Uudenkaupungin Sanomat 26.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

nahkaiset . sin. Turkoosi - TAKIT ja - PONCHOT T 44,95 -15% ovh:sta (tarjous to-la) Tanskalaiset . ovh 119,- Syyshuivit saapuneet -VAATTEET T saapuneet ! Koko perheen vaatetalo Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. (02) 8427700 Palvelemme: ma-pe 9.30-18 la 9-14. 856 720 Grundsund d SWEDEN tänään klo 18-20 Paljon huikeita tarjouksia! Kaikki viime talven TAKIT -50 Tilde NAISTEN TALVITAKKI 189,- 3990 ovh:sta MALLIKAPPALEPÄIVÄT TO-LA 4 eri väriä Savannah KASSIT 2 eri väriä % Koko: 140 cm LASTEN TOPPATAKIT (269,-) (75,-) Detour 35 L LAUKKU Kaikki naisten KENGÄT UUTTA! 90 39 -30 % ovh:sta lle! Sector mid GORETEX KENKÄ TO-L A KAIKKI DC-KENGÄT % -30 ovh:sta Naisille ja miehille -20 (130,-) Daria & Tucson mid GORETEX KENKÄ 109,- Response Trall (145,-) 2 eri väriä LASTEN TOPPAHOUSUT (149,-) Kaikki HUPPARIT % 89,- 90 99 79,59,- (199,- . 02 8423 003 Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 Naisten ilta Sisustusompelupalvelu Ark. 279,-) KAIKKI Peak Performance e TUOTTEET PIENTÄ NAPOSTELTAVAA! (75,-) Naisille & miehi Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. 844 3553 www.alina.? UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. syyskuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Työttömyys lähti laskuun SIVU 2 Sairaanhoitopiiri lomauttanee SIVU 3 U VARAUDEY TEEN IL I V N Y S SYK Musta ja punainenn Parkatakki 129,95 Myös mustana 49,95 TAKKIOSTOKSILLE! Alina IHAN TÄYNNÄ Neulepusero Untuvatakki Polkupyörällä KeskiEuroopassa SIVU 15 syys- ja talvikenkiä! 100% puuvillaa Luonnonvalk. Tumm. N:o 111 Torstai 26. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. 9.30?17.30 La 9.30?13.30 Naisille ja miehille 9990 (130,-) Täysvaimennettu ovh:sta (110-120,-) Keskustan S-Marketin alakerta UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Koulukatu 2?4 Puh
Torstai 26. Ylä-Pirkanmaan ohella Vakka-Suomi oli maamme seutukunnista ainoa, jossa uskotaan parempaan kevääseen. Vihdoinkin on parempaa luvassa. Maija Ala-Jääski Toimittaja. Mikään seutu ei ole säästynyt vuonna 2008 alkaneelta kriisiltä. Henkilöauton kuljettaja ja kuljettajan vieressä turvavöissä ollut 2,5 vuotias tyttö loukkaantuivat ja heidät kuljetettiin saamaan hoitoa TYKS:iin. Poliisi jatkaa onnettomuuden tutkintaa. Murtot veneeseen ja halliin Kustavin Vuosnaistentiellä on murtauduttu viime perjantain ja lauantain välisenä aikana veneeseen. syyskuuta 2013 Lapsi loukkaantui kolarissa Uudessakaupungissa Santtiossa tapahtui tiistaiaamuna risteyskolari, missä kaksi henkilöä loukkaantui. Kun heinäkuun lopulla kaupungissa oli vielä 853 työtöntä tai lomautettua henkilöä niin elokuun lopussa heitä oli 691. Vakka-Suomi ja Loimaa ovat vain päässeet vähemmällä, totesi Pusila. Viime viikolla Vakka-Suomi oli kärkisijoilla Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisemassa alueiden kehitysnäkymiä luotaavassa raportissa. Itse asiassa koko Vakka-Suomen seutukunnassa on nuorisotyöttömyys alentunut edellisvuoden luvuista 10 prosenttia. Avoimia työpaikkoja oli Uudessakaupungissa tarjolla elokuun lopussa 70. Kaikissa muissa Varsinais-Suomen seutukunnissa nuorisotyöttömyys on lisääntynyt. Muissakin seutukunnan kunnissa työllisyystilanne on kohentunut heinäkuusta elokuuhun. seurakunnalle, osa menee sukulaisille ja tutuille erilaisina merkkipäivälahjoina. KOMMENTTI Parempaa luvassa Elokuun lopun työttömyysluvut ovat Uudenkaupungin osalta paremmat kuin aikoihin. Mitään ohjelmaa ei ole eli jokainen tekee mitä haluaa. Kudontapiiri toimi aikanaan, silloin kun Kalannin kunta oli vielä olemassa, kansalaisopiston piirinä, sen jälkeen olemme kokoontuneet enemmän epävirallisesti, mutta toki ?Mitään ohjelmaa ei ole eli jokainen tekee mitä haluaa.? säännöllisesti, kertoo Eeva Mettälammi. Ryhmällä on entisessä Kalannin asemarakennuksessa yhdeksät kangaspuut, yhdet ovat todella isot kahden hengen puut, joilla pystyy tekemään kahden ja puolen metrin levyistä mattoa. . Suurin selittävä tekijä nopealle muutokselle oli autotehtaalla vauhtiin päässyt Mersu-tuotanto. Avoimia työpaikkoja oli Uudessakaupungissa tarjolla elokuun lopussa 70. Se, mikä kaupungin työttömyysluvuissa on huolestuttavaa on, että uusikaupunkilaisista työttömistä työnhakijoista lähes puolet on yli 50 -vuotiaita. Nuorten osuus työttömistä on sen sijaan pysynyt maltillisissa lukemissa. Erilaisia kudonta- ja muita töitä oli esillä varmaan toista sataa ja ne kiinnostivat kovasti. . Paatista oli anastettu muun muassa kalastusvälineitä. Uudenkaupungin Suukarintiellä sijaitseviin teollisuustiloihin oli puolestaan murtauduttu viime perjantain ja maanantain välillä. Murron jäljiltä on kateissa muun muassa porakoneita ja kuulosuojaimia sekä vähäinen määrä rahaa. Aseman kutojat esitteli sunnuntaina töitään Kalannin seurakuntakodilla. Aseman kutojat kirkolla Jussi Arola Kalannin asemalla aktiivisesti toimiva reilun kymmenen hengen kundontaryhmä toi sunnuntaiksi töitään näytteille Kalannin seurakuntakodille. Me ei voida ryhmänä edes kaupata töitämme, koska se vaatisi taas kaikenlaista byrokratiaa. Ja tekemisen lisäksi puhutaan, siinä lyödään kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Ryhmän jäsenet ovat pääasiassa vanhempia naisia, mutta aina välillä Työttömyys lähti laskuun Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin työttömyystilanteessa tapahtui elokuussa selkeä muutos parempaan. Nyt sitten päätimme tempaista ja tulla tänne kirkolle. Ryhmä kokoontuu säännöllisesti kerran viikossa, mutta kutomaan pääsee kyllä muinakin päivinä ja monet käyttävät tilaisuutta hyväkseen. . Olemme aikaisemmin pitäneet näyttelyjä asemalla, mutta viime ke- väänä se jäi jostain syystä väliin. Samalla kaupungin työttömyysaste laski 11,6 prosentista 9,4 prosenttiin. Osan töistämme olemme lahjoittaneet mm. Vaikka työttömiä on kaupungissa yhä aivan liian monta, niin ainakin suunta on oikea. Turun Sanomien haastattelussa Varsinais-Suomen Ely-keskuksen analyytikko Juha Pusila, siis henkilö joka vastaa työttömyystilastojen tulkitsemisesta, näkee VakkaSuomen seutuna, joka on jo käynyt läpi rakennemuutoksen. . Toinen loukkaantuneista oli pieni lapsi. Onnettomuus tapahtui Merilinnuntien ja Sotkakujan risteyksessä. Merilinnuntietä Hiuntien suunnasta saapunut henkilöautoilija oli törmännyt Sotkakujalta Merilinnuntielle peruuttavan traktorin perävaunuun. Laitilan työttömyysaste oli elokuun lopulla vain 5,5%, Kustavin 7,9%, Pyhärannan 7,0%, Taivassalon 6,9% ja Vehmaan 6,3%. Heikoimmat työllistymisnäkymät ovat tällä hetkellä Salossa ja Turussa, joissa molemmissa työttömyysaste oli elokuun lopulla yli 14%. mukana on joku mieskin ja myös nuorempia tyttösiä on asemalla näkynyt. Mattoja, liinoja, verhoja ja muita töitä syntyy ryhmältä jatkuvasti ja Kalannin seurakuntakodin salikin täyttyi viimeaikaisista töistä helposti. . Yhdessä hommataan tarvikkeita
Mutta näköjään poliittinen paine kävi lopulta liian suureksi. Sairaanhoitopiirin johtajan Olli-Pekka Lehtosen esitys lomautuksista luopumisesta sai hallituksessa taakseen Sdp:n, Vasemmistoliiton ja yliopiston edustajat sekä Keskustan Mirjam Karilan. Odotusaika on nykyisellään noin kolme viikkoa, kun laki sallii eikiireettömässä hoidossa kolmen kuukauden odotuksen. Neuvoloissa ja kouluterveydenhuollossa priorisoidaan asiakkaita toimenpiteiden mukaan. Kyselyyn vastasi 3903 sairaanhoitopiirin työntekijää. raskaana olevat äidit ja rokotusohjelmassa olevat vauvat pääsevät oikeaan aikaan neuvolaan. talkoovapaita ja kerätä säästöjä sitä kautta, mutta sairaanhoitopiirin hallitus päätti, että lomautukset ovat yhä käytettävissä. Myös sairaanhoitopiirin johtaja Olli-Pekka Lehtonen oli esittänyt, ettei henkilöstöä lomauteta enää tämän vuoden aikana. Uusikaupunkilainen Lasse Virtanen istuu hallituksessa Kokoomuksen edustajana. Sairaanhoitopiirin johtaja Lehtonen esitti hallitukselle myös että vapaaehtoisista säästövapaista eli talkoovapaista ja niiden käytöstä otetaan uudet ohjeet käyttöön ensitilassa, sairaanhoitopiirin rakenteellisia uudistuksia jatketaan toimintakulujen alentamiseksi ja vapaaksi tulevia vakansseja saisi jatkossa täyttää vain hallituksen luvalla. Vuodeosaston lomautuksissa yritämme huomioida sairaanhoitopiirin ja aluesairaalan lomautusten ajankohdan. Tosin tämäkään ei ole ihan yksinkertaista, sillä sairaalassa työtehtävät vaativat erityisosaamista, pelkkä käsiparien siirto paikasta toiseen ei toimi, mietiskeli Sjölund. Janne Sjölund suhtautuu myös hyvin epäillen mahdollisista lomautuksista syntyviin todellisiin säästöihin. . Pelivaraa antaa Vehmaan vuodenosaston käyttömahdollisuus, mutta jonkin verran vuodeosaston paikkalukua joudutaan vähentämään, arvioi terveysjohtaja Marika Lanne. Odotusajat pitenee Lääkäreiden, suuhygienian ja sairaanhoitajien vastaanotoille on odotettavissa odotusaikojen pitenemistä ainakin kahdella viikolla. . Ensinnäkin on muistettava, että sairaanhoitopiiriltä jää lomautusten takia suuri summa tuloja saamatta. Sairaanhoitopiiri lomauttanee Esa Halsinaho Maija Ala-Jääski Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin yritys saada aikaan miljoonien eurojen säästöt henkilöstökuluista vielä tämän vuoden aikana on johtanut perin sekavaan tilanteeseen. Henkilöstöllä olisi ollut halukkuutta pitää ns. Hallitus ei kuitenkaan antanut selkeitä ohjeita lomautusten järjestämisestä tai kestosta tai niiden suhteesta talkoovapaisiin, vaan asia lykättiin sairaanhoitopiirin johtavien viranhaltijoiden syliin. . Työntekijöitä sairaanhoitopiirillä on noin 6000. . Mikäli lomautukset tulevat, niin aikaa on niin vähän, että käsittääkseni joitakin osastoja on suljettava kokonaan ja keskitettävä työntekijät hoitamaan tietyt sairaalan ydintoiminnot, kuten syn- Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin tukalan taloustilanteen takana ovat viime vuosien suuret rakennusinvestoinnit. Itse yt-neuvotteluja käytiin hyvässä hengessä ja meillä oli vakaa yritys löytää tarvittavia säästöjä. Jo annettujen aikojen osalta asiakkaiden ei tarvitse tehdä mitään. TYKSin uusi T-sairaala otettiin käyttöön alkuvuodesta. nytykset. Lomautusmahdollisuuden kannalla olivat Kokoomuk- Käytännössä sairaanhoitopiirillä on tämän vuoden kuusi viimeistä viikkoa aikaa toteuttaa lomautukset. sen, Perussuomalaisten ja Vihreiden edustajat sekä Keskustan Ulla Huittinen ja Aimo Suikkanen. Hänen esityksensä kaatui äänin 9-10. Hallituksen päätös on mielestäni tulkittavissa niin, että lomautukset tulevat ja tämä luonnollisesti vähentää työntekijöiden intoa pitää vapaaehtoisia talkoovapaita, totesi sairaanhoitopiirin yt-neuvotteluissa JHL:n edustajana mukana ollut uusikaupunkilainen Janne Sjölund. Syyskuun puolivälissä henkilöstölle tehdyn kyselyn mukaan vapaaehtoisista palkattomista vapaista olisi voinut syntyä jopa lähes kahden miljoonan euron säästö, jos kaikki kyselyyn ilmoitetut vapaapäivät olisi voitu toteuttaa. Lomautuksia porrastetaan niin, että esim. Kouluissa toteutetaan 9-luokkalaisten tyttöjen papillooma-virus - rokotukset suunnitelmien mukaan. Lomautukset eivät koske jäsenkuntien terveydenhuoltoa Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupungin lomautukset eivät vaikuta perusterveydenhuollon yhteistoimintaalueen muiden kuntien palveluihin ja niiden saatavuuteen. Näin vakuutti terveyslautakunta vastauksessaan Kustavin, Pyhärannan, Taivassalon ja Vehmaan selvityspyyntöön. Vaikka koko terveydenhuollon henkilökunta on Uudenkaupungin kaupungin palveluksessa, lomautukset toteutetaan niin, että jäsenkuntien asukkaiden ei tarvitse tilanteesta kärsiä. Kun jäsenkuntien toimipisteissä olevaa henkilöstöä on lomautettuna, lähetetään korvaava työvoima Uudenkaupungin toimipisteistä. Näihin kaikkiin toimenpiteisiin hallitus suostui yksimielisesti. Lehtosen mukaan nyt käydään nopeasti läpi ne toimenpiteet, joihin loppuvuoden aikana voidaan päätösten mukaisesti ryhtyä. Terveyslautakunta esittää Työterveyshuoltoa ei lomauteta Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupungin työterveyshuolto hoitaa oman henkilöstön lisäksi eri yritysten kautta yli 3000 henkilön työterveyttä. Jos kahden viikon lomautukset toteutetaan myös työterveyshuollossa säästöt muuttuvatkin noin 50 000 euron tappioiksi. Myös hoitojonot kasvavat ja jossain vaiheessa hoitojonoja on taas purettava ylitöinä tai ostopalveluna, muistutti Sjölund. Kiperä äänestys Sjölund on erittäin pettynyt lopputulokseen. . Lisäksi työterveyshuollon imago ja luotettavuus yritysten keskuudessa kärsii. Näistä syistä terveyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että työterveys- huolto jätetään lomautusten ulkopuolelle. Terveyskeskuksessa Maria Sofian vuodeosaston lomautukset voidaan toteuttaa ensi vuoden aikana, mutta muissa palveluissa tämän vuoden aikana. . Tästä aiheutuvat lisäkustannukset katetaan Uudenkaupungin menoina. Vuodeosastohoidon osalta osoitetaan hoitopaikka ensisijaisesti muiden kuntien asukkaille ja paikkavähennykset kohdistetaan Uudenkaupungin omiin palveluihin.. Jos aika muuttuu, terveyskeskuksesta otetaan yhteyttä, toteaa Lanne. Hän korostaa, että Uudessakaupungissa pysytään silti vastaanottoajoissa hoitota- kuun puitteissa. Heistä 60 prosenttia halusi pitää talkoovapaapäiviä, joita kyselyyn ilmoitettiin yhteensä 17 084. Käytännössä sairaanhoitopiirillä on tämän vuoden kuusi viimeistä viikkoa aikaa toteuttaa lomautukset
mennessä niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen! VARAA AIKA p. 02-84 22 888 www.kaupanpaikka.? . 0400 999 441 www.fotomika.? KATTO- ja SEINÄPELTIÄ NOPEAT TOIMITUKSET Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. TILAA HETI. UUTUUS! LukkoJaakko lukkosaumakate LIIKE LOPETETAAN! TAAN! JUHA NURMINEN OY Y Myymälä ja varastot tyhjäksi. yhjäksi. LVI-TYÖT LUOTETTAVASTI JA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA A s s s Lämpö-, vesi- ja ilmastointiasennuksett LVI-saneeraukset sekä korjausrakentaminen Huolto- ja korjaustyöt sekä sulatukset SALAOJITUKSET JA KAIVUUTYÖT 0400-962 219 27430 PANELIA puh (02) 864 7228 LOPPUUNMYYNTI PUTKILIIKE PÄIVYSTYS 24H/vrk 0400-908 023 0400-908 023 www.putkiliikenurminen.? MAINOSTILAA SOITA: 5888 324 5888 327 PE-LA 27.. 0500 325 562. 28.9. Multasormen aarreaitta tursuaa tarjouksia! HEVOSENKAKKA LANNOITE 12 L LANNOITTEITA -50% -50% 5 00 (norm. 11,00 ?) Esim. NY ISO SÄKKITUOLI (250 litraa) Väri: punainen T 49,- (norm. 89,-) SE TUNNETUSTI EDULLINEN Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 0440-702110 kukkapirtti@uusikaupunki.? lahjavintti www.siivosenkukkapirtti.? 109,- Ilmoittaudu sähköpostitse osoitteessa tiina.vikman@op.fi tai puh. +12,09 snt/min (sis.alv.) Autolasien ammattiasentamo Pilkington Automotive Glass T:mi Simo Mäkilä Serti?oitu autolasiliike Väkkäräntie 289, 23800 Laitila p. 9-17.30, la 9-13.30 Spesi?c P -puhdistava MERIKOLLAGEENIHOITO 29,90 s saa Nyt niitä taa mettihousuja Sijoitusstrategia 2 / 2013. Pohjola Pankki Oyj, meklari Aleksi Ronkainen. 25? Kiinteyttää ja virkistää ihoa Käsineet Tiistaina 1.10.2013 klo 18.00. Laitilan Kaupungintalon valtuustosali, Keskuskatu 30, Laitila. Alinenkatu 9, Uki P. Kustavista järjestämme kuljetuksen tarvittaessa. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI Lounaisrannikon OP Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI FotoMikaan 12.10. 10,50 ?) Meiltä saa Bonusta! Ma. 10-18, la 10-14 Vaik kui hianoi tava roi paril killinkil! ERÄ PERINNEKATE 45 L POISTOHINTAAN! / pakki (norm. 8421 710 ? Ark. 010 76 85230 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. syyskuuta 2013 Putiikki täynnä TUUKSIA! IHANIA SY YSUU Nyt on aika laittaa haudat talvikuntoon Meiltä löydät Callunat ym. Iltapalatarjoilua. Linja-autoasema, Torin kulma Lämpimästi tervetuloa! Puh. 010 253 9805 pe 27.9.2013 mennessä. Sijoitusiltaan on maksuton kuljetus Lounaisrannikon OP:n toimipaikoista: Masku klo 17.15, Uusikaupunki klo 17.30 ja Kalanti klo 17.45. ulkokukat Toppis Myös sin. Lyhdyistä ja hautakynttilöistä lokakuun ajan -10% Naiselliset Tervetuloa Sijoitusiltaamme! Tervetuloa! Sisustus- ja ? Nyt on aika syksyn kasvohoidoille! Uutuus! Anti-Aging Ice Mask - KASVOHOITO Hemmotteleva KASVOHIERONTA 65? Tilaisuuden ohjelma: Avaussanat. Lounaisrannikon OP, pankinjohtaja Sami Peura. Suositellaan rasvaiselle ja ongelmaiholle 65? Ilomäentie 14, Laitila 044 569 0151 Miesten sa ia housuja ja vuorellis Jälkimarkkinasalkku. Lounaisrannikon OP-Private, varainhoitajat. Tilaisuuden päätteeksi osallistujilla on mahdollisuus keskustella asiantuntijoidemme kanssa. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. pe 9?17, la 9?14 Santilantie 2, Laitila, p. 9-18, la 10-14, su 12-15 0400 104 197 Isojen erien kotinouto/palautus veloituksetta Hinnasto ja lisätietoa: Studio FotoMika nnit Digitoi -20% Alinenkatu 25, 23500 Uusikaupunki puh. 900 m2 aarteita ja huonekaluja ? www.fennooptiikka.? Kurjenpolku 2, UUSIKAUPUNKI Ark. 8412409. Ark
