Uudenkaupungin Sanomat 26.8.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alkaen. asti (pe ja la klo 19.30 alkaen) Uusittu sisäpihan terassi auki ilmojen mukaan syyskuulle. 2017 N:o 98 2,10€ irtonumero Hirvien kuvaamiseen paras kyttäyskoppi on mersu. Pookin uudistuneet juhlapalvelut 21.8. Sivu 16 luontokuvaaja Erkki Railio Sivu 6 Yksinäisille nuorille ja lapsille etsitään kaveriaikuisia 750 lasta on varhaiskasvatuksen piirissä Sivu 5 ” HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9-14.30 BRANDI OUTLET UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 Paitoja, farkkuja, mekkoja, kevyt fleecejä, huppareita, shortseja, capreja, kesähousuja, toppeja, koruja, käsilaukkuja. vuosikerta LAUANTAI 26.8. Tervetuloa! Aittaranta 4, Uusikaupunki Kirsta puh. alkaen Laadukasta livemusiikkia sisäpihalla 26.8. Viikonlopun pitopöytä JuhlaPookissa 19.8. 010 764 5490 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/kirsta Kahveli puh. DOCTOR, RAVINTOLA KIRSTA SUNNUNTAINA CAPTAIN'S MAKASIININ PÄÄTTÄJÄISET, JUKITSU, HATAKKA & PETHMAN TRIO KLO 13 ALKAEN BISTRO BAY, CAPTAIN'S MAKASIINI, KAHVELI & KIRSTA, MAINOSTOIMISTO GRAFESKO OY, RANNIKON KALATUOTE, TELMARIN OY, UUDENKAUPUNGIN TILITOIMISTO, VAKKA-SUOMEN PUHELIN OY klo 13-17 Showman Jarcco pyörittää levyjä Urheiluseurojen rantasulkkis& SUP-lautakisa Mukana Korihait, UJK, KaPa ja UPK klo 14 Taikuri Marko Poskiparta klo 23 Dr.Doctor lääkitsee juhlakansaa musiikillaan Kirstassa tapahtuu lauantaina 26.8. 010 764 5491 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/ravintola-kahveli UudenkaupunginVenetsialaiset Dr.Doctor Bileet jatkuvat klo 03 asti! Päivällä myös Korihaiden kauden 2017-2018 edustusjoukkueen esittely Taikuri Marko Poskiparta Uutta Pookissa Uudistunut arkilounas JuhlaPookissa 14.8. MasCara sadetakit saapuneet KAIKKI VAATTEET -40 % -70 % – -50 % VAATEOUTLET UUTTA! Venetsialaiset Muuta ohjelmaa La 26.8.2017 UUDENKAUPUNGIN Pakkahuoneen rannassa UUDENKAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO PAKKAHUONEEN VIERASSATAMA, KAHVILA, TERASSI JA PUOTI KLO 18 ART TEATRO TAITTELEE ILMAPALLOHAHMOJA KLO 19:30 JAAKKO PELTOLUOMA KLO 21 PATAJÄTKÄ KLO 21:45 VARJOTEATTERIESITYS, PIIRONGINLAATIKKO KLO 22 ILOTULITUS KLO 22:15 VARJOTEATTERIESITYS, PIIRONGINLAATIKKO KLO 22:30 PATAJÄTKÄ KLO 18 LOMA, LENTÄVÄN LOKIN KESÄTEATTERI, SUUKARINTIE 2 KLO 18 KESÄN VIIMEINEN JA TAATUSTI KOVIN UKIBIZA OTTAA RANNAN HALTUUN, BISTRO BAY KLO 21:30 RAUHANSOUTU KAUPUNGINLAHDELLA, LIONS CLUB UUSIKAUPUNKI KLO 22 DR. alkaen. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi. Tervetuloa! Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. 127
0500-533836 Psykoterapiapalvelu Aveo Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. Laitilan Portti Vihtorinkatu 1, Laitila puh. Kielo Vestilä on pyöritellyt jäätelöpalloja yli 30 vuotta. En ole edes kaikkia lajeja maistanut, mitä on myynnissä. (esim. Nyt on Sinun vuorosi valita suosikkisi ja äänestää! Katso kuvat ja äänestä www.uudenkaupunginsanomat.fi Eniten ääniä saanut kuva ja sen ottaja palkitaan GoPro-actionkameralla , kakkonen ja kolmonen selfie-kepillä. Äänestys päättyy 5.9.2017. 2 Lauantaina 26. 020 1800 810 ma-to 8-19, pe 8-16 Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. – Siitä ei ole vielä päätetty. 02 854 567 HAMMASLÄÄKÄRIT Kaisu Salonen Juho Ostela Edullista ilmoitustilaa Laitilan Sanomien ja Uudenkaupungin Sanomien yhteisessä palveluhakemistossa Ilmoitus julkaistaan molemmissa lehdissä kerran viikossa, vähintään 3 kuukauden ajan. kopiointipalvelu Painotuotteet www.kirjapaino.com Rauhankatu 8, Uusikaupunki p. Museot ja niiden ohjelmat ovat hyvin vaihtelevia ja monipuolisia joten monessa museossa käyminen kannattaa. Paikalle pölähtää lisää klaanin jäseniä. Mutta ei hätää. Vestilän Kielo (75), kavereiden kesken Killi, pyörittelee jäätelöpallon, mutta solmut eivät muistu mieleen. Molemmat jäivät samana päivänä eläkkeelle. Sepänkatu 3, 2. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Terveydenhuoltoa Puh. lakiasiat Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti LUOTETTAVAA LAKIPALVELUA SÄDE KORHONEN Pankkilakimies, p. Arvomme äänestäjien kesken tuotepalkintoja. Kateudella kuuntelen, miten tehopakkaus kertoo miehensä kanssa keränneensä parhaimmillaan tuhat litraa mustikoita. Grönroos jättää kravattinsa kioskille. krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. 02 588 8327 mia.helen@uudenkaupunginsanomat.fi Museopäivää vietetään sunnuntaina KULTTUURI Elokuun viimeisenä sunnuntaina on jälleen aika Varsinais-Suomen museopäivälle. Soita ja varaa aika 010 253 9868 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 OP Ryhmän 010ja 020-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. ELÄMÄNMENOA Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. 02 588 8905 elina.salminen@laitilansanomat.fi Tanja Vainionpää p. Kielo Vestilä muistelee olleensa tyttärensä kioskilla hommissa toisinaan ainakin 30 vuoden ajan. 8418 550, 0500-598 644 Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti. 0400 530 373 Myös päivystys Lakipalveluja Lakipalveluja VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. Hän on aito ihminen, joka säteilee lämpöä ympärilleen ja pitää ystävistään huolta. Hinta 0.88€/pmm + alv. 020 1800 790 ma-to 8-18, pe 8-16 Sahankatu 2, Rauma • P. 02-855 990 www.helistola.fi jatehuolto@helistola.fi Jätehuoltoa Kirjapainopalveluja Vakka-Suomen Kirjapaino Oy lomakkeet, esitteet, kirjekuoret, kirjat ym. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) Keskuskatu 25, Laitila Kodinkonehuoltoa Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. Hänessä on vetovoimaa. 841 7321, 0400-999773 Autokorjaamoja Asianajopalvelua Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. Suomen itsenäisyyden juhlavuosi näkyy todella voimakkaasti museoiden tarjonnassa ja monessa museossa on tänä vuonna juhlavuoteen liittyen ylimääräistä nähtävää. Eihän tämä olisi viime ja tämän kesän säissä muuten kannattanut. Silloin puhellaan koulusta ja uimisesta. Kaikki hinnat sisältävät alv. 02 588 8325 tanja.vainionpaa@laitilansanomat.fi Jouni Kokkonen p. Myös monet museot joihin muuten pääsee vain tilauksesta, pitävät avoimia ovia. 02 8421110 Uusikaupunki Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. TAKANA on kunnioitettava 42 vuoden työura laitoshoitajana Uudenkaupungin sairaalassa. ÄÄNESTÄ paras kesäpusu Kisassa mukana Auranmaan Viikkolehti, Kaarina-Lehti, Kunnallislehti, Laitilan Sanomat, Loimaan Lehti, Paikallislehti Somero, Salon Seudun Sanomat ja Uudenkaupungin Sanomat Palveluhakemisto 2017 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Elina Salminen 02 588 8905 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 P aikallisia uutisia tiistaisin ja perjantaisin P aikallisia uutisia tiistaisin ja perjantaisin sis. Mutta missä muuallakaan minä olisin. Tällä kertaa hän pyytää vaniljajäätelön lisäksi apua solmion solmimiseen. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY • Kauppakirjat,lainhuudatukse t • Testamentit, perunkirjoitukset, perinnönjaot • Avioliittoasiat, ym. Keski-ikä on korkea. 02 588 8323 jouni.kokkonen@uudenkaupunginsanomat.fi Mia Helen p. Jospa joku muu kävijä osaisi auttaa. Niistä saaduilla rahoilla on sitten vuosien varrella käyty ulkomailla Thaimaata ja Barcelonaa myöten. ETUTILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n etutilauksesi myös erissä maksettaviksi. Hän innostuu kehumaan ystäväänsä. Yhtään lasta ei näy, mutta hekin kuulemma käyvät, kun vanhemmat ovat töissä. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto Klaani kokoontuu kioskilla lähes päivittäin.. 010 8415868 KALANTI / LAITILA / TAIVASSALO / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. Museopäivään on ilmoittautunut yhteensä yli 40 kohdetta kaikilta seutukunnilta. 0400-821 020 Sah., höyl. Pentti Grönroos (85) on paikalla vihreällä pappamopollaan. Vieressä istuva Seija Pouta (73) on työkaveri sairaalaajoilta. Voittaja julkaistaan syyskuun alkupuolella. Eilenkin olimme melkein kolme tuntia. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua Rakennusalan työt Eläinlääkäreitä Yrittäjäntie 1, Kalanti • P. VOHDENSAARELTA kotoisin oleva Killi muistelee jäätelöiden jääneen omassa lapsuudessa useimmiten Eskimo-puikkoon. nostokori.com p. Lehtien yhteinen levikki noin 11 100 kpl (LT 2015) . 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 8236265, autopuh. – Aika vähän tulee syötyä. puutavaraa Hierontapalvelua www.juhanhieronta.com Juhan Hieronta 044-5860086 Pienkoneita ja polkupyöriä Myynti ja huolto Sepänkatu 4, P. Tötterön perässä olisi pitänyt lähteä keskustaan. – Killi on Hiun uimarannan aurinko. Jo perinteeksi muodostunut Museopäivä on yhteinen tapahtuma, jossa maakunnan paikallismuseot Kiskosta Laitilaan avaavat ovensa ja tarjoavat yleisölle erilaista ohjelmaa. elokuuta 2017 Kesäpusu-kuvakilpailun finaaliin on valittu kymmenen kuvaa. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. Jos joku näyttely tai museo jäi näkemättä, nyt voi olla vuoden viimeinen tilaisuus. Entä ensi kesä. Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 02 841 2365 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. Kaikissa ilmoittautuneissa kohteissa on ilmainen sisäänpääsy museopäivänä joten päivän aikana kannattaa tehdä seutukunnan museokierros ja suunnitella hyvä reitti etukäteen. ja kyll. 02851 208 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hinauspalvelua VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. Hiun kioskin Killi UUSIKAUPUNKI Virpi Adamsson Ilma on harmaa ja hiukan pisaroikin, kun saavun Hiun uimarannan jäätelökioskille. 24%. – Kiireet häviävät täällä, ja on aikaa pysähtyä juttelemaan. Tänäkin aamuna olen jo kerännyt kahdeksan litraa mustikoita ennen tänne tuloa. (02) 4305 324 0400-124 124 www. Tai yhdistää mökkikauden päättäjäiset paikkakunnan kotiseutumuseossa käyntiin. Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Naistentaudit Backman Tiina, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo Silmätaudit Kumpula Minna, Leino Pertti Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Mäkiranta Johanna, Nurmi Reeta, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... ESIMERKIKSI monet alueen museot osallistuvat Varsinais-Suomi 100 vuotta sitten-hankkeeseen, jossa esitellään eri näkökulmista ja eri paikkakunnilta millaista elämä oli Suomen itsenäistymisen aikaan. Tältä kesältä luukut suljetaan tämän kuun lopulla. Museopäivään osallistuvista museoista hankkeessa ovat Naantalin museo, Liedon Nautelankosken museo, Ruskon Rindellin torppamuseo, Turun Ett Hem, Salon elektroniikkamuseo, Laitilan Kauppilan umpipiha, Uudenkaupungin Wahlbergin museotalo, Paraisten kotiseutumuseo, Sagalundin museo sekä Mynämäen yhteiskouluun avattu kulttuuritila. Parannamme maailmaa, ja välillä vähän riitelemme, Seija Pouta kertoo. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh. KIOSKILLE kokoontuukin lähes päivittäin kahvia juomaan ja seurustelemaan kuuden, seitsemän hengen klaaniksi kutsuttu porukka. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.fi NETTIAJANVARAUS KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. P. Itse haluaisin olla täällä, jos vain tässä kunnossa olen. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. Hänellä on tapana poiketa postinhakumatkalla. Numerot 0100 0500 ja 0100 05151 (ppm/mpm) sekä numerot 0303 0303 ja 0304 0506 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. – Minun täytyy saada tehdä. alv Etutilaus 12 kk 114,00 6 kk 59,70 4 kk 40,30 3 kk 30,50 Etutilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto. Uudenkaupungin alueella avoinna ovat Kalannin Veteraanimuseo klo 11-15 ja Uudenkaupungin museon Wahlbergin museotalo klo 12-15. – Harrastuksena ihan auttelen. 1x30 mm ilmoitus 26,40 + alv./vko) Varaukset: Elina Salminen p. 8412 840 www.camillasevelius.. Tuleeko nyt vanhemmalla iällä nautittua kylmää herkkua enemmänkin
pantit 3,60) Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARA 400 g (7,38/kg) Hinta voim. 3,69/prk (4,10/L) 9 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme naudan JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 1 69 kpl Lihamestarimme paistovalmiit WIENINLEIKKEET porsaan ulkofileestä, Suomi 12 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet peratut MUIKUT Suomi 7 99 8 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore LOHI kokonaisena, Norja, 2 kalaa/tal. kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi JA Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja kg Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 pkt pkt PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 9 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 2 79 8 95 Atria samettiset KEITOT 300 g (5,63/kg) pkt kg 2 99 rs rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 kg 6 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi 4 88 Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. 1,2 kg, Suomi Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET 1 99 kg SU P ER YL LÄTYS! 2 99 kg Atria broilerin maustetut KOIPINUIJAT 900 g (3,32/kg) 2 99 4 49 rs rs Jyväbroilerin FILEEPIHVIT 350-390 g (11,5112,83/kg) 6 99 5 95 kg Atria viljaporsaan KASSLERPAISTI Suomi rs Atria porsaan maustettu VARRAS 1 kg, Suomi 2 99 Pingviini JÄÄTELÖTUUTTILAATIKKO 6 kpl + 2 kpl kaupan päälle, 568 g (5,26/kg) ltk ILMAINEN FILEOINTI. Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 28.8. PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet peratut MUIKUT Suomi kg 6 99 2 pkt 2 65 3 50 Fazer FASUPALAT 215 g (12,33/kg) PARSAKAALI Suomi Coca-Cola, Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 0,5 L (3,10/L) (hinta sis pantit 0,40), yksitt. – sunnuntaina 27.8. PALVELEMME KLO 9-22 12 99 16 99 Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 26.8. kg 18 95 HK takuumurea naudan ULKOFILEE palana, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 8 99 kg ILMAINEN FILEOINTI 16 99 PALVELUSTA Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi kg kg 1 99 kg 2 49 kg 20 99 24-pack 2 95 pkt Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. 