Uudenkaupungin Sanomat 25.08.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sateen sattuessa sisätiloissa. Muusikko Harry Sine musisoi pihalla klo 10 14 UPK 00/99 tytöt pitävät kahvilaa! Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. 02-8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Liljalaaksonkatu 15, Uki puh. N:o 98 Lauantai 25. 50, kork. 179 cm lievä 2-laatu väri: pyökki tai kirsikka arkisin 18-21.30, lauantaisin 15-21.30 ja sunnuntaisin tilauksesta. NOPEAMMIN KESÄKILOISTA EROON! Kiristääkö. 8421 710 Marika Anto 045-8605333 Alinenkatu 26, 23500 UKI p. 10-18, la 10-14 Muista myös juhla- ja kokouspalvelumme. TERVETULO TERVETULOA! Hotelli Aquarius puh. (02) 8427700 City Päivän aikana JUOKSUKENKIEN OSTAJALLE tekninen JUOKSUPAITA KAUPANPÄÄLLE! Arvo 19,90. Zinzino-kahvikoneen esittely kauppias Outin kotona, es. 60, syv. asti Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. elokuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Kari Kosken haastattelu SIVU 3 Vakka-Opisto tarjoaa paljon SIVU 4 Vanhat talot kuntoon SIVU 8 Monen mielestä paras Perinteinen,edullinen Husqvarna tuotteiden ostopaikka Maskussa TÄNÄÄN LAUANTAINA KLO 10-14 ASKELKLINIKKA Alinenkatu 9 PIHATEMPAUS tänään lauantaina klo 1015 MUKANA SIIVOSEN KUKKAPIRTTI JA KENKÄKAUPPA ALINA JA MUITA YLLÄTYKSIÄ. Sisustus- ja lahjavintissä syksyn uutuuksia ja pihalla kesän poistoja ja syksyn kukkia. Rintalan tilan luomukaritsaa *Sisä- ja ulkofileitä *Paistikiekkoja *Grillipihvejä *Sisäpaisteja *Chorizoa ja bratwurstia (pakaste) *jauhelihaa (pakaste) ym. Husqvarna 353 ammattiluokan moottorisaha - teho 2,4 kw - 51,7 cm3 Kenkäkauppa Alinalla 519,saat Mainitse tämä ilmoitus niin mallin LÄMPÖKAHVAT ko. (arvo 90,-). (tuotteita rajoitetusti) www.mattilan.fi Asics asiantuntija ja fysioterapeutti paikanpäällä opastamassa oikean kengän valinnassa. paljon kaikenlaisia kenkiä, tule penkomaan. Kukkapirtin vintissä käynti pihan puolelta. Kylmäpihlajan majakan tyrnimallasleipää Eilamarin gluteenittomat leivät (rajoitettu erä!) Olemme avoinna KESKIVIIKKOISIN klo 12-19, muina arkipäivinä 9.30-17.30 ja lauantaisin 10-14. UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 24 Puh. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. Poistokenkiä syksyyn ja talveen. 041-4635 078 Palvelemme: mape 9.3018, la 914 Sisustus- ja lahjavintti Àla Carte palvelee VAATEKOMERO sis. + 14,90 snt/min. 1 1 kg/rs/ps Palvelemme ark 721 la 718 su 1218 ERÄ VIHANNEKSIA 00 50 kg/kpl/rs kg/ps. Malla Grönlund. Tuontipuodin puuvilla-pellava -vaate-esittely pihalla. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. tanko + 1 hylly lev. 8,90 Myös pihvilounas 12 (sis.salaattipöydän) 59,Kaikki kodin kalusteet edullisesti: www.myllykaluste.fi Ark. 045-8605333 MINNA BERGSTRÖM O! OH SUPERPÄIVÄT JATKUU............... Lisää KSIA ARJOU SUPERT älöissä! myym Pepsi, Pepsi Max ja 7UP M MAANANTAI-KESKIVIIKKO 27.29.8. VIRVOITUSJUOMAT Ilman korttia ja yksittäin 3,75 2-pack (0,98 l) sis. 050-547 2187 Meiltä myös pizzat mukaan Suosittu lounasbuffettimme arkisin 10.30-14.00. Tervetuloa fysioterapiaan, hierontaan ja kuumakivihierontaan tarpeesi mukaan. www.fysiomainio.net Kokeile infrapunalämpöhoitoa! Kuluttaa enemmän AUTTAA: kuin 1200 kaloria - SELLULIITTIIN yhdellä hoitokerralla! - LIHASKIPUIHIN - VILKASTUTTAA TAR JOUS! AINEENVAIHDUNTAA 2 5/kerta - POLTTAA RASVAA - RENTOUTTAA LIHAKSIA Tuloksia jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen! Koulutettu hieroja Haahkakuja 14, U:ki, p. pantit 1,60 rajoitus 2 erää/talous 00 2x2-pack -42 % Voimassa 2.9. Kaipaatko ohjausta kuntoiluun vai hetken omaa aikaa. pantit 0,80 5 2 x 1,5 l (0,57 l) sis. kaupanpäälle
kalle. Esityksen mukaan esimerkiksi Varsinais-Suomen ja Satakunnan poliisilaitokset halutaan yhdistää. Puomi oli kaatanut liikennemerkkejä ja valopylväitä maahan. Lokalahdentiellä torstaiaamuna liikkeellä ollut traktori aiheutti vahinkoa noin sadan metrin matkalta. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja liikennerikkomuksena. Traktorista irronnut ruoppaaja aiheutti vahinkoa Varsinais-Suomen poliisipäällikkö Tapio Huttunen ei usko Uudenkaupungin poliisiaseman joutuvan lakkautuslistalle. Huttusen mukaan ratkaisuun päädyttiin myös sen vuoksi, että sunPäivystys kiinni nuntaisin päivystysasiakkaita kävi sunnuntaisin asemilla niin vähän. Laitilaankaan ei tullut uusia asukkaita kuun aikana, mutta vuoden vaihteeseen verrattuna 55 henkilön plussa pysyi ennallaan. TILASTOT VAKKA-SUOMEN SEUTUKUNNAN VÄKILUKU Älytaulut Pyhärannan kouluihin Pyhärannan alakoulujen atk-laitteistoa uusitaan kerralla kunnolla. Törmäyksen seurauksena ladon ovi vaurioitui ja irtosi paikaltaan. liikkua ja näkyä ulkona. Turun Sanomille antamassaan haastattelussa Huttunen viittasi vuonna 2009 toteutettuun Pora I -uudistukseen, jolloin Turun seudulta lakkautettiin seitsemän poliisipiiriä Vakka-Suomi mukaan lukien. Vehmaan tappiot Taivassalo 1 695 1 683 -12 olivat kasvaneet kuukaudessa yhdeksällä hengellä ja PyKustavi 887 886 -1 härannan pienentyneet kolYhteensä 31 245 31 184 -61 mella hengellä. Huttusen mukaan nyt ollaan hakemassa vasta linjaratkaisuja ja yksittäisten poliisiasemien tulevasta määrästä keskustellaan vasta sen jälkeen. Kunta varasi talousarviossaan 30 000 euroa ja sai lisäksi 28 000 euroa avustusta opetusministeriöltä. Kunnanhallituksessa ostopäätös syntyi äänestäen, sillä kaksi jäsentä olisi halunnut viedä kaupan vielä sivistyslautakuntaan. Vireillä ei ole mitään sen suuntaista, mikä johtaisi toisenlaiseen arvailuun, Huttunen kertoo. Huttusen mukaan alueen poliisiase- hyvin sen, että poliisille on tärkeintä maverkosto hiottiin silloin kuntoon. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto myönsi luvan tietyin ehdoin Jani Reinikaiselle ja hänen asiakumppaneilleen vuonna 2009. Rikosilmoituksia voi tehdä Ihmiset tuntuvat ymmärtävän netissäkin. Ei siltaa Mustakartan saareen Korkein hallinto-oikeus on antanut päätöksensä riita-asiassa, joka koskee sillan ja penkereen rakentamista Mustakartan saareen mantereelta Pyhämaan Edväisten kylässä. Törmäyksestä ei aiheutunut henkilövahinkoja. Tässä vaiheessa hankitaan tarjousten perusteella kuusi älytaulua ja kuusi dokumenttikameraa Porin konttorikoneelta 22 500 eurolla. Väestörekisterikeskuksen ennakkotietojen mukaan Kunta Muutos 31.12.11 31.7.12 Uudenkaupungin miinus Uki 15 690 15 618 -72 vuodenvaihteeseen verrattuna on 72. Traktorikuskina ollutta miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Uudenkaupungin poliisiaseman tulevaisuus ei ole vaakalaudalla Merja Halinen Poliisitoimi on hakemassa uudistuksia, joilla tavoitellaan lähes kolmenkymmenen miljoonan euron vuosittaisia säästöjä. den hätänumerosta, josta annetaan Poliisipäällikkö Tapio Huttunen ohjeet esimerkiksi varkaustilanteeskertoo, että käytäntö on osoittautu- sa, mikäli poliisipartio ei ehdi painut toimivaksi. Kustavin tappio oli yksi Vehmaa 2 352 2 341 -11 henkilö. Heistä viisi poisLaitila 8 415 8 470 +55 muuttajaa toteutti aikeensa Pyhäranta 2 206 2 180 -20 heinäkuussa. Pora III -nimellä kulkevassa uudistuksessa esitetään muun muassa poliisilaitosten määrän supistamista yli puolella nykyisestä. Traktoriin oli ollut kytkettynä imuruoppaaja, jonka takana ollut puomi oli irronnut ajon aikana. Piireistä muodostui yksi ja yhteinen Varsinais-Suomen poliisilaitos. Näillä asemilla poliisipäivystys Poliisiin saa kuitenkin aina yhteyon sunnuntaisin kiinni. Asiasta valittivat Vaasan hallinto-oikeuteen Pirjo Rautavalta ja Jaana Rannikko sekä Jarkko Kleemola asiakumppaneineen. Lisäksi hankitaan Atealta kymmenen kannettavaa tietokonetta, viisi työasemaa sekä näyttöä ja viisi tulostinta, yhteensä 7180 euron hintaan.Hankintaa on valmisteltu yhdessä opettajien kanssa. Olen sitä mieltä, että Uudessakaupungissa oleva poliisiasema säilyy jatkossakin. Myös Uudenkaupungin poliisiNiin Uudenkaupungin kuin myös asemalta kerrottiin, että muutos auSalon ja Loimaan poliisiasemilla kioloajassa ei ole aiheuttanut isommuutettiin kesäkuussa päivystysai- paa palautetta. Uudenkaupungin seudun vähentynyt yhteensä 61 henkunnissa paitsi Laitilassa. Hallinto-oikeus hyväksyi valituksen ja kumosi ympäristölupaviraston lupapäätöksen vuonna 2011. elokuuta 2012 Jari Laurikko Ajoneuvo törmäsi latoon Uudessakaupungissa törmäsi ajoneuvo latoon torstaiyönä kello kahdentoista aikaan Tammistontiellä. Lauantai 25. koja. Seitsemälle jäsenelle ostokset kelpasivat.. Varsinais-Suomen poliisipäällikkö Tapio Huttunen kuuluu poliisin säästöjä valmistelevaan työryhmään. Luvan hakija valitti Korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka elokuun alussa antamallaan päätöksellä asettui hallinto-oikeuden kannalle eli kumosi alkuperäisen luvan. Väki vähenee edelleen Väkiluku väheni jälleen heiKuudesta kunnasta on kilöllä, heinäkuussa miinus näkuussa kaikissa muissa vuoden alusta lähtien väki kasvoi 14 henkilöä
ri Koski myös muuttaa kirjansa Raumalle. täkin selvittiin. Nimeksi tuli Kari Koski. Lopulta vuonna 1997 todettiin elinkeinorakenteen perusteellinen muutos tarpeelliseksi. Siinä voi tulla virheitä. Se pyörii sittenkin, hämmästeli kaupunginjohtaja Kari Koski torikaivolla. "Sopimaton" suursuosikki Kari Kosken yli 30 vuoden virkaura Uudessakaupungissa päättymässä Leena Huittinen Jos psykologisiin testeihin olisi luottamista, niin Kari Koski on täysin sopimaton kaupunginjohtajan virkaan. Meillä on asunto sekä siellä että täällä, mutta kaikkein eniten vapaa-aikaa varmaan vietetään mökillä Kalannissa järven rannalla, selvittää Koski henkilökohtaisia arkipäivän kuvioita. Testituloksista huolimatta Koski valittiin Uudenkaupungin kaupunginjohtajaksi vuonna 2004. Tampereen ja Turun opiskeluvuosien jälkeen oikeustieteen kandi Koski palasi kotikaupunkiinsa vuonna 1977 oikeusavustajaksi, myöhemmin johtavaksi. Sen aikaansaamiseksi tarvittiin elinkeinojohtaja. Kari Koski on perusuusikaupunkilainen, puusepän poika, joka vietti lapsuutensa Sorvakonmäen ja Myllymäen kulmilla. Pelkästään Uusikaupunki-Laitila kuntaliitoksen vaikutuksia ei ole koskaan selvitetty. Ei siitä prosessista jäänyt mitään hampaankoloon. Raumalaisen virkauransa päätökseksi Koski on tässä vaiheessa suunnitellut eläkeikää. Kansalaisten kiitosjuhlaa Kari Koskelle vietetään tänään torilla klo 9 - 13. Päivä vain Seuraavaksi työtehtäviin liittyi nimitys kaupungin henkilöstöpäälliköksi. Sen tilanteen selvittäminen on puolestaan ollut virkauran raskain ja vaikein urakka. Kunnallispolitiikkaa kun ei tehdä järjellä vaan suurilla tunteilla. Rauma suuntaa katseensa tässä vaiheessa Satakuntaan, Euraan, Eurajoellekin. Ei minulle eikä kiivaimmille vastustajillekaan, jotka vaalia seuraavana päivänä onnittelivat konjakkipullon kera. Vaimo Merja jää edelleen Novidan rehtoriksi Uuteenkaupunkiin. Ja on suorastaan ylpeä siitä, että Rauhanpuistosta yhä moikkaillaan. Kun elinkeinoasiamies lähti pois, eikä kriisivuosina paikkoja täytetty, nekin työt kasautuivat Mörnen yläkertaan. Sopivasti päivää ennen kun autotehtaalta rysähti Calibra-pommi tuhansine työttömineen eräänä joulukuun perjantaina klo 16 vuonna 1992. Niinä vuosina työpöydälle olivat hiljalleen siirtyneet myös kaupungin lakimiehen tehtävät. Kolmessa vuodessa monenlaisella yhteistyöllä sii-. Nykyhetken vaikeuksista ei oikein voi edes puhua samana päivänä. Ne vuodet oikeusaputoimistossa ovat oikeastaan koko virkauran tärkein opetus. Mikä näistä vaiheista, vai ei mikään, siihen mennessä ehtii toteutua, sitä ei Koski uskalla ennustaa. Nyt sellainen pitäisi tehdä ja sen mukaan toimia. Kun heikompiosaisten asioita työkseen hoitaa, oppii suhteuttamaan elämisen ja tekemisen ongelmia muutenkin, sanoo Koski. Lentokone oli pudonnut Alaskaan ja pienryhmissä piti pelastautua. Teen päätöksiä liian nopeasti. Kari Koskella on vahva visio marssijärjestyksestä. Tämä olisi ensimmäinen vaihe. Lisäksi olen ryhmässä liian syrjäänvetäytyvä, muisteli Koski testituloksia ajalta, jolloin hän oli ehdolla Uudenkaupungin kaupunginjohtajan virkaan. Työkuvioista suurimpana on lähivuosina edessä kuntauudistus. Vakka-Suomea odottaa Muutto hajaannus, sillä eteläiset Raumalle pikkukunnat ovat kiinnostuneita vain itsenäisyydestä Uuden virkansa myötä Ka- tai pakosta Turun ja Mynämäen suuntaan. Kaikki yrittivät johtaa, Koski katsoi sivusta ja ehdotti sitten syrjään vetäytymistä paikalta, koska lentokone oli räjähtämässä. Mitä se käytännössä tulee merkitsemään, sitä ei vielä tiedä virkkunenkaan. Siihen on aikaa kahdeksan vuotta. Nikkarointi ei ole lempiharrastus, sillä huolettomiin nuoruusvuosiin mahtuu lukematon määrä kaappeja, joiden vaneriset taustalevyt Koski on pienillä nauloilla nakuttanut paikoilleen. Seuraava vaihe olisi sitten Suur-Rauman ja UkiLaitilan muodostaminen vahvaksi keskukseksi Turun ja Porin välimaastoon. Pitkälle Kari Kosken työskentely- ja toimintatapojen sekä persoonan ansiosta Uusikaupunki on niittänyt valtakunnallista mainetta yritysystävällisenä kaupunkina