Noin 1 500 neliömetrin laitos on rakennettu vuonna 2010, joten konekanta, tilat ja talotekniikka ovat nykyaikaiset ja viranomaisten tiukkojen hygieniavaatimusten mukaiset. . Yrityskaupan myötä Kalarannan Vihannes saa tuotevalikoimaansa järvikalaa ja sampea. Keväällä sivusaaliiksi jääneet kuutit olivat myös kooltaan pienempiä kuin ulkomereltä ammutut kuutit. Sen sijaan pyydysten läheltä ammutut urokset olivat hyväkuntoisia. Näytteiden mukaan enemmistö hylkeistä oli käyttänyt ravinnokseen silakkaa. syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Kalarannan Vihannes laajentaa Varkauteen Kasvua haetaan Venäjältä Jussi Arola Kalarannan Vihannes Oy laajentaa toimintaansa. Suomalainen järvikala on puhdasta ja laadukasta ja sille on kova kysyntä Suomessa. Tämä viittaa siihen, että osa aikuisista hylkeitä erikoistuu rannikkovesissä viihtyviin kalalajeihin ja näin niistä tulee myös ongelma paikallisille kalastajille. Voittajat pääsevät vielä asioimaan Veikkauksen konttorilla Vantaalla, josta he lunastavat voittonsa. Voittajat ympäri Suomea Kymmenen hengen porukka oli lotonnut järjestelmäpelillä, jonka ansiosta alavoitot kasvattavat 70 000 euron voittosummaa vielä noin tuhannella eurolla. Uudessakaupungissa rivi oli napattu S-market VakkaSuomenkadulta. Näytteiden avulla yritetään selvittää niin hylkeiden ravintotottumuksia kuin käyttäytymismalleja. Tutkimuksessa hylkeet jaettiin kolmeen ryhmään: ulkosaaristosta ammuttuihin, pyydysten läheltä ammuttuihin ja kalanpyydyksiin sivusaaliiksi joutuneisiin hylkeisiin. Ravintotulosten läpikäyminen on tutkijoilta kuitenkin vielä osittain kesken. Ecoseal- hankkeen etenemistä esiteltiin maanantaiiltana Turussa. Osa kuitenkin erikoistuu rannikkovesien kaloihin aiheuttaen näin saalismenetyksiä kalastajille. Hylkeille tarvitaan koko Itämeren laajuinen kannanhoitosuunnitelma Maija Ala-Jääski Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen koordinoimassa Ecoseal-hankkeessa selvitetään hylkeiden kalastukselle aiheuttamia vahinkoja, Itämeren hylkeiden ravinnonkäyttöä, ihmisen aiheuttaman kuolleisuuden vaikutuksia hyljekannalle sekä sitä, millaisia niin kutsutut ongelmahylkeet ovat. Hankkeen tavoitteena on etsiä keinoja kalastuksen ja hylkeiden yhteensovittamiseksi. Suomessa, Ruotsissa ja Virossa toteutettujen eri asiantuntijoiden haastatteluissa on noussut vahvasti esille tarve laatia yhteinen kan- nanhoitosuunnitelma Itämeren hylkeille. Tavoitteena on myös Venäjän viennin käynnistäminen. Kalarannan Vihannes jalostaa silakkaa ja muita luonnonkaloja noin 2,5 miljoonaa kiloa vuodessa. Valtaosa ul- kosaaristossa syksyllä ammutuista hylkeistä oli aikuisia uroksia, kun taas keväällä joukossa oli runsaasti myös kuutteja. Yhtiö on ostanut Varkaudessa toimivan kalanjalostamon liiketoiminnan, laitteet ja varaston. Pyydysten ympäriltä ammutuilla sekä pyydyksiin takertuneiden hylkeiden ravinnossa särki- ja ahvenkalat näyttävät kuitenkin olevat yleisempiä kuin muualta ammuttujen yksilöiden ravinnossa. Tuomo Makkonen aloitti kesällä yhtiön toimitusjohtajana. Veikko Wahlroos Siwa ryöstettiin Uudessakaupungissa Siwan myymälässä Uudessakaupungissa tapahtui tiistaiiltana kello 21.47 aikaan ryöstö. Sivusaaliiksi joutuneet hylkeet olivat huonokuntoisempia kuin metsästetyt hylkeet. Päätökset tulisi tehdä kansainvälisellä tasolla, mutta toteutuksessa ja ohjauksessa otettaisiin paikallistason toimijat mukaan. Hankkeen yhteydessä on kerätty myös näytteitä niin ammutuista kuin kalanpyydyksiin takertuneista hylkeistä. Liikkeeseen oli tullut naamioitunut henkilö, joka puukolla uhaten pakotti myyjän antamaan kassasta rahat. Aloitamme toiminnan Varkaudessa lähiviikkojen aikana. Hankkeen loppuseminaari on marraskuussa Helsingissä. Yksi päävoitto porukkalotolla Uuteenkaupunkiin Loton päävoittajien määrä kasvoi kertarysäyksellä 12:lla, kun sunnuntain arvonnassa (kierros 38/2013) päävoitto 1,4 miljoonaa meni jakoon kahdelle porukalle. Kahden hengen porukassa kumpikin voittaa 350 000 euroa ja toisessa, kymmenen toisilleen tuntemattoman henkilön porukassa jokainen noin 71 000 euroa. S-market Iissä pelattu lottorivi tuo kummallekin voittajalle 350 000 euroa. Varkauden ja Uudenkaupungin toimipaikoilla ei johdon ja yleistoimintojen lisäksi ole päällekkäisyyksiä. . Muikku ja muut järvikalat täydentävät tarjontaamme ja luonnonkalan ympärivuotista saatavuutta loistavasti, kertoo Kalarannan Vihanneksen toimitusjohtaja Tuomo Makkonen. Makkosen mukaan kaupalla ei ole vaikutusta Uudenkaupungin toimintaan, vaan sitä kehitetään oman aikataulunsa pohjalta. Uudessakaupungissa jalostamastamme kalasta suurin osa on silakkaa, jonka paras pyyntiaika on syksystä kevääseen. Lisäksi sampi on todellinen arvokala Venäjällä. Yrityskauppa oli osaltaan sattumaa, osaltaan Kalarannan Vihanneksen laajentumisstrategien mukainen. Tavoite on kasvaa ja tämän tilaisuus oli käytettävä, Mak- Yritys alkaa Varkaudessa jalostaa sampea, johon raaka-aine tulee vieressä olevalta kaviaariyritykseltä. konen sanoo. . Kaupan avulla yritys laajentaa tuotevalikoimaansa järvikaloilla, muun muassa muikulla. . Nyt saamme myyntiin muikkua, jota pyydetään myös kesällä. Ryöstäjä sai pienen summan rahaa ja pakeni sen jälkeen paikalta. Omien tutkimustensa perusteella poliisi otti myöhemmin yöllä kiinni teosta epäiltyinä uusikaupunkilaisen 38-vuotiaan naisen ja niin ikään paikkakuntalaisen 35-vuotiaan miehen. Tekoa tutkitaan törkeänä ryöstönä. Harmaahylje eli halli käyttää ilmeisesti pääravinnokseen silakkaa. Laitoksen erinomaiset tilat ja hyvä sijainti antavat meille mahdollisuuden Venäjän viennin aloittamiseen. Venäläiset arvostavat kalaa ja erityisesti järvikalaa. Pyydysten läheltä ammuttiin syksyllä etenkin aikuisia uroksia. Torstai 26. Lisäksi 10 hengen porukkalottokuponkeja oli myyty Espoossa, Helsingissä R-kioskilla Laivalahdenportissa ja Puistokulman kioskissa, Nokialla, Tampereella Prismassa, Valintatalossa sekä rautatieaseman Rkioskilla, Savonlinnassa ja Rovaniemellä. Voitto tuli Veikkauksen pelijärjestelmän laatimalla valmisporukkarivillä, josta toisilleen tuntemattomat ihmiset ympäri Suomea voivat ostaa oman osuutensa.. Palkkaamme alkuvaiheessa vajaat kymmenen ihmistä. Yhteistyö ja neuvotte- lut Varkauden kaupungin, paikallisten kalastajien ja muiden sidosryhmien kanssa ovat sujuneet uskomattoman hienosti. Kalarannan Vihannes on vanha uusikaupunkilainen yritys, jonka Haijaset viime vuoden lopulla myivät sijoittajaryhmälle. Savossa on saatavilla myös erinomaista kirjolohta. Ainakin alkuvaiheessa Varkauden laitoksen tuotteet ja toiminta noudattavat konkurssiin menneen Savokalan linjoja, mutta kun toiminta on saatu pyörimään, aletaan miettiä myös uusia juttuja. Kasvua haetaan Venäjän viennistä Varkauden kalanjalostuslai- Ville Juuti ?Aloitamme toiminnan Varkaudessa lähiviikkojen aikana. Palkkaamme alkuvaiheessa vajaat kymmenen ihmistä.? tos tuli myyntiin sen omistaneen Savokalan konkurssin kautta. Lisäksi alamme jalostaa sampea, johon raaka-aineen saamme seinän takana sijaitsevalta kaviaariyritykseltä. Sivusaaliiksi joutui keväällä ennen muuta kuutteja ja syksyllä esiaikuisia ja aikuisia uroksia
Sopivia vaihtoehtoja ei vain ole vielä löytynyt. Vaikka Uusikaupunki kampailee talousvaikeuksien kanssa, soisi pulmaan löytyvän ratkaisun, sillä liikunta rakentaa terveyttä ja todennäköisesti näin myös osaltaan pienentää kaupungin terveysmenoja. TÄST VINKKELIST Uutisia lyhyesti M Ilmailukerhon innokkaimmat jäsenet ovat jo rakentaneet itselleen lennokin. Oskar Saarion suomenkieli sujuu vielä aivan mainiosti eikä muutenkaan ulkonäöstä voisi päätellä, että miehellä on ikää harteillaan kokonaista 75 vuotta. Parikymmentä polkupyörää, joukossa melkein uusia, hyvässä maalissa olevia ja hyvin renkain varustettuja on ripustettuna riviin Uudenkaupungin poliisilaitoksen pihassa olevan löytötavaratoimiston säilytysvajaan. Seurojen joukkueet himoitsevatkin enemmän vuoroja isolle kentälle, mutta Pohitulli on erittäin 30 VUOTTA SITTEN varattu, ei vain koripallolle, mutta myös koulun omille tapahtumille sekä isoille yleisötapahtumille. Salibandyn suosio uhkaa kaupungissa myös hiipua tilojen puutteen vuoksi, koska lajiin on luvassa muutoksia. Se ei ole säästötalkoisiin joutuneelle kaupungille kovin edul- Yhtenä vaihtoehtona on noussut esiin mm. entisen teollisuushallin muuntaminen monitoimihalliksi lista, sillä salivuokrat maksavat Uudellekaupungille 66 000 euroa vuodessa. Vaikka jo yksin tähän mennessä kerätty tieteellinen todistusaineisto uutiskynnyksen. Toimittaja joutuu päivittäin tekemään ar- antaisi ihan hyvät perusteet otsikolle: Maailvovalintoja, mistä kirjoittaa ja mistä ei. Mutta kaupungin tiukka taloudellinen tilanne uhkaa hidastaa liikunnan kasvavaa suosiota. Kaupungissa toimivat urheiluseurat ovat huolestuneita varsinkin säästöjen vaikutuksista peli- ja harjoitusvuoroihin. Eikä tämä ole toimittajien vika, van ilmastopaneelin raportin loppupäätelmä on, että ihmiskunta vaan niin tekevät lähes kaikki ihmipanee tulevaisuutensa vaakalaudalset. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. Onko yleiViikon lehtiä selaillessa silmiini osui nen itsekkyys saavuttanut jo sen luonnottoinen uutinen. on ollut hyvin tehoja he ovat muutoksista entiskas toppari keskustelulle. tä varmempia. Kiistämisen lisäksi myös le niin kauan kuin kasvihuoneasenne ?ei meidän kannata kaasupäästöjen kasvu jatkuu. asialle mitään tehdä kun Kyseistä raporttia on ollut eivät muutkaan ihmiset työstämässä satoja tutkijoita tee. Talvikauden 2014-2015 loppuun asti liikuntatoimi ostaa 26 tuntia viikossa. Onko ihmisen mitä maailmassa tapahtuu, kun meidän lapelämä vain yhden palstan arvoinen? set tai lapsenlapset ovat aikuisia. Ei sen enempää. Toimittajia usein syytetään Helsingissä. Ilmasto Tässä on kuitenkin se asian ydin; meistä jokailämpenee, jäät sulavat ja merenpinta nousee. Talviaikana vuoroja tarvitaan yhä enemmän ja säästöt uhkaavat pikemmin vähentää niitä. Pohitullin liikuntasali on ainoa paikka koko kaupungissa, jonne mahtuu virallisen kokoinen salibandykenttä. Vehmaalla. Povääjäämättä muuttu- siitä, liisi tutkii tapaettä he kertovat aina massa joksikin usta alustavasti tappona. huonoja uutisia, penkovat Pieni, yhden palstan uuti- muuksi, tuskin luurankoja jokaisesta kaapisnen suuren sanomalehden paremmaksi. ta, mässäilevät tragedioilla, suurentelevat ja paisuttelevat sivulla kertoo tylysti yhden ja ovat muutenkin täysin vasihmisen elämän päättymisestuuttomia. tä. entisen teollisuushallin muuntaminen monitoimihalliksi. Varsinkin palloilulajit ovat kaupungissa nosteessa. Todennäköisesti melko pian tulevina vuosina lajivaatimukset muuttuvat niin, ettei SM-sarjan pelejä saa enää pelata parketilla, vaan ne pitää käydä matolla. Yksi vaihtoehto pulmaan on monitoimihalli, sellainen, joka vuoden alussa otettiin käyttöön mm. Kyllä Uusikaupunki ja Kalanti ovat tänä aikana muuttuneet, ihan koko Suomi on toisenlainen, kertoi Uudessakaupungissa tänä kesänä vieraillut entinen kalantilainen Oskar Saario, joka lähti aivan vuosisadan alussa kotipitäjästään ensin merille ja sitten Australiaan, jossa hän on ehtinyt viettää jo 55 vuotta. Tänä kesänä hän saapui Uuteenkaupunkiin jo huhtikuun lopussa ja lähtee huomenna perjantaina takaisin kotiinsa. Lisäksi siellä on heittopaikka, juoksurata, hyppypaikka ja kuntosali. Sillä, millainen vainaja oli Ilmastonmuutos on kuitenollut tai mitä hän oli elämässään tehnyt, ei ollut arvoa. kin aihe, josta mediassa nyt Vain hänen väkivaltainen kuolemansa ylitti pääosin vaietaan. Yhtenä vaihtoehtona on noussut esiin mm. Tämäkin oli suuren toman pisteen, ettei jälkeläisillä ole sanomalehden sisäsivulla, alareuväliä. Jutun viesti oli yksinkertainen on aiheena niin iso ja vaikea, että sen ja tyly: YK:n ensi viikolla julkaistakoko olemassaolo on helpompi kiistää. Ensi keskiviikkona on mahdollisuus muillakin innokkailla tulla mukaan rakentamaan lennokkeja. 50 VUOTTA SITTEN Pirteä 75-vuotias kalantilainen Suomessa 55 Australian vuoden jälkeen. Vehmaan hallin rakennuskustannukset olivat noin 2,5 miljoonaa markkaa, johon saatiin mittava valtionavustus. Uudenkaupungin liikuntatoimi on etsinyt ratkaisua pulmaan jo jonkin aikaa. Summaan lisätään vielä arvonlisäverot. Erityisen hankala tilanne on salibandyseuroille. Se nen voi vastata vain maapallo, jonka me tunomista teoistaan ja nemme on vääjäämättä muuttaa vain itseään. muuttumassa joksikin Se ei ehkä maailmaa muuksi, tuskin parempelasta, mutta ainakin maksi. me sitä yritimme. Siis ihmiskunnan marssi tai pikemminkin Maija Ala-Jääski syöksy kohti tuhoa oli uutiseToimittaja. syyskuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Monitoimihallistako ratkaisu U usikaupunkilaiset liikkuvat. Tiukan talouden vuoksi määräraha on aina jouduttu karsimaan pois. ?Kävin täällä kaksi vuotta sitten ensi kerran lähtöni jälkeen, hän kertoi, mutta olin vain vähän aikaa ja päätin siksi tällä kertaa olla kauemmin. Luvassa on kuitenkin, että määrärahaa tultaneen esittämään vuoden 2015 talousarvioon. Jotta Uusikaupunki kykenee täyttämään liikuntaja urheiluseurojen tarpeita, se ostaa yksityiseltä yritykseltä salivuoroja. Itse manloppu on tulossa. olen kokenut juuri ihmisen hengen vieneen Olen usein miettinyt miksi näin on, miksi onnettomuuden tai väkivallan teon uutisoi- ketään ei oikeastaan enää näytä kiinnostavan misen kaikkein vaikeimmaksi. Meillä on harrastustilat monelle liikunta- ja urheilulajille ja kaupungissa on runsaasti aktiivisia seuroja. Ihanaa aikaa tämä onkin ollut, sillä kesä on ollut erittäin kaunis?. Osa näistä pyöristä on ollut siellä jo kauan ja suurin osa joutuu ilmeisesti olemaan edelleen, kunnes ne myydään huutokaupalla. Lehtemme saaman tiedon mukaan saapuu tullineuvos Veikko Vennamo tänään Uuteenkaupunkiin neuvottelemaan kaupungin viranomaisten kanssa uuden tullirakennuksen rakentamisesta Uuteenkaupunkiin. ies kuoli henki- Se maapallo, jonka me na neljän palstan arvoinen rikoksen uhrina tunnemme on asia. Vehmaan halli on saanut runsaasti kiitosta, sillä siellä voi harrastaa lähes kaikkia pallopelejä. Alkavasta talvesta liikunta- ja urheiluseurat selviävät yhteistuumin joutamalla, mutta jatko näyttää epävarmalta. Liikuntatoimen talousarvioesityksessä on jo useanpana vuotena ollut esitys 20 000 euron määrärahasta uuden palloiluhallin hankesuunnitelmaan. Pääasia on, että minä saan halunaan tungettuna, tosin tilaa oli anamani. Myönnetään, että ilmastonmuutos nettu sentään neljän palstan verran