3,99/pkt (7,98/kg) 29 95 kg HK takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi 12 95 kg Atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 5 95 1 49 pkt ps Askondin PIZZAT 2 kpl/280 g (21,25/kg) Leipomo Rostenin RUISSÄMPYLÄT 6 kpl/300 g (4,97/kg) 1 49 1 75 UUTUUS! Vaasan Leipomon OHUT KAURAHERKKU 6 kpl/215 g (8,14/kg) pkt pkt Vaasan Leipomon Taika PAAHTOLEIVÄT 350-400 g (3,73-4,26/kg) SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Annabella PERUNA Suomi 99 kg kg SUORAAN VILJELIJÄLTÄ KIINANKAALI Suomi NEKTARIINI Italia 99 HK Viljaporsaan HERKKUPAISTI n. elokuuta 2017 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. 3.5.2017 alk. 8 99 9 99 kg kg Lihamestarimme viljaporsaan GRILLIPIHVIT paistista, myös marinoituna, Suomi 8 95 kg Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyöRIMPSULUUT Suomi, myös marinoituna Lihamestarimme viljaporsaan ULKOFILEEPIHVIT Suomi myös marinoituna 6 90 kg Lihamestarimme viljaporsaan marinoidut NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT kasslerista, Suomi 19 99 24 99 39 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi 17 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan GRILLIja LEHTIPIHVIT sisäpaistista, Suomi 19 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Suomi Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Atria KEITTOKINKKULEIKE 350 g (7,97/kg) 29 99 TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAINA 27.8. 10 00 4 pkt ERÄ! Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (2,78/L) 1 erä/talous, yksitt. 2,05/plo (3,70/L) ps 2 plo Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,99/kg), 1 erä/tal., yksitt. Lauantaina 26
Uusia tuotantolaitoksia ei enää sanota sellutehtaiksi, vaan biotuotetehtaiksi, koska niiden sivutuotteina saadaan mäntyöljyä ja -hartsia, biokaasua ja pellettejä, tekstiilikuituja ja ligniinijalosteita sekä energiaa ja polttoainetta tehtaan omaan käyttöön sekä myyntiin. Tapahtumille kysyntää syksyllä ja talvellakin Ensi viikonloppuna Vanhat talot -tapahtuma tuo satoja vierailijoita kaupunkiin. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Kolmetoista Viikaisten yläasteen oppilasta lähti eilisaamuna vierailumatkalle Uudenkaupungin ystävyyskaupunkiin Hadersleviin Tanskaan. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. 4 Lauantaina 26. Syksy ja talvi ovat Uudessakaupungissa tapahtumatarjonnassa hiljaisempia. Jaakko Varimaa merikapteeni TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Hintaa, laatua ja muotia kysytään – kauppataseen vajausta ei peitetä tuohivirsuilla eikä kalakukoilla – Meidän on nyt vihdoinkin jo kerta kaikkiaan luovuttava romanttisista ajatuksista, sellaisista kuin on luulo, että ulkomailla ostettaisiin tuotteitamme yksinomaan siksi, että ne ovat niin peräti ”suomalaisia” ja niin ”kansallisia”. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Kaupungin matkailutoimen mukaan julkisuus on lisännyt kiinnostusta kaupunkiin. Sateenvarjoa ja villasukkia ei tarvitse syksyn tullen kaivaa kaapin perukoilta, kun niille on ollut käyttöä kesälläkin. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Ihmetyttää, ovatko ympäristövaliokunnan kaksi suomalaista jäsentä olleet tehtäviensä tasalla ja muut yksitoista meppiämme huolettomia Suomen edunvalvonnasta. Opettajista matkasiavat mukana Mirja Hannonen ja Olli Salmi.. Ensi viikonloppuna Vanhat talot -tapahtuma tuo satoja vierailijoita kaupunkiin. Voidaankin todeta, että Suomen metsien nykyinen hyötykäyttö toimii voittopuolisesti hiilinieluna. Hellepäiviä ei ollut, mutta plussaksi voi laskea, että juhannuksena ei satanut räntää. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Kesä alkaa olla lopuillaan, ja venetsialaisten aikaan itse kukin voi tehdä siitä tilinpäätöstä. Yrittäjä ja hotellitoimintaa Aquariuksessa luotsaava Toni Tyrjy kertoi kesällä Uudenkaupungin Sanomissa, että kaupunkiin tarvittaisiin lisää tapahtumia, jotta matkailijoita riittäisi tasaisemmin ympäri vuoden. Sen sijaan se lahotessaan toimii edelleenkin päästölähteenä. Riittävätkö pienimuotoiset tapahtumat, ja tarvitaanko muina vuodenaikoina ylipäätään isoa massatapahtumaa. Koska metsäteollisuuden vaikutus ulkomaankauppaan, työllisyyteen ja talouteen on nyt hyvässä kasvussa, on kaikki tarmo keskitettävä EU:n uhkailemien lisäkustannusten torjumiseksi. Meillä metsiä ei ole kaadettu kokonaan pois tarvepuun tai maanviljelyn takia, vaan sen sijaan metsäalaa hyödynnetään tehokkaasti. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Uuskaupunki on kaunis kaikkina vuodenaikoina – luontomatkailun lisäksi potentiaalia saattaisi olla myös muilla alueilla erityisesti nyt, kun kaupungin ja seutukunnan väkiluku kasvaa. Kesäfestareita riittää jokaisella paikkakunnalla, mutta talvifestareita on vähemmän. Kaiken tämän seurauksena Suomen metsät kasvavat nyt kovemmalla vauhdilla kuin koskaan ennen. Ainakin valoa riitti, kommentoi eräs uusikaupunkilainen kesäkuulumisensa. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. elokuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : ”Ystävyys on kahden ihmisen syvään juurtunut tapa edistää toistensa hyvinvointia.” Eustace Budgell :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Toki on teatteri, konsertteja ja yhdistysten järjestämiä tapahtumia, mutta pimeään kaamosaikaan täällä saattaisi olla tilausta ja tarvetta myös uusille yleisötapahtumalle. Pitkäkuituisesta havupuusellustamme valmistetulla, käyttötarpeiden mukaan jalostetuilla kartonkilaaduilla on vahvuutensa ansiosta kovaa kysyntää maailmalla. Suomen metsäteollisuus on pienen notkahduksen jälkeen uudistunut ja voimistunut. Pohtimista riittää niin tapahtumajärjestäjillä kuin uudella kulttuurikoordinaattorillakin. Myös sahatavaran vienti on kasvanut. Lisäksi havupuusellua viedään laivalasteittain raaka-aineeksi ulkomaiden paperija kartonkitehtaille, suurimpana Kiina. puh. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Kun puusto kaadetaan ja jatkojalostetaan, sen sitoma hiili vapautuu. Suomen metsätalous eroaa edukseen lähes kaikista muista EU-maista, joissa luonnonmetsiä ei pahimmillaan ole enää ollenkaan jäljellä. Kasvua tehostaa se, että aiemmat rikkihapposateet, jotka tappoivat kalatkin järvistä, ovat nyt laimentuneet metsille sopivaksi lannoitteeksi, joka ei maksa mitään ja jonka levityskin on ilmaista. Kesällä tapahtumia täällä riittää: on Merefesti, iltatorit, Tul toril -teematorit, Crusell-festivaali, puuveneiden kokoontuminen ja kesäkauden päättävä venetsialaiset. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. PÄÄKIRJOITUS Ovatko Suomen metsät hiilinielu vaiko päästölähde. 127. Euroopan parlamentin ympäristövaliokunta on linjannut, että Suomen metsätaloutta ei laskettaisi hiilinieluksi, vaan sen sijaan päästölähteeksi, joka edellyttää päästöoikeuksien ostamista. Ulkomailla kysytään lähinnä hintaa, laatua, muotia sekä nopeata ja täsmällistä toimitusta useammin kuin tavaran alkuperää, totesi kauppaja teollisuusministeri Olavi Salonen puheessaan. Kaadetun puuston tilalle istutetaan uutta taimistoa, jota hoidetaan raivaamalla pusikkoa ja vähempiarvoista puustoa. Pelkäänpä, ettemme koskaan saa tuohivirsuilla, mämmillä, kalakukoilla, ravuilla ja muilla sellaisilla kansallisilla tuotteillamme kauppataseen vajausta peitetyksi. Kun metsä kasvaa, se toimii hiilinieluna, sitä tehokkaammin, mitä enemmän puuston määrä lisääntyy. Mikäli metsän annetaan rämettyä, lahota ja kaatua niille sijoilleen, metsä ei enää toimi hiilinieluna, koska sen uusiutuminen on loppunut. Kesä on Uudessakaupungissa matkailun kulta-aikaa, ja tänä vuonna kiinnostusta on lisännyt kaupungin positiivinen vire. Raakapuun lisäksi menekkiä on lämpökäsitellyllä ja painekyllästetyllä rakennuspuulla sekä oksattomalla sisustuspuulla