Tämän vuoden ohjelmassa kurssit, jotka sisältävät kestävän kehityksen näkökulman tai joissa toteutetaan pieniä, konkreettisia ekologisia tekoja, on merkitty vihreällä ekoteko-logolla, Kangas selvittää. Tavoitteena on mahdollisimman helppo tallentamismenetelmä sekä se, että alueella toimivat eri perinnepiirit voisivat verkostoitua keskenään. Rehtori Kangas muistuttaa, että Vakka-opiston kursseille, luentoihin ja piireihin voi osallistua yli kuntarajojen. Siinä tavoitteena on suunnittelija Anna-Maija Lagerströmin mukaan luoda internetiin alusta digitaaliselle tarinankerronnalle, jossa pystyy tallentamaan perinnejuttuja ja kuvia. Laitilassa peräti lähes 26 prosenttia opiskelee kansalaisopistossa ja on siinä kärkipäässä koko maassa. klo 10-17 Osallistu kossa ohjattuna itseopiskeluna. Myös opiston toiminta-alueen ulkopuolella asuvat ovat tervetulleita. Ensin on kuitenkin ilmoittauduttava haluamalleen kurssille, jonka maksusta opintoseteli korvaa puolet. Valinnanvaraa riittää, sillä tarjolla on yli 500 kurssia. Laitilassa Ekoteko-logot otettu käyttöön Vakka-opiston yhtenä pitkän linjan tavoitteena on saada kestävä kehitys kiinteäksi osaksi opiston jokapäiväistä toimintaa. Torstain jälkeen voi ilmoittautua internetissä ympäri vuorokauden ja puhelimitse toimistoihin niiden aukioloaikoina. Hyvinvointia ja terveyttä edistämään on puolestaan suunniteltu Sydämen asialla -kurssikokonaisuus. Se on kaikkien aikojen ennätys, kertoo rehtori. Esimerkiksi Uudestakaupungista on lähdetty puukkokurssille Laitilaan ja ruokakursseille Vehmaalle, Kangas toteaa. elokuuta 2012 Vakka-opistossa tarjolla yli 500 kurssia Merja Halinen Vakka-Suomen kansalaisopiston eli Vakka-opiston lukuvuoden 2012-2013 ohjelmassa on tarjolla yhteensä yli 500 kurssia, joista syksyllä toteutetaan 434 kurssia. Eläkeläisille, työttömille, yli 63-vuotiaille senioreille ja maahanmuuttajille tarkoitettujen opintosetelien haku alkaa 11.9. RAKENTAMINEN-TEEMA To 27.9. Englannin verkkokursseihin opisto on saanut osittain rahoitusta Opetushallituksen Laatu- ja kehittämisavustuksesta. Viime vuosi oli ennätyksellinen Viime vuonna Vakka-opistolla oli eri toimipaikoissa yhteensä 762 kurssia. Ohjelmaan on aikaa tutustua muutama päivä ennen torstaina 30.8. Uudessakaupungissa liikuntaan ja terveyteen liittyviä kursseja on joogasta, pilateksesta ja tai jista alkaen äiti-vauva -jumppaan, hemmottelukurssiin ja mielenterveyden ensiapuun. www.fennooptiikka.fi Ostamme kultaa ja hopeaa Rehtori Tomi Kangas sekä suunnittelijat Piia Allén ja Anna-Maija Lagerström esittelivät torstaina tyytyväisinä Vakka-opiston uunituoretta kauden 2012-2013 opinto-ohjelmaa. Esimerkiksi kielissä on verkkokursseja, jotka suoritetaan kokonaan tai pääosin ver- La 22.9. Kyllä ihmiset jonkin verran liikkuvat muihinkin kuntiin. Uudessakaupungissa esimerkiksi jatkuu tälläkin kaudella kuvataidekerho. 02 588 8323 sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.fi Jouni Kokkonen, p. Henkilökunta vastaa puheluihin torstaina kello 17-19, mutta jonotusajat saattavat venyä. Siihen sisältyy hyvinvointiliikuntaan, terveelliseen ravintoon ja muistiin liittyviä teemoja painottuen ennaltaehkäisevään toimintaan. Rehtori Tomi Kangas tähdentää, että ilmoittautumisia ei voida ottaa vastaan sekuntiakaan aikaisemmin. Uudessakaupungissa ekoteko-logo löytyy monen kurssin kohdalta, kuten esimerkiksi suositusta puun polttokurssista, lukuisista käden taitojen kursseista ja päästöjen kannalta kestävämpiä kulkutapoja esittelevästä luentotilaisuudesta. Laitilan Kievari Keskuskatu 20, Laitila Ma 27.8. 02 588 8324 jouni.kokkonen@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Vakka-opisto järjestää harrastustoimintaa myös erityisryhmille. Asiantuntijaluentojen lisäksi on esimerkiksi kuntosaliryhmiä yhteistyössä Laitilan Terveyskodin ja Poukanvillen hyvinvointikeskuksen kanssa, kertoo tutkija Piia Allén. kello 17 alkavaa ilmoittautumista. Se kertoo kyllä hyvin sii- 1000 Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2012 arvontaan! Myy kultaa KultaRahaksi Oy:lle 19.6.-31.8.2012 välisenä aikana. tä, miten laajasti ja lähellä kuntalaisia Vakka-opisto toimii. Kätevimmin ilmoittautuminen hoituu netissä, mutta puhelimitsekin se onnistuu. Vakka-opiston ohjelmassa painottuvat Kankaan mukaan nyt paikallisperinne, sukututkimus, avaruus, kuvataide sekä lukuisat tanssiryhmät ja käden taidot. Kerholaisten töitä oli tänä keväänä esillä Crusellissa opiston näyttelyssä.. Ennätys tuli Kankaan mukaan myös toimipaikkojen määrässä, sillä opetusta annettiin peräti 111 toimipisteessä. LAAJA (Uki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo) Varaa ilmoitustilasi ajoissa. Sari Laurila, p. 02-84 22 888 Tarinavakka-hanke käynnistymässä Paikallisperinteen osalta opisto on käynnistämässä perinteen keruuseen liittyvän Tarinavakka-hankkeen. Ohjelmalehdestä on otettu 19 000 kappaleen painos ja se jaetaan Itellan toimesta kaikkien kuuden osakaskunnan kotitalouksiin ensi maanantaina 27.8. 4 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 25. Kestävän kehityksen teemat näkyvät myös kurssitarjonnassa. Laitilassa on tänä vuonna eräänlainen juhlavuosi, sillä Laitilan-Pyhärannan kansalaisopiston perustettiin 50 vuotta sitten syksyllä 1962. Vakka-opisto tavoittaakin koko seutukunnan asukkaista 17,3 prosenttia. Opiskelijoiden määräksi kirjattiin vuonna 2011 yhteensä 5 950 eri henkilöä. Vaikka opistoa ei siinä muodossa enää ole, henki elää, muistuttaa Tomi Kangas. Ota tämä mainos mukaan! Saat 10 lisää, kun myyt 10 g kultaa. SYYSKUUN ERIKOISET JA ISOJAKO Vietämme 3. 8.9. Käytännön taidoista luvassa on muun muassa trendikäs geokätkeily, usein toivottu järjestyksenvalvojakurssi, kielten netti- ja skype-kurssit sekä liikuntaan, terveyteen ja hyvinvointiin painottuvat kurssit. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä VARAA AIKA p. Jotkut kurssit toteutetaan niin, ettei kotoa tarvitse lähteä liikkeelle ollenkaan. YRITTÄJÄVIIKKOA. Kysy ilmoitustarjouksestamme viikolle. A I N O S TA J A H O I ! M Kurssit avoinna kaikille yli kuntarajojen Kurssit on esitetty opintoohjelmalehdessä tuttuun tapaan osastoittain
Se tehdään paikauas ääni kuuluu, kuinka kalla koottavalla 500 tonnin kovaa se enimmillään on ja nosturilla ja usealla apunosturilla. Palkinnot jakoivat maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen ja Suomalainen Olut ry:n puheenjohtaja, Nokian Panimon toimitusjohtaja Matti Heikkilä. Laitilakin pärjäsi Laitilan Wirvoitusjuomatehdas menestyi myös loistavasti kilpailussa, voittaen viidestä vähittäismyyntiin pakattujen oluiden sarjasta kaksi ja ollen yhdessä toinen. Haluttiin tietää, kuinka puoli vuotta. Kievari Schwartz ja Laitilan Imperiaali voittivat sarjansa ja Kukko Pils III tuli omassaan toiseksi. Voimaloiden välin on oltava vähintään 600 metriä, jotta niiden teho ei laskisi. onko se huminaa vai vinPerustusten tekeminen kunaa. ensi vuoden lopulla, jolloin Pyhärannassa voimaloialueelle tarvittava osayleisden melu nousi keskustekaava on aikaisintaan saanut lunaiheeksi heti, kun puislainvoiman. työllistää 50 ihmistä ja voi Vaikka siipi näyttää pyörivän hitaasti, on sen maloiden pystytys saman verran. Prykmestar Wehnäbock -oluen reseptin on suunnitellut ja oluen valmistanut panimomestari Jani Vilpas. Yksi niistä toki melusta. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Lauri Rotko Tuulivoimaloiden käyttöiäksi lasketaan noin 25 vuotta. Tuulivoimahanketta esiteltiin Pyhärannassa ja Laitilassa Juhani Marttala Laitilan ja Pyhärannan rajaalueelle suunnitellun tuulipuiston ympäristövaikutusten arviointiohjelmaa esiteltiin kuntalaisille kuluneella viikolla. Keskiviikkoinen tilaisuus veti Pyhärannan valtuustosaliin yli neljäkymmentä kiinnostunutta ja torstainen tilaisuus Laitilan valtuustosaliin kymmenkunta vähemmän. Wehnäbock on kesäinen, mutta lopulta syksyynkin sopiva ja lämmittävä olut, jonka makuprofiilissa on miellyttävää mausteisuutta. Melun ohella voimaloiden sijoittelussa otetaan huomioon niiden aiheuttama varjostus, jota Kjellman pitää suurempana rasitteena asutukselle. On siis pienempää kuin jääkaapin, joka käydessään meluaa 44 desibelin verran, kommentoi väitettä nainen yleisöstä. Panimomestari Jani Vilpas on taas onnistunut keitoksissaan.. Kyllä on, vastasi tilaisuuksiin osallistuntu Hyötyvoiman toimitusjohtaja Ralf Granholm. Suomen paras olut Uudestakaupungista Uudessakaupungissa toimivan Vakka-Suomen Panimon valmistama Wehnäbock, 6,2 %, on Suomen Paras Olut vuonna 2012. Rock-konsertin meluraja on 110 desibeliä. Kakonjärvelle on kaavailtu kolmea vaihtoehtoista puistoa, joista suurin pitää sisällään 18 voimalaa. Vauhti on formulaa ja ääni sen Voimaloiden käyttöiäksi arvioidaan 25 vuotta, jonka mukainen, kuului yksi 2014, jolloin niissä käytettävä tekniikka on parasta käytössä olevaa, vanhene se neljännesvuosisadassa niin, että varaosia niihin tuskin enää sen jälkeen on saatavissa, Kjellman perusteli. Erilaiset tiedotustilaisuudet kommenteista. Kjellman rauhoitteli epäilijöitä muistuttamalla, että asukkaan tahto on viime kädessä ratkaisevaa. "Vaikka Wehnäbock on tukevampi kuin yleisimmät vehnäoluet, se on laadukas tuote, joka sopii sekä nautiskeluun että ruoan kanssa nautittavaksi. Konsultti Jakob Kjellman painotti, että vaikka nykytekniikkaa olevien voimaloiden melu aivan turbiinin vieressä on 105 desibeliä, vaimenee se niin, että ei yhdessäkään pihapiirissä nouse 40 desibeliin. Koska alueella on sekä pysyvää että kesäistä asutusta, on voimaloista lähtevä melu ohjannut niiden sijoittelua. Pääperiaatteena on ollut, että melutaso pysyy siedettävänä alle 40 desibelissä, sanoo Jakob Kjellman hanketta