Onhan se vähän noloa kun ei kaupunkilaisille ole paikkaa missä käydä ! Olen myös ihmetellyt noit pirun autoilijoita et mitä ihmettä ne touhuu liikentees. Älyttömiä ohituksia ja nopeuksia, sit seistää ohitetun kans kuitenki samas risteykses samaan aikaan, mitä nyt vähä polttoainet meni toisel enempi ja vaarantaa turvallisuutta. Koulumatka on hyvin turvallinen. Koulumme vahvuuksia ovat ammattitaitoinen ja työhönsä omistautunut henkilökunta, kylän poikkeuksellisen vahva yhteishenki, tarmokas vanhempaintoimikunta, kylän asukkaiden, sen 10 yhdistyksen, paikallisten yrittäjien, ex-pyhämaalaisten ja ?ulkokuntalaisten. 9 viikkoa ilman lämpöä, puoltoist viikkoa piha auki revittynä. Se on toiminut vuodesta 1891 ja uudistunut kehityksen mukana. Kyläkauppaan on 500 metriä. Yksi koulumme erityispiirteistä on sen saama tuki pyhämaalaisilta yhdistyksiltä ja seurakunnalta. Kallista suunnittelua. Ja kaupunkilaiset maksaa. Säästöjä täytyy saada, mutta moni omaistaan hoitava nääntyy, kun hoitopaikkoja vähennetään. Ja ilman huoltomiestä, vuokra kyllä kelpaa mutta hommat ei kiinnosta. Kiitokset lämpöiset Hanna ja Petri Kontturi-Hautaustoimistolle ammatillisesta ja empaattisesta avustanne mummomme taivasmatkalla. Vuonna 2009 nettiadressimme koulumme säilyttämiseksi keräsi 1300 nimeä viikossa. Koulussamme on 3 yhdysluokkaa ja 3 opettajaa, kouluavustaja ja keittäjä. Koulumme sijaitsee idyllisessä miljöössä: mäellä, kauniin mäntymetsän reunassa ja meren tuntumassa (samalla mäntykankaalla, jossa myös Tontonmäen talot ovat). Koulun ja Tontonmäen välimatkaa on 250 metriä ja tuon matkan koululaiset voi- vat kulkea jalan, talvella vaikka hiihtäen. Keskellä päivää valot palaa ja jo klo 20 ovat pimeänä. Hyvä pääkirjoitus tiistain lehdessä. 20 minuutin ajomatka. Toivotamme varsinkin lapsiperheet sydämellisesti tervetulleiksi Pyhämaahan! Pyhämaan koulun vanhempaintoimikunta 044-5255500 Hyvä kirjotus tiistain Ukin sanomis! Me todellakin tarvitsemme monitoimihallin. Oikaisu: kirjoitin Martti Hämeenniemen muistokirjoitukseen (US 21.9.) väärän päivän, hän lähtikin täältä La 14.9. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Ongelma on se, että päättäjät eivät osaa tai halua käydä sellaista arvokeskustelua, jossa huomioidaan tehtyjen päätösten vaikuttavuutta niin taloudelliselta kuin inhimilliseltä kannalta. Rakennukset ovat hyväkuntoisia ja niihin kuuluu huippukuntoinen urheiluhalli. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Yhdistykset järjestävät teemapäiviä elävöittäen koulun toimintaa ja opetusta. On Kalapäivää, on Kotiseutuyhdistyksen perinteisen kulttuurin esittelypäiviä, Metsästysseura tutustuttaa koululaiset luontoon ja eläimiin, VPK pitää 112-päiviä, urheiluseura Pyry järjestää koululaisille liikuntatapahtumia, Matkailuyhdistys kertoo Pyhämaan erikoisluonteesta, jne. Opettajiemme mielestä parhaita asioita koulullam- TEKSTAILLAAN Näinkö hoidetaan taloyhtiötä. Naisautoilija. Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 me ja kylässämme ovat luonto, meri, metsä ja miljöö, yhteisöllisyys, turvallisuus ja yhteishenki. vankkumaton tuki. Nyt se koituu koko kaupungin harmiksi. Koulum- me alueella on pelikenttä ja jääkiekkokaukalo. 0800 398 336. Ossi. Päättikö katuvaloista vain muutama henkilö. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma- pe 9?12 Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tontonmäki sopii hyvin varsinkin lapsiperheille Tontonmäen myyntipäivän lähestyessä (28.9.2013) Pyhämaan koulun vanhempaintoimikunta muistuttaa, miten hyvä sijainti tällä asuntoalueella on lapsiperheille koulunkäyntiä ajatellen. Pyhämaan koulu on yksi Vakka-Suomen vanhimmista ja perinteikkäimmistä kouluista. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Lapsilla on läpi vuoden paljon tekemistä luonnossa, näin heillä on terveitä ja kehittäviä harrastuksia. Kaikki tuntevat toisensa ja aikuiset tuntevat vastuunsa lapsien, muidenkin kuin omiensa, kasvattamisesta. pmm Takasivulla 1,86 . 200 metrin matka, päiväkoti Satakieli toimii kou- lun pihapiirin toisessa rakennuksessa. ke kiinni ja la auki 12-14, että työssä käyvät ehtisivät. Jälleen kerran kiitos Vakka-Suomen Varaosakeskukselle loistavasta palvelusta. ilmoituksista 5,50 . pmm (4-v), 1,69 . syyskuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 12 12 +7 °C +9 °C +8 °C 7 10 9 8 +6 Laitila Uusikaupunki +9 +8 Laitila Uusikaupunki +7 9 Mynämäki +9 +8 12 7 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +9 7 4 Turku Turku Lokakuussa: Torstaina 17.10. LAAJAJAKO +8 Mynämäki 7 Turku Helsinki Hanko Föglö ï2 +4 +3 +1 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +9°C +7°C +8°C +7°C Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa www.uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. 500 metriä: Liikuntatunneilla tehdään retkiä merenrantaan uimaan. Sijainti on mainio: Pyhämaan kirkonkylän palvelut ja nähtävyydet ovat lähellä. Vastapäätä koulua on Pyhämaan museo Laihosen torppa, jossa koululaiset tutustuvat paikkakunnan historiaan. Pyhämaan kahteen kirkkoon on n. Ja jos lapsen harrastusmahdollisuuksia ei Pyhämaassa voisi toteuttaa, on Uuteenkaupunkiin vain n. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Juustohöylä on helppo ratkaisu. Lapsien yksityinen päivähoito säilytettävä! Päättäjät hoi! Alas valtaistuimelta ja katse kohti lasten hyvinvointia! Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Omaiset Kierrätyskeskuksen pihaan joutuneiden aineiden syy piilee keskuksen aukioloajoissa. Esim. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Metsä ja pururaha ovat kivenheiton päässä ja käytetään paljon oppitunneilla (suunnistusta, hiihtoa, juoksua, kasvien, marjojen ja sienien tunnistusta, jne.). Vierasvenesataman uimarannalle on matkaa n. Haloo virkavalta! Aamuratsiat pystyyn! Mikä tätä kaupungin katuvalovastaavaa vaivaa. Jos ei saa nukkua, ei auta edes palkka.Vain lepo. Poistetaan muovi rakentamisessa ja ruvetaan käyttämään tervapaperia, ei ennenkään ollut hometta. Toivottavasti Uusikaupunki ottaa mallia Jyväskylästä ja alkaa myymään koulujen hävikkiruoat sen sijaan että roskalaatikkoon päätyisivät. Jokohan tulevaksi talveksi saadaan Santtion avantouinti- asiat kuntoon. T. Torstai 26
Syynä on lisääntynyt asiakaskunta sekä lainsäädännöstä johtuva tehtävien lisääntyminen. Työelämän ongelmatilanteisiin tarjotaan tukea entistä varhaisemmassa vaiheessa. Uusia vakansseja ovat kokoaikainen työterveyshoitaja ja osa-aikainen työterveyspsykologi. Fuusio on sikäli helppo, että olemme yhdistyksinä lähes tasavertaisia metsänomistajien määrän, pintaalan ja puumäärän suhteen. TS/JV Uuden Metsänhoitoyhdistys Lounametsän alue on noin 210 000 hehtaaria. Uskonkin vakaasti, että metsänomistajien kannattaa olla edelleen mukana metsänhoitoyhdistyksessä, Tasanen sanoo. Lounametsä Mynämäki Lokalahti Rusko Lieto Raisio Naantali Turku Paimio Kaarina Sauvo Metsänomistajia noin 9 500 Yhdistyneessä Lounametsässä tulee olemaan noin 9 500 metsänomistajaa, joista osa kuuluu tällä hetkellä molempiin yhdistyksiin. Samalla hallinto-oikeus hylkäsi Taivassalon seurakunnan poikkeamishakemuksen. Ratkaisun perusteluissa hallinto-oikeus katsoo, että keskiaikaisen kirkon viereen suunniteltu 903 neliön suuruinen seurakuntakeskus aiheuttaisi haittaa kaavoitukselle ja kaavan toteutumiselle sekä vaikeuttaisi rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Oikeuden mukaan rakentaminen tontille tulee ratkaista asemakaavan muutoksella, jolloin rakennusten suojelutarpeet ja rakentamisen yhteensovittaminen valtakunnallisesti merkittävään rakennettuun kulttuuriympäristöön voidaan selvittää asianmukaisesti. Kunnanhallituksen poikkeamisluvan mukainen rakentaminen merkitsisi myös Onnelan kiinteistöllä olevan vuonna 1919 rakennetun talon purkamista. Vakka-Suomesta kaikki muut kunnat sekä Pyhämaa ja Lokalahti ovat mukana lukuunottamatta Kalannin-Uudenkaupungin metsänhoitoyhdistyksen aluetta, joka näkyy kartassa valkoisella. Myös toimintatavat ovat molemmilla samansuuntaisia. Yhdistymishankkeessa kyseltiin Tasasen mukaan myös pieniltä metsänhoitoyhdistyksiltä halukkuutta lähteä mukaan, mutta kiinnostusta ei ollut. Hän on toiminut vuodesta 1994 alkaen Nokia Oyj:n eri yksi- köiden henkilöstöpäällikkönä ja henkilöstöjohtajana. Similän vahvuutena pidettiin laajaa tuntemusta henkilöstöhallinnon eri alueista sekä kokemusta strategisesta johtoryhmätyöskentelystä liiketoimintatasolla. Uusin käänne on Turun hallinto-oikeuden 13. syyskuuta tekemä päätös, joka kumoaa Taivassalon kunnanhallituksen vuosi sitten myöntämän poikkeamispäätöksen. Yhdistymisellä vahvistamme asemaamme ja toimintaamme, jotta pysymme jatkossakin kilpailukykyisenä ja voimme tarjota laadukkaita palveluita. Tasanen ei usko, että metsänomistajat jättäytyisivät pois yhdistyksistä varsinkaan kun metsänhoitoyhdistyksen jäsenmaksu on pienempi kuin nykyinen metsänhoitomaksu. Molempien kulut katetaan asiakasmaksuilla kuten muutkin työterveyshuollon menot. Sairaanhoitopiirin henkilöstöjohtajaksi Katariina Similä Hallitus valitsi VarsinaisSuomen sairaanhoitopiirin uudeksi henkilöstöjohtajaksi Katariina Similän esityksen mukaisesti. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. syyskuuta 2013 Lounametsä ja Länsimetsä yhdistyvät Paikalliset palvelut ja toimipisteet säilyvät ennallaan Merja Halinen Metsänhoitoyhdistykset Lounametsä ja Länsimetsä yhdistyvät ensi vuoden alussa. Hänellä on koke- musta merkittävistä muutosprosesseista ja niiden läpiviemisestä sekä henkilöstöprosessien toimivuuteen ja tehokkuuteen sekä henkilöstön kehittämiseen liittyvistä asioista. Alueellisen erikoissairaanhoidon tulosalueen johtajan asemaan hallitus nimitti Salon aluesairaalan johtavan lääkärin Matti Helkiön. Esimerkiksi Kalanti- Uusikaupunki mhy ei lähtenyt yhdistymisneuvotteluihin. Lounametsä on jatkossa myös merkittävä työllistäjä, jonka palveluksessa on 35 toimihenkilöä ja 15 metsuria. . Nykyiset metsäasiantuntijat jatkavat ja paikalliset palvelut sekä toimipisteet tulevat säilymään ennallaan. Yhdistymisen ansiosta voimme kuitenkin jatkossa tarjota entistä parempia palveluja. Fuusion myötä syntyvän Metsänhoitoyhdistys Lounametsän palveluvalikoimassa ovat muun muassa teiden ja ojien kunnostustyöt, metsäkiinteistöjen välitys, metsäenergian hankinta sekä ympäristöasiat. Hän on hoitanut tehtävää tähän asti määräaikaisesti. Metsäala on yhteensä 210 000 hehtaaria ja puuta voidaan Tasasen mukaan korjata yli miljoona kiintokuutiometriä vuosittain. Samalla voitaisiin ottaa käyttöön maksu peruuttamattomista ajoista. Yhdistyksen kotipaikaksi tulee Laitila, jonka lisäksi toimipisteinä ovat Eura, Eurajoki, Honkilahti, Turku, Paimio ja Mynämäki. Lounametsän toiminnanjohtajana jatkavan Tasasen mukaan yhdistymisen taustalla on vuonna 2015 voimaan astuva lakimuutos, jonka myötä yhdistysten rajat häipyvät. Töiden järjestämistä hankaloittaa se, että aika moni asiakas jättää vastaanottoaikansa käyttämättä eikä edes ilmoita peruutuksesta. Lautakunnassa arveltiin, että ilmoitukset yleistyisivät, jos peruuttamattomasta ajasta tulisi myöhemmin lasku. Mitään päätöstä maksuista ei tehty, vaan asiaa valmistellaan edelleen. Kirkonmiljöön puolustajat tyytyväisiä päätökseen Merja Halinen Taivassalossa on vuodesta 2010 lähtien kiistelty uuden seurakuntakeskuksen rakentamisesta. Muun muassa Uudenkaupungin kaupungin metsiä hoitavan Lounametsän toiminnanjohtaja Harri Tasanen tähdentää, että metsänomistajien kannalta mikään ei käytännössä muutu. . Ketään ei irtisanota vaan kaikki, myös metsurit, jatkavat vanhoina työntekijöinä, Tasanen korostaa. Lisäksi Lounametsä työllistää kaikkiaan noin 70 ulkopuolista urakoitsijaa, joita tarvitaan mm. Liikevaihtoa kertyy noin kymmenen miljoonaa euroa. . Jäsenmaksu on Tasasen mukaan lisäksi vähennyskelpoinen verotuksessa ja se kytkeytyy samalla MTK:n maksuun. . Kun mukaan laskee vielä ?Kun mukaan laskee vielä paremmat palvelut, ei tässä ainakaan huonompaan suuntaan mennä.? Eurajoki Länsimetsä Eura Rauma Pyhäranta Säkylä Pyhämaa Laitila Vehmaa Nousiainen Kustavi Taivassalo Masku paremmat palvelut, ei tässä ainakaan huonompaan suuntaan mennä. VarsinaisSuomen Taidetoimikunta on hakenut Ely-keskukselta Onnelan rakennuksen suojelua ja se asia on vielä vireillä. Taivassalon kirkonmiljöötä puolustavaan perinneyh- distykseen kuuluva Katriina Mäntylä pitää oikeuden päätöstä kansalaismielipiteen ja järjen voittona. . Oikeus on myös olla kuulumatta mihinkään. Uudistuksessa pakollinen metsänhoitomaksu jää pois. Metsänhoitoyhdistykset rahoittavat toimintaansa jatkossa jäsenmaksuilla ja liiketoiminnalla. . Tuloja sen sijaan pyritään lisäämään. Yksi aihe keskustelussa oli avosairaanhoitajien vastaanottokäyntien muuttaminen maksullisiksi. Similä on sekä oikeustieteen että humanististen tieteiden kandidaatti. Jatkossa metsänomistaja voi vapaasti valita, mihin metsänhoitoyhdistykseen kuuluu. Alueellisen erikoissairaanhoidon tulosalueeseen kuuluu Loimaan ja Salon aluesairaalat sekä TYKS VakkaSuomen sairaala.. korjuutöissä, maanmuokkauksessa ja kuljetuksissa. Hallinto-oikeus eväsi Peruutusmaksut Taivassalon srk-keskushankkeen ehkä käyttöön Leena Huittinen Uudenkaupungin terveyslautakunta hyväksyi vuoden 2014 talousarvioesityksen, joka on 3 prosenttia pienempi kuin tänä vuonna ja pysyy kaupunginhallituksen antaman kehyksen sisällä. Mitään merkittävää palvelujen karsintaa talousarvioesitys ei sisällä. Päätöksellä vaalitaan kestävää kehitystä perinneympäristössämme, Mäntylä iloitsee. Taivassalon Perinneyhdistyksen lisäksi kunnanhallituksen poikkeamispäätöksestä valittivat naapurit sekä Museovirasto. Kädenvääntö seurakuntakeskuksesta saattaa vielä jatkua, sillä Taivassalon seurakunnalla on oikeus valittaa päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Työterveyteen lisää väkeä Työterveyshuoltoon, jota kaupunki tarjoaa oman henkilöstön lisäksi myös maksusta ulkopuolisille, perustetaan kaksi uutta vakanssia
0,5 l (7,60 l) sis. pantin 0,10 390 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. + 14,90 snt/min. PLO Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. 1 kg, Suomi KG Ilman korttia 17,90 kg -41-44 % -20 % -16 % Fanta ja Sprite virvoitusjuomat 595 595 350 HK Rypsiporsas herkkupaisti n. Torstai 26. pantin 0,40 ONNEKSI OLKOON -43 % Atria hunajamarinoitu broilerin paistisuikale 300 g (5,00 kg) 300 2 RS Ilman korttia tai yksittäin 2,65 rs (8,83 kg) PLO Vakka-Suomen Panimo ja panimomestari Jani Vilpas! Vakka-Suomen Panimon Prykmestar Schwarz 4,5 % olut voitti hopeaa European Beer Star Olut 2013 -kilpailussa. Beer Star on yksi tärkeimmistä olutkilpailuista. Prykmestar Schwarz ITÄPOIJUSTA olut 4,5 % voim. pantit 0,80 1 kg (5,95 kg) ei pidempään kypsytetyt rajoitus: 2 kpl/talous KG 2 KPL Ilman korttia 7,09 kg Ilman korttia 7,49 kpl (7,49 kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,85 plo (1,53-1,63 l) sis. 1.6. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa to-su 26.-29.9.2013 9 -27 % HK takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti 1295 n. 1,2 kg Arla Natura kermajuustot 1,5 l (0,90 l) sis. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. alk
