Uudenkaupungin Sanomat 26.07.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 1,80 Voimassa 3.5.-1.8. 695 90 59 90 24 2490 99 13 ltk pkt kg kg Kariniemen KANANPOJAN GRILLIPIHVIT n. 7 .7. N:o 85 Torstai 26. pantit 1,80 Ilman korttia 15,96 12-pack (3,58 l), sis. -la .-2 -la 26.-28 a K AHVI Costa Ric kg ) ,0 0 0 0 g (4 us 5 erä /talo rajoitus 1 Vesiletkukelaautomaatit 1/2" · hidas ja automaattinen takaisinkelautuminen · max. heinäkuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Autotehtaalle huippusopimus SIVU 3 Lyökin pooki kuntoon SIVU 5 H-veneet tulevat taas SIVU 14 Vielä on kesää jäljellä ping H K Cam KK AR AT RILLIMA g ) G 3k 40 0 g (3,1 2 PKT Ilma uumurea Atria Tak palana, S 2 50 kg en Kariniemjan kananpo 250 -30 0 IK ALEET FILEESU (6,63 -7,96 kg ) g -37 % (4,98 kg) yksittäin n korttia ja 1,99 pkt 1 Ilman 99 rs 19 -33 % 90 MEG6 ME MEG67 Lattiatuuletin 40cm · teho 45W · kolme puhallinnopeutta · kääntyvä tuuletus · säädettävä tuuletuskulma ja korkeus MEG66 Pöytätuuletin 30cm · teho 38W · kolme puhallinnopeutta · kääntyvä ja säädettävä 2990 tia ti ,9 s ttia 2,99 rs Ilm Ilman kort Ilman kortt kg 6 kg) (9,9 -1 9 (9,97-11,9 SISÄ NAUDAN OPAISTI HT ja PA A uomi 11 99 rs 90 7. 02 8423 003. 9.3017.30 La 9.3013.30 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki, puh. 700 g HK AMERIKAN PEKONI 170 g (10,53 kg) 1 79 2 95 8 79 1 59 pkt pkt kg pkt 59,- 199,- Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13. Ketunkalliontie 3, UUSIKAUPUNKI, Puh. + 14,90 snt/min. Tervetuloa tutustumaan! Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. pantin 1,80 Hinta voimassa 24.5.-24.10. ovh:sta -13 % 14 95 12-pack su 29.7. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 8466 300, fax 8423 012 ALE:n LOPPURYSÄYS TO-SU Kaikista marimerkon aletuotteista Kukko LAGER-OLUT 12 x 0,33 l tlk (3,32 l) sis. 10 bar 2 PKT to im Voimassa 4 00 Painepesuri 130bar Temporale e · 1,9 kW/230V · vesimäärä 420l/h · virtajohto 5m · alumiinipumppu 5m · letku 8m, pesupistooli pikaliittimellä, suutinputki + turbosuutinputki LAV71 20m -33 % (5,98 kg) MAV8 8 sittäin korttia ja yk 2,99 pkt HK NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) 2 Vaasan Isopaahto PAAHTOLEIVÄT 510-540 g (2,94-3,12 kg) Vaasan PIIRAAT 310-315 g (8,86-9,00 kg) RAPUJUHLIIN Alfocan RAPUJA pakaste, 28-35 kpl/1 kg (6,95 kg) Mathias KingCrab KUNINGASRAPU 1 kg (59,90 kg) pakaste, Norja JOKIRAVUNPYRSTÖT liemessä Ruokamestarin SWEET CHILI JOKIRAPUSALAATTI Fosters OLUT 12 x 0,33 l (3,08 l) sis. klo 12-15 Myös muita ALE LÖYTÖJÄ! Kammari avoinna Uusi erä Laurie "taikahousuja" saapunut. Sisustus Sis st s Sisustust ompelupalvelu Palvelemme ark. 721 la 718 su 1218 Ark
Pyhärannan kohdalla työttömien määrä nousi toukokuusta kesäkuuhun ja työttömiä oli kesäkuussa 73. Kolarissa loukkaantui kaksi henkilöä lievästi. heinäkuuta 2012 Novgorodilaiset viihtyneet ystävyyskaupungissa Katri Isotahdon Uudenkaupungin ystävyyskaupungista Veliky Novgorodista Luoteis-Venäjältä saapui maanantaina vieraita keskustelemaan kaupunkien välisestä yhteistyöstä ja nauttimaan Crusell-viikosta. Tämän vuoden syyskuussa Veliky Novgorod isännöi puolestaan Venäjän 1150-vuotista taivalta, jolloin uusikaupunkilaiset mahdollisesti matkaavat juhlien vieraiksi. Lisäksi NovUuteenkaupunkiin vierailul- gorodista saapui kuusi ih- mistä nauttimaan Crusellviikosta muutoin, turisteina ja musiikin ystävinä. Kesäkuussa Taivassalossa oli 48 työtöntä ja työttömyysaste 6,2 prosenttia. Tämä merkitsee 4,9 prosentin työttömyysastetta. TYÖTTÖMIEN MÄÄRÄ JA TYÖTTÖMYYSASTE TYÖTTÖMÄT Kunta 6/2011 TYÖTTÖMYYSASTE (%) 5/2012 6/2012 Uki Laitila Pyhäranta Vehmaa Taivassalo Kustavi 657 246 75 63 43 22 8,8 6,2 7,0 5,8 5,6 5,7 702 206 68 53 46 19 9,6 5,2 6,3 4,9 6,0 4,9 722 211 73 55 48 19 9,8 5,4 6,8 5,1 6,2 4,9. Laitilassa oli puolestaan 211 työtöntä ja prosentti vastaavasti 5,4. Edellisestä kuukaudesta työttömyysaste nousi 0,2 prosentin verran. Vakka-Suomen alueella tilanne oli kuitenkin toinen, sillä nuorten työttömyys väheni seutukunnassa. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Nuorten työttömyys väheni Vakka-Suomessa Ville Juuti Työttömyys on lievässä kasvussa, todetaan VarsinaisSuomen työ ja elinkeinotoimiston työttömyyskatsauksessa. Vieraat pohtivat, miten on mahdollista, että Uudenkaupungin kokoisessa paikassa on Työveneen kaltainen yritys, joka kilpailee maailmanluokan tuottajien kanssa. Taivassalossa tilanne on pysynyt varsin vakaana, vaikka lievää nousua työttömyydessä olikin. Seurue kehui yhtiön toimitusjohtaja Rami Salmista maailmanluokan keksijäksi. Vakka-Suomen alueen kunnista Uudessakaupungissa oli kesäkuussa 722 työtöntä ja työttömyysaste 9,8 prosenttia. Kesäkuun aikana työttömien määrä kasvoi 2800 henkilöllä. Nuorten alle 25-vuotiaiden työttömien määrä oli Varsinais-Suomessa 6 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten eli 3100 henkilöä. Kaupunki itse juhli 1150-vuotisuutta jo kolme vuotta sitten, Veliky Novgorod onkin Venäjän vanhin kaupunki. Nina Markova, Marina Lebedeva, Valentina Mironko, Kristiina Salo, Heikki Wala ja Olga Vasilyeva kerääntyivät Crusell-viikkoa teemoittavan linnun ympärille. le saapuivat Veliky Novgorodin matkailun ja kansainvälisten suhteiden johtaja Olga Vasilyeva, kulttuurikomitean puheenjohtaja Nina Markova, kaupungin matkailutoimen johtaja Marina Lebedeva sekä engYritysmaailma teki lanninkielen tulkki Valentivaikutuksen na Mironko. Kustavissa tilanne on Vakka-Suomen kunnista valoisin. Uudestakaupungista vierailtiin Novgorodissa kesäkuussa viettämässä Uusikaupunki-päivää. Turismin lisäksi myös muuta elinkeinoyhteistyötä pyritään kasvattamaan kahden kaupungin välillä. Myös biodieseliä valmistama Sybimar teki seurueeseen suuren vaikutuksen laitteistollaan ja suljetun kierron konseptillaan. Työttömiä oli kesäkuussa saman verran kuin toukokuussakin, 19. - Perinteisesti ystävyyskaupunkien yhteistyö on keskittynyt kulttuuriin ja urheiluun, mutta olemme kartoittaneet myös bisnesmahdollisuuksia, kertoo Wala. Laitilan työttömyysaste laski puolestaan 0,2 prosenttia edelliskuukaudesta. Ensi kertaa Uudessakaupungissa vierailevat naiset pääsivät tutustumaan Työveneeseen, Sybimariin ja Vahterukseen. Vierailua isännöi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Wala ja emännöi kaupungin yhteysjohtaja Kristiina Salo. Vasemmalle kolmion takaa kääntynyt auto osui valtatie 8:lla ajaneen auton kylkeen. Torstai 26. Tämä merkitsi 6,8 prosentin työttömyysastetta. Novgorodilaiset luonnehtivat yrityksiä mielenkiintoisiksi ja he olivat vai- kuttuneita teknologiasta. - Olimme yllättyneitä kun keksijä ei olekaan kemisti tai biologi, sillä hän ansaitsisi Nobelin palkinnon keksinnöistään, viittasi Olga Vasilyeva toimitusjoh- taja Salmiseen. Perjantaihin asti Uudessakaupungissa viihtyvä seurue on tutustunut niin kaupungin matkailumahdollisuuksiin kuin yrityksiinkin. Vakka-Suomen kunnista Vehmaalla tilanne oli hyvin saman kaltainen, sillä työttömyysaste nousi edellisen kuukauden 4,9 prosentista 5,1 prosenttiin. Seurue oli iloinnut myös kuulemistaan Valmet Automotive -tehtaan uusista tuulista. - Sillä on varmasti suuri vaikutus paikallisiin, sillä se avaa työpaikkoja ja tuo tuloja kaupunkiin, toteaa Olga Vasilyeva. TILASTOT Kolmen auton kolari Laitilassa Laitilassa sattui kolmen auton kolari valtatie 8:n ja Väkkäräntien risteyksessä tiistaina noin kello 16 aikaan
Korhonen sanoo, että erityisesti logistiikkapuolella tulee jatkossa kiirettä, sillä tuotanto tarvitsee valtavan tavaravirran ja toisaalta taas valmiit autot pitää rahdata määräpaikkaansa. Autotehdas palaa A-luokkaan Sopimus Daimlerin kanssa tuo työtä vuosiksi Jussi Arola Valmet Automotive on solminut merkittävän esisopimuksen Daimler-yhtymän kanssa. Ensimmäinen yhteydenotto tuli keväällä ja sen jälkeen nopeaan tahtiin saimme kasaan paketin, jonka Daimler hyväksyi. Mutta ilmaista rahaa ei ole. Autotehtaan uumenissa on jo yksi uusi auto, mutta siihen ovat päässeet tutustumaan vasta harvat ja valitut autotehtaan työntekijät, ulkopuolisilla ei ole asiaa lähellekään. Muut projektit etenevät normaalisti Esisopimuksen mukaan Uudessakaupungissa valmistetaan vuosina 20132016 yli 100 000 uutta Amallin Mersua. Autotehdas ei ollut mitenkään mukana uuden mallin suunnittelussa eikä Uudessakaupungissa ole aiemmin tehty yhteisprojekteja Daimlerin kanssa. Autotehtaan oman työllisyystilanne siis kohenee merkittävästi ja vaikutukset säteilevät myös ympäristöön. Kun tuotanto ensi vuonna pääsee käyntiin vasta loppuvuonna, tarkoittaa luku sitä, että seuraavan kolmen vuoden aikana tehdään yli 30 000 A-malli on tavalliselle kansalle Mersun uutta A-mallia valmistetaan jo Daimlerin tehtaalla Saksassa ja siitä on tehty jo yli 40 000 ennakkotilausta. Satamaan on investoitava. Autotehtaan nopeus ja joustavuus tulee esille nopeassa tuotannon käynnistämisessä, mutta myös esisopimukseen päättyneissä neuvotteluissa. Korihitsaamoon rakennetaan kokonaan uusi linja, muilta osin uudet autot kootaan samalla linjalla muiden kanssa. Soijajalostamon alueen kaavassa on autotehtaan aidan viereen varattu iso alue logistiikkakeskukselle, sitä voidaan kohta tarvita. Myös yhtiön Saksan ja Puolan kattotehtailta kutsutaan mahdollisesti suunnittelijoita uuteen projektiin. Uusi automalli ei kokoonpanon kannalta sisällä mitään teknisesti erityisen vaikeaa. Uudet kompaktiluokan Autotehtaan toimitusjohtaja Ilpo Korhonen sai keskiviikkona hymyillä kertoessaan uudesta valmistussopimuksesta. Autotehtaan sopimus vaatii investointeja kaupungiltakin Sataman alueeseen pitää nyt panostaa Jussi Arola Ei hullumpaa, sanoo kaupunginjohtaja Kari Koski autotehtaan keskiviikon uutisesta. Halvimmillaan uuden A-tyypin mersun saa noin 27 000 eurolla, kalleimmat mallit maksavat reilut 45 000 euroa. Lisäksi tarjouksen piti tietenkin olla kilpailukykyinen. Investointeja ja täystyöllisyys Sopimus vaatii meiltä usean kymmenen miljoonan euron investoinnin. Sopimus päättyy vuoteen 2016, koska sopimuksissa pitää olla jokin takaraja. Saksalaistehdas vaatii nopean käyntiinlähdön lisäksi laatua ja sitä autotehtaalla on edellisten projektien kautta osoittaa. Esimerkiksi alumiiniosia siinä on, mutta niistä selvitään koulutetun työvoiman avulla. Vaikka autotehtaan sähköautoprojektit ja satsaus uusiin teknologioihin ei ole vielä lähtenyt isosti lentoon, uskoo Koski niidenkin vielä aikanaan olevan kova sana. autoa vuodessa. Mutta onhan