Uudenkaupungin Sanomat 25.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

+ 14,90 snt/min. KG Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. pantit 1,20 PACK Espanja KG SAKSINIEKAT OVAT SAAPUNEET Alfocan ravutt Alf Alfocan A lf ravutt 28-35 kpl/1 kg (6,95 kg) Espanja, pakaste 16-22 kpl/1 kg (11,98 kg) Espanja, pakaste 695 1195 1590 Leipäjuusto Leipäjuustop j salaatti Minivesimeloni Minivesime PKT ERÄ KG PKT 079 1295 1495 Kirjolohi?lee ruodoton, Suomi Ilman korttia 3,39 pkt (6,78 kg) 8 HERKKUTORILTA 1590 2490 KG Savustettu kirjolohi?lee l KG K-Ruokam K-Ruokamestarin mango-jokirapuherkku mango-jok PKT Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. alkaen. 24 x 0,33 tlk ((2,70 l) sis. heinäkuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Tuulihaukka teki paluun SIVU 2 Marketin tilalle kauppakeskus SIVU 3 Oulu kävi kylässä SIVU 9 Helleviikonlopun kuumat tarjoukset Itäpoijusta Hinnat voimassa to-su 25.-28.7., ellei toisin mainita. Juhla Mokka kahvi 299 -11 % 500 g (5,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous 2500 599 Karhu IIIIII-olut Voimassa 1.6. pantit 3,60 24 Itäpoijun aito naudan paistijauheliha jauhettu puhdistetusta suomalaisesta naudan paistista PACK Coca-Cola KG 8 x 0,33 tlk (1 (1,81 l) sis. N:o 84 Torstai 25
Kaikille valmistuneille ei heti löydy työtä. tavissa 8,4, Laitilassa 6,0, Pyhärannassa 7,4, Taivassalossa 5,9 ja Vehmaalla 6,7 prosenttia. Näistä kunnista työttömyysaste nousi kaikissa muissa kunnissa paitsi Taivassalossa ja Pyhärannassa, joissa se pysyi samana kuin kuukautta aikaisemmin. Työttömien määrä kasvoi viime vuodesta kaikissa Varsinais-Suomen seutukunnissa. Kesäkuun aikana työttömien Vakka-Suomessa työttömien määrä kasvoi vähiten 16 prosentilla. määrä kasvoi 3 200 henkilöllä. Työttömyyden laajeneminen johtui pääasiassa kesäkuulle ominaisista tekijöistä: oppilaitoksista valmistuneiden nuorten tulosta työmarkkinoille ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisestä. Kesäkuun lopussa työttömien osuus työvoimasta oli VarsinaisSuomessa lähes 2 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin, eli 11,2 prosenttia. heinäkuuta 2013 Tuulihaukka on tullut takaisin Pesintöjä ennätyksellisesti Ari Ahlfors Ville Juuti Tuulihaukka on tullut takaisin. Tuulihaukan pesintöjä on havaittu kuluneen kesän aikana Varsinais-Suomessa ennätyksellisesti. Lähes kaikki pesinnät ovat tuulihaukalle sopivissa suurta lintulautaa muistuttavissa pöntöissä. Muutamia pesintöjä todettiin varislintujen tekemissä pesissä. Kymmenessä vuodessa alueen tuulihaukan pesintöjen määrä on viisikymmenkertaistunut, iloitsee Seppo Pekkala Turun lintutieteellisen yhdistyksen petolintutoimikunnasta. Syynä tuulihaukan pesintöjen onnistumiseen on pöntötys. Tänä vuonna pesintöjä todettiin vähintään 265, kun viime vuonna pesintöjä oli noin 140. Osassa Varsinais-Suomea tuulihaukalle sopivia pönttöjä on runsaasti, mutta osassa maakuntaa pönttöjä voidaan vielä lisätä, muistuttaa Seppo Pekkala. Turun lintutieteellisen yhdistyksen petolintuharrasta- jat toivovatkin, että pönttöjen lisäämisessä otettaisiin yhteyttä petolintuharrastajiin, että pönttöjä saataisiin sijoitettua tasaisesti eri puolille maakuntaa. Työllisyystilanne heikkeni Uudessakaupungissa Ville Juuti Työttömyysaste nousi Uudessakaupungissa kesäkuussa vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. Työttömyysaste oli viime vuoden kesäkuun lopussa 9,9 prosenttia nousten tänä vuonna 11,6 prosenttiin. Tämän vuoden toukokuun lopussa Uudenkaupungin työttömyysaste oli 9,6 prosenttia. Työttömänä tai lomautettuna olleiden määrä oli Uudessakaupungissa kesäkuun lopussa kaikkiaan 850. Pönttö muistuttaa suurta lintulautaa. sesti Laitilassa ja Loimaalla. Laitilassa tuulihaukat pesivät kahdessa pöntössä kolmesta ja Loimaalla joka toisessa pöntössä. Tuulihaukkojen ravinnon saannille tärkeiden pelto- myyrien lisääntyminen johtuu käyttöön otetusta suorakylvöstä, joka vähentää maan muokkaamista. Pesimättömät tuulihaukkaparit huomioon ottaen Varsinais-Suomessa on kaik- Jonny Holmén kiaan noin 300 tuulihaukkaparia. Pönttöjen määrää voidaan lisätä . Uudessakaupungissa on tosin todettu vain yksi pesintä. Pesintöjä ei tullut tietoon Kustavista, Kaarinasta, Naantalista eikä Raisiosta, joissa pönttöjen määrä on vähäinen. . Torstai 25. Määrä on lähes kaksinkertainen edellisvuoteen verrattuna. Vakka-Suomessa on kaikkiaan 46 pesintää. Vakka-Suomessa työttömien määrä kasvoi vähiten 16 prosentilla, kun kasvu Loimaan seudulla oli 25 prosenttia. Kesäkuun viimeisenä päivänä oli avoimia työpaikkoja tarjolla maakunnan työ- ja elinkeinotoimistossa 4 300 kappaletta, joista 2 100 oli uusia, kesäkuun aikana avautuneita työpaikkoja. Koko Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimistoissa oli kesäkuun lopussa 27 200 työtöntä työnhakijaa. Toukokuun lopussa heitä oli 706. Muualla Vakka-Suomessa työttömyysaste oli kesäkuun lopussa KusYksi syy kesäkuun korkeisiin työttömyyslukuihin on koulujen päättyminen toukokuussa. Alueella tarkastettiin noin 700 tuulihaukan pönttöä pesintöjen selvittämiseksi. Peltomyyrät lisääntyneet suorakylvön takia Hyvä ravintotilanne eli myyrien runsaus on mahdollistanut hyvän pesintätuloksen. Myyriä oli runsaasti erityi- Tuulihaukkakoiraan tunnistaa tiilenpunaisesta selästä ja mustasta pyrstöraidasta. Monet työttömyyden mittarit ovat Varsinais-Suomessa 2000-luvun huippulukemissa.
Kahvila, vaatekauppoja, ketjujen liikkeitä, putiikkeja, erikoistavaraliikkeitä, matkatoimisto, urheilukauppa, suutari, kenkäkauppa, pankin toimipiste, luettelee Salin mahdollisuuksia. Samalla periaatteella on Raumalla toteutettu Kauppakeskus Potkur, sielläkin Euromarketin entisiin tiloihin. Koska tilat vapautuvat vasta vuodenvaihteessa, tässä vaiheessa ne voidaan jakaa uudelleen juuri sen kokoisiin liikkeisiin, kun yrittäjät haluavat. . Nuoret ovat verkostoituneet keskenään ja jakavat avoimesti ilonsa ja surunsa sekä myös auttavat toisiaan, kehuu Lundelin. voitettu kauppaa ja liiketoimintaa varten. . Heillä on ihan uudenlainen ote asioihin ja tekemiseen. Täällä meillä on tilaa sekä varastolle, henkilökunnalle että asiakkaille. Lisäksi sisään pääsee esteettömästi lastenvaunuilla Apteekkari Tuula Kiiskinen ja rollaattorilla, kertoi Kiison tyytyväinen nykyisiin kinen. tiloihin. Asiakkaat ovat lisäksi kiitelleet yksityisyyden suojasta. Se ei miljöötä paljon muuta, jos olemassa olevat liikkeet muuttavat sinne. . Tilaa on vaikka kuinka monelle liikkeelle, sillä myös alakerta voidaan ottaa käyttöön. Remontin yhteydessä ko- -Tämä ovi vielä aukeaa, uskoo Terttu Lundelin. Jäätelöbaari, lihatiski, pullanpaistaja, heittelee Lundelin ajatuksiaan ja toivoo erityisesti, että nuoriso huomioitaisiin suunnitelmissa. Valitettavasti muutama keskustan yrittäjä on lopettamassa liikettään lähiaikoina. Toisaalta Lundelin iloitsee siitä, että kaupungissa on useita nuoria yrittäjiä. . Olemme vuoden loppuun Suomen lähikaupan alivuokralaisena. Sillä me pystymme kilpailemaan. Keskustan elävänä pitäminen edellyttää palveluja ja tietenkin sitten sitä, että niitä käytetään. Kaikki kaupunkikuvaa kohentavat toiminnat ovat tervetulleita, toteaa arkkitehti Leena Arvela-Hellen. Kun liiketalo joskus 1970-luvulla rakennettiin, puhuttiin mahdollisista parkkipaikoista katolla. Nyt sellaista ei ole suunnitelmissa. Alakerran neliöt sen sijaan voidaan kunnostaa liiketiloiksi. Ei esteitä Yhden suuren liiketilan jakaminen useampaan pieneen on kaavallisesti täysin mahdollista. Euromarketin tilalle kauppakeskus Yrittäjät mukana kiinteistöyhtiön suunnitelmissa Leena Huittinen Kun huhu Euromarketin sulkemisesta alkoi kiertää, Yrittäjien puheenjohtaja Terttu Lundelin otti yhteyttä talon omistavan Kiinteistöhallinta Oy:n hallituksen puheenjohtajaan Jussi Saliniin. Siitä yhteydenotosta on poikinut Salinin ja yrittäjien yhteinen ajatus toteuttaa keskellä kaupunkia vapautuvissa tiloissa kauppakeskus, jossa saman katon alle kootaan eri alan liikkeitä. . Hän toivoo myös kaupunkilaisilta ideoita ja ajatuksia siitä, mitä liikkeitä ja toimintoja uuteen kauppiastavarataloon toivotaan. hennetaan myös talon ulkoasua, lupaa Salin Palvelua keskustaan Terttu Lundelinin mielestä teollisuuden hyvien näkymien vuoksi ja mahdollisten uusien asukkaiden houkuttelemiseksi kaupunkiin on nyt juuri oikea hetki kohentaa palvelutasoa ja lisätä monipuolisuutta. Parempi kaupunkikeskusta . hankkeessa on usein tullut esille palvelun merkitys. . Sinne on valmiina sisäänkäynti katutasosta ja toinen tehdään sisätiloista, kertoo Salin suunnitelmiaan. Kiinteistöhallinta Oy käy parhaillaan neuvotteluja Alkon kanssa. Tämä on ollut hyvä paik- selta puolelta Euromarkeka emmekä missään tapa- tin naapuriin saman katon uksessa aio muuttaa tästä alle. Entinenkään paikka ei muualle, kertoi Uudenkau- sijainniltaan ollut huono, pungin Uuden apteekin mutta tilat olivat hankalat apteekkari Tuula Kiiskin- ja ahtaat. en. . Tuolissa voi istua ja keskustella rauhassa farmaseutin kanssa eivätkä muut asiakkaat eivät ole heti selän takana. . Tässä on jokaisella kaupunkilaisella omilla valinnoillaan mahdollisuus vaikuttaa siihen, millaisessa kaupunkimiljöössä, elävässä vai kuolevassa, me elämme, muistuttaa Lundelin. Kauppakeskukseen Lundelin toivoo pääosin uusia liikkeitä. Korttelialue on kaa- Apteekki odottaa uusia naapureita Leena Huittinen Apteekki muutti muutama vuosi sitten kadun toi. Myymälän siirto edellyttää myös elintarvikeliikettä, jonka kanssa yhdessä hoidetaan pullonpalautus. Siitäkin neuvotellaan. . Uudesta vuokrasopimuksesta Kiinteistöhallinta Oy:n kanssa jo neuvotellaan, joten tässä jatketaan, vakuuttaa Kiiskinen ja toivoo, etteivät asiakkaat vain kuvittele apteekinkin lopettavan.