Toteutuksessa ovat mu- kana mm. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. Hän on ?ujuttanut. puvustuskurssi ja nukketeatteri. . Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy SHG Lisbet Palmroos SHG Katja Rinne OMA HAMMASLÄÄKÄRISI UUSIKAUPUNKI SEPÄNKATU 3. Rooleista kolme on laulurooleja. Kalevanpojat olivat tavallisia ihmisiä paljon isompia ja heillä oli hurjat voimat. Tarinoita on merkitty muistiin mm. Tuotannon suunnitteluvaiheelle on tukea saatu myös Ravakalta, kertoo näytelmän tuottaja Maarit Koistinen. Esityksiä on kolmen viikon aikana tarkoitus olla kymmenen. 10. joukkokohtauksissa avustajia, kuoroon laulajia ja soittajia ja myös nukkenäyttelijöitä, sillä nuket tulevat olemaan näytelmässä merkittävässä osassa. Näytelmästä on tarkoitus tehdä pysyvä osa Laitilan kulttuurielämää eli sitä kaavaillaan esitettävän tulevinakin vuosina. Vakkaopistossa tulee ole- Ajanvaraus 010 273 8150 Ajanvaraus nettisivuilla: www.omahammaslaakarisi.fi maan produktiota tukevia kursseja, mm. Kari J. Kyseessä on jättiläistuotanto ja vaatii ison työn, koska taustalla ei ole teatteria ja kaikki on tehtävä tyhjästä ja myös henkilökunta, aina näyttelijöistä lipunmyyjiin tulee löytää jostain, toteaa ohjaaja Tapio Väntsi. Käsikirjoituksen näytelmään on tehnyt Terhi Raumonen. 1920 ja 1930-luvuilla, jolloin keräyksen organisaattorina toimi uusikaupunkilainen Helmer Winter. Itse näytelmän lisäksi suunnitellaan alueella muitakin tapahtumia. . 201 3 saa kka HLL Minna KinnalaViinikkala HLL Pentti Nokkala BEYOND TEHOVALKAISU TM Tervetuloa käymään ja kerro meille, kuinka voimme auttaa. HLL Tuomas Tursas HLL Jussi Virtanen 199 eur Voim Voimassa assa31.1 31.10.20 0.201313saak saakkaka Uusikaupunki Rauhankatu 6 (02) 841 2777 Puheluhinnat: www.lahitapiola.fi. Laitilan Matkailu ry, Vakkaopisto, Musiikkiopisto, Nuorisoverstas, Laitilan Oppaat ry ja Laitilan kaupunki. Historiasta ei löydy pätevää selitystä Kalevanpoika-tarinoiden pohjaksi. Esityksen näyttelijöiksi haluavat tai jostain muusta hommasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä ohjaajaan tai tuottajaan, ohjaaja Tapio Väntsi: tapio. vantsi@gmail.com, tuottaja Maarit Koistinen /+358 (0)40 748 1422 / maarit. koistinen@laitila.fi. Arkipäivystys 820 Tervetuloa! OMA HAMMASLÄÄKÄRISI syystarjoukset HLL Pertti Simola HLL Merja Kerkola 35 Nyt hampaat kuntoon! HA MM ASTA RK ASTU S eur Voi ma ssa 31. tekstiin sisään vanhoja tarinoita Kalevanpojista, joita SKS:n arkistoista löytyy. Varsinaisia rooleja näytelmässä on yhdeksän, lisäksi tarvitaan mm. syyskuuta 2013 Ohjaaja Tapio Vänti ja tuottaja Maarit Koistinen kertoivat tulevasta suurtyöstä ja houkuttelivat samalla vapaaehtoisia mukaan eri tehtäviin. Kalevanpojat näyttämölle Laitilassa toteutetaan historiallinen suurproduktio Jussi Arola Laitilassa ollaan ensi kesäksi toteuttamassa isoa näytelmäproduktiota. Aikataulun olen laatinut niin, että ensimmäiset harjoitukset ovat huhtikuun ensimmäinen päivä ja sen jälkeen pidetään harjoituksia kolme kertaa viikossa, aina ei toki kaikkien tarvitse olla mukana, Väntsi kaavailee. Kalevanpojista on vanhaan aikaan kerrottu paljon tarinoita eri puolilla Suomea ja myös Virossa, mutta erityisesti tarinat ovat keskittyneet Laitilan, Kalannin ja Pyhärannan seuduille. Kettulan jo 1980-luvulla ideoima ja pari vuotta sitten Kustaa Hiekka -viikon avajaisissa uudelleen esiin nostama tarina jättiläisistä eli Kalevanpojista on saanut nostetta alleen ja paikalliset tahot mukaan. Suunnitelman mukaan näytelmän ensi-ilta on elo- 5 P JNJTU P NNF 6 VEF TTBL BVQVOHJTTB P O NVVU U BOVU P TP JU U F F TF F O 3 BVI BOL BU V F OU ÊI JW BL VVU VT kuun lopulla laitilalaisen ravintola Louhenlinnan lähellä aukiolla isojen Kalevanpoikien kivien keskellä. . Näyttelijöiden etsiminen alkaa nyt
7-17, la 8-14 www.euromaster.? AUKIOLOAJAT Avoinna: ma?pe 9?17, la 9?13 Puh. Lainalla on huonompi etuoikeus kuin liikkeeseenlaskijan muilla veloilla. Tarjousesite, joka sisältää täydelliset lainaehdot ja tietoja liikkeeseenlaskijasta on VDDWDYDQD NRQWWRUHLVWDPPH WDL ZZZ VDDVWRSDQNNL ¿ NDODQQLQVS Auttaa aina. .DODQWL . /DLWLOD . Ikkunanpokia ja karmeja vanhan mallin mukaan . Efektiivinen vuotuinen tuotto nousee tai laskee merkintäkurssin noustessa tai laskiessa. Kunta toivoo, että erityistä huomiota kiinnitettäisiin hoitotakuun toteutumiseen ja palvelujen saatavuuteen Vehmaan terveysasemalla. Taivassalo moittii siitä, että raportointi suoritteiden ja tavoitteiden osalta on puutteellista. Minimisijoitus on 1000 ? Kuitenkin vähintään 1,75 %. Merkintä alkaa 26.9.2013 Vaihtuva emissiokurssi. Jätekatokset, muut piharakenteet . huollot . 9HKPDD Yhteistoiminta-alueen terveysmenot 15 milj.euroa Leena Huittinen Perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen yhteiset terveysmenot ovat ensi vuonna noin 15,4 miljoonaa euroa. pesut . vuosi 2-5. säästöinä yhteistoimintakorvauksissa. Yhteistoiminta-alueen kotisairaanhoidon henkilöstön siirtämisestä kunnan omaan palvelukseen sovitaan yt-menettelyllä. Erä uikkareita Uusi hissi ja sähkösänkyjä hankintalistalla Leena Huittinen Terveyslautakunnan investointiesitys sisältää sekä toiveita Uudenkaupungin tekniselle lautakunnalle että yhteistoiminta-alueen omia hankintoja. Vuonna 2011 hankesuunnitelmassa esitetyt hankkeet ovat edelleen ajankohtaisia. MAITOHAPPOBAKTEERIT VITAMIINIT VALKOSIPULITABLETIT Meiltä myös suihkemuotoiset MAGNESIUM, B12 ja D-vitamiini Vielä ehdit käyttää syyskuun etusetelisi -20% /yksi normaalihintainen tuote Tervetuloa Ter Tervetul et lloa Erityisesti terveyskeskuksen kellarin sosiaalitilojen korjaukseen ja Maria-Sofian osaston perusparannuksen suunnitteluun olisi varattava rahaa ensi vuodelle. Hankesuunnitelmaan esitetään lisäksi mm. euroa Kustavista muistutetaan, että Uudenkaupungin kaupungin säästötoimenpiteet eivät saa vaikuttaa Kustavin kunnan tilaamiin palveluihin yhteistoiminta-alueella. nestekaasut . Torstai 26. Kustavi maksaa palveluistaan ensi vuonna arviolta 1,2 milj. 02 841 2776 Alinenkatu 17, Uusikaupunki www.luontaistuntijauusikaupunki.? Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Lainaaika on 5-vuotta. euroa. Vaikka Pyhärannan väkiluku on yli kaksi kertaa suurempi kuin Kustavin, kunta tilaa palveluja yhteistoiminta-alueelta 49 000 euroa vähemmällä kuin Kustavi. Pyhäranta muistuttaa lausunnossaan vuoden 2014 alussa voimaan tulevasta laista, joka sallii asi- Matkalle tai halliin! akkaiden vapaasti valita oman terveyskeskuksensa. Potilasmääriä onkin seurattava tiiviisti ensi vuoden aikana. 7DLYDVVDOR ? 8XVLNDXSXQNL . vanteet . 8?17 LA 8?14 Jaakolantie 11, Uusikaupunki P. Laina maksetaan takaisin viidessä yhtä suuressa vuotuisessa erässä, jolloin asiakkaalle palautuu vuosittain viidesosa sijoituksesta uudelleensijoitettavaksi. 050-337 9799. Erikoiskokoiset kuormalavat ja alustat . vuosi 12 kk:den euribor + 0,25 % Kalannin Säästöpankki laskee liikkeeseen velkakirjalain mukaisen debentuurilainan. Renginkaapit,vitriinit ym ym . Taivassalon maksuosuus on 1,4 milj. Yhteistyörakenteiden vakiinnuttamiseksi säännöllinen ja tiivis yhteistyö on tarpeen. Ensi vuodelle kyseisiä menoja ei ole budjetoitu, joten ne ?näkyvät. Lainalle ei ole asetettu vakuutta. Kalevanpoikain mökit Ark. Jäsenkunnille on tiedotettava muutoksista mahdollisimman pikaisesti. Kotisairaanhoito kunnille Kustavin, Taivassalon ja Vehmaan kotisairaanhoidot siirtyvät ensi vuonna takaisin osaksi kunnan omaa toimintaa. 842 4500 ARK. Kun- ta korostaa sitä, että kuntalaisten vuodeosastohoito tulee hoitaa ensisijaisesti Vehmaan vuodeosastolla. Saunan lauteet ja penkit mittojen mukaan, perinteisistä materiaaleista tai massiivilepästä tai -haavasta . syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 11 VAKAVARAINEN KALANNIN SÄÄSTÖPANKKI ON VARALLISUUDEN TURVASATAMA 2,20 % I R U U T N E B DE AINA L 1. 8415315 TILATTU LEHTI LUETAAN VALMISTAMME Tervetuloa -asemalle ll Muista hoitaa talvivirenkaasi ajoissa kuntoon! Meiltä . Isäntäkunta Uudenkaupungin osuus budjetista on 9,1 milj.euroa. Jäsenkunnat, Pyhäranta, Vehmaa, Taivassalo ja Kustavi, ovat olleet pääosin tyytyväisiä hankkimiinsa palveluihin ja ilmoittavat jatkavansa niitä ensi vuonna suurin piirtein samalla tasolla. Vehmaa maksaa terveyspalveluistaan 2,3 milj. euroa. uutta hissiä, sähköistä käytävälukitusta, avosairaanhoidon potilastoimiston remont- tia, Kalannin terveysaseman taukotilan remonttia, hammashoitolan henkilökunnan taukotilan rakentamista sekä odotustilan ja kokoustilan kunnostusta. Lautakunta toivoo tekniseltä lautakunnalta vastausta ja arviota siitä, koska hankkeita voitaisiin toteuttaa. Yhteistoiminta-alueen investoinnit ovat yhteensä 335 000 euroa, joista 100 000 euroa haukkaa valtakunnallinen KanTa-arkisto ja tiedonhallintapalvelut. Ajanvarausautomaatti Nispa otetaan käyttöön muuallakin kuin Uudessakaupungissa, hintalappu 20 000 euroa. Ensikertaista kalustonhankintaa tehdään potilas- Ma-pe 9.30?17.00, la 9.30?13.00 Alinenkatu 36, Uki puh. renkaat toimistoon, eristys- ja huuhteluhuoneeseen sekä Maria-Sofian osastolle, yhteensä 50 000 eurolla. Sähkösänkyjä hankitaan Vehmaalle 20 000 eurolla ja kuntoiluvälineitä MariaSofian osastolle 10 000 eurolla. Uudenkaupungin hammashuollon hoitoyksikkö maksaa 30 000 euroa. -40%
klo 9 Sakunkulmassa. Yleensä sanotaan, että kaiken takana on nainen. Omalla kohdallani mieheni oli kuitenkin se, joka veti tähän kaikkeen mukaan. Vohdensaarella asuvat Raitaset hakivat ensimmäisen mäyräkoiransa Ahvenanmaalta. 0405812324, kuvallinen henkilökortti, ajokortti tms. Kalannin Vankka Tänään torstaina isommille juoksukoululaisille ja hiihtäjille Annemarin harjoitukset suolla. klo 19 liikuntahallilla. Lotta piiri kokoontuu 30.9. maksujen loppuosan vastaanottoon asti eli 11.-12.10. Ilmoitt. Lopulliset pisteet antaa kisan päätuomari, joka voi nostaa tai laskea pistemäärää oman arvionsa ja neuvottelujen perusteella. Laji vaatii kovaa kuntoa koiran ominaisuuksista ja työskentelystä kuten, miten se hakee ajettavaa eläintä, minkälaista ääntä se pitää. Samoin arvioidaan koiran yhteistyökykyä ja metsästysintoa sekä sitä, minkälai- Raitasen mukaan ajokoe on kova laji, joka vaatii niin koiralta kuin omistajaltakin hyvää kuntoa. Uudestakaupungista osallistuu viisi, joista Vilman lisäksi kaksi on Veeran jälkeläisiä. Huomenna pe 20.9. klo 12.30 ja esiintyminen vanhusten viikolla ke 9.10. hidas valssi 1 alkeet klo 17.55?19.25 ja fusku 1 alkeisjatko klo 19.30?21 Novidan liikuntasali Viikaistenkatu 1, U:ki. korukurssille 8.10. mennessä (kokoontuu ti 15.-29.10.), www. Myös ei- jäsenet. Ystävänpäivänristeily Viking Gracella 11.-12.2. Uudenkaupungin Omakotiyhdistys ry Muutama paikka vapaana 15.10. klo 12.30-15.30 Sakunkulmassa. Lavatanssikerho Sekahaku ry Lavatanssitreenit tänään to tango 1 jatkotaso, klo 19-21 U:gin työväentalo Ylinenkatu 12, ohjaajina Marika & Teemu p. Kilpailuun on tulossa eri puolilta Varsinais-Suomea 11 koiraa. Veera-emä on nyt 11-vuotias ja sitä on pennutettu kolme kertaa. Talossa pyörii tällä hetkellä lisäksi Veeran jälkeläisiin kuuluvat 7-vuotias Simo ja 4-vuotias Vilma sekä yksi lintukoira. Raitanen osallistuu ylihuomenna lauantaina Vilman kanssa Uudessakaupungissa järjestettäviin mäyräkoirien ajokokeiden piirimestaruuskisoihin. Mäyräkoirat saavat ajaa jänistä, kettua, kaurista ja peuraa, mutta ei hirveä. . klo 18 Vinkkilän paloasemalla. Ilm. Siivotuntie 135 klo 18. . klo 18 Saarniston koululla. Pyhämaan Pyry Naisten kuntopiiri alkaa ma 30.9. Perinteistä ohjelmaa. klo 14 Pohitullin koululla, aiheena karjalaiset kaskut ja vitsit. Teatteri-ilmaisun perusopinnot alkaa ti 1.10. klo 18 kulttuurikeskus Crusellissa, lisätiedot ja ilm. Lasse Liski p.040-5096111 ja Päivi Uussaari. Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksitilaukset klo 8-9 puh. Kouluikäisten sauvarinneharjoitukset Sorvakon pururadalla su 29.9. Ilmoittautuminen Maaritille (maarit. kokko@uusikaupunki.fi, p. 040-7233888). Vakka-Rasti Kuntopiiri alkaa ma 30.9. Osallistujilla pitää olla perusuimataito (200m). Ei ennakkoilm. 0400-532 124. Ei ennakkoilmoittautumista. n. viim. 12 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 26. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Kuisma Perjantaina: Vesa PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.28 ja laskee klo 19.22. Päivän pituus: 11.54. Kuu nousee klo 22.37 ja laskee klo 15.35. PÄIVÄN SANA Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. klo 13 Sakunkulmassa. Vakka-Suomen Kuulo ry Kuulolaitteiden huoltoa ja neuvontaa kuulontutkijan toimesta huomenna 27.9. klo 11.. Tanssitreenit Kuntokeskus Tzempissä Laitilassa, Santilantie 2:Ti 1.10. Joskus rämmitään läpi 12.30. Kalannin seudun Riistanhoitoyhdistys Hirviammunnan mestaruuskilpailut su 29.9. Tuolijumppa klo 11. Ilm. pian Merjalle p. Murrepiiri klo ?Uudenkaupungin ilahduttavan suuri osallistujamäärä kertoo siitä, että täällä on paljon mäyräkoiraosaamista ja kova taso.? sella varmuudella ja vauhdilla ajo tapahtuu. . Lisätiedot uimahallin seurailmoitustaululta. Kurssi on maksullinen. Harjoitukset keskiviikkoisin 19.30 Saarnistossa. Kalannin Sotaveteraanit Syksyn ensimmäinen kuukausitapaaminen ma 30.9. klo 17. Ja taas mennään! kestävä, kahdessa erässä suoritettava ajokoe on Raitasen mukaan aina jännittävä tapahtuma, jossa voi tapahtua ihan mitä tahansa. . Katso tarkemmin ti. vakkaopisto.fi tai puh. Heljä Antola esittelee Evelace-alusasuja. Pyhämaan Pyry Kuntotapahtuma 6.10. Ukin Tikka ry Syyskuun sarjakilpailu su 29.9. klo 13 Ystäväntuvalla,Alinenkatu 26. 040-506 2485. 8451 5266. Ilmoittaja! Valitse v a p a a s t i ! tiistai torstai lauantai Torstai 26. 24.9. Ugin Sanomat. Uudenkaupungin Pallokerho ry UPK 04 - jalkapallon talviharjoittelukausi alkaa ti 1.10. . Ja mikä onkaan ihanampaa kuin istua nuotiolla päivän rähkimisen jälkeen. Telakan Eläkeläiskerho ja Metalli 36 Vielä paikkoja Lainekylpylään Haapsaluun 24.11.-1.12. klo 13 Kuivarauman VPK:n talolla, katsotaan kuvia Kirkonkylästä ja Rauliosta. Avoin atk-paja Pohitullin koululla ma 30.9. Hallitus to 3.10. Harjoitusten pääpaino on pienpeleissä ja erilaisissa leikkimielisissä kisailuissa. Uudenkaupungin ilahduttavan suuri osallistujamäärä kertoo siitä, että täällä on paljon mäyräkoiraosaamista ja kova taso, Raitanen selvittää. Enimmillään kuusi tuntia -Tämän harrastuksen suola on palkitseva yhteistyö koiran kanssa ja liikkuminen luonnossa, kertoo Heli Raitanen ja kaappaa syliinsä tutkapannalla ja heijastinliivillä varustetun Vilman. alk. teatterin toimisto puh. Lisätiedot Eki Liikkanen p. Kokoontuminen os. vanha hirviammuntakoe. Uinti-Vakka Uintitekniikan kurssi kouluikäisille lapsille sunnuntaiaamuisin Ugin uimahallissa 6.10. Pe: Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Soittoaika klo 10-12. Lisätietoja 040 512 2530/Jani Hattara. suot, rämeet ja sänkipellot, joskus taas ei tarvitse liikkua juuri mihinkään. Olkiluodon tutustumisreissulle. syyskuuta 2013 HYVÄSSÄ SEURASSA Heli Raitanen ja Vilma osallistuvat lauantaina mäyräkoirien ajokokeeseen Merja Halinen Kymmenkunta vuotta sitten uusikaupunkilainen Heli Raitanen ei olisi voinut kuvitellakaan tarttuvansa aseeseen ja ampuvansa riistaa jäniksistä peuroihin. Lauluryhmä Rentukat: harjoitus Sakunkulman jumppasalissa to 3.10. klo 19-21 hidas valssi 1 alkeet, aikaisempaa tanssitaitoa ei tarvita. Koiralle kertyy kisan aikana helposti 15-20 kilometriä ja ihmisillekin jopa 15 kilometriä. . Hyvä yhteistyö koiran kanssa on hyvin palkitsevaa. Kilpailu tuo harrastukseen oman suolansa, mutta ajometsästyksen parasta antia on Raitasen mukaan luonnossa liikkuminen. . Nykyisin hän kuuluu puolisonsa Jarin kanssa kahteenkin metsästysseuraan ja harrastaa aktiivisesti metsästystä mäyräkoirien kanssa. Iäti kestää hänen armonsa. Ps. Joskus taas osuu supi kohdalle ja silloin kisa kääntyy tappeluksi. Ihannetilanteessa kaikki menee nappiin ja koira saa ajettua vaadittavat kaksi eläintä muutamassa tunnissa. Maastossa koiran omistajan tai ohjaajan kanssa kulkeva tuomari antaa pisteitä SEURATOIMINTA Eläkeliiton Kalannin yhdistys: Baltic Princess-risteilylle lähtö ti 1.10. klo 14.30 Saarnistossa. klo 15 Kalannin radalla. Ammutaan 2x ns. klo 18 Uudenkaupungin linja-autoasemalta. Ohjaajina Raija & Pekka p. klo 13-15. Pyhämaan perinnepiiri to 26.9. LiikuntaInnossa klo 17. Sisäpelivarusteet. klo 10.3012, 10 kertaa. 8451 5440, myös paikan päällä voi vielä ilmoittautua. Mo l l a m a i j a - k u r s s i käynnistyy Pohitullin koululla ke 2.10. klo 18 alkuneuvottelulla, mukaan mahtuu vielä muutama etukäteen ilmoittautunut. Tulossa Naurujooga la 5.10. 84515489.Tuolijumppa klo 11. 0503060530. Pahin uhka on se, että ilves on voinut juuri liikkua alueella ja ajaa kaiken riistan muualle. klo 11-13.15, mukaan voi vielä ilmoittautua. Vehmaa Kankaankudonta alkaa ti 1.10. Visailukisailu klo 12.30. Kurssin jälkeen harrastusta voi halutessa jatkaa uintiryhmässä. 136:1 PÄIVÄN MIETE Haluan mieluummin olla terve kuin rikas. Cicero VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Opiston toimisto Viikaisilla on suljettu torstaina 3.10. Liikkeelle lähdetään kelillä kuin kelillä, joten tässä oppii tuntemaan luontoa ja kokemaan sen vaihtelut hyvin konkreettisesti. Kertamaksu 6 e paikan päällä. Karjalainen perinnepiiri ti 1.10. Ohj. Raitanen myös kasvattaa karkeakarvaisia mäyräkoiria Raitsusaaren kennelissään ja käy omien koiriensa kanssa ajokokeissa. . klo 13 Kalannin seurakuntakodissa. Kursseille voit tulla yksin tai parisi kanssa