Molemmat ajoneuvot tulivat risteykseen samaan aikaan ja kolmion takaa risteykseen ajanut mopoauton kuljettaja osui ajokillaan rekan kylkeen. Elokuussa aloitettiin myös toteuttamaan uutta varhaiskasvatussuunnitelmaa, joka perustuu vuonna 2015 voimaan tulleeseen uuteen varhaiskasvatuslakiin ja varhaiskasvatussuunnitelman perusteisiin. Lämpökamerakuvien ja tietokoneohjelman avulla tutkitaan maanpinnan lämpötilaeroja mahdollisten lämpövuotoja eristevauriokohtien paikantamiseksi. Vuorohoidossa on tällä hetkellä noin 100 lasta, kun aikaisemmin vuorohoitoa on tarvinnut keskimäärin 60 lasta. Tunkua hoitopaikkoihin purki uusi yksityinen Touhula-päiväkoti, joka aloitti toimintansa Santtiossa elokuun alussa. elokuuta 2017 5 Kaukolämmön toimitusvarmuutta tutkitaan Laitilassa LAITILA Laitilan Lämpö Oy varmistaa kaukolämmön toimitusvarmuutta kuvaamalla kaukolämpöverkkoa lämpökameran ja helikopterin avulla. Tilanne on sama yksityisellä puolella, Häkkinen kertoo. Palvelusetelin on tarkoitus mahdollistaa vanhemmille aikaisempaa suurempi valinnanvapaus päivähoitopaikan valinnassa. – Lastentarhaopettajat ovat tällä hetkellä kiven alla. Nyt tilanne on helpottanut. – Syynä vähentymiseen on luultavasti se, että ihmiset eivät halua enää työskennellä kotona. . Mopoauto vaurioitui lunastuskuntoon. Laki velvoittaa, että kolmasosa lasten kanssa toimivista hoitajista tulee olla koulutettuja lastentarhaopettajia. – Ja varmasti vielä noin 20 tulee lisää tämän vuoden puolella, Häkkinen arvioi. Tähän asti suhde on saatu pidettyä lain mukaisena. Pehepäivähoitajista sen sijaan on pulaa. – Eiköhän tilanne vähitellen tasaannu, kun uusi paikka tulee ihmisille tutuksi, Häkkinen tuumii. Onnettomuus sattui kantatie 43:n ja Vehmaantien risteyksessä. Kunnallisissa päiväkodeissa on tällä hetkellä vain hajapaikkoja tarjolla. Uudenkaupungin varhaiskasvatuksen johtaja Kirsi Häkkinen on tyytyväinen asenteeseen, millä varhaiskasvatusta on pyritty kaupungissa kehittämään.. – Uskon myös, että kauppojen aukioloaikojen vapauttaminen on vaikuttanut vuorohoitopaikkojen kysynnän kasvuun, Häkkinen sanoo. Viime vuosien aikana perhepäivähoitajien määrä on vähentynyt kaupungissa noin 100:lla. – Kokonaisuutena selvisimme tiukasta keväästä hyvin. Myös lastentarhaopettajia kaivattaisiin lisää. Onnettomuus sattui keskiviikkona alkuillasta. UUDESSAKAUPUNGISSA otettiin käyttöön elokuun alussa palveluseteli, jolla kunta tukee yksityistä päiväkotia käyttäviä perheitä. Lauantaina 26. Konkreettisesti se tarkoittaa aikaisempaa enemmän toiminnallisten menetelmien käyttöä ja lasten osallisuutta, eli esimerkiksi luonnossa liikkumista ja tutkimista, Häkkinen selittää. Tällä hetkellä perhepäivähoitajia on 25. KAUPUNKIIN suuntautunut muuttoliike on näkynyt myös varhaiskasvatuksessa, mutta ei valtavissa määrin. . Kuvauslennot suoritetaan elo-syyskuun 2017 aikana. Kuluva vuosi on tuonut uusia käytäntöjä varhaiskasvatukseen Myllymäen päiväkoti keskittyy tällä hetkellä vuorohoitoa tarvitseviin lapsiin. Norlandia-nimisen päiväkodin on tarkoitus aloittaa toimintansa vuoden päästä Merilinnuntiellä. Palveluohjaus oli tässä merkittävässä roolissa, jotta saimme kaikkille lapsille hoitopaikan järjestettyä, kaupungin varhaiskasvatuksen johtaja Kirsi Häkkinen kertoo. Kaikki nuoret kuljetettiin tapahtumapaikalta sairaalahoitoon Turkuun. Neljä nuorta loukkaantui kolarissa KALANTI Neljä kalantilaista nuorta on loukkaantui mopoauton ja rekan vetoauton risteyskolarissa, Kalannin keskustassa. Häkkinen arvioi, että tämän vuoden aikana muilta paikkakunnilta muuttaneita lapsia on tullut kaupungin varhaiskasvatukseen yhteensä noin 30. Esimerkiksi Myllymäen päiväkoti on muuttunut tämän vuoden aikana pelkästään vuorohoitoon keskittyväksi päiväkodiksi. Suurin osa on vanhemmista on jo tottunut käyttämään nettiä muutenkin, Häkkinen miettii. Syyskuun alussa puolestaan kaupungissa otetaan käyttöön systeemi, jossa vanhemmat ilmoittavat lastensa hoitoajat sähköisesti. – Uudistus on tuonut joustavuutta varhaiskasvatukseen, kun vanhemmat pystyvät paremmin arvioimaan päivähoidosta koituvat kustannukset, Häkkinen sanoo. Kysyntää kyllä on. Varhaiskasvatuksen piirissä Uudessakaupungissa on noin 750 lasta. Pula päivähoitopaikoista on helpottanut UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Viime kevät oli haastavaa aikaa Uudenkaupungin varhaiskasvatuksessa, kun kaupungin päivähoitopaikat olivat ajoittain käytännössä täynnä. VAIKKA akuuttia pulaa päivähoitopaikoista ei siis tällä hetkellä ole, kaupunkiin on suunnitteilla uusi yksityinen päiväkoti. Haemme koko ajan uusia perhepäivähoitajia, Häkkinen kertoo. Palveluseteli on toistaiseksi käytössä ainoastaan päiväkodeissa. Helikopterilennot tehdään auringonlaskun jälkeen, jolloin maanpinta on tasalämpöinen ja liikennettä kaduilla on vähän. Uudessa päiväkodissa on vielä runsaasti päivähoitopaikkoja vapaana. Laitilan Lämpö pahoittelee helikopterilentojen mahdollisesti aiheuttamaa ajoittaista meluhaittaa. – Mielestäni se on hieno uudistus. Kaksi heistä sai vakavampia vammoja. Autotehtaan vuorotyöt ovat näkyneet kasvavana tarpeena ympärivuorokautiselle hoidolle. – En usko, että tämä aiheuttaa ongelmia vanhemmille. VIIME keväänä Uudessakaupungissa siirryttiin tuntiperusteiseen päivähoitomaksuun
