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 24.8. PÄIVÄN SANA Etsikää Herraa, kun hänet vielä voi löytää, huutakaa häntä avuksi, kun hän on lähellä! Jes. 5) Kuinka pitkän kilpailukiellon urheilun kansainvälinen vetoomustuomioistuin CAS antoi hiihtäjä Therese Johaugille. Lasten ja nuorten teatterikerho ti 19.9. Olen jossain määrin pettynyt Suomi100 hankerahojen kohdentamiseen. Vakka-opiston teatterikurssit kulttuurikeskus Crusellissa käynnistyvät viikolla 38. Esimerkiksi itsenäisyytemme säilymisen kannalta kriittisistä toisen maailmansodan aikaisista tapahtumista ja valtavista kansakunnan ponnisteluista ja uhrautumisesta nykysuomalaiset puhuvat hyvin eri sävyyn. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Ilmoittautuminen opiston kursseille jatkuu, joko netin kautta vuorokauden ympäri www.vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai puhelimitse toimistojen aukioloaikoina. Pahoittelen Leena ja Juha saamaanne kohtelua Uudessakaupungissa. Voiko oikeasti viaton kansalainen joutua moisen ryöpytyksen kohteeksi. Nuorille (16 v.) ja aikuisille tarkoitettu Impron alkeet to 21.9. Jokainen tiesi hommansa. Ritva ”Kike” Elomaa kansanedustaja. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.07 ja laskee klo 21.04. . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +12 °C 4 +16 °C 5 +12 °C 3 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +16 +17 +16 6 7 7 5 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +15 +15 +16 +15 6 6 6 4 Perjantai Turku +8 Helsinki +10 Hanko +12 Föglö +8 klo 9 +15°C +16°C +16°C +16°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Poliisiautosta astui kaksi nuorehkoa poliisia. 9) 197 7. 8) Cam brid ge Uni ver sit y Pre ss. Torstaina 24. Luottamukseni suomalaiseen poliisiin on ollut 100%:nen, mutta nyt se sai aimo kolauksen. www. 4) Affe cto n. . 6) Jap ani . Se mitä suomalaisuus ja suomalainen kulttuuri itse kullekin merkitsee, tuntuu tätä nykyä vaihtelevan varsin paljon. Toiset tuntevat ylpeyttä ja kiitollisuutta. Vastaanotto vaan oli kovin karu. 30 000 euroa koodaribussiin Afrikassa sekä 50 000 euroa suomalaisuuden uudelleenmäärittelyyn eivät ole monien mielestä sopivia Suomi100 rahoituksen kohteiksi. . .fi uudenkaupunginsanomat 1) Noi n 1 400 . Hoito ja palvelu oli ensiluokkaista, kiitos siitä! Puhutaan ensihoidon nykytilanteesta mitä tahansa, meidän tapauksessamme kaikki sujui mallikelpoisesti. Ohjelmia on vielä saatavilla Vakka-opiston eri toimipisteistä, alueen kirjastoista, yhteispalvelupisteistä jne. Siksi erityisesti nyt Suomen satavuotisjuhlavuotena 2017 sotiemme veteraaneille (miehille ja naisille) tulisi antaa erityisen paljon tunnustusta siitä mitä he ovat meille mahdollistaneet. 3) Suo men Pal loliit on. Parrakas, pitkälettinen mies, jolla vielä korvarengas korvassa – selvästi se oli hän, joka oli poliisiauton peilin hajottanut. Kuu nousee klo 9.27 ja laskee klo 22.00. Lopuksi haluan antaa kiitosta monille vapaaehtoistoimijoille, joiden panos muun muassa veteraaniasioissa on ollut kullan arvoista tänäkin juhlavuonna. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Juhlivan Suomen pitää muistaa ja kunnioittaa historiaansa. Päivän pituus: 14.57. Louhisaaren Kartanokahvila on hyvä esimerkki vuosia jatkuneesta työstä ja avusta sotiemme veteraaneille. Myös valtion kirstusta otettujen hankerahojen kohteet ovat herättäneet närää. Siellä tiesivät olla valmiina ja kahdenkymmenen minuutin kuluttua mies oli saanut pallolaajennuksella avun tukkeutuneeseen suoneensa. (Tästä lähtien komento on selvä: aina pitää ilmoittaa menoistaan ja kännykkä on oltava mukana kaikkialla) Poliisit tulivatkin tapaamaan miestä, joka istuskeli putiikkini katoksen alla odottelemassa rouvaansa, kun aika sisällä alkoi käydä pitkäksi. Kurssija ilmoittautumistiedot on julkaistu myös opiston nettisivuilla www. Muista ilmoittautua määräaikaan mennessä kursseille joille aiot osallistua, että ne varmasti pääsevät alkamaan! Seuraavilla Vakka-opiston lähiaikoina käynnistyvillä kursseilla on vielä tilaa: Kitaransoitto, Sanaseikkailijat (muutama paikka), Tai ji Seikowin koululla (huom. Kyllä nykytekniikka on ihmeellistä! Tässä tapauksessa keskivaikea infarkti vaati kiireellisen kuljetuksen suoraan Tyksin sydänteholle. 9) Minä vuonna Elvis Presley kuoli. Suomalaisuuden merkitys jakaa ihmisiä varsin voimakkaasti eri leireihin. 8) Mikä on maailman vanhin kustannustalo. . Tämä tuttavapariskunta oli juuri ankkuroinut veneensä pakkahuoneen rantaan, lähtivät syömään ja minua tervehtimään. Ei kestänyt montaa minuuttia, kun kaupungilla kuului lähestyvän ambulanssin äänet kaksi ambulanssia ja neljä punapukuista saapuivat
Herätyksen johtohahmo Frans Hannula piti keväällä 1906 lähetysjuhlia lähiseudulla, joissa Maurumaan ja lähikylien nuoret kävivät. Silkkikankaasta muodostetaan kolmio puiden varjojen suojaan, jonka yhteen sivuun heijastetaan valoa kolmion sisältä. TÄYSIN vuoden 2010 esityksen uusintaa ei nähdä, sillä vanhaa materiaalia on työstetty ja hiottu. elokuuta 2017 Maurumaan rukoushuone 110-vuotias KALANTI Jussi Arola Vuoden 1907 lokakuussa käyttöönsä vihitty Maurumaan rukoushuone on todennäköisesti yksi Suomen vanhimpia rukoushuoneita, jotka koko olemassaolonsa ajan ovat olleet alkuperäisessä käytössä. Alkuvuosina siellä pidettiin tietenkin tilaisuuksia ahkerasti, mutta sen jälkeen välillä on ollut hiljaisempia aikoja, välillä taas aktiivisempaa aikaa. Nukketeatteri Piironginlaatikon järjestämä näytös yhdistelee varjoteatteria, tanka-runoutta, musiikkia ja tanssia. Hän totesi, että sinne on aina ollut hyvä tulla ja vastaanotto on ollut lämmin. . Se tehtiin talkoovoimin ja materiaalit saatiin pääasiassa lahjoituksina. Lauantaina järjestetään kaksi vartin esitystä, klo 21.45 ja 22.15. Naurua, kultaa ja tuulta -nimisen teoksen juuret ovat vuodessa 2010, jolloin Suomen Kulttuurirahaston valtakunnallisessa nuorisoprojektissa järjestettiin erilaisia työpajoja, joihin osallistui myös uusikaupunkilaisia nuoria. Hän oli mukana aikaisemmassa varjoteatteriprojektissa ollessaan 15-vuotias. . – Oli jännää palata näihin runoihin vuosien jälkeen. Rukoushuoneen historia juontuu 1900-luvun alkuvuosiin ja ns. Lopputuloksena syntyi nuorten ideoimia, lyhyitä ja monitaiteisia esityksiä. Viime viikonloppuna rukoushuoneella vietettiin 110-vuotisjuhlaa. Esityksen pohjana toimii kolme eri tanka-runoa, joista yhden on kirjoittanut Heinonen. Muutama vuosi sitten rukoushuoneen historiikin koonnut Enni Ellä kertoi rakennuksen historiasta ja Laura Korpi soitti ja lauloi. 