Uudessakaupungissa jäähallin kentällä. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 25. heinäkuuta 2013 KAIKKI KAIKKI SANDAALIT LIT POLKUPYÖRÄT ALE -50 -25 % % (ovh:sta) (ovh:sta) by I K AIKK -30 % ovh: sta Pakkahuoneen vierassataman vieressä jopa Lapset, naiset ja miehet -70% KAIKKI RULLALUISTIMET -50 % (ovh:sta) UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Kauppakatu 12, Rauma Avoinna arkisin 10?18, la 10?15 Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 2-4 Puh. Eikä oman vastuunsa kantaminen niin kauhean vaikeaa ole. - Keräsin lämpimän alkukesän vuoksi runsastunutta rihmalevää kivien ympäriltä omasta mökkirannasta aika monta kottikärryllistä, märkänä yhteensä noin tuhat kiloa. Jos sama henkilö kalastaa Itämerestä 10 kiloa kalaa vuodessa, merestä poistuu 100 grammaa fosforia. Knuuttila ei näe kokonaistilannetta toivottomana kun verrataan muutaman vuosikymmenen takaiseen tilanteeseen Suomessakin. Tällä kertaa mereen valuu vuodessa noin 4 tonnia fosforia. 050 550 7799 Erikoistutkija Seppo Knuuttilan oma kesäpaikka on Suomenlahdella, jonka vesi on paljon sameampaa kuin Selkämeren vesi. Fosforipommeja ehkä lisää luvassa Itämerelle Erikoistutkija Seppo Knuuttila kehuu Selkämeren kirkasta vettä Leena Huittinen Vaikka suuret saastuttajat tekevät virheitä, se ei vapauta pientä saastuttajaa, yksittäistä ihmistä, vastuusta. onnistuivat loistavasti ja haluamme kiittää meitä lahjoituksin tukeneita ugilaisia yrityksiä: Lokalahden parturi-kampaamo So?a Rinkineva, Armiida, parturi-kampaamo Rosanja, Luontaiskauppa Aurinkoinen, Vaatetalo Mariella, Gistu, Kauneushoitola Meritähti U:gin Nahkalaukku, Putiikki SikSak, K-Supermarket Itäpoiju, K-Market Herkkusatama, Euromarket, Siwa Mattistentie, Vakka-Suomen Panimo, Kauneushoitola Helokki, Kirja-Vakka Oy, Kotipizza Uusikaupunki, Pulla-Pirjot, Merenneito, Kenkäkauppa Alina, Metsätuuli, Tarjoustalo Uusikaupunki, S-Market Vakka-Suomenkatu/ Veljekset Kitola, Indeco, Sportia-City Uusikaupunki, Sisustus-Ulpukka. ILMOITUS Selkämeren rannikolla kuuden metrin syvyydestä. Kokonaistilanne on kuitenkin edelleen heikko Saaristomerellä ja on ollut huononemaan päin Selkämerelläkin, joten tehtävää riittää. Virtausten mukana Saaristomerelle tulee ravinteista pintavettä Itämeren pääaltaasta ja Suomenlahdelta. Rannikkovesiä rasittavat edelleen puhdistetutkin asutusvedet, mutta ennen kaikkea maatalouden valumave- Knuuttila olisi voinut viettää toisenkin yön venäläisessä putkassa, jos olisi silloin tiennyt, miten suuret päästöt saatiin kuriin tapahtuman ja mediamylläkän päätteeksi. det. Tällä hetkellä tilanne on täällä sellainen, joka pitäisi olla Suomenlahdellakin vuonna 2021 Itämeren suojelukomission Helcomin kriteerien mukaan, sanoi Knuuttila. Meriveden kirkkaus tai sameus on suoraan verrannollinen levien määrään. Metallinen valkoinen testilevy näkyy Suomenlahdella neljän metrin syvyydestä ja Sydämellinen Kiitos Merituulikodin henkilökunta järjesti yhteisen virkistyspäivän kahden turkulaisen hoitokodin, Jose?inakodin ja Myllykodin, henkilökunnan kanssa 13.7. Venäjän Kingisseppissä. Knuuttila totesi pilke silmäkulmassa, että hän olisi voinut viettänyt toisenkin yön venäläisessä putkassa, jos olisi silloin tiennyt, miten suuret päästöt saatiin kuriin tapahtuman ja mediamylläkän päätteeksi. Knuuttilan arvion mukaan Fosforit - tehtaan kipsivuoresta vuoti jokea pitkin Suomenlahteen jopa lähes kaksituhatta tonnia rehevöittävää fosfaattifosforia vuodessa. (02) 842 7700 Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-14, su 12-15 facebook.com/storerauma www.niinastore.fi Uutuuksille tilaa... Vielä ALElöytöjä -50% Avoinna ark. Se on enemmän kuin suomalaisten nykyiset kaikki fosforipäästöt yhteensä. Yaralla hyvät suunnitelmat Toisen suuren fosforivuoden paljasti Helsingin Sanomat omilla mittauksillaan Puolasta. Tämä oli henki Pyhärannan Santtionrannassa, missä Rauman Rotareiden Meremme tähden - vaikuta paikallisesti maaliskuista seminaaria jatkettiin meren partaalla. Tähtivieraaksi oli saatu Suomen ympäristökeskuksen erikoistutkija Seppo Knuuttila, joka tuli paljastaneeksi Lugajoen fosforipäästömittausten myötä ?megaluokan pommin ja yllätyksen. Kysyttäessä Knuuttila vastasi, että pommit eivät todennäköisesti lopu tähän. Seuraavan hän veikkasi paljastuvan Suomen itäpuolelta. Knuuttila haluaisikin tarkastukset ja puolueettomat mittaukset kaikista Itämeren rannikon lannoitetehtaiden päästöistä. Yaran Uudenkaupungin tehtaat saa siinä mielessä synnin päästön, että siellä on nykyinen vuoto tiedossa ja korjaustoimenpiteet menossa. Moneen kertaan kunnostettu ja tiivistetty kipsikasa vuotaa taas. Monista toimenpiteistä huolimatta maatalouden vesiensuojelu ei näytä tuottavan riittävästi tulosta. Syö kalaa, kerää levää Leena Huittinen Syken erikoistutkija Seppo Knuuttila korostaa, että jokaisella on vastuu vesien tilasta. Ihminen tuottaa Suomessa noin 50-100 grammaa vuodessa fosforia puhdistettujen jätevesien kautta mereen. Yhdyskuntien ja teollisuuden jätevedet puhdistetaan, kalankasvatuksen päästöt ovat pienentyneet ja maataloudessakin odotellaan jossain vaiheessa tuloksia näkyvän.. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. Määrä on pieni tehtaan alkuaikojen hurjiin holauksiin verrattuna, mutta vastaa kuitenkin noin 100 000 asukkaan kaupungin puhdistettujen jätevesien fosforipäästöjä. Suomenlahden surkeus Knuuttila itse mökkeilee Haminan edustalla ja niihin vesiin verrattuna Pyhärannan rannat ja rannikkovedet ovat hämmästyttävän kirkkaita. . Sen sisältämä fosfori vastaa yhden ihmisen 30 vuoden jätevesikuormitusta, joka menee viemärin kautta puhdistettuna mereen, kuvaili Knuuttila laskelmiaan. Toinen tapa vähentää henkilökohtaista taakkaa on pyydystää Itämeren kalaa ja syödä sitä lihan sijasta. ?Olympialaisemme
Pelastusliivit olivat ratkaiseva te- kijä veneilijöiden pelastumisessa. Hän on vakuuttunut, että asiakkaan huoliin on mahdollista löytää helpotusta. osaavaa henkilöstöä on iäkkäiden palveluissa sen verran, että on aivan realistista odottaa palvelujen paranevan, riippumatta siitä, miten paljon lisää kansantalouden resursseja niihin ohjataan. Meripelastusta johdetaan meripelastus- ja meripelastuslohkokeskuksista. Meripelastukseen sisältyy esimerkiksi merihätään joutuneiden laivojen ja veneiden auttaminen, onnetto- muuksien ennaltaehkäisy, kadonneiden etsintä ja sairaankuljetukset meri- ja saaristoalueilta. Rajavartiolaitoksen tehtäviin kuuluu myös merialueen ja vesiliikenteen valvonta sekä meriympäristövahinkojen torjunta. Uudenkaupungin Meripelastajien Janne Malen oli matkalla turvaveneeksi viime viikonlopun moottorivenekilpailuissa. maan merivartioaseman partiota, Ahvenanmaan meripelastusseuran Rescue Lion sekä Rajavartiolaitoksen meripelastushelikopteri Turusta. Veneen upottua ihmiset ja koira joutuivat veden varaan. Veneen vesilinjan alapuolelle oli tullut kookas reikä. Rajavartiolaitos pelasti veden varaan joutuneen yli 70-vuotiaan miehen, kaksi keski-ikäistä tytärtä ja koiran. Veneestä soitettiin ja ilmoitettiin, että siinä on vuoto. Pelastusliiveillä varustautuneet veneilijät selvisivät vedessä siihen asti, kunnes partiovene löysi heistä yh- den ja helikopteri kaksi muuta ihmistä sekä koiran. Veneessä ollut iäkäs isä löydettiin läheltä venettä, mutta tyttäret ja koira olivat ajautuneet voimakkaan pohjoistuulen mukana arviolta kilometrin päähän veneestä. Hypotermiasta kärsineet veneilijät kuljetettiin Turkuun saamaan hoitoa. Kun näin tapahtuu, voi suomalaisten eliniän pidentymiseen ja sen seurauksiin suhtautua luottavaisesti, jopa innostuneesti, uskoo Mäkelä. Mäkelä oli laatusuositusta laatineen työryhmän jäsen.. Sairaalahoitoon päätyviä kriisitilanteita voidaan vähentää aktiivisella kuntoutuksella. Hyvää palvelua ovat terveyden ja arkisen toimintakyvyn edistäminen, sairauksien tinkimätön hoito, ja ripeästi aloitettu kuntoutus esimerkiksi sairaalahoidon jälkeisenä kotiharjoitteluna. heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Merellä tarvitaan apua yleisimmin konevian takia Veneen uppoaminen on harvinaista Ville Juuti Yleisin syy meripelastustehtäviin on kone- tai sähkövika. Vene oli matkalla Sottungasta Enklingeen. Rajavartiolaitos johtaa Rajavartiolaitos on johtava meripelastaja sekä monialainen merellinen lainvalvontaviranomainen. Rajavartiolaitos vastaa meripelastuksesta silloin, kun onnettomuudessa on vaarassa ihmishenkiä tai ympäristö. Onneksi näin ei vielä Suomessa ole . Henkilöstön osaamisen ja asenteen kehittäminen ovat osa hyvän palvelun johtamista. . Iäk- käiden henkilöiden oma osallisuus, aktiivinen asenne ja heidän läheistensä verkosto ovat hyvän palvelutarinan tekijöitä. Hy- vinkin vanhojen ja hauraiden ihmisten lihasvoima ja tasapaino paranevat, vireys ja keskustelukyky palaavat. lähihoitaja, esimies, kuntoutuksen ammattihenkilö, lääkäri. Merialueella tehdään yhteistyötä Trafin, Puolustusvoimien ja ympäristöviranomaisten kanssa. Asiantuntija toiveikas vanhusten hoidon laadun parantamisessa Ylilääkäri Matti Mäkelä (THL) uskoo, että vanhuspalvelulaki ja tuore laatusuositus ohjaavat ikäihmisten parissa tehtävää työtä paremmin toimintakykyä ja osallisuutta tukevaksi. Mäkelä pitää ydinasiana tietoa siitä, mitä on mahdollista saavuttaa monisairaan iäkkään henkilön hyvällä palvelulla. Uusi laki ja siihen liittyvä laatusuositus edellyttävät, että palvelutarpeet ja kuntoutumisen mahdollisuudet selvi- tetään järjestelmällisesti. Lisäksi korostetaan iäkkään henkilön omaa roolia ja aktiivisuutta. Piittaamattomuus ei kuulu vanhusten hoitoon . Tarkkaa syytä veneen rikkoontumiseen ei ole ilmoitettu. Vastaavasti huonon palvelun tarinoihin kuuluu piittaamattomuus, kaavamainen rutiinityö ja iäkkään henkilön ja hänen omaistensa sivuuttaminen?, kiteyttää Mäkelä. . Merenkäynnin ollessa kova suurin osa pienveneilijöistä jää satamaan. Hyvästä palvelusta kertovissa kuvauksissa toistuu maininta työhönsä vakavasti suhtautuvasta ammattihenkilöstä . Sääennusteiden seuraaminen onkin ensiarvoisen tärkeää veneilijöille. Heinäkuu on ollut varsin kiireinen aikaa meripelastajille, sillä yleinen lomakuukausi on myös vilkasta veneilyaikaa. Silloin kysymyksessä voi olla hengenvaara ja apua voidaan tarvita nopeasti. Ihmiset joutuivat veden varaan veneen upottua Uusikaupunkilainen moottorivene sai vuodon viime sunnuntaiaamuna Ahvenenmaalla Sottungan itäpuolella. Viime vuosina on opittu, että aktiivinen, määrätietoinen, kurinalainen työ iäkkään ihmisen toimintakyvyn ja terveyden hyväksi tuottaa hämmästyttävän hyviä tuloksia. Hyvästäkään osaamisesta ja asenteesta ei ole paljoa apua, jos iäkkäiden ihmisten hoitajia on ko- vin vähän. Tähän mennessä Länsi-Suomen meripelastuskeskuksella on ollut heinäkuussa noin sata erilaista meripelastustehtävää. Hyvin harvassa tapauksessa vene saa niin pahan vuodon, että se uppoaa. Pian vene upposi. Apuun hälytettiin kaksi Ahvenan- Meripelastusyhdistykset auttavat viranomaisia erilaisissa avustus- ja hinaustehtävissä. Torstai 25