Tulethan paikalle ajoissa. klo 18. Mukulamessu U:gin kirkossa Mukulamessu U:gin kirkossa Mikkelinpäivänä 29.9. Mukaan tarvitset luistimet, lämpimät joustavat vaatteet, käsineet, pienimmille kypärä, juomapullo ja rutkasti ilmoista mieltä. Isot, jo hyvän luistelutaidon omaavat n. Myös paikanpäällä voi ilmoittautua. Uudenkaupungin Sanomat 13 KAHVELISSA K AHVELIS SSA T TAPAHTUU! APAHTUU! LAUANTAINA 28.9. ing Drapes KKINGDRAPES Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. Myös paikanpäällä voi ilmoittautua. Luistelukoulun loputtua jäähallilla aloitetaan kiekko- ja ringettekoulu. Kiinnostaako taitoluistelu Tervetuloa tutustumaan taitoluistelun saloihin lauantaina 28.9. Ensimmäisen kerran voit kokeilla ilmaiseksi. Ilmoittaudu mukaan: taijamaria@hotmail.com tai 050-3312 306. Uudenkaupungin jäähalliin.Taitoluistelijat ottavat riveihinsä uusia harrastajia. Tänään klo 19-21 Tango 1. Ohjaajina Marika & Teemu p. 040-506 248. klo 11-14 perhekirkon jälkeen. ASTI. TAVATAAN TAAS ENSI VUONNA! uusikaupunki.fi Tilkkutäkin 10-vuotissynttärit Päiväkoti Tilkkutäkki viettää 10-vuotis synttäreitään tällä viikolla. Perjantaina 27.9. 3-8 vuotiaat klo 11-12. Opettajana restaurointikisälli Raine Asikainen ja artenomi Elsi Nieminen. nuorten kahvila Olkkari on avoinna klo 19-24 osoitteessa Alinenkatu 24 ja se on tarkoitettu nuorille. klo 16-18 ja lauantaina 12.10. AJ KARAOKEssa PE To Toni oni Tapani Tap pani LA Je Jenika enik ka PE ja LA Ilmainen sisäänpääsy klo 24 saakka, jonka jälkeen liput 6,- a t, s sa us mu at m aa a ha rh ar Pa t! a vu t! j a sa t ja ot alllot va v Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. Ilm. Simojoen Pekan kanssa tehdyn Afrikkalaisen gospelmessun jälkeen syntyi yhdessä Petri Laaksosen kanssa gospelhenkinen lastenkirkko, Mukulamessu. Kalannin päiväkerholaiset sekä lastenohjaajat Heli ja Anita, kuin myös Esko-pappi ja Pasi-kanttori soittimineen kutsuvat Taivaan Isän lapsia ikään kuin ikään katsomatta lasten ja enkelien päivänä Kalannin kirkkoon mukulalauluja laulamaan Mikkelinpäivänä 29.9. klo 10. Lippukuntien syysparaati Pohjoiskulman lippukuntien oma syysparaati Pyhärannassa su 29.9.Tapahtuma alkaa Pyhärannan kirkossa syyskirkolla klo 10. 0408428730 tai s-postilla anniina. tattila@hotmail.fi Paikalla myös puffet Mukulamessu Kalannissa ?Tahtoisin toivoa sinulle jo- takin oikein hyvää: enkelin siipien havinaa ja iloa, onnea syvää?, runoili Anna-Mari Kaskinen, jonka kynänjäljet löytyvät mm. Tule Vakka-opiston luentoiltaan kuuntelemaan ammattijärjestäjän vinkkejä kodin tavarakaaoksen taltuttamiseen. Luentoilta järjestetään ammattijärjestäjä Tiina Koposen johdolla ti 15.10. Torstai 26. 9-17 v., harjoittelevat klo 10-11 ja pienet, myös luistelemaan opettelevat n. alkaen kello 10.30 12.00 10 kertaa. Kirkosta siirrymme nauttimaan mehuista ja kahveista seurakuntakeskukseen, jossa myös lasten askartelunäyttely.Mukana järjestelyissä oman seurakunnan lapsityö Lastentarvikkeiden kirpputori Kalannin seurakuntakodissa sunnuntaina 29.9. klo 11-13. Myyntipöydästä on vuokra, josta tuotto seurakunnan lapsityölle. Lisätietoja ja paikkavaraukset pe 27.9. klo 12 pelaamme suosittua bingoa. Perjantaina 27.9. Kurssiohjelma: pe 18.10. Kuljetus Pietarinkarille Uudelta Möljältä klo 9.00, paluu klo 15.30. (?The International Livingroom. Kaikenlaista käyttökelpoista tavaraa on vielä runsaasti: mm. Talkoolounas ja kahvitus. Koti voi olla ahdistava, tavarat ja paperit hukassa. 02 8424833, avoinna ark. Lavatanssikerho Sekahaun lavatanssitreenit jatkuvat U:gin työväentalolla Ylinenkatu 12 torstaisin jatkotason treeneillä. The group is intended for immigrants, and those who are interested in cultural exchange.) Risteily uudella Viking Gracella Tukholmaan 24.-25.11 on kaikille avoin.Varaa matka toimistoltamme. Korjausompelumme tekee kaikenlaista pientä ompelusta. Tilamme ovat suljettuna maanantaina 30.9. Harjoittelemme sunnuntaisin vakioajalla klo 11:30-12:30. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. - 6.10.2013. Kertamaksu paikan päällä. Kangasveistoksia kovettamalla Lokalahdella, entisen osuuskaupan kudontatilassa kansalaisopiston kurssilla kuvataiteilija Soile Kujalan opastamana tehdään veistoksia kangasta kovettamalla sisälle ja puutarhaan - kestää sateen ja pakkasen. Veistoksen luomisessa voi käyttää vanhoja vaatteita ja lakanoita, pitsejä, nauhoja yms. Kovetusaine opettajalta. tutustuminen työtapoihin ja materiaaleihin sekä ideoihin, la 26.10. veistoksien muotoilu ja kovetus sekä su 27.10. 8?17, la 8?15 PAKKAHUONEEN VÄKI KIITTÄÄ ASIAKKAITAAN MENNEESTÄ KESÄSTÄ. PALVELEMME VIELÄ SU 29.9. Lisätiedot uimahallin seurailmoitustaululta. Kurssi maksullinen. Tapahtuman järjestää Osaamista korjausrakentamiseen -hanke ja se on tarkoitettu yhdistysten ja seurojen talkooväelle, mukaan ovat tervetulleita kaikki muutkin asiasta kiinnostuneet. ovet ovat avoinna klo 16.30 - 18 kaikille Tilkkutäkistä kiinnostuneille ja entisille ?Tilkkuperheille?.. Varusteiksi tarvitset luistimet, kypärän (joka on pakollinen), hanskat ja vesipullon, sekä iloisen ja reippaan mielen! Luistelukoulu on maksullinen. Huomenna pe klo 17.5519.25 Hidas Valssi 1 alkeet ja 19.30-21 Fusku 1 alkeisjatko. Ohjaajina Raija & Pekka p.0400-532 124. Kesäkirppis vielä kerran Kesäkauden päättyessä kesäkirppiksemme, Ylinenkatu 13, helluntaisrk, on viimeisen kerran auki lauantaina 28.9. klo 10 -13. Pihan omenasatoa on myös tarjolla ihan ilmaiseksi. Uinnin tekniikkakurssi Uinti-Vakka järjestää uintitekniikan kurssin kouluikäisille lapsille sunnuntaiaamuisin Uudenkaupungin uimahallissa 6.10. Nauhoja ja nyörejä voi käyttää joko sellaisenaan tai niistä voi tehdä koruja, huiveja ja sisustustekstiilejä. Kurssi kokoontuu perjantaisin 18.10.-15.11. Maaritille (maarit.kokko@uusikaupunki.fi, p. taijamaria@hotmail.com tai 050-3312 306. Perjantaisin alkeet ja alkeisjatko Novidan liikuntasalissa Viikaistenkatu 1, U:ki. 8451 5266. Vinkit kaaoksen kesytykseen Suomalaiset kodit ovat täynnä, tarvitaan lisäneliöitä ja vuokravarastoja. (02) 8442 244 tiivistelmästä: Adiafora eli ehdonvallan kysymykset. Pursiseuran paviljongin restaurointi Tule mukaan kunnostamaan 110-vuotiaan paviljongin ikkunoita ja karmeja perinteisin menetelmin ja materiaalein 28. - 29.9. Tämän jälkeen löydät meidät vanhan Nuokkarin pihalla olevasta talosta. UST ry Liljalaaksonkatu 10, puh 841 8648, arkisin 8.30-15.00 utyottom@uusikaupunki.fi, www.uusikaupunki.fi/tyottomat Perinteisiä nauhoja ja nyörejä Kansalaisopiston kurssilla Uudessakaupungissa tutustutaan erilaisiin, vähillä työvälineillä tehtäviin nauhoihin ja nyöreihin (viitelöidyt, isketyt ja palmikoidut nauhat ja sekä kii- nalaiset kierrenyörit) tekstiilityönopettaja Oili Lehtomäen opastuksella. Tapahtuma päättyy n. Ilmoittaudu: raine.asikainen@ novida.fi tai 044 7481 944. Vakka-Suomen taideyhdistyksen vuosinäyttely Vakka-Suomen Taideyhdistyksen perinteinen vuosinäyttely järjestetään Kulttuurikeskus Crusellisssa 17.10. 8451 5266. huonekaluja, astioita, kenkiä ja vaatteita (myös talvivaatetusta). klo 15 tiloissamme kokoontuu kansainvälinen olohuone. ja 5. Luistelukoulua pidetään 6 kertaa. Ei ennakkoilm. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. klo 12 muistijumpataan. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna seuraavasti: ma-pe klo 8-14, la-su klo 10-13. Ensimmäisen kerran voit kokeilla ilmaiseksi. Ilm. Ilm. tutuista virsistä Herra kädelläsi ja Taivaan Isä suojan antaa. 7.10. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. Edullista lounasta on tarjolla mape klo 11-13, la-su klo 1112.30. Lisätietoja A-kilta p. syyskuuta 2013 TAPAHTUMAT Tanssin paikka Tule mukaan opettelemaan paritanssin alkeita, hiomaan jo opittuja taitoja tai opettelemaan joku kokonaan uusi tanssi. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail.com, www.akilta- yökerhossa PE ja LA: Dj. Tervetuloa viettämään iltaa päihteettömään kahvilaan. Tiistaina 1.10. Tarjolla on kahvia, mehua ja pientä purtavaa. klo 11.15 srk-kodilta ja päätyy Rohdaisten urheilukentälle. Urheilukentällä on luvassa perinteistä ohjelmaa eli köydenvetoa ja pussihyppelyä sekä uutena lippukuntien huutokisa. Kisailun jälkeen ruokailu ja palkintojen jako. Varusteiksi tarvitset luistimet, kypärän (pakollinen), hanskat ja vesipullon, sekä iloisen ja reippaan mielen! Luistelukoulun hinta on 20 e/luistelija. - 15.11. Kaikkien vapaasti haettavaan jurytettyyn näyttelyyn tarkoitettuja töitä, korkeintaan kolme kappaletta luovuttajalta, otetaan vastaan Crusellissa perjantaina 11.10. Osallistumismaksu suoritetaan tässä yhteydessä. Tarkempia tietoja saa yhdistyksen puheenjohtajalta Rauno Luttiselta 050 560 3787. Työttömien toimintaa Lauantaina 28.9. veistoksien viimeistely ja pintakäsittely. Ilm. Ryhmä on tarkoitettu maahanmuuttajille ja kulttuurinvaihdosta kiinnostuneille. mm. hiljentyen, askarrellen, tunnustellen ja pohtien. 040-7233888). Israelin ystävien raamattupiiri Vakka-Suomen Israelin Ystävien yhteiskristillinen raamattupiiri kokoontuu U:gin Helluntaiseurakunnassa, Ylinenk. 13, tiistaina, 1.10. Luistelukoulu järjestetään Ujk:n kaikkien ringette- ja jääkiekkojoukkueiden toimesta. will meet in our facilities on Saturday 28.9. Kurssin jälkeen harrastusta voi halutessa jatkaa uintiryhmässä. mennessä p. klo 14.00. Jää-Kotkien luistelukoulu Jää-Kotkat ry aloittaa lasten luistelukoulun. at 15:00. Paraati alkaa n. klo 18-20 Pohitullin koululla. Ilm. 7.10. Kaksi ensimmäistä tutustumiskertaa on maksutonta. Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa su 29.9. klo 12, toimittaa pastori Miika Vuola. Messun aikana lapsille pyhäkoulu. Osallistujilla pitää olla perusuimataito (200m). 8451 5266. Toimintaa Kotiluolassa Tänään torstaina 26.9. 02 845 6100 www.lannentie.? Mitä sitä muuta tarvitaan herkutteluun kun torinlaidalta löydät kaikki! Tule meille maittavalle lounaalle tai nauttimaan erikoiskahvista itse leivottujen herkkujen kera. Ilahduta herkkusuut Rosamundan LAHJAKORTILLA Unohtamatta perinteistä saaristolaislimppua tai maankuulua marenkia ja Esa Kankaan hapankorppua. Tervetuloa nauttimaan! Koulukatu 5, p. 7.10. klo 10. Laulamme kirkossa mukulalauluja pienten ja isompien säestäjien kera ja päiväkerholaiset laulavat laulun ?Enkeleiden kanssa?. Messussa on mukana toiminnallinen osuus, vierailemme erilaisissa ?majoissa. Ensimmäisen kerran luistellaan su 29.9. Luistelukoulu on tarkoitettu kaikille lapsille, iästä ja taidoista riippumatta, jos lapsi on ensimmäisiä kertoja luistimilla äiti tai isä voi tulla turvaksi ja avuksi mukaan jäälle. klo 17-20 Tuokilan talon kudontatuvalla. Harjoittelemme sunnuntaisin klo 11:30-12:30. Ensimmäinen kerta on su 29.9.2013. Luistelukoulu on tarkoitettu kaikille lapsille, iästä ja taidoista riippumatta. Messun jälkeen opetusvartti Yksimielisyyden ohjeen TÄNÄÄN TERVETULOA LUISTELUKOULUUN Jää-Kotkat ry aloittaa lasten luistelukoulun. Luistelukoulua pidetään 6 kertaa
klo 10-14 Kaffe Tupa lähetyskirppiksen tiloissa, jatkuen joka toinen viikko. Avioliittoon vihitty: Joonas Jari Juhani Nieminen & Henna Maarit Breilin. HELLUNTAISRK Ylinenkatu 13, PL 86, www. uusikaupunki.helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen p. 35840 594 6905 La 28.09 klo 10-13 Kesäkauden päätös Kirpputorilla. La 28.09 klo 18.00 Nuortenilta. Su 29.09 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Service in English, Odetta Lee-Simmons ja Granger Simmons. Ma 30.09 klo 18.00 Vanhimmisto. Ti 01.10 klo 18.00 Israelin Ystävien, Israelpiiri. Ke 02.10 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. Operaatio Joulunlapsi käynnistyy, 02.10 - 10.11 välisenä aikana keräyslaatikoita saa hakea ja palauttaa Ma, Ke 17-18 ja La 10-13, lisätietoa 040 594 6905. Kirjamyynnistämme Adressit, kortit, kirjat ja äänitteet. Tule siunauksen välikappaleeksi. Tervetuloa tilaisuuksiin. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Pe 27.9. . Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla klo 18.30 1.10.2013 alkaen seurakunnan lankanumerot jäävät pois käytöstä. Sakunkulman hartaus klo 13.Avoin raamattupiiri klo 19, Lähetyskoti, Alinenk. mi- Kukkalaitteen sankaripatsaalle laskivat Hilkka Jalonen ja Markku Vehanen. ten vähäiselle huomiolle sotaorvot ovat jääneet kaikkina aikoina. klo 18 Kotirukouskokous Määtällä (Sorsakuja 15 B). Su 29.9. Viikkomessu klo 18, Mierlahti, Hirvonen. KALANTI To 26.9. Tilaisuus alkoi Kustavin kirkossa jumalanpalveluksella, jonka toimitti rovasti Raimo Jokela. vehmaalainen. Äiti-lapsipiiri klo 9.30-11.30 Ihoden Sp:n kerhohuoneella. Hän jäi eläkkeelle 1990 ?luvun alussa. Aamunavaus Reila klo 8.30, aamunavas Rohdainen klo 9.20 ja aamunavaus Ihode klo 10. Su 29.9. Kotikerho klo 13, vanhustentalo/kerhoh. To 3.10. 040-0765045 (Olli Salmi) tai p. Pyhäkoulu klo 12, Pinipajun koulu, Taivassalont. Tekijä itse vaeltaa niiden matkassa. Hän elää töissään ja työt elävät hänessä. Todellinen taide ei tunne kuolemaa. Mikkelinpäivän Mukulamessu klo 10, Mäkinen, Savolainen, Hirvonen. Ma 30.9. 0440 702 110 0 kukkapirtti@uusikaupunki.? kukkap kukk kapirtti@uusikaupunki ?, www.siivosenkukkapirtti.? www siivosenkukkapirtti ? Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan HAUTAUSPALVELUT KALANNISTA Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. 0440684953. TAIVASSALO PYHÄRANTA Kastettu: Frans Vilho Elmeri Isotahdon Pe 27.9. Roope Aaltosen serkun, kuvataiteilija Juhani Vikaisen kirjastoon ripustaman runsaan kahdenkymmenen teoksen kokoelma edustaakin voittopuolisesti tätä taidesuuntaa erilaisin tekniikoin toteutettuna. . Nyt ne kulkevat vinhaa vauhtia kodin ja kirjaston Rauno Luttinen väliä. klo 12 (Huom. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Korpi. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. Kirkkoherranvirastoon voi soittaa edelleen numeroon 02-8258085. Partiolaiset kukittavat ja tekstit lukee Tatja Penttilä. Ma 30.9. Työntekijäkokous srk-kodilla klo 9 alkaen. Perheiden kohtauspaikka Ilomieli klo 9.30-11.30, srk-koti. Hartaushetki Vakkarannan vanhustentalolla klo 13.00. Ti 1.10. Emmaus-kuoron harjoitukset klo 19, srk-koti. Su 29.9. Leino totesi puheessaan mm. Laine KUOLLEITA Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen n liittyvissä asioissa a perinteitä kunnioittaen. aen. Alinenkatu 9, Uusikaupunki punki Puh. Hänen työnsä ovat suurimmalta osaltaan omassa kokoelmassa. Laiskat langat liikkeelle -piiri klo 13, srkkoti/nuorten kämppä. 11. Ti 1.10. vehmaalaisen kuvataiteilijan Pirkko Aaltosen (1931-2013) muistonäyttely. Se elää ikuisesti. Pirkko Aaltosen muistonäyttely on avoinna syyskuun loppuun saakka. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Sakari Juhani Tammela ja Niko Kalevi Pihlajamäki. Haudattu: Emil Olavi Haijanen 97 v, Jaakko Olavi Kassila 90 v ja Teuvo Johannes Suutari 84 v. UUSIKAUPUNKI To 26.9. klo 10 messu; Rantala, Rusi.Vanhusten ja eläkeläisten kirkkopyhän vietto jatkuu seurakuntakodissa. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. La 28.9. Seurakuntailta klo 18, aihe: itämaiset, käsintehdyt matot, järj. Hän valmistui kuvaamataidon opettajaksi Ateneumista vuonna 1957 ja toimi kuvaamataidon opettajana Turussa koko työuransa ajan. Kesävehmaalainen hän oli vuodesta 1945 lähtien. Syysillan hartaus klo 18, Maurumaan rukoushuone, kahvitarjoilu. LOKALAHTI Su 29.9. Kuljetuspyynnöt: Lions Club Taivassalo p. Hartaushetki Ihoden vanhustentalolla klo 13. Lopuksi laulettiin virsi 577, ?Sun kätes Herra voimakkaan?? Juhla jatkui Osuuspankin kokoushuoneessa yhdistyksen puheenjohtaja Heikki Heikolan tervehdyssanoilla ja ruokarukouksella. Suuri yleisö suosii voittopuolisesti totuuden illuusioon perustuvaa esittävää taidetta, kuvailee Rauno Luttinen taiteilijaa.. Pirkko Aaltonen esiintyi säästeliäästi näyttelyissä. Koko juhla oli toteutettu kustavilaisin voimin, josta kaikille toimijoille kuuluu suurkiitos. Perjantai Ihode 9-12, Rohdainen 13-16. 