8 Torstaina 24. Kokonaan uutena elementtinä mukaan tulee tanssi, josta vastaa entinen uusikaupunkilainen, nykyinen turkulainen Saija Heinonen. Rakennus valmistui syksyllä 1907 ja se vihittiin käyttöönsä 23.10.1907. Esko Halivaara on käynyt rukoushuoneella useita kymmeniä kertoja. Hannulan herätysliikkeeseen. Viime vuosien aikana on kesäisin pidetty kesäillan hartauksia ja ne ovat olleet hyvin suosittuja. Nyt niitä tarkastalee uudesta näkökulmasta, Heinonen sanoo. Pasi Venho säesti yhteislauluja. klo 21.45 ja 22.15, Pakkahuoneen rannassa. Hän vastaa esityksessä heijastuksesta ja ohjauksesta. Nyt kun on kaupungin juhlavuosi, ajattelin, että se olisi kiva tuoda takaisin, kertoo vuoden 2010 työpajassa ohjaajana toiminut Kerttu Aaltonen. – Tämä rakennus edustaa myös pysyvyyttä ja muutMaurumaan rukoushuoneen viimeviikkoinen kesäillan hartaus, joka samalla oli rakennuksen 110-vuotisjuhla, keräsi jälleen salin lähes täyteen. Vuosikymmenten aikana rakennusta on useaan kertaan korjailtu ja paranneltu. Esityksen pohjana nuorten kirjoittamat tankarunot Saija Heinonen vastaa performanssiesityksessä tanssista.. Varjoteatteriperformanssi Venetsialaisissa UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Pakkahuoneen rannassa nähdään Venetsialaisten aikaan erikoislaatuinen taideesitys. Naurua, kultaa ja tuulta la 26.8. Palasista koottiin kokonaisuus, joka esitettiin tuolloin Hämeenlinnassa, Uudessakaupungissa ja Taivassalossa. Koko toiminnan ajan loppiaisen lähetysjuhla, pitkäperjantain ristinjuhla ja vuosijuhla ovat olleet ohjelmassa. Rukoushuoneen käyttö on vaihdellut. – Esitys toimi silloin seitsemän vuotta sitten jo hyvin. Lopulta kävijämäärä paisui niin suureksi, että kaikki eivät mahtuneet mukaan. VIIME viikolla pidetyssä 110-vuotisjuhlassa, joka samalla oli yksi kesäillan hartauksista, puhuivat Kalannin kappalainen Esko Halivaara ja Kalannin entinen kirkkoherra Pekka Rantala. Nyt nähtävä performanssi on uustuotanto silloisesta. Esimerkiksi vuonna rakennusta laajennettiin eteisellä ja erilaisia maalaus, tapetointi ja muita sisustustöitä on tehty säännöllisesti. RUKOUSHUONEEN rakentaminen aloitettiin välittömästi. He alkoivat pitää kotikylässään vuorollaan eri taloissa omia seuroja ja niissä kävi yhä enemmän väkeä. Niinpä 26.3.1906 pidetyssä kokouksessa perustettiin rukoushuoneyhdistys ja sille hyväksyttiin säännöt ja samalla päätettiin rakentaa rukoushuone. Esiintymispaikassa ei ole katosta, joten kummassakin näytöksessä on säävaraus
Ohjelmassa esitellään myös suomenhevonen ja Laitilan kansallispuku. elokuuta 2017 9 UUSIKAUPUNKI: Koulukatu 2 Palvelemme: ark ja la 7–21 , su 10–21 tok.fi Omistajan käyntikortti 70 % Myymälän tavaravarasto myydään loppuun ja myymälä suljetaan. Toritapahtuman avaa Laitilan uusi kaupunginjohtaja Johanna Luukkonen. Alennus ei koske alkoholituotteita, tupakkaja nikotiinivalmisteita, äidinmaidonkorvikkeita, lehtiä, pokkareita, arpoja eikä postimerkkejä. Juhla-asuiset puut ovat ihailtavina muutaman päivän ajan. Soittokuntalaisten t-paidoista voi lukea, kuinka ahkerasti puhaltajat ovat tänä suvena olleet liikkeellä Matkalla Suomessa, viimeksi Lieksan Vaskiviikolla. Laitilan Hevosharrastuskeskuksen omistamaa hevosta esittelee Niina Mäki-Arvela torin laidalla. kaikki elintarvikkeet ja käyttötavarat VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY! S-market Koulukadulla alkaa LOPPUUNMYYNTI VÄHINTÄÄN JOPA Maurumaan rukoushuone 110-vuotias Maurumaan rukoushuoneen viimeviikkoinen kesäillan hartaus, joka samalla oli rakennuksen 110-vuotisjuhla, keräsi jälleen salin lähes täyteen. Juhlan kunniaksi torialueen puut koristellaan jo aamusta alkaen. elokuuta tavallista juhlavammissa merkeissä: teemana on Sata päivää sataan – itsenäisyyspäivään on sata päivää. Rukoushuone oli juhlassa jälleen lähes viimeistä paikkaa myöten täynnä eli kuulijoita oli paikalla toista sataa.. Esko Halivaaran totesi, että Maurumaan rukoushuone edustaa pysyvyyttä ja muuttumattomuutta. Kirjaston novellikoukussa on talven aikana kudottu sinivalkoisia peittoja, hartiahuiveja ja sukkia, jotka luovutetaan Laitilan vanhuspalvelun käyttöön; langat on kustantanut Lions Club Laitila. Torstaina 24. Tämän vuoden Miss tai Mister Rinkeplumma, avuliain laitilalainen, julkistetaan ja palkitaan aamupäivän aikana. Rukoushuoneen historiikin koonnut Enni Ellä kertasi rakennuksen vaiheita. Mukaan on ilmoittautunut puolisen tusinaa koristelijatahoa. Ohjelman juontaa turkulainen trubaduuri Veepee Lehto, jonka esittämänä kuullaan Suomi 100 –teemaan liittyvää musiikkia. Halivaaran mielestä luterilainen kirkko menee vähän jokaisen yhteiskunnallisen tuulen mukana, Maurumaan rukoushuoneella sen sijaan kuullaan puhdasta Jumalan sanaa ja tullaan Hänen kasvojensa eteen pienenä ihmisenä ja se on se pysyvyys. Koristelijat on koonnut yhteen Laitilassa toimiva Palke 7. 30 % ...niin kauan kuin tavaraa riittää... tumattomuutta, joka ei ole viime aikoina ollut mitenkään leimallista luterilaiselle kirkolla. Torilavan ohjelman klo 10 aloittaa Laitilan soittokunta johtajanaan Minna Kajander. Laitilan Käsityökeskus kutsuu toritapahtumaan mukaan kaikki, joilla on Laitilan kansallispuku – montako pukua löytyy yhteiskuvaa varten. Jukka Alhoranta kertoo suomenhevosen merkityksestä sotatantereella ja sotien jälkeen. Sata päivää sataan Laitilan torilla lauantaina LAITILA Perinteistä Hullun Kukon toripäivää vietetään Laitilassa tänä vuonna 26
Yhteislähtö Ukin linja-autoasemalta klo 17.30. Tuolijumppa klo 11. Korpit siis pystyvät irrottautumaan välittömästä nykyhetkestä ja kuvittelemaan tapahtumia toisissa paikoissa ja aikoina. Sellaista ei olisi vielä muutama vuosikymmen sitten uskottu edes ihmisapinalta, saati sitten linnulta. Tutkimukset osoittavat että korpilla on myös mielikuvitusta. Korpit ja muut varislinnut kilpailevat erilaisilla älykkyyden mittareilla ihmisapinoiden ja delfiinien kanssa. Myyteissä korppia on pidetty paholaisen liittolaisena juuri viisautensa vuoksi.. Sään salliessa mölkky klo 12.30 ja grillausta klo 13. klo 8.30. 044 3515370 (02 84515370). Mahdollisuus uida ja saunoa. WIENIN yliopiston tutkimus osoitti, että korpit voivat olla vainoharhaisia. Tuolijumppa klo 11. Ukin Tikka Elo-syyskuun sarjakilpailut su 27.8. Linja-autoasema klo 6.20, Sorvakko klo 6.25. Vakka-Suomen Latu ry Kimppakävely tänään. Niillä on taitoja, joita vielä vuosituhannen taitteessa väitettiin ihmiselle ainutlaatuisiksi. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Totuus myyttisestä korpista taitaa olla taruakin ihmeellisempi. klo 5.50 ajaen annetun reittiohjelman mukaisesti. Moniosaajat ry Toimisto (Ylinenkatu 15, Uusikaupunki) toistaiseksi auki vain sopimuksen mukaan. Ruotsalaistutkimuksessa korpit hillitsivät itsensä saadakseen palkinnon myöhemmin. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. klo 13 Saarnistossa. klo 18 Ystävän tuvalla, Alinenkatu 26. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. 050 5693989 (02 84515489). Kaksi kuluneena kesänä julkaistua tutkimusta osoittivat, että korpeilla on myös jonkinlainen mielikuvitus. Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistyöstä, tule mukaan tutustumaan. Lähtö uimahallin edestä klo 18. Myyteissä korppia on pidetty paholaisen liittolaisena juuri viisautensa vuoksi. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Kompassi soittoaika klo 10-12, p. Korpit malttoivat, vaikka odotteluaika kesti yön yli. Kiinnostavaa nähtävää niissä riittääkin, sillä korpit kuuluvat nykytiedon mukaan maailman älykkäimpiin lintuihin. Myös uudet halukkaat mukaan. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. VARISLINNUT ymmärtävät muun muassa, kuinka teeskentely toimii. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Visailukisailu klo 12.30. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Ma 4.9. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Soita: Erja 040 709 1972. Lautveden rantasauna, Paalamäentie 105, Uki. huoneessa pe 25.8. Ne tiesivät olla piilottamatta ruokaa näköetäisyyden päässä tirkistysaukosta ilmeisesti, koska pystyivät kuvittelemaan, että joku katselee siitä. 10 Torstaina 24. Kuitenkin ihmisillä on ollut aavistus korpin poikkeuksellisesta älystä jo vuosisatoja sitten. Komppasin terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Niiden täytyi siis pystyä kuvittelemaan tuleva ilonaihe. Eväät yhdistykseltä. Muiden läsnäollessa korpit osaavat olla katsomatta piilotettuun herkkupalaan päinkään, jotta kätkö ei paljastuisi. Spr Ystävätoiminnan kokoontuminen ma 28.8. Kokoontuminen klo 20 Uudenkaupungin jäähallin p-alueelle, josta kimppakyydeillä siirrymme Kalantiin etsimään detektorien ja näköhavaintojen avulla lepakoita. Edestakainen matka on 7 km. Kesto noin 2 t. Niiden täytyi valita kiinnostavampien tavaroiden joukosta tylsä kivi ja pitää se tallessa, jotta voivat myöhemmin vaihtaa sen ruokapalaan. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Kouluvaarien/muorien syystapaaminen Männäisten koulun op. Jos ne tiesivät, että aitauksen seinässä on kurkistusreikä, ne käyttäytyivät kuin joku saattaisi katsella siitä – vaikka eivät tienneet, onko takana ketään. 044 3515370 (02 84515370). ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Lintumaailman Einsteinit LUONTO Maija Karala Korpit ovat vähitellen muuttumassa aroista erämaalinnuista kylien ja kaupunkien asukkaiksi. Uudenkaupungin ympäristöyhdistys Lepakkoretki järjestetään su 27.8. Metalli 36 ja Telakan eläkeläiskerho Bussi kylpylämatkalle Pärnuun lähtee Kalannin Seon pysäkiltä 27.8. jäsenilta. elokuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–6 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Kävellään Hiun laavulle ja takaisin. Ihmisarkuuden helpottaminen antaa hyvän tilaisuuden korppien tarkkailuun. Kompassi puhelinaika klo 10-12, p. Jos makupala on huonossa piilossa, ne siirtävät sen parempaan vasta, kun kukaan ei ole näkemässä. Ei mikään vaatimaton saavutus edes ihmislapselle
400.000 suomalaisella on osteopoosi, useimmilla tietämättään. alkaen. p. Aukioloajat muuttuvat 4.9. Tervetuloa! Aittaranta 4, Uusikaupunki Kirsta puh. ja Uusikaupunki kaupungintalo 1.9. ym. 02 8413123 UUSIKAUPUNKI KOKO TALON BILEET! LA 26.8. elokuuta 2017 11 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. 010 764 5491 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/ravintola-kahveli UudenkaupunginVenetsialaiset Dr.Doctor Bileet jatkuvat klo 03 asti! Päivällä myös Korihaiden kauden 2017-2018 edustusjoukkueen esittely Taikuri Marko Poskiparta Kammela Erä kausitavaraa -40% Venetsialaiset la 26.8. Tervetuloa! Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. luustonkunto.fi klo 13-17 Showman Jarcco pyörittää levyjä Urheiluseurojen rantasulkkis& SUP-lautakisa Mukana Korihait, UJK, KaPa ja UPK klo 14 Mentalisti Pete Poskiparta klo 23 Dr.Doctor lääkitsee juhlakansaa musiikillaan Kirstassa tapahtuu lauantaina 26.8. Eka KebabPizzeria myös • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € • lapsiparkki Lounasbuffet 9 e ark. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. Hinta 45 € , sisältäen myös henkilökohtaisen neuvonnan. asti (pe ja la klo 19.30 alkaen) Uusittu sisäpihan terassi auki ilmojen mukaan syyskuulle. Viikonlopun pitopöytä JuhlaPookissa 19.8. Uutta Pookissa Uudistunut arkilounas JuhlaPookissa 14.8. alkaen ma-ke 10-17, to sulj., pe 10-18, la 10-16, su 11-16 Kirppis Kahvitarjoilu Lapsille limsaa Kullervontie 11B, Uusikaupunki P. 873 448 0400 596 948 Mikko viihdyttää klo 11–15 ym. Torstaina 24. LAURA VOUTILAINEN Ennakkolippuja hotellin vastaanotosta ja ovelta 15€. 010 764 5490 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/kirsta Kahveli puh. Pookin uudistuneet juhlapalvelut 21.8. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi LUUSTONTIHEYSMITTAUS Laitila kaupungintalo 30.8. alkaen. Järjestäjä Suomen Luustonkunto www. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 n. alkaen Laadukasta livemusiikkia sisäpihalla 26.8. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16
Kesto noin 2 t. UU ry järjestää 050-4012428 Irmeli. Ottelut pelataan pääsääntöisesti lauantai ja sunnuntai aamuisin 11-13, mutta joukkueiden toiveita pystytään kuuntelmaan entistä paremmin. Hän itse kiistää muistuttavansa mitenkään Mielensäpahoittajaa, tosin lähisuvusta löytyy heitä useampikin kappale. Matkalla kinataan sukulaisten kanssa, kohdataan uusia ihmisiä ja käydään myös sairaalassa. Harvemmin on rooli tuntunut näin sopivalta, hymyilee Raimo Nummela. Kahvituksen vuoksi ilm. . Näytöksett jatkuvat joulukuun alkuun asti. Postikorteista ei leikata merkkejä pois, ne saavat olla kirjoittamattomia tai kirjoitettuja, nimeä ei saa sutata. Oma matto mukaan. Mielensäpahoittajan mielenmaisemaa tukevat Uudenkaupungin teatterin versiossa musiikki ja valaistus, mutta myös näytelmän lavastus. 