ilman muuta selvää, että uusista asioista on helpompi keskustella olemassa olevan asiakkaan kanssa kuin hakea täysin uutta asiakasta. Koski uskoo, että autotehtaan tavaravirtojen vuoksi Hepokariin ajetaan kohta tavaraa vakiovuoroisella rahtilinjalla, kuten joskus takavuosina.. Asiakkaille ensimmäiset autot toimitetaan syyskuun puolivälissä. Mersun kokoaminen ei vaikuta autotehtaan muihin menossa oleviin projekteihin, vaan ne jatkuvat oman aikataulunsa mukaan. Emme aio myöskään jäädä lepäämään kädet ristissä, vaan uusien projektien haku on koko ajan käynnissä ja jatkuu tulevaisuudessa edelleen. Tähän rakoon tällainen perinteinen kokoonpanosopimus on kuitenkin hieno juttu. Oikeasti Koski on tietenkin uutisesta erittäin tyytyväinen. Varsinainen sopimus tullaan tekemään syksyn aikana, mutta meillä autotehtaalla työt uuden tuotannon eteen alkavat välittömästi, sanoo toimitusjohtaja Ilpo Korhonen. Kyllä rekka-autot alueen teille mahtuvat, mutta tilaa tullaan tarvitsemaan. Sopimuksen mukaan Uudenkaupungin autotehtaalla ruvetaan kokoamaan uutta MercedesBenzin A-mallia. Esimerkiksi Marussia-urheiluauton valmistus alkaa suunnitelman mukaan mahdollisesti jo loppuvuoden aikana. Mercedes-Benziä myy Suomessa Veho. Kattopuolelle Daimler sen sijaan on Valmet Automotiven Saksan ja Puolan tehtaiden vakioasiakas. Mercedeksen A-sarjan autojen valmistus alkaa Uudessakaupungissa ensi vuoden puolella. Olen myös erittäin iloinen autotehtaan johdon puolesta. Koski huomauttaa, että myös kaupungin tulee jatkossakin olla aktiivinen. Tiedän, miten siellä on tämänkin asian kanssa tehty ympäripyöreitä päiviä erittäin sitoutuneesti ja positiivinen lopputulos on heillekin hieno juttu. Sen sivuilta löytyy jo tietoa uudesta mallista. automme ovat niin suosittuja, että niiden valmistus vaatii koko Rastattin ja Kecskemetin tehtaidemme kapasiteetin, sen vuoksi olemme valinneet Valmet Automotiven tuomaan meille lisää kapasiteettia, sanoo Daimlerin johtaja Wolfgang Bernhard. Vuonna 2014 tarvitsemme sitten jo uusia tekijöitä, mahdollisesti useita satoja riippuen hieman muiden projektien etenemisestä. Korhonen arvelee, että heti syksyllä palkataan jonkin verran uutta suunnitteluhenkilöstöä. Nyt on solmittu vasta esisopimus, mutta syy on lähinnä se, että näin nopealla aikataululla ei kaikkia asioita kerta kaikkiaan ehditty sopia. Myös ajoitus osui kohdalleen, sillä nyt ei ole pelkoa, että kesäloman aikana tehdään päätöksiä lähteä Uudestakaupungista. Sarjatuotannon on tarkoitus alkaa jo ensi vuoden jälkimmäisellä puoliskolla eli noin vuoden kuluttua. Nyt lomautettuna olevat työntekijät tulevat kaikki palaamaan töihin, kunhan tuotanto saadaan pyörimään
62 cm 499,(ovh. 595,-) Rosenlew jääpakastinkaappi RJP3302 A+ k. Tämä on erittäin merkittävä työllisyys- ja teollisuuspoliittinen uutinen viimeaikaisten ikävien uutisten jälkeen. 8423 481 www.eskoholvi.com Tarjoukset voimassa TO-SU 26.29.7. 5 pl/tal. 4 00 2 pkt Ilman korttia yksittäin -33 % 2,99 pkt (5,98 kg) Etu K-Plussa-kortilla 2 00 8 tlk -32 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia yksittäin 0,37 tlk (1,85 l) Ilman korttia 1,79 kpl (18,08-22,38 kg) 3 00 2 kpl -16 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,55-2,75 plo, sis. pantin 0,40 (1,43-1,57 l) 1 99 plo -2632% Etu K-Plussa-kortilla Muista leffavuokraus vain 1,95/kpl/vrk PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 ASTI Aukioloajat: ma-pe 7-22 la 7-22 su 1022 HERKKUSATAMA Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki puh. Veneen kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 0,89 mg/l. 549,-) Kotikokki Arkkupakastin 100 l A+ k. ellei toisin mainita! VALTAKUNNAN PARAS K-MARKET 2011 E VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! Suomi PALVELUSTA TO-LA: PALVELUSTA TO-LA: TO-LA Kokonainen kypsä BROILERFILEE pintamaustettu NÄLÄNTAPPAJAPIHVI porsaan kaslerista ERÄ! TOMAATTI, MINIVESIMELONIT kokonaisena Tuore, kokonainen LOHI, Norja 11 8 4 1 0 90 KG 90 KG 95 KG 49 KG 89 KG -KORTILLA -KORTILLA -KORTILLA -KORTILLA COSTA-RICA KAHVI 500 g (4,00 kg) Raj. Sen ohella, että tilaus on Uudenkaupungin alueelle tärkeä, se tuo apua myös Salon seudun vaikeaan työllisyystilanteeseen. 59 cm NOPEIMMILLE VIELÄ ETUSIVUN PAIKKOJA VAPAANA. 185 l. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. Ensi vuonna tilaus mahdollistaa autotehtaalta nyt lomautettuina olevien keskimäärin 300400 työntekijän työllistymisen. 55, s. klo 12-15 Avoinna ma-pe 10-17.30, la 9.30-14 ja su 12-15 KESÄHINTAAN KODINKONEET Rosenlew jääviileäkaappi RJKL2850 A+ k. Esisopimus on hyvä saavutus, sillä Suomi lähtee sijainniltaan takamatkalta ja saksalaiset vaativat tunnetusti laatua. Vientikaupan vaikutus Suomen talouteen ja työllisyyteen on merkittävä. 85, l. 02 5888 323, sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.fi Sari Kuusinen P. 040 539 0969, sari.kuusinen@sss.fi 189,- www.uudenkaupunginsanomat.fi Alinenkatu 24, UKI, puh. KYSY! alk. Sari Laurila P. pantin 0,40 (1,06 l) Raj. Toivottavasti kauppa herättää meitä myös siihen, miten tärkeää on huolehtia Suomen teollisesta kilpailukyvystä, ministeri Häkämies korostaa. 59,5, s. LAAJA JAKELU Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa joka talouteen Lyhtyjen yön eväskoriin: · jääteet, alkoholittomat kuohujuomat, vastajauhettu kahvi · keksit, hillot ja pikkusuolaiset juustojen kaveriksi · suklaat, lakut, marmeladit, paahdetut pähkinät ja mantelit... Avoinna myös su 29.7. Vuodesta 2014 alkaen tarvitaan jopa muutamia satoja uusia työntekijöitä riippuen tuotantovolyymien kehityksestä. Suomen Teollisuussijoitus Oy on osallistunut merkittävällä tavalla autotehtaan rahoitusjärjestelyihin ja omistaa nykyisin tehtaasta 17 prosenttia, Häkämies toteaa. 02-8484 800, irene.heininen@k-market.com. Vene oli kiinnittänyt partion huomion ja partio oli mennyt tarkastamaan veneen kuljettajaa. Yksi mahdollisuus on palkata uusia työntekijöitä Salon seudulta, josta Nokialta on vapautumassa kokoonpanolinjoilla töissä olleita henkilöitä. Työvoiman osaamisen on oltava huippuluokkaa, ja tähän julkinen sektori toki osallistuu varmistamalla esimerkiksi tarvittavan muuntokoulutuksen saatavuuden, Ihalainen painottaa. Veneilijää epäillään ruorijuopumuksesta Poliisipartio havaitsi keskiviikkona aamuyöllä noin kello 2 aikaan liikkuvan veneen Uudenkaupungin Santtion venerannassa. heinäkuuta 2012 Ministerit kehuivat kilpaa autotehtaan sopimusta Elinkeinoministeri Jyri Häkämies ja työministeri Lauri Ihalainen ovat erittäin tyytyväisiä Valmet Automotiven ja Daimlerin esisopimukseen, joka koskee yli 100 000 A-sarjan Mercedeksen valmistamista Uudenkaupungin autotehtaalla. Lisäksi uuden tuotantolinjan perustaminen lisää alihankintaa ja luo myös tätä kautta uusia työpaikkoja, sanoo ministeri Ihalainen. 175, 59,5, s. 1 erä/tal. Trip MEHUJUOMAT 2dl (1,25l) MAGNUM JÄÄTELÖT 80-99 g (15,15-18,75 kg) Hartwall JAFFAT 1,5 l, sis. MÖKKIJAKO Lehti jaetaan Uudessakaupungissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin 399,(ovh. KOULUT ALKAVAT -TEEMA · TORSTAINA 16.8. 65,8 · TORSTAINA 23.8. Kauppa kertoo myös siitä, miten TEM-konserni voi pitkäjänteisellä toiminnalla omalta osaltaan tukea kasvua. Kauppa on kannustava viesti siitä, että Suomeen voi edelleen saada merkittäviä teollisen kokoonpanon tilauksia. Miestä epäillään vesiliikennejuopumuksesta. ELOKUUN ERIKOISJAKELUT · TORSTAINA 9.8
Kunnostustyöstä vastaavan Vakka-Suomen Rappauspalvelun toimitusjohtaja Kai Vuori arvioi, että Pooki nähdään täydessä loistossaan syyskuun puolivälin tietämillä. Yksityiset tahot rakennuttivat pookeja omin varoin kaupankäyntiä varten, mutta majakoiden tulon myötä ne jäivät kuitenkin pois käytöstä 1870-luvun aikana. Kun lahti oli talviaikaan jäässä, majakoita ei kannattanut rakentaa. Lisäksi von Frenckellin rahastolta tullut 8000 euron tuki sekä pienemmät lahjoitukset useilta tahoilta ovat mahdollistaneet töiden alkamisen ja etenemisen sujuvasti. Tänään on saatu paljon rapattua, kun on ollut hyvä sää. Kun viime huhtikuussa Museovirasto päätti tukea kunnostusprojektia 40 000 eurolla, töiden aloittaminen tuli lopulta mahdolliseksi. Vanha rappaus on poistettu, pinta on pesty ja reikiä tilkitty. Jos pooki pääsisi häviämään, merenkulun historiasta katoaisi yksi lenkki. Tämä on niin hieno projekti, että olemme halunneet tukea sitä kaikin mahdollisin tavoin, perustelee Väisänen. Ainutlaatuinen maamerkki Ulkosaariyhdistyksen puheenjohtaja ja kunnostusprojektin vetäjä Sakari Lindström huomauttaa monien kantavan huolta Itämerestä, mutta unohtavan sa- Jykevän maamerkin toivotaan kunnostuksen myötä seisovan paikallaan vielä toiset 250 vuotta. Marko Heleniuksen ja muiden ammattilaisten työllä rappaus sujuu hyvällä vauhdilla.. Maamerkin kimpussa työskentelee viisi ammattilaista. Museovirastolta on saatu hyvät ohjeet. Suurta turistimatkailutoimintaa maamerkin kotisaarelle tuskin tullaan puuhaamaan. Pookien kunnostaminen on tärkeää, sillä niiden historia on kiehtovaa ja ne kertovat aikansa rakentamisosaamisesta. Torstai 26. Suomen Majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisämalla merenkulun historialliset turvalaitteet. Sisällä 16,5 metriä korkeassa rakennelmassa kaksi tasannetta vuorottelevat tikkaiden kanssa. Lindström ja Väisänen silti näkevät, että pienimuotoinen matkailu voisi tulla kyseeseen, kuiten- Ulkosaariyhdistyksen puheenjohtaja Sakari Lindström arvostaa projektin saamaa tukin alueen suojeltua luontoa kea, jota ilman pookin kunnostuksessa ei olisi päästy eteenpäin. Millaista tulevaisuutta Lyökin pookille sitten kaavaillaan. nen kertoo, että Pohjanlahden alueella pookeja on jäljellä kymmenkunta ja niiden kunnostamiseen on viime aikoina alettu panostaa. kunnioittaen. Pekka Väisänen Suomen Majakkaseuralta toivoo kunnostusprojektista lähtölaukausta "pookien Suomelle". Tällä hetkellä seinät saavat uutta rappausta, ja kaiken kruunaa lopulta kalkkisementtimaali alkuperäiseen tapaan punavalkoisella värityksellä. Massiivinen maamerkki toimii edelleen virallisena linjamerkkinä rahtiväylälle. Kyseessä oli ensimmäinen näin suuri kivipooki, kun yleisesti materiaalina käytettiin puuta, kertoo Lindström. Ensi viikolla laitetaan laastiväri ja maali, kertoo rappaustöissä oleva Marko Helenius. Ulkosaariyhdistyksen omistaman pookin lyijykatto uusittiin vuonna 2008, mutta jatkokunnostustyöt jäätyivät silloin rahoituksen puuttuessa. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Lyökin pooki saa vihdoin arvoisensa asun Johanna Sydänoja Uudenkaupungin saaristossa sijaitseva vuonna 1757 rakennettu arvokas tunnusmajakka, Lyökin kivipooki, saa parhaillaan päälleen uutta rappausta vanhaa asua kunnioittaen. Pooki on innovaatio Ruotsin vallan ajoilta ja sillä turvattiin aikoinaan avovesikauden liikenne. Aloimme valmistella töitä kolme ja puoli viikkoa sitten ja tulimme saarelle viime viikon maanantaina. Tämä on muiden pookien joukossa vähän kummajainen. Suuri liikkeellepaneva tuki 90 000 euron kunnostusprojektille oli myös Suomen Majakkaseuralta saatu 10 000 euroa. Visiona on, että saataisiin koko Suomen alueella olevien pookien ketju kuntoon ja veneilijöiden ihailtavaksi