Jos jokainen veneilijä hallitsisi tarvittavat vesillä liikkumisen taidot, jos veneet ja niiden varusteet olisivat kunnossa ja jos - taannoisen kampanjan mukaisesti - kännikalat pysyivät pois vesiltä, moni onnettomuus ja moni hukkuminen voitaisiin estää. muutoksia silakan kulkuun. Niinpä maanantaina ja tiistaina silakkasaaliit koko lounaissaaristossa ovat olleet mitättömät. Kandidaatiksi valmistuivat Janne Pyykkö, Rene Mattson, Rolf Mattson, Jani Pohjankukka, Mikko Peiponen, Marissa Telsavaara ja Marko Salmela. -tyylinen laulelma tai sitten pitkä myös Helsingissä käyneeseen kansainväliseen ja raskas, tietyllä reitillä toimeenpantu purjehdustapahtumaan Tall Ships Raceen. Kysymyksessähän on tiettyä reittiä auto- tai moottoripyöräkilpailu. Suomalaisten korvissa rallilla on etapilta toiselle vaativissa olosuhteissa hyvä kaiku, sillä puhutaanhan purjehdittava pitkä ja raskas kilpailu. meistä oikeana rallikansana. Uudenkaupungin kaupunki on kuitenkin muiden kaupunkien tapaan helpottanut perheenemäntien työtä rakentamalla Sorvakkoon ja telakan rantaan käytännöllisiä pyykkilauttoja kaupunkilaisten vapaaseen käyttöön. iime päivinä on Suomalaisten ja muita vauhdikkaita tapahtullut törmättyä sa- seuraava suosikki tumia voi pitää oman alansa naan ralli monessa ralleina, joissa sattuu ja tavoisi olla eri yhteydessä. Kesäisiä juhlia, festareita. Pahiten kärsivät Lounais-Suomen silakanpyytäjät. Lisäksi vesimassojen nopea vaihtuminen aiheutti menillä tuhansilla järvillä, joilla valtaosa kuolemaan johtaneista onnettomuuksista tapahtuu. Täposti kielteisen leiman. män tyyppinen ralli ei Niistä tyypillisin on ole mikään kilpailu moporalli. Usein joudutaan lähtemään mattopyykille aina saaristoon saakka. Kuvassa Kilpunkarin uimakoulun seppelöidyt maisterit ja kandidaatit. Maisteriksi selvisivät Mika Lövgren, Kimmo Näse, Sami Anttalainen ja Johanna Linnasaari. Sana kervaan leppoisa kotoo paljon ja siitä koontuminen. kannattaisi muokata Samana viikonmy ö n te i s e m p ä ä n loppuna Uudessasuuntaan. kaupungissa järjesOmat liikuntaharrastetty moottoriveneitukseni keskittyvät pyöden Uusikaupunki räilyyn ja hiihtoon. Perustellusti on jo ehditty kysyä kuitenkin sitä, miten tällaista pelastusliivipakkoa voitaisiin tehokkaasti valvoa vaikkapa maamme kym- 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Rallia joka lähtöön V Kustavin uimakoulusta valmistui neljä maisteria ja seitsemän kandia. Hypotermiasta kärsineet veneilijät vietiin Turkuun saamaan hoitoa. Pelastustoimiin osallistuivat kaksi Ahvenanmaan merivartioaseman partiota, sikäläisen meripelastusseuran vene sekä rajavartiolaitoksen meripelastushelikopteri. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi on ehdottanut, että liivipakko ulotettaisiin myös pieniin veneisiin, jopa mökkirannassa käytettäviin soutuveneisiin. Myös veneilykortin tarpeellisuudesta keskustellaan aika ajoin. Vesiliikenteessä tapahtui viime vuonna yhteensä noin 1400 onnettomuutta. Pelkkä pelastusliivien mukana oleminen ei sitä paitsi riittäisi, vaan liivejä pitäisi myös käyttää vesillä oltaessa. Moni onnettomuus voitaisiin estää Ehdotusta voi tietenkin perustella sillä, että suurin osa Suomessa hukkuneista on ollut liikkeellä juuri pienillä avoveneillä. Viikonvaihteen ankarat kesämyrskyt aiheuttivat erittäin paljon huolta ja vahinkoa kalastajille, sillä useilta pyytäjiltä on hävinnyt tai ainakin vaurioitunut suurin osa vedessä olleista kiinteistä pyydyksistä. Muiden kalojen saanti on ollut huonoa koko alkukesän, joka johtunee siitä, että kala ei liiku mainittavammin kylmissä vesissä. Pyykkilaiturit suosittuja varsinkin kauniilla säällä. Kaupunkilaisper heiden emännillä on usein vaikeuksia pyykinpesupaikan järjes- tämisessä, varsinkin suuremman pyykin, kuten mattojen vaatiessa paljon tilaa ja paljon vettä. Vakavan harkinnan arvoinen asia ehdotus joka tapauksessa on. Perustellusti voi lisäksi kysyä, pitäisikö myös veneet katsastaa määräajoin autojen tapaan. Kaipahtuu. voinkin hyllystä vanhan Ny- sauvakävelyralli, Miltä kuulostaisi esimerkysuomen sanakirjan ja tut- jonka aikana on hyvä kiksi kirjallisuusralli, musiikkin mitä rallista kirjassa ker- rallatella. kiralli, veneralli tai vaikkapa purjehdusralli. rotaan. Jos ollaan vähän avarakatSanakirjassa todetaan, että seisia, niin vanhan Nykysuoralli voi olla tuttu rallatus ?Ralli se on minun rattoni ja laulu paras men sanakirjan määritelmä rallista soveltuu työni juu. Vesillä liikkuu nykyään varmasti myös sellaisia veneitä, jotka eivät sinne välttämättä kuulu. Monista veneistä puuttuvat myös asianmukaiset varusteet. Mukana on myös leissa. Uudessakaupungissa rakennettu Viime viikonloppuna pidetyn Suomen Purjelaivasäätiön koulutusKarjurockin yhteydessä järjestetalus kuunari Helena. ty moottoripyöräilijöiden Pienempiin kulkuneuvoikokoontumisajo oli nihin liitettynä ralli saa helmeltään Karjuralli. Perimmältään kaikessa on kyse veneilijöiden vastuusta ja niin sanotuista merimiestaidoista. Rallia Boat Race oli puoleskaikki, vaikka kysymyksessä taan toisen tyyppinen ei olekaan kilpailu vaan lepralli. poisa liikunta. Ralliksi sitä ei edes Suomalaisten seuraava helposti miellä, mutta se suosikki voisi olla sauvakävetäyttää rallin vaatimukset lyralli, jonka aikana on hyvä siltäkin osin, että kisa oli rallatella. varsin pitkä ja raskas ja ajettiin tietyllä reitillä. Ville Juuti Eri kesätapahtumissa käytoimittaja minen avartaa maailmankuvaa. Tällä Elokuun alkupuolella Puolassa viitataan suomalaiskuljettajien päättyvään tapahtumaan osallistuu menestymistä kansainvälisissä ralnoin sata alusta. Nythän käytännössä vain veneilyseurojen rekisterissä olevat veneet katsastetaan. Kuolemantapauksia jouduttiin kirjaamaan kaikkiaan 42. Takana uimaopettaja Leena Laihonen. 50 VUOTTA SITTEN Myrsky repi verkkoja ja muutti silakan kulun. heinäkuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Varovaisuutta ja viisautta vesille U usikaupunkilainen vene upposi Ahvenanmaalla Sottungan itäpuolella viime sunnuntaina. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 25. Vene oli saanut suuren reiän pohjaansa, täyttyi vedellä ja mukana olleet kolme henkilöä joutuivat jättämään veneen. Kaikilla kolmella - ja myös matkassa olleella koiralla - oli pelastusliivit ja he selvisivät viileässä vedessä pelastajien saapumiseen saakka. Viranomaiset korostivat onnettomuuden yhteydessä sitä, että pelastusliiveillä oli ratkaiseva merkitys veneilijöiden selviytymisessä. Viime aikoina pelastusliivipakon laajentamisesta onkin käyty julkista keskustelua
0800 398 336. Merivesi syöksyi aluksen avoimeen ruumatilaan niin valtavalla voimalla, että se kaatui ja upposi 15 minuutissa. Tällaiseen emme ole Paimiossa tottuneet. Saksanpaimenkoir an pentu (?) kaipaa kotia. Kysyä voi numerosta 0500 - 773757. Kesän parhaat bileet taas vietetty. Vahingot jäivät onneksi vain rahalla korvattaviksi, eli Katren keulabulbin rusentumisen sekä Statengractin kyljessä ammottavan reiän paikkaamiseen telakalla, ja Raumalla lastatun paperilastin kastumiseen. 5.2.2013 tapahtui Hollannin rannikon edustalla edellisen kaltainen kolarointi. Kiitti Karjurock! Sitten vaan ensi kesää odottamaan. Tilasin sepeliä, jonka kuutiohinta oli halvin, rahti oli kuitenkin kolminkertainen muihin verrattuna. Saavutettu etu on niin painava, että sen vastineeksi on suostuttu laivassa olevan miehistön vähentämiseen jopa meriturvallisuutta vaarantavasti. Yksikin on liikaa Länsi-Suomen meriliikennekeskuksen johtajan mukaan pelkästään Suomen aluevesillä paljastuu merivahdissa nu- On se ihme kun rollaattoritkin on antiikkia! Eikö jengi snaijaa fillari juippeja kun vain dallaavat streetillä eivätkä bamlaa.T seekaavat öögat vindas, kun kiesi juipit olisivat fogeleita skutsissa. Kun merimatkat ovat lyhyitä, satamaan tulot ja lähdöt ovat päivittäisiä, lastaus/purkausvalvonta on tarkkuutta vaativaa ja tarkastajien opastus sekä viranomaisten hyysääminen vie oman aikansa, ei ole mikään ihme, että kansipäällystö on väsynyttä. Unen puutteesta kärsivä vahtipäällikkö joutuu käytännössä navigoimaan säässä kuin säässä yksinään komentosillalla tukenaan automaattiohjaus, tutka ja siihen yhdistetty elektroninen merikortti. Vaikka nukahtamisen täytyy pystyä torjumaan, niin sille ei voi mitään, että väsyneenä tarkkaavaisuus herpaantuu ja reagointi yllättäviin tilanteisiin hidastuu. Miksi sitten IMO ja merenkulkijoiden ammattiliitot ovat hyväksyneet selvästi alimitoitetut miehityssopimukset. Bahamalainen konttilaiva Corvus J ajoi iltapimeällä ja räntäsateessa täydellä vauhdilla ja kurssiaan muuttamatta suoraan autonkuljetusalus Baltic Acen kylkeen, vaikka oli selkeästi väistämisvelvollinen. Tällä kertaa kolarin seuraukset olivat karmeat. pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Ei ollut enää rukkanen suussa, ikäväkseni sain sen huomata niin ne ajat muuttuu, mutta siitäkin huolimatta Uki on mahtava paikka asua. Siitä heille maksetaan. Olin pitkästä aikaa marketissa puristelemassa banaaneja karhuja kainalossa, kun huomasin ikkunasta että vanha tuttuni susi jolkotteli pitkin Ruokolanjärven rantaa. Tällainen käyttäytyminen on täysin tuomittavaa, eikä sitä voi puolustella millään perusteella. 1.2.2013 puolen yön aikaan Rugenin edustalla maltalainen m/v Katre ajoi kurssiaan muutamatta 10 solmun nopeudella suoraan hollantilaisen rahtialus Statengrachtin kylkeen, vaikka oli väistämisvelvollinen. Laivan 24 hengen miehistöstä 11 ei ehtinyt siirtyä pelastusveneisiin, vaan he hukkuivat hyiseen ve- teen. Teoria vastaan todellisuus Näissä neljässä haverissa on toinenkin yhteinen tekijä kuin niiden tapahtuma-aika lähellä keskiyötä. Hymyä huuleen ihmiset! ?Kaiken viisauden ajatellaan asuvan Raumalla?. Corvus J:n keulabulbi aukaisi Baltic Acen kyljen kuin tehokas leikkuri avaa säilykepurkin. Muistakaa kysyä myös rahdin hintaa. Aina kun mahdollista, päällikkö joutuu ajamaan myös luotsausmatkoja. Asetus toimii teoriassa, mutta karu todellisuus on toisenlainen. pmm Takasivulla 1,86 . (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. heinäkuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 5 5 +18 °C +19 °C +16 °C 2 4 4 4 +25 Laitila Uusikaupunki +21 +24 Laitila Uusikaupunki +27 5 Mynämäki +22 +24 5 3 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma Turku on päivän kohokohta +24 2 Uudenkaupungin Sanomat +21 Mynämäki 5 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï2 ï5 +3 ï5 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +23°C +17°C +17°C +21°C Henkilöasiakkaiden LUKIJAN ÄÄNI Alimitoitettu miehitys syynä moneen haveriin Hollantilaisalus Crown Maryn ukrainalaisen kapteenin sikeä uinailu merivahdissa 29.6 ja tästä aiheutunut vaaratilanne Saaristomeren eteläosassa ei ollut mitenkään ainutlaatuinen tapahtuma, vaan lähiaikoina on sattunut useita havereita, joiden taustalla on yksinäisen vahtipäällikön väsähtäminen työpaikallaan. Muutamia esimerkkejä: 19.3.2012 hollantilainen m/v Flinterspirit kulki Skotlannin Hebrideillä Minchin salmessa. Hän kertoi saaneensa väsymyskohtauksen ja aikoneensa torkahtaa vain hetkeksi, ?kun tutkassakaan ei näkynyt vastaantulijoita!? Onneksi nousuvesi irrotti laivan loivalta kalliolta ja sen vahingot rajoittuivat pohjan remonttiin telakalla. Sekä Crown Maryn että Flinterspiritin tapauksissa kapteenia epäillään juopu- muksesta työaikana, mikä osaltaan selittäisi heidän sammumisen kaltaisen, sikeän nukkumisensa. ja sovelsivat IMO:n (Kansainvälinen merenkulun turvallisuusjärjestö) STCW 2010-säännöstöä, jonka asetus määrittää vahtia käyvän henkilöstön lepoajat, mutta sallii Itämeren liikenteessä (Near costal waters) pientonniston kuljettamisen 5 hengen miehistöllä ja Euroopan (Ocean going) liikenteessä 8 hengen miehistöllä. Koska näissä laivoissa on vain 1 - 2 perämiestä, joutuu päällikkökin pitämään omaa merivahtia, ja lisäksi vaikeissa olosuhteissa tukemaan vähemmän kokemusta omaavan perämiehen toimintaa vahtipäällikkönä. Aina valikoimista poistuu joku hyvä tuote ja tuodaan uusi tilalle mikä ei ole asiakkaiden mieleen. Asiakas vaihtaa toiseen liikkeeseen,mistä tuotteita saa. Meren aallot Meren aallot kuohuten vaahtopäinä pauhaa, rannan kivet luo varjonsa meren syvyyteen. Kaukainen ranta häämöttää tuoden merelle voimaa. Suuri on luonnonvoima kätkeä surunsa meren äärettömyyteen. Meren syvyys luo tunteiden tynnyrin. Sirkku Arajärvi www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. pmm (4-v), 1,69 . Rohkeemmin kun bamlata, eikä flöittää tai skeidaa yms. Port&Shipping Newsin mukaan merivakuutusyhtiöiden tilasto kertoo, että inhimmillinen erehdys (human error) aiheuttaa 60 % yhtentörmäyksistä ja karilleajoista, ja tässä osuudessa päätekijä on vahtipäälliköiden väsymys, joka heikentää päätöksentekokykyä. Crown Maryn ja Flinterspiritin kapteenien sekoilusta tulee mieleen Nortamon jaaritusten ?Rojohoppen. Valitamme! Olette hyvä kauppa ja oikeassa paikassa. Yhtenäinen Vakka-Suomi toteutuu epätodennäköisemmin, kuin lähi-idän rauha. Ei ole ihme jos toiminta on tappiollista kun on huono toimintatapa. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Jokainen niistä on liikaa. Kiitos meriliikennekeskuksen ja Merivartioston ripeän toiminnan, tällä kertaa Crown Maryn sekoilusta selvittiin ilman karilleajoa ja pahaa ympäristövahinkoa. On mielenkiintoista seurata, antaako Onnettomuustutkintakeskus raportoidessaan tapauksesta suositusta miehityssääntöjen tarkistuksesta. Ainakin näyttöä väsymyksen ja haverien välisestä syy-yhteydestä on kertynyt melkoisesti. Meriteiden ohjausja kulkusääntöjä rikkoneiden laivojen varustamot käyttivät ?halpamiehistöä. Snaijatkaa ja kliffatkaa! Asiakaspalvelun helmi, vehmaalaiselta taksi-Leenalta saimme uskomattoman mukavaa asiakaspalvelua, kun olimme turisteina Paimiosta Karjurockissa. Ilmestyi kotiimme sunnuntaiaamuna. Automaatti oli pitänyt viimeiset 1,5 tuntia kurssin vakaasti keskellä salmea, mutta salmen kaartuessa etelämmäs, ei automaatti osannut tehdä vastaavaa kurssin muutosta, vaan ohjasi laivan kello 23.50 päin rantamatalikkoa. Ankaraa tärähtelyä seuraava äkkipysähdys herätti miehistön, joka ryntäsi hädissään komentosillalle, mutta siellä ei näkynyt ristinsieluakaan. Vahtivuorossa oleva venäläinen kapteeni löytyi lopulta nukkumasta oman hyttinsä sohvalta. Torstai 25. Siinä Anundilan Kalkke antaa monimielisen vastauksen kapteenin frouvalle tämän tiedusteltua, montako kertaa kapteeni oli kännissä reissun aikana: ?Ei ollu, frou hyvä, ko yhden gerra.? mista edesauttaa hutilointi rakenteen suunnittelussa ja kunnossapidon laiminlyönti. Myrskyihin (suhdanteisiin) ammattimiesten pitää osata varautua. Tulos: karkoititte asiakkaat, liike lopetetaan. Selkeä syy-yhteys on 80-luvulla voimaan tullut vuorottelusääntö, joka takaa ainakin pohjoismaissa merimiehelle 6 kk palkallista vapaata työvuodessa. Sen sijaan mukavuuslippuvarustamot soveltavat vuorottelusääntöä palkkamalla miehistön määräajaksi sopimuspalkalla, ja loman pituus jää merimiehen oman harkinnan varaan. Asiakkaiden huomioiminen, myös puhelinjonossa olleiden, oli aivan mahtavaa, kun ottaa vielä huomioon hektisen festaripäivän. Lähtipä kaupungistamme Koski. Pakkahuoneella käy pal- jon ulkomaalaisia turisteja. Miksi ei ole englanninkielistä tekstitystä kahviossa? Taas pilattiin hyvä kauppa liian suurilla remonteilla ja tuotevalikoimien muuttamisilla. ilmoituksista 5,50 . T: rahat meni ja paha mieli tuli Yritykset ja alukset karahtavat karille usein tohelon kipparin tai taitamattoman luotsin takia, mutta uppoa- Jaakko Varimaa, merikapteeni LUKIJAN RUNO TEKSTAILLAAN 044-5255500 Kiitos sinulle rehellinen henkilö joka veit S-marketissa pudottamani sormuksen kassalle. kahtamisia keskimäärin kaksi - kolme vuodessa. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 9?12 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Hanna-Mari Hakala 5888 327 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . karilleajo
Olen tehnyt myös julkisia töitä puusta, kertoi Välimaa. . Ne ovat usein hiukan vaalean punertavia ja niiden selässä näkyy selvästi 4 vaaleanpunaista hevosenkengän muotoista sukurauhasta. Suomen vesillä korvameduusaa ei voi sekoittaa mihinkään muuhun lajiin. Korvameduusat käyttävät ravinnokseen mm. Tarvittaessa SYKEn tutkijat välittävät voimaloille tietoa meduusaesiintymistä. Kahtena viime vuonna korvameduusoja (Aurelia aurita) on havaittu ja ilmoitettu runsaasti. Vuonna 2011 SYKEn merikeskus sai yleisöltä 1780 meduusahavaintoa kesän ja syksyn aikana. Itämeren seurantaohjelmien puitteissa ei saada tietoa meduusojen runsaudesta ja vuosien välisestä vaihtelusta. Olin 20-vuotias, kun lähdin Uudestakaupungista Yksi Pasi Välimaan suosikkimateriaaleistaan on silkki, josta on tehty tämäkin kookas teos ?About The Woodlands?. Pasi Välimaa toimii myös muotoilijana tekstiiliteollisuudelle. Ruotsiin kesätöihin. heinäkuuta 2013 Professori Pasi Välimaan tekstiilitaidetta Crusellissa Taiteilijan juuret ovat Uudessakaupungissa Ville Juuti Uudessakaupungissa syntynyt tekstiilitaiteilija, professori Pasi Välimaa on yksi Ruotsin tämän hetken merkittävimpiä tekstiilitaiteilijoita. elokuuta Halusin tehdä enemmän työtä käsilläni ja hain Tukholmassa opiskelemaan alaa. välisen ajan. Sen vuoksi yleisön havainnot ovat ensiarvoisen tärkeitä, sanoo erikoistutkija Maiju Lehtiniemi SYKEn merikeskuksesta. Meduusat (tieteelliseltä nimeltään Cnidaria) kuuluvat hyytelöplanktoniin, joka on osa ulapan eläinplanktonyhteisöä. Lisäksi harvakseltaan vesillämme tavataan myös suolaisessa vedessä viihtyvää hiusmeduusaa (Cyanea capillata). Korvameduusat ovat malliltaan litteitä ja pyöreitä, kooltaan 1-20 cm. Tukholmassa päätin, että voin hakea siellä opiskelupaikkaa. Jatkoin opiskelua taideteollisessa korkeakoulussa Tukholmassa tekstiilipuolella, kertoi Välimaa. Välimaa aloitti oman yrityksen pari vuotta ennen opiskelunsa päättymistä. Sen jälkeen hän on tehnyt paljon omia uniikkeja tekstiilitöitä, julkisia töitä ja toiminut muotoilijana tekstiiliteollisuudelle. Vuodesta 2009 hän on toiminut myös opettajana ja professorina. . Pasi Välimaan inspiraatio tulee luonnosta ja hänen töissään on vaikutteita myös ruotsalaisesta ja aasialaisesta käsityötraditiosta, kertoi Vakka-Suomen Taideyhdistyksen Kirjovakka -hankkeen hankekoordinaattori ja näyttelykuraattori Sauli Luttinen. Katso video osoitteesta: www.uudenkaupunginsanomat.fi Havintoja meduusoista kaivataan Korvameduusoja. Tein Tukholmassa ylioppilasteatterin ja muiden pienempien ryhmien kanssa lavastustöitä. Pohjoisella Itämerellä esiintyy korvameduusaa (Aurelia aurita). Suomessa hänen töitään ei ole ollut aikaisemmin esillä. Pasi Välimaan näyttely on avoinna Uudessakaupungissa kulttuurikeskus Crusellin näyttelytiloissa 25. heinäkuuta ja 31. Näin vesilläliikkujat voivat auttaa meduusojen runsauden vuosittaisessa arvioinnissa ja massaesiintymisiin liittyvien ympäristötekijöiden selvityksessä. Loppukesällä ja syksyllä korvameduusoja voi Itämeressä olla niin paljon, että ne sotkevat kalaverkkoja ja tukkivat voimaloiden vedenottoputkia. eläinplanktonia, kalanpoikasia ja mätiä. Eniten havaintoja on viime vuosina tullut Saaristomereltä ja Suomenlahdelta ja jonkin verran myös Ahvenanmereltä ja Selkämereltä. . Minun piti olla siellä kolme kuukautta, mutta nyt on mennyt 25-vuotta, totesi Pasi Välimaa. . Työni ovat usein luontoaiheisia tekstiilitöitä ja silkki on yksi suosikkimateriaalejani. Viime vuonna havaintoja ilmoitettiin noin 400. Myöhäisimmät havainnot ovat marraskuulta pintaveden lämpötilan ollessa enää 5-6 astetta. Näyttelyn avajaiset ovat tänään kello 18 kulttuurikeskus Crusellissa. . Kuva Riku Lumiaro. Suomen Ympäristökeskuksen merikeskus kerää nyt neljäntenä peräkkäisenä vuonna yleisön havaintoja meduusojen esiintymistä Itämeressä avomerellä ja rannikoilla. Meduusahavainnoista voi ilmoittaa Itämeriportaalin verkkosivuilla olevalla lomakkeella, joka välittää tiedot tutkijoille. Mukana on aivan uusia ja vähän vanhempiakin töitä. Halusin tehdä enemmän työtä käsilläni ja hain Tukholmassa opiskele- maan alaa. Hänet palkittiin vuonna 2004 pohjoismaisella tekstiilipalkinnolla. Välimaan töitä on ollut esille useissa yksityisnäyttelyissä hänen nykyisessä kotimaassaan sekä useissa kansainvälisissä yhteisnäyttelyissä. Opiskelin ensin teatteritiedettä, taidehistoriaa ja kirjallisuutta yliopistossa, mutta sitten päätin vaihtaa, Välimaa sanoi. Välimaa oli kouluaikanaan mukana harrastajanäyttelijänä Uudenkaupungin teatterissa, mutta ei halunnut opiskella näyttelijäksi. . Viihdyin hyvin Uudessakaupungissa, mutta halusin lähteä lukion jälkeen opiskelemaan. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 25. Meduusa lamaannuttaa saaliinsa pyyntilonkeroiden polttiaissoluilla. Ihmiselle ne eivät kuitenkaan ole vaarallisia, sillä polttiaissolujen teho on heikko eivätkä ne ärsytä ihmisen ihoa.
Torstai 25. Yhdistyksen alus MS Oulu on perinnealusrekisterissä ja täysin merikelpoinen myös aluevesirajojen ulkopuolelle. Tänä vuonna alus täyttää 50 vuotta. Oulu-laiva tarjoaa merimatkoja ja kokoustiloja. Laivan merimatkat jatkuvat tilauksesta Oulun edustalla aluksen palattua telakalta heinäkuussa. Oulun kaupungin nimikkolaiva MS Oulu on vuosien tarkalla työrupeamalla saanut kaivatun SPS-statuksen. Kuljetus-, koulutus- ja merikulttuurikäyttöön soveltuvaan alukseen voi koota monenlaista toimintaa satamassa sekä merellä. Rakennettu Porissa 1963 Merivoimien käytössä aiemmin ollut FNS Kustaanmiekka, entiseltä nimeltään TA Oulu luovutettiin Merellinen Oulu ry:n hallintaan keväällä 2008. Merenkulkulaitos on ra- Konemestari Pekka Lalli työskenteli 1970-luvulla aluksella sen ollessa vielä aktiivikäytössä. Sähkömies Matti Teräs kertoi, että laivan ylläpidosta ja kunnostuksesta huolehditaan talkootyönä. kennuttanut aluksen vuonna 1963 Reposaaren konepajalla Porissa Oulun Luotsipiirin käyttöön tarkastusalukseksi. Alus palveli tehtävässään TA Oulu nimisenä Perämeren alueella vuosina 1963- 1980. Oulun seudun meriperinteisiin vihkiytyneet kansalaiset etsivät usean vuoden ajan sopivaa alusta vaalimaan perinteitä ja toimimaan merellisyyden symbolina Oulun alueella. Tavoitteen eteenpäin viemiseksi perustettiin Merellinen Oulu -yhdistyksen. Yhdistys on pitänyt aluksen merikelpoisessa kunnossa. Seuraavana kunnostuskohteena on ruuman muuttaminen koulutustilaksi.. heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Oulu-laivalla on pituutta 37 ja leveyttä yhdeksän metriä. Uudenkaupungin jälkeen kotimatka jatkui Raumalle. Kuljetus-, koulutus- ja merikulttuurikäyttöön soveltuvaan alukseen voi koota monenlaista toimintaa. Merellinen Oulu ry pyrkii vaalimaan ja edistämään Oulun seudun arvokkaita meriperinteitä. Alus on rakennettu alun perin Reposaaren konepajalla Porissa Oulun Luotsipiirin käyttöön tarkastusalukseksi. 9 Kapteeni Pentti Auranaho totesi, että kulkunopeus aluksella on reilut 10 solmua. Oulu-laiva vieraili Uudessakaupungissa Ville Juuti Merihenkisten kansalaisten perustaman Merellinen Oulu ry:n alus MS Oulu vieraili lauantaina Uudessakaupungissa Uudenkaupungin Työvene Oy:n rannassa telakkakierroksellaan. Alus kävi pakollisella viisivuotistarkastuksessa Teijon kuivatelakalla