suunnittelevasta Finnish Consulting Group Oy:stä. Silloin sen aiheuttama liikkuva varjo voidaan eliminoida kokonaan pysäyttämällä voimala määräajaksi aamuin ja illoin, Kjellman kertoi. Jos yksittäisen voimalan paikka ei häntä tyydytä, paikkaa vaihdetaan tai jätetään voimala rakentamatta. Varsinainen voimala tuo- jälkeen ne mitä todennäköidaan sijoituspaikalleen 10- simmin puretaan. Tavallisuudesta poiketen oluessa on käytetty saksalaisten humalien sijaan amerikkalaista Cascade-humalaa, joka sitrusaromeineen täydentää pintahiivaoluen hedelmäistä tuoksua ja makua. Ruokapöydässä se käy mainiosti esimerkiksi lihapatojen, juustojen ja jopa jälkiruokien seuraksi", kilpailun tuomaristo perustelee. suudet Pyhärannassa ja Puiston perustusten raLaitilassa olivat hengeltään kentamisen on määrä alkaa täysin erilaisia. Voimaloiden rakentaminen rasittaa ympäristöä huomattavasti käyttöä enemmän. Laitilan tilaisuudessa kysymyksiä esitettiin vain muutama. Suomalainen Olut ry:n kutsuman valintaraadin mielestä suodattamaton ja väriltään tummahko Prykmestar Wehnäbock on erittäin tasapainoinen ja suomalaiseen makuun sopiva vehnäolut. Vuoden paras olut valittiin Helsingin Rautatientorilla käynnistyneessä Herkkujen Suomi Syystober -tapahtumassa torstaina. Vuosittain puiston kärjen nopeus on 80 metriä sekunnissa eli lähes 300 kiarvioidaan tarvitsen 30 huoltokäyntiä. Tukeva ja ennakkoluuloton olut on saanut innoituksensa saksalaisista esikuvistaan. Varjostuksen mallintaminen on kuitenkin melua huomattavasti helpompaa. Kolmas kysymys kuului, onko rakennettava neljän kilometrin tieverkko myös muiden käytössä. Yhden voimalan perustusten tekemiseen tarvitaan 500 tonnia betonia ja 50 tonnia terästä. Niiden teräslieriötorni on 140-metrinen ja roottori halkaisijaltaan 120-metrinen, jolloin lakikorkeus nousee 200 metriin maanpinnasta. Saammeko siis naapuriksemme 18 rokkibändiä, ihmetteli puolestaan mies yleisöstä. 15 erikoiskuljetuksella, jotka Vaikka niiden rakentalähtevät jostakin kasitienvar- minen alkanee vuonna ren satamasta ja tulevat loppumatkan kasitieltä alueelle rakennettavaa 5 metriä leveää tieverkkoa pitkin. Voimaloiden ton ympäristövaikutuksia pystytys ajoittuu seuraavaan arvioivan konsultin edusvuoteen ja kestään noin taja aloitti puheenvuoronsa. Siihen Kjellman vastasi, että kukaan ei tiedä, onko tuulivoima edes käytössä 25 vuoden kuluttua vai onko aurinkovoima sen syrjäyttänyt. Toinen käyttöiästä. Kehitysinsinööri Miia Suuriniemi kertoo Suomen Hyötytuuli Oy:n kiinnostuksen Kakonjärven alueeseen heränneen otollisten tuuliolojen ja maanomistajien myötämielisyyden takia. Teihin tulevat voimaloita yhdistävät maakaapelit, jotka johtavat uuteen sähköasemaan, Juhani Marttala joka yhdistetään ilmajohdoilla alueella olevaan 110 Tuulipuiston tiedotustilaikilovoltin sähkölinjaan. lometriä tunnissa. Lauantai 25. Lähtökohtana on ollut, että varjostusta saa olla enintään kahdeksan tuntia vuodessa
Silloinhan kaupungissa on ollut tutustumista varten tarjolla kymmeniä puutalokohteita ja tapahtumaan on osallistunut parhaimmillaan tuhansia ihmisiä. Tarjolla on muun muassa talonomistajan yleiskurssi, pinkopahvituskurssit sekä lattioita ja pohjatöitä käsittelevät kurssit. Puutalon korjaaminen on taitolaji, jossa on tarpeellista tietää, mitä voi ja kannattaa tehdä ja mitä taas ei. Kuin ihmeen kautta selvisivät kahden Moskvits-merkkisen henkilöauton matkustajat pahemmin loukkaantumatta yhteenajossa, jonka seurauksena autot parin kuperkeikan jälkeen pysähtyivät pellolle Kalannin kirkonkylässä myöhään sunnuntaiiltana. julkaistaviin kirjoihin päätyvät miltei Matti Jussila 4000 veteraanin tiePäätoimittaja V Vakka-Rastin pm-mitalisuunnistajat olivat tällä kertaa kokenutta joukkoa. Valtavan hankkeen Tuhannet talkookuluessa on käyty lätunnit ja muu työ pi kaikkiaan 5600 eivät ole todellakaan veteraanin nimet ja menneet hukkaan. neet oman osuutensa tässä Ensimmäisinä ovat vuorossa Lokalahden sekä Pyhämaan-Pyhäran- tärkeässä työssä jo vuosia sitten. maan tärkeitä myös toisella tavalla. on aikaa miltei seitseEsimerkiksi Uudenmän vuosikymmentä. On erinomainen asia, että puutalojen omistajille, sellaisen ostoa harkitseville ja puutaloalueella asuville jaetaan tätä tärkeää tietoa. sotiemme veteraaneille. Kaikki saivat kolhaisuvammoja sekä auton kuljettaja viiltohaavoja mm. Muut kolme kirjaa olevien kirjojen valmistuttua onkin koko eli Uudenkaupungin ja Uudenkaupungin Vakka-Suomen sotaveteraanien tiedot kerätmaalaiskunnan yhteinen matrikkeli sekä ty kansien väliin. Onneksi se ei ole mahdollista! Uudenkaupungin puutalot ovat viime vuosina tulleet entistä tutummiksi sananmukaisesti suurelle yleisölle Pytinkien paris -tapahtumien myötä. Siinä auttavat osaltaan varmasti myös käynnistymässä olevat puutalokurssit. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Kunniavelkaa maksetaan akkasuomalainen Tärkeää tietoa sotadot. Ne sisälUrakka on melkoinen ja siihen on värvät- tävät suuren määrän kirjoituksia, jotka kätynä väkeä runsaasti eri puolilla Vakka-Suo- sittelevät muun muassa sotatapahtumia, mea. Kursseilla noudatetaan säästävän korjaamisen periaatetta, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että korjauksen laajuus pyritään minimoimaan, jotta vanhasta rakenteesta voidaan säästää mahdollisimman paljon. paljon suurempi. Ensimmäiset tenkin syytä muistuttaa siitä, kirjat voidaan julkaista vielä että kalantilaiset, kustavilaiset ja laitilalaiset ovat tehalkavan syksyn aikana. Nyt millaankin vain osa niihin saadaan tärtarvittavista tiedoista. Kirjattuja talkootunteja on kerelämää rintamalla ja kotirintamalla, lottia, sotaorpoja, miinanraivausta, asekätkentynyt kahden ja puolen vuoden aikana yli 7000 ja todellisuudestää, Stella Polaris -operaatiota, suojelussa talkootyön määrä on vielä kuntaa, kenttäpostia ja paljon muuta. Hän sanoo olevansa varma, että moni kaupunki, joka on tyhmyyttään hävittänyt omat historialliset alueensa, olisi valmis ostamaan Uudenkaupungin puutaloalueen ja siirtämään sen itselleen, jos se vain olisi mahdollista. Paikalle, missä vanha maantie erkanee Kalannin kirkolle, tuli kuljettajaa vastaan klo 23.50 niinikään Moskvits-merkkinen henkilöauto vastaan mukanaan kaksi matkustajaa. Kuin ihmeen kautta selvisivät autojen matkustajat onnettomuudesta niin, että vain uusikaupunkilaisessa autossa mukana olleet jouduttiin kuljettamaan Uudenkaupungin seudun sairaalaan. kokoamiseksi on edennyt Tässä yhteydessä on tiemyötätuulessa. Mukana on myös paljon ennen Veteraanien tietojen ja julkaisematonta tietoa. Varoittavia esimerkkejä vääränlaisista korjaustoimenpiteistähän on tarjolla runsaasti, myös Uudenkaupungin puutaloalueella. Tärkeintä on tietenkin se, että Uudessakaupungissa nykyään ymmärretään puutalojen ja puutaloalueen suuri arvo ja merkitys. Kirjoista muodostuukin kunnista, mikä on upea asia. Myöhään sunnuntai-iltana ajoi raumalainen kuljettaja Uudestakaupungista Laitilaan mukanaan kolme muuta henkilöä. Sakean sumun johdosta ja valojen häikäisemänä törmäsivät autot keskellä tietä yhteen sillä seurauksella, että useita kuperkeikkoja tehtyään pysähtyivät pellolle, toinen auto kyljelleen. kaupungin historian Veteraanien omaisilla toistaiseksi viimeiei aina ole tietoa vansimmän osan tiedot hoista asioista ja arkissodan vuosista ovat toista löytyy parhaimperin niukat. elokuuta 2012 Puutalotietoa tarjolla U usikaupunki on laajasti tunnettu upeasta puutaloalueestaan. kaulaansa. Pahimmin loukkaantui heistä Laitilasta kotoisin oleva neitonen, jonka solisluu murtui. Tämän sukupolven tehtävänä ja velvollisuutena on säilyttää se myös tuleville sukupolville. Nyt vireillä nan veteraanimatrikkelit. Se on mahtava määrä ja suurhanke seitse- ajasta melkoinen tietopaketti vakmän kunnan vetekasuomalaisista isänmaan raanimatrikkelien puolustajista. varsinkin valokuvien Myös sellaista tietoa, johankkiminen on ollut ta ei ole haluttu tai uspaikoin työlästä tässä kallettu ennen saattaa vaiheessa, kun sodista painettuun asuun. Tuota "helmeä" tulee kuitenkin koko ajan hoitaa ja vaalia. Asialle vihLisäksi mukana on runsaasti henkilökiytyneitä on löytynyt kaikista haastatteluja. kattava katsaus vakkasuomalaiseen soOnhan kyseessä kunniavelka danajan elämään ja vähän muuhunkin. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Lauantai 25. Neitosta lukuunottamatta ovat muut päässeet sairaalasta sidonnan jälkeen.. Sellainen alan asiantuntija kuin Suomen Kulttuuriperinnön Säätiön hallituksen puheenjohtaja Pekka Kärki on nimittänyt Uuttakaupunkia puutalojensa ansiosta "helmeksi vertaistensa joukossa". keää täydennystä. Vason rakennusklinikan tiloissa ammatti- ja aikuisopisto Novidan puitteissa toimiva "Helmeä" on hoidettava korjausrakentamiskeskus järjestää lähiviikkoina useita tärkeitä kursseja, joiden yleisteemana on vanhan talon huolto- ja korjaus. Taivassalon ja Vehmaan veteraanimatrikkeNyt tekeillä olevat viisi kirjaa tulevat olelit valmistuvat ensi vuoden alkupuolella. Siksi on erinomainen asia, että Uudessakaupungissa on tänä kesänä käynnistynyt korjausrakentamiskeskus. Edessä pronssitytöt Raila Sinkkilä (vas.) ja Kirsti Tervakangas, takana mestaripojat Markku Jauhiainen (vas.) ja Erkki Luntomo. 50 VUOTTA SITTEN Kahden henkilöauton hurja yhteenajo yöllä Kalannissa. Käytännössä koko puutaloaluekin oli uhattuna, mutta onneksi se eri syistä säästyi myös nykyisten uusikaupunkilaisten iloksi ja hyödyksi. Näin ei ole aina valitettavasti ollut ja sen seurauksena osa arvokkaista puutaloista pääsi tuhoutumaan
Juuri markkojen sijaan saattaisimme kuitenkin puhua jostain aivan muusta. Nimeksi valittiin vanha pohjoiseurooppalainen rahan nimitys markka (mk). Hänen oma oivaltava ehdotuksensa oli sampo. Nimimerkki Tuhma-Jussi kirjoitti maaliskuun 1860 Suomettaressa vaivanneensa päätään kovasti tämän tärkeän asian vuoksi. 0800 398 336. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. 1960-luvun rahauudistuksessa Suomessa otettiin käyttöön sataa entistä markkaa vastaavat nykymarkat. Miksi misesta. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Pyhämaan rippikoululaiset konfirmoitiin 29.7. 02-856050 +17 °C 2 +16 °C 1 +18 1 Mynämäki +17 +19 8 Mynämäki +17 6 +16 2 Mynämäki +16 2 1 Turku Turku Turku RIPPIKUVIA www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Entisestä markasta alettiin käyttää selventävää nimitystä vanha markka (vmk). Hänen mielestään orava, satiainen tai muut eläinten nimitykset eivät sopineet rahan nimeksi. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Sunnuntai Rauma Rauma 8 7 SÄÄ Aamu +13 °C 2 Lauantai Päivä Ilta 1 1 Maanantai Rauma 3 +18 Laitila Uusikaupunki +17 Laitila Uusikaupunki +16 Laitila Uusikaupunki +18 9 +18 2 +16 Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset Uusikaupunki puh. Sammostahan Kalevalassakin taisteltiin, ja siitä myös uskottiin kaiken onnen olevan peräisin. Saksassa markat otettiin käyttöön vasta kymmenen vuotta myöhemmin. Vuoteen 2002 käytössä olleet nykymarkat muistetaan kuitenkin nykyään nimellä mummonmarkka eikä mummonriksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. tätä toisten asioita! Hyvä että puututaan tilanteeseen jossa eläintä kohdellaan huonosti. Kuva Kuvaamo Erja Ky, Uusikaupunki. Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma, ke, pe 912 yritysasiakkaille mape 916 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Sari Laurila 5888 323 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Päivi Luukkala 5888 320 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi 50 vuotta sitten Lokalahdella ripille päässeet tapasivat toisensa 1.4. TEKSTAILLAAN Tiedoksi teille 3 koiraa omistava "perhe", koirat tarvitsevat liikuntaa, narunpäässä ja sisällä ne eivät sitä saa! dolla, taidolla, viisaudella huolimatta selkään puukottajista. Lauantai 25. Ehdotettuja nimityksiä olivat mm. Uppoavan laivan juputtamalla hyljänneille toivon mitä huonointa menestystä vaaleissa. Koiria on monenlaisia ja hoitajia moneksi. Mutta minua huolettaa pahasti alkoholisoituneet koiran omistajat ja koirat. SUOMEN KIELESTÄ Murussa on miljoonan alku Raha puhuttaa aina. Germaaninen lainasana raha onkin alun perin merkinnyt juuri kuivunutta eläimen nahkaa. Suomen ensimmäinen oma rahayksikkö otettiin käyttöön 1860. Hoidit asioita tie- osaa sitä käsitellä. hyvä ja mene tarjoamaan apuasi lapsen hoidossa sillä Vesijumppamaraton uiolet ilmeisesti itse työtön/ mahallissa, mahtava juttu! eläkeläinen kun on aikaa ky- Kiitos hyville vetäjille. Ehdotuksista orava viittasi vanhaan tapaan käyttää oravannahkoja vaihdon välineenä. Ole aikaan. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. 02-8412777 Laitila puh. Euroopan talouskriisi on saanut monet haikailemaan Suomen oman markan perään. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Uhrauduit yhä uu- ihmisille annetaan eläin ellei delleen. Mitä ne vasSinä joka tääl vitiset yh- tarannan kiiskit olis saanu äidin työssäkäymisestä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Laura Tyysteri Kirjoittaja on suomen kielen tutkija. Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Uudistuksen suunnittelussa oli esillä myös ehdotus valuutan nimen vaihtamisesta riksiksi. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella 044-5255 500 ark. Näitä lisää. Markan valinta rahan nimeksi ei ollut selviö, vaan asiasta käytiin vilkasta keskustelua ajan sanomalehdissä. Ruotsi-Suomessa oli käytetty markkoja vuoteen 1776, mutta 1860 nimi ei ollut käytössä missään muualla. taaleri, heljo, helkka, kauni, omena, suomo, sataikko ja jopa satiainen. Sammon sadasosat puolestaan tuli Tuhma-Jussin mukaan nimetä muruiksi, sillä muruiksi Sampo lopulta hajosi ja näistä muruista saivat meret ja maat rikkautensa. Koira on omistajan armoilla huono kohtelu tekee eläimestä vihaisen ja silloin isäntä on Kiitos Kari U:gin pelasta- aikaansaanut tämän
Levyn kansikuvan on tehnyt turkulainen kuvataiteilija Elina Helkala. tuskurssi järjestetään niin Kursseille voi ilmoittauSeuraavan viikonvaihteen ikään aidossa ympäristössä tua sähköpostitse osoitteeskaksipäiväisellä kurssilla Heikkalantiellä. Koska kertosäkeitä ei perinteisissä balladeissa ole, tarttuvuutta ja toistoa on haettu tarttuvilla viuluvälikkeillä. Nyt niitä on tarjolla ensi lauantaista alkaen. Aini ja Markus musisoivat myös paikallisen musiikin Puukenkki-orkesterissa ja Jari loimaalaisessa Curimus-hevibändissä. Julkaisu on omakustanne. tilkitsemisestä oikaisukoopuuston ja istutusten vai- Käytännön osioissa kurssi- lauksiin ja vanhojen nupikutuksesta taloon ja raken- laiset pääsevät purkamaan naulojen poistoon. Jokainen yksittäinen kurssi sisältää Asikaisen mukaan luento-osion, jossa tutustutaan esimerkiksi pienoismallien avulla tyypillisiin puutalojen ongelmakohtiin ja korjauksiin. Käytännön osuuksissa johtolankana on puolestaan kurssilaisten tutustuttaminen menetelmiin, joilla voidaan minimoida korjauksen laajuus ja siten säästää mahdollisimman paljon vanhasta rakenteesta. Muita veresläisiä ovat monipuolinen freelancer-teatterimuusikko, viulisti Raisa Päivinen, monen bändin mukana kiertävä basisti Leevi Pukki sekä folkloristiikan tuntija, kosketinsoittaja Teemu Tuovinen. Tavoitteena on tutustuttaa osallistujat muun muassa talojen rakenteisiin, vuorauksiin sekä lattioihin ja niiden yleisimpiin ongelmiin. Syventävillä kursseilla osallistujat pääsevät tekemään myös konkreettisia käytännön korjaustöitä ammattilaisen ohjauksessa, lupaa korjausr akentamiskeskuksessa työskentelevä restaurointikisälli Raine Asikainen. Ensimmäi- sa raine.asikainen@noviVanhan talon korjaustöissä riittää monenlaisia työvaiheita ja pähkäiltävää. elokuuta 2012 Korjausrakentamiskeskus Vaso alkaa kurssittaa puutaloväkeä Merja Halinen Kesäkuussa Uudessakaupungissa toimintansa aloittanut Vason korjausrakentamiskeskus järjestää alkusyksystä kurssisarjan, josta saa niin yleistä tietoa kuin käytännön oppiakin vanhojen puutalojen korjaustöihin. Kurssilla käydään läpi kaikki mahdollinen ulko- dolla lattioihin ja etenkin jolla pohjatöitä, joihin vuoren huollosta ja ylläpi- rossipohjan termistöön, kuuluu monia työvaiheita dosta kattoon, kouruihin, toimintaperiaatteisiin ja hirsien rakojen ja nurkkien ikkunoihin ja oviin sekä yleisimpiin ongelmiin. 8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 25. johdot ja viemäriputket. Tulevilla 8.-9. Riittää kun on Rossipohja ja sikohteeksi. viikonloppuna 29.-30.9. Vereksellä on vahvat laitilalaisyhteydet: Vereksen alkuun pannut kolmen kopla on uuslaitilalainen laulajatar Aini Tähtinen, rumpuja takova laitilalaislähtöinen Jari Nieminen ja kitaroiva paluumuuttaja Markus Rantanen. neuvoja tavallisimpien ongelmien havaitsemiseen ja syiden etsimiseen. Vetäjänä toimiva korjausrakenta- Vason korjausrakentamiskeskuksessa työskentelevän restaurointikisälli Raine Asikaisen mukaan moni on jo kyselja Teemu Mäkinen antaa lyt kurssien perään. Vereksen uudelta ep:ltä löytyy musiikkifilmin lisäksi kolme musiikkikappaletta: Ruusu ja Orvokki, Tuudittele tuuli sekä Kaksi neitoa ruusulaaksossa. Kitaristi Markus on äänittänyt, miksannut ja tuottanut Vereksen ep:n ja rumpali Jari huolehtinut kansien suunnittelusta ja taitosta. Vuoden 2009 alussa perustettu Veres on julkaissut aiemmin yhden neljän biisin ja musiikkivideon ep:n omakustanteena. järjestäminen, erilaiset läKurssi pidetään vanhassa restaurointimaalari Ritva piviennit ja sokkelien ali- puutalossa Vuorikadulla. Huoltoa, korjausta ja säästävää korjaamista käsittelevät kurssit on suunnattu vanhojen puurakenteisten talojen omistajille tai sellaisen ostoa harkitseville. hän on kiertänyt kotikäyn Kurssilaisten ei tarvitse neille. Aini tunnetaan myös Vakkaopiston laulunopettajana. Veres soittaa ja sovittaa raskaammalla, nuorekkaalla otteella vanhoja kansanballadeja kaiken kansan kuultavaksi. Julkkareita on häärimässä laulajanakin tunnettu kirjastonhoitaja Tuula Amberla. Jotkut ovat myös olla kokeneita rakentajia tai tarjonneet taloaan kurs- remontoijia. syyskuuta Novidan tiloissa järjestettävällä päivän kestävällä talonomistajan yleiskurssilla. kiinnostusta ja että työkapinkopahvi Kahtena viikonloppuna lut pysyvät kädessä, tähtutuksi toteutettava pinkopahvi- dentää Asikainen. Niin ikään listalla lankkulattiaa, tekemään siiVarsinainen pinkopahvion muun muassa yläpohjan hen lisäeristystä ja asenta- tus on vuorossa seuraavana ja alapohjan tuuletuksen maan uudelleen. Musiikkifilmin kustannuksia sponsoroi Laitilan Wirvoitusjuomatehdas. Luennoilla korostuu rakenteiden ymmärtäminen osana kokonaisuutta, jotta osallistujille muodostuisi käsitys siitä, miten eri vahingot syntyvät ja miten niitä voidaan myös ehkäistä. Asikaisen mukaan kursseilta saa varmasti hyviä niksejä ja vinkkejä, koska opettamassa on ihmisiä, jotka tekevät itse koko ajan korjausrakentamistöitä. Ensimmäinen kurssi ensi lauantaina Kurssisarja käynnistyy ensi lauantaina 1. kurssilaisille on tar- roon 044-7481944. neeraukseen perinteitä vaalien. Paola Suhonen kuvasi Verekselle musiikkifilmin Ruusu ja Orvokki Ivana Helsingin suunnittelijana tunnetuksi tullut Paola Suhonen on ohjannut ja kuvannut laitilalaisbändi Verekselle musiikkifilmin Ruusu ja Orvokki, joka julkistetaan bändin tuoreen ep:n yhteydessä Laitilan kirjastossa perjantaina 31.8 klo 17.30. Päivän aikana kurssilaiset saavat tietoa vanhojen puutalojen huollosta pihapiiristä katolle asti. syyskuuta perehdy- senä viikonloppuna 22.- da.fi tai puhelimitse numekursseilla perehdytään niin teoriassa kuin käytännössäkin puutalon huoltoon ja satään Teemu Mäkisen joh- 23.9. Kirjaston julkaisukeikalla kuullaankin ohjelmistoa molemmilta julkaisuilta, akustisemmin sovitettuna.. Puvustuksesta vastasi Paola Suhonen sekä turkulainen pukuvuokraamo Lainahöyhenet. teisiin. Ahosen ja toisena opettajatukset, salaojitukset ja sa- Asikaisen mukaan sopivia na toimivan Raine Asikaidevesiviemärit sekä vesi- kohteita on löytynyt, kun sen johdolla. Musiikkifilmi on kuvattu juhannuksen alla 2011 ItäHelsingin saaristossa perinteiselle 16mm filmille
ahkera musikantti tansseissa, joita entisinä aikoina järjestettiin saaristossa ahkerasti. Sitä on saarella harjoitettu monen sukupolven toimesta. Hän olikin Kalannin Säästöpankki ja Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida järjestävät yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa nuorille suunnatun kilpailun VASO- korjausrakentamiskeskus VANHAN TALON HUOLTOJA KORJAUSKURSSIT UUDESSAKAUPUNGISSA säästävä korjaaminen -kurssisarja on suunnattu vanhojen puurakenteisten talojen omistajille tai sellaisen ostoa harkitseville tai muuten vain asiasta kiinnostuneille ei-ammattilaisille. 0505686248 tai Kalannin Säästöpankki, pankinjohtaja Timo Räsänen, puh. Siitä myös saaristoperinneryhmä sai retkellään nauttia. Siihen aikaan ei ollut myöskään minkäänlaisia sadevaatteita eli jos satoi, niin sitten oltiin märkiä koko koulupäivän ajan, Keijo Rantanen kertoi. Ne ovat helpottaneet olemista, elämistä ja työntekoa tärkeällä tavalla. Oikean reitin löytäminen sekä merellä että jäällä oli pimeällä välillä vaikeaa. Keijo Rantanen rakentaa puolestaan perinteisiä soutuveneitä, nyt tosin jo verkkaiseen tahtiin. Aikanaan Kuliluodossa oli kolme torppaa ja enimmillään viitisentoista asukasta. Suurin omistaja on muuten Olavi Hongan perikunta. Rantasen sukua on asunut saarella jo runsaat sata vuotta ja nyt siellä pitää kotiaan järjestyksessään jo neljäs sukupolvi. Suvun vaiheet Kuliluodossa alkoivat 1800-luvun loppupuolella, kun isoisäni Viktor muutti mantereelta Kuliluotoon. Siellä syntyy taitavissa käsissä monenlaisia koriste-esineitä, huonekaluja ja paljon muuta. Rantasten omistuksessa on saaresta vajaat kymmenen hehtaaria. 0500787878. Perinnetietoa pyritään myös keräämään talteen. Sen sijaan hän tekee monenlaista muuta Uudenkaupungin Eläminen helpottunut Elintaso oli entisinä aikoina Kuliluodossa - kuten saaristossa yleensäkin - niukkaa. Kuliluoto on suuruudeltaan kaikkiaan noin 180 hehtaarin saari. Lähetäthän hakemuksesi ja CV:si 5.9.2012 mennessä osoitteella timo.rasanen@saastopankki.fi Lisätietoja kilpailusta: Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida, rehtori Merja Koski, puh. Tällä hetkellä Mika Rantasen nelihenkinen perhe asuu siis saaressa miltei ympäri vuoden ja kesällä väkeä on saaren taloissa ja mökeissä melkoisesti. Kalastus jatkuu Tuo troolari Evi kertoo osaltaan siitä toisesta Kuliluodon elannon antajasta eli kalastuksesta. Paikka: Novida Opettaja: korjausrakentaja Teemu Mäkinen Pinkopahvituskurssit (Pohjatyöt) Aika: 22. SEURAA KILPAILUA! www.facebook.com/kalanninsp www.facebook.com/novida.uusikaupunki tai www.novida.fi Lattiat Aika: 8. - 23.9.2012. Hakijoilta edellytetään vähintään 18 vuoden ikää, intohimoista otetta myynti- ja asiakaspalvelutyöhön sekä uskallusta ja palavaa halua ylittää itsensä. Pienimmät olivat soutuveneitä, suuremmat komeita moottoriveneitä ja kaiken kruununa omaan käyttöön tehty Troolari Evi, joka valmistui vuonna 1960. Tässäkin veneverstaassa pidettiin Hylkisaaren kalastajaseuran järjestämiä tansseja, Keijo Rantanen kertoi Kuliluodon veneenrakennussuulissa. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 9 Kuliluodossa kalastetaan ja valmistetaan veneitä Matti Jussila Kuliluodon saaressa Lokalahden edustalla on vahvat ja vanhat kalastus- ja veneenrakennusperinteet. Toimeen kuitenkin aina tultiin. keskustassa sijaitsevassa verstaassaan. Paikka: Heikkalantie 10 Opettajina: restaurointikisälli Raine Asikainen ja restaurointimaalari Ritva Ahonen HAE NYT KILPAILIJAKSI! Kilpailuun pääsevät mukaan 10 henkilöä, jotka valitaan hakemuksien perusteella. tekivät sitä myös perin pitkään, kaikkiaan yli neljä vuosikymmentä. Niin ei kuitenkaan käynyt - onneksi. Kahvipöytä oli Kuliluodossa katettu vanhaan veneenrakennussuuliin, mikä loi aidot ja upeat puitteet kahvihetkelle. Kilpailupäivät ovat: pe 21.9.2012 Uudenkaupungin Teboil klo 09-13 (yrityksen edustaja Mika Markela) pe 28.9.2012 Rannikon Kalatuote klo 09-13 (yrityksen edustajat Tarja & Arto Korkeakoski) pe 5.10.2012 Luomu- ja Lähiruokapuoti Aito klo 10-14 (yrityksen edustaja Johanna Laihonen) pe 19.10.2012 Katjan Captain´s Makasiini klo 11-15 (yrityksen edustaja Katja Niemi) pe 26.10.2012 Vakka-Suomen Puhelin klo 9-13 (yrityksen edustaja Juha Salo) Jokaisen osatehtävän jälkeen hävinneestä joukkueesta joutuu lähtemään kaksi kilpailijaa, kunnes viimeisessä osatehtävässä on jäljellä enää kaksi kilpailijaa. Lauantai 25. Rantaset olivat ensimmäisiä, jotka kalastivat troolarilla näillä vesillä ja he Viulisti ja veneenrakentajia Suutari Viktor Rantanen entinen Blomvall - oli paitsi hyvä suutari myös taitava viulun soittaja. Tuo rakennus kertoo osaltaan siitä että Viktor-suutarin kädentaidot ovat periytyneet suvussa, tosin vähän toisessa muodossa. Paikka: Vuorikatu 35 Opettaja: korjausrakentaja Teemu Mäkinen Kurssin pitopaikka: Vuorikatu 35 Pinkopahvitus valmiille pohjalle Aika: 29 - 30.9.2012. - 9.9.2012 klo 9. Mantereellakin on toki toinen koti. Olavi Honkahan tuli 1950-luvulla tunnetuksi presidenttiehdokkaana ja hänen tuekseen muodostetusta Honka-liitosta. Saaristoperinneryhmä on Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen piirissä toimiva ryhmä, joka kokoontuu syys- ja talvikausina kerran kuukaudessa keskustelemaan saaristoon ja saaristolaisten elämään liittyvistä aiheista. Tärkeintä on kuitenkin se, että Kuliluodossa on säilynyt saariston upea luonto ja rauha. Parhaimmillaan veneitä valmistui Kuliluodossa suuria määriä, kun niitä tehtiin kolmenkin miehen voimin. Sähkö saareen saatiin vuonna 1986 ja vesijohto pari vuotta sitten. Palkinnon vastaanottaminen edellyttää, että voittajalla ei ole luottotieto- tai rikosrekisterimerkintää. SOPPARI Vanhan talon omistajan yleiskurssi Aika: 1.9.2012 klo 9. Tuo luonto ja rauha olivat kerran vakavasti uhattuna, kun Kuliluotoa suunniteltiin atomivoimalan sijoituspaikaksi. Kurssit ovat maksuttomia. Kilpailu muodostuu viidestä neljän tunnin osatehtävästä. Koulua kävimme Varanpäässä Lokalahdella ja koulumatkat kuljettiin joko soutuveneellä tai talvella suksilla. Tänäkin kesänä olen vielä tehnyt yhden tasapohjaisen ruuhen ja toinen on tilauksessa, kertoi Pekka Rantanen. Esimerkiksi kelirikkoaikana ei saaresta päästy mihinkään. 044 748 1944. UUDENKAUPUNGIN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO NOVIDA novida.fi. Viktorin poika Jonni Rantanen oli taitava ja kuuluisa veneenrakentaja ja hänen työtään ovat jatkaneet hänen poikansa Keijo ja Pekka Rantanen ja jossain määrin myös kolmas poika Paul. Hän oli ammatiltaan suutari ja harjoitti tuota arvostettua ammattia saaressa torpassaan, joka on edelleen olemassa, kertoi Keijo Rantanen saarella vierailleille saaristoperinneryhmän jäsenille. Monin tavoin toisenlaista elämä oli nykyiseen verrattuna minunkin nuoruudessani. Viimeisen tehtävän voittaja saa palkinnoksi kesätyöpaikan Kalannin Säästöpankista ajalle toukokuu 2013 - elokuu 2013. Nykyisin kalastusammattia jatkaa verkoilla ja rysillä Pekka Rantasen Mika-poika, joka asuu nuoren perheensä kanssa Kuliluodossa miltei koko vuoden. Paikka: Heikkalantie 10 Opettajina restaurointikisälli Raine Asikainen ja restaurointimaalari Ritva Ahonen Säästöpankki Auttaa aina. Kalannin Ilmoittautumiset sähköpostitse: raine.asikainen@novida.fi tai puh
Päivän pituus: 8.42. Pietola, klo 6.20 L-asema, Sorvakko. Lisää ½ dl öljyä maustekurkkusuikaleita loitellut tatit kattilan pohjal- kurkkusuikaleet. Kuntosaliohjaus klo 13-15:30. Mausta lopuksi. Illan muin esiintyjinä ovat Noora Soininen Elina Aholan säestämänä sekä stand up koomikko Olli Siiki, jonka lisäksi lavalla piipahtaa myös Korihaiden ensi kauden liigajoukkue. Parturi paikalla. Jalan nukkatupsut ovat nuorena valkoiset, vanhana punaruskeat. Kun vesi on haihtunut lisää voita, sipulisilppua ja ruskista. (huom! päivämäärä) Ilmoittautumiset Marja-Liisalle 044 3459395. Opastus Kalanti-Vehmaa -tieltä (1953), Palsan tienhaarasta (7,4 km Kalannista). Anna yli- keitto tilkalla etikkaa. päivänä koko perheen tapahtuman, jossa pääesiintyjänä vauhtia iskee valtakunnan parhaaksi bilebändiksi tituleerattu Jean S. Lorauta kunnolla kermaa ja anna hautua viisi-kymmenen minuuttia. Pelkkä suola voi riittää, mutta vähän pippuria ja ripaus curryä antaa lisäpotkua. Ihminen, joka varjelee ystäviään, ei anna koskaan elämän myrskyjen lannistaa; hänellä on voimia voittaa vaikeudet ja jatkaa eteenpäin. Lisätietoja tapahtumasta sekä ryhmien lippuvarauksia ottaa vastaan Tom Westerholm (0445674424/tom.westerholm@uusikaupunki.fi). SEURATOIMINTA Ugin Eläkkeensaajat Ti 28.8 Viron Lepaniinaan lähtö klo 6 Kalanti Kuntatalon liittymä, museo, Hakametsä, Kela, Levysepänk. Ota pesuvati, pyyheliina ja puhtaat sukat mukaasi. Pyhämaan marttayhd. Kahvitarjoilu. Ti 28.8. Harj. 11.30. Se ei suinkaan heikennä punikkitattien käyttöä ruoanvalmistuksessa. ma 27.8. Päivä muuttunut. Ilmoittaudu Leo 0449916462. Kalaveikot Seuran laituripilkki Suukarissa su 9.9. 1 sipuli 250 g pilkottuja tatteja 300 g juuressuikaleita rouhetta ranskankermaa tipyree, kasvisliemi ja maus(esim. luona ke 29.8. Pohitullissa Korihait järjestää Pohitullissa lauantaina syyskuun 1. Kouluvaarien ja -muorien syystapaaminen to 30.8. Soittoaika klo 10-12 puh. Jalan tyvellä voi olla sinivihreitä laikkuja. Malto tummuu hitaasti. Sarjat Vakka-Malja -sääntöjen mukaan. Kuntorastit ja Vakka-Suomen päiväsuunnistus uudella Palsan kartalla. Ruokasienenä kaikki punikkitatit ovat lähes samanarvoisia, eli hyviä ruokasieniä. Kalannin Vankka Vankan salibandyharjoitukset jatkuu taas Kalannin yläkoulun salissa. 18.35 Linja-autoasema, 18.40 Sorvakko n.klo 19 Lokalahden risteys. V-S piirin kirkkopäivä Mynämäellä. Jumalanpalvelus klo 10 vanhassa kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahvit Pakkahuoneella. Iloista yhdessäoloa kahvikupposen ja kakun kera. Merihait Tapahtumarikasta syksyä kaikille uusille ja vanhoille partiolaisille! Martat Kalannin Martat-86. Huittisten Huhkolinnaan ke 29.8 lähteville bussin aikataulu. Muita tuntomerkkejä ovat jalan musta tai ruskea nukkapinta. Ilm. Kari Kosken Kiitosjuhlassa on kirja johon yhdistys ja myös jäsenten toivotaan allekirjoittavan. Tukholman vierailulle 4.9 linja-auto klo 17.55 Laitilan linja-autoasema, 18.05 Hakametsä, 18.10 Kelan pys.Levysepänk., Santtiontie, Hiuntie, Pietolank. Ti Tara ohjaa kiekkoharjoitukset 19-20.30. 9.40, Sorvakko Kalevantie 9.30, Hakametsä Jalavatien pys. pojat. Viimeistään kypsennettäessä malto tummuu liki mustaksi. Monella pohjoisella puulajilla on seuralaisenaan oma tattilaji, kuten koivun-, männyn- tai haavanpunikkitatti. klo 18. Niille on ominaista, että malto tummuu leikkauspinnoilta. Tekstari tai soitto. Lehmäntatin tunnistaa kapeammasta jalasta, lakin harmaanruskeasta pinnasta ja selvästi pehmeämmästä, tummumattomasta mallosta. LAUANTAILAUTANEN Riitta Salmi Lauantaina: Loviisa Sunnuntaina Ilmi, Ilma, Ilmatar PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.56 ja laskee klo 16.39. Korihait Koripallokerhot alkavat ensi viikosta lähtien Saarniston salissa.Maanantaisin tytöt 05/06 klo 17-18.Tiistaisin pojat 05/06 klo 17-18. Tervetuloa myös uudet pelaajat. Hinta sisältää luennot (Tony Dunderfelt) ja keittolounaan. Mausta 1 tlk tomaattipyreetä tilkka etikkaa le ja kuumenna. 10 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Lauantai 25. Marjaana hoitaa kahvitarjoilun. (70 g) tuoretta kirveliä, määräisen nesteen haihtua. Harj. klo 18 paloasemalla. Laitila 10.00. Ugin VPK:n hälytysosasto. Risteily 7.8.11. porkkanaa, lanttua, selleriä) 1 dl suola- tai Hienonna sipuli. Punikkitatit on kuitenkin kypsennettävä huolellisesti, sillä raa'at ja puutteellisesti kypsennetyt sienet voivat aiheuttaa ankaraa pahoinvointia ja vatsakipua. Jaana ohjaa aitajuoksua mm.. Lakit ovat yleisimmin ruskean, punaisen, oranssin tai keltaisen vivahteisia. Lippujen euroa ja ennakkomyynti on käynnissä Uudenkaupungin matkailutoimistossa, Pakkahuoneen vierasvenesatamassa sekä Studio Fotomikassa. 9.40. Ugin Eläkeläiset Ma: tanhuharj.peruttu, klo16 petanquepeli Leijonapuisto. ja su 26.8. Lokalahden Martat: Marttapäivä la 6.10. Uudet myös tervetuloa. 20.9. ei pelata bocciaa. 84515370. Hengellinen piiri klo 13. Kenttäkarhut Ma 27.8 Sorvakossa juoksukoulu 18-19. vielä muutama paikka, ilmoittautumiset viimeistään 2.9. Kuu nousee klo 00.01 ja laskee klo 16.22. PÄIVÄN SANA Jos me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on uskollinen ja vanhurskas, antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä. Lajeina keihäs ja pitkät juoksumatkat. Huhkolinna n. Naisten jumppa klo 10.Tuolijumppa klo 11. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 puh.84515489. Tku-Tukholma, edullinen,Ystävänpäiväristeily 2/ 2013 Vikingin uudella laivalla, lisätiedot ja ilm kaikkiin puh.044 341 8460 Ritva. Yhteiskuljetus. ma 27.8. To 30.8. Ke 29.8. Punikkitatin voi sekoittaa eräisiin ruskeisiin lehmäntatteihin, jotka nekin kelpaavat syötäväksi. Pane pa- teet. Kahvit. Haavanpunikkitatin lakki on heleän oranssinpunaruskea. Anna smetanan tai ranskanker½ tl mustapippurismetanaa tai hautua hetki. Ke jatkuu LUK 17-18 säävarauksella! ja yli 9v harkat 18 alk. Ke 29.8. Jalan nukkatupsut ovat tummanharmaat tai mustat. Helinin torppamuseo Polttilassa osoitteessa Vanha Turuntie 182 avoinna vielä su 26.8. klo 12-15. Ke 5.9. Vanhemmat toimitsijoiksi. To 30.8. Seniorien kirkkopyhä. 1:9 PÄIVÄN MIETE Perinteinen tattikastike Perinteinen tattikastike yksinkertaisimmillaan ja monen mielestä parhaimmillaan syntyy heti metsäretken jälkeen. Santtion ja Hiuntien risteys klo 9.15, L-as. Mukaan passi tai henkilökortti. Vapaaehtoisia toimitsijoita toivotaan paikalle. Turussa, ilm. Hauduta kypsäksi. elokuuta 2012 NIMIPÄIVÄT 25. klo 1317. 31.8. klo 18 Annemarin juoksukoulu Kalannin kentällä. kilpailukalenteriin viim. Ikärajaton tapahtuma pyörähtää Pohitullissa käyntiin kello 19.00. Viipaloi tatteja kuumalle pannulle. Telakan Eläkeläiskerho ja Metalli 36 Ystävänpäivän risteily 12.