Lounais-Suomessa yhteistyöstä vastaavat Varsinais-Suomen ja Satakunnan liitot. MINISTERI Lintilä suhtautuu myönteisesti ehdotettuun malliin. MLL:n kaveritoimintakoulutus alkaa viikolla 37. Renholm on oman tuettavan nuorensa kanssa harrastanut paljon ulkoilua ja luonnossa liikkumista. Siinä vapaaehtoiset, lyhyen koulutuksen saaneet aikuiset sitoutuvat lapsen tai nuoren tukihenkilöksi vuoden ajaksi. leivottu, käyty leffassa ja uimassa. Kiinnostavan harrastuksen löytäminen ei aina ole helppoa, eikä yksin tule edes lähdettyä kokeilemaan jotain uutta lajia. Syitä siihen, miksi lapsi tai nuori tarvitsisi tuekseen aikuista, oman perheen ulkopuolista kaveria, on monia. Varsinais-Suomen ELY-keskus on arvioinut, että työpaikkoja voi syntyä jopa 30 000 seuraavan viiden vuoden aikana. elokuuta 2017 Kavereiden tarve on huutava UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski – Voi kun olisi niitä kavereita. Parhaiten tavoitteeseen voidaan mielestäni päästä valtion ja Lounais-Suomen alueen toimijoiden sopimusmallilla, ”siltasopimuksella”, jossa määritetään vastuut, työnjako sekä tarvittavien toimenpiteiden rahoituskeinot, sanoo Esko Aho. . MLL:n kaveritoimintaa tuetaan Veikkausvoittovaroin. – Koulutukseen osallistuminen ei sido mihinkään,. – Mutta kaksi syytä on ylitse muiden, eli yksinäisyys ja mielekkään vapaa-ajan tekemisen puute, tiivistää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piirin vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Tuomas Vuorela. – Lisäksi kaupunkiin on muuttanut lapsia ja nuoria, jotka eivät vielä tunne täältä ketään, eivätkä oikein edes tiedä mitä kaikkea täällä voi tehdä, lisää Tuomikanta. Kaveritoiminnasta kiinnostuneille järjestetään lyhyt kurssi, jonka jälkeen toimintaan mukaan haluaville järjestetään soveltuvuustesti. Tuotannon kasvu ja sen vaatima työvoiman lisätarve on niin suuri, että alueella tarvitaan erillistoimia. Myös alueen mahdollisuuksien tunnettuutta ja markkinointia pitää parantaa. Tämä on testi Suomen muutoskyvykkyydelle. Kun kysyin tätä haastattelua varten tältä ”omalta” nuoreltani, millaisia terveisiä hänellä olisi, niin hän oli kanssani samoilla linjoilla. – Nämä 6-16 -vuotiaat lapset ja nuoret, joille nyt etsitään aikuista kaveria, eivät ole lastensuojelun asiakkaita, eivätkä myöskään heidän perheensä ole. Ahon selvitys julkaistiin torstaina. Olemme tehneet yhdessä kivoja juttuja ja samalla olen saanut tutustua valloittavaan nuoreen ihmiseen. – Olen nyt ollut pari vuotta mukavan, yläasteikäisen nuoren kaverina ja kokemus on ollut todella positiivinen. Kun talous lähtee vauhtiin, on huolehdittava siitä, että työvoiman saanti ei muodostu yrityksille pullonkaulaksi. APUA näihin haasteisiin haetaan MLL:n kaveritoiminnasta. Tukihenkilö ja tukea tarvitseva lapsi tai nuori tapaavat noin pari kertaa kuukaudessa. YKSI MLL:n kaveritoiminnassa mukana olevista on uusikaupunkilainen Leena Renholm. 6 Lauantaina 26. – Yhdessä oleminen voi olla vaikka lenkkeilyä, leikkipuistossa touhuamista, askartelua, johonkin harrastukseen tutustumista, elokuvan katselua tai vaikka kahvikupin ääressä juttelua, luettelee Vuorela. Voi olla että lapsella tai nuorella ei ole lainkaan kavereita, tai sitten hänellä on kavereita koulussa, mutta ei kouluajan ulkopuolella. Kavereita koulutetaan nimenomaan Uudessakaupungissa asuville lapsille ja nuorille. Usein myös lasten omat vanhemmat ovat olleet asiassa aloitteellisia. Lisätietoja koulutuksesta löytyy MLL :n VarsinaisSuomen piirin nettisivuilta https://varsinaissuomenpiiri.mll.fi/vapaaehtoistyo/ . – Lounais-Suomen malli voisi toimia esikuvana myös muille alueille, joissa elinkeinorakenne muuttuu ja tarve osaavalle työvoimalle kasvaa nopeasti. MLL:N Tuomas Vuorela korostaa, että kaveritoimintaan mukaan lähtevältä aikuiselta ei vaadita kasvatustieteiden tutkintoa tai muuta erityisosaamista. Kyseessä on positiivinen haaste, mutta yhtä kaikki sen ratkaisu edellyttää laajaa yhteistyötä ja sitoutumista, toteaa Mika Lintilä. Mielessäni on niin monta lasta ja nuorta, jotka tarvitsisivat rinnalleen aikuisen kaverin juuri nyt, huokaa Uudenkaupungin perhekeskuksen tiiminvetäjä Anne Tuomikanta. – Mielestäni kaveritoiminta sopii hyväsydämiselle aikuiselle, jonka oma elämä on tasapainossa ja joka on ihmisenä turvallinen ja luotettava, tiivistää Renholm. Yhdessä on myös mm. SELVITYSHENKILÖ Aho ehdottaa, että valtion puolesta vastuu sopimuksen laadinnasta ja toteutuksen vaatimasta koordinaatiosta ja seurannasta olisi työja elinkeinoministeriöllä. Esko Aho korostaa, että onnistuminen edellyttää alueen omien ja kansallisten toimien tehokasta yhdistämistä. Siltasopimuksessa sovittaisiin ainakin työvoiman saatavuuteen, saavutettavuuteen, osaamiseen ja koulutukseen, tutkimusja kehitystyöhön sekä tietopohjan ylläpitämiseen liittyvistä asioista. Ensimmäinen koulutuspäivä pidetään Laitilassa ja toinen Uudessakaupungissa. – Koulutukseen osallistuminen ei sido mihinkään, vaan päätöksen siitä lähteekö mukaan kaveritoimintaan voi tehdä hyvin vasta koulutuksen jälkeen, painottaa Vuorela. Siltasopimus auttaisi yrityksiä kasvun tiellä TALOUS Lounais-Suomessa elinkeinoelämän kasvu ja työllisyysnäkymät ovat poikkeuksellisen hyvät, koska Valmet Automotiven, Turun Meyerin telakan ja muun teknologiateollisuuden tilauskannat ovat kasvaneet jyrkästi. Sopimus pitäisi laatia mahdollisimman nopeasti, viimeistään vuoden 2018 alussa. Elinkeinoministeri Mika Lintilä pyysi huhtikuussa entisen pääministerin Esko Ahon selvittämään ratkaisuja Lounais-Suomen positiiviseen rakennemuutokseen. He ohjautuvat kaveritoiminnan piiriin esimerkiksi koulukuraattorin suosituksesta. Vapaaehtoisia aikuisia etsitään mukaan MLL:n lasten ja nuorten kaveritoimintaan Tuomas Vuorela MLL:stä ja Anne Tuomikanta Uudenkaupungin perhekeskuksesta toivovat, että uusia aikuiskavereita löytyisi ainakin kymmenkunta. Sopimus kattaisi keskeiset alat. – Keskeistä on huolellisesti mietitty ja selkeä konsepti, joka perustuu eri toimijoiden saumattomaan yhteistyöhön sekä yksilöllisten valintojen helppouteen. – Olemme saaneet uuden kaverikoulutuksen järjestämiseen tukea myös Uudenkaupungin kaupungilta, kiittelee Vuorela
KOULURUOKA Maanantai: Hedelmäinen broileripastakastike ( L ), kierrepasta / perunat, persikka – jäävuori maissisalaatti Tiistai: Juustoinen kalavuoka ( L, K, G ), perunat, vihersalaatti, punajuurta Keskiviikko: Possua rosepippurikastikkeessa ( L, K ), perunat, lanttu – jäävuori ananassalaatti Torstai: Kasvishernekeitto ( M, L, K, G ), pehmeä leipä ja tuorejuustolevite Perjantai: Jauhelihaperunasoselaatikko ( L, K, G ), kurkku – paprika – jäävuorisalaatti M = maidoton L = laktoositon K = kanamunaton G = gluteeniton . Nykyinen on aika kauhea muovihökötys maalarinteipillä paikattuine reunoineen.Presidentti siellä seisoi ja vähän kauniimpi lava olisi ollut mukavamman näköinen arvokkaalle vieraalle ja muillekin sitä katsoville. 10) Läh es 35 000 . PÄIVÄN SANA Näin sanoo Herra: ”Kuule, maa! Minä tuon onnettomuuden tälle kansalle se on seuraus sen omista pahoista ajatuksista. . . Päivän pituus: 14.46. . 9) Kuinka monta terrori-iskua maailmassa tapahtui vuonna 2016. 6) Missä maassa sijaitsee Atacaman autiomaa. Ja sitten on vielä semmonenkin sanonta että ”ajat muuttuu”. Kirjasto ei ole tässä kokonaispohdinnassa toistaiseksi mukana, koska sen nykyinen henkilökunta ei kuulemma halua muuttaa pois vanhasta lyseorakennuksesta. Keskiviikkona iltapäivällä Telkkäkujalla 2 n. 7) Tita niu m. Nyt näyttää, että viime valtuuston päätöstä ei ole noudatettu. . 