Vielä muisMercedeksen mallitetaan, kuinka kaupunki suorassarjojen ikä on useita taan vilisi Saabeja, kun niitä autovuosia. Nyt tarvitaan uskoa parempaan ja valoisampaan tulevaisuuteen ja sille tämänkaltaiset asiat antavat tärkeää perustaa. Sopimus on tärkeä koko Suomelle Koko Varsinais-Suomen työllisyyden kannalta sopimuksella saattaa olla merkitystä sikäli, että Salossa työttömäksi jääneitä nokialaisia voidaan parhaimmillaan palkata töihin autotehtaalle. Uudenkaupungin autotehdas on ennenkin yltänyt upeisiin saavutuksiin laadullaan ja osaamisellaan ja erityisesti Porsche-yhteistyöllä oli kaikesta päätellen suuri vaikutus Mercedes-sopimuksen syntymisessä. taan työntekijöille Tämä on merkittävä uutiasukkaat näkevät tällä hetkellä vihreää valoa, kuin paikallisille yri- nen niin autotehtaan työntevaikka monella muulla paik- tyksille. Kun osaamiseen yhdistyy vielä joustavuus ja nopeus tuotannon aloittamisessa, ovat tällaiset saavutukset mahdollisia. Perimmältään autotehtaan savuttamassa sopimuksessa onkin kyse osaamisen voitosta. Jos on liikkunut Keski- tai Etelä-Euroojemmaltikin, sillä jos autoja menee maailmalle, niin ainapan suurkaupungeissa, niin pienemmän kin jossain päin on ostovoikokoluokan autojen kysynnän kasvun maista väkeä. Lomautettujen autotehtaalaisten kannalta on iso asia, että työtä on jälleen jatkossa tarjolla. Markkinoille ei kuitenkaan tämän tyyppisen auton ostamimalli tulee ensi syksynä, joten kynen kuulu, vaikka koesymyksessä on ajossa tuntuma olikin hyuusi A-sarja. Sen varaan voidaan varmasti rakentaa vielä uusiakin sopimuksia ja uutta tuotantoa. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Vihreää valoa näkyvissä? usikaupunkilai- Tämä on merkittävä vuonna 2013 kuluvan vuoset ja muutkin uutinen niin autoteh- den aikana lomautetut 300seutukunnan 400 henkilöä. Se antaa varmasti osaltaan uskoa siihen, että suomalainen teollisuus ja osaaminen voivat menestyä maailmalla. Au- piä Mersuja. Tuo nopeus perustuu autotehtaan toimitusjohtajan Ilpo Korhosen mukaan tehtaan prosessisuunnittelutaitoon ja kokemukseen vaativista valmistusprosesseista. Hyvä uutinen koskee 300-400 autontekijää. Sekä elinkeinoministeri Jyri Häkämies että kaupunginjohtaja Kari Koski koristivat myös sitä, että autotehtaan saama sopimus on voitto koko suoma- laisen teollisuuden kannalta. Mikäli autojen kytu lukkoon punaisissa. Liitohallitus ja -valtuusto ovat esittäneet, että Uuteenkaupunkiin rakennettaisiin uusi osasto, jossa olisi 35 uutta paikkaa, joista 10 tarttuvia tauteja sairastavia varten. pungin veturina vuosikymmeniä toiminut A-sarjan autot ovat niitä kaikkein pienimyritys on onnistunut ponnisteluissaan. heinäkuuta 2012 Osaamisen voitto V almet Automotiven ja saksalaisen Daimler AG:n välinen sopimus uuden MercedesBenz A-sarjan autojen valmistamisesta Uudessakaupungissa on monin tavoin todella tärkeä. Osaavat ne nuoretkin olla vanhasta kiinnostuneita, vaikka sitä niin monesti epäillään. Se on tärkeä tietenkin ennen kaikkea Uudenkaupungin autotehtaan ja sen väen kannalta. syntä jatkuu vilkkaana, niin Viimeisin hyvä uutinen kaupunkiin voi syntyä jopa koskee Valmet Automotiven satoja uusia työpaikkoja autotehdasta. mallisarja on saanut myös lisää kokoa, vaikTämä on hyvä merkki laaka se onkin edelleen varsin kompakti. tukuvaankin ilmestyy näitä ATunnettua on, että mallisarjan Mersuja. mittäin siitä, että A-sarjan auIsoissa kaupungeissa on paljon autoja tojen kysyntä on sen verran ja liikenneruuhkia. Suomalaiselle yritykselle on suuri saavutus tehdä sopimus yhden maailman tunnetuimman ja arvostetuimman automerkin kanssa. kijöille kuin paikallisille yrikakunnalla on jarrut painettyksille. Ilpo Korhonen korosti lisäksi sitä, että autotehdas haluaa toimintansa korkealla laadulla luoda menestystä myös asiakkailleen. tehtaalla valmistettiin. Myös vienti ulkomaille on jatkuvasti nousussa, kerrottiin Puutalo-myyntiyhdistyksestä. Kysymys on niymmärtää hyvin. Uudenkauvuodesta 2014 lähtien. Puutaloja myydään paljon ulkomaille. Autotehtaan savuttama sopimus on erittäin tärkeä myös koko Uudellekaupungille ja muulle VakkaSuomelle.Työpaikat ovat tietenkin tärkeitä jo sinänsä, mutta asialla on sen lisäksi suuri henkinen merkitys. Yksinkertaisena syynä on distukset ovat ilhinta. Esimerkiksi pysäköintitilan löytäminen on vaikeaa ja pievilkasta, ettei nykyinen tuotanto Saksan Rastattissa nemmän auton polttoainetalous riitä. Nykyisillä polttoAuton valmistus aineiden hinnoilla silläkin on on aloitettu heinämerkitystä. Kävellen pääsee pitkälle meisen onnistuja nurkka-ajoon riittää vanhemneita, sillä jo tällä pikin menopeli. Uusia työpaikkoja saattaa syntyä lähivuosina lisäksi parhaimmillaan useita satoja. Heikki ja Riitta ovat myös innokkaita 4H-kerholaisia. 50 VUOTTA SITTEN Sisäministeri tutustui Uudenkaupungin seudun sairaalan laajennushankkeeseen. Tehtaalle sopimuksella on suuri merkitys sekä käytännössä että henkisesti, toimitusjohtaja Ilpo Korhonen luonnehti merkitystä jopa valtavaksi tehtaan tulevaisuuden kannalta. Tanska ja Sveitsi ovat suorittaneet omakotitalojen ja tehdasmaisten rivitalojen ostoja.. Parhaimmillaan kyse on jopa 1000 000 auton valmistamisesta lähivuosina eli määrä on erinomaisen iso. on parempi. Sen jälkeen A-sarjan autojen valmistus. Kunhan osaamisen ohella kilpailukyky on kunnossa. Suunnitelmien mukaan A-sarjan Mersujen valmisToimittaja tuksen ansiosta UudessaVille Juuti kaupungissa työllistetään U Heikki Laiho ja Riitta Laaksonen ovat perustaneet hienon kotimuseon vanhan Säikän ullakkohuoneeseen Arvassalossa. Puutalojen kotimaanmyynnistä muodostuu tänä vuonna ennätyksellinen sillä puutalojen myynti ylittää 20 prosentilla viimevuotisen. Uudenkaupungin seudun sairaalan kohdalla viime vuodet ovat olleet erittäin raskaita kuormituksen suhteen, joka on noussut aina 114 %:iin saakka, siksi sairaalan laajentaminen ja mahdollisesti muuttaminen aluesairaalaksi olisivat aivan välttämättömiä, todettiin tiistaina sisäministerin vieraillessa Uudessakaupungissa tutustumassa sairaalakysymykseen. Uuvä. hetkellä autosta on Ehkäpä Uudenkaupungin ka40 000 tilausta. kuussa RastattisOmiin suunnitelmiini sa. Tarkoituksena olisi, että sairaalaan tulisi kirurginen ha sisätautiosasto sekä 8-paikkainen synnytysosasto. Itse kävin koeajamassa sellaista totehtaalla aloitetaan uuden Mercedes-Benz kymmenkunta vuotta sitten. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Torstai 26. Pääostaja maana ulkomailla on edelleen Länsi-Saksa joskin myös mm
klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. TEKSTAILLAAN Golfkentän ja Hippoksen tystä rikotaan! raviradan verkko retkahtanut. Sana periytyi kreikasta latinaan mutta hävisi myöhemmin molemmista kielistä ja on säilynyt nykypäivään asti vain unkarissa muodossa fülemüle. Onkohan Pietolanlahden Kiinnittäkää ihmiset laulujotsen pariskuntaa häihuomiota kun pikkupoika, ritty kun ovat kadonneet? 044-5255500 Huono homma. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. vielä ennen kuin ennäM. Lahtinen! Löysin ajokorttisi Karjurockista! hiukan isompi ja oikein val0503246181 tavan kokoinen poika tyhjentävät SPR:n lippaita joita Poliisi sakotteleen Sal- on esim Itäpoijun palautusmen alueelle irtona koiria automaattien luona kun ulkoiluttavia. Nimen pohjana on siis satakielen vähäpätöisin ominaisuus. Mikä ukilaissi autoilijoi Eipä ukilaisbändien Dinoikke vaivaa. Kuva: Kuvaamo Erja. SUOMEN KIELESTÄ Sadalla kielellä laulava lintu Ihmisen kannalta tärkeät eli riistaksi kelpaavat linnut ovat saaneet nimen jo ennen varsinaisen tieteellisen lajinmäärityksen ja -nimeämisen kehittymistä. Sirkka Saarinen Kirjoittaja on Turun yliopiston suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen professori Ilmoitusvalmistaja Ulla Lehtonen 5888 355 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Tältä pohjalta se on saanut nimensä useimmissa eurooppalaisissa kielissä. Satakieli on huomaamattoman näköinen harmaa lintu, jonka monet tunnistavat laulusta, vaikka eivät koskaan ole sitä nähneet. Sekä germaanisissa että romaanisissa kielissä satakielen nimitys on yhdyssana, joka voidaan kääntää "yölaulaja". Jos et pysty pitämään koiraa aisoissa, muuta maalle niin saatte molemmat huutaa sydämen kyllyydestä! Nimim. laksutaja ja sisask. 02-856050 +22 5 +21 °C 7 +18 °C 5 +24 8 Mynämäki +20 +23 5 Mynämäki +22 2 3 Turku Turku LUKIJAN KUVA Ripille 50 vuotta sitten www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. +20°C +16°C +18°C +22°C Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset Uusikaupunki puh. Tähän motiiviin perustuu linnun latinalainen nimi Luscinia, josta on kehittynyt mm. T lenkkeilijä vanhemmat eivät osaa poikia ohjeistaa, tekivät samaa Missä on elukanomistajat jo viime vuonna! jotka ei päästä elukoitaan paskomaan toisten nurkKaipaako kukaan naisten kiin. Alkukesän yön, aamun ja illan laulaja satakieli on erottunut sekä erikoisen ja voimakkaan laulunsa että laulamisajankohtansa perusteella muista pikkulinnuista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Torstai 26. voi tietysti palauttaa omista- Puh. Viron ööbik puolestaan on johdos öö "yö" -sanasta. Soinisen tarvitse hähukas! vetä osaamistaan Suomen huippujen vanavessä, siksi Iisakinkirkkoa rakennet- vahvasti vetivät settinsä! tiin 40v. denkäsittelyt tarkistaa. Kadoksissa neensa ansainneet. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Perjantai Rauma Rauma 4 7 SÄÄ Aamu +18 °C 4 Torstai Päivä Ilta 9 8 +23 Laitila Uusikaupunki +22 Laitila Uusikaupunki Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 +22 Turku Helsinki Hanko Föglö +12 +12 +9 +12 Turku Helsinki Hanko Maarianh. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. Ite on huonon mai- polkupyörää. Vaikka koiria saisikin pitää kerrostalossa, ei tarvitse niiden räksyttää yötä myöden. Myös muut linnut on huomattu, jos ne ovat ominaisuuksiltaan, käyttäytymiseltään tai ulkonäöltään jotenkin erityisiä. Joillakin on kova into mollata Tontonmäen taloja, ne on rakennettu luontoa raiskaamatta. 0800 398 336. ranskan rossignol. Slaavilaisissa kielissä satakielen nimitys (esim. Muinaiskreikkalainen satakielen nimitys oli philomela, sananmukaisesti "innokas laulamaan"; Philomela oli tarun prinsessa, jonka jumalat muuttivat linnuksi. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma, ke, pe 912 yksityisasiakkaille yritysasiakkaille mape 916 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Ilmoitusvalmistaja Kari Aalto 5888 352 Ilmoitusvalmistaja Sirpa Hyvärinen 5888 356 Vuoden 1962 rippikoululaiset viettivät yhteistä ripille pääsyn 50 vuotispäivää Kalannin kirkossa 6.5. dä monumenttiaan reilut 30v. 0500887193 jille. joten Areva voi teh- Karjurockissa mukana ollut. Joissakin kielissä satakielen nimi jäljittelee sen ääntelyä: turkiksi se on bülbül, viron murteissa mm. 2012. denottamolta alkaa vettä mennä virvoitusjuomiin, eiAisankannattaja- valtuu- kö kannattaisi nämä jätevetettu toimii käskyttämällä. unen tarvetta Jakeluhäiriöpäivystys ark. Verkko pitäisi korjata Kun kerran Kalannin vevaaratilanteiden estämiseksi. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Suomen satakieli kuvaa linnun laulua, jossa monenlaiset melodiat vaihtelevat trillien kanssa. 02-8412777 Laitila puh. Jätökset varmaan Karjurockin jäljiltä. 871282 t. Liikennesään- turist, Dr.Doctor, Motorcyknöt ja turvallisuus asiat iha les, N. Englannin nightingale, saksan Nachtigall ja ruotsin näktergal on muodostettu samalla tavalla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. venäjän solovej) kuitenkin perustuu "kellanharmaata" tarkoittavaan sanaan
Asukkaita on paljon ja täällä oli aikaisemmin pesulaitureita meressä, mutta EU:n määräysten myötä ne on pitänyt lopettaa, totesi omat mattonsa jo tässä vaiheessa aamupäivää pessyt uusikaupunkilainen Sirja Salonen. 1030,- 87 W AGM 120 Ah akku 995,sh. Varsinkin omakotitaloissa asuvat kuljettavat yleensä matot puolimärkinä kuivumaan omaan pihapiiriin. Vankkatekoisilla telineillä märätkin matot pysyvät hyvin. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. Auringon helottaessa auto on tunnetusti varsin lämmin paikka. Hän auttoikin Tapani ja Terhi Kutilaa mankelin veivaamisessa. Kahdeksanvuotias Rosita Grönroos kertoi, että hän on jo kokenut mattojen pesijä. Jos pesupaikkaa ei ole heti vapaana, niin odottelemaan joutuu joko seisoskelemalla tai autossa istuskelemalla. Kyllä vanhanajan matonpesulaiturit olivat mukavampia. Mattojen peseminen ja etenkin niiden saaminen kuivaksi vaatii aurinkoisen, lämpimän ja sopivan tuulisen sään. Matonpesijöiden yleisenä ohjeena oli, että yöksi mattojaan ei kuivaustelineisiin kannata jättää, mutta päiväsaikaan matot ovat säilyneet. Me olemme käyneet joka vuosi yhdessä mattoja pesemässä ja tämä onkin hyvin mieleistä puuhaa. Uusi mattomankeli on isän ja tyttären, Tapani ja Terhi Kutilan mukaan paljon parempi kuin entinen. heinäkuuta 2012 Matonpesupaikalla enemmän tungosta kuin Uudenkaupungin torilla Toista pesupaikkaa toivotaan keskikaupungille Ville Juuti Uudenkaupungin keskustan ainoalla virallisella matonpesupaikalla Merilinnuntien varrella tuntui olevan perjantaina aamupäivällä enemmän väkeä ja ruuhkaa kuin Uudenkaupungin torilla konsanaan. Hyvänä puolena mattomankelissa myös on se, että tuotteen on valmistanut paikallinen Uudenkaupungin Meripaja. 1200,- Järjestelmät sisältävät: · aurinkopaneeli · ohjausyksikkö · akku/akut · asennusteline · automaattisulake · asennustarvikkeet Valaisimet · Invertterit · Televisiot · Antennit MYYNTI ASENNUS Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. 10-17, la 9-14 P. Yleiseksi ohjeeksi annettiin, että yöksi mattoja ei niihin kannata jättää.. (02) 841 4747 Matonpesupaikalla on tukevia telineitä mattojen kuivattamiseksi. Täytyy kuitenkin todeta, että maalla olevalla matonpesupaikalla peseminen sujuu kuitenkin hyvin, koska pesuasento on sopiva, arvioi Grönroos. Merilinnuntien matonpesupaikalla on myös mattojen kuivatukseen tarkoitettuja telineitä. Kerrostalossa asuville tätä mahdollisuutta ei normaalisti ole. Laita siihen juttuun, että kaupungin keskustaan kaivataan toista matonpesupaikkaa. Salosen mukaan omaa vuoroa joutuu joskus odottelemaan ja sitä varten olisi hyvä, että matonpesupaikalle tuotaisiin penkkejä. Sirja Grönroos totesi, et- Sirja Grönroos (vas.) ja Sirja Salonen totesivat, että mattojen peseminen on jokakesäinen harrastus. Mattojen pesupaikka on Sirja Grönroosin mukaan avoinna kesäkauden. tä matonpesussa hyvä ja myös luontoa saastuttamaton pesuaine on mäntysaippua, joka on helppokäyttöisenä nesteenä pullossa. Uusi matonpesupaikalle saatu mattomankeli kiinnosti nuorta neitiä. Parkkipaikan löytäminen autollekin vaati pientä taiteilua. Jos ja kun märän maton kuljettaa autossa, niin alle kannattaa varata riittävästi muovia. AURINKOSÄHKÖÄ VAPAA-AIKAAN! -JÄRJESTELMÄT TARJOUKSESSA: 65 W AGM 120 Ah akku Kahdeksanvuotias Rosita Grönroos auttoi Tapani ja Terhi Kutilaa mattomankelin veivaamisessa. 849,sh
Valokuvan kentässä turkulainen nykyvalokuvataiteilija Juha Allan Ekholm (1965) tunnetaan parhaiten sosiaalisista valokuvaprojekteistaan. Kokonaisuuden vaikuttavuuden kannalta valittu työskentelytapa on tärkeä, sillä se loihtii eteemme perinteisiä valokuvia, jotka saavat merkityksensä toden ja leikin rajapinnasta. Hän etsii rajapintoja,. Kaikki on kuitenkin alussa uuden opettelua. Näyttelystä kehittyi taiteilijan kommentti Turun kulttuuripääkaupungin viihdetaiteen satsauksiin. Tiina Viikille kirjastoala oli selkeä valinta. Jokaisella ihmisellä ihmisellä on ainakin teoriassa pääsy kaikkeen tietoon kirjaston kautta. Valokuvasarja käsittelee kuuluisia hahmoja rocktähdistä ja näyttelijöistä Disneyn animaatiohahmoihin, jotka minikokoisina keräilyfiguureina esiintyvät Turun kaupunkitilassa. Kirjastojen välinen Vaski-kirjastojärjestelmä on vain yksi askel kohti sitä, että koko Suomessa on joskus yksi yhteinen kirjastokortti. Ihmiset haluavat lukea edelleen perinteisiä kirjoja eivätkä paperikirjat ole uhattuina sähkökirjojen takia. Hän muistuttaa, että kirjastojen välinen yhteistyö lisääntyy koko ajan. He haluavat myös keskustella kirjallisuudesta kirjaston henkilökunnan kanssa, toteaa Uudenkaupungin uusi kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik. Sitä voi käyttää yhtä hyvin Ähtärissä, Kilpisjärvellä, Uudessakaupungissa ja Ahvenanmaalla. Figuurikaupunki on poikkeuksellinen näyttely myös siinä mielessä, että sen teoksiin tutustuu vuoden aikana useita kymmeniä tuhansia ihmisiä eri puolilla vuoden 2011 nk. Figuurikaupunki sai alun perin innoituksensa Turku 2011 kulttuuripääkaupunkihankkeen synnyttämistä prosesseista ja taiteilijan tyttärelleen hankkimista Liisa Ihmemaassa - muovifiguureista. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 9 Uudenkaupungin uusi kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik: Asiakkaat luovat kirjastoon hengen Ville Juuti Asiakkaat luovat kirjastoon hengen. Rakentamalla näyttelyn lavasteellisista viihdetaiteilijoista Turussa kulttuuripääkaupunkivuotena 2011 Juha Allan Ekholm käy samalla läpi ajatuksiaan turkulaisena taiteilijana kulttuurisen järjestelykoneiston vaikutuksen alla Turussa ennen ja jälkeen kulttuuripääkaupunkivuo- den 2011. Juha Allan Ekholm on valinnut näyttelyn toteutustavakseen "puristisen valokuvan keinot" vailla nykyajan mahdollistamia kuvankäsittelyn trikkejä. On aina ihanaa, kun edessä on uusia haasteita. Monipuolinen lukeminen, merellä liikkuminen perheen kanssa, puutarhanhoito ja liikunta kuuluvat vapaaajanharrastuksiin. Pelkästään näissä paikoissa teoksia katsoi yhteensä varovastikin laskien yli 40.000 ihmistä. Sähköiset kirjat ovat järkeviä esimerkiksi tenttikirjoina, kertoo kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik. Asiakkaat toiveineen, tapoineen ja traditioineen luovat kirjaston hengen, kertoo Uudenkaupungin uusi kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik. Nykyvalokuvataidetta esillä Laitilassa Lennart Holmberg Kustaa Hiekan lukutuvassa on nähtävillä 19.7.19.8.2012 valokuvataiteilija Juha Allan Ekholmin valokuvia sarjasta Figuurikaupunki. Kirjasto on osa paikkakuntaa. Tällä hetkellä Uudessakaupungissa on tärkeä oppia tuntemaan paikkakuntaa ja paikallisia kirjailijoita, tiivistää Viik. Esimerkiksi Turun maakuntakirjastolla on tärkeä rooli yhtenäistää asioita maakunnallisesti. Hänen isoisänsä ja isoisän isä ovat olleet aikoinaan töissä kirjapainoalalla. kulttuuripääkaupunkialuetta. On ihmisen oma asia, käyttääkö hän sitä mahdollisuutta. Torstai 26. Pari teosta on syn- rokauden. Toimin aiemmin lähes kymmenen vuotta Paraisten kaupunginkirjastossa vastaavissa tehtävissä. Kirjasto on laitos, joka demokratisoi tiedon koulujärjestelmän jälkeen. Viikin mukaan asiakkaat hakevat kirjastosta eri asioita. Näyttely avattiin ensi kertaa tammikuun lopulla Salon taidemuseo Veturitallissa ja oli samanaikaisesti esillä digitaalisesti Turun Kauppatorin Wiklund Screen:illä ympäri vuorokauden. Kirjastossa tapaa paljon ihmisiä, jotka lukevat koko ajan ja ovat vilpittömästi kiinnostuneita siitä, mitä kirjallisuuden maailmassa tapahtuu. Näyttely on kiertänyt tämän jälkeen Kemiön Villa Landen ja Naantalin SpaGallerian kautta Kustaa Hiekan lukutupaan, jossa se on esillä 19.8.2012 saakka. Toden ja kuvitellun rajapinta Juha Allan Ekholm nostaa esiin Lewis Carrollin kirjasta Liisalle kirjoitetun lauseen: Eivätkö ihmisten unet usein valehtele. Ihmiskunnalle on tullut käyttöön aina uusia tekniikoita. tynyt vielä tämän vuoden puolella. jossa sosiaalinen tietoisuus ja henkilökohtaiset kosketuspinnat muodostavat kuvien katsomistapoja. Näyttelyllä kymmeniä tuhansia katsojia Nykytaidenäyttelyllä on Suomessa galleriasta ja esittämispaikkojen lukumäärästä riippuen keskimäärin muutamasta sadasta muutamaan tuhanteen katsojaa. Lopputulosta voi katsoa kuviteltuina muistoina kulttuuripääkaupunkivuodesta tai kuvasarjana kaupunkitilasta, jossa urbaani maisema saa merkityksensä siinä vierailevien keräilyfiguurien kautta. Juha Allan Ekholm alkoi kuvata valokuvia kuuluisten henkilöiden muovifiguureista loppukesästä 2010 ja työskentely jatkui vuoden 2011 Figuurikaupunki oli viime vuoden alussa digitaalisesti esillä Turun Kauppatorin Wiklund Screen:illä ympäri vuoloppuun. Valinta on katsojan