-13.2.2013, Vikingin uudella laivalla.Lisätiedot ja ilmoittautumiset Eki Liikkanen p.050-3060530.Kylpylämatkalle Haapsaluun 18.-25.11. Vuoden sieni punikkitatti Punikkitatit ovat hyvänmakuisia, kookkaita ja kiinteämaltoisia ruokasieniä. Punikkitatti kasvaa lähes koko maassa, kaikenlaisissa metsätyypeissä, ja sitä tavataan keskikesästä syyskuuhun. Juhla alkaa 12. Hallun Martat tmr kokoontuu Leena H. Huom. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Perinteinen saunailta Ma 3.9 klo 18. Pyhärannan kotiseutuyhd. Hienonna yrtit ja lisää ne 1 l kasvislientä rakuunaa ja persiljaa Lisää joukkoon sipuli, juu- lopuksi keittoon. Pillistö pysyy pitkään vaaleana eikä juuri pullistu. Syksyn toimintaa. Tilastopajacup su 2.9. klo 1617 00-01 synt. klo 18 Viikkokisat Kalannin kentällä. To 9v harjoitukset 17.30 alk. klo 10 alk. Torpan kammareissa esillä Eeva Tryggin maalauksia ja Jorma Perhen lasitöitä. Mikäli on vielä halukkaita soita su 25.8. ja klo 17-18 98-99 synt. klo 18.30 Marjut Ruususen luona Heinäisissä (Heinäistentie 69). VPK Ugin VPK:n nuoriso-osasto. Tarjoa 2 laakerinlehteä Lisäksi: ressuikaleet ja öljy. HUOM. Aurasalissa (Urpontie 2, Aura). Valon soturin käsikirja KOULURUOKA Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Ma Broileripyörykät, currykastike, riisi/ perunat, jäävuori-punakaalimandariini-salaatti Ti Kasvishernekeitto, jäätelö Ke Jauhelihaperunasoselaatikko, jäävuori-tomaatti-salaatti, ruisleipä To Ateria talon tapaan Pe Kalamurekepihvit, lämmin kastike, keitetyt perunat, vihreä salaatti Etana on ottanut oman osansa punikkitatin mustaverkkoisesta jalasta. Vakka-Rasti Va-Ra 40v. mäyräkoirien ajokoe. Lisää tomaat- man kera. Valamon sienikasvisseljanka Jean S. Koivunpunikkitatin lakki on oranssinkeltainen, kuiva, nuorena hyvin kupera. Kalannin Erämiehet Maastovaraus Kahloinen-Lukkio la 25.8. Ti 28.8., lähdöt klo 16:30-18:30, matkat 2...6 km, RR ja TR. 1 Joh. klo 14 Männäisten koulun ruokalassa. Ei arpajaispalkintoa. koulujen yleisurheilukilpailut Sorvakon kentällä. To klo 12 mölkky ja sauna Iltarannassa. 050 3060578. Männynpunikkitatin lakki on näistä kolmesta kaikkein tummin, punaruskea. Eläkeliiton Kalannin yhd. Lakin pintakelmu on reunoiltaan osittain kääntynyt pillistön päälle. Ugin kansalliset seniorit Su 26.8. klo 16.30 paloasemalla. Koripalloleikkikoulu 2007-syntyneille tytöille ja pojille perjantaisin klo 17-18. Lehtovirran Kirsti tulee neuvomaan jalkojen hoitoa. Anja Vesolalle (0500995678) viim. p. Marttailta to 30.8
Ohjelmassa muun muassa VPK:n soittokunnan ja Laulu-Veikkojen esiintyminen, lausuntaa, tanssiesitys, harmonikansoittoa, nukketeatteria, lyhyitä puheita ym. Ilta alkaa Pakkahuoneen rannassa klo 18:00 musiikin merkeissä, esiintyjinä ovat Jan Lindström, Antti Kankaanranta, ja Petri Hatakka. klo 18 Uudenkaupungin kirkossa Sabine Nieminen, Kaisa Suutela-Kuisma, Marko Hakanpää, Kari Vuola Järj. Enbuskan laulut ovat tari- Aikuisten tunnit on tarkoinoita, jotka on puettu säve- tettu kaikille ikään, kokoon liin ja kirjoitettu lauluiksi. Tunneille ei tarvitse ilmoittautua enEino Grönin nakkoon, lisätietoja nettikesäkonsertti sivuiltamme tai Johannalta 050 564 3374, jharikkala@ Sunnuntaina 26.8.12 klo hotmail.com 15 Taivassalon kirkossa kauSeurakunnan neimmat hengelliset ja kevauvamuskari säiset laulut Eino Grönin esittäminä Marian Petrescu duon säestyksellä. Ryhmät kokoon- miset maanantaina klo 13-> tuvat torstaisin Seikowin p. Taivas ehjäksi rakastaa U U S I K AU P U N K I TERVETULOA! Venetsialaisissa musiikkia ja tulta Uudenkaupungin kesäkausi päätetään tänä iltana Venetsialaisiin. Ilmoittautumiset ja tiedustelut ohjaajalSuomalaisten tuntojen le Johanna Harikkala-Nurmi tulkki, hengellisen musiikin 050 5643374, jharikkala@ saralla jo reilut 30 vuotta hotmail.com vaikuttanut muusikko HeiNaisten jumpat mo Enbuska vierailee Uudenkaupungin helluntaiseurakunnassa, Ylinenkatu 13, Kalannin naisvoimistelila 25.08 klo 18.00 ja su 26.08 joiden jumpat alkavat syyskuun ensimmäisellä viikolla. hanna Harikkala, ti MänLaulajan lämmin ääni ja ko- näisten koululla klo 19-20 ruton tulkinta vahvistavat Kuntojumppa -hiukan kevyviestin. Tervetuloa! Palveluyrittäjät Yhteistyössä mukana Tikkakausi alkaa huomenna Ukin Tikka avaa kilpailukauden 26.8. 050-3634573. Joman rohkaiseva perussävel. Illan huipentaa ilotulitus kello 22.00. Organum-seura ja Uudenkaupungin seurakunta Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 euroa. Ilotulituksen kaupunkilaisille tarjoavat Pakkahuoneen Vierassatama ja terassi, Ajado, Katjan Captain's Makasiini, Meri TB, Rannikon Kalatuote Ky, Ravintola Kahveli, Ravintola Kirsta, Ravintola Sualaspuar ja Orren Krouvi, Telmarin Oy, Uudenkaupungin Matkailutoimisto ja Uudenkaupungin tilitoimisto. Vauvaryhjoiden järjestämässä Liikun- mään voivat osallistua 3 kk taleikkikoulussa liikutaan täyttäneet lapset. Kilpailussa heitetään 125 tikkaa sisältäen kaksi kilpailumuotoa, kuusi parasta yhteistulosta lasketaan tuloskilpailuksi toukokuussa 2013 ja cup-kilpailussa lasketaan sarjan kolmannen tuloksen perusteella pisteitä 7-5-43-2-1. Noin kello 21.30 alkaa ArtTeatron tuli- ja valoshow. Liikuntaleikkikoulu Ryhmä kokoontuu Saartytöille ja pojille niston seurakuntakodissa keskiviikkoisin klo 15.30, alKalannin Naisvoimisteli- kaen vkosta 36. ym. Showssa nähdään tulennielentää, tulifakiiritemppuja sekä jättikuution pyöritystä ledivaloilla. Ryhmän monipuolisesti, leikkien, pe- kokoontumisaika 30 min, laten, laulellen ja kokeillen jonka jälkeen mahdollisuus eri lajeja yhdessä toisten las- kahvitteluun. kunnallisvaaliehdokkaille ja heidän tukiryhmilleen K iitosjuhla KAUPUNGINJOHTAJA TI 28.8.2012 KLO 18 KALANNIN TYÖVÄENTALOLLA Pappilankuja 9 Kouluttajana Ari Korhonen, kuntaliiton hallituksen jäsen, Raision kj. Ohjelma Vauvamuskarin keskeisiä ovelta. Anna Suikkanen. Jos kynnys kilpailuihin tuntuu alkuun liian korkealta, niin taitoja voi tulla kokeilemaan ja kehittämään Ukin Tikan harjoituksiin keskiviikkoisin klo 19:30 Saarniston koululle TAPAHTUMAT 5&6 -vuotiaat. Pakkahuoneen rannassa on tarjolla ilmaista ohjelmaa koko perheelle ja myöhemmin kaupungin ravintoloissa huvitellaan monin eri tavoin. Ma Saarniston koululla kohtaamisista. Lauantai 25. Tervetuloa! KONSERTIT KARI KOSKELLE Uudenkaupungin torilla tänään kello 9-13. Mahdollisuus kiittää Kari Koskea yksityisesti tai julkisesti. mala. VIIVI JA WAGNER. empi perustunti, ohj. ja kuntoon katsomatta ja koNe ovat usein pieniä, arkisia keilemaan saa tulla ilmaisekkuvia eletystä elämästä ja si. Ilmoittaututen kanssa. Tilaisuuden avaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Wala ja juontajana toimii Aarre Telin. Saarniston koululla klo 14:30 jolloin heitetään kauden ensimmäinen sarjakilpailu. Myytävänä lättyjä. KULTTUURIN ILOJA KAIKELLE KANSALLE URKUKONSERTTI Sunnuntaina 26.8. Talvikauden aikana heitetään 10 osakilpailua joista kuuteen pitäisi osallistua, koska kummassakin kisassa lasketaan kuusi parasta saavutusta. Tule ostoksille tai myymään! Koulutustilaisuus Vakka-Suomen kuntien sos.dem. klo 11.00. Kahvitarjoilu. Uusia haastajia, vanhoille kon-kareille, kaivattaisiin mukaan. Sarjoja on miehille A ja B, lisäksi naiset ja nuoret. Taiteellista ohjauksesta vastaa Pauliina Räsänen. Tarjolla kahvia, mehua ja makkaraa. elokuuta 2012 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 11 TÄNÄÄN TORILLE! KUNTIEN TULEVAISUUDENNÄKYMÄT Tänään klo 9-14 Uudenkaupungin torilla. Laulut kerto- klo 19-20.15 Shape it! -hikivat keskeneräisyydestä, ih- sen monipuolinen lihaskunmisen iloista ja suruista, totunti, jossa 75 minuuttimutta kaiken pohjalla soi sesta jää hyvä aika myös kuitenkin kristillisen sano- loppuvenyttelyyn, ohj. Ilotulituksen jälkeen rannan ravintoloissa on menoa Tulifakiirina illan hämärja tunnelmaa pikkutunneille tyessä esiintyy Antti Kulsaakka. Ryhmään salissa klo 16.30-17.15 3&4 mahtuu 10 vauvaa ilmoit-vuotiaat ja klo 17.15-18 tautumisjärjestyksessä. ten ehdoilla sekä mukava yhdessäolo. Konsertin jälkeen sisältöjä ovat laulaminen, kahvitilaisuus seurakunta- liikkuminen, soittaminen ja kodissa diakoniatyön hyväk- musiikista nauttiminen lassi. Pirjo Edellisen kerran Heimo Rakkolainen ja ke Kalannin Enbuska vieraili Uudessa- yläkoululla klo 18-19 kaupungissa suuren suosion Heart&Body -tehokas lihassaaneen Missio Iltalamppu kuntotunti kropan muokkaohjelman merkeissä helmi- ukseen ja hyvään oloon, ohj. kuun alussa
Toimipa magneettiaisti kuinka tahansa, tänäkin syksynä miljoonat pikkulinnut lentävät meiltä Välimerelle ja Afrikkaan saakka sen turvin. Onnittelut Kultahääparille Hellelle ja Erkille Vähäpojat vaimoines ELOKUVAT KUVALASSA Lämpimät onnittelut 50-vuotis hääpäivänä 26.8.2012 Halauksin lapset perheineen Isä ja poika, poikatyttö sekä paljon kovia setiä Arto Aulavuo Kuvalan filmiviikko tarjoaa kolme ensi-iltaleffaa. Etenkin moni aikuiskatsoja, jolla ovat mielessä Pixarin edelliset ja lukuisiin muihin lajityyppitöihin verrattuna ylivoimaiset leffat (Toy Story, Wall-E jne.), saattaa pettyä pahasti. The Expendables 2 (USA 2012) on osaavan Simon Westin varsin kaavamaisesti ja väsyneesti toteuttama toisinto ykkösosasta. Irina Björklund, Peter Franzen, Aake Kalliala, Elina Knihtilä, Rea Mauranen, Mari Perankoski ja Eila Roine, on epätasaisessa kokonaisuudessa hyvät pienet tuokionsa. Kesti kuitenkin kauan, ennen kuin tarkempaa tietoa saatiin. Schwarzeneggerin ja Willisin rooleja on kasvatettu ja uusina niminä nähdään mm. Tähdet: 2,5 Räväkän prinsessan tarina Urhea (Brave, USA 2012) on Pixarin Disneyn suojissa valmistama koko perheen K7-animaatio. 