708. To 3.10. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Soile Palmu, Lahja Isotupa ja Kari Kesäläinen. Henkilökunnan yhteystiedot luettavissa nettisivuillamme pyharannan.seurakunta.fi Päiväkerhot alkaneet seu- Su 29.9. Sijaisena Kustavin khra Raimo Jokela p. ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, eläkeläisten kirkkopyhä, kirkkokahvit Seuratuvalla. raavasti: tiistai Rohdainen klo 9-12, Ihode 13-16. 4331 050 Vehmaa p. 044-3060465 (Vesa Kipinoinen). Khra vuosilomalla 20. Virsipiirit Matleena klo 14.30 ja Suvanto klo 15. Viikkomessu klo 18, Kalliopaasi, Hirvonen. Su 29.9. Kustavissa. Tilaisuus päättyi loppulauluun ja kahvitarjoiluun.. ? 30.9. Keskiviikko Rohdainen 9-12, Reila 1316. klo 17 Jumalanpalvelus, Pekka Tuominen, Tuomo Lindström, Outi Lehtovuori. Ke 02.10. klo 18 Rukousilta, Ossi Lehtovuori. Su 06.10. Raamattupiiri klo 18, srk-koti/nuorten kämppä. Ke 2.10. Diakonissan vastaanotto klo 13.00-15.00, huom. Kanttorina toimi Essi Takkinen. Jumalanpalveluksen jälkeen käynti sankarihaudoilla, jonne on siunattu 48 talvi- ja jatkosodan sankarivainajaa. syyskuuta 2013 ja miestenpiiri klo 19, Kettelin srk-tupa. To 3.10. 0400873526, web: uusikaupunki. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@ svk.fi Su 29.09. Hartaus klo 13, Pyhämaan Portti. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Mika Norima ja Arto Virtanen. Ti 1.10. . Mukulamessu klo 10 Halivaara,Venho. Ti 1.10. Torstai Rohdainen 9-12, Reila 13-16. Yhdistetty koti ja ateljee kunnostettiin Rautilaan, Vehmassalmen rannalle. Pirkko Aaltonen täydensi Ateneumin opintojaan lukuisilla taidekursseilla. Niistä tärkein oli Turun Taideakatemian rehtorin Hilkka Könösen johtama abstraktimaalauskurssi vuosina 1987-2001. Lisätietoja kerhoista lapsi-ja nuorisotyöntekijä Marika Pietilä p. 0440-684916, päiväkerho-ohjaaja Sari From p. . klo 19 Rukousilta Viljo Kraakkussuon johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. klo 13.30 iltapäiväpiiri ryhmäkodissa. To 3.10. Kustavilaiset mieslaulajat herkistivät monen kuulijan ja kaunista juhlaan sopivaa musisointia olisi haluttu kuulla enemmänkin. Kiitospuheessaan puheenjohtaja Heikola totesi päivän olleen todella onnistunut sekä sään että ohjel- man suhteen. Hilkka Jalosen työryhmän valmistamaa herkullista lounasta nauttii 90-henkinen osanottajajoukko. Ruokailun jälkeen tervehdyksensä Vakka-Suomen sotaorvoille toivat kunnanjohtaja Veijo Katara, rovasti Raimo Jokela ja juhlapuhuja rehtori Hannu Leino. 876138. Lähetys: TI 8.10. klo 18 kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa. Su 6.10. Naistenilta srkkodilla klo 18. Ke 2.10. 8416 200 Kalanti p. 040 533 7737 Laitila www.hautausjakukkapalvelu.? Pirkko Aaltosen muistonäyttely Vehmaan kirjastossa Vehmaan kirjastossa on esillä. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen,Venho Ke 2.10. Abstraktin taiteen valitseminen jatko-opintojen pääkohteeksi oli rohkea valinta; onhan se aina ollut laajan vastustuksen ja aliarvostuksenkin kohteena. Kukkalaitteen Jussi Vikaisen muokkaamalle sankaripatsaalle laskivat Hilkka Jalonen ja Markku Vehanen. Naisten raamattupiiri klo 18, Lähetyskoti. To 3.10. Kukon pojat KUSTAVI Mikkelinpäivänä 29.9. aika!) sanajumalanpalvelus; Jokela, Rusi. To 3.10. Lokalahden Martat ja srk, Paanula. PYHÄMAA Su 29.9. Torstaikerho klo 12, srk-koti. Silloin hänestä tuli miehensä Roope Aaltosen kanssa ?kokopäiväinen. uusi osoite Kauhianpääntie 5, sisäänkäynti kirkkoherrranviraston vieressä pappilan ovesta. Kulj. klo 17 Ehtoollisjumalanpalvelus, Tapani Ellä, Tuomo Lindström. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Vakka-Suomen sotaorvoilla kirkkopyhä Kustavissa Sonja Anslin Vakka-Suomen sotaorpojen perinteistä kirkkopyhää vietettiin tänä vuonna 8.9
Pyörämatkamme alkoi Avignonista jatkuen Arlesin kautta, osittain kivikkoista tietä läpi Camarguen luonnonpuiston aina Välimeren rantaan asti, viehättävään pikkukaupunkiin St. Marie de la Meriin. Kolmas matkamme suuntautui Burgundin alueelle. Lensimme Geneveen, josta siirryimme junalla Dijonin, joka oli sekä lähtö- että paluukaupunkimme pyörämatkalle. Koska ensimmäinen matkamme Alsacen viinitiellä oli niin mieleenpainuva, halusimme tehdä saman matkan uudelleen ja kokea Alsacen upeat viinialueet uudestaan, nimenomaan polkupyörän selästä. Alsacen pyörämatkat ovat alkaneet Strassbourgista ja päättyneet myös sinne. Yksi kesä Saksassa Viime kesänä päätimme kuitenkin vaihtaa maata Ranskasta Saksaan. Tosin autoilijoiden ei ilmeisesti ole pakko käyttää valoja, koska suuri osa vastaantulevista ajoi ilman valoja. Pyörät olemme varanneet aina valmiiksi paikan päälle, ilmoittaen etukäteen pituutemme. Netistä löytyy tänä päivänä pyörämatkojen järjestäjiä todella paljon. Päivämatkat ovat olleet 30 kilometristä 80 kilometriin päivässä. Tämän kesän pyöräilymme oli kuudelta päivältä 360 km. Paikan päällä olemme saaneet kirjalliset ohjeet ja kartat jokaista päivää varten erikseen. Tutkailtuamme nettiä järjestimme matkan itse. syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 15 Polkupyöräilyä Keski- Euroopassa Pyörät voi vuokrata paikan päältä, omia ei kannata kuljettaa T änä kesänä lähdimme jo kuudennen kerran pyöräilemään Keski-Eurooppaan. Viimeisenä päivänä sade yllätti meidät ja ensimmäiset 20 km ajettiin sateisessa säässä turvaliivit päällä autotiellä. ten ja välillä niitä ylittäen. Upeita ranskalaisia linnoja tälle reitillemme mahtui kymmenkunta. Vaikka olimme Loiren laaksossa, niin maasto ei ollut kuitenkaan aivan tasaista, vaan välillä oli pitkiäkin nousuja ja sitten taas vastaavasti loivaa alamäkeä. Pääsääntöisesti ajoimme pyöräteitä, välillä pieniä kyläteitä ja välillä viiniviljelysten välissä olevia asfaltoituja teitä pitkin. Tällä matkalla sää suosi Turvaliivit turvana Turvaliivien käyttö pyöräilijöillä on pakollista huonon näkyvyyden vallitessa. Löysimme Suomesta Ranskan matkoihin erikoistuneen matkatoimiston, joka järjesti mm. Garmisch-Partenkir- Jutun kirjoittajat Chamborgin linnan edustalla Loiren laaksossa Välillä on ajettu harhaan, mutta aina on kuitenkin löydetty seuraavaan hotelliin ennen iltaa. Alsacen pöyräilyreitin alkumatka seuraa kanaalin vartta. Riquewihr on viehättävä viinikylä lukuisine ravintoloineen ja pikkukauppoineen Alsacen viinireitin varrella. Loiren laaksossa on paljon kauniita linnoja, tässä Chenonceaun linna. Villaines-les-Rochers on korinpunojien kylä Loiren laaksossa chenissä asti. Tänä kesänä palasimme jälleen Ranskaan ja valitsimme sieltä Loiren laakson linnoineen. Lennot ja junamatkat varasimme itse. Tämän kesän pyöräilymme alkoi Toursista, joka on Pariisin lounaispuolella, noin kahden tunnin junamatkan päässä. Reitti kulki sekä Loirea että sen lukuisia sivujokia seura- meitä yli odotusten, aurinko paistoi lähes koko viikon pilvettömältä taivaalta ja lämpötila oli 25?30 asteen paikkeilla. Matka alkoi Münchenistä, pyöräilimme viiden ison järven alueella Münchenin ympäristössä, mutta kävimme mm. räätälöityjä pyörämatkoja eri puolille maata asiakkaan toiveiden mukaan joko isossa ryhmässä oppaan johdolla tai omatoimisesti suoritettuna. Ensimmäinen matkamme vuonna 2006 suuntautui Alsacen alueelle omatoimisesti. Tämä matka onnistui täydellisesti ja pian aloimme suunnitella jo seuraavaksi kesäksi uutta matkaa. Seuraavan matkan teimme eteläiseen Ranskaan Provencen alueelle. Käytimme netin kautta samaa saksalaista järjestäjää kuin viime kesän matkallakin. Voit valita mantereen, sitten maan ja seuraavaksi alueen, missä haluat pyöräillä. Me valitsimme tästä suuresta tarjonnasta Saksan ja sieltä Bayerin alueen. Autoilijat kunnioittavat pyöräilijöitä ja pitävät riittävät turvavälit. Vaaratilanteisiin emme ole joutuneet näillä matkoilla. Jokaiselle matkallemme olemme valinneet kuuden päivän pyöräilyn. Välillä vähän liiankin kuumaa. Torstai 26. Niinpä otimme selvää pyörämatkoista Ranskaan. Auto on kuljettanut matkalaukkumme hotellista toiseen, joten meidän ei ole tarvinnut huolehtia kuin niistä tavaroista, joita tarvitsemme päivän aikana ja jotka mahtuvat pyörälaukkuihimme. Joka vuosi olemme myös varanneet puolihoidon etukäteen ja nauttineet iltaisin upeista illallisista ja hyvistä eri alueiden viineistä. Pyörällä liikkuminen on mukavaa, koska voit pysähtyä mihin tahansa ja milloin tahansa. Leena ja Markku Levola uusikaupunkilainen pariskunta. Välillä on ajettu harhaan, mutta aina on kuitenkin löydetty seuraavaan hotelliin ennen iltaa. Jokaisen yön olemme viettäneet aina eri hotellissa. Viitenä kesänä olemme pyöräilleet eri puolilla Ranskaa ja vuosi sitten olimme Saksassa. Alkuinnostuksemme ulkomailla pyöräilystä saimme aikoinaan Jaakko Saariluoman tv-ohjelmasta, jossa hän pyöräili Ranskassa Alsacen alueella. Jokainen päivä on ollut omanlainen ?amazing race?. Viikkovuokra pyöristä on vaihdellut 50?60 euron välillä ja pyörät ovat olleet todella hyvin huollettuja, hyväkuntoisia pyöriä, joten omaa pyörää ei ole kannattanut lähteä kuljettamaan sinne. Liikennekulttuuri Ranskan maaseudulla on erittäin pyöräilijäystävällistä
lk. 100 g (6,90/kg) Hinta voimassa to?su Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 5 95 norm. Sade voi myös viivästyttää tiemerkintöjen tekemistä, sillä tiemerkintöjä voidaan maalata ainoastaan kuivalla kelillä. 000 euroa. Jonkin verran sillä on vaikutusta erilaisten lupien käsittelyaikaan. 1,3 kg Atria Naudan parempi jauheliha 10 % 400 g (9,88/kg) 1 99 Philadelphia Tuorejuusto 200 g (9,95/kg) Hinta voimassa to?su 0 Suomalainen 69 Suomi Rainbow Jääsalaattipussi 1. Päällystystyöt alkavat tänään tiistaina aamupäivällä. Tuomiossa otettiin huomioon lieventäviä seikkoja. Keskenään tapelleen uusikaupunkilaisen pariskunnan avovaimo tuomittiin 25 päiväsakon rangaistukseen ja hän joutuu maksamaan 600 euroa. 2,15 + pantti 0,80) S-ETUKORTILLA TO?SU 26.?29.9. Meidän kauppa. tok.fi Parhaat etusi netissä noin 83 prosenttia rakennusvalvonnan kokonaiskuluista. Valtakunnallisena tavoitteena on että rakennusvalvonta pyörisi omillaan. Taksojen korotusta yritettiin muutama vuosi sitten, mutta se ei saanut poliittista kannatusta. Nyt taksoihin suunnitellaan 2 prosentin korostusta vuosille 2015-2016. Vehmaa hakee säästöjä Pahoinpitelyistä tuomioita käräjillä 90 Suomalainen Uudenkaupungin rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun henkilökunta on lomautettuna viikon marraskuussa ja toisen joulukuussa. Käytännössä noin kuuden ihmisen lomautus sulkee molemmat toimistot kahdeksi viikoksi. . Töitä tehdään useammalla eri kohdalla sekä Euran että Laitilan suuntaan menevillä ajoradoilla. Oikeus määräsi Vehmaan kun- nan maksamaan lastensuojelun kustannuksia takautuvasti noin 200 000 euron edestä. Vehmaan kaikki hallintokunnat joutuvat karsimaan menoistaan 2%. 16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. Nopeusrajoitukset palautetaan ennalleen vasta kun tiemerkinnät on maalattu, eli noin viikko päällystystöiden jälkeen. Päällystettävä osuus on kaksikaistainen ja liikenne pysäytetään kummastakin suunnasta vuorotellen. Maksettavaa tulee nuoren miehen tuloilla 180 euroa. Päällystystöitä kantatiellä Laitilassa ja Eurassa 95 norm. Autoon tuli peltivaurioita. Fillari vietiin varastosta Uudessakaupungissa on Jalavatieltä varastettu polkupyörä viime lauantain ja sunnuntain välisenä aikana. Jupiter Stratos -merkkinen pyörä oli ollut lukitussa pyörävarastossa.. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Turun Osuuskaupan asiakasomistajaksi tok.fi Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20, (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min). Lähiruokaa lähikaupastasi! 2 Voimassa to?su Verainen Munkkipussi 6 kpl 360 g (8,06/kg) 1 99 3 Suomalainen 95 kg Kariniemen Broilerin marinoitu koipireisi N. Tielläliikkujien on syytä kuitenkin varautua pieniin matkan viivästyksiin. Työmaan kohdalla on alennettu nopeusrajoitusta ja tielläliikkujien on syytä noudattaa varovaisuutta työ- maan läheisyydessä ajaessaan. 6,49 Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (4,76/kg) Vehmaalla haetaan tälle vuodelle säästöjä noin 390 000 euron verran. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Toisena osapuolena olleen kalantilaisen naisen osalta syyte rikoksentekijän suojelemisesta hylättiin. Käräjillä oli lisäksi uusikaupunkilainen vuonna 1996 syntynyt nuorukainen, joka tuomittiin nuorena henkilönä haitanteosta virkamiehelle 30 päiväsakkoon. Työt kestävät noin neljä viikkoa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä että sosiaali- ja terveyspuolen on säästettävä hieman yli 200 2 S-ETUKORTILLA TO?SU 26.?29.9. UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 facebook.com/turunosuuskauppa 61-'&76 ? Käräjäoikeuden istunnossa Uudessakaupungissa tehtiin tiistaina päätöksiä pahoinpitelyjutuissa. Uusikaupunkilainen mies tuomittiin pahoinpitelystä sataan päiväsakkoon ja hänen tuloillaan maksettavaa kertyy 600 euroa. Kahdesta pahoinpitelystä syytetty Laitilasta kotoisin oleva mies joutuu puolestaan maksamaan sakkoa 15 päiväsakon edestä, mikä tekee 270 euroa. Kunnanjohtaja Anna-Liisa Meskus kuitenkin vakuuttaa, että palvelutaso säilyy säästöistä huolimatta. Kunnanhallitus hyväksyi osaltaan hallintokuntien kasaamat säästölistat ja esittää ne puolestaan valtuuston hyväksyttäväksi. Peura törmäsi autoon Rihtniementiellä Pyhärannassa sattui maanantai-iltana kello 18.45 aikaan peurakolari. Pakettiautolla liikkeellä ollut raumalaismies oli ajamassa Rihtniementietä Rantatien suuntaan, kun noin kilometri ennen Rantatien risteystä peura juoksi tien oikealta puolelta tielle ja törmäsi auton oikeaan etukulmaan. Törmäyksen jälkeen peura oli jatkanut matkaansa metsään. Paikalle hälytetty poliisipartio löysi loukkaantuneen eläimen ja lopetti sen. Lomautukset on sijoitettu muutenkin hiljaiseen ai- kaan. Alijäämän ovat synnyttänyt verotulojen arvioitua heikompi kertymä sekä lastensuojelun ennakoitua suuremmat menot. Avopuolison tuomioksi tuli 35 päiväsakkoa ja maksettavaa 525 euroa. Päivän viimeisessä pahoinpitelyjutussa uusikaupunkilainen mies tuomittiin 70 päivän ehdolliseen vankeuteen. Mutta kaikki luvat kyllä tulevat käsitellyiksi, arvioi rakennustarkastaja Mika Pihlajaniemi. Ympäristö- ja lupalautakunta hyväksyi talousarvioesityksensä ensivuodelle. Toimintakulut ovat noin 500 000 euroa. Rakennusvalvonta- ja tarkastusmaksutulot kattavat Kantatietä 43 päällystetään uudelleen Malkon ja Mestilän välillä Laitilassa ja Eurassa. Päällystystyöt tehdään päiväaikaan, mutta ei ruuhka-aikoina liikennehaittojen vähentämiseksi. Tällä halutaan kattaa kunnan talouteen kertynyt alijäämä. syyskuuta 2013 Rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun toimistot kiinni kaksi viikkoa Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! Leena Huittinen 2 S-market lla -S Vakka uomenkadu pe 27.9. Askondin konsulentti. Tervetuloa! Suomalainen 95 Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet Hinta voimassa to?su 300?400 g (9,83?7,38/kg) PYSYVÄSTI EDULLINEN! Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! Liity Nyt Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Turun Osuuskaupan osuusmaksu 100 ?. 3,29 Coca-Cola 2-pack, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,72/l) (sis. Liikennettä ohjataan käsiohjauksella. Mahdollinen sade voi sotkea aikataulun, sillä päällystystöitä ei voida tehdä kovalla sateella. Hinnat olisivat nousseet yli ?Laitilan hintojen?