Pääesikunnä 4. Yhteisty en Tuki ry ja Tori- ja Mar y ilman ant tää. mukasilit voi ista inte synn t enla joita mon kivuta ja Markkinaper Juhlat eivä pitää sisällään ohjelmaa, iset ja vieeskus, TMK. Merefesti 2013 aa tutustua. Ja jos hep pursuaa tukunnan kesä läisiä, ja toivottavasti niin useoon, joka taatusti omaperä kipaista Bonk-m hellinyt festi vempeleitä. lästyttävät, voi hulvattomampia teknisiä teisesti sää on tänä vuonna. meren s punkimme assa suolaisen toinen toistaan hkim tapahtuu myö on suuri merkitys kau kilaisten nuu istä DianalJa jos haluaa käväempina päivinä pääsee M/S juhla kaupun ungin Kesän juhlalla kutteleehan aup mol tuoksua, niin yrittäjille. On katusähl elmaan. tunn . inia festi yneet sumopa myös virittäyt oriallisessa museossa kesään on Museot ovat merelliseen in kulttuurihist at entisajan udenkaupungin kertaa Merefesti. huhtikenr ä ri Edv. Luotonen i Nils af Ursin, palopääl- 20, joista vain seitsemä estar takia, että heill kuuta 1940 Salaterä, porm , rakennustoimiston pääl- meltatoista evättiin sen inen, että lain muesittää surun johtaja Ola- vaussumma oli niin alha likkö Ilmari Orsa auksia mak, sähkölaitokse en, ja muistojumaksaa. Rake in, että ja sa polttoain ttiin myös, että on väär on 1921. päivää voidaan taa Alisenkadun Oy Pankkital Meille soite t esillä saavat kalasiset Ta l v i s o torin varrella oliva see kalav essa pitää myös kansijait Oy:n suud nus nkila Rikkihappo kulmassa. Vain tarkoituksena oli Lippujuhlan kalenteripaiisellä ohella käskyn a sopua ja yksivietetty nyky äntö aloitettiin edistää kansallist kallaan. Monena vuonna perinhienot hepenee isen rintanapin. issa vaikeuksistorstaina huom ä. kaupunkimme suur vä siitä tuli mui stop äivä loin vietettiin asuinrakennuksen Asunto- sijat ovat tämän vuoksi a. in nv u o n n a Ku m p a a k een saamisess 7-kerroksisen harjannostajaisia. myös kaikin vakaumuksensa puol a lisen sodan ajan kahdesti torjui hyökkääj nnol in min puol nneitten yhteisenä usko myös mamme, joka vimme muodostaa samo jos kensä uhra ivänä, jona sitä vietetään ojen Nykyinen reser n ajan puolustusvoimat, piisp muistopä soda mme kirkoissa tänä päivänä kaikissa maa tehdyn esityksen mu. taan ssa tarvi isen ole kokoukse sellaista ajien muistam päivää ei aina kaisesti.. Korv likkö Åke Aalto nnuksen suunnittelijoid kaan sitä ei voitu 1.049 markkaa. vi Penttilä, rake akoitsijan edustajat sekä settiin kaiken kaikkiaan aliur ja jan oitsi urak äki. rakennustyöv P alk. Tilai ki uuskaupu dan jälkeen en eheyden sallis assa Koulukadun rakennushankkeen alullepa- vain Kalaveikot. Käyt een . nan soitu tiin kunniano stet- siitä tuli massa käskyssä eneen, että järje käsk lla, kön udoi äälli Ylip sia sankariha 16 päivää ei tänä tselmuksia, ohi?toukokuun tiin paraatika nystilaisuuktä armeijan lipvuonna viete sijaan vietemarsseja ja ylen iin kunniautett pujuhlana. sopivaa antia jokaisel- myös tänään lauantaina. ä efestiä. fillaripianisti, liseen antiin puistossa käyd poisaa ja aurinkoista Mer kkinassa musisoi yy varmasti lisäksi keskusta bändikisa ja pääesiintyjä Lep Ohjelmasta löytottuu lauantaille, vaikka mar ään Est. puistossa käyd nuntaina. le. tin vahvist pujuhlapäivä itettoukokuuta 1940ta 1940 antalippujuhlapäivä 1. monipuooissa mu- on klo 17 Merefesti tarjo Kaupunkimme ravintol ia. noksen musiikk KKELIST TÄST VIN e steill Tervetuloa Fe U TA 30 VUOT SITTEN vä apäipitäm istä lippujuhl npalveluksen tusvoimavaiellannpresiden- mala arivainajien Puolus Talvisodan sankuntaina 19. lip- Tas virallistusvoimien stoksi sunn uolu ama mui . SotaKeväällä mutonparaatin muisa vietettiin vuosineen tavan e väen lippujuhla Tasavallan TA kaan vietämm 9. äivinä eräät 50 VUOT ona 1919-193 ttiin että torip vakituisesti edelleen touk Meille soite SITTEN dentin vahvisstajat oli presi omi ssa oria iden kuun kolmanden shist moottorivene kaupunginlah tgin rakennu tama virallinen sunnuntaitena tarvi Uudenkaupun attava merkkipäivä, sillä sil- kiinnittävät veneensä Bensiinin lippujuhlapäina kaatuneiden ensimmäisen bensiinitankkien kohdalle. kesä ttiin 16. touiden keskellä en, joka pide tilaisuus tutustua seurakun min täyttäessä tus antoi hänelle päivä, jota viete . Arkipäivän kiire vän hartaustilaisuute aali Mannertalaisilla oli ilaisuudessa opäi kuuta 1942, halli arvonimen ja kokuuta kenr saavutetun alla seurakun hautojen hoit puhui hartaust alkan olla elta päivin. koraali evp 12. Sitä ennen juhaan perinteis mielisyyttä. vuonna 1942 n Mannerheiehtinyt muk komaalla pera juhla isia aikan lippu n ntila äen kala kirk Jatkosoda la oli sotav oli runsaasti ttiin Kalannin 75 vuotta 4. Mer enkaupungin PuisLapsille on oma ulkopuolelta Yritivaa ojeluliiton Uud ejä. sa. enkaupungin yy varmasti sop heimin Lastensu e lapsille puuhaa ja leikk iin voi nais-Suomes istä vastaa Uud sellä ovat Ohjelmasta löyt sinn kyyt Festien järjestelyökumppaneina yhdistyk on järjestänyt hellyttäviä poneja, joiden kkinakauia jokaiselle s tossa on myö täjät ry. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 25. Sam Markku Järviöön, joka Suomen mars syntymäpäivänsä heimin johd injantaina puol n voiton ja Hels isopastoriin määräsi häne ksi. Vapaussodan toteutetun voijuhla ien nan uuteen nuor 8 puolustusvoim 1940 syntygissä 16.5.191 tamiseksi. Hou nsittain vieraita Uudenk sti VarsiMannerilemään. tuha onapuistossa. VAIN 2 e / kk !!! 3 KK MÄÄRÄAIKAINEN VAIN 24 euroa Tilaa digilehti paperilehden rinnalle: WWW.TILAAJAPALVELIJA.FI/PLUS-TILAUS tai soita Tilaajapalveluumme 02 770 2626 (ma-pe klo 8-16) DIGILEHTEÄ VOIT LUKEA TIETOKONEELLA, IPADILLA, IPHONELLA JA ANDROID-LAITTEILLA. heinäkuuta 2013 !!! NHVlNXXWD /DXDQWDL PAPERILEHDEN RINNALLE DW XQJLQ 6DQRP 8XGHQNDXS Matti Jussila .fi Päätoimittaja denkaupunginsanomat matti.jussila@uu runsaasa festeillä on viihdettä ja kisa Kukko Beachkorista, Urheilullista yä, katukorista, ti. Se avaa Uudenkaupunglemassa, minkälaisia oliv 23. koko seuhauskan ja ja ihai kuulunut jo kkia ä me han kim käyd voi voi kaupun t ja muistoksi eneet kylja käynnistää n. Osakepankin johtokunn ksajat ovat ollee aa, veronma lueita, miksi siis vain jotku muuttunut. nijan, Helsingin taja Torsten Martinm - näitä vesia e kalastusoikeuden. PiispainkoHannu Luotola joita jäsen, pankinjoh on puheenjohtaja, lehto i vat nyt sinn a oli katokorvauksen haki uust kous päätti prikaatiKolkaupunginvalt , kaupunginjohtaja Olav Kustaviss lle myönnettiin. Sen 19 päivää nyt sia sekä luov ta n Kun niav ierai tään toukokuu umer kkej ä. sodassa kaat tetusti sotiempäättyneessä olivat itseoikeu Hehän muoinajien sekä t. neiden sankariva1918 molem5 me veteraani autena ina 1939-194 rosk vuos mur ivat kien dost esta henpuolustusvoi än. Kun tutkii pan palveluk n toivottavasti kaupunkilamonipuotäytyy o jatkuu htumia, joita johon kannatt i-iltana ja men kovaa työtä, jotekesätapahtuman laajaan ja ut jo perjanta en tarjoaman ohjelman vaa, ä löytyy varmasti useita tapa at soin on stuv i tutu siikk raat Niid Crusell- sielt seuraamassa. perusteellisesti. Kaik uttam ä. t luov an tilanne oli merkkipäivän t saasaapuvilla mm. Ohjelma pain sertissa Lord lisen antoki myös sun alkavassa kon myynti jatkuu aa kävijälle mm. osasto tunnetaan laaja la toviksi riste ohella myös Leij n t tihä festi t efes . toukokuu kesäkuuta suor k- nen ilmoitettiin vuonna 1921
Kokoontuminen ja majoitus olivat omalla valvotulla alueella. myös tyytyväinen siihen, että motoristit ovat ottaneet Karjurockin huomioon omassa toiminnassaan järjestämällä Karjurallin. Karjuralliin kuului myös lauantaina Kustavin Parattulaan Peterzénsille ajettu ko- koontumisajo. Pensasmustikka on luontaisesti antimikrobinen, eli se kestää tiettyjen bakteerien kasvua, eikä homehdu helposti. Terveyshyödyt lähes samat Pensasmustikka ja luonnonmustikka ovat ravintosisällöltään hy- vin samanlaisia. Pensasmustikka ei lössähdä kasaan edes pakastuksen jälkeen, ja siksi se sopiikin erityisen hyvin koristeeksi näyttäviin jälkiruokiin ja kesäkakkuihin tai käytettäväksi marja- ja hedelmäsalaateissa. Pensasmustikka on sisältä vaalea, joten niitä naposteltaessa ei tarvitse huolehtia vaatteiden sotkeutumisesta. Pensasmustikassa on hieman luonnonmustikkaa enemmän hiilihydraatteja ja vähemmän marjalle tumman värin antavaa antosyaania. Motoristeilla oli myös omaa ohjelmaa kuten karaokea ja erilaisia kilpailuja. Karjuimmaksi pyöräksi valittiin mynämäkeläisen Marko Koskisen Harley Davidson traikki. Pensasmustikka vai luonnon mustikka Pensasmustikan sato on nyt parhaimmillaan. Huomattavasti metsämustikka-sisarustaan makeampi ja kookkaampi pensasmustikka jakaa kuitenkin usein ihmisten mielipiteet: toiset rakastavat, toiset valittavat mustikan maun puuttumista. Kävijämäärä yli tuplattiin viime vuodesta, totesi toista kertaa Karjurockin yhteydessä järjestetyn Karjurallin rallipäällikkö Krister Minkkinen Uudenkaupungin moottoripyöräkerhosta. Karjurallin järjestelyt hoidettiin kerholaisten talkoovoimin. heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 11 Karjuralli onnistui hienosti Ville Juuti . Hänen mielestään tapahtuma on erittäin hyvin järjestetty ja sitä kannattaa jatkaa tulevaisuudessakin. rättää varmasti ansaittua huomiota. Karjurockin pääorganisaattori Robert Sainio oli Karjurallissa oli mukana monenlaisia moottoripyöriä eri puolilta Suomea. Hankin peruspyörän viime syksynä Virosta ja rakensin siitä talven aikana traikin. Se on tehty mustaksi old school traikiksi ja valmistui vähän ennen Karjurallia. . Hän ajoi viikkoa aikaisemmin Varkaudessa pidettyyn merkkitapaamiseen, jonne matkaa Harjavallasta kertyi noin 400 kilometriä. Tapahtumassa palkitaan Karjuin pyörä -kilpailun voittaja, Karjuimmat kilo- Yleensä tieto tämän tyylisestä tapahtumasta kulkee motoristeilla hyvin. metrit eli pisimmältä saapunut osanottaja ja Karjuimmat piikkikuskikilometrit. Karjuimmat kilometrit 530 kilometriä ajoi Kari Rajaniemi Ylivieskasta. Karjuimmat piikkikuskikilometrit 320 kilometriä ajoi Jaana Saarenpää kuskina ja sisko Jonna Saarenpää kyydissä Alavuudelta. Karjuimmaksi pyöräksi valittiin mynämäkeläisen Marko Koskisen Harley Davidsonin kolmipyöräinen traikki. . Torstai 25. Ne suojaavat myös sydän- ja verisuonitaudeilta ja tekevät hyvää silmille. Kyseessä onkin kaksi eri marjaa, joissa on paljon eroja mutta myös yhtäläisyyksiä. Eihän tämä maistu yhtään mustikalle, kuulee usein pensasmustikasta sanottavan. Tapahtumasta jäi hyvä maku ja päätin tulla uudelleen. Terveyshyötyjen saamiseksi marjoja tulisi syödä 100?200 grammaa päivässä.. Motoristeja on tullut Karjuralliin ympäri Suomea. Yleensä tieto tämän tyylisestä tapahtumasta kulkee motoristeilla hyvin, kertoi Harjavallasta Lokalahdelle Karjuralliin ajanut Matti Mäkelä. Mäkelä sanoi, että noin 110 kilometrin matka on kohtuullinen reilun tunnin kestävä ajo. Tämän vuoksi pensasmustikka on tuttu monen lapsiperheen ruokapöydässä, jossa lapset harjoittelevat sormilla syömistä. Pensasmustikka säilyy paremmin kuin luonnonmustikka kiinteän rakenteensa takia. Valinta karjuimmaksi pyöräksi oli kuitenkin yllätys, sillä paikalla oli paljon hienoja pyöriä, sanoi Marko Koskinen. Hänen tarkoituksenaan on käyttää pyörää matka-ajoon ja liikkeellä ollessaan se he- Harley Davidsonilla ajava Matti Mäkelä osallistui Karjuralliin jo toisen kerran. Ei sen kuulukaan. Molemmat marjat sisältävät kuitenkin rutkasti fenolisia yhdisteitä, joiden on tutkittu alentavan kolesterolia ja parantavan muistia. Pensasmustikka on huomattavasti luonnonmustikkaa makeampi ja perinteinen mustikan maku on vain vivahde. Pehmeämmän makunsa ansiosta pensasmustikkajälkiruokiin ei tarvitsekaan välttämättä lisätä sokeria lainkaan. Napakka rakenne Pensasmustikka on kooltaan metsämustikkaa kaksi kertaa isompi ja rakenteeltaan selvästi napakampi. Varsinaisen Karjurock -alueen lähellä oli oma aidattu ja valvottu alue, jossa moottoripyöräilijät saivat kokoontua ja majoittua. . Osallistuin Karjuralliin viime vuonna