6) Chi les sä. Päättäjien ja virkamiesten tehtävä on selvittää itselleen ja toisilleen, halutaanko esim. . Jos autot ja mopot pitävät vain nykyjään kovaa meteliä, olisko niin että ”aika kuultaa muistot” mummoseni/pappaseni!. 6.8.2017, jonka jälkeen tapaaminen jatkui Torpparin Tuvan lounaalla. . 8) Mitä huumausainetta oli II maailmansodassa käytetty pervitiini. . 4) Noi n 2 000 . Näin vältämme käyttökatkokset ja kalliit tilapäisjärjestelyt näissä elintärkeissä peruspalveluissa. 5) Mitä meriväylää Englannista vuonna 1845 lähtenyt John Franklinin retkikunta etsi. Suunnittelu ei ole edennyt lainkaan ja syksyn talousarvioprosessi vuodelle 2018 investointiohjelmineen on jo käynnistynyt. 2) Millä alueella Suomessa itämerennorpan pyynti on sallittu syyskuun alusta lokakuun puoliväliin. 4) Kuinka monta ylinopeutta Suomen tievalvontakamerat havaitsevat päivittäin yhteensä. Katseet kääntyvät keskeiseen virkamiesnelikkoon kaupunginjohtaja, tekninen johtaja, opetusja kasvatustoimenjohtaja sekä kaupunginarkkitehti. 7) Mikä rahastoyhtiö aikoo listautua Helsingin pörssiin syksyllä 2017. Valtuuston maaliskuinen päätös oli siis yksimielinen, vaikkakin kahdeksan valtuutettua ensiksi esitti asian palauttamista uudelleen valmisteltavaksi. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +12 °C 6 +13 °C 7 +12 °C 3 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +12 +12 +13 +14 10 10 9 6 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +14 +14 +14 +16 7 8 6 3 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +16 +17 +17 5 5 4 4 Maanantai LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . . Virkamiehet edustavat kuitenkin jatkuvuutta vaalikausien vaihtuessa. . Nykyisessä kaupunginhallituksessa on näillä kahdeksalla merkittävä osuus. Vehmaalla juhannuksena 50 vuotta sitten ripille päässeet kokoontuivat Vehmaan kirkkoon jumalanpalvelukseen. www. ekaluokkalaisen kokoista poikaa hyppäsi koulusta kotiin tulevan lapseni eteen pusikosta oikeiden puukkojen kanssa. TIETOKILPAILU 1) Kenestä kertoo elämäkertateos Alex. . Lauantaina 26. 5) Luo tei svä ylä ä. Kuvan otti Meviart/ Mikko Vuorinen. Kyllä on ilo katsella Saarniston istutuksia. . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.12 ja laskee klo 20.58. Passariin tuotu Uudenkaupungin valatilaisuuteen jäänyt fleecetakki. . NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar Sunnuntaina: Rauli Maanantaina: Tauno . 3) Missä maassa sijaitsee Rif-vuoristo. . 9) Noi n 13 500 . . Kuu nousee klo 12.05 ja laskee klo 22.29. Vanhemmat siellä suunnalla voisiko kyse olla sinun lapsestasi. Rippikoululaisia oli silloin 61, joista elossa on 54, tapaamisessa oli mukana 34 henkilöä. Mikä on syynä. Vai menitkö kotiin kirjoittamaan lehteen. Kiitos, kun palautit löytämäsi lompakon. Toivottavasti keskustan uuteen K-kauppaan saadaan pakettiautomaatti! Itäpoijun on usein täynnä ja postin aukiolot ei palvele päivätyössä käyviä. monitoimihallista mahdollisimman monia lajeja palveleva harrastustila vai kansainväliset lajivaatimukset täyttävä täyttävä kilpailuareena katsomoineen ja oheispalveluineen – hintalappu on näissä vaihtoehdoissa erilainen. Hienoa, kun on rehellisiä nuoria Lokalahdella. Nykyisen henkilökunnan näkemys – niin kirjastoväen kuin opettajienkin – on tärkeä, mutta ei sittenkään ainoa valmistelua ohjaava tekijä, kun olemme tekemässä investointipäätöksiä, joiden vaikuttavuusaika on yli 50 vuotta. 3) Mar oko ssa . 10) Entä kuinka monta ihmistä kuoli niissä. . Vaalit, uudet päätöskokoonpanot jne… tällä on oma merkityksensä. Uusi valtuusto voi tietysti päättää asiakokonaisuudesta vaikka täysin toisin kuin edeltäjänsä, mutta varsin poukkoilevana kaupungin toiminta tuolloin asukkailleen esiintyisi. . 8) Met am fet am iin ia. Uudisrakennusvaihtoehto antaa mahdollisuuden pohtia myös päiväkodin ja monitoimihallin sijoittumista Pohitullin mäen campus-alueelle. Uudenkaupungin yhtenäiskoulun ja uimahallin suunnittelu ei ole lähes puoleen vuoteen edennyt käytännössä lainkaan, vaikka valtuusto myönsi kuluvalle vuodelle talousarviossa merkittävän suunnittelumäärärahan ja ohjeisti yksimielisesti suunnittelun keskittämistä 27.3.2017 päätöksessään: ”Uudenkaupungin yhtenäiskoulu toteutetaan pääosin uudisrakennusvaihtoehtona ja Viikaisten sekä Pohitullin koulut puretaan”. Heille kulminoituu valmisteluvastuu kaupungin suurimmasta investointikokonaisuudesta miesmuistiin. . Menitkö paikalle hätistämään pojat Saarniston koulun ovelta. LUKIJAN KUVA. . Tilasin kuormallisen multaa liikkeen tuulikaapissa olleesta ilmoituksesta, nyt meillä on piha täynnä ukonputkea. . . Asiaa valmistelleiden lautakuntien ja kaupunginhallituksen tarkoitus oli edetä määrätietoisesti näissä isoissa hankkeissa ja samalla hyödyntää ainutkertainen kaupungin kasvumahdollisuus autotehtaan menestyksen myötä. Milloinkahan niitä senioritaloja saatais tähän kylään. . . OIKAISU Uudestakaupungista Varsinais-Suomen liiton maakuntavaltuustoon valittujen henkilöiden nimilistassa oli virhe, valituksi tuli vasemmistoliittoa edustava Li Grönlund. .fi uudenkaupunginsanomat Valtapeliä vai vastuullista valmistelua. . . Se ei ole totellut minun sanojani, ja lakini se on hylännyt.” Jer. 6:18-19 . . 2) Per äm ere ltä Mer enk urk kuu n. . . . Seppo Nikula kaupunginhallituksen pj 20152017 opetusja kasvatuslautakunnan vpj 20171) Ale xan der Stu bb ist a. Viime talven aikana oli tullut monipuolisen asiaan perehtymisen tuloksena selväksi se, että järkevintä on lisäksi aloittaa yhtenäiskoulun uudisrakentamisella, sen jälkeen purkaa vanha koulu, rakentaa alueella uusi uimahalli ja tämän jälkeen purkaa vanha halli. Voisiko kaupunki hankkia uuden siirrettävän esiintymislavan. elokuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 26.8
8 Lauantaina 26. Nyt on Sinun vuorosi valita suosikkisi ja äänestää sitä! Eniten ääniä saanut kuva ja sen ottaja palkitaan Gopro-actionkameralla, kakkonen ja kolmonen selfiekepillä. Emma Kakko, Salo: Peppi ja Roosa 8. 1. Raija Vainio-Kaila, Laitila: Kiutakönkäällä RAIJA VAINIO-KAILA EMMA KAKKO MAARIT RUOHOLA ELINA KEKKI ALEX MARTTUNEN Äänestä paras kesäpusu 1 5 7 8. Alex Marttunen, Vantaa: Morsiamen tytär ja hänen poikaystävänsä 2. elokuuta 2017 Kesäpusu-kuvakilpailun finaaliin on valittu kymmenen kuvaa. Elina Kekki, Alastaro: Mansikanviljelijän kesäpusu 5. Maarit Ruohola, Rauma: Lentosuukkoja 7
Äänestys päättyy 5.9.2017. Raija Vainio-Kaila, Laitila: Kiutakönkäällä 9. elokuuta 2017 9 Näin äänestät . Seija Venäläinen, Uusikaupunki: Uintireissu päätyi äidin lämpimään syliin SEIJA VENÄLÄINEN SARI ÄIKÄÄ-TORKKELI RAIJA VAINIO-KAILA MARIE-KRISTINE KUIVALA EMMA SILVENNOINEN NIINA LEPPÄNEN ELINA KEKKI Äänestä paras kesäpusu 2 3 4 6 9 10. Voittaja julkaistaan syyskuun alkupuolella. Arvomme äänestäjien kesken muutamia tuotepalkintoja. Äänestä verkossa www.uudenkaupunginsanomat.fi. Niina Leppänen, Orivesi: Kostea pusu 4. Voit myös äänestää postikortilla Uudenkaupungin Sanomat/Kesäpusu, PL 68, 23501 Uusikaupunki. . . . . . . Saimme valtavan kuvakasan hauskoja, herkkiä ja upeita otoksia. Marie-Kristine Kuivala, Perniö: Iltahämärässä 8. Kymmeniä kuvia . Emma Silvennoinen, Paimio: Kesäpusu pistää hymyilyttämään 6. Lauantaina 26. . . . Sari Äikää-Torkkeli, Loimaa: Satunnainen kohtaaminen kesäprinssin kanssa 10. . Pyysimme Auranmaan Viikkolehden, Kaarina-Lehden, Kunnallislehden, Laitilan Sanomien, Loimaan Lehden, Paikallislehti Someron, Salon Seudun Sanomien ja Uudenkaupungin Sanomien lukijoilta kesäisiä pusukuvia. . Elina Kekki, Alastaro: Mansikanviljelijän kesäpusu 3. . . . Kiitos kaikille kuvia lähettäneille! 2