269,- VARASTOSSA OSTA 3 2 KPL MAKSA 2! Norm. tilalla, mutta H50-sarjan finaalissa jo hienosti neljäs. Sopii teräketjulle .325?-1,3 mm 9,90 9,90 Norm. Häneltä saa myös lisätietoja. Jäähallin yleisöluistelut ovat myös alkaneet. Teho 2000 W . 19,90 /kpl 8,90 12,90 Max 2 kpl/ talous LATTIAHARJA VÄRILAJITELMA Edullinen terassiharja syyssiivouksiin! Varsi 120 cm ja harjan leveys 27,5 cm. Norm. 010 76 85230 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. TULE PENKOMAAN LAAREJA! TULPPAANI COULEUR CARDINAL Punainen tulppaani, 10 sipulia/pussi JALKINEIDEN KUIVAIN JONSERED Teho 4+4 W/230 V LAADUKAS ISO HARJA 50 CM JA VARSI 9,90 8,- Norm. PREMIERE TALVITYÖKÄSINEET Perinteisen enkkuviltin tyylinen villasekoiteviltti. CRAFIX 2488 Koot: 8, 10, 11 ja 12 Loppuerä Norm. 12,- POLTTIMO 55W H3 1,80 Norm. 24,90 Norm. 3,50 AURINGONKUKANSIEMEN NNUILLE 25 KG LINNUILLE Asetukset muuttuvat ensi vuoden alusta! Metsästykseen osallistujan on käytettävä oranssia päähinettä. 1,90 METSÄSTÄJÄN LAKKI . Sijoitukset merkitsivät plakettipalkintoja, jotka jäivät paikallisten kilpailijoiden ainoiksi meriiteiksi viikonloppuna. Jyskeen suunnistusjaoston puheenjohtaja Jussi Elo juoksi tasaisella vauhdilla hyvään suoritukseen Iin Olhavalla lauantaina. Aamun karsinnassa hän oli vasta 13. 6,90 /pari poisheittohintaan! 35,- ERÄ PRIHA TALVITYÖASUJA . + 12,09 snt/min (sis.alv.) Norm. 2,80 Tuotteita rajoitettu erä! Hinnat voimassa vain 27.?28.9.2013. Ei puhelinvarauksia, ei jälleenmyyjille. Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh. tilalla. 3,90 KUIVIKETURVE Luistelukoulu alkaa sunnuntaina Luistimet messiin ja hallille! Jussi Arola Jää-Kotkien syksyinen luistelukoulu alkaa ensi sunnuntaina jäähallissa kello 11:30. 2830,- TEGER TEGERA TE PINNOITETUT KESTOPEITE TYÖKÄSINEET TY 4x 6 M Tikkamenestystä Turussa - 14 1,-,90/pari 6,90 KEVYTPEITE 3x5 M Norm. 14,10 VILLAVILTTI ?GOLDEN STRIPE. Säkylän Noora Koskisen voittoajasta Jalava jäi hiukan yli kolme minuuttia, ja SMplakettiin eli kymmenenteen tilaan tuli aikaeroa 30 sekuntia. 17 HUIMIA TARJOUKSIA 27.-28.9.! NÄMÄ JA PALJON MUUTA. syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Meiltä saa Bonusta! Kaksi palkintoa SM-suunnistuksista Veijo Viitanen Laitilan Jyskeen Jussi Elo sijoittui neljänneksi ja Vakka-Rastin Maija Verha kiri viidenneksi suunnistuksen keskimatkojen Suomen mestaruuskilpailuissa. Varustettu puhaltimella 19,90 Norm. 25%! ETULEIKKURI FR 2311m JAHTI&VAHTI PANTA, MUSTA TAI RUSKEA Laadukas Jahti&Vahti nahkapanta koiralle nyt huippuhintaan. 15,60 Norm. 27,90 SUPREME HORSE CARE JODIGEELI 1000 ML Kätevä tuote ihodesinfektioon, sopii kaikille eläimille. Desinfioi ja hoitaa tehokkaasti pieniä haavoja ja nirhaumia. 2,50 Norm. 19,90 Norm. kaikista liittymistä. Jää-Kotkien luistelukoulu alkaa sunnuntaina. www.agrimarket.?. 23,50 N RAIVAUSSAHAN TERÄ 200 mm-22h-20 mm 200 mm-22h-1? 9,90 Norm. Torstai 26. Termostaatti ja ylikuumenemissuoja . alv 14 %) 29,- SÄHKÖLÄMMITIN LEXXA 2000W . 49,40 Norm. 21,- 1,90 Norm. En syö vihanneksia tai Finnish Aboriginal -teema PERHOSORKIDEA Laadukas 2-vanainen orkidea, korkeus 50-70 cm. Norm. Kouluun voi ilmoittautua ennakkoon, mutta mukaan pääsee vielä paikan päälle ja myöhemminkin, jos ensimmäisellä kerralla ei ehdi. Luistelukoulun rehtorina toimii Olli Elo ja hänellä on joka kerta apunaan Jää-Kotkien jääkiekko- ja ringettepelaajia ja valmentajia. Koulussa on kypärä pakollinen varuste, lisäksi kannattaa ottaa käteen kunnon hanskat ja mukaan vesipullo, josta voi käydä välillä nauttimassa virkistystä. Luistelukoulu maksaa 20 euroa. Heti luistelukoulun jälkeen marraskuussa alkavat siis ringette- ja kiekkokoulut, jotka kestävät koko talven aina kauden loppuun asti. Jää-Kotkat tulee syksyn aikana järjestämään myös suuren suosion saavuttaneen koululaistapahtuman, jossa kaupungin koululuokat pääsevät kokeilemaan luistelua, ringetteä ja jääkiekkoa. Luistelukouluun voi ilmoittautua Taija Saarelle, sähköpostilla osoitteeseen taijamaria@hotmail.com tai puhelimella numeroon 050-3312 306. 14,50 / 16,50 / 17,50) 12,- NUOLUVATI MAGNABLOC IMPULSION 20 KG Kivennäisnuolukivi kotieläimille. Norm. 40,(sis. Yksi koko, säädettävä . 4,90 TYÖVALO H3 3,- R RUNSAASTI TUOTTEITA POISTOMYYNTIHINTAAN! AGRIMARKET LAITILA Santilantie 2, Laitila, puh. Sarja suunnistettiin ilman karsintoja suorana loppukilpailuna. SM-viesteissä myös Iissä LaJy oli kahdella joukku- eella seitsemäs. Vuoro on juuri sopivasti ennen luistelukoulua eli kello 10:30-11:30, joten samalla hallireissulla pääsevät luistelemaan sekä lapset että vanhemmat. 7,90 Mauri Hellsten Ukin Tikan menestys jatkui hienosti syksyn toisessa Länsi-Suomen piirin kilpailussa Turussa, vuorossa oli tällä kertaa 125 tikkaa sekä piirin joukkuemestaruus. 125:n tikan kilpailussa UkinT:n heittäjistä voiton nappasivat Ari Tuominen MA-sarjassa pistein 991 ja Vilho Leppälehto MB-sarjassa tuliksella 937 p, menestystä täydensivät NAsarjassa Eija Luotolinna toisella sijalla pistein 952 ja Mauri Hellsten MC-sarjassa sijoittumalla 3;ksi pistein 882. Seurakaveri Jyrki Lammila sijoittui kymmenenneksi. D65-sarjassa VaRa:n Maija Verha oli keskimatkoilla plakettipalkinnoilla viidentenä. H130sarjassa suunnistivat JuhaMatti Suominen, Jukka Suominen ja Jussi Elo. H150-sarjassa viestittivät Jyrki Lammila, Arto Virtala ja Asmo Vuorenpää. Keskimatkojen ykkösryhmässä Äänekosken Uuraisilla VaRa:n Enni Jalava oli D16-sarjassa 13. Kolme eri kokoa: 45 cm x 20 mm, 55 cm x 225 mm ja 65 cm x 25 mm. (Norm. Eroa kärkeen tuli yli kaksi minuuttia. Pyhärannan Helena Mannervesi sijoittui seitsemänneksi. 25,- R RAIVAUSSAHAN TERÄN T VIILANOHJAIN / V HARITUSRAUTA H MOOTTORISAHAN TERÄKETJUN TEROITUSVÄLINESARJA . + 12,09 snt/min. 25,- CALLUNA ?GARDEN GIRLS? Syksyn istutuksiin kestävä calluna kauniina värimixinä. Ruukku 10,5 cm. 1,50 19,90 Norm. Lapsille tarkoitettua koulua pidetään syksyn aikana kaikkiaan kuusi kertaa ja sen jatkoksi alkavat sitten Jää-Kotkien ringette- ja kiekkokoulut. Luistelukoulu kestää tunnin ja aika on joka kerta sama. 15,- Norm. Kilpailussa syntyi myös yksi piirinennätys, kun Turun Tikan Aimo Tammi tehtaili taululle 1065 pistettä, entinen ennätys parani pisteellä. Joukkuemestaruuskilpailua hallitsivat odotetusti turkulaiset ottaen miesten kilpailussa kaksoisvoiton. M-60 sarjassa voiton otti mys Turku pistein 1185, mutta Ukin Tikan joukkue Ari Tuominen, Seppo Alsila ja Vilho sijoittui hienosti toiseksi pistein 1128, myös naisten voitto jäi Turkuun. 9/ 2 ,90 paria /kpl Norm. 12,90 KELALEIKKURI Momentum 99,- 2250,- Norm
4.luokkalaiset sijoittuivat omassa luokkasarjassaan viidenneksi, 5. Saaga Järvinen ja Arsi Humppi hyppäsivät molemmat korkeudessa 110. Saaga oli tyttöjen kisan 8 ja Arsi poikien 7. Huom! Opiskelijan sähköpostiosoite on pakollinen tieto digilehteä tilatessa. luokkalaisten viestijoukkue pinkoi neljänneksi 4x100m viestissä. 6. 16.00 a k i 0 s a i 0 0 l p . l t 8 u a 0 pue d a , sa (ark. ja.fi/ kelij ny t huip sa: apalveli s s i o p k O a a Ver w.tilaaj aus an! tava . uist a l u e t e n h i nt a m w w kelijatil s ti i n s ö le ta po p is it my aamalla u o puo o p i v t l ä i t s e: e , ja , e t t uor t a t i samaan Post ä lomak on itkö t Ties elevaa n i lehden lijau täy imak s s k ke opis le lahjak en opis Post settu! l e s e i l n l ä u mak h pue d huip an? a h i nt OPISKELIJAN TIEDOT mit ä s u n: l ve l u Uudenkaupungin 3.6.luokkalaiset kisailivat viime torstaina 19.9 VarsinaisSuomen koululiikuntaliiton yleisurheilun piirimestaruuksista Naantalissa. Poikien edustaja, Väinö Laivo, ponkaisi 4,30m ja oli kisan kolmas. Pojissa Mikael Lindström oli 60 metrillä 10. Uudenkaupungin 3. luokkalaiset kolmanneksi ja 6.luokkalaiset vain yhden pisteen tappiolla toiseksi. Uusin lehti on luettavissa jo aamuyöstä klo 02.00 alkaen. Maria Vähätupa oli keihäässä toinen 24,37m pitkällä kaarellaan. Tessa Kiiski oli 10. Täksi kaudeksi se on kerännyt peräti kaksi joukkuetta B-tyttöjen SM-sarjaan ja UJK:n kohtaama joukkue oli se parempi ja yksi sarjan mitalisuosikeista. Blue Rings pelasi varsin suoraviivaista ja nopeaa hyökkäyspeliä ja UJK:n puolustus olikin alussa helisemässä. Vieraat tulivat nopeasti ylös suoraan kohti maalia ja onnistuivat pääsemään usein yksin maalivahtia vastaan. UJK:n puolustus epäonnistui muutaman kerran pahasti syötön katkossa ja pelasi itsensä ulos tilanteesta tai sitten ei vain ehtinyt täydessä vauhdissa olleen hyökkääjän matkaan. Hyökkäyksessä taas UJK:n yhteispeli ei vielä sujunut jouhevasti, vaan paljon jouduttiin yrittämään yksin ja laukomaan kaukaa. Blue Rings pääsi ensimmäisessä erässä kahden maalin johtoon, jonka UJK sai vielä kiinni, mutta heti tasoituksen jälkeen vieraat karkasivat uudelleen ja tekivät saman tien kaksi maalia lisää, johtaen puolivälissä 7-4. Pukukoppitauon jälkeen peli oli tasaisempaa ja UJK:lla oli useita hyviä maalipaikkoja ja onnistumisia, mutta Blue Ringsin etumatka piti lopulta var- sin helposti. Maalivahtien torjunnat koko ottelussa olivat melko tasan, mutta vieraiden hyökkäsypeli oli alussa tehokkaampaa ja siihen kauden ensimmäinen peli ratkesi. Raumalta UJK:hon tullut Veera Oikari oli kotijoukkueen tehokkain kahdella maalilla ja kolmella syötöllä, Fanni Elo maalasi kahdesti ja syötti lisäksi yhden. UJK:n B-tyttöjen kausi jatkuu lauantaina myös kotiottelulla, vastustajaksi kello 17 alkavaan peliin tulee SM-sarjan uusi tulokas RNK Raisiosta. y t ja t T il aa n Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilausvaihtoehdot: 3 kk määräaikainen tilaus vain 28,40 ? 6 kk määräaikainen tilaus vain 49,45 ? 12 kk määräaikainen tilaus vain 70,25 ? 6 kk määräaikainen digilehti-tilaus* vain 24,00 ? i e d ät e u du l ahtuu ! MAKSAJAN TIEDOT l a t ap a aj a p a: Ti l a a ti l a l l a m 26 oit t a ) llista esti S 2 770 26 . Viestijuoksussa tämän ikäluokan urheilijat olivat hienosti toisia, häviten vain 0,24 sekuntia voittajajoukkueelle Naantalille. Uudenkaupungin 5. luokkalaisista Iiris Kuusjärvi juoksi 200m ajan 32,92 , joka riitti 5.sijaan.Poikien edustaja Veeti Nurmi juoksi myös viidenneksi samalla matkalla. Yhteissijoituksessa Uudenkaupungin 18 oppilaan joukkue sijoittui upeasti toiseksi. syyskuuta 2013 Uudenkaupungin alakoululaisille menestystä UJK:n B-tytöt kärsivat kauden ensimmäisessä SM-sarjan pelissä tappion Blue Ringsille. 18 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. Kaikkiaan kisaan osallistui 11 joukkuetta. luokkalaiset olivat päätösviestissä kolmansia. Puolustustehtävissä UJK:n sinipaitaiset Julia Routi (vas.), Fanni Elo, Aliisa Reivonen ja maalivahti Annika Niskanen. Ringettetytöt taipuivat Blue Ringsille Jussi Arola UJK:n B-tyttöjen taival SMsarjassa alkoi sunnuntaina tappiolla tuusulalaisen Blue Ringsin ykkösjoukkueelle. UJK päästi vieraat toisen erän lopussa kolmen maalin karkumatkalle eikä saanut enää kurottua eroa kiinni. Loppunumerot 7-10, erät 1-3, 3-4, 2-2 ja 1-1. Blue Ring perustettiin muutama vuosi sitten kolmen seuran yhdistettyä voimansa. pallonheitossa 21,12 m kantaneella heitollaan. ajalla 10,24. Tommi Lehtonen oli kovassa pituuskisassa tuloksellaan 4,02 m hienosti neljäs ja Jermu Vihmakoski pallonheitossa viides tuloksella 36,65 m. VakkaSuomen muista kunnista mukana olivat myös Laitila, Vehmaa, Mynämäki ja Masku. Uudenkaupungin joukkueen ainoasta ykkössijasta vastasi Antti Pränni heittäessään keihästä lukemiin 35,49m. Onni Niinisaari juoksi 600m ajan 2.01,33 ollen neljäs ja Pia Dumig juoksi saman matkan aikaan 2.02,20 sijoittuen tyttöjen kisassa kuudenneksi. Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti Oppilaitos / opiskelijanro: Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Uudenkaupungin Sanomat maksaa postimaksun * Digilehteä voi lukea tietokoneella, iPadilla, iPhonella ja Android-laitteilla. 5. Kuulantyönnössä Linnea Maikola työnsi hopealle tuloksella 7,71. Myös Onni Kantonen pukkasi mitalisijoille, kolmanneksi, 9,05 kantaneella työnnöllään. Uudenkaupungin kokonaissijoitus ei ole moneen vuoteen ollut näin hyvä, vaikka joka vuosi KLL:n piirimestaruuskisoihin on osallistuttu. Naantali, kisojen isäntänä, voitti Uudenkaupungin ja Lieto sijoittui kolmanneksi. 3.- 4.luokkalaisista Henrika Maikola oli neljäs tyttöjen 60 metrillä ajalla 10,15. Emma Vaitinniemi oli myös neljäs pituushypyssä tuloksella 3,57. pituushypyssä tuloksella 4,33m. Joukkueen kokoaminen oli edellisvuosiin nähden erilainen ja haastavampi prosessi, sillä perinteisiä kaupungin yleisurheilumestaruuskisoja ei tänä syksynä järjestetty. Joukkue koottiin niin paikallisten urheiluseurojen, Kenttäkarhujen ja Vankan, nuorista urheilijoista, mutta myös koulun liikuntatunneilla liikunnallisuutta ja lajitaitoja esitelleistä lupauksista. Naantalissa kisailtiin sekä luokkien välisistä että koulujen yhteisestä menestyksestä. Adeliina Nikula oli 6. Nurmen aika oli 31,32. Opiskelijatilaus on tarkoitettu henkilölle, joka on päätoiminen opiskelija ja asuu omassa taloudessa eikä samassa taloudessa asu ansiotyössä käyvää henkilöä. Jaana Aaltonen