12 Torstaina 24. Hän on samaan aikaan hyvinkin radikaali, mutta joissain asioissa taas erittäin konservatiivinen, hahmo edustaa tervettä maalaisjärkeä, mutta hänellä on myös aivan tolkuttomia päähänpinttymiä. Kaudella 2017-2018 jatketaan myös Naisten Harrastesarjaa. Pyhärannassa tapahtuu Helinin Torpalla kesäkauden päättäjäiset ensi sunnuntaina klo 12-15. Ensi-ilta teatterissa syyskuun alussa Päivi Heikkilä, Jani Laine ja Raimo Nummela nähdään Uudenkaupungin teatterin versiossa suosikkinäytelmästä ”Iloisia aikoja Mielensäpahoittaja”. Tehdään perunajauhoja, vanhan työtavan mukaisesti. Joukkue on tarkoitettu 2006 syntyneille ja mukaan voi tulla ilman aikaisempaa lajitaustaa. – Mielensäpahoittaja on hahmona hyvinkin ristiriitainen, kuten useimmat kiinnostavat hahmot ovat. Kauppila ja kahvila ovat avoinna sunnuntaina klo 17:ään. Johdatuksena nuorten kansanmuusikoiden konserttiin Hannu Kilpeläinen kertoo karjalaisen ja suomalaisen folkmusiikin lyhyen perusoppikurssin aiheesta ”Siihen aikaan kun Suomen herrat Okoi Miäräsen kanteleen ryöstivät, mutta Sibelius sen palautti!” Elojuhlan jälkeen on tarjolla uutispuuroa. Kortteja ja merkkejä otetaan vastaan jatkossakin, lisätietoja antaa vapaaehtoistyön koordinaattori Heli Nurmi 050-3634132. Huumorin keinoin pohditaan vanhenemista ja vanhan ihmisen oikeutta päättää omasta elämästään ja toisaalta taas omaisten huolta ikääntyvästä isästä tai äidistä. kausi. Avaa lihasjumeja. esityskerta. Liikkeet tehdään hitaasti hengityksen mukaan. Lepakkoretki Ympäristöyhdistyksen lepakkoretki järjestetään su 27.8. Tämä näytös on suositun näytelmän 30. 040 5610904. Kokoontuminen klo 20 Uudenkaupungin jäähallin pysäköintialueelle, josta kimppakyydeillä siirrymme Kalantiin etsimään detektorien ja näköhavaintojen avulla lepakoita. Yhteislähtö Ugin linjaautoasemalta klo 17.15. Nyt on aika kasata joukkue ja ilmoittautua mukaan taisteluun mestaruudesta. Sarjojen viimeinen ilmoittautumispäivä on 17.9. Näytelmän ”Iloisia aikoja, Mielensäpahoittaja” ensiilta on 9.9 kello 13. Esityksen on dramatisoinut Kansallisteatterin pääjohtaja Mika Myllyaho, jonka ohjaama versio jatkaa täysille saleille Kansallisteatterissa jo toista vuotta. Ilmoittautumiset ja lisätiedot löytyvät netistä: www.kalanninpallo. Postimerkin ympärille jätetään 1-2cm. Mukaan voi myös tulla ilman ennakkoilmoittautumista. Tehdään paljon ylävartaloa avaavia taivutuksia, kyykkyjä venyttelyjen kera koko keholle, myös matolla tehokkaasti. Oma matto mukaan. net Puutarhapiirin taimienvaihtopäivä Vakka-opiston Puutarhapiirin taimienvaihto on ke 30.8. Sarjassa tarkoituksena on päästä pelaamaan hauskoja otteluita kuntoilumielessä naisten harrasteporukoilla. – Roolia ei voi missään tapauksessa näytellä yli, vaan kaiken pitää perustua pieniin ilmeisiin, eleisiin ja äänenkäyttöön, vakavoituu Nummela. Harjoittelemme kahdesti viikossa, Pohitullissa maanantaisin klo 20-21 ja Kalannin yläkoulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 18-19. Auttaa jännitykseen niskassa, selässä, jaloissa. UUDESSAKAUPUNGISSA nähtävä versio on Luolamaan ohjaus. Sarja on kehittynyt vuosien varrella loistavaksi ja hauskaksi tavaksi harrastaa kuntoilumielessä salibandya ja samalla ottaa mittaa toisista puulaakijoukkueista reilun pelin merkeissä. Joukkueen valmentajana toimii Jukka-Pekka Honkakangas, jphonkakangas@gmail.com, 0407716300, jolle voit ilmoittautua toimintaan mukaan. Sopii kaikille, voi olla ilman jumppakenkiä. Mukana lepakkoasiantuntija ja biologi Kirsi Ukkola. Wendelin) kortit, sekä ennen Helsingin Olympialaisia 1952 leimatut kortit. – Puuta, pelkkää suomalaista puuta. Mustetta on lähdettävä hakemaan ja poika saa ajaa. Raimo Nummelan lisäksi lavalla nähdään Mirja Sinisalo, Jani Laine, Päivi Heikkilä ja Sinna Suvitie. Sieltä ne toimitetaan eteenpäin Suomen Filatelistiseuralle, joka hoitaa huutokauppamyynnin, josta saadut varat menevät SLS:n ulkomaiseen työhön. Häneltä voit myös kysyä lisätietoja. Siinä se, virnistää myös lavastuksesta vastaava Jari Luolamaa. Päiville puh. KATJA LAINE TAPAHTUMAT Postimerkkikeräys lähetystyön hyväksi Nyt on mahdollisuus tuoda vanhat rahat, postikortit ja –merkit Uudenkaupungin seurakunnan infoteltan keräyslaatikkoon lähetystorille 2.9. NÄYTELMÄSSÄ Mielensäpahoittaja päättää rakentaa itselleen arkun, tehdä testamentin ja kirjoittaa muistokirjoituksenkin valmiiksi, sillä: ”Kyllä luotan enemmän omiin sanoihini, kuin runoilijan värssyyn.” Kaikki ei kuitenkaan mene aivan suunnitelmien mukaan, sillä muste on loppu ja testamenttia ei kirjoiteta kuin oikealla mustekynällä. Kaksiosaisia syntymäpäiväkortteja tai ilmaiskortteja ei oteta vastaan. Kansanmusiikkia Kauppilassa Kauppilan umpipihan museokausi päättyy elojuhlaan ensi sunnuntaina 27. Museon avoinna pidosta ja opastuksesta vastaa Laitilan Oppaat –yhdistys. Siis se karvalakissa viihtyvät jörö ukko, jonka lempilause kuuluu ”kyllä minä niin mieleni pahoitin..” Mielensäpahoittajan ura alkoi radiosta, siirtyi sieltä sitten kansien väliin, teatterin lavalle ja lopulta myös elokuviin. Tervetuloa mukaan. Sarjassa ei ole pelaajarajoituksena muuta kuin, että alle 13-vuotiaita ei joukkueissa saa olla. Uudenkaupungin teatteri tuo tänä syksynä isolle näyttämölleen näytelmäkomedian ”Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja”. Kysessä on aikuisille katsojille suunnattu komedia, missä on myös omat vakavat ja kauniit hetkensä. Suosituimpia ovat Suomi paikkakuntakortit, tunnettujen tekijöiden (mm. – Ja hänen kaltaisensa ihmisen me jokainen tunnemme, pohtii Mielensäpahoittajan suosiota Uudenkaupungin teatterin johtaja Jari Luolamaa. elokuuta 2017 Kaikkien tuntema Mielensäpahoittaja saapuu kaupunkiin TEATTERI Maija Ala-Jääski Kirjailija Tuomas Kyrön luoma hahmo, Mielensäpahoittaja, on tuttu lähes koko kansalle. Harjoitukset alkavat maanantaina 28.8.2017. alkaa la klo 18. Varusteiksi tarvitset mailan, sisäpelikengät ja suojalasit. Salibandyn puulaakisarjat Syksyllä alkaa Kalannin Salibandysarjan 15. Klo 13 alkavassa elojuhlassa kuullaan sekä perinteistä että modernia kansanmusiikkia, jota esittää duo Sanna Sällinen ja Anna Voutilainen. Sarjan järjestäjän puolesta otteluissa on tuomarit. Laulun ohella soittimina ovat saksofoni ja kitara. klo 9-13 ja näin tukea Suomen Lähetysseuraa. – Mielelläni minä Mielensäpahoittajaa esitän. Ilmoittautua voi, kun ryhmät alkaa. Kyseessä on komedia, mutta ei mikään puskafarssi. Sama sali klo 17-18 Venyttely-Kehonhuoltoa Naisille, pieni osio kepin kans, voi tehdä ilman keppiä. Esitys pohjautuu menestyselokuvaan ja teatteriversioon on lisätty paljon uutta hauskuutta ja uusia kohtauksia, mitä alkuperäiseen käsikirjoitukseen ei kuulunut.. Ratkotaan ketjunheiton Pyhärannan mestaruus, naisten ja miesten sarjassa. Viimeinen Loma teatterissa Lentävä Lokin Kesäteatterissa Loma-komedian viimeinen näytös 26.8. Lapsille talutusratsastusta, letun paistoa ja pullakahvi tarjoilu USB 2006 Kaudelle 2017-2018 aloittaa uusi salibandyjoukkue toimintansa. Lisää liikkuvuutta ja parantaa ryhtiä. klo 17.30 Tunnelitie 6. Hänelle oli alusta asti selvää, että päähenkilöä tulisi esittämään Raimo Nummela. Keppijumppaa ja kehonhuoltoa Seikowin salissa ma 4.9 klo 16-17(Huom aika muuttunut) Peruskeppijumppaa naisille ja miehille. elokuuta.