Valtakunnalliseen kilpailuun voivat osallistua alakouluikäiset lapset Pyhärannasta ja muualta. Ilmoittautuminen paikanpäällä alkaen klo 9.30.Yksi sarja. UUM Haulikkomestaruuskilpailut Arvassalossa 4.8. Lisätiedot 0400 721377 Vakka-Suomen Rhy Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistys järjestää ampumakokeen lauantaina 28.7.Taivassalon ampumaradalla. Pyhämaan Kalasatamassa. mennessä Ystäväntuvalle. Kuu nousee klo 15.29 ja laskee klo 23.32. PÄIVÄN SANA Iloitkaa, hurskaat! Iloitkaa Herrasta, ylistäkää hänen pyhää nimeään! Ps. Sitovat ilmoittautumiset 31.8.mennessä. Seuraava suviuinti todennäk. heinäkuuta 2012 26. NIMIPÄIVÄT KESÄTÖISSÄ Torstaina: Martta Perjantaina: Unikeonpäivä, Heidi. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.55 ja laskee klo 22.25. Elokuussa häntä odottavat ammattiopinnot sosiaali- ja terveysalalla. Yksi kesän poimijoista on Erika Rosten, jolla kuukauden kesätyörupeama on kohta takana. Marianne Nurmen työ myyntipisteellä marketin edessä on ollut kevyttä. Valvojina Pauli Lehtonen, Tapio Lindström, Kari Laurila, Matti Laurila ja Ville Salminen. 12:30. Rostenille tutuksi on tullut poiminta ja Nurme taas on ollut pääosin myyntityössä. Raitista ilmaa ja jalkatreeniä mansikoiden parissa Johanna Sydänoja Missä muualla saa vatsan niin täyteen tuoreita mansikoita kuin marjatilalla työskennellessä. 40 soutajalle. Osallistumismaksu. Parturi paikalla maanantaina Pyhämaan Kalastajaseura järj. Perjantaina: Grilli kuumana klo:13:00. pian. Ilm. Välskärin kerhotilat kiinni heinäkuun ajan. Valvontavuoro Hirvikytät. Ugin Seudun Työttömät Miniristeily Viking Isabellalla 25. Ilmoittautua voi vapaa-aikasihteeri Katja Törröselle, puh. Kilpailuaika klo 10-15, ilmoittautuminen paikanpäällä klo 9.30. Opastus kt 43:n ja Salmenkadun risteyksestä. Poimintatyökin on hänelle tuttua jo ennestään, sillä kaksi aikaisempaa kesää hän on viettänyt tilan mansikkapellolla. Lisätiedot 0400 721377. Koetilaisuus alkaa klo 12.00 ja ilmoittautuminen päättyy klo 14.00 Ammunnanvalvojana Voitto Valon ryhmä. Kaikki metsästysoikeuden seuralle vuokranneet maanomistajat puolisoineen tervetuloa. Eniten hän pitää siitä, että myydessä saa päivän mittaan olla tekemisissä monenlaisten ihmisten kanssa. Mikäli haluat lähteä mukaan, ota yhteys Marjuttiin kyytijärjestelyjen takia tämän päivän aikana puh. Baltic Princess Risteily 2.3.10. Yksi tilaisuuden ohjelmanumeroista on jo kolmannen kerran järjestettävä, suurta suosiota saavuttanut Laulun Siivin -lastenlaulukilpailu. Anneli 0400958966 tämän viikon aikana. Lähdöt klo 17-18.30. Mukaville työnantajille oli luontevaa tulla töihin uudelleen. 0500-723 260. Vakka-Suomen Latu Muista ilmoittautua 4.8. klo 15:00. Kokoont. Tiistaina tarkoitus oli lähteä viimeisen työpäivän päättyttyä Ahvenanmaalle viikon pituiselle venereissulle. SEURATOIMINTA Vakka-Rasti Erkin Maili -suunnistus Salmen kartalla 31.7. 10 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Torstai 26. Joskus olen myös poiminut aamulla ja vaihtanut iltapäivällä myyntityöhön. Sitovat ilmoittautumiset 31.10. Rosten kertoo viihtyneensä hyvin työssä, jossa saa olla raittiissa ilmassa ja auringonpaisteessa. Lähtö Laitilan srk-talon luota su 29. Lionsien veneet käytössä. Rhy:n Haulikkomestaruuskilpailu Pyhämaan radalla 5.8. Ohjelmassa on iltapala, saunomisja uintimahdollisuus sekä arvontaa ja muuta pientä ohjelmaa. Syksyllä myös Nurmella on edessään uusi elämänvaihe, kun hän aloittaa lukion. Osoite: Lavikontie 456. kaksi henkilöä. Laulut harjoitellaan koululla säestäjän kanssa kilpailua edeltävänä päivänä. EL:n Kalannin yhd/Kalantiseur: Penkkien pihalle kanto Kalannin museolla Olavin päivänä 29.7 alkaa klo 16.00." Martat Kalannin Marttayhdistys Kesäretkelle Somerniemen seudulle 11.8 on vielä tilaa.ilm tämän viikon aikana puh 0400958966 myös ei jäsenet tervetulleita Pyhämaan Marttayhdistys Pe 27.7. Vakka-Suomen Sotaveteraanit Hallituksen kokous ti. Haulikkosarjakilpailut jatkuvat Vehmaan haulikkoradalla ma 30.7.2012 klo 18.00. 31.7. Rantaudutaan Vartiovuorelle. Ilmoittautumisia Kalannin Seolla ilmoitustauluun. ennen reissua yhdistyksen tilille FI59 5211 0340 0570 52, tai autossa. Valvonta Heikki Pietilän ryhmä. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistys Kesäteatterireissulle ilmoittautuneet. Maksu miel. 26.7. klo 16 Kelokallion metsästysmajalla. Kolme parasta palkitaan. Ilmoittautuminen päättyy klo 19.00. 2.8.2012 asti. Erika Rosten (vas.) ja Marianne Nurme ovat viihtyneet kesätyössään Luotosen tilalla. Matkat kaikille avoinna. Mahdollisuus on myös siirtyä välillä töihin marjatilalle, mikäli kaipaa vaihtelua. Adam Smith Vielä ehtii Pyhärannan lastenlaulukilpailuun Kyläyhdistys Reidu ja Pyhärannan vapaa-aikatoimi järjestävät tämänkesäisen Pyhäranta- päivän Reilan koululla lauantaina 4.8.2012 klo 12-16. Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: visailukisailu klo. Toimisto avoinna normaalisti. Kalannin Martat ovat kutsuneet illanviettoon Haukharjan leirikeskukseen klo 18. Lisätietoa saat toimistolta. Kesäkirppis on avoinna elokuun puoliväliin. mennessä. Lähtö parin tunnin risteilylle klo 17 saaristolaivojen laiturista. PaTunteam Ahvenanmaan Safari 24-26.8. Velhon soutuun puh. klo 13. Lisäksi jokainen esiintyjä saa "yllätyspussin". ja lisätied. Kesäkirppis auki la-su 28-29.7, klo 12:00-18:00. Paikat n. Retken hintaan sisältyy lohikeittoateria. -26.11. Katso Varan -nettisivuilta pysäköintiohjeet. Sairisten toimintaryhmä Yhdistyksen järjestämä kesäretki Somerniemen suuntaan la 11.8 Ilm. 0405059112 mahd. Otamme myös vastaan lahjoituksena toimistolle tai Välskärille kirpputoritavaraa myytäväksi. onkikilpailut Pyhämaan Kalasatamassa klo 1013. Jos ehtii poimia paljon, niin siinä tienaa mukavasti. Lokalahden Urheilumetsästäjät 60-vuotisjuhlat la 4.8. Olen ruskettunut täällä paljon ja myös jalkani ovat varmaan vahvistuneet jonkin verran, Rosten sanoo ja viittaa työn fyysisyyteen. 97:12 PÄIVÄN MIETE Mitä voidaan lisätä sellaisen miehen onneen joka on terve, velaton ja puhtaalla omallatunnolla. Hirviammunnan sarjakilpailut jatkuvat Vehmaan hirviradalla ti 30.7.2012 klo 18.00. su 5.8. Kesäkirppis avoinna arkisin 10.00-15.00. Veneessä max. Hauen heittokalastuskilpailut la 11.8. su 5.8. Syöpäyhdistys vesibussiristeily Dianalla su 5.8. Esitettävien kappaleiden tulee olla lastenlauluja, jotka esiintyjät osaavat ulkoa. Nordean kokoustilassa. klo 12:00. pvä klo 11.30. mennessä Reijo Virtamo 040 543 4810, Jyri Vuorinen 050 317 1288, Jussi Ääritalo 050 61 059. illan suussa. klo 17:00 Kalannissa. Säävaraus. Kilpailuun on vielä vapaita paikkoja. Uudella Möljällä klo 19:00. Ilm. Työn joustavan ja sosiaalisen luonteen lisäksi Nurme kiittelee tilan ilmapiiriä. Luotosen Mansikkatilan pelloilla ahkeroi suuri joukko uusikaupunkilaisia nuoria, joista monet tekevät kesän tässä vaiheessa viimeisiä työpäiviään poiminnassa ja myyntipisteillä. 044 7383 424, katja.torronen@pyhar anta.fi. Toim.ryhmä maksaa osan jäsenen matkasta.. Päivän pituus: 17.30. Rata 1,6 km. 31.7. Pyhämaan Sisu Hirviammunnan sarjakilpailun viimeinen kilpailu ke 1.8
Pasin DISCOKARAOKE LA 28.7. asti klo 12, 15 ja 18 Kalarannasta Sorvakon sillan kupeesta. au maukkain ruok w w w.lannen tie.fi ssä.. a. klo 23 -> avoinna 03:een PE 27.7. (02) 8442 244 E Es ty Esitysajat noin klo 21. DUO METSÄPIRT TI K lj k Kuljetukset jatkuvat joka päivä 12.8. Torstai 26. kello 19.00 Pallokentällä Lokalahden Suvipäivä la 28.7. SUVITORI ja NÄYTTELYT klo 9 alkaen OHJELMALAVALLA juontajana-trubaduurina Mikko Itäranta mm. merkeissä nen Meillä myös län . Antin DISCOKARAOKE SU 29.7. Matkan kesto n. Antin TERASSIKARAOKE klo 19 alk. · Per-Erik Silver (19.22.7.2012) · Pekka Terävä (26.29.7.2012) · Erik Mansikka (2.5.8.2012) Varaukset 040 567 7441 tai 040 583 2167 Rantakatu 29, Uki, p. Tuoretori 11.8. 02 845 6100 www.lannentie.fi. oa Lännentie Kesäistä men UISIN Vapaa Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. 5 euroa/hlö edestakainen merimatka. 010 7645 490 Pohjolanniementie 2, Kustavi www.kustavinkipina.fi Kahvelin TERASSILLA tapahtuu! ! Torstaina 26.7. LYHTYJEN YÖN JATKOT!!! Susanna Pihlaja & Kalle Klotz Perjantaina 27.7. TYS Feat LYHTYJEN YÖN YLLÄ Lauantaina 28.7. KATJA DUO Trubaduuri MIKKO ITÄRANTA Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. Santtiorannan leirintäalue, Kalalokkikuja 14, 23500 Uusikaupunki www.santtioranta-camping.fi Pietarinkari, Uusikaupunki, puh. Vapaa pääsy! Esitysajat n 21.7. klo 9-14 Uudenkaupungin torilla ELÄVÄN MUSIIKIN ELÄMYKSIÄ KOKO PERHEELLE Muista myös: Flikkattentori 4.8. 040 910 7077 www.karilla.fi karilla@karilla.fi www.karilla.fi karilla@karilla.fi KONSERTIT UPK:n edustus pelaa: Pe 27.7. ja 28.7. heinäkuuta 2012 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 11 LASTENFESTARIT Santtiorannan Seikkailupäivä Santtiorannan leirintäalue (tapahtumaan säävaraus) ai-iltamme : Muista ohjelmalliset perjant JAN 27.7. 040 910 7077 Pietarinkari, Uusikaupunki, puh. myyntiä ja myös Cafe Beachin palvelut käytössä festareiden aikana. Festarit päättyvät Oikeudet muutoksiin pidätetään. Osa aktiviteeteistä maksullisia. Kulttuuritori 25.8. VIIKONLOPP MEILLE.. JAN LINDSTRÖM ja PETRI PETRI HATAKK A , 3.8. VAT IK K AIK K I TULE a enoa Railakastja m raoken ka yökerhossa-04 saak ka. Lyhtyjen yössä KOLME MESTARIA LOIHTII SAARISTON MAKUKOKEMUKSIA COVERNAUTTI alk. 11.00 Suvipäivä-puhe, Lauri Väättänen 11.45 Atso Vainion tervehdyspuhe 12.00 Lokalahden Lokki 2012 LAPSILLE 10-14 Seikkailupaja, ponit, kilit, OP:n piirustuskilpailu (10-13) UPK-Hot Lips Otteluisäntänä: Uudenkaupungin 1. 15 min./suunta. la 28.7.2012 klo 13.00-17.00 13.00 14.00 Lipunmyynti alkaa Festarit alkavat · TAIKURI · JONGLÖÖRI Väkipyörä; 2-hengen sirkusshow · Seikkailurata, jota lapset voivat suorittaa vanhempien kanssa, avoinna koko festaripäivän 17.00 · Mönkijä-ajelut · Kasvomaalaukset · Poniajelu · Tatuoinnit · Ongintaa · Koiravaljakkko-ajelu Hali-Bernit (hellevaraus) · Alueella makkaran, vohveleiden ym. Wanhan tavaran tori 18.8. ANTTI KANK AANR ANTA JAN LINDSTRÖM ja PETRI PETRI HATAKK A 10.8. apteekki ARPAJAIS ET POP UP RAVINTOLA Viikot 2931 torstaisunnuntai klo 14.0020.00 TO 26.7. Liput lapset 3e, aikuiset 3e, perhelippu; 2 aikuista ja 2 lasta 10e. Lippujen ostajien kesken arvotaan lahjakortteja. Lisätietoja tapahtumalle numerosta: 02-8423862