1955) parin vuoden takainen Vesku-dokumentti antoi mitä ilmeisimmin sysäyksen nyt nähtävälle road movielle Tie pohjoiseen (Suomi 2012). Joka tapauksessa punarinta näkee meille näkymättömiä asioita tavalla, jonka ymmärtäminen venyttää mielikuvituksen rajoja. Jorvin sairaalassa Espoossa syntynyt: 14.8. Ongelma on, että magneettikenttä kulkee suoraan eläimen läpi, joten aisti voi periaatteessa sijaita missä tahansa ruumiinosassa. Jean-Claude van Damme on saanut kunnian olla tämänkertainen ykköspahis. Lapsiin tämäkin uponnee, onhan mukana sopivasti toimintaa, hauskoja sivuhenkilöitä (mm. Kaloilla se näyttäisi olevan aivojen sisällä, joillakin linnuilla silmien sijaan nokassa. elokuuta 2012 VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 21.8. Punarinnalla ja muilla pikkuisilla muuttolinnuilla on kompassi silmissään. Kaiken kukkuraksi se on vasta parin kuukauden ikäinen ja tekee matkaa ensimmäistä kertaa elämässään. Vesa-Matti Loiri ja Samuli Edelmann pitävät aika vaisua elokuvaa pystyssä. Ja kameran edessä piipahtivat myös mm. Nyt palkkasoturit tulevat jälleen. Tähdet: 1,5. Kirsi ja Erkki Mäkelä 23.7.2012 Turku (Kuva: Studio Rajala, Turku) Juhlat kun on juhlittu, ja minua on muistettu. Simula) & Vesa Vuorinen Köyliön kirkko 21.7.2012 Aaro 4 v & Erin 1 v Punarinnalla on kompassi silmissään. Sellaista on paljon vaikeampi löytää kuin silmiä tai korvia. Myös Chuck Norris nähdään lyhyesti kameran edessa. Niinpä on arvoitus, kuinka punarinta magneettikentän tuntee tai näkee. Ohjaajan kanssa käsikirjoituksesta vastaa Sami Keski-Vähälä. Tähtiä: 3,5 Sedät jaksaa heilua Raavaiden miesten räiskintää 1980-luvun toimintatöiden tyyliin tarjoileva palkkasoturiraina The Expendables oli 2010 yksi vuoden yllätysmenestyjistä. Eläimet eivät osaa puhua. Vähätalo ja Ralf Pekkala. Parhaat draamafilminsä jo 1980-luvulla tehneen Mikan uralla se ei tarjoa kovin paljon uutta. Merida päättää toimia. Hän kirjoitti myös Mikan draamaleffan Haarautuvan rakkauden talo, muttei vielä ole onnistunut leffoissa yhtä hyvin kuin teatterin saralla. Hädin tuskin tulitikkuaskin painoinen pikkulintu lentää syysyössä, jossa paksu pilvipeite peittää tähdet ja pimeAIHETTA ILOON ys maamerkit. Niiden silmässä oleva kryptokromi-niminen aine reagoi aluksi valoon, ja tuloksena syntyy vapaita radikaaleja. Silti se suuntaa erehtymättä tuhansien kilometrien päässä sijaitsevaan määränpäähänsä ja osaa keväällä takaisin. Toki muutamalla muullakin oivalla näyttelijällä, mm. Sylvester Stallonen ohjaamaa ja Dave Callahamin kanssa käsikirjoittamaa teosta tähdittivät ohjaajan ohella mm. On ihan toinen asia, miten aisti toimii. Tampereen yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 21.8. On kyllä helppo mitata, onko eläimellä magneettiaisti: yksinkertaisimmillaan vain laitetaan eläin voimalinjan viereen ja katsotaan, eksyykö se. Ehkäpä Kompassiin katsoen Eeva(o.s. poika, 3470 g, 51 cm, Katja o.s. Nyt on aika minulla, kiitokseni lausua. Lasse. Punatukkainen poikatyttö, skottiprinsessa Merida, joka pitää ratsastamisesta ja jousiammunnasta, ei ole erityisen ilahtunut, kun äiti kertoo vanhempien aikeista naittaa kohti täysi-ikäisyyttä vauhdilla kirmaava tyttärensä jollekin maan kolmen johtavan klaanin pojista. Ohjaaja vaihtui kesken projektin ja käsikirjoitus on monen mukana olleen kokinkin jälkeen tavallista Pixartasoa kehnompi. Mika Kaurismäen (s. Urhean teko oli tavallista kuoppaisempi. 12 Uudenkaupungin Sanomat VAPAAVAIHDE LUONNOSSA TAPAHTUU Lauantai 25. Teos muistuttaakin monia nykyisen emoyhtiön tuotteita enemmän kuin Pixarin omia parhaita. Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Steve Austin, Terry Crews ja Mickey Rourke. Tarjolla on lapsille laadukasta amerikkalaista viihdeanimaatiota, aikuisille keskinkertaista kotimaista tie-elokuvaa sekä vaatimatonta jenkkirymistelyä . kompassinneulan sijaan kirkas piste osoittaa pohjoisen. tyttö, 3595 g, 50 cm, Satu Heiäng-Elo ja Juha Elo. Arnold Schwarzenegger ja Bruce Willis. Vihjeitä lintujen mystisestä kompassista on saatu jo viitisenkymmentä vuotta sitten, kun huomattiin, että vangitut muuttolinnut yrittivät syksyn tullen karata häkeistään aina etelää kohti vaikka ne eivät ikkunattomassa huoneessa voineet sen paremmin nähdä maamerkkejä kuin tietää auringon tai tähtien sijaintiakaan. Kenties se näkee maiseman yllä jonkin26.8.2012 laisen valokuvion, joka osoittaa magneettisten napojen suunnan. Meridan kolme pikkuveljeä), eläimiä ja luontoa. Ne nimittäin reagoivat molemmille! magneettikenttiin, ja jotentoivovat kin lintu pystyy muuttaMummi ja Pappa maan sen tiedoksi maapalIda-täti ja Jukkis-eno lon napojen sijainnista. Vaikka työn alku lupaa parempaa, loppua kohden mennään metsään. Liam Hemsworth ja Nan Li. Miten ihmeessä. Yhtiön parhaiden töiden tasolle se ei yllä, vaikka laatua yhä löytyy selvästi keskitasoa enemmän. Vapaat radikaalit ovat yleensä vaarallisia (juuri niitä väIhmeellinen ensi vuosi Erinillä takana, hentääksemme me syömme Aaroa jo elämä naurattaa antioksidantteja sisältäviä hassua, kun samaan mustikoita ja muita marjoaikaan on sekä ja), mutta tässä tapauksessa iso- että pikkuveli! niillä on hyödyllinen tehtäHyvää Syntymäpäivää vä. tyttö, 2650 g, 49 cm, Henna Martikainen ja Matti Maija Karala Kahila
Lauantai 25. elokuuta 2012 VAPAAVAIHDE Sanalaatikon ratkaisu Uudenkaupungin Sanomat 13 Sanalaatikko Viikon 33 ristikon oikea vastaus
olikin hyvä muistella menMyös Taivassalo-seurassa nyttä kesää ja toivottaa syk- oltiin tyytyväisiä iltaan. Granlund olivat tuoneet Myös kulttuurisihteeri mukaansa Aila ja Kauko Pirjo Hyövelä oli tyytyväiKurjen Pyhämaasta sekä nen taivassalolaisen perinPirjo Ravankon Maskusta. Joka kuntaan on muuttaneet nimetty keräysvastaava ja 1950-luvulla. Kankaanranta sekä Timo Nyt jo kolmannen kerran. Ja väkeäollessa nurmikolla vaahte- kin näyttää tulevan. jokaisen veteraanin kanta- nistuttu hyvin ja kirjassa tu- vuoksi eivät olleet rintamal- Suurimman osan kirjojen kortti käyty katsomassa so- lee olemaan kuva lähes jo- la, vaan muussa yhteiskun- artikkeleista on kirjoittanut ta-arkistossa ja sieltä saatu kaisesta veteraanista. kattavat Vakka-Suomen loput kunnat. matrikkelissa on laaja kuva Kaikki alkoi kuntakoh- kitty ylös. Yhdistys on keränjo tänä vuonna Jalava. sy tervetulleeksi. Esimerkiksi Lokalahden lien tiedot on saatu koottua. Tämä on meivassalossa torstai-iltana, dän joukolle tällainen yhteijolloin Taivassalo-seura jär- nen juttu, he kertoivat. 2012 Uusikaupunki Kaipauksella muistaen Veikko Erkki ja Salme Timo perheineen Sukulaiset ja ystävät Samoissa kansissa veteraanimatrikkeli ja historiateos Viiden teoksen sarja valmistumassa Jussi Arola Vakka-Suomen alueelta on aikaisemmin koottu ja julkaistu veteraanimatrikkelit Niin väsyneenä lopun matkaa kuljit, Laitilasta, Kalannista ja Kusuneen rauhaisaan silmäsi suljit. Loppukesän pimenevissä neet Ada ja Vilma. tavista. Leino * 6. Taivas- nikille, Katriina Mäntylä salolaiset Paavo ja Maija tuumaili illan alkajaisiksi. 1944 oli sotilaskoulutukses- tiä, erilaisia historiallisia arja laajan vapaaehtoistyön Talkootunteja on tällä sa, mutta ei varsinaiseen so- tikkeleja ja mm. Heidän tieton- matrikkeli. taisten kutsuntaluetteloiden Erityisesti valokuvien Omana luettelonaan mat- us Lokalahden Lotta-Svärtilaamisella kansallisarkis- metsästys on ollut vaativa rikkeleihin tulevat ne mie- distä sekä suojeluskunnasta tosta. Yhdistys sai tietojen ke- vanut puuttuvia tietoja ja Lisäksi otamme mukaan luetteloja, vaan joka kirjaa räämishankkeen läpi Rava- mm. illoissa on taikaa. 1927 Pyhämaa 10. Lyhdyt Vähän pelotti, josko ruvielä palamaan tummene- peaa satamaan. Yhdistyksestä ja kirjakuntaan nan yhteinen ja Vehmaan hankkeesta löytyy lisätietoja jen avulla. Ilmo Vainiolta saatu valokuva. raanitietoa talteen ry, joka aloitti saman tien viiden erillisen matrikkelin teon. Iltana kaikuivat Hyvän ruuan, musiikin ja niin jazz kuin haikeat balleppoisan tunnelman kera laadit ja valssitkin. Ja kaik- Kun vielä kurjetkin suorittiki eväs myös on tarkoitus vat ylilentonsa läheiselle illan aikana tuhota, iloinen pellolle ja niiden toitotus viisikko naureskeli. Reilut kaksi vuotta on nyt tehty ahkerasti työtä ja ensimmäiset osat alkavat olla Viittä veteraanimatrikkelia on kokoamassa Vakkasuomalaista veteraanitietoa talteen painokunnossa, sanoo yh- ry. internetosoitteessa www.uuRauno Laine Niemisen ja Minna Salmi- hän on koonnut avukseen sa on ollut saatavilla pelkäs Kirjat eivät tule olemaan sikaupunki.fi/veteraanitiesen mukana olivat saapu- kenttäryhmän, joka on kai- tään haastattelujen kautta. ympäristöhän on mitä parTunnelmaa hakemaan oli hain tämän kaltaiselle piktultu kauempaakin. kaikui iltaan, ei tunnelmasPyhärannan matrikkeliin tulee myös kirjoitus Ihoden kylään 1.7.1944 pakkolaskun tehneestä Saksan ilmavoimien Myös nuorempaa väkeä sa ollutkaan valittamista. Tämä roiden alla. Tänä vuonna ja ensi Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin, vuoden alkupuolella on tuhiljeni sydän kultainen. Junkers 52 -koneesta. Hekin lehtileikkeitä ja muita kirjoinimeä sisältävien matrikke- luulen, että ihan kaikkia teh- kuitenkin kokivat omalta tuksia. palvelukseenastumistyössä. tyjä tunteja ei ole edes mer- osaltaan sen epävarmuuden ja pelot, jota sota sai aikaan. oli otettu mukaan. Sen jälkeen on mm. Tätä ko- saamme nauttia hyvästä ettiin parhaimmillaan Tai- musiikista. näillä ilta pärjätään. 14 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 25. Mutta ilta vaan iltaan, niin mikä oli on mitä parhain. Mutt' toivomme, sinun hyvä olla on. lokalahtelainen Erkko Teerimaa. lossa viisi uutta teosta, jotka On vain hiljaisuus ja suru sanaton. jesti jo perinteeksi muodosTunnelmaan sopivaa mutuneen iltapiknikkinsä siikkia tarjosivat Jarmo Viiaisten kartanomuseolla. tehtävä, mutta siinä on on- het, jotka ly-komennuksen ja veteraanien haastatteluja. lopulla viedä Pyhärannan- nyt yhteistyökumppaneilta Mutta arkistojen tiedot on Pyhämaan matrikkeli, ensi varoja painatusta varten ja tarkistettava ja täydennettä- Kunnasta sotaan lähtenei- vuoden alkupuolelle tulevat kirjan hinta pyritään asettavä ja se onnistuu vain hen- den lisäksi kirjaan tulevat ne sitten Taivassalon, Uuden- maan noin 30 euron tietäkilökohtaisten haastattelu- sotaveteraanit, jotka ovat kaupungin ja maalaiskun- mille. Kyllä toriallisessa ympäristössä. päivät ja joukko-osastot, Viiden kirjan sarjasta valKirjojen myyntipisteet eiHannu Heinonen, Vilma Heinonen, Ada Heinonen sekä kertoo kirjaprojektia vetävä Lokalahti ja mistuu ensimmäisenä Loka- vät ole vielä kokonaan lyöty Minna Salminen olivat hekin saapuneet piknikille yhdistyksen sihteeri Matti Pyhäranta-Pyhämaa lahden matrikkeli ja vuoden lukkoon. nan kannalta tarpeellisessa raumalainen Markku Vaimm. valokuvia paikkakun- sen ikäluokan, joka vuonna tulee paljon muutakin tekskassa ja sen rahallisen tuen talaisilta. teen jatkumiselle upean his Hyvät on eväät. elokuuta 2012 KUOLLEITA Rakkaamme Rauha Adele Luvejärvi o.s. 8. Hannu Maittavaa evästä hyvän musiikin kera. Kuvituksena siihen on mm. Heinonen. 11. nio. pelkkiä kuvitettuja nimi- toa. Sen puheenjohtaja on Erkko Teerimaa (vas.) Lokalahdelta ja sihteeri Matti Jalava distyksen puheenjohtaja, Uudestakaupungista, pyhärantalainen Iivo Junkola on yhdistyksen hallituksen jäsen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme Vuonna 2010 perustetsiunataan Pyhämaan kirkossa lauantaina 1.9.2012 klo 14.30, tiin Vakkasuomalaista veteminkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodissa. Vielä ripa Pidämme tällaisista us kesää jäljellä, mutta jo nyyttikesteistä ja samalla syksyn tuntuakin. vanhoja turvin yhteensä lähes 4000 hetkellä kirjattu yli 7000 ja tapalveluun ehtinyt