Seuraavassa reseptejä maailmalta: Banh mi -patonki broilerista (4 annosta, 20 min + 7 min kypsennys) 400 g kypsää broileria (esim. Lisää maustettu ruokakerma ja hauduta hiljalleen noin 5 minuuttia, kunnes kastike sakenee. 29.9. nop. Helenalle p. Aiheena eturauhas-syöpä tänään. m/s Kertulla. ja ilm. klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Ke 30.8. mennessä Raijalle p. Leikkaa kaali ja porkkana ohuiksi suikaleiksi ja laita ne kulhoon. Kompassi soittoaika klo 10-12, p. Vakka-Suomen Latu ry Kaikille avointa suviuintia ti 29.8. Asiasta alustavat syöpäsairaanhoitajat Sirpa Keskinen ja Sari Särkilampi. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Kot kot – nopeita herkkuja kanasta RUOKA Suvi taittuu syksyksi, joten nyt on aika järjestää kesäkauden päätösjuhlat. Lisää paprikat ja sipulit. Voitele kuumat patongit majoneesikastikkeella, ja lisää täytteeksi kuumaa broilerinlihaa sekä salaattia. Sannaisten Hirviseurueen syyspalaveri, käsitellään hirvija peuraluvat, ke 30.8. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Ti 29.8. klo 13 ”Iloisia aikoja Mielensäpahoittaja”. elokuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 10–13 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. – Ti 29.8. Pieni maksu kulujen peittämiseksi. Mittaa suikaleiden joukkoon etikka, öljy ja soijakastike. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Vinkki! Jos kaapista löytyy edellisen päivän lihapullia, viipaloi ne banh mi -leivän sisään. Kuivaa kaali-porkkanasuikaleita puhtaalla keittiöpyyhkeellä. mennessä MarjaLiisalle 044 3459395. Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Naisten jumppa klo 10 ja klo 11. – Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. ½ l nachoja 100 g cheddar-juustoa raasteena Lisäksi: tuoretta korianteria tai lehtipersiljaa silputtuna Nosta broilerinpaistileikkeet huoneenlämpöön 30 minuuttia ennen valmistusta. Kaada seos leivinpaperilla päällystetylle uunipellille, jätä puolet pellistä tyhjäksi. 050 4078881. Huom! Tuolijumppa alkaa klo 12 Saku. – Pe 1.9. Riivi broilerinliha kulhoon ja sekoita joukkoon makea chilikastike ja sitruunaruohotahna. järj. Raasta juusto. Ripottele suola kasvissuikaleiden joukkoon ja puristele suikaleita käsin, jotta kaalin rakenne hieman rikkoontuu. Mahd. Kysy lisää Sakunkulmalla ja varaa oma paikkasi mukaan risrteilylle. – Ti 29.8. mahd. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Korttipelikerho klo 12. To 21.9. 365). Sekoita kastike majoneesista ja srirachasta. klo 14 (kahvitus klo 13.30) Kuukausitapaaminen U:gin seurakuntakeskuksessa. Ti 29.8. Metsälehdossa (Haimiont. klo 10 Johtokunta kokoontuu pohtimaan tulevaa syksyä Työväentalolla. Petanque klo 12 Pietolan kenttä. 044 2581490. Resepti: Arla Keittiö Banh mi ei ole mikään peruspatonki, vaan Vietnamin lahja street foodille. Paikalle voi tulla klo 18, jolloin aloitetaan saunan lämmitys. Suikaloi kurkku ja hienonna minttu, ja lisää ne salaatin joukkoon. ja ilm. To 31.8. Mausta suolalla ja jatka paistamista vielä pari minuuttia. Ugin Eläkeläiset Ma 28.8. Voit jakaa seoksen halutessasi myös neljään pieneen uunivuokaan. Hengellinen piiri klo 13, Kauko Suoperä. Viimeistele tuoreella korianterilla tai persiljasilpulla. klo 19 lahtivajalla. Kuoro klo 14. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 26.8. Kuntosaliohjausta klo 14. 10 Lauantaina 26. Leikkaa leikkeet parin sentin kokoisiksi suupaloiksi. Kuori ja viipaloi sipuli ja valkosipulit. Syksyn kulttuuriristeily Turusta m/s Amorella ke 27.9., tied. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. yhteiskulj. klo 18-19.30 lajiharjoitukset kouluikäisille Sorvakon urheilukentällä.. Parturi paikalla keskiviikkona, varaa aika. Ruskista paistileikepalat öljyssä pannulla. Kuorruta uunissa 200 asteessa, kunnes juusto on sulanut ja pintaan on tullut hieman väriä. klo 10 Seniorien kirkkopyhä vanhassa kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahvit Pakkahuoneella. Ilm. 11.9. Terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Laita patonkipalat pellin vapaaksi jääneeseen osaan ja nosta pelti kuumaan uuniin 7 minuutiksi. Spice up) Salaatti: 300 g valkokaalia 1 porkkana 1/2 tl suolaa 2 rkl valkoviinietikkaa 2 rkl öljyä 1 rkl soijakastiketta 1/4 kurkkua 2 rkl minttua hienonnettuna Kastike: 1 dl majoneesia 2 tl srirachaa Lisäksi: 1 patonki tuoretta korianteria, limetinlohkoja ja hienonnettua chiliä Aloita salaatista. – Crusell teatteri, 7.10. Resepti: Glorian ruoka ja viini, Raisa Laine Nachokuorrutettu kanavuoka (4 annosta, 30 min) Ainekset: 400 g maustamattomia broilerinpaistileikkeitä (luuttomia) 1 keltainen paprika 1 iso sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 rkl rypsiöljyä ½ tl suolaa 1 prk (a´2 dl) maustettua ruokakermaa (curry & chili) n. Sekoita kastikkeen joukkoon puolet juustoraasteesta. Martat – Lokalahden Martat r.y.: Marttailta ti 29.8. Kalannin Vankka Su 27.8. klo 17 juoksukoulu kouluikäisille Kalannin urheilukentällä. 050 5693989 (02 84515489). Su 27.8. klo 18 Liisa Heikkilän kotona Puotilantie 398. Kaada kastike uunitai piirakkavuokaan. klo 14 lukupiiri Sakunkulma. pelataan bocciaa Pietolan kentällä alkaen klo 10. grillattua) 2 rkl makeaa chilikastiketta 2 tl sitruunaruohotahnaa (esim. Halkaise paprika, poista siemenkota ja kuutioi parin sentin kokoisiksi paloiksi. Leikkaa patonki neljään palaan ja halkaise palat niin että ne jäävät toisesta reunasta kiinni. 044 3515370 (02 84515370). Anna kaalin tekeytyä 5–10 minuuttia. Sakunkulman päiväkeskus Sakunkulma järjestää iltapäiväristeilyn Uudenkaupungin saaristoon 7.9. Tarjoa patonkien kanssa tuoretta korianteria, limetinlohkoja ja hienonnettua chiliä. – Ke 30.8. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Ilahduta vieraita maittavilla kanaruoilla, jotka täyttävät vatsan ja ovat nopeita valmistaa. Lisää päälle nachot ja loppu juustoraaste. V-S piirin kirkkopäivä Naantalissa ja Velkualla. Tied