Nuorten olohuone ViaDia, pe 25.08. Kuolleet: Kalle Oskari Kemppainen 88 v, Alli Bertta Mairikki Jokela 93 v Pyhämaa, Matti Väinämö Vuorio 84 v Pyhämaa, Pentti Antero Pietilä 86 v Lokalahti. Jumalanpalvelus klo 10, Kapiainen, Venho. Kotisivu: lahdeseurakunta.net Jumlanplavelus su 27.08. Lauantai-iltana kokoonnutaan Työväentalolle, missä on tanssit. Ohjelmistossa on meriaiheisia lauluja Ranskasta ja muualta maailmasta. Tanssimaan pääsee toki jokainen. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Venho. La 2.9. Sorvakkokodin virkistyspiiri klo 13. Ke 30.08. CHATEUN kaupungissa Oleronilla oli viime syksynä valokuvanäyttely, jossa oli esillä kuvia Suomesta ja Uudestakaupungista. Vaan ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. Aikuisten olohuone jatkuu syksyllä, seuraa ilmoittelua. 050 363 4114. Lokalahti Su 27.8. Opastettu kaupunkikierros, museokäynti ja saaristoristeily ovat myös ohjelmassa. Andante-orkesterin harj. Sielläkin on mahdollista nauttia kuorolaulusta ja tanssiesityksistä. to 24.8., 31.8. Lauantaina 2.9. Ke 30.8. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Mierlahti, Vuola, Laulu-Veikot ja Les Mareyants –kuoro Ranskasta. Uki kirkkoherranvirasto klo 9-13. Tämä sekakuoro tulee Marennes-Oleronin alueelta, minne Uudestakaupungista on ollut monenlaista yhteydenpitoa viime vuosina. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net/kalenteri. Kuorolaiset majoittuvat perhemajoituksissa keskustan alueella, joten osallistuminen Vanhat Talot tapahtumaan käy kätevästi. klo 17.30, srkkeskus. Kuvaajina ja näyttelyn kokoajina olivat Karoliina Närvänen ja uusikaupunkilainen Peppi Hellen. klo 10 sanajumalanpalvelus, Kyösti Elo. Vieraat käyvät tutustumassa myös Vakkaopiston toimintaan. LAULAMISEN lisäksi kuoron vierailuohjelmaan kuuluu tutustumista suomalaiseen koulujärjestelmään Uudenkaupungin lukiossa. Lähde vapaasrk Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. Paula Vainio kukittaa alttarin. Lippuja ennakkoon Laulu-Veikoilta, Alinasta, Passarista ja FotoMikasta/Kuvamestarit. Kalanti Su 27.8. musiikkiesityksiä, lapsille toimintaa klo 9-13. päiväkerhoon. kuoro esiintyy lähetystorilla klo 11.00. Tuotteet voi toimittaa torille myös la 2.9. Ma 28.8. Ma 28.8. P. Avioliittoon kuulutetut: Aku Jarkko Vihtori Lehtonen ja Riikka Emilia Haapanen. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Vuola. Kuoroa voi kuulla jo torstai-iltana Vanhassa kirkossa iltamessun aikana. klo 17.00 Hyvän Sanoman ilta, vieraina Jane ja Pekka Korpivaara ja Seppo Niemi Kouvolasta, musiikki: Kalevi Vaija. Lokalahti Paanula klo 1719. Ti 29.8. Ranskalainen Les Mareyants kuoro vierailee Uudessakaupungissa syyskuun ensimmäisessä viikonvaihteessa.. Kerho alkaa ti 5.9. Messu klo 10, Vanha kirkko, U:gin Kansalliset Seniorit -kirkkopyhä, Mierlahti, Hirvonen. klo 18.00 Rukousilta Arto Virtasen johdolla. 0408398757. Yhteistyökumppaneina Uudenkaupungin kaupunki ja seurakunta, Merihistoriallinen yhdistys, Vakkaopisto sekä Leader Ravakka. klo 18.00-22.00, hengailuilta kaikille 13-25-v. klo 18 Rukousilta, Odetta LeeSimmons. Tanssimusiikista vastaa Laulu-Veikkojen orkesteri mahdollisesti ranskalaisilla muusikoilla vahvistettuna. Lisätiedot p. Ehtoollisjuhla su 03.09. vakkasuomalaisille, lisätietoa fb.com/nuortenolohuone. Kiitos osanotosta. Lähde-rukousilta ke 30.08. Tervetuloa kuulemaan Les Mareyants kuoroa. To 31.8. klo 18.30, srk-keskus. Ohjelmistossa on myös muita Oleronin alueen lauluja. Muistotilaisuuteen ilmoittautumiset 27.8.2017 mennessä hannah.arvonen@gmail.com tai puh. klo 17, Ossi Lehtovuori . aamulla. klo 19.00 seurakuntakeskuksessa. Kiitäen ja kaivaten Aune Tapio perheineen Hanna perheineen Katri perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 2.9.2017 klo 13.00 Kalannin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Pyhäranta Su 27.08. Tule käymään Loisteessa, Keskustie 9 tai soita, tekstaa Arja Männistölle p. Konsertissa kuullaan Port Caledonian haaksirikosta kertova laulu Antioche. klo 18 Vanhimmisto. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Rakas äitimme, mummumme, isomummumme Alli Bertta Mairikki Jokela o.s. Torstaina 24. MERKKIPÄIVÄT En juhli Matti Mattila SEURAKUNNAT Kuorovierailu Oleronin saarelta Ranskasta MUSIIKKI Raimo Rantanen Ranskalainen Les Mareyants kuoro vierailee Uudessakaupungissa syyskuun ensimmäisessä viikonvaihteessa. Helluntaisrk Ylinenk. Kuorovierailun järjestäjänä on Uudenkaupungin Laulu-Veikot. Kiitos kaikille etukäteen!! La 02.09. Cantilona-kuoro ke 30.8. Kaikki vanhat ja uudet tervetuloa mukaan laulamaan!! Pe 01.09. klo 18. Uusikaupunki To 24.8. 13, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, uusikaupunki.helluntaisrk@ gmail.com To 24.8. Lähetyksen syystorille piirankanleipomistalkoot klo 9 alkaen srk-kodilla. Ke 30.8. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Kalliopaasi, Vuola. Kesäillan hartaus klo 18, uhrikirkko, Kapiainen, Venho. Kaivaten Esko ja Eija Seija ja Jarkko Lastenlapset perheineen Sisarvainajan lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaikille avoin saunailta Rihtniemessä klo 18 alkaen, hinta 4 e, sisältää kahvin ja makkaran. Taivassalo Su 27.8. Nunnia ja konnia -teemamessu kirkossa klo 18, Kirkkoherra Petri Laitisen lähtösaarna. Uudellakaupungilla ja tällä alueella on traagista yhteistä historiaa yli yhdeksänkymmenen vuoden takaa, kun uusikaupunkilainen teräsparkki Port Caledonia haaksirikkoutui Oleronin saaren edustalla. Kustavi Su 27.8. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). 0400 015332. Toimistot suljettu. Pyhämaan keräilypisteet: Anita Lamminen, Anneli Laurila, Salme Leino, Raakel Elo, Aimo Sotka, Toive Vähätupa ja Jarkko Sjöblom. klo 12 sanajumalanpalvelus, Kyösti Elo. Näyttelyn avajaiset pidetään tulevana sunnuntaina klo 14. Suurkiitokset kaikille Rihtniemen leirikeskuksen maalaustalkoisiin osallistuneille!! Hautaan siunattu: Aulis Rauno Johannes Toivonen, 85 v. Tavaroiden vast.otto pe 1.9.: Kalanti srk-koti klo 1519. klo 10-16 ilmoittautuminen 3-5 v. Ke 30.8. Laulu-Veikot esiintyy samassa yhteydessä klo 12.00. klo 10-12. klo 17, Ossi & Outi Lehtovuori. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 27.8. Su 27.8. Lähetystori Uudenkaupungin torilla, monipuolista ohjelmaa mm. Ryhmässä on mukana aktiivisia meripelastustoimijoita ja Uudenkaupungin Merihistoriallinen yhdistys järjestää heille mahdollisuuden tutustua Uudenkaupungin meripelastustoimintaan. Lähetystori, U:gin tori. – Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. Samat tekijät ovat koonneet näyttelyn Marennes-Oleron alueelta ja näitä kuvia on esillä osoitteessa Alinenkatu 24. Jalonen * 31.01.1924 Uusikirkko Tl † 05.08.2017 Uusikaupunki Voimasi uupui, olit väsynyt niin, me katsoimme silmiisi sammuviin. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla. Torstaipysäkki klo 11, eläkeläisten kohtaamispaikka, srk-keskus. LES MAREYANTS kuoron konsertti on perjantaina 1.9. Pyhämaa Su 27.8. SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Minea Aino Olivia Sarvijärvi, Sofi Aamu Aliisa Vesola, Alexander Kustaa Laitinen, Ilpo Tapani Rantanen. Toritavaroita otetaan vastaan srk-kodilla klo 16-18. Su 27.8. elokuuta 2017 13 KUOLLEITA Rakkaamme Alpo Aimo Samuli Anttila * 07.09.1939 Kalanti † 14.08.2017 Uusikaupunki Mua tartu käteen Herra ja taluta niin, että pääsen kerran mä kotia. klo 11 Jumalanpalvelus, puhujana Tertu Viinikkala, juonto Teijo Komulainen, musiikki Riikka Mäkisalo