0400 126 688. Torstai 25. klo 18. Hirviammunnan tämän vuoden viimeinen sarjakilpailu 31.7. klo 17, valvojina Jarkko Klee- nielan mukaan, että täällä syödään niin paljon vihanneksia ja hedelmiä, kun Meksikossa syödään taas paljon enemmän lihaa. klo 12-13. valtakunnallisen siivouspäivän 31.8. klo 18, aiheina mm. Lähtö Seolta Kalannista klo 11. Pyhämaan metsästysseura Sisu Hirvenjuoksukilpailut metsästysmajan radalla su 28.7. Valvojat: Jusi Jarkko, Junttila Markku, Puukki Petri ja Seppänen Mikko. Kokoontuminen ja lähtö Pyhämaan Kalasatamassa. klo 9-14. Ilm. Yksi sarja. Lopulta hän oli päätynyt Hakametsään ja soittanut apua, kertoo Heidi Saarijärvi. -Jään kaipaamaan Suomesta tietysti Heidiä ja hänen perhettään, mutta myös mola, Aulis Kuurne, Tuula Kuurne, Seppo Nurmi ja Antero Rapakko. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän ampumakokeet jatkuvat la 27.7. Taivassalon ampumaradalla. Koetilaisuus alkaa klo 12 ja ilmoitt. Myös Daniela on ilmoittanut haluavansa tulla vielä uudelleen Suomeen. -Matkustaminen on kallista, joten en ehkä ihan pian ole tulossa takaisin Suomeen, mutta ehkä kahden tai kolmen vuoden päästä, kertoo Daniela. Seuratoimintapalstan ilmoittajat HUOM! Ilmoitukset edellisenä päivänä klo 12 mennessä ilmoitukset@ uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. Kaikissa kesätoria koskevissa asioissa kyselyt Jouko Nurmi puh. Kilpailuaika klo 1015, ilmoitt. päättyy klo 14. Hirviammunnan sarjakilpailut (100 m) jatkuvat Vehmaan hirviradalla ti 30.7. klo 18 ja ilmoitt. Heidillä onkin tarkoitus lähteä käymään ensi keväänä Meksikossa. Ammunnanvalvojana Jyri Heinisen ryhmä. Sairisten toimintaryhmä: Kangaspuiden kokoaminen ja kudonnan suunnittelu Sairisten koululla ma 29.7. Esimerkiksi makaronilaatikko ja jauhelihakastike ovat Danielan mielestä erityisen hyviä. -Rakastan suomalaista suklaata, makkaraa ja vadelman makuista trippiä, mainitsee Daniela. Hassua Suomessa on Da- SEURATOIMINTA Kalnnin seudun rhy järjestää hirviammuntakokeet Kalannissa la 27.7. klo 15. Sisään pihapuolelta. Osallistumismaksu. Nyt vuorostaan Daniela on tullut Suomeen viettämään kuukauden lomaa ja tutustumaan Heidin perheeseen. ?Rakastan suomalaista suklaata, makkaraa ja vadelman makuista trippiä.? ei pidä, mutta muut suomalaiset ruoat ovat Danielan mieleen. Ilmoitt. 15-16. Risteilylle 2 paikkaa ja kylpylämatkalle useita paikkoja. Ei ole niin tuskastuttavan kuuma mitä Meksikossa, mainitsee Daniela Suomen hyvistä puolista. Salmiakista meksikolainen Meksikolainen Daniela ja uuskaupunkilainen Heidi Saarijärvi tutustuivat Heidin ollessa vaihto-oppilaana Meksikossa. toiminnan suunnittelu ja Rauman teatteri 19.10. Martat Kalannin marttayhdistys toim.ryhmät ja martat-86: Saunailta Haukharjas tänään to 25.7. Lisätiedot ja ilmoitt. Myös ei-jäsenet tervetulleita. Hakametsän Asukasyhdistys Johtokunta kokoontuu Tammitie 1:n kerhotilassa ma 29.7. Kesätorilla on myös myynnissä kesän herkullisia ja tuoreita vihanneksia ja juureksia, leivonnaisia, savustettua kalaa, jos Ahti suo antejaan, muuta purtavaa ja kirpputoritavaroita jne. Tule kesätorille myymään ylimääräiset pois, myyntipaikat ovat ilmaisia. Puffetista saa kahvia munkkien kera, muurinpohjalettuja, juotavia, jäätelöä, kananmunia, ternimaitoa, arpoja jne. Kesätorin tapahtumineen järjestää Leinmäen kyläyhdistys. Hyvät paikoitustilat ja opasteet perille. paikanpäällä alk. ? Hauen heittokalastuskilpailut la 10.8. pe 26.7. 2 hlöä ja saalis on venekohtainen. 12 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 25. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi Perjantaina: Martta PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.52 ja laskee klo 22.28. Päivän pituus: 17.35. Kuu nousee klo 22.33 ja laskee klo 9.16. PÄIVÄN SANA Herra, minun Jumalani, minä kerron sinun voimateoistasi ja julistan vanhurskauttasi, sinun, ainoan. Ps. klo 16-17 ja la 27.7. klo 18, valvontavuoro Hirvikytät. Hattu päähän ja uikkarit mukaan. Pe Mölkkykisa klo 12.30, grilli kuumana klo 13. PaTunteam Euran safari la-su 2.7-28.7. Tytöt ovat käyneet Sär- känniemessä, Ruotsinlaivalla ja Turussa. Muistakaa myyntivuoronne. Pyhämaan Kalastajaseura järjestää onkikilpailut su 4.8. Pyhämaan Kalasatamassa klo 10-13. Jos en joka päivä saisi kokea suurta rakkautta, kuivettuisin, harmaantuisin ja ikävystyisin. Birgitte Bardot Vanhat traktorit kokoontuvat Leinmäelle Ensi perjantaina 26.7. . 0503060530. klo 18. Eki Liikkanen p. Daniela on päässyt pelaamaan pesäpalloakin. -Daniela on onnistunut myös eksymään Uudessakaupungissa, kun oli lähtenyt kävelemään Ruokolasta kaupunkiin päin. . Ota oma kuppi mukaan. pillimehua ja kauraleipää, kertoo Daniela naurahtaen. Vaikka Daniela on lähdössä takaisin Meksikoon elokuun alussa, aikovat ystävykset olla yhteyksissä. Leinmäentie 375 Laitila. Meksikolaiset roskaavat Danielan mukaan myös suomalaisia enemmän. Hyvä puoli suomalaisissa on meksikolaisen mielestä myös se, että he eivät keskeytetä, kun toinen puhuu. -Tällä on ihana ilmasto. maksujen ja kylpylämatkan Haapsaluun 24.11.-1.12. alkaa klo 9.30. Veneessä max. päättyy klo 19, valvontavuoro Heikki Pietilän ryhmä. Metalli 36 ja telakan eläkeläiskerho Viking Grace risteilyn 19.-20.8. Haulikkosarjakilpailut jatkuvat Vehmaan haulikkoradalla ma 29.7. 71:16 PÄIVÄN MIETE Rakkaus on varaventtiilini. Ystävykset ovat tutustuneet myös Uudenkaupungin nähtävyyksiin, kuten Pilvilinnaan ja Bonkmuseoon. ? Hauliokkomestaruuskilpailut 3.8. Lisätiedot p. 0400721377. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11. Uudenkaupungin lisäksi Daniela aikoo käydä myös Oulussa tapaamassa suomalaista kaveriaan. Meksikolainen on ensimmäistä kertaa Suomessa eikä Daniela ei ole käynyt aikaisemmin Euroopassakaan. Danielan mukaan Suomessa on kauniit maisemat sekä mukavia ihmisiä, vaikkakin hieman ujoja. -Suomalaiset ovat ujoja, mutta huolehtivat ja kunnioittavat toisiaan. Suomalaiset tottelevat myös rajoja ja sääntöjä paremmin kuin meksikolaiset, kertoo Daniela. Meksikossa ei Danielan ja Heidin mukaan totella liikennesääntöjä läheskään yhtä kunnioitettavasti kuin Suomessa. heinäkuuta 2013 KESÄVIERAS Pillimehu ja viileä sää ovat parasta Suomessa Peppi Hellén Uusikaupunkilainen Heidi Saarijärvi oli viime vuonna vaihto-oppilaana Meksikossa, jossa hän asui Daniela Flores Vazquezin perheessä Tapachulan kaupungissa. Nyt 19-vuotias meksikolainen Daniela on tullut Suomeen vastaavasti tapaamaan Heidin perhettä. Daniela saapui Suomeen kuukaudeksi heinäkuun alussa. Outoa on myös, että kaikilla on Windows-puhelimet. Daniela on tutustunut niin Heidi Saarijärven perheeseen, sukuun kuin ystäviinkin. kesätorin yhteydessä on vanhojen traktorien kokoontumisajo kylätalolle os. klo 15, jatkuen kolmena seuraavana sunnuntaina samaan aikaan. . . klo 12 Uum:in radalla UUM haulikkomestaruus ratkotaan seuran radalla 3.8 klo 12. Lokalahden Leijona Ladyilla on kahvipuffetti Lokalahden Suvipäivillä 27.7. Visailukisailu klo 12.30. varausmaksujen vastaanotto osaston toimistossa Alinenkatu 22B11. klo 9.30. Tulossa on traktoreita aina tuolta viisikymmenluvulta nykypäivään. Saattaa olla, että 1939 vuoden kaunotar herää unestaan ja saapuu Leinmäelle. Nyt kaikki lähiympäristössä kunnostaman vanhoja traktoreita käyntikuntoon ja Leinmäelle. Traktoreiden omistajat kertovat tarvittaessa yleisölle niiden historiasta. Vanhin käyntikunnossa oleva traktori palkitaan lahjakortilla. Kesätori on avoinna klo 18-21
Lisäksi kilpaillaan paanunheiton maailmanmestaruudesta. TIISTAI TORSTAI LAUANTAI KOLME KERTAA VIIKOSSA Mainosta tehokkaasti! Soita! 5 8 8 8 3 2 7. heinäkuuta kello 9 - 15 esillä kahden taiteilijan kahta erilaista taidetta. klo 19. Omalla veneellä tuleville hinta on edullisempi. Viimeinen ilmoittautumisaika on tiistaihin 30.7. mennessä. Tällä viikolla on myös kuukausiarvonta. Tervetuloa pelaamaan! Olemme mukana la 27.7. Crusell-torilla klo 9-14. 11.00 Suvipäivä-puhe, Matti Jalava maa OP:lla ja paloasemalla . Tarkempia tietoja Auki joka päivä Pietarinkari, Uusikaupunki Puh. Paikka: Vehmaa, Vihtjärvi, Vihtjärventie 632, 23200 Vinkkilä, klo 12, (paikalle viitoitus). Sarjat: Kunto: miehet, naiset (ei liiton kilpailusarjoja). Kunto: pojat (alle 16-v), tytöt (alle 16-v.) . Vapaa tahto. Johan Hellsten ja Jukka Arvela, Herkkunuo Siggi Hall, Reykjavik, Islanti Varmista paikkasi ja tee pöytävaraus jo tänään! Kesäperhekahvila Tuttuun tapaan kokoonnumme taas MLL:n kesäperhekahvilaan Ipana-Messiin (Rantakatu 15) torstaina klo 10-12. (02) 8442 244 Uudenkaupungin Sanomat LENTÄVÄN LOKIN kesäteatteri esittää Rosa Liksomin novelleista: on päivän kohokohta Perjantaitanssit livemusiikin tahtiin! Sunnuntaibrunssi 11-15 Kuljetukset KALARANNASTA Joka päivä klo 12, 15, 18 ja pe lisäksi klo 19 (kuljetusmaksu 5,-) Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 28.7. Lounasta on tarjolla edullisesti ma-pe klo 11-13, la-su klo 11-12.30. Lisätietoja A-kilta p. klo 12 pelaamme jälleen bingoa. Kaikki herkut nautitaan yhdessä. Kunto: teräsvaarit (yli 50-v.), teräsmuorit (yli 50-v.) . klo 19 KE 31.7. Tervetuloa torille edullisille ostoksille. Tällä kertaa hän tutustuttaa kävijät sulatuslasitöihinsä. klo 19 KE 7.8. Juonto- ja yllätysartisteja á la Sami Vuori LAPSILLE klo 10-14 . klo 9-11mennessä. Osallistumismaksut maksetaan kisapaikalla, henkilösarjoissa 30 e, joukkueilla 70e. Huomio pyöräilykypärä on kisassa pakollinen.Märkäpuku sallittu. Maalissa kaikkia odottaa Vehmaan triathlonmitali. Kaikissa sarjoissa oma kiertopalkinto. Säävaraus! Ilmaisia mittauksia Lokalahden Suvipäivillä Lokalahden Suvipäivillä ensi lauantaina on mukana myös kotisairaala Luotsin ambulanssi. heinäkuuta 2013 TAPAHTUMAT Natsivainoista selviytyjiä autetaan Israelissa asuva Petri Untamala vierailee helluntaiseurakunnan Jad Esra Open- tilaisuudessa lauantaina 27.7. klo 14, Ylinenkatu 13. Petri ja hänen juutalaiskorealainen vaimonsa Lena ovat mukana käytännön auttamistyössä asuinkaupungissaan RishonLeTsionissa. Siellä on pieni vapaaehtoistyön keskus, Beit Tikva, Toivon talo, josta organisoidaan vapaaehtoisten työtehtäviä mm. Siika, nieriä, turska, hauki, lammas, BlackAngus -härkä, marjoja, sieniä ja kauden vihanneksia. 11.?14.7. 18.?21.7. Teräsmieskisat Vehmaalla La 27.7. monenlaista remonttityötä natsivainoista selviytyneiden vanhusten kodeissa. Vielä muutaman vuoden ajan voimme osoittaa rakkautta niille, jotka ovat joutuneet vainottaviksi siksi, että ovat juutalaisia. klo 12, toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. 02-8451 5443, 02-8451 5209 Kesän esitysajat: PE 26.7. Esillä on lähinnä puusta tehtyjä tuotteita esim. erilaisia kelloja ja koristeesineitä. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna viikon jokaisena päivänä. Lähtö Uudelta Möljältä klo 9 ja paluu samaan paikkaan n. TÄNÄÄN Torstai 25. Messun jälkeen opetusvartti: Yksimielisyyden ohje, tiivistelmä:2. Alexander Wikström, joka on tunnettu ikonimaalari ja opettaja. KUSTAVIIN HERKUTTELEMAAN Neljä viikkoa saaristoruokaa Kustavin Kipinässä. Keittiömestarit Suomesta ja Islannista. klo 19 Crusell-viikon avajaisjamit MVT-TRIO Showtime noin klo 21 MOLEMPIIN VAPA A PÄ ÄSY!!! Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. Kunto: viesti kolmehenkisin joukkuein, joka osuudella oma viestinviejä. Matkat: kaikilla samat: uinti 400 m järvessä, pyöräily 18 km, noin 4km hiekkatietä, juoksu 4 km. Ilmoittautuminen paikan päällä kisakeskuksessa la 27.7. Lisätiedot: Heimo Vähämiko puh. Toisessa osassa ovat sulatuslasityöt ja toisessa osassa ovat esillä ikonit. Auli Heikkalan taidetta on ollut näytteillä usein. 040 583 2167 POPUP RAVINTOLA www.kustavinkipina.fi Lokalahden Suvipäivä la 27.7. TORI ja NÄYTTELYT klo 9-15 Marttojen emaliastiat, Kudontatupa, Taidetalo, Sulatuslasit, Ikonit Turusta 60 km ajoaika 50 min KUSTAVI, SALMINIITUN KYLÄ POHJOLANNIEMENTIE 2 MENOVINKIT Klo 10-13 Paanunheiton MM OHJELMALAVALLA mm. . 0500717180 ja kisakeskuksessa la 27.7. 13.30 Ike-hölkän lähtö N KAHVELIIN ILL A TERASS PAHTUU! TA TORSTAINA 25.7.: Showtime Sh ti SUSANNA PIHLAJA noin klo 20 & KALLE KLOTZ feat Pete Hatakka LAUANTAINA 27.7.: Osoite: Lentävän Lokin Kesäteatteri, Suukarintie 2 (Pakkahuoneen vieressä Kaupunginlahden rannalla) LIPPUVARAUKSET: Uudenkaupungin matkailutoimi P. Kokopäiväretken hinta sisältää tervetulokahvin kalaleipineen, valmistettavat ruuat, opastetun historiakierroksen saaren korkeimmalle kohdalle sekä kuljetukset. . Joka viikko oma ruokalista mestarin tapaan saariston raaka-aineista. klo 19 PE 2.8. Jos sinua kiinnostaa lähteä auttamaan tässä työssä, kannattaa tulla kuulemaan ja ottamaan selvää! Tilaisuudessa on tarjoilua ja se on kaikille avoin vapaamuotoinen tapaaminen. Kirpputori ja muuta toimintaa Kotiluolassa Tule tekemään edullisia löytöjä kirpputoriltamme. Tavaraa on esillä sekä ulkona että sisällä. Ovet ovat avoinna ma-pe klo 8-14, la-su klo 10-13. Heikkalan tekemään taiteeseen kuuluvat myös keramiikkaesineet ja monet muutkin. Erityisen ihastuneita ovat useat olleet erilaisiin lyhtyihin. Helsinkiläinen, vapaa-ajan uusikaupunkilainen MarjaLiisa Väättänen on tuonut Lokalahdelle maalaamiaan ikoneita. klo 11. 25.?28.7. 1.?4.8. Hinta Avoinna Tiedustelut ja pöytävaraukset Urkuvartti vielä kerran Tänään klo 12 soi tämän kesän viimeinen urkuvartti Uuden kirkon uruilla. 10.30 Avajaiset seikkailupaja, ponit, ohjel- . 11.45 Lokalahden Lokki 2013 www.lokalahtiseura.. Tarjolla on vaatetta, paljon kirjoja, kodin käyttö- ja tarve-esineitä ym. Osa kirjoista ja vaatteista on maksuttomia. To 25.7. Väättänen aloitti maalausharrastuksensa va- KONSERTIT Uudenkaupungin Sanomat RAVINTOLAT jaat 30 vuotta sitten posliinimaalauksella. Mahtaako ohjelma liittyä alkavan Crusell-viikon teemaan, kun se sisältää teoksia, joiden pohjana on koraalimelodia. Luvassa myös uruille sovitettua klassista musiikkia. Ruokaa erätulilla Ulkosaariston Helmi järjestää jälleen lauantaina Mikko Leminen, Smör Erik Mansikka, Vuoden kokki 2013 Neljän ruokalajin menu 60? Torstai?sunnuntai kello14.00?20.00 Pekka Kuru, puh. 040 9107 077 karilla@karilla.? www.karilla.? saa ilmoittautumisen yhteydessä numerosta 050 302 0019. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail.com, www.akiltauusikaupunki.fi Suvipäivillä taidetta näytteillä Seurakuntakoti Paanulassa on lauantaina 27. Joukkueiden uimarit voivat suorittaa kisan loppuun suorittamalla kisan henkilökohtaisen maksun. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! 13 3.8.2013 Ruokaa erätulillapäivän Stor Klyndanin saarella. Arvotaan laadukkaita tavarapalkintoja. Viimeiset viisi vuotta hän on maalanut pääasiassa ikoneja. Marja-Liisa Väättänen on opiskellut ikonimaalausta Valamo Opiston kursseilla ja yhtenä opettajana on ollut mm. 2013 1/10 osa teräsmieskisat Vehmaalla, järjestäjänä Pohjoiskulman Kyläyhdistys. Keittiömestari Tapio Pääkkö neuvoo ja valmistaa tulilla loimulohta, muuta kalaa sekä lihaa. Siellä voi tutustumisen ohella ilmaiseksi mittauttaa verenpaineen, verensokerin ja HP:n. Lasten Kids hölkässä klo 12 alkaen on kolme sarjaa, 2-3 -vuotiaat, 4-6 -vuotiaat ja 7-9 -vuotiaat