klo 14. aika), Kapiainen, Kulmala, Anni Vuorio. Su 29.7. Kesäillan hartaus klo 18 Uhrikirkko, Kapiainen, Korpi. Tammi Hautaan siunattu: Esko Paavo Olavi Ruohonen 87 v. Lisäksi kyläläisiltä ohjelmaa. Perjantaina kello 18:00 Vanhassa kirkossa virtuoosit ovat estradilla Riikinkukkohetkiä-konsertissa. 876138. Torstaina iltayhdeksän aikaan Vallimäellä tunnelmoidaan puolestaan Lyhtyjen yössä, jossa viihdyttämässä on muun muassa Svänghuuliharppuyhtye. Jumalanpalvelus klo 10 Vanha kirkko, Juuti, Hirvonen. Kirkko avoinna ma-to klo 10-16, pe klo 11-17. Ke 1.8. TAIVASSALO To 26.7 klo 13 suvinen, laulullinen hartaushetki seurakuntakodissa. Arpoja kannattaa tulla ostamaan kauempaakin, sillä voitot ovat huikeita. Illan esiintyjiä ovat Jacques Zoon, huilu, Washington Barella, oboe, Theo Plath, fagotti, Corrado Bolsi, viulu, Paula Sundqvist, viulu, Eriikka Nylund, alttoviulu, Iseut Chuat, sello, Amparo Lacruz, sello, Mikko Multamäki, kontrabasso ja Elina Mustonen, cembalo. asti.Tarvittaessa ota yhteys kirkkoherranvirastoon, puh. aika), Kapiainen, Kulmala, Anni Vuorio. Siivosen Pentti arvuuttaa jälleen outoa esinettä ja tuo myös paikalle pienen näyttelyn. Paikalle kannattaa tulla ajoissa varsinkin, jos tulee autolla, sillä parkkipaikat ovat hiukan tiukassa. - Vivaldin musiikin avulla on helppo kertoa tarinoita, toteaa Plath. Suvipäivillä lähetyksen myyntipöytä, toivotaan lahjoituksia. Kalanti-Seura myy arpoja ja omia lahjatavaroitaan. 12 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. heinäkuuta 2012 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IMMO KETONIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos myös Laitilan Terveyskodin henkilökunnalle Immon hyvästä hoidosta. Haudattu: Immo Aleksi Ketoniemi 77 v Kalanti. Pentillä saattaa olla mukanaan myös muutamia kappaleita juuri ilmestyneestä Talonpoikaiskoti -kirjastaan jopa ihan myytäväksi asti. Varhokylän hartaus Vesa Laineen pihalla klo 18, (Varhokyläntie 120). mennessä khranvirastoon puh. Katukirkossa ei ole tilaisuutta. 29.7. Yhtyeeseen kuuluvat Eero Turkka, Eero Grundström, Pasi Leino ja Jouko Kyhälä. Kirkkoherra Soile Palmu lomalla 22.8. Tapahtuman järjestää Kalanti-Seura. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Justiina Elna Sofia Ahtiainen, Eetu Onni Valtteri Kero, Joonas Luka Oskari Saari, Tea Mirjam Karoliina Ruohola, Elviira Aava Adalmiina Viertola, Elias Erik Tapani Valtanen ja Aaron Kosti Matias Lehtoruusu. Sadekaan ei haittaa, jos mieli on iloinen. Luulenpa, että 31 voittajan joukossa on muutamalla hymy herkässä. Pastori lomalla 07.07 03.08 Tervetuloa tilaisuuksiin. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, puh. Hannu Palmu, Kari Kesäläinen. Pianisti Kirmo Lintisen lisäksi triossa musisoivat Ville Herrala, kontrabasso ja Mika Kallio, rummut. 4.6. Kyläyhdistys Pleissi kukittaa alttarin, Jorma Perhe lukee tekstit. klo 19.00 Rukousilta Aatos Anttilan johdolla. Su 29.7. Nuoret paikalliset voimistelijat Helmi, Aino, Elsa, Senni ja Iida ilahduttavat meitä vanhempia voimisteluesityksellään. Su 29.7 klo 10 sanajumalanpalvelus; rov. 9. Veljekset Kemppainen haitarilla, Suvi-Eeva Äikäs laulaen ja soittaen sekä Kalannin Aikamiehet kuorolaulullaan. Tervetuloa suviseen Kalantiin. Perjantai-illan kruunaa Kirmon Iltamat kello 21:00 Työväentalolla, jossa Kirmo Lintinen trio esittää lintuaiheisia jazz-klassikoita nousevan solistin Aili Ikosen kanssa. klo 19 One Life HELLUNTAISRK -rukoushetki Katukirkossa PYHÄRANTA Uudenkaupungin HelluntaiKe 01.08. 028258085. 23500 Uusikaupunki, www. klo 18 RukousilKastettu: Jooa Onni Juhani seurakunta, Ylinenkatu 13, ta, Tuomo Lindström AIHETTA ILOON Crusell-viikko jatkuu Lyhtyjen yöllä ja konserteilla Katri Isotahdon Viime vuoden Crusell-viikon kansainvälisen fagottikilpailun voittaja Theo Plath esiintyy kahdessa konsertissa kuluvan viikon aikana. Ke 01.08 klo 18.00 Sana ja Rukous, Thaimaasta lomalla olevat lähetit Toivo ja Helena Karvonen. klo 12 Pappilan pihassa, kolehti lähetystyön hyväksi. p. klo 18 Ruokajakelu Ma 30.07. Kahvit hartauden jälkeen. Viikkomessu klo 20 Vanha kirkko, Mierlahti, Hirvonen. Omaiset Kalanti-päivä sunnuntaina Tulevana sunnuntaina vietetään Kalanti-päivän juhlaa pitkästä aikaa Olavinpäivänä eli 29.7. Seurat klo 18 Marjut ja Jarmo Bryggarella, Pyhämaantie 135, Mierlahti, Kapiainen, laulu Jarmo Bryggare ja Markku Saonegin. Tanssiryhmä Virkeät todistaa jälleen kerran kuinka vanhakin voi nuortua ja pitää samalla yllä kuntoaan. Jumalanpalvelus klo 10, Mierlahti, Martti Soini. Lähetykselle rukoushuoneelta 246 , kiitos. LOKALAHTI La 28.7. helluntaista 29.7. Messu kirkossa klo 10. On hienoa, kun täällä on niin iso festivaali pienehkössä kaupungissa, sanoo juuri harjoituksista saapunut Theo Plath. Autokirkko: messu klo 10 Vanha kirkko, kirkkokahvit kirkonmäellä, klo 12 opastettu kierros automuseossa, klo 13.30 tutustuminen Pyhämaan Uhrikirkkoon, jonka jälk. jumalanpalvelus klo 10 Siioninvirsiseurat sunn. PYHÄMAA Su 29.7. Väliajalla tarjoilusta vastaa Kalannin Martat 86 kahvin, mehun ja pullan avulla. Su 5.8. Jalas Chamber -konsertti kirkossa, kapellimestari Juhani Nummisen johdolla 28.7. Lapsiperheitten saunailta Leirimajalla 1.8. klo 19.00 One Life -rukoushetki, seurakuntien yhteistä rukousta nuorten puolesta Katukirkossa. Pe 3.8 klo 18 esikoislestadiolaisten seurat kirkossa. Tervetuloa tilaisuuksiin! KUSTAVI Vanhemmanväen leiripvä tänään 26.7. Juhlapuheen tulee pitämään kalantilainen maanviljelijä ja arkkitehti Katariina Vapola. klo 10-14 Leirimajalla. 0400vastaa Kustavin khra Raimo 873526, web: uusikaupunki.svk. 876 138. Juhla on järjestyksessä jo 43. Maarit Viitala, Rusi. Musiikista vastaavat tällä kertaa mm. Tilaisuus alkaa Kotiseutumuseolla klo 18.00. UUSIKAUPUNKI Su 29.7. Saksalainen fagotisti toteaa harjoitusten sujuneen hyvin ja kanssamuusikoiden olevan taitavia ja fantastisia. VAPAASRK Vuosilomia: Kirkkoherra 20.7 12.8., jolloin tehtävistä Ylinenkatu 42, puh. uusikaupunki.helluntaisrk.net pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 Su 29.07 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Petri Untamala Israelista mukana, Raila ja Kauko Suoperä. 040-445 9688. fi, s-posti: uusikaupunki@svk.fi To 26.07. tarjolla edullinen lohikeittolounas johon ilm. Ma 30.7. Konsertti klo 18 Lokalahden kirkossa, Katriina Rainio viulu, Vilma Monto-Mattila viulu, Eveliina Kilpijärvi alttoviulu, Sakari Kivinen sello, Harri Wallenius klarinetti. Jokela, p. fi/~katukirk/ Su 29.7. Sakunkulman hartaus klo 13. Ti 31.7. Ti 31.7. Esiintyjinä ovat Washington Barella, oboe, Olli Leppäniemi, klarinetti, Ralph Manno, klarinetti, Christoffer Sundqvist, klarinetti, Theo Plath, fagotti, Jussi Särkkä, fagotti, Naoko Ichihashi, piano, Jouko Laivuori, piano, Kirmo Lintinen, piano ja Kari Tikkala, piano. Konfirmaatiomessu klo 10 (huom. KALANTI Su 29.7. Konfirmaatiomessu klo 13 (huom. Avioliittoon kuulutettu: Olli-Pekka Walfrid Päivärinta ja Henriikka Pauliina Eilu. sunn. Plathin mukaan torstaina esitettävät Antonio Vivaldin konsertot tuovat hyvin esiin fagotin erilaiset ulottuvuudet. Nuorille on tarjolla jotain kivaa ohjelmaa myös 4Hyhdistyksen toimesta. Kädentaitajista ovat paikalla Kaija Hellberg painotöineen, Ilkka Lehtonen taideteoksineen, Taito Vainio tuohitöineen, Satu Heinonen-Nikusaari koruineen, Maija ja Hemmo Suominen käsitöineen sekä Lauri Pirilä, joka valmistaa harjoja. - Mukava olla täällä taas. 2012 syntynyt pieni tyttömme sai kasteessa nimen Tea Mirjam Karoliina Ruohola Kiitos kastejuhlaan osallistuneille Minna Laaksonen ja Pasi Ruohola Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa. Yhdessä onnelliset Kirsi ja Erkki Mäkelä 23.7.2012 Turku Onnea 1-vuotiaalle Idalle 25.7.2012 : Mummi & Pappa Mamma Viime vuoden Crusell-fagottikilpailun voittaja Theo Plath soittaa kahdessa konsertissa kuluvalla viikolla.. Ke 1.8. Ma 30.7. Torstaina Vanhassa kirkossa kuullaan barokin parhaita sävelmiä Vivaldin Tikli -konsertissa kello 18:00. Ilmoittautuminen 31.7. klo 17.30. 0407475293, www.uusikaupunki. Rauno Vesti ja Kari Kesäläinen. Virret: 484: 130; 115: 1 - 4; 364: 1 -; 230: 1 -; 211: 1, 2
com tai 044-5859234/LauUPK avaa syyskauden 4-divisioona ottelu Pietolan pallokentällä pe 27.7. Myyntipaikka on ilmainen. 2000 -luvulla Jean S on noussut yhdeksi maamme suosituimmista esiintyjistä, jonka tavaramerkkinä on energinen lavashow, tutut hittibiisit sekä smokin ja polvihousujen yhdistelmä. Oman paikkakunnan tapaamiset ovat jäsenille kaikkein tärkeimpiä, totesi puheenjohtaja Luotonen. Kalantilaiset Airi ja Leo Kangas osallistuvat mielellään sotaveteraaniyhdistyksen tapahtumiin. Sotainvalidi ja veteraani Leo Kangas oli saapunut viettämään kesäpäivää yhdessä vaimonsa Airi Kankaan kanssa. Messun aikana lapsille pyhäkoulu. Veteraaneja yhdistyksessä on jäljellä vielä 24. Kesäperhekahvila MLL:n Vakka-Suomen perhekeskus: Kesäperhekahvila tänään torstaina 26.7. Lipunmyynti alkaa 1.8. Heti aamulla pelataan ranta-kanta beach volley-ottelu, jonka jälkeen klo 10 ohjelmalavalla musiikkia ja muuta ohjelmaa aina iltapäivän Ike-hölkkään asti. Tervetuloa! Lokalahden Suvipäivä Ensi lauantaina 28.7. Päivään osallistui niin veteraaneja kuin veteraanien ystäviä, tukijoukkoja ja kannattajajäseniä Kesäpäivänä yhdistyksen jäsenet vaihtoivat kuulumisiaan Olavi Runolan valmistaman lohisopan äärellä. Messun toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Viikolla esiintyvien puupuhaltajien lisäksi mukana ovat sopraanot Tuuli Lindeberg ja Essi Luttinen sekä baritoni Jussi Lehtipuu.Taiteellinen johtaja klarinetisti Harri Mäki esittää viikon teeman mukaisen Veli-Matti Puumalan säveltämän lintuaiheisen teoksen Envol. - Koitetaan pitää heistä hyvää huolta. klo 12. Tervetuloa! Messu Laitilan Laesaaren kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 29.7. klo 19.UPK:lla vastassa Hot Lips Turusta. Korihaiden kauden 2012-2013 avausbileet löytää netistä osoitteesta facebook.com/jeans. Otteita ohjelmasta myös muualla tässä lehdessä, sekä tarkemmin www.lokalahtiseura.fi.. Pohitulliin syyskuussa Korihait järjestää Pohitullissa lauantaina syyskuun 1. klo 10-12, Rantakatu 15. Tervetuloa kaupoille!! Hevostarvikekirppistapahtuma Wasaborgin tallilla järjestetään jälleen suosittu hevostarvikekirpputori tiistaina 31.7 klo 17-19. Ota oma viltti tai pöytä mukaan. Leo Kangas palveli rintamalla jatkosodassa kahden vuoden