Kauan suunnistaneet osaavat vanhalla kartalla suunnistettaessa ennakoida sen puutteita, mutta kokemattomalle ne ovat aina ikäviä yllätyksiä, kertoo seuran karttavastaava Timo Tuominen. Kukonharjan seuraottelussa suunnisti 140 osanottajaa ja samaan aikaan MynäRasteilla kuntoili lisäksi noin 70 osanottajaa. TEUVO Suikkanen on aikaisemmin tehnyt pieniä pihaja korttelikarttoja, mutta viime syksyn aikana hän kartoitti ensimmäisen ison metsäalueensa, Sundholmantien ja Vanhakartanontien välisen Saranperän alueen. Siinä hän joutuu ajattelemaan asioita takaperin, eli muuttamaan maaston kartaksi, kun suunnistettaessa pitää kartan mukaa päätellä, millaista maastoa on edessä. Paremmalla taidolla ja onnella menestys olisi voinut kallistua oikeaan suuntaan. . – Kartoitus maastossa tapahtuu tabletin ja siihen asennetun kartanpiirto-ohjelman avulla, lisäksi apuna on gps-paikannus. Tänäkin vuonna otetaan kuntorasteilla käyttöön useita uusia karttoja. Kartan tekeminen on hidasta ja neliökilometrin alueen kartoittamiseen kuluu maastossa useita kymmeniä tunteja. Järjestelyistä vastasi Mynämäen Suunnistajat-52:n organisaatio ja seuran nettisivuilla on julkaistu täydelliset tulokset. Maiju Rekola (vas.), Lauri Hirvonen ja tuleva sarjavoittaja Senni Hirvonen keskittyivät tarkkaan seuraottelun karttaan ja rataan lähdön odottelussa. – Suunnistuskartta rinnastetaan liikuntapaikaksi ja kaupunki maksaa osan sen tekemisestä. Kartta tehtäessä pitää maasto käydä läpi tarkkaan ja jokaiseen puskaa pitää mennä katsomaan, löytyisikö sieltä iso kivi tai jotain muuta. Aion tulevana syksynä jatkaa kartan tekemistä ja laajentaa Saranperän karttaa Sundholmantien pohjoispuolelle. Lämpimässä kesäillassa oli suuremman urheilujuhlan tunnelmaa ja hiukan vaikeakulkuisissa metsissä aika rytinää. Nousiaisten Kukonharjalla pisteet summattiin turkulaisille 157-79 numeroin. Useita uusia karttoja vuodessa SUUNNISTUS Jussi Arola Suunnistusseura Vakka-Rastin yksi toiminnan painopiste on suunnistuskarttojen valmistaminen. – Maastot tulevat myös tutuksi, kun sillä joka vuosi järjestetään kuntorastit ja siksikin kaivataan vaihtelua. . TuS oli nyt ylivoimainen sekä menestyksissä että osallistujien määrässä. Vakkarastilaisia oli liikkeellä 41 kuntoilijaa, joten osanotto osaltaan selitti lopputuloksen. TÄNÄ KESÄNä Vakka-Rastin kuntorasteilla oli uusi Pekka Raulan tekemä kartta heinäkuussa, pari viikkoa sitten suunnistettiin Teuvo Suikkasen tekemällä kartalla, tämän viikon Erkin maililla oli uusi, ulkopuolisen tekemä kartta ja ensi viikolla Pyhärannassa saadaan käteen Pentti Karrun uusi kartta. Maasto muuttuu vuosien kuluessa, käyttämättömät polut jäävät piiloon, metsät kasvavat, tulee uusia teitä tai hakkuuaukkoja ja siksi vanhoja karttoja pitää säännöllisesti uudistaa. Osanottajia Turusta tuli paikalle yhtä vaille sata. Kahden seuran ottelu on alkanut heti Vakka-Rastin perustamisen jälkeen vuonna 1973 Laitilassa. Uusikaupunkilaisille jäi käteen lukuisa määrä eri sarjojen kakkostiloja. lenkki. Lisäksi useita kuntorasteilla käytettyjä karttoja on ajantasaistettu eli niihin on tehty suurimmat talven aikana tapahtuneet muutokset. Liiat yksityiskohdat tekevät kartasta vaikealukuisen. – Ohjelmassa karttaa voi suurentaa isommaksi ja sen vuoksi tulee helposti tehtyä liian pikkutarkkaa työtä. Vakka-Rasti tekee itse liikuntapaikkansa Teuvo Suikkasen tekemällä Saranperän kartalla pidettiin kuntorastit reilu viikko sitten.. Uusi ja ajan tasalla oleva kartta on yksi harrastuksen kannalta oleellisista tekijöistä. Suunnistettaessa kuitenkin kuljetaan huomattavasti nopeammin ja maastosta havaitaan vain selkeimmät kohteet. Vuosikymmeniä kestäneisiin tapahtumiin liittyy paljon muistoja ja on hienoa, että maanantaina suunnistettiin katkeamattomaan ketjuun jo 45. Ja varsinkin jos nuorten sarjoihin löytyisi lisää mukaan tulijoita. – Kunnollinen kartta on erityisesti aloittelijoiden kannalta oleellinen juttu. – Uusiakin kartantekijöitä kaivataan, vaikka tänä vuonna karttoja onkin valmistunut kiitettävästi. Periaatteessa kartoittajan ei siis tarvitse enää miettiä missä kohtaa hän on, vaan kartan tekeminen on enemmän sen pohtimista, mikä ja miten maastossa olevaa muoto tai kohde otetaan mukaan. Tuominen sanoo myös, että kartan tekeminen on oivaa taitoharjoittelua suunnistajalle. – Mutta ihan mielenkiintoista hommaa kun saa liikkua luonnossa. elokuuta 2017 TuS löi Vakka-Rastin Nousiaisten metsissä SUUNNISTUS Veijo Viitanen Turkulainen suurseura Turun Suunnistajat voitti selvällä piste-erolla Vakka-Rastin perinteisessä ottelussa maanantaina Nousiaisissa. Kaikissa sarjoissa ratkottiin seuramestaruudet. 14 Torstaina 24. VaRa:sta sarjavoittoon aika vaikeiden kalliokumpareiden mäkialueilla suunnistivat Senni Hirvonen, Maaria Ritasalo, Tuulikki Karru, Raimo Reunanen ja Kari Grönroos