Lopuksi ajetaan sitten ladut kum- paankin lumen reunaan ja tasoitetaan keskusta luisteluun sopivaksi. . kaikkiin merkkeihin, kuorma-, paketti- ja henkilöautoihin UUTTA Autojen ilmastointihuolto 79,- VUOKRATTAVANA VUOKRATTAVANA - työnnettävä - säädettävä korkeus 59 00 0 PUUTARHA / NURMIKKOJYRÄ - 38 L - lev. pl 105 10650 T:s Autohuollot, korjaukset ja hitsaukset 2 H+K 53,5 m² Ankkakuja 5 Remontoitu heti vapaa kaksio, kiva pohjaratkaisu. Oma tontti 1035 m². Hp. MUKAAN 9647566 Salla Kaarakainen kiinteistönvälittäjä, LKV, VN 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.? Huutokauppa . klo 15.30-16.00 9733411 Laitila Nästi, Kolisevantie 2, 51 m2 tupak+mh+s+ph+wc Vh. 30 842 1255 KOTIPALVAAMON Wanhanajan saunapalvit, lihaisat makkarat ym. LAUANTAINA klo 9?13 Ugin torilla. TERVETULOA! Myydään Hyvää kypsää pohjoisen PUOLUKKAA Ugin torilla PE 8-13 Tarjous 19,90/5kg ltk n. SOP. asunto, lasitettu parveke, heti vapaa. Vh 59.500 ? 2 H+K 59 m² Männäistentie 5 Ylin krs, hissi, talossa isot remontit tehty. kokemuksella sis.autojen välitys, tullaus ja rekisteröinti, sopimuksen mukaan. Olemme myös tehneet rataan pienen profiilikorjauksen. klo 9-13. Suoraan kuorma-autosta päivän tarjoushintaan. 10 L ostajalle ämpäri kaupan päälle. Myös erä Lapin hillaa. Tervetuloa Ravintola Aquariukseen. Oma tontti 1920 m². ES. klo 13.45-14.15 9800281 Vapaa-aikaan / ympärivuotiseen käyttöön soveltuvat kohteet: Laitila Viikainen, Tulejärventie 419, 80m2 3-4 h+k+s+kph Vh. Aulan automaatista saa kertalippuja hiihto- ja kuntoilupuolelle sekä perhelipun, usemman kerran sarjaliput pitää ostaa palvelupis- Golfin kaupunginosamestaruus Saarnisto-Hiulle Golfin kaupunginosamestaruuskisat käytiin sunnuntaina 22.9. 044 0589791 Avoinna: MYNÄMÄKI KÄRSÄMÄKI UKI 9-19 la 9-15 9-18 la 9-15 9-19 la 9-15 TARJOUKSET TO-KE www.talousporssi.? Edullista pihasäilytystilaa, esim. 040 7474100 TORILLA Hyvää kypsää Puolangan puolukkaa Uudenkaupungin torilta la 28.9. 040 545 0695 Atte Juuti (vas.) ja Jarno Ihala viimeistelivät viikolla Vahterusringin latupohjaa. 190.000? Upea hirsitalo oman pienen järven rannalla. Varastosta löytyy kaikenkokoisia monoja ja suksia perinteiseen ja luisteluhiihtoon, joten siitäkään hiihtäminen ei jää kiinni. Sääntömääräinen syyskokous 8.10.2013 klo 18.00. LA 28.9. Hp 54.000 ? 2 H+K 58,5 m² Koivukuja 6 Remontoitu ?läpi talon. 9L Lapinkorpihilla 20,-/kg, suolattu haaparousku 10,-/kg 0400-120 003 JAAKKOLA PALVELUJA TUULILASIN VAIHDOT ?poraukset/korjaukset ?myös asiakkaan luona P. 55.000 ? 2 H+K 62 m² Kalevantie 11 A Kph remontoitu, lattiat parkettia, Mh 80.980 ?, Vh 84.000 ? Esittelemme tänään Kaupunkitalo: Vuorikatu 9 5H+K+S ja 2H+K+KPH, 159 m² Remontoitu puutalo, asuintilat voi helposti yhdistää/erottaa. Edullinen maalämpö, varaava takka. 135.000? Lapsiperh. LA 28.9. Valitaan toimitsijat vuodelle 2014. veneille tai muulle tavaralle. 65.000? Maaseudun rauhassa viihtyisä mökki. Oma tontti 2800 m². ES. kauniissa syksyisessä säässä. Kisaan osallistui yhdeksän joukkuetta, jotka muodostuivat kahdesta kahden hengen ryhmästä. Saarnisto-Hiu, 166 lyöntiä, Nummelin Rami - Ågren Matti, Pulkkinen Jukka - Pulkkinen Terttu, 2. Itäinen Keskusta . Lämpimästä kesästä huolimatta lumi oli säilynyt hyvänä ja laadukasta lunta on hiihtoalustana nyt enemmän kuin koskaan ennen, kertoo Jarno Ihala. Lunta on viime päivät levitelty tasaiseksi ympäri kilometrin hiihtobaanaa. Oma tontti 9189 m². ES. Puhdasta lunta on nyt enemmän kuin koskaan. 155.000 ? klo 17.30-18 0440-655 700 Orivontie 127, Uusikaupunki MYYDÄÄN Kuivaa koivuklapia (myös leppää) perille Syystuuli puhaltaa ja vettä satelee. 270.000 ? klo 16.30-17 Omakotitalo: Häpönniementie 7 OH+2MH+K+WC, 1 H+K+WC +S+TKH, 135 m² Rak. Ruokola, 176 lyöntiä, Hyvönen Masi Virolainen Ville, Niemi Erja - Alhanen Jari, 3. Putkessa hiihtäneet varmaan arvaavatkin, missä kohtaa muutoksia on tehty. Hiihtokausi alkaa siis sunnuntaina kello 10. 0440 121 220 KLASIPOJAT Vakka-Suomessa www.klasipojat.? UKI Tynki, Yllöntie 112 , 50 m2 2h+k+s+ph+wc Vh. Alakerta juuri rakennettu. ES. Meillä välitetään keleistä riippumatta, toivon mukaan myös sinun asuntosi! tuotuna. Toimitamme kotiovellesi tai voit tehdä elämysmatkan ja noutaa autosi itse Euroopan toimipisteistämme. P. 125.000? Kaunis kaksikerroksinen rivitalokoti Kalannin keskustassa. Tontti 1.294 m². Hp. Hp. Pajalassa. Puh. Viime viikolla ajoimme lumen sisään. mennessä puh. 040 703 2688. Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Vehmaa, Vinkkilä Vinhanmäentie51,115m² 4mh+tupak+s+ph+wc/khh Vh. Vuokrat. Kalanti, 177 lyöntiä, Laurila Jari Nissilä Mika, Suominen Jaakko - Suominen Pirjo. KOKOUKSIA teestä. Sunnuntain avajaispäivänä kävijöille on tarjolla pientä purtavaa, kahvia ja grillimakkaraa kello 10 ja 15 välisenä aikana. Ihala muistuttaa myös hiihtovälineiden vuokrausmahdollisuudesta. klo 14.00-15.00 9722677 Kalanti, RT Mannersuontie 3, 113m2 4h+k+s+takkah+2kph+khh Vh. 777 m². ES. Miehet lupaavat, että ladut ovat heti sunnuntaina priimakunnossa. PAM VAKKASUOMEN OSASTO 740 RY Sunnuntaina pääsee taas hiihtämään Lumi säilyi kesän hyvin Jussi Arola Vahterusringin hiihtopuolta viimeistellään kiivaasti kuntoon. Ilmoitathan osallistumisestasi Hilleville 4.10. 040 7234 112 KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! UKI, OKT Muurainpolku 13, 120 m2 4h+k+s+2kph+khh+vh Vh. koti lähellä koulua ja päiväkotia. Kuntokatselmus tehty. Tervetuloa! Kärkäinen 040 721 5618. SU 29.9. Jatkossa putkeen pääsee normaalisti kello kuuden ja 21:n välillä, hiihtoaikaa on joka päivä iltakymmeneen. . Siellä on ollut yksi hankala paikka, joka nyt on muutettu helpommaksi ja paremmaksi. Ota yhteyttä: NordDesign/Mika, p. SU 29.9. Viralliset kauden avajaiset pidetään sunnuntaina, jolloin pääsee taas puhtaalle lumelle ja vaihtelevalle reitille verestämään hiihtotaitoja. . SU 29.9. Kokonaan remontoitava mökki. ES. klo 15.30-16.00 9531217 www.uginvarastohalli.com PALVELUJA Välitämme autoja Euroopasta 20 v. Ryhmän jäsenet löivät palloa vuorotellen ja molempien ryhmien lyöntimäärät laskettiin yhteen. Voittajaksi selvisi Saarnisto-Hiun joukkue Rami Nummelin, Matti Ågren, Jukka Pulkkinen ja Terttu Pulkkinen 166 lyönnillä. Tulokset: 1. ?58, keittiö ja saunatila uusittu, työ-. ja varastotilaa. Torstai 26. 39.000?/TARJOUS Maaseutuidylliä lähellä kaupunkia. klo 14.30-15.00 9699893 HUUTOKAUPPOJA la 28.9.2013 klo 11.00 Köykäntie 70 Pyhäranta. RE/MAX OmaanKotiin Yliopistonkatu 6 20100 Turku TORILLA LEHDENKERÄÄJÄ LÄÄKÄRIPALVELUT HAMMASLÄÄKÄRI TIMO GRÖNLUND Alinenk. 50 cm - multakaavin SHOKKI 4500 KOMPOSTORI - 450 L 3950 Silica Gel KISSANHIEKKA 10 L 8 95 Hau-Hau Champion KANAFILEE 400 G 795 MYRSKYLYHTY 24,5 cm - perinteinen - LED 350 595 KEVYTPEITE 2 X 3 M 199 495 KESTOPEITE 2 X 3 M Pro1Tools TASKULAMPPU - 9 x LED - kumia 2000 Poraajantie 6, UKI, puh. 65.000? Soma pieni mökki hyvien kulkuyhteyksien päässä. syyskuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 19 SEKALAISTA Kerrostalohuoneistoja INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana - ihmissuhdekriisit - masen - ahd (2.31 min + pvm) Starns
Plasma-TV 600 Hz (699,-) 499,- (999,-) 799,- (199,-) 129,- JK 225 L Pakastin 113 L (599,-) Tarjoukset voimassa 12.10.2013 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 399,-. ASUNTOAUTOILLE . 6?20, la 8?18, su 9?18 KANGASKAUPPA SISUSTUSLIIKE Korjaamo: ma-to 8?17 pe 8?15 Koulukatu 7,Uusikaupunki Puh. Led-TV LX32DL189BMS Soitin + 4GB muisti USB-tallennus 200 Hz (399,-) 299,- 3990 Whirlpool WBE 3414W JÄÄKAAPPIPAKASTIN UPO jääkaappi K: 85 cm L: 50 cm S: 50 cm Panasonic 50. MUILLE TAVAROILLE 040 723 4112 TO TI Käsityötarvikkeita tukkuhintaan: Ylinenkatu 26, Uki p. VENEILLE . 0440 400 700 Av. to Vinkkilä, 27.9. 841 2275 TORIN LAIDALLA . (02) 842 1871, 0400-221 871 Poraajantie 2, Uusikaupunki puh. ark klo 8?17, la klo 9?13 Satakunnankatu 41, Pori puh. 20 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 26. 9.30?17.30, la 9.30?13.30 Vielä on tavaraa jäljellä, joten Tosi edullista polttoainetta P.LOMPPI OY LOPPUUNMYYNTI jatkuu! Tervetuloa joululahjaostoksille ja auttamaan meitä tyhjentämisessä! MONIPUOLISTA TYÖPALVELUA käteiskortilla LÄMMINTÄ VARASTO/ SÄILYTYSTILAA VUOKRALLE heti 26.9. pe Uusikaupunki. Uusia kortteja klo 10-18 5-100. ark klo 9?17, la klo 9?13 www.konekeskusmikola.? SYYSKUUN HINTAPOMMIT Meiltä saat K-Plussaa Partneri puhuu asiaa. Ketunkalliontie 3, UKI P. 050 3283 265 lankoja, ma-pe 11-17, la 10-13 kuteita... vielä lokakuun ajan Ugin myymälän loppuunmyynti VIELÄ 3 PÄIVÄÄ TORSTAI, PERJANTAI ja MAANANTAI LA Loput TRIMMERISIIMAT Lue. Syvenny. ity ö - ja L a hj a p u o t i www.uudenkaupunginsanomat.fi WWW.UGINVARASTOHALLI.COM PAIKALLISTA KULTTUURIA K äs Loput TERÄKETJUT LÄMPÖPUMPUT Loput MOOTTORIÖLJYT Ajattele. Keskustele. Loput LEIKKUREIDEN HIHNAT Koe. -40% -30% -30% -30% set, Tule ka tso ma an mi tä tarvit neuvotella an sopiva hin ta! Soita ilmaiseksi 0800 - 160246 Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN luotettavasti läsnä elämässäsi. Myllykatu 8, Uki puh. (02) 868 5110 Av. (02) 868 4110 Av. AUTOILLE . MOOTTORIPYÖRILLE . ark klo 9?17, la suljettu huoltopalveluaaltonen@pp.inet.? Kangasnummentie 1, Eurajoki puh. ARK 9.30-17.30, LA 9-15 Samsung 46? 3D-Led-TV MP3 soitin MP30WOM Luxor 32. setelit toimivat. Nyt kannattaa ajaa ST1:lle! . 844 3090 Av. syyskuuta 2013 Angry Birds TERVETULOA PALVELEVALLE HUOLTOASEMALLE! TARKISTA TALVIRENKAIDEN ja kunto ennakkoon. Angry Birds AUTONLÄMMITTIMET ASENNETTUNA Meiltä laadukkaat renkaat edullisesti! Kysy tarjouksemme Defa- tai Webasto autolämpöpaketeista! OMPELUPALVELU Tammi Vähemmän päästöjä ja lämpimän auton mukavuus jo liikkeelle lähtiessä Esim. ERÄ Mattoja -50% Don Juan Nokia HKPL 8 KANGASVALIKOIMA RUNSAIMMILLAAN! Teboil Uusikaupunki huoltaa autoja ja ihmisiä Ylinenkatu 6, puh. 02-842 6000 www.tbuki.? Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. Ark
. Liikuntaneuvonta auttaa liikunnan alkuun. 3. s
8XGHQNDXSXQJLQ QXRULVR MD OLLNXQWDWRLPL Heidi Vuori . 9LSLQl KDQNH Riikka Honkanen . 9HKPDDQ YDSDD DLNDWRLPL Suvi Valtonen 5DKRLWXV Etelä-Suomen EAKR-ohjelma; Laitilan, Taivassalon, Uudenkaupungin ja Vehmaan kunnat 7DLWWR Hanna-Mari Hakala/Hanna Hoo 3DODXWWHHW ULLNND KRQNDQHQ#XNLSROLV ¿. /DLWLODQ YDSDD DLNDWRLPL Ilkka Simola . 7DLYDVVDORQ YDSDD DLNDWRLPL Jani Korhonen . VIPINÄ Ä VAKK A- SUOMESSA 2 LIIKUNTAPIIRAKKA Lisäksi kohenna lihaskuntoa ja kehitä liikehallintaa ainakin 2 kertaa viikossa. re Paranna kestävyyskuntoa liikkumalla useana päivänä viikossa yhteensä ainakin 2 t 30 min reippaasti tai 1 t 15 min rasittavasti. ti kävely sauvakävely pyöräily (alle 20 km/t) raskaat kotija pihatyöt marjastus kalastus metsästys ys Kestävy kuntoa 18?64-vuotiaille 2 t 30 min viikossa kuntopiiri kuntosali jumpat pallopelit luistelu ip pa as arki-, hyötyja työmatkaliikunta Lihaskuntoa ja liikehallintaa 2 kertaa viikossa vauhdikkaat liikuntaleikit venyttely tasapainoharjoittelu tanssi sauva-, porrasja ylämäkikävely kuntouinti vesijuoksu aerobic Terveysliikunnan suositus re SISÄLTÖ ti pp s aa i Viikoittainen pyöräily juoksu maastohiihto maila- ja juoksupallopelit Me teemme lehden 1 t 15 min viikossa ra s i t t ava s t i 2009
044 7207 056 piia.luukkanen@terveyskoti.? TAIVASSALO Jani Korhonen puh. "( ? KEILAILU+SAUNA-KABINETTI, min 4 hlö . ()"( # (# )'( ' ' " 0( . Liikuntaneuvoja auttaa sinua etenemään pienin askelin. KENELLE? Liikuntaneuvonta on tarkoitettu sinulle, joka tarvitset tukea aloittaaksesi liikunnallisemman elämäntavan oman terveytesi tueksi. MIKSI? LIIKUNTA · vähentää stressiä ja rentouttaa · helpottaa lievän ja kohtalaisen masennuksen ja ahdistuneisuuden oireita alentaa kohonnutta verenpainetta ja · vaikuttaa myönteisesti kolesteroliarvoihin · hidastaa ikäihmisten toimintakyvyn heikkenemistä · auttaa painonhallinnassa · on hyvä keino luoda uusia sosiaalisia suhteita VAKKA-SUOMEN LIIKUNTANEUVOJAT Kysy lisätietoja kuntasi liikuntaneuvojalta tai terveysasemalta. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! Hotelli Aquarius Kullervontie 11 B, 23500 Uusikaupunki Puhelin 02 8413 123, hotelli@hotelliaquarius.? www.hotelliaquarius.? LAITILA Elina Harikkala puh. *,( &)# ) & * "(# '' . ()"( # (# )'( ' ' " 0( . 044 3603 909 pirjo.luotonen@vehmaa.? 3 Kehonkoostumusanalyysit Tmi Suomela Satu NC-valmentaja, Personal trainer (Trainer4you/EHFA) 040-759 2274, satu@nutricoach.?. # ! " &)# " " " '( #'' . ' )" $#& ' . ( $ '( #'' . 0400 265 670 posti@kunnonkehoeiju.com Margareta-koti Pirjo Luotonen puh. 02 8451 5489 pirjo.rakkolainen@uusikaupunki.? SATUMAISTA VALMENNUSTA - SUURELLA SYDÄMELLÄ! 3 Yksilö- & ryhmävalmennus 3 Yritysten työhyvinvointi & urheiluseurat 3 Hyvällä omallatunnolla(R) ?kokkauskurssit 3 Ravinto-ohjaus 3 Liikunnan ohjelmointi 3 Myofasciaalinen teippaus VEHMAA MITEN? KEILAILUPAKETTI, min 4 hlö . ()"( # (# )'( ' ' " 0( . Tee itsellesi hyvää ja varaa aika liikuntaneuvojalle. MITÄ? Liikuntaneuvonta on henkilökohtaista ja maksutonta neuvontaa sopivan liikkumisen aloittamiseksi turvallisesti. VIPINÄ Ä VAKK A- SUOMESSA 3 Hae hohtoa päivääsi! # (# )' ()# ))" * " ))(( ! ((0 ( %) & )' #+ " " $ ( '( ( '#$ * " * ((000 )' ( & TARVITSETKO APUA ALOITTAAKSESI LIIKUNNALLISEMMAN ELÄMÄN? Kotikuntasi liikuntaneuvojat ovat lähellä ihmistä olevia ammattilaisia. "( ?/hlö KEILAILU JA ILTAPALA, min 4 hlö . "( ?/hlö Eira Suomi puh. 050 552 5432 heidi.vuori@uusikaupunki.? Sakunkulma Pirjo Rakkolainen puh. 050 387 3354 jani.korhonen@taivassalo.? UUSIKAUPUNKI Heidi Vuori puh. Henkilökohtainen liikuntaneuvojasi opastaa ottamaan ensimmäiset askeleet oikeaan suuntaan ja kulkee kanssasi yhteisellä matkalla. 044 5578 217 elina.harikkala@terveyskoti.? Piia Luukkanen puh
4 LIIKUNTANEUVONNAN ASIAKK A AT KERTOVAT NINA LEHTONEN VEHMAA
YHTEYSTIEDOT 5
6 YHDIST YKSET LIIKUT TAVAT
YHDIST YKSET LIIKUT TAVAT 7
8 L AITIL A
L AITIL A 9
10 TAIVASSALO
UUSIK AUPUNKI 11
12 UUSIK AUPUNKI
UUSIK AUPUNKI 13
VEHMA A 14 Kunnon Keho Eiju FYSIOTERAPIA- ja LIIKUNTAPALVELUT Vinkkiläntie 13, 23200 Vinkkilä Ryhmille ja yrityksille räätälöityjä liikuntao hjauksia Vehmaalla ja lähikun nissa. Tiedustelut ja tarjouspyynnöt ?0400-26 56 70 /Eira Suomi
LIIKUNTAPALVELUITA & ' (! && ("'# ' # " " " % ) '& !(& ( && $ "# ( & '# '( #& & % # '' (&' (' !! & "( ' * ' *''- (# " * &&- ' & $ "# # & +
+ +