ajan, muun muassa Maaselän kannaksella. - Suomen olemassaololle on ensiarvoisen tärkeää hyvät valtiolliset suhteet kaikkiin ilmansuuntiin, itää unohtamatta. Hopeisen merkin saivat puolestaan Pertti Laaksonen, Onni Raitio, Tauno Tujula ja Juhani Tättilä. Kesäpäivänä ansiomerkit myönnettiin Juhani Tättilälle, Tauno Tujulalle, Anneli Virtaselle, Tapio Isoheikolle, Pertti Laaksoselle, Olavi Runolalle ja Onni Raitiolle. Kauno Pietilä otti puheessaan kantaa päivän poliittiseen tilanteeseen, Suomen ja Venäjän suhteen. Sakulla soi Crusell-viikon pieni kamarimusiikki tuokio Sakunkulman salissa, Zachariasseninkatu 1, perjantina 27.7.2012 klo 14:30. Lisätietoja tapahtumasta sekä ryhmien lippuvarauksia ottaa vastaan Tom Westerholm (044-5674424/ tom.westerholm@uusikaupunki.fi). Ansiomerkkejä ja puheita Tilaisuudessa sotaveteraanien ansiomerkkejä jakoivat Kalannin Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Päivi Luotonen sekä Varsinais-Suomen Sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja Osmo Suominen. Myyjien ilmoittautumiset wasaborgin.talli@luukku. Lapset saavat tulla tervehtimään poneja ja kilejä, telmiä seikkailupajassa ja klo 13 asti osallistua piirustuskilpailuun. Kirppiksellä saadaan kätevästi kiertoon käytetyt, pieneksi jääneet tai muuten vaan tarpeettomat hevos- ja ratsastustarvikkeet. Sotaveteraanien kultainen ansiomerkki työskentelystä veteraanien hyväksi myönnettiin Tapio Isoheikolle, Anneli Virtaselle ja Tarja Aikolalle. - Sain koko aikana yhden loman ennen Maaselän reissua, kun veljeni asteli avioliittoon, muisteli 88-vuotias Leo Kangas. Myös espajalaisen Trio Kandiskyn soittajat ovat "monta kertaa lavalla." Ohjelma päättyy kello 21.10 ja toimittajana on Helena Hannikainen. Leo Kankaan päivät kuluvat esimerkiksi kasvihuoneessa tomaatteja kasvattaen. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 13 Veteraanit viettivät kesäpäivää Katri Isotahdon Kalannin Sotaveteraanit ry järjesti jäsenilleen kesäpäivän seurakunnan leirikeskus Haukharjassa. Tilannetta analysoidessaan Pietilä muisteli Paasikiven sanoja, ja totesi entisen presidentin oppien pätevän vie- lä tänäkin päivänä. Jean S on SibeliusAkatemian ylioppilaskunnan klubille vuonna 1991 perustettu bilebändi. Ikärajaton tapahtuma pyörähtää Pohitullissa käyntiin kello 19.00. Lisäksi yhdistys muisti syntymäpäiviä juhlineita jäseniään. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti aiheena Schmalkaldenin opinkohta III/7 "Avaimet". Uudenkaupungin matkailutoimistossa, Pakkahuoneen vierasvenesatamassa sekä Studio Fotomikassa. ukissa. Illan muin esiintyjinä ovat Noora Soininen Elina Aholan säestämänä, stand up koomikko Olli Siiki sekä Korihaiden ensi kauden liigajoukkue. - Kävellä täytyy joka päivä ja iltavoimistella, mikä pitää kuntoa yllä, sanoi Leo Kangas. TAPAHTUMAT ra. Pariskunnalla on nykyään yhdeksän lastenlasta ja saman verran vielä lastenlastenlapsia. kannattaa suunnata Lokalahden kirkonkylään! Martat avaavat Kukkamaailmansa Rauvolan museossa, päiväkodin pihapiirissä klo 9, samoin aukeavat yleisölle Suvitori ja taidenäyttely Nuortentuvalla. Nooraa säestää Pohitullin stagella Elina Ahola. Kangas oli perheensä veljistä nuorin. Esiintyjinä Crusell-viikon oppilaita. Toiminnanjohtaja Osmo Suominen jatkoi Pietilän jälkeen kertomalla puolustusvoimiin kohdistuvista säästötavoitteista, samalla kun Venäjä uusi armeijan kalustoaan. päivänä näyttävänä koripallokauden avauksen, kun viihteellisen illan pääesiintyjäksi saapuu valtakunnan parhaaksi bilebändiksi tituleerattu Jean S. Olli Siiki on tamperelainen stand up koomikko, joka on tehnyt keikkaa jo vuodesta 2007 saakka. Sään salliessa tapahtuma pidetään ulkona. Crusellkonsertti radiossa Maanantain Crusell-viikon konsertti Yölinnut kuullaan Yle Radio 1:ssä tänään torstaina kello 19.03 alkaen.Ohjelmassa kuullaan mm.Mozartin,Sibeliuksen,S chubertin ja Brahmsin musiikkia. Noora Soininen on Uudenkaupungin seuraava tähti musiikkitaivalle, jonka kaunis ääni yhdistettynä herkkään tulkintaan ei jätä ketään kylmäksi. - Suomen puolustusvoimien päätavoitteet tärkeysjärjestyksessä ovat puolustaa omaa maata, antaa virkaapua ja olla mukana kansainvälisissä kriisiaputehtävissä, sanoi Suominen. Yhdistyksessä 24 veteraania Kalannin Sotaveteraaniyhdistykseen kuuluu yhteensä 160 jäsentä, joista reilu 100 on kannattajajäseniä. Mutta Suomen oma puolustusvalmius on pidettävä kunnossa, tote- si Pietilä puheensa lopussa. Tervetuloa katsomaan syyskierroksen avauspeliä. Torstai 26. Jatkosodan jälkeen kotiin palasi neljä veljestä, kun yksi kaatui talvisodassa ja toinen jatkosodassa. Päivää siivittänyttä yhteislaulua sekä Aikamiehet-kuoroa haitarilla säesti Aimo Nordman. Bilebändi Jean S
Kesäkuun puolivälin jälkeen alkoi tulla enemmän ja enemmän vihjeitä siitä, ketkä voisivat olla kiinnostuneita. YläHimanka UPS, 6. Nopeimmat taittoivat reitin kumpanakin päivänä hiukan runsaassa kahdessa ja puolessa tunnissa. Vauhdikkaita käännöstilanteita on näin tarjolla myös maista seuraavalle yleisölle. H-veneluokassa palkittiin myös kilpailun paras naiskippari, Kaisa Rautaheimo. Ensimmäinen tavoite oli se, että saadaan seuraan veneitä ja sitten saada ne liikkeelle. Satakymppi, J. H-veneiden tulo ei vaikuttanut regattaan osallistuneiden matkaveneiden määrään, niitäkin oli mukana omassa kisassaan seitsemän. Purjehdusjaoston vetäjä Henri Jefimoff olikin kisan jälkeen erinomaisen tyytyväinen. Tuloksia: Naiset 1) Annemari Sandell-Hyvärinen 35.59, 2) Anna-Riina Holopainen KU58 39.28, 3) Riina Eklöv Uusikaupunki 49.03, 4) Riikka Koskinen Nokian Urheilijat 57.03, 5) Maria Pursiheimo Maskun Jääkarhut 60.51 Naiset yli 50 1) Raija Kujanpää Turku 59.56 Miehet 1) Heikki Sorvoja Pöytyän Urheilijat 38.51, 2) Ari Väliniemi Vasaraisten Isku 41.44, 3) Matti Valkonen Tuusula 41.53, 4) Jyrki Kuusrainen Säkylän Urheilijat 43.40, 5) Esa Luomala Laitila 44.37, 6) Teijo Mäkelä 45.20, 7) Heikki Rusama 46.19, 8) Vesa Vuola KSKoukku 47.38, 9) Matti Laurila 47.49, 10) Rami Koskinen Nokia 48.18, 11) Santeri Korpinen Helsinki 48.55, 12) Antti Ahtiainen Uusikaupunki 52.00, 13) Pekka Rosendahl 55.42, Miehet yli 50 1) Antti Mustonen Laitilan Jyske 45.10, 2) Timo Kujanpää Turku 50.43 T13 1) Elina Kinnunen UKK 26.38 T15 1)Veera Korpinen Helsinki 27.08 P13 1) Väinö Laivo Kalannin Vankka 27.24 P15 1) Veikko Nurmi Tampereen Pyrinto 19.58 Kuntoilijat 1) Jouni Saloniitty Raisio 24.43, 2) Teijo Sirniö Uusikaupunki 26.57, 3) Pentti Tunnela VSVU 27.01, 4) Jaana Aaltonen UKK 28.23, 5) Teuvo Hietamäki Raisio 30.47, 6) Anna Kuusrainen Säkylän Urheilijat 31.46, 7) Katja Katila Raisio 34.05, 8) Pentti Hannula Rauman Latu 39.46, 9) Sirkka Ylivainio Joensuu 39.46, 10) Usko Lind Nurmijärvi 42.07, 11) Sole Lahtinen-Manninen Kerava 44.55, Markku Laivo PyMy, Heli Lemmetti PyMy. Annemari Sandell-Hyvärinen oli lauantaina juostussa Crusell-hölkässä ylivoimainen.. Fanni, R&T Helminen UPS, 4. Nuorten sarjoissa osanottajia oli kovin vähän, voittajia olivat Elina Kinnunen ja Veera Korpinen tyttöjen puolella ja pojissa Väinö Laivo ja Veikko Nurmi. Mieleen tulivat jo parin vuosikymmenen takaiset ajat, jolloin Uudessakaupungissa seilasi yhtä aikaa kymmenkunta kilpailuihin osallistunutta kansanvenettä. Kokonaiskilpailun voittajaksi selvisi Risto Ruohosen H-35 Tiira, kakkoseksi ylsivät Tammin veljekset ja kolmanneksi Reijo ja Taina Helminen kansanveneellään Fanni. Laila, K. viikkokisojen muodossa. Kahdesta viiden kilometrin lenkistä koostunut hölkkämatka taittui sekuntia vaille 36 minuutissa. Tuutikki, M. Annemarin aika on samalla raittiennätys, sillä viime vuonna miesten voittaja Tommi Leinonen käytti matkaan aikaa reilut 36,5 minuuttia. Pääkkö UPS, 5. Regattaan osallistuneista H-veneistä kuusi on UPS:n rekisterissä ja kolme naapuriseuroissa, mutta niistä jopa kahdeksan voisi periaatteessa kilpailla täällä säännöllisesti. Radat lähellä H-veneet purjehtivat kahtena päivänä yhtensä seitsemän lähtöä aivan Pietarinkarin paviljongin tuntumaan laadituilla tiiviillä radoilla. Hän voitti naisten sarjan yli kolmella minuutilla ja kukisti selvästi myös miesten sarjan ykkösen. Stella Maria, T. Annemari on kevään ja kesän aikaan nähty useammankin kerran lenkillä ja treenaus näkyi vauhdikkaana menona. Heikkilä KÖYPS, 2. Hänen mukaansa ensimmäinen vaihe on nyt saatu toteutettua. voitolla ja neljän lähdön kakkossijoituksilla. Miesten sarjan ykkönen lauantaina oli Heikki Sorvoja Pöytyältä, ikämiehet voitti Laitilan Antti Mustonen ja ikänaiset Raija Kujanpää Turusta. Svahn UPS, 9. Keväällä vaikutti siltä, että innostusta kyllä on, mutta veneiden hankinta ei oikein edennyt. 14 Uudenkaupungin Sanomat URHEILU Torstai 26. Yhdeksän osanottajaa oli enemmän kuin osattiin edes haaveilla. heinäkuuta 2012 UPS:n regatta onnistui ja sai H-veneet liikkeelle Raija Herrala Uudenkaupungin Purjehdusseuran ponnistelut Hveneluokan henkiin herättämiseksi ovat hyvässä myötätuulessa. Ester, O. Kakkoseksi sijoittui Henri Jefimoffin venekunta yhdellä lähtö- Ratapurjehduksen vauhtia. Tulokset: H-veneet: 1. Matkaveneet purjehtivat kahtena päivänä UPS:n valssin mukaisen reitin, jolla on pituutta noin 15 mailia. Erilaisten veneiden tulokset tasattiin LYS-kertoimin. H-veneiden runsas osanotto sai regatan järjestäjien mielet kirkkaiksi. Varjo UPS ja 7. Roksan, H. Tammila SSP. Crusell-hölkkä oli Annemarin ylivoimaa Jussi Arola Annemari Sandell-Hyvärinen oli lauantaina juostussa Crusell-hölkässä ylivoimainen. Alise, A. Luokan voitti ylivoimaisena ykkösenä naantalilainen Roope Heikkilä, joka keräsi kaikkiaan kuusi lähtövoittoa. Yhtäkkiä tuli myös veneitä, Jefimoff kertoo. Navakka tuuli voimistui sekä lauantaina että sunnuntaina kisan loppua kohti, jolloin osa kilpailijoista jätti jo spinaakkerin nostamatta myötätuuliosuuksilla haverien välttämiseksi. Köliveneiden lisäksi sataman edustalla kilpailivat lauantaina juniorit Zoom8- ja optimistijollilla, ja niitäkin oli vesillä runsaasti. Ensimmäisen päivän kisan voitti Seppo Ylä-Himangan kipparoima FE Arkki ja toisen päivän kisan Bruno ja Wertti Tammin 606-vene Kalais. Uusikaupunkilaisten keskinäinen kilpailu oli varsin tiukkaa ja tasaista. Arkki, S. Helle MVS LYS-luokka: 1. Alma, A. Rautaheimo UPS, 7. Annemari kilpaili jo kesäkuun lopulla Paavo Nurmen maratonilla, jossa hän juoksi puolimaratonilla kelpo ajan 1.19.02. Velerita, T. Osallistuneista veneistä iso osa on seuraan kevään ja kesän aikana hankittuja. Seuraava vaihe on tehdä H-veneiden kilpailutoiminnasta pysyvää mm. Bamse, T. Helminen UPS, 5. Lindström UPS, 4. H.Sail Maker, R. UPS:ssa on tehty tosissaan töitä H-luokan hyväksi. Valtonen UPS, 8. Miss Vaan, J. H-veneen kannelle tarvitaan ketterä gasti. Peräti yhdeksän H-venettä osallistui viikonvaihteessa purjehdittuun UPS:n regattaan. Seuraaviksi purjehtivat Timo Lindströmin ja Tapio Pääkön venekunnat. Saarelainen TPS, 6. Tiira, Risto Ruohonen UPS, 2. Ylämerkillä kryssin päätteeksi nopea käännös ja spinaakkeri vetämään. Kalais, W&B Tammi UPS, 3. Jefimoff UPS, 3