Lauantaina vaakatasossa tullut vesisade aiheutti monille ylimääräisiä haasteita, mutta keli oli kaikille sama. Katso kuvat www.reijovirtamo.fi. Liigajoukkueen kohtaaminen on edelleen työn alla. Selkeitä sisäpelaajia hankitaan nyt vähemmän, Helminen selvitti. Kuusisto Kirsti 184, 2. Kangas Ari 71, 5. 175-senttinen pelintekijä on jutellut Helmisen kanssa useita kertoja puhelimessa ja kyseisen miehen edesottamuksia Helminen on seurannut useamman vuoden. Käteismaksu, muut ehdot huutokauppapaikalla.. Korisliiga starttaa 26.syyskuuta. Kotital.väh. Vakka-Rastin Julia Suopajärvi suunnisti lennokkaasti hopealle Salossa. Nyt keskitytään siihen, että Amerikan avut saapuisivat maahan sovitun aikataulun mukaisesti. Hietamäki Rauno 175, 2. – Pelillisesti ei vielä kannata lähteä kommentoimaan, mutta ihmisinä loistavia tyyppejä. Piirainen Lauri 187. Tiukin taistelu voitosta käytiin naisten sarjassa, jossa voiton vei Päivi Mattila ensimmäisellä jatkoreiällä. Kippariluodontie 75, Kustavi Myyd. Hakanen Olli 38, 3. -Uskomme, että Vesku ( Vesa-Pekka Laine) pystyy tuuraamaan Williamsia. Tied. Luukkonen Marko 69, 2. Frimodig Alex 213, 2. Pyyykkönen Marjatta 193, 3. Viola Nummela 37 34 71, 2. Ennen kisaa ratamestari antoi kehittyville nuorille, joita oli mukana vain 82, varsinkin nopeaan maastoon hyvin sopivan perusohjeen: – Kartasta kannattaa katsoa korkeuseroja ja opetella korkeuskäyrien lukemista myös maastossa. Toivottavasti lennot ja muut hommat sujuvat suunnitellusti, Korihaiden kakkosluotsi Petri Helminen toivoi. meklari Markku Värjönen 040-2188216. Toimeksisaanut Reijo Virtamo 040-543 4844. Rottinkikalusteita, tauluja, mattoja, meri-, sotahistoriaja Uusikaupunki aiheista kirjallisuutta, valokuva-albumeja sota-ajalta ja Uudestakaupungista 50-70 luvuilta ym. Myydään mm. Virtanen Joni 71, 8. Helminen epäilee Korisliigan kahtiajaon näkyvän vielä räikeämmin alkavalla kaudella. Miehet pelasivat lauantaina kaksi kierrosta ja sunnuntaina yhden, muissa sarjoissa pelattiin molempina päivinä yksi kierros. Uusikaupunkilaisgolffareille mukavasti menestystä GOLF Elokuun puolivälissä pelattuun Vakka-Suomen Kirjapaino Open golfkisaan osallistui 68 pelaajaa. Sandholm Anita 69, 3. D14-sarjan 2,9 kilometrin radan selvästi nopein oli Paimion Rastin Essi Hölsö. Konttila Juho 73, 9. Sandholm Anita 191, 3. ym. Virtanen Oskari 222. Seurojen taloushuolet näkyvät joidenkin joukkueiden maltillisessa pelaajarekrytoinnissa. Sean O’Brien kykenee pelaamaan useampaa pelipaikkaa ja Deng Deng tuo lisää kokoa joukkueeseemme. P. vanha laivakompassi, puusaaveja, kirkkoreki, puupyöräiset maitokärryt, maitokannuja, vanha arkku, tuohikontti, vanhoja käsityökaluja, yläjyrsin, kaislaleikkuri, kärrynpyöriä, National kassakone, Arabian keräilylautasia, Tunturi juoksumatto, vanha putkiradio, ajosillat, LP/CD levyjä, kukkopillejä n. JENKKEIHIN kasatut odotukset jakautuvat epätasaisesti. P. Hämäläinen Timo 71, 7. Pyykkönen Marjatta 69, 4. 40 kpl, taulu-tv, armeijan kantopaareja, agrikaatti, koti-irtainta ym. Lopulta päädyttiin hakemaan kokoa ja pelinrakennus jää pitkälti kahden miehen harteille. Sykkö Jaakko 180, 3. Jari Laurila 31 32 63, 3. Takuutyö. – Laituripainotteisesti on jenkkejä värvätty. Kirsti Kuusisto 36 30 66, 3. Pattillon pitäisi tuoda tilanteeseen parannusta. Naiset: 1. 6 hengen upea mahonkiruokaryhmä (Ruola), rokokoo kalusto, sarjapöytä, mahonki senkki (astiasenkki), kristalli ym valaisimia, Arabiaa, Kupittaata, Victoria 56os astiasto, japanil.riisiym. Leino Markku 71, 6. Oheiskilpailuina ratkaistiin sekä naisten että miesten pistebogeymestarit. Uudessakaupungissa tätä ei tarvitse murehtia. . Uoti Hämäläinen 30 34 64, 2. Juniorit: 1. posliinia, vanhaa kotimaista lasia, design lasia, ym.ym. VaRa:n Julia Suopajärvi teki peräti 15-rastisella radalla vain yhden kunnon pummin, kun kakkosrasti oli hukassa viitisen minuuttia. Lappalainen Mailis 210. Valmistautuminen seuroilla on viivästynyt ja monelta joukkueelta puuttuu vielä jenkkikvartetista osa. Korihait kohtaa divarijoukkueista ToPon syyskuun alkupuolella Helsingissä ja sitten tulee tuplamatsit Kaarinan Uraa vastaan. Korhonen Oskari 266. Mattila Päivi 191,2. Salon Vilppaassa aiemmin hyvää jälkeä tehnyt Juan Pattillo on toinen, johon ladataan odotuksia. Pyykkönen Kalle 37, 5. Kuusisto Kirsti 74 Pistebogey: 1. Piirainen Lauri 73, 10. Elokuun harjoituksissa on löytynyt mukava harmonia ja uudet pelurit Teemu Sulonen ja Justus Kilpinen sisäänajoivat itsensä nopeasti. Kät.maksu (ei pk). PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUJA HUUTOKAUPPOJA HUUTOKAUPPOJA ”Toivottavasti jenkit hitsautuvat nopeasti tähän ryhmään” KORIPALLO Juha Laine Korisliigakauden alkuun on kuukausi. Jaakko Sykkö 31 31 62 Pistebogey naiset 1. Mielestäni tällä budjetilla olemme saaneet hyvät vahvistukset ja uskon tämän olevan parempi nelikko kuin viimevuotinen, Helminen vertaili. Pirjo Airinen 33 28 61 Golfmestarit yhteiskuvassa. Pistebogey sarjan voittoon pelasi Elina Viironen. Aktiivisesti kilpaileva ja ahkerasti rastien taitoja harjoitteleva Julia Suopajärvi osallistui ainoana vakkarastilaisena Am-kilpailuun. Yli-Hakula Juhani 36, 8. Lahdenne Juhani 36, 7. Naisten reikäpelimestaruuden vei Pirjo Airinen ja miesten Ville Virolainen. Täkäläinen osanotto jäi tiukan kalenterin puristuksessa muutenkin vähäiseksi. Jenkkihankinnoissa on tiettyjä lainalaisuuksia. mm. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com Perikunnan toimeksiannosta irtaimiston HUUTOKAUPPA la 26.8.alk klo 10 (näyttö klo 9) Nopperlantie 1 (Nopperlan tila), Lokalahti. Pistebogey miehet 1. Pieni koko asettaa omat haasteensa, mutta kykenee varmasti tekemään paikkoja toisille. Tasoituksellinen lyöntipeli: 1. Leino Markku 182, Seniorimiehet M65 1. – Chaz Williams tulee ensi keskiviikkona ja muut muutamaa päivää myöhemmin. Torstaina 24. Ensimmäisenä pelipaikalle pelmahtava Williams kuuluu niihin miehiin, jonka harteilla on isompi säkillinen vastuuta. klo 11.00 ItÄtalo os. Niemi Katja 38, 4. Sahlgren Mikko 34, 9. Paluu miesten valmennukseen on ollut Helmiselle mieleinen. Toivotaan, että amerikkalaiset hitsautuvat porukkaan yhtä hyvin, Helminen mietiskeli. Kontu Matti 247, 2. Nummela Viola 217, 3. elokuuta 2017 15 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Miehet: 1. Viironen Elina 39, 2. Marcus Van hoiteli viime kaudella levypallot, mutta hyökkäysuhka jäi pieneksi. tässä luettelematonta hienoa ja kivaa tavaraa jokaiseen makuun ja jokaisen kukkarolle sopivaa. – Loistava yliopistoura takana ja vaikuttaa johtajatyypiltä. TÄMÄN jälkeen valmennus joutui tekemään linjanvetoja. Seniorimiehet M50 1. Seniorinaiset 1. Sosiaalisia jätkiä, jotka tsemppaavat hienosti toisia. Huutokauppa la 26.8. Kisat juostiin avokalliomaastoissa Salon Vaskiolla tiistaina. luettelematonta tavaraa. Treenipelien sopiminen on tänä syksynä ollut poikkeuksellisen vaikeaa. Sarjassa PR:n Vilma Wahlsten sijoittui kolmanneksi. Dengin kanssa en ole jutellut henkilökohtaisesti ja hänestä meillä on vähiten tietoa. Nummela Viola 37, 6. . Viime kaudella Korihailla pallo jämähti välillä pelintekijän käsiin, nyt tuskin käy samoin, Helminen ounasteli. Sunnuntain palkintojenjakotilaisuudessa palkittiin myös naisten ja miesten reikäpelimestarit, jotka oli selvitelty kauden mittaan. Puffetti. Helle Antti 33, 10. Hämäläinen Timo 185, 3. Etsimme iloista, reipasta, lapsista pitävää opiskelijanuorta hoitamaan lapsiamme ajoittain (5, 10 ja 12v.). (Sisätiloissa). Sekä tiistain henkilökohtaisessa että viikkoa aikaisemmin suunnistetuissa alueen Nuori Suunta –viesteissä hallitsevia seuroja olivat Angelniemen Ankkuri, Paimion Rasti ja Turun Suunnistajat. Huutokauppa on sisätiloissa. Petri Helminen odottaa paljon ensi viikolla saapuvilta amerikkalaisilta Golfmestaruudet ratkaistiin viikonloppuna GOLF Uudenkaupungin golfklubin lyöntipelimestaruuskisa pelattiin viikonloppuna kaikkiaan kuudessa sarjassa. Viinikkala Hannu 176, 2. Uudenkaupungin golfklubin pelaajat valloittivat muut kärkikymmenikön sijat molemmissa sarjoissa, mutta tasoituksellisen lyöntipelin ykkössijan vei Nakkila Golfin Marko Luukkonen. 