040-7771147 AVAINNIPPU novida.fi lskky.fi RUOKA Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida hakee palvelukseensa: TERVEYS ENERGIA YMPÄRISTÖ VIHANNESVILJELYALAN OSAAJAA Kasvua vihanneksista-hankkeen projektipäälliköksi. Urheilutie 9 HUUTOKAUPATAAN SALME JOHANSSONIN KUOLINPESÄN ANTIIKKISTA IRTAIMISTOA Harvinainen 10 tuolin iso Queen Anne-ruokailuryhmä (hieno verhoilu), jykevä 6 tuolin tuvan ruokailuryhmä, rulokirjoituspöytä, Billnäsin v. 050 552 8165 Hakemuksen palkkatoiveineen ja CV:n pyydämme täyttämään osoitteessa www.yara.fi/careers viimeistään 10.9.2012. novida.fi lskky.fi VUOKRATTAVANA Rauhallisessa osaketalossa U:gin keskustassa 3 H+K+lasitettu parveke. Työ alkaa sopimuksen mukaan. 2 h+k+lasit. 040-5639356 Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet LÄÄKÄRIPALVELUT PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI TAINA LEHTONEN aloittaa vastaanotot Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 815, puh. 050 305 0194 Kunnossapidon tehtävistä: Johan Labby, Maintenance Manager, puh. kattovalaisimia, pöytävalaisimia, kauniita mattoja (mm. 0414943406 US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. PALVELUKSEEN HALUTAAN RT, Sorvakko 3 H+K+S+parv. P. Hakijoilta edellytämme vahvaa avomaan vihannesviljelyn tuntemusta ja vähintään opistoasteista maatalous- tai puutarha-alan koulusta. Lisätietoja: rehtori Merja Koski, puh. Uskomme Yarassa, että tietoa pitää jakaa. 040-24579125 TOYOTA, HIACE, MAZDA, URVAN, MYÖS COROLLA JA HILUX KÄY. KADONNUT 20.08.12 Pudonnut pyörätielle (musta kaulanauha) välille postinpiha- Suulakuja. 8, Uki. Tiedon hyödyntäminen on osa työtämme. 1 Uuwinkulma, Uki. 050-3461370 LIIKEHUONEISTO n. typpihappoa ja NPK-lannoitteita sekä kotimaan tarpeisiin että vientiin. Lisätietoja puh. parveke Ankkakj 6. Voit vuokrata myös autotallin. 3x4 käsinsolmittu persialainen, vaalea, arvo 9000 ), kristallit, posliinit, kyntteliköt, ym. Puh. 8421 710 · Ark. tuoleja, sohvapöytiä, peilejä, upeita isoja tauluja, kristallikruunuja, näyttävä empirekruunu, ym. tuvan 2-os. Meklarina E. vanha alkuper. sähkön. Levysepänk. Salminen 0400-715123. Ugin S-marketin pihalla, Vakka-Suomenkatu SU, MA, KE ja PE klo 17.3019.00. viljelykokeiden, koulutusten ja matkojen suunnittelussa ja toteutuksessa sekä tarpeen mukaan hankkeen hallinnointiin liittyvissä tehtävissä. Tehtävä on määräaikainen 30.10.2014 asti ja liittyy Osaamista korjausrakentamiseen -hankkeeseen. tammikaappi, antiikkisia senkkejä, lipastoja, kaappeja, vitriineitä, siro vinolipasto, komeat isot rokokoolaiskanlinnat, ym. Heti vapaa. 0400-120 003 Jaakkola. PUOLUKKAA kypsää puhdistettua MUSTIKKAA kuivaa pyörivää KANTTARELLIA Ostetaan kaikki TOYOTAT käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Puh. klo 14, os. 050 568 6248. Hakijoilta edellytämme tietoa ja kokemusta perinnerakentamisesta. Harjavalta-Uusikaupunki toimipaikalla työskentelee tällä hetkellä noin 300 osaajaa. mennessä merja.koski@novida.fi. Lisätietoja antavat Laboratorianalyytikon / Laborantin tehtävästä: Ulla Helle, laboratoriopäällikkö, puh. parveke. Tarjoa muitakin pakettiautoja. Lähetä hakemuksesi liitteineen 7.9.2012 mennessä osoitteella Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida, PL 26, 23501 Uusikaupunki tai sähköpostilla merja.koski@novida.fi. KUOLINPESÄN HUUTOKAUPPA Laitilan urheilutalolla su 26.8. puh. Ja Haemme Yara Suomen Uudenkaupungin tehtaille PROJEKTITYÖNTEKIJÄÄ avustamaan projektipäällikköä hankkeen tehtävissä mm. 050 376 1040. P. PAKUT JA PERÄKÄRRYT MUKAAN JA RAHAA. Yaran Harjavalta-Uusikaupunki toimipaikalla tuotetaan mm. 848 2200 OSTETAAN RAKENNUSALAN OPETTAJAA JA METALLIALAN OPETTAJAA Edellytämme alan koulutusta ja työkokemusta, opettajan koulutusta ja/tai kokemusta. Yst.vast. Meitä on 7300 työntekijää yli 50 maassa. Muodollisesti pätevälle tarjoamme vakituisen työpaikan. 050 305 0220 Lisäksi kaikkien tehtävien osalta Eija Kesti, HR Business Partner, puh. Heti vapaa. elokuuta 2012 PALVELUKSEEN HALUTAAN VUOKRATTAVANA Uudenkaupungin Sanomat 15 2h + k 59m² Etsimme osaavaan joukkoomme Lasit. 10-18, la 10-14 · HUUTOKAUPPOJA KIIREELLINEN TOIMEKSIANTO SOSIAALI- JA TERVEYSALAN OPETTAJAA kehittämään aikuiskoulutusta ja toimimaan myös kouluttajana/opettajana. ja sähköiset hakemukset 10.9. ym. KAIKKI MYYDÄÄN ILMAN POHJAHINTOJA. 0400 593723. Yara on johtava, globaali kemianalan yritys, joka valmistaa ja markkinoi muun muassa kivennäislannoitteita ja typpipohjaisia kemikaaleja teollisuuskäyttöön. 040-7634075 Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. -64 kirjoitusp. TERVETULOA! Näyttö klo 13.00. P. Vuokra 500/kk sis. kuntoinen talonpoikaisvaatekaappi, komea lasiov. Hankkeen tavoitteena on parantaa tuore- ja teollisuusvihannesten laatua kehittämällä viljelyä ja varastointia. Lisätietoja puh. brittityylin nahkakantinen hieno kirjoituspöytä, 150 v. Työsuhde on määräaikainen ja sidottu hankkeen kestoon 31.12.2014 asti. P. 050 568 6248 ja apulaisrehtori Juha Jokinen, puh. Työ alkaa sopimuksen mukaan ja on määräaikainen. 47 m² Alinenk. Nouto kotipihasta puh:040- 250 3282 MYYDÄÄN Soita ja tarjoa! P. mennessä merja.koski@novida.fi. Laboratorioanalyytikkoa / Laboranttia Kunnossapitoinsinööriä Kunnossapidon esimiestä Katso lisää osoitteesta www.yara.fi/careers KORJAUSRAKENTAMISEN OSAAJAA Tehtävänä käytettyjen rakennusmateriaalien talteenotto, kierrättäminen ja kunnostaminen myyntiin. 050 568 6248 ja sähköiset hakemukset 7.9. Näin varmistamme tuotteillemme lisäarvon, josta asiakkaat hyötyvät. Knowledge grows. Lauantai 25
Kello 10-18 järjestettävään koko perheen tapahtumaan on vapaa pääsy. 140 cm 990 ULKOTULITELINE/ GRILLI Kork. 16 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 25. Se on lapsille tärkeää, kertoi yksi järjestäjistä ja talkoolaisista Suvi Vähätupa. Aivan ydinkeskustan tuntumassa lähellä vanhaa kirkkoa pieni talo. (02) 842 7130 · www.rautia.fi/uusikaupunki ma pe 7.0018.00 la 8.0014.00 990 (ovh. 13,20) Herkkuja loimuttamalla, savustamalla, hiillostamalla ja hauduttamalla LOIMUSAVUSTIN Hauska pelisetti MAASTOGOLF MAASTOGOLF A 19 90 (ovh. Santtiossa siistikuntoinen asunto hissitalosta. 16,70) NYT kork. 27 cm (ovh. Tämän tasoista asuntoa keskustassa on harvoin tarjolla! Mh. 198t Esittely su 26.8 klo 16.45-17.15 OMAKOTITALOJA Uusikaupunki 3h+k+kph+s+et+veranta 80 m2 Kirkkokatu 4 A. 25,50) NYT TILATTU LEHTI LUETAAN ULKOSOIHTU U öljytäytteinen kork. Suojaisa pihapiiri jossa 2000-luvulla rakennettu 48m² ulkovarasto jossa mm. 63 cm (ovh. 19 cm (ovh. 68t Ensiesittely su 26.8 klo 16.00-16.30 Uusikaupunki 4h+k+s 103 m2 Alinenkatu 14 B 13. 10,00) NYT kork. Väkeä paikalla oli vanhemmat, mummot ja papat mukaan lukien pari-kolme sataa. P4 40m: 1) Joonatan Turunen 10,3 2) Elias Vuola 10,4 3) Kristian Henttula 11,7 4) Severi Saario 11,8 5) Arthur Leino 12,0 5) Joonas Heinonen 12,0 6) Riku Märijärvi 12,2 P4 pallo: 1) Elmeri Ankelo 6,17 2) Joonas Heinonen 6,11 3) Elias Vuola 5,91 4) Joonatan Turunen 5,60 5) Aatu Nikusaari 5,57 6) Eetu Salin 5,53 T5 40m: 1) Tytti Suominen 9,4 2) Lotta Grönros 9,5 3) Anni Saarinen 10,4 4) Mari Laukkanen 11,3 5) Nanna Kukkula 11,8 6) Venla Laakso 11,9 T5 pallo: 1) Tytti Suominen 6,72 2) Anni Saarinen 5,99 3) Lotta Grönros 5,85 4) Ellen Konttinen 5,46 5) Mari Laukkanen 5,26 6) Ada-Sofia Laaksonen 4,09 P5 40m: 1) Joona Syri 9,4 2) Valtteri Heino 9,5 2) Ami Hyvönen 9,5 4) Sampo Huuskonen 9,8 5) Luka Saarinen 10,1 6) Elias Appelblom 10,2 P5 pallo: 1) Joona Syri 11,48 2) Valtteri Heino 9,69 3) Akseli Hagman 8,86 4) Albert Lintunen 8,50 5) Justus Rivinius 8,07 6) Ami Hyvönen 7,95 T6 40m: 1) Pinja Gottschalk 8,9 1) Nelli Kilpi 8,9 3) Rania Aalto 9,0 3) Rosita Henttula 9,0 5) Sofia Siivonen 9,4 6) Emilia Ellä 9,5 T6 pituus: 1) Sara Soini 206 2) Rania Aalto 206 3) Sofia Talvensaari 198 4) Sofia Siivonen 177 5) Nelli Kilpi 177 6) Emilia Ellä 173 P6 40m: 1) Hugo Salin 8,2 2) Topias Koskinen 8,3 3) Juuso Vesterinen 8,4 4) Matias Leveäaho 8,5 5) Lassi Ankelo 9,6 6) Oscar Honkakangas 9,7 P6 pituus: 1) Hugo Salin 257 2) Matias Leveäaho 219 3) Topias Koskinen 214 4) Emil Kettunen 199 5) Oscar Honkakangas 182 6) Lassi Ankelo 158 7) Jussi Airisto 147 T7 40m: 1) Jada-Liinu Aalto 7,6 2) Linda Ellä 7,9 2) Essi Isotahdon 7,9 4) Mea Aalto 8,2 5) Aino Saarinen 9,4 6) Viivi Hannula 9,6 7) Lotta Laakso 10,1 T7 pituus: 1) Essi Isotahdon 302 2) Mea Aalto 244 3) Linda Ellä 239 4) Aino Saarine 202 5) Viivi Hannula 176 6) Lotta Laakso 175 P7 40m: 1) Samuel Juvonen 8,1 2) Miro Johansson 8,8 3) Casper Ämmälä 8,9 3) Saku Järvinen 8,9 P7 pituus: 1) Saku Järvinen 221 2) Miro Johansson 211 3) Casper Ämmälä 197 Lisää tuloksia lehden nettisivuilla www.uudenkaupunginsanomat.fi Kolme parasta sai mitalinsa palkintokorokkeella, mutta kaikille muillekin jaettiin mitalit kaulaan. 6,9 3) Jami Lehtonen 7,0 4) Semo Gustafsson 7,5 5) Miro Kiiveri 7,6 6) Eetu Andersson 7,7 P3 pallo: 1) Frans Heinonen 4,54 2) Anton Haijanen 4,52 3) Jami Lehtonen 4,22 4) Semo Gustafsson 4,18 5) Miro Kiiveri 3,44 6) Sisu Huuskonen 3,29 T4 40m: 1) Annica Valtonen 11,1 2) Eveliina Suikkanen 11,4 3) Elli Tättilä 11,5 4) Alisa Sormunen 11,7 5) Jasmin Damberg 11,8 6) Netta Virtanen 12,0 T4 pallo: 1) Eveliina Suikkanen 5,33 2) Helmi Kartimo 4,35 3) Nuppu Päivärinta 4,00 4) Ronja Laivo 3,82 5) Netta Virtanen 3,75 6) Emma Laine 3,66 4) Melissa Mattila 7,9 5) Matilda Laakso 9,9 6) Fanni Paasio 10,2 T3 pallo: 1) Carita Ämmälä 3,69 2) Jasmin Häggström 3,68 3) Ada Leimuranta 3,29 4) Matilda Laakso Tuloksia 3,17 5) Alisa Mattila 2,94 6) T3 20m: 1) Jasmin Hägg- Melissa Mattila 2,67 P3 20m: 1) Anton Haijaström 6,2 2) Ada Leimuranta 7,0 3) Carita Ämmälä 7,7 nen 6,6 2) Väinö Vuorinen. Iso etelänpuoleinen parveke. Hyvä pohjaratkaisu; neliöt käytetty hyvin. autotalli ja -katos. Nyt tähän esimerkiksi Saksassa halutuimpiin autoihin kuuluvaan suosikkiin on mahdollisuus tutustua myös Suomessa. Myös alkukesästä, kun Vankka järjestää nappuloiden maastojuoksut, palkitaan kaikki osallistujat. Olemme lähteneet siitä, että kolme parasta palkitaan oikein palkintopallilla, mutta sitten jokainen saa samanlaisen tunnustuksen ja kannustuksen osallistumisestaan. Virallisesti mukana oli kolme-seitsemän vuotiaita. 0400 502 700 ETELÄ-SUOMEN ERIKOISIA ULKOLYHTYJÄ 6-kulmainen en n kork. Sateettoman illan aikana virkistystä tarjoiltiin myös puffetista. 59,90) 179, (ovh. Päätähtenä loistaa uusi Asarja, joka juhlii Suomen ensiesittelyään. Ohjelmasta vastaavat muun muassa Hevisaurus, Haloo Helsinki!, Jannika B, Tomi Björck ja HIFK. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki · puh. 98,50) kpl Mersun uuden A-sarjan ensiesittely Helsingissä Mercedes-Benzin uuden Asarjan autojen valmistus alkaa ensi vuonna Uudessakaupungissa Valmet-Automotiven tehtaalla. vesikiertoinen lattialämmitys ja tilava kodinhoitohuone. Silloin jaossa on paljon pokaaleja. Näyttelyssä pääsee paitsi tutustumaan autouutuuksiin niin myös viihtymään monipuolisen ohjelman parissa. 050 569 7495 info@karmiini.fi KERROSTALOSSA Uusikaupunki 3h+k 74,5 m2 Ankkakuja 5 as 6. (02) 842 7100 · fax. Lähes keskustassa remontoitu hissitalon asunto. 28,10) Lisäksi paljon muita malleja poistohintaan! Nappulakisoissa 120 mitalistia Kalannin Vankan nappulakisoissa on vallalla ilo ja hyvä mieli jo siitä syystä, että jokainen mukana ollut sai lopuksi mitalin kaulaansa. Auto on myös koeajettavissa jäähallin ulkopuolella olevalla koeajoalueella. 67 cm LI NYT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh. 120 lasta kilpaili pallonheitossa, pituushypyssä ja juoksussa, tytöille ja pojille oli omat sarjat jokaisessa ikäluokassa. Epävirallisesti radalla nähtiin myös sylivauva kantoliinassa saattojoukossa. Mh. 21,60) NYT 4 Finnmari 6 ULKOTULI 9 990 155 x 50 paloaika 8 h Avoinna: Tervetuloa! 90 90 90 39, 1, (ovh. elokuuta 2012 VENETSIALAISPOISTOT RAUTIASTA Tänään esim. Hp. 21,60) NYT Pyöreä Musta Musta s (ovh. Asunnon kaikki pinnat ovat siistejä. Helsingin Jäähallissa lauantaina 8. 129t Ensiesittely su 26.8.klo 17.30-18.00 Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!! Kohteet myös Tapiolan ikkunassa. TODELLA POISTOHINNOIN! Matkalle kätevä HIILIGRILLIÄMPÄRI NYT 5, kpl (ovh. 67,5t Vh. 249,-) (ovh. Kauttaaltaan remontoitu asunto jossa paljon erikoisuuksia mm. ulkotulia, lyhtyjä, grilli ja savustin ESITTELEMME SUNNUNTAINA! TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE · SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. syyskuuta järjestettävillä Expo -messuilla esittäytyy laaja Mercedes Benz -henkilöautomallisto