Etenkin vanhat käsintehdyt ja ajan saatossa kuluneet esineet ovat inspiroineet taiteilijaa. -Esineet kertovat olemuksellaan mielenkiintoisia tarinoita, joita tekee mieli jatkaa kuvallisesti, kertoo Nordman. Myös inhimilliset vastakohtaisuudet, rinnastukset tai vastakkainasettelut esimerkiksi pehmeiden ja kovien arvojen välillä kiinnostavat Nordmania. Taidegrafiikan ohuella viivalla työskentely ja painolaatan pieni koko aiheuttavat pakostakin tarkempaa jälkeä kuin maalauksissa. klo 10. PYHÄRANTA Su 28.7. Merellinen jumalanpalvelus Santtion kylänrannassa klo 13, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Konsertti klo 18 Pyhämaan uhrikirkko, Jonne Grans kitara, Haowei Du huilu. UUSIKAUPUNKI To 25.7. Lähtö Katukirkolta klo 12.15. 040-0191146 tai Katriina Mäntylälle p. klo 14.00 Jad Esra - Auttavat kädet, Uudenkaupungin Helluntaiseurakunnan Israel- piiri kokoontuu rukoushuoneella. klo 11 vanhusten ?kesäjuhla. Tuominen esittelee kunnostamansa kirkkotekstiilit. LOKALAHTI La 27.7. Perhe ja suku ovat tukeneet Nordmania taiteen tiellä. Seurat klo 18 Marjut ja Jarmo Bryggare, Pyhämaantie 135, Kapiainen, Kekki, Kajantola. Ke 31.7. to 15.8. paikka), Mierlahti, Hirvonen, Christian Wetzel oboe. Ke 31.7. klo 10 alkavan jumalanpalveluksen päätteeksi Leila K. Tuominen kertoo kunnostamistaan tekstiileistä ja niiden tarkoituksesta. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Wilhelmiina Olivia Anttila, Moona Katriina Hurme, Kiti Camilla Katariina Majava ja Aino Iida Aleksandra Kuvaja. Avioliittoon kuulutettu: Aki Kalevi Ketola ja Tiina Hannele Ruhanen. Haudattu: Heikki Erland Huovinen 78 v ja Lea Lemmikki Margareta Nummela 88 v. Su 4.8. heinäkuuta 2013 KUOLLEITA Rakkaamme Heikki Erland Huovinen * 28.3.1935 Tuupovaara . 0504915622. Vastakohtaisuutta ja rinnastusta onkin näyttelyssä havaittavissa. -Joskus asioiden uusi tarkastelukulma antaa myös mahdollisuuden suhteuttaa asioita, kuten Merihirviössä, jossa kiltti kotikissa näyttääkin yllättäen merimiesten kauhuna, kuvailee Nordman teostaan. Nordmanin näyttely pidetään uudessa Mervi Levasen ja Marika Lähteenmäen perustamassa taidetalossa, Runokulman galleriassa Ylinenkatu 38 B:ssä. Näyttely on avoinna 23.7.17.8.. Karin Jurvelin viulu ja Essi Takkinen urut ja piano. Ohjelma 5 Kesäasukkaiden kirkkopyhä 4.8. Jumalanpalvelus klo 10, Halivaara, Tero Kajantola, Leila K. Vieraana Petri Untamala Rishon LeTsionista, Israelista, Raila ja Kauko Suoperä. Su 28.07 klo 11.00 Service in English, Odetta Lee-Simmons, Granger Simmons ja tulkkina Ossi Lehtovuori. Ke 31.07 klo 18.00 Sana ja Rukous, Teijo Komulainen. Ma ja Ti Kesäkirppis auki klo 10-14 ja Ke 14-18.Ylinenk. 13 piharakennuksessa. Kirjamyynnistämme kesälukemiset musiikit ja kortit ja Adressit. Siunausta ja varjelusta jokaiselle kesään. Tervetuloa tilaisuuksiin. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Pe 26.7. klo 13 Tupaseurat Pyhämaan Kammelassa Reijo Hannulalla (Ylinentie 7), mukana Jouko Laivo, Markku Laivo ym. mennessä Seija Heikkilälle p. Messu klo 12, kesäasukkaiden kirkkopyhä, Kalliopaasi, Hirvonen. 07. Suvussa on ollut taidemaalareita ja käsityöläisiä, joten Jari Nordman kokee taidegrafiikan olevan osana tätä suvun käsityöläisperinnettä. Laitilalainen taiteilija työskentelee nykyään Varppeen koulun ja Laitilan lukion kuvataiteen lehtorina. Aikaisempina vuosina Nordman on toiminut myös Uudenkaupungin yläasteen ja lukion kuvaamataidon opettajana. Oman työn ohella Nordman on tehnyt omia maalauksia sekä pitänyt taidenäyttelyjä vuodesta 1978 alkaen. Kolme vuotta sitten Nordman innostui uudelleen grafiikan tekemisestä. Aikaisemmin taiteilija oli kokeillut grafiikan tekoa opiskeluaikoina. -Innostuksen grafiikkaan sain Irene Nyholmin ohjaamilla grafiikan kursseilla ja hankittuani oman välttämättömän perusvälineen eli prässin, kertoo Jari Nordman. Grafiikan tekeminen on Normanin mukaan työläänpää ja tarkempaa kuin maalaaminen. klo 19 Rukousilta Arto Virtasen johdolla. Tervetuloa tilaisuuteen! VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. klo 18 Rukousilta, Ossi Lehtovuori Tervetuloa! Taidegrafiikkaa ja maalauksia Runokulman galleriassa Peppi Hellén Uudessa Runokulman galleriassa pidettiin tiistaina Jari Nordmanin taidenäyttelyn avajaiset. Ei viikkomessua! KALANTI Su 28.7. Kirkkokahvi srkkodissa; vietetään kesätaivassalolaisten kirkkopyhää. Ennakkotietona: pe 2.8. klo 18 esikoislestadiolaisten seurat kirkossa. Ti 20.8. Suurin osa teoksista on grafiikkaa, mutta Nordman on tuonut myös muutamia maalauksiaan esille. Kaikki taideteokset ovat syntyneet viimeisen kolmen vuoden sisällä. Pitkän tauon jälkeen Nordman on palannut aiheissaan taas asetelmien ja esineiden maailmaan. Crusell ?juhlamessu klo 10 Uusi kirkko (huom. 9.7.2013 Uusikaupunki Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii, kuuntelee. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Kaivaten ja ikävöiden Eeva Päivi, Jari, Elisa, Aleksi ja Valtteri velivainajien perheet sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. AIHETTA ILOON Huomenta Mummi! Oikein Paljon Onnea! t: porukkasi neljässä sukupolvessa VEETI 5 VUOTTA Aurinko saa paistaa, kakkua saa maistaa, saa laulaa tämän tästä ja tehdä jotain lystikästä! ONNEA PÄIVÄNSANKARILLE! t: KONSTA-ENO MAMMA JA PAAPPA MAMI JA ÄIJÄ Kunnostetut kirkkotekstiilit esille Kalannissa Oletko nähnyt Kalannin kirkon kastepöydän liinojen hiljaisen puhuttelevan kauneuden. Mitä viestii alttaripöydän koristeellinen reunus. Rippikoululaiset tulevat klo 9.10 Tuulen tyyntyessä -kirkkokonsertti 3.8. sunn. klo 17 Kustavin kirkossa. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Su 28.7. helluntaista 28.7. konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10. Laitilalaisen Nordmanin Asioita ajassa -näyttely kestää noin kuukauden ajan. klo 10 messu; Rantala, Rusi. Diakonissa lomalla 29.7.-18.8. HELLUNTAISRK Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki. helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 La 27.7. Jumalanpalvelus klo 12 Uhrikirkko, kesäasukkaiden kirkkopyhä, Kekki,Tero Kajantola. Pyhärannan eläkeläiset ry kukittaa alttarin. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Kerhonohjaajakurssille ilmoittautuminen pe 9.8. mennessä tekstiviestillä tai sähköpostilla lapsi- ja nuorisotyöntekijälle (0440-684916). Lisätietoja kurssista löytyy nettisivuilta. TAIVASSALO Su 28.7. Katukirkossa ei ole tilaisuutta. Ti 30.7. Grafiikkatöissä ei voi tehdä korjaus- Jari Nordman kertoo näyttelyn isoimman taulun tarinasta, jossa lapset tekevät painovoimakokeen tiputtamalla appelsiinin ja höyhenen samaa aikaa alas. Etenkin vanhat käsintehdyt ja ajan saatossa kuluneet esineet ovat inspiroineet Jari Nordmania. vetoja niin kuin maalauksissa. Suvipäivillä lähetyksen myyntipöytä, toivotaan lahjoituksia. Su 28.7. Lisää haastetta grafiikan tekemiseen tuo se, että kuva pitää ajatella peilikuvana. Taidenäyttelyssä on esillä niin Nordmanin värillisiä kuin mustavalkoisia grafiikkatöitä. Kirkkokahvit Paanulassa. PYHÄMAA Su 28.7. klo 15 10. Kesäillan hartaus klo 18, Tarja Kapiainen, Korpi. KUSTAVI Konfirmaatioharjoitus kirkossa 27.7. Ajan mittaan useita tällaisia arvotekstiilejä on saatettu kuntoon. Ensi sunnuntaina ne ovat kirkossa kaikkien nähtävillä. 28.7. Urkuvartti klo 12 Uusi kirkko, Hirvonen, mahdollisuus tutustua urkuihin. Su 28.7. Esillä on taiteilijan grafiikkaa sekä maalauksia. Jari Nordman on pienestä pitäen ollut kiinnostunut taiteesta sekä käsillä tekemisestä. 0400873526, web: uusikaupunki. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@ svk.fi Ke 31. Tummemmat ja vaaleammat sävyt syntyvät hapottamalla tummempia alueita kauemmin, jolloin pinta tulee karheammaksi. Vastakohtaisuutta ja rinnastusta Asioita ajassa -näyttelyssä on esillä Nordmanin 31 työtä. Kirkkokahvit srkkoti. Mansikkakarissa. Ilm. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 25
Hän herätti vähän uinuneet Hveneilijät ja kilpailutoiminnan. . 128.000 ? kokous on Pyhämaan V.P.K-talolla Lyökintie 7 su 11.8.2013 klo 16.00. Yksityistielain 64§ asiat. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Kauko Telenillä, Vintrintie 108. Toimitsijamies ELKKYISTEN VESIOSUUSKUNNAN varsinainen kokous TO 8.8.2013 klo 19.00 Jokisivun Nuorisoseurantalolla. Hallitus Omakotitaloja OH+3MH+K+S Uki Ylärinne rak.-68, 154 m²:n täystiilitalo, lisäksi pihavarasto+at 50 m². Lähellä Saarniston koulu ja päiväkoti. Suojainen sijainti, HETI VAPAA. klo 10 (näyttö klo 9) Ruonanperäntie 353, Kalanti; mm päästä/sivusta vedettäviä sänkyjä, peilipiironkeja, senkkejä, pöytiä, astioita (Arabiaa, Kupittaata, lasia, emalia ym.), vaatekaappeja, mattoja, ryijyjä, arkkuja, valaisimia, lipastoja, leluja, talonpoikaiskaappeja/pöytiä ym. Kät. Vene sopii myös retkikäyttöön. 0440 1212 20 Rivitalohuoneistoja 3 H+K+S 80 m² Leppäpolku Siistikunt. Nyt Hveneinnostus on kovaa. Puffetti. Svahnilla itsellään on MissVaan ?vene kolmatta kesää. asunto, iso terassi etelään, oma autokatospaikka. Viikonloppuna ohjelmassa on perinteinen regatta ja elokuun lopussa H-veneiden SM-kisat Haiduksen aukolla oston puheenjohtajalle. 89.000 ? 4 H+K+S 99,5 m² H-lokkikuja Lähellä kouluja ja merenrantaa. Remontoi tästä mieleisesi. Yritämme jakaa miehistöt niin, että jokaisessa veneessä on kisan aikana sekä pari kokenutta purjehtijaa että tulokas. Erityisesti UPS:ssä on iloittu lukuisten ulkopuolisten pyynnöistä päästä gastiksi Hveneeseen. Lisätietoja niin regatasta kuin SM-kisoista saa Juha Svahnilta ja Henri Jefimoffilta sekä UPS:n nettivuilta. Kuntorastit Pyhärannan Särkijärvellä Lämmin ja kuiva kesäsää innosti reilut sata suunnistajaa metsään. 873 448, 0400 596 948 av. heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Purjehdusseuran viikonlopun regatta valmistaa H-veneitä SM-kisoihin Ulla-Maija Paalu Tulevana viikonloppuna vietetään Uudenkaupungin Purjehdusseuran perinteistä kaksipäiväistä regattaa. HETI VAPAA. Hp. 1 km. Rohkeasti mukaan vaan, Svahn kannustaa. . Haiduksen aukolla. . Hp. Mies on innolla lähtenyt mukaan myös seuran toimintaan. . Tontti 2.015 m² Hp. LA-SU klo 10-15 Kallelantie 316, Kalanti Tavaraa laidasta laitaan! Säävaraus. TORILLA MATTOJA Sopuhinnoin lauantaina Ugin torilla MATTOMÄKELÄ, Huittinen. Aikoinaan UPS:ssä toimi aktiivinen Kansanveneluokka, mutta kiinnostus Kansanveneisiin hiipui. Kaikki kunnia Henri Jefimoffille, UPS:n purjehdusja- UPS:n H-veneitä. 