pidettyihin ikämiesten voimanostokilpailuihin. Nosto onnistuikin erinomaisesti, eikö tuomareilla ollut muuta vaihtoehtoa kuin antaa nostolle kolme valkoista. Myydään vanha tammisohva, sivustavedettävä sohva, vitriinikaappeja ym huonekaluja. Nyt Hännisellä on edessä pieni lepohetki voimanostoa unohtamatta, sillä valmennukselliset vastuut painavat suojattien osalta. Zoom8, avoin kilpailu: 1. Maastanoston aloitukseen otettiin sama taktiikka kuin penkkipunnerrukseen, tulos olisi saatava. 8421 710 · Ark. Penkkipunnerruksessa oli mentävä kipeän, usein leikatun olkapään ehdoilla. 10-18, la 10-14 · Kaikkiaan 17 junioripurjehtijaa osallistui lauantaina UPS:n regatan optimisti- ja Zoom-luokan kilpailuihin. P. Joonatan Metsänvirta RPS, 9. Minne Tammi UPS, 3. puh. 1kk. Antti MäkiArvela UPS, 2. p. Ensimmäiseen nostoon laitettiinkin ainoastaan 100 kg, jolla varmistettiin tulos. Joukkuetoverit huokaisivat noston helppoudesta ja kehottivat lisäämään reilusti romua tankoon. Torstai 26. Paljon sekalaista vanhaa ja uudempaa tavaraa... 1991 valmist.mökki: tupa, keittönurkkaus+saunatilat +parvi. 0400-223 934, 0500-326 720 Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet MANSIKKAA itse poimien Luotonen, Jokisivuntie 567, Uki Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Niklas Hietikko UPS, 4. Nyt 110.000 Elkkyinen, Uki Luonnonrauhaa kaipaavalle hirsirakent. Vielä Hänninen ei kuitenkaan avannut ranskalaista kuohujuomapulloa, vaan määräsi toiseen 230 kg. Valtteri Lappalainen TPS, 11. Puh. Yksipäiväiset kisat käytiin Uudessakaupungissa viime viikolla järjestetyn purjehdusleirin päätteeksi. Nyt oli Suomen joukkueella jännittävät paikat, oliko jykevä ankkuri jäämässä ilman tulosta. Reijo lastasikin aloitukseen 200 kg:n raudat, jotka vastaavat lähinnä tuon voimamiehen kulmasouturautoja. AnnaLotta Mattila UPS, 6. Suomalainen ostaja. Hp. Lauri Ylä-Himanka UPS, 5. Zoom8-purjehtijoita oli paikalla Uudenkaupungin lisäksi Raumalta ja Turusta. Zoomien kisa oli tiukka ja tasainen ja TPS:n uusikaupunkilainen Janina Partanen ja RPS:n Santeri Seimelä ottivat kumpikin kaksi lähtövoittoa viidestä. Reijo Virtamo 040-543 4810 Reijo Hänniselle voimanoston Euroopan Mestaruus Laitilan Voimailijoita edustava uusikaupunkilainen Reijo Hänninen osallistui hyvällä menestyksellä Tsekin Pilsenissä 17.-21.7. Sakari Ranki TPS, 12. Kaisa Pirilä UPS. 2h+kk+parveke 50m2 (Vuorikatu 27) keskustan hissitalossa. vapautuu 1.8. 046-557 2315 tai 046-908 0527 OSTETAAN METALLIROMUT, Puuhella vesisäiliöllä Hormi oikealla. Tuomas Savolainen RPS, 7. heinäkuuta 2012 MYYDÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 15 PELTOMULTAA, KOMPOSTIMULTAA ja KUORIKATETTA Autokuormittain toimitettuna. Punnitus tehdasvaaálla. Tulokset: Optimistijolla, kadettisarjan kilpailu: 1. Myöhemmin Hänninen analysoi tilannetta sillä, että tällä kertaa liian kova viimeistely oli jättänyt paikat liian kankeiksi, eikä näin ollen saanut optimaalista nostoasentoa. Aurora Hietikko UPS, 5. Hännisen ja huoltorykmentin pettymykseksi tämä Vakka-Suomen voimanoston patriarkan ensimmäinen nosto jäi liian korkeaksi. 1980, rauhallinen sijainti lähellä Kalannin keskustaa, kaunis www.etuovi.com/spesialisti 1.015 m²:n puutarhatontti. Viimeiseen yritykseen Hänninen kokosi itsensä loistavasti ja otti varmasti omansa pois ja näin 280 kg oli voitettu kanta. Reilu 131 kiloa painanut Hänninen aloitti kilpailut jalkakyykyssä 280 kilon raudalla. Santeri Seimelä RPS, 2. Tontti 2100 m², Hp 79500 Poraajantie 6, UKI, puh. 159000 99 4l Latokuja, Kalanti 3mh+oh+k+tkh+s, 124 m² rak. Hienosti Hänninen täyttikin Suomen Voimanostoliiton hänelle asettaman vastuullisen tehtävän, sillä kotiin tuomisiksi tuli kultainen mitali. Toiseen ladattiin jo 140 kg, joka nousi todella helposti. 045-1392922 HUUTOKAUPPOJA TILATTU LEHTI LUETAAN HUUTOKAUPPA Lauantai 28.7.2012 klo 10 (näyttö klo 9) Autoilijantie 1 Lokalahti (Perkiöntietä). Seuraava kisa tulleekin olemaan veteraanien SM-kisat ensi vuonna. TERVEYSPALVELUT Vastaanotto 1.8. Henna Malmsten RPS, 10. Viidennen eli viimeisen lähdön purjehti maaliin asti vain yksi optimisteista muiden jouduttua keskeyttämään pelin. Jollien radat oli tehty Pietarinkarin paviljongin ja Yaran pengertien väliselle vesialueelle. 1997, sähkölämm., varaava takka. Hänninen malttoi kuitenkin mielensä, sillä olkapää oli antanut pieniä tuntemuksia. Patrik Ranki UPS. 0500-535 347 OSTETAAN sähkömoottorit,kaapelit, vanhat maatalouskoneet,purettavat laivat myös purkutyöt. Astioita Arabiasta Ikeaan, kankaita, mattoja ym kodin tekstiilejä, stereot, iso pressu, Ford Mondeo 2,5 V6 farmari vm 99. 0400 834104 tai 0400 933566 VUOKRATTAVANA Vilkas junioriregatta leirin päätteeksi Raija Herrala Myös junioripurjehtijat osallistuivat viime viikonvaihteessa purjehdittuun UPS:n regattaan. Heidi Malmsten RPS, 4. Toiseen Reijo valitsi saman 280 kiloa, joka koki saman kohtalon kuin ensimmäinen yritys. alken keskiviikkoisin Ukissa, Rantakatu 15. Orthex PAKASTUSRASIAT Cooper ETANAGEELI 199 pkt 599 1l www.kotikonstit.fi PÖYTÄTUULETIN · UBS-liitäntä Snadi-JUOMA 595 199 · 50 cc · 25,4 cc · 2 dl Omakotitaloja Vapaa-aikaan 10 PRK Eda KYLMÄLAUKKU · lime MOOTTORISAHA 13 95 119,99,- VAKUUMIPAKKAUSKONE Roco-TERÄKETJUÖLJY RULLAT alk. 57 50 995 9 Lammenrannantie, Pyhämaa OH+2MH+K+KHH+S, 115 m² rak. Viitoitus Lokalahti-Uki tieltä. Takuuv. Lauantaina purjehdittuun optimistijollien kadettisarjan kilpailuun osallistui yhteensä viisi junioripurjehtijaa ja Zoom8-jollien avoimeen kilpailuun yhteensä 12 junioria. Juho Salminen RPS, 8. Puffetti, kät.maksu (ei pk) Toimeksis. Vaikka Hänninen saikin heti huollosta fysioterapeuttista hoitoa, niin kramppi oli kuitenkin niin voimakas, ettei sitä saatu taltutettua siinä määrin että Reijo olisi voinut vielä viimeistä nostovuoroaan käyttää. P. Luokan kilpailijat ovat noin 10-13-vuotiaita. Vuokra 420,-/kk +vesi 20,-/hlö. Nosto tuli helposti ja nyt oli varmistettu sekä tulos että Euroopan mestaruus. Viimeiseen lastattiin 150 kg ruotsalaista Kiirunan malmia ja Hänninen saapui valmiina taltuttamaan sitä. Näin Hänninen koko yhteistuloksekseen 630 kiloa, rautamäärä joka odottaa vielä paljon lisäkiloja. Älä myy yrityksille mille ei ole voimassa. Hänninen oli valittu edustamaan Suomea M2 ikäluokassa (+50 v) sarjaan täysikasvuiset, eli +120 kg. Kokonaiskilpailun voitto meni Raumalle vain yhden pisteen erolla. Lisäksi at-var.rak. 3740 m²:n tontilla lisäksi 2 auton autokatos+työtila. Autotie perille, torille 12 km. Nosto nousi todella helposti ylös, olisi saattanut tulla jopa rinnalle asti, mutta loppuasennon aika iski kova kramppi jonka takia raudat tippuivat sormista ja näin tuomareiden tehtäväksi tuli hylätä nosto. Sähköt ja vesi on. Suojaisesta alueesta huolimatta iltapäivän mittaan voimistunut tuuli alkoi jo käydä nuorimmille purjehtijoille liian kovaksi. ALV ja ennakkoperintärekisteri voimassa. 044 0589791 TARJOUKSET Avoinna: UUSIKAUPUNKI 1019, la 915, TI-LA Mynämäki 918, la 915. Janina Partanen TPS, 3. Leino Siru
P15 sarjassa Jussi Haapanen taisteli itsensä komeasti hopealle ennätysajallaan 1.33.2. Varsinainen hölkkä käynnistyy tuntia myöhemmin eli kello 13.30. Avoinna ark. Se tarjoaa mainion tilaisuuden tuoreitten tietojen saamiseen suomalaisesta urheiluelämästä. 9-17, la 9-14, su suljettu. ø 9cm kesäkukat -50% Ovh:sta TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE · SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. INVENTAARIO HELPOMMAKSI. 0,90 Marli Juissi mehujuomat 1l 1 99 norm. Uudenkaupungin Kenttäkarhujen neljän hengen joukkue osoitti mukavasti iskukykynsä. Ilona Välimäki sinnitteli itsensä kolmanneksi aikaan 1.45.1. Haastattelu on ohjelmassa kello 12.30 ja haastattelijana toimii Paavo Koskivaara. lk. 29 Suomi Kirsikkatomaattirasia, punainen 250 g, (5,16/kg) 1. Nuoremmissa T13 sarjan Elina Kinnunen oli 10. Puh. heinäkuuta 2012 Avoinna: Ark. 10-17, la 9-13 Perheleipurit Mansikka- ja Omenatäytepitkot 410470 g (7,296,36/kg) 2 29 Marli Mehukatti sekajuomatiiviste 1,5 l (1,53/l) TILATTU LEHTI LUETAAN Suomalainen 59 Atria Pippurinen broilerinvarras 500 g (9,18/kg) 16 1 90 kg Rainbow Naudan ulkofileepala makurasvalla, alkuperämaa Brasilia/Uruguay 7 1 59 Alfocan Jokirapu, pakaste, 1622 kpl, 1 kg, alkuperämaa Kiina KYMPPIPÄIVÄT ALINASSA TORSTAITIISTAI AUTA MEITÄ. Upeat nahkakääntötakit nyt meillä. 39 8 6 2 4 1 99 X-tra Porsaan ulkofileepihvit kermamarinoitu, 1 kg, alkuperämaa Tanska Mökille mukaan Hinnat voimassa tosu 99 Antti Pihlakoski haastateltavana IKEhölkässä Uusikaupunkilaislähtöinen urheiluvaikuttaja Antti Pihlakoski on haastateltavana IKE-hölkässä lauantaina Lokalahdella. 16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. 050 569 7495 info@karmiini.fi Amppelit ota 2, maksa 1 (edullisempi veloituksetta) TANJAN TORIN Kenttäkarhuille menestystä Liedon Ratakusiaisissa Liedon perinteiset "Ratakusiaiset" (600m) juostiin maanantaina. LÖYDÄ KENGÄT. 844 3553 www.alina.fi Heinäkuussa ma-pe 9-19.00, la 9-15.00, su 12-15.00 Alinenkatu 27, Uki (Alinaa vastapäätä) Heinäkuussa ma-pe 9-19.00, la 9-15.00 www.tok.fi. Puserot, topit alk. Nansolta kaunista syysuutta! - puserot, tunikat PS. Tuulia Turunen T11 kiersi 600m. ajalla 2.02.4 jääden vain sekunnin ennätyksestään. 2,59 Boy Sillit 250550 g (7,963,61/kg) · Alinassa sisällä ja ulkotoreilla · Outletissakin paljon löydettävää. Palvelemme: Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 MYNÄMÄKI Valtakatu 1 VEHMAA Vinkkiläntie 13 NOUSIAINEN Mietoistenkuja 1 MASKU Maskuntie 224 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 Alinenkatu 36, Uki. aikaan 2.37.9 ja sijoitus 17. LOPPUMETREILLÄ! ALE Leningit, tunikat alk. lk. Hinta voimassa tosu Hinta voimassa tosu 10,- 20,- 30,- 40,- 50,- S-ETUKORTILLA TOSU 26.29.7. 0 59 norm. KENKIÄ LÄJISSÄ. 79 Rainbow Cocktailriisipiirakka, 675 g (2,63/kg) 19 kg Suomi Kesäkurpitsa, vihreä, irto 1