040 8277600 Lokalahti. Rauhansalo Janne 32 Erikoiskilpailut: Pisin draivi 2: Masi Hyvönen 276 m Lähimmäs lippua 5: Antti Helle 300 cm Paras scratch: Matti Kontu 78 Paras scratch lady: Anita Sandholm 80 Julia Suopajärvi suunnisti hopealle SUUNNISTUS Veijo Viitanen Vakka-Rastin Julia Suopajärvi suunnisti VarsinaisSuomen Nuori Suunta – aluemestaruuskilpailussa D14-sarjan hopealle. Airinen Pirjo 192. Ågren Matti 262, 3
Istuimessa on helppohoitoinen Easy Clean -pinta. 501760442 10 00 / 4 kpl Eristyslevy FF-Pir 30 Sauna 30 x 600 x 1200 mm täyspontti Toimii tehokkaana lämmöneristeenä saunan seinissä ja katossa. Paviljongilla testattiin jo ensi kesän suunnitelmia UUSIKAUPUNKI Raija Herrala-Nurmi – Heti tultiin, kun oli mahdollista! Koko kesän olemme olleet murheissamme, kun Pursiseura ei ole ollut auki. Pari vuotta sitten olin ravintolapäällikkönä Espoon Suvisaaristossa, mikä myös on purjehdusseuran paviljonki. – Totta kai kiinnostaa! Mutta meillä on päivätyö, joten ainakaan koko kesäksi emme voi tulla. Tapasimme Rukalla, missä Joonas oli kokkina viiden tähden hotelliravintolassa, selvittää Antti Tuomola. – Me haluamme ravintolan, johon on helppo tulla, vaikka ollaan saaressa. 16 Torstaina 24. Materiaali metallia ja lasia. Viikonloppu toimikin kokeiluna siitä, millainen konsepti sopisi päivittäisen aukioloon. 50071264 Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki, p. Keskiviikkona hulluja juttuja tekevät helsinkiläiskokit rantautuivat saareen ja aloittivat valmistelut. 35 m 2 /asiakas. elokuuta 2017 UUTTA KOTIIN K-RAUDASTA! Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 23.27.8.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501834946 Min. Kesä-uusikaupunkilaiset Outi ja Ari Ivaska olivat ensimmäisten joukossa lounaalla, kun pop-up -ravintola perjantaina avautui Uudenkaupungin Purjehdusseuran paviljongilla. Ravintolapäällikkö Antti Tuomola ja keittiömestari Tuomas Immonen ovat työskennelleet yhdessä monenlaisissa ravintolaprojekteissa, ja mukaan oli otettu keittiöön vielä Joonas Mattila ja saliin Riia Muurimaa. Kaikkien ravintola, jonne kuka tahansa voi tulla riippumatta millaisissa paikoissa on ennen käynyt tai kuinka paljon tienaa. Paksuus 8 mm. Käyttöluokka 31. – Mitä ihmiset tykkäävät, millaista palautetta saadaan. Vieressä Jussi Liimatainen painottaa, että tämä on juuri sitä, mitä isäntäpari ensi kesäksi ravintolaan haluaa. 501766700 Vaahdotin painepesurille Arctic. Outi ja Ari Ivaska olivat ehtineet lounaallaan jälkiruokaan.. – Olisimme voineet lähteä tekemään 19 ruokalajin menuuta, mutta sellaisena tämä ei voi toimia koko kesää, mikä oli tässä kantava ajatus, muistuttaa Tuomola. – Dejavuu tästä tulee! Meidän eka ravintola oli hyvin samantyyppinen paikaltaan. 600 x 1200 mm levykoko helpottaa levyn käsittelemistä pienissä tiloissa. PAVILJONGIN uusi isäntäpariskunta Susanna ja Jussi Liimatainen olivat kutsuneet paikalle pop up -ideaan ja saariravintoloihin innostuneen kokkiryhmän, jotta Styyriksi nimetty ravintola saatiin avattua hetkeksi tänä kesänä. – Keittiöpäällikkömme Taivassalossa vinkkasi heistä, kun mietimme, miten saisimme paviljongin avattua. Tuomola epäilee, että Uudenkaupungin hotelleissa tuskin on yhtä hienoa näköalaa. 501809911 6 95 /m 2 8 MM EDULLINEN Laminaatti Tammi Brooklyn H1059 Lankkukuosi. Roikkuva Solar-lyhty Airam Dani Yksinkertaisen tyylikäs Solar-lyhty hämäräkytkimellä. Sekin on satavuotias puutalo saarella. VIERAILIJOITA UPS:n paviljonki ihastuttaa. Vohvelibuffet houkuttelee niin lapsia kuin aikuisia. Kenno-osa lasipallon sisällä. 02 842 7100, ma-pe 7-18, la 8-14 www.k-rauta.fi/uusikaupunki · SUO M EN LUO TETU IN RA UT AK A U P P A · 2009 2012 2017 89 00 (199 00 ) 19 90 (39 90 ) Painepesuri Bosch AQT 37-13 130 bar. Kansi myydään erikseen. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Toivottavasti ensi kesänä lippu liehuu taas tornissa, sanoo Outi Ivaska ja lusikoi vohvelibuffetista hilloa tuoksuvalle, kuumalle vohvelille. 501738050 8 90 / kpl 99 00 (109 00 ) KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi KYMPILLÄ NELJÄ KPL! WC-kansi Cello Zelia pehmeä muovi 501585861 17 90 (22 90 ) UUTUUS! WC-Istuin Iona Lux, S-Lukko Istuinkorkeus ilman kantta 420 mm. Vieraileva henkilökunta majoittui paviljongille ja pitkien päivien päätteeksi saunottiin. Sillä silmällä oli rakennettu myös ruokalista, jonka herkkujen joukossa oli niin savulohikeittoa kuin black angus burgereitakin. Vain myymälöistä, ei verkkokaupasta. Nyt lounas on edennyt jälkiruokaan, ja tunnelma on tyytyväisen hilpeä. Viikonlopuksi valmisteltiin matalan kynnyksen ravintolaelämystä. 237 m 2 /myymälä. PARIVALJAKON ensimmäinen yhteinen ravintola oli Villingin saaressa Helsingin lähellä. Mutta tullaan juomaan kaljat ja saunomaan, ihan riippumatta siitä, kutsutaanko vai ei! Jussi ja Susanna Liimataiselle pop up -viikonloppu viitoittaa ensi kesän suunnitelmia. Me ollaan koukussa saaristoon, naureskelee Tuomola. Valonlähde LED 1 kpl Ni-Mh 2/3 AA 100 ladattava ja vaihdettava paristoakku 1,2 V. Sitten tiedämme vähän paremmin, mitä ensi kesänä voisi olla, sanoo Jussi Liimatainen. 1,98 m 2 /pkt. Hän sanoi, että ”ne tekee kaikenlaisia hulluja juttuja”, kertoo Jussi Liimatainen. – Meillä on Joonaksen kanssa ollut muutama yhteinen ravintola, juhlatila ja catering-yritys, olemme tehneet yhdessä paljon hommia. Ruokailu paviljongilla on ollut oleellinen osa pariskunnan mökkimatkoja ja yleensä sinne poiketaan omalla veneellä. Yhteysveneenä saareen ajoi viikonlopun ajan Tiftö V. Haluamme, että täällä on maistuvaa ruokaa kohtuuhinnalla ja helppo ja mukava olla, lataa Tuomola