0400 120 003 MYYDÄÄN PIHAKIRPPIS 27.-28.7. ma?pe 9?19, la 9?18, su 11?18 OSTETAAN OSTETAAN MUSTIKKAA puhdistettua sekä puutarhamarjoja U:gin S-marketin pihassa, Vakka-Suomenkatu 18 PE-SU-MA-KE klo 18-19 JAAKKOLA puh. 150.000 ? 4-5 H+K+RH+TH+S+KHH 153 m² Tammisto Vehmaantie uusi 1½-kerroksinen hirsitalo, maalämpö, lattialämmitys Rinnetontti 6.519 m². Hp. Joskus talonkokoisenkin kiven löytäminen voi osoittautua vaikeaksi. Hp. Enemmänkin mahtuisi mukaan. Maasto vaihteli avoimista kallioista ja kankaista tiheikköihin ja soihin. kippikärryt, rullaäes, tonkkia, käsityökaluja, kärrynpyöriä, myllynkiviä ym. Regatta koostuu matkaveneiden LYSluokasta, H-veneluokasta ja junioreille järjestettävistä jollakilpailuista. H-veneiden osalta regatta on samalla kenraaliharjoitus elokuun SMkisoihin. Viikkokisoissa mukana on ollut yleensä viitisen venettä. Torstai 25. Hp. tekstiilivaraston Buffetti tori loppuunmyynti KOKOUKSIA VINTRIN YKSITYISTIEN 15 Kammela p. . maksu (ei pk), sadekatos. Meklarina Reijo Virtamo 04543 4844. HUUTOKAUPPA la 27.7. HETI VAPAA. Lähellä koulu ja päiväkoti, keskustaan n. 044 0589791 Avoinna: UUSIKAUPUNKI 9?19, la 9?15 MYNÄMÄKI 9?18, la 9?15 www.talousporssi.? TARJOUKSET TO-KE HUUTOKAUPPOJA Aito, vanhanajan HUUTOKAUPPA Myydään vanhan maalaistalon irtaimisto 27.7. kodin irtainta.Tavaraa on paljon. Vähäinen määrä maatalouskoneita; IH 414 B traktori etukuormaajalla vm -62, vetävät pienet 1-aks. 1.9. 119.000 ?/tarjous 4 H+K+S 99,3 m² Loukkenkuja Kustavin keskustassa heti vapaa asunto, oma sähkön- ja vedenmittaus. Regatta on omien kisojensa lisäksi valmistelua tule- viin H-veneiden pidempien ratojen SM-kisoihin niin veneiden, miehistöjen kuin toimitsijoidenkin osalta, kertoo UPS:n H-venetoiminnan vetäjä Juha Svahn. Tällä hetkellä UPS:n lipun alla purjehtii 15 H-venettä. Viikonlopun regattaan odotetaan 8-10 venekuntaa. . 360.000 ? Meidänkin kohteet osoitteessa: Orthex PAKASTUSRASIAT 199 Säästö PAKASTUSPUSSIT 200 pkt 3 rla Lintujen PELOTINHAUKKA 795 Silkki, roikkuva va PELAKUU 795 SHOKKI! Kotimainen Mustang MÄNTYSAIPPUA PALLOGRILLI - 43 cm 1500 Euro KUKKAMULTA MULTA ULTA 50 1 129 1l Golden power PARISTO - AA - AAA 299 12 l 10 kpl Poraajantie 6, UKI, puh. Meidän kisamme eivät ole niin vakavamielisiä. Mestaruudesta seilataan 30.8. Toiminta on kaksinkertaistunut takavuosista. . Muillekin viikonlopun regatassa purjehdittavat kisat juuri Haiduksen luona ovat esimakua ja harjoittelua mestaruuskilpailuihin. Regatta alkaa lauantaina kello 11.25, jolloin on ensimmäinen lähtö. Rohkeasti mukaan kisoihin Itse SM-kisoihin odotetaan noin 25 venettä. Odotamme regattaan kilpailijoita myös Uudenkaupungin ulkopuolelta, lähinnä Turusta. Edessä Juha Svahnin MissVaan. H-veneet tulivat tilalle. . kodin irtaimisto / käyttötavaraa Kirppu- Mm. 92.000 ? 3 H+K+S 78 m² Pappilankuja Kauttaaltaan remontoitu asunto Kalannissa. Järjestelystä vastasivat Pentti Karru, Veli-Matti Virtanen, Maija Kesälä, Timo Kesälä ja Sirja Karru. Tulokset: H 6,6 km 1) Timo Helin VaRa, 45.57, 2) Timo Penttilä VaRa, 52.46, 3) Sampsa Sonkkila LaJy, 54.02, 4) Markus Juvala 55.28, 5) Pasi Nurmi VaRa, 56.29, 6) Kari Jalava VaRa, 59.24, 7) Mika Raitio VaRa, 1.00.41, 8) Mikko Raula VaRa, 1.03.09, 9) Koitto Verha VaRa, 1.11.46, 10) Mika Ranta VaRa, 1.26.34. D 6,6 km 1) Enni Jalava VaRa, 56.26. H 5,0 km 1) Reijo Lotila RaTU, 51.42, 2) Markku Heikkilä VaRa, 55.16, 3) Leo Koistinen VaRa, 55.37, 4) Heikki Varjonen RaLu, 56.25, 5) Toni Toivonen VaRa, 57.35, 6) Ismo Salonen LaJy, 59.13, 7) Riku Salminen VaRa, 1.03.34, 8) Veijo Nurmi VaRa, 1.05.18, 9) Aarno Lehtoruusu LLuja, 1.05.37, 10) Kalevi Eilu RaLu, 1.06.09, 11) Kari Grönroos VaRa, 1.09.41, 12) Osmo Uuttera LaJy, 1.25.26, 13) Roope Ruusuvuori VaRa, 1.39.32. D 5,0 km 1) Helena Koistinen VaRa, 51.51, 2) Maija Verha VaRa, 55.20, 3) Laura Jerkku TuS, 56.55, 4) Hannele Raula VaRa, 1.05.29, 5) Riitta Hirvonen VaRa, 1.11.04, 6) Maaria Ritasalo VaRa, 1.19.06, 7) Maisa Eskola VaRa, 1.30.30. H 3,7 km 1) Kari Kovasin RaLu, 30.58, 2) Pertti Tuominen VaRa, 33.14, 3) Pekka Lehtoruusu VaRa, 35.44, 4) Veijo Viitanen VaRa, 40.05, 5) Lasse Lintunen VaRa, 43.16, 6) Simo Mannervesi PR, 44.06, 7) Raimo Vihersaari VaRa, 45.03, 8) Lauri Hirvonen VaRa, 45.50, 9) Pekka Paukku VaRa, 46.14, 10) Jarmo Jerkku TuMe, 46.19, 11) Raimo Reunanen VaRa, 46.25, 12) Seppo Kuikka RaLu, 47.35, 13) Kari Honkanen VaRa, 49.51, 14) Lauri Väättänen VaRa, 50.05, 15) Vesa Lintuharju LaJy, 52.54, 16) Matti Jalava VaRa, 54.43, 17) Heikki Suominen LaJy, 58.29, 18) Matti Kauppi 1.00.01, 19) Eero Anttila PyMy, 1.00.16, 20) Heikki Järvinen 1.00.29, 21) Aimo Kalenius VaRa, 1.00.38, 22) Juha Nevavuori VaRa, 1.03.18. 3,7 km 1) Elsa Ankelo VaRa, 36.07, 2) Kirsi Laine MaMa, 39.11, 3) Annamari Koistinen VaRa, 40.26, 4) Cisse Tötterman VaRa, 41.17, 5) Helena Mannervesi PR, 43.04, 6) Päivi Miettinen VaRa, 48.07, 7) Anneli Salmi VaRa, 48.10, 8) Marja-Liisa Väättänen VaRa, 50.39, 9) Niina Ranta VaRa, 53.16, 10) Jaana Ämmälä VaRa, 55.02, 11) Reeta Nurmi VaRa, 57.10, 12) Annamaaria Ylinen 57.18, 13) Siina Suominen 57.20, 14) Anu Hukka VaRa, 58.39, 15) Heli Jalava VaRa, 58.56, 16) Anne Virtanen VaRa, 59.34, 17) Anna Artiola VaRa, 1.00.03, 18) Anneli Heikkilä VaRa, 1.02.47, 19) Inca Kantonen 1.06.51, 20) Taru Karlund VaRa, 1.07.23, 21) Maria Karlund VaRa, 1.07.25, 22) Tuula Koistinen VaRa, 1.08.12. H 1,7 km 1) Jussi Ankelo VaRa, 26.55, 2) Sami Karru VaRa, 27.50, 3) Antti Karru VaRa, 27.57, 4) Rasmus Ruusuvuori VaRa, 41.31, 5) Timo Tuominen VaRa, 41.42, 6) Otto Salo VaRa, 55.57, 7) Ilpo Wallin VaRa, 1.14.12. D 1,7 km 1) Senni Hirvonen VaRa, 26.17, 2) Katariina Vapola VaRa, 26.55, 3) Jaana Helin VaRa, 32.02, 4) Raili Vienola VaRa, 45.06, 5) Linda Juvala 51.20, 6) Annika Juvala 51.23, 7) Maria Hyörtti 1.01.24, 8) Sini Hyörtti 1.01.38. Oma rata 1) Seppo Kuu- sisto RaLu, - 04.10, 2) Outi Montonen IHR, - 05.20, 3) Reea Ruusuvuori VaRa, 07.21, 4) Anne Yli-Hakula VaRa, - 02.53, 5) Jukka-Pekka Multasuo VaRa, - 03.56, 6) Valter Hirvonen VaRa, 01.58, 7) Oskari Halme 00.00, 7) Juho Anttila 00.00, 7) Rasmus Halme 00.00. PALVELUJA Autojen ruostesuojaukset. P. klo 11 alk. - Myydään eril. Se on suhteellisen edullinen, kolmen hengen miehistöllä kisoissa seilattava monipuolinen kölivene. Pelkään, että jo sana kilpailu arveluttaa monia Hveneen omistajia, vaikka ei pitäisi
Paviljongissa on pienimuotoinen keittiö ja 150 hengen ravintolatila. Tanssilattialla on aistittavissa nostalginen tunnelma, joka pyritäänkin säilyttämään osana rakennusta. Lauantaina 27.7 Vehmassalmen paviljongilla järjestetään 50 vuotta -Nostalgiatanssit, joita rytmittävät 60-luvun rock?n rollilla Eino Grön orkestereineen sekä rautalankayhtye The Skylarks. UGK Seniorit voitokkaita Veikko Wahlroos Maanantaina pelattiin Uudessakaupungissa vuosittainen senioreiden klubiottelu UGK . Yleisöä mahtui sisälle noin 1200, mutta ulkona ja leirintäalueella oli myös paljon ihmisiä. Kirjan on koonnut toimittaja Harri Suomalainen ja kirjasto-kulttuuritoimenjohtaja Sirpa IkalaSuomalainen. -Haastavuutta kirjan tekemiseen toi dokumenttien puuttuminen. Kuvat on kerätty muun muassa yksityisistä arkistoista ja Matti Kivekkään valokuvista. Myös Harri Suomalainen on osittain kuvittanut omilla valokuvillaan kirjaa. Paviljongissa elää nostalgia Vehmassalmen paviljonki valmistui vuonna 1963 Vehmassalmen sillan kupeeseen. Silloin rakennuksessa oli vain vanha pyöreä osa. Vuorovuosin kotikenttäetu on ollut yleensäkin ratkaiseva, nyt lisänä voimakkaat tuulenpuuskat aiheuttivat ehkä vieraille isäntiä suurempia vaikeuksia, koska joukkueiden lopputuloksiin syntyi normaalia suurempi ero. Lauantai ja tanssiilta Vehmiksellä. laajennettu ja paviljonkiin on rakennettu myös vessat sekä keittiö. 60-luku oli lavatanssin todellista kulta-aikaa, silloin Vehmassalmella vietti vii- konloppua lähemmäs 10 000 kävijää. 1990-luvulla lavatanssi alkoi saada taas suosiotaan ja vielä nykypäivänäkin Vehmassalmella järjestetään tanssikursseja sekä muuta toimintaa. Nostalgiaryhmän teoksen Vehmassalm, voi Vehmassalm... 3,50/kpl) Peppi Hellén Vehmassalmen tanssipaviljongin ensimmäiset lavatanssit polkaistiin käyntiin 50 vuotta sitten. 5888 327 hanna-mari.hakala@ uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.? Muistelmakirja alkaa Harri Suomalaisen sanoilla: Vieläkö muistat sen kihelmöivän odotuksen ja jännityksen tunteen, joka tuntui vatsanpohjassa asti. Toki on ilolla todettava ukilaisten ?vanhojen jyrien. Näin ollen kirja onkin enemmän muistelmateos, eikä historiikki, mainitsee Harri Suomalainen. Kirja koostuu monien lavatanssijoiden muisteluista sekä vanhoista kuvista. HGCC (Turku). Paviljongin perustamisajoilta ei ole olemassa pöytäkirjoja tai muita dokumentteja, joten kaikki materiaali on kerätty haastattelujen avulla muistitiedon varassa. Paviljongin lähettyvillä sijaitsee myös karavaanarialue ja karavaanarit ovat perinteisesti juhannuksena järjestäneet paviljongilla juhannustanssit. Vehmassalmen paviljongin omistavat Taivassalon Tahti ja Vehmaan Kiisto, jotka vuokraavat rakennusta tansseihin, häihin, syntymäpäiville, kokouksiin sekä muihin tapahtumiin. rinnalle nousseen uusia tähtiä. Joskus kuuluisuudet esiintyivät paviljon- Hiras vals -levyn soidessa muutamat tilaisuuteen osallistujat pääsivät muistelemaan vanhoja lavatanssiaikoja. gin katollakin. -Vuonna 1977 kävin joka lauantai tanssimassa ja täällä oli aina valtavasti ihmisiä. Bussikuljetuksia oli Turusta ja Uudestakaupungista asti, muistelee Eeva Marjaniemi. 80-luvulla diskokausi alkoi nousta tanssirintamalla suosituksi ja lavatanssit alkoivat menettää merkitystään. 80-luku oli myös Vehmassalmen paviljongissa hiljaista aikaa. 1960-luku ja 70-luvun alku olivat lavatanssin kulta-aikaa, jolloin myös Vakka-Suomen suurin Vehmassalmen paviljonki täyttyi nuorista tanssijoista. Vehmassalmi-nostalgiaryhmän kymmenenvuotinen projekti on tullut päätökseen, kun ainakin pieni osa 1960-luvun alun suurlavan menneistä päivistä on saatu kansien väliin. -räjähtävää tanssilavakulttuuria 50 vuotta -kirjan julkistamistilaisuus pidettiin tiistaina Vehmassalmen paviljongissa. Tämä vajaa satasivuinen historiikki kertoo Vehmassalmen paviljongin perustamisajoista ja lavatanssin kultakausista. 16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 25. heinäkuuta 2013 Vehmassalmella tanssittu 50 vuotta KESÄKUKKA-ALE KESÄKUKAT 1000 KAIKKI 00 6 KAIKKI AMPPELIT Pelargoniat (yks. Myöhemmin tanssirakennusta on Ø 9 cm 4 kpl 12 kpl OTA 2, MAKSA 1 (edullisempi veloituksetta) Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu tavoita ilmoittaja, koululaiset!!! koulut alkavat -kooste tiistain 6.8.2013 lehdessä Sirpa Ikala-Suomalainen ja Harri Suomalainen lukivat pätkän 50-vuotishistoriikista Vehmassalmen paviljongin edustalla. Vajaa satasivuinen historiikki kertoo Vehmassalmen paviljongin perustamisajoista ja lavatanssin kultakausista. Tiistain 6.8.2013 lehdessä oleva ilmoitus toistona lauantain 10.8.2013 lehteen Muista elokuun l laajajakelu to 22 .8.2013 -50% Varaa paikkasi! Hanna-Mari Hakala puh. Timo Salminen ja Arto Koivumäki ovat jo kauden aikana ansiokkaasti osoittaneet löytäneensä talven ahkeruudella jotain golfin ?salaisuudesta?. Naisten sarjassa Marjatta Pyykkönen osoittaa vakuuttavaa tasaista varmuutta. Klubiottelun kilpailumuotona on pistebogey tasoituksin, joukkueen tulokseen lasketaan 7 miesten ja 3 naisten parasta. UGK voitti kisan selvästi 343 pisteellä (M 244 ja N 99) HGCC 272 (M 184 ja N 88). UGK:n tuloksesta vastasivat: Timo Salminen 37, Jarkko Sulo 35, Jouni Uusikaupunkilaiset seniorigolffarit voittivat kotikentällä turkulaisvieraat selvällä piste-erolla. Nummela 35, Arto Koivumäki 35, Jarkko Kleemola 34, Olavi Aitakari 34, Jouko Kaskinen 34, Marjatta Pyykkönen 34, Riitta Nikula 33 ja Tuula Santaoja 32 pistettä. Ensi viikolla UGK:n seniorikapteeni Jaakko Suominen johtaa voitontahtoisen joukkueensa Rauman joukkuetta vastaan.