syyskuuta. Anita Lamminen puh. – Tapahtuman kesto oli niin lyhyt, ettei ollut torimyyjien kannalta järkevää pystyttää kojuja rantaan illaksi, Forsell sanoo. Heli Kruuna-Rauvolalla ja Arja Forsellilla on pitkä kokemus venetsialaisten järjestämisestä Uudessakaupungissa. Juhlaa ei kuitenkaan missään kohtaa yritetty rakentaa nimekkäiden esiintyjien varaan. Kahvilassa on mahdollisuus toisiimme tutustumiseen ja leppoisaan keskusteluun ja yhdessäoloon, sekä erilaiseen tekemiseen: pelataan yhdessä biljardia, pingistä, lautapelejä, leikitään leluilla, piirretään. Tavaroita vastaanottavat Pyhämaassa Anita Lamminen, Anneli Laurila, Salme Leino, Toive Vähätupa, Lulu ja Aimo Sotka, Raakel Elo ja Jarkko Sjöblom, tied. Harvoin sää pilasi järjestelyitä tai tunnelmaa rannassa. Turvajärjestelyiden hoitaminen osoittautui siellä liian työlääksi. vaikka pienenkin määrän. asti) Ke 20-21 Pohitulli D1-Pojat (04) Ma 16-17 Kalanti Ti 18-19.30 Vehmaa (1.10.asti) To 17.30-18.45 Pohitulli D2 ja E-Pojat (05-07) Ti 16-17.15 Kalanti To 18.45-19.45 Pohitulli F-Pojat (08-10) Ti 18-19 Kalanti Su 18.30-19.15 Kalanti G-juniorit (11-12) Ti 17.15-18 Kalanti Su 18.30-19.15 Kalanti AIHETTA ILOON Suomenhevonen esittäytyy Laitilassa Tänään lauantaina klo 10.40 Laitilan Hevosharrastuskeskuksen suomenhevosori esittäytyy Laitilan torilla ja Jukka Alhoranta pitää esitelmän Suomen hevonen puhtaana rotuna 110-vuotta. Kruuna-Rauvola toimi vuodet 1976–2010 kaupungin tiedotusja matkailusihteerinä, Forsell puolestaan vuodet 1981-2010 Pakkahuoneen yrittäjänä. Viiden euron pöytävaraukset voit tehdä Pirjo Pesolalle joko sähköpostilla pipe63leht@gmail.com tai tekstiviestillä puh. Sauli Niinistön kannattajakortin allekirjoitus Torilla lauantaina 26.8 klo 1012 on mahdollista allekirjoittaa Sauli Niinistön SN 2 kannattajakortti. 044-2727144. Goodwill Cafe Uudenkaupungin seurakunnassa käynnistyy syksyllä uusi Goodwill Cafe-kahvilatoiminta. Studio FotoMika Irja Sainio 90 v T ervetuloa kahville kotiini Jalavatie 1 sunnuntaina 03.09. – Ihmiset halusivat aina tulla paikalle, vaikka sen suurempaa ohjelmaa ei järjestettykään. – Ihmiset eivät meinanneet uskoa, että sillalle ei saa mennä ilotulitusten aikaan. Solisteina Laura Nykänen ja Sauli Luttinen, säestäjinä Marko Valtonen ja Ilpo Murtojärvi. Lauantaina 26. Venetsialaisten ympärille yritettiin välillä luoda markkinahumua, mutta torimyyjien kiinnostus tapahtumaa kohtaan oli melko nihkeää. Toimintaan ovat tervetulleita niin paikalliset asukkaat kuin ympäri maailmaa tänne tulleet, siis kaikki kansainvälisyydestä kiinnostuneet! Toimintaa kehitetään osallistujien kanssa yhdessä. Kirpputori on osa Uudenkaupungin Vanhat Talot tapahtumaa. . – Usein kävi mielessä, että nyt saa riittää. – Kyllä siinä oli aina oma juttunsa, Forsell sanoo. Lähetystorille voi lahjoittaa tuotteita Lähetystorille 2.9. Kesän päättymistä juhlitaan tänään Pakkahuoneella Venetsialaisiin liittyy näyttävä ilotulitus. Toimintaa varten tarvitsemme mukaan vapaaehtoisia kahvinkeittäjiä, lasten leikittäjiä, mahdollisia tulkkeja jne. Tule ajoissa paikalle (ei päihtyneenä), ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00. elokuuta 2017 11 Kummeina vierellä kulkevat Eeva-Maria Lainetoja Henna Holappa ja Tero Soini Kolmikostaan onnelliset Tiina ja Samu Lehtinen Elli Matilda 3.7.2017 syntynyt Jessen ja Annin pikkusisko (2820g & 48,5cm) sai 6.8. Representing The Uusikaupunki Congregation Esa Mierlahti, Heli Nurmi, Sinikka van der Meer, and Katja Pihlajamäki. nimen Kasteen toimitti Juhani Kapiainen Susanna Oksa (o.s. 045 3156485, Lokalahden Paanulassa klo 17-19, tied. Kruuna-Rauvola muistaa vuoden, jolloin juhlaa yritettiin järjestää Sorvakon sillan kupeessa. Osassa Suomea venetsialaisten sijaan juhlitaan muinaistulien yötä. Ruokakasseja apua tarvitseville Maanantaina 28.8. Anneli Pietilä puh. 044 5458246. Suomessa venetsialaiset on lähtöisin Pohjanmaan rannikolta, missä se on ollut perinteinen huvilakauden lopetusjuhla. Perjantaina 1.9. Yhtenä tarkoituksena alunperin oli lisätä Uudenkaupungin tapahtumatarjontaa ja pidentää veneilykautta. Kokoonnumme Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa 2. . Kirppistapahtuma Sinulla on mahdollisuus tulla sunnuntaina 3.9.klo 10-15 Uudenkaupungin työväentalon kirppistapahtumaan myymään turhat tavarasi. Place: Uudenkaupungin Seurakuntakeskus (The Uusikaupunki Parish Hall) 1st floor, Koulukatu 6, Uusikaupunki TIME: at 15-17 on following Sundays 3.9., 1.10., 5.11., and 3.12. For more information contact: Heli Nurmi, coordinator of volunteer work 0503634132 tai heli.nurmi@evl.fi. TAPAHTUMAT. Juhlan nimen arvellaan juontuvan Italian Venetsiasta, josta 1400ja 1500-luvuilla ilotulitustekniikka levisi Eurooppaan. Niin se kuitenkin aina vain jatkui ja jatkuu edelleenkin. To 21-22 Pohitulli Su 19.15-20.15 Kalanti A-Pojat (97-01) Ke 21-22 Pohitulli To 20-21 Kalanti Su 19.15-20.15 Kalanti C-Pojat (02-03) Ma 16-17 Kalanti Ti 18-19.30 Vehmaa (1.10. Ke 20-21 Kalanti Pe 19-20.30 Kalanti B-Tytöt (01-02) Ma 19-20 Kalanti Ke 20-21 Kalanti To 19-21 Viikainen / Pohitulli C-Tytöt (03-04) Ma 19-20 Kalanti Ti 20-21 Kalanti To 18.45-19.45 Pohitulli D-Tytöt (05-06) Ti 19-20 Kalanti Pe 16-17 Kalanti E-Tytöt (07-08) Ma 18-19 Kalanti Ke 19-20 Kalanti F-Tytöt (09-11) Ma 17-18 Kalanti Miehet, 4-div. If you are interested in becoming a voluntary leader’s assistant, contact vapaaehtoistyo.fi/uusikaupunki Venetsialaisten pitkä historia UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Perinteisiä venetsialaisjuhlia vietetään tänään Uudessakaupungissa. Lopulta sponsorit maksoivat melkein kokonaan juhlan ilotulituksen, Kruuna-Rauvola muistelee. – Veneilijät kertoivat, että esimerkiksi Kokkolassa järjestettiin tällaista kesäkauden päätöstapahtumaa. Vaikka tapahtuma oli järjestäjille raskas urakka, Kruuna-Rauvola ja Forsell muistelevat Uudenkaupungin venetsialaisten järjestämistä lämmöllä. Lippuja portilta. Satu Laivo puh. Katso lisää: vapaaehtoistyo. Venetsialaiset tänään Pakkahuoneen rannassa alkaen klo 18. Veden äärellä vietettävässä juhlassa tärkeänä osana ovat olleet aina ilotulitukset sekä erilaiset lyhdyt ja tulet. – Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta tapahtuma on ollut aina hyvin rauhallinen. Tuotteet voi toimittaa myös suoraan torille lauantaiaamuna 2. KRUUNA-RAUVOLAN mieleen on jäänyt tapahtuman loistava tuuri säiden suhteen. 044 3539021 ja Uudenkaupungin kirkkoherranvirastossa klo 9-13, tied. ja 3.12.2017. Seurakunnasta mukana Esa Mierlahti, Heli Nurmi, Sinikka van der Meer ja Katja Pihlajamäki. tavaroita otetaan vastaan Kalannin seurakuntakodissa klo 15-19, tied. Mitään suurempia järjestyshäiriöitä en muista, Kruuna-Rauvola sanoo. 2017 klo 13-16 AIHETTA ILOON Joukkueisiin etsitään lisää uusia pelaajia! KaPan salibandyvuorot ovat alkaneet! TULE MUKAAN SALIBANDYHARRASTUKSEN PARIIN! Ilmoittautuminen joukkueisiin tapahtuu harjoituksissa Yhteystiedot löytyvät netistä www.kalanninpallo.net Naiset II, 3-div. Tunteenpaloa Venetsialaiskonsertti Reilan Hanulan suulissa, Rantatie 1131, klo 18. – Vähitellen aloimme pyytämään myös muita kaupungin yrityksiä mukaan järjestelyihin. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. Kummatkin korostavat tiivistä yhteistyötä juhlan järjestelyissä. krs Koulukatu 6 sunnuntaisin klo 15-17 seuraavasti: 3.9., 1.10., 5.11. Esimerkiksi vuonna 1921 Uudenkaupungin Purjehdusseura ilmoitti lehdessä järjestävänsä venetsialaiset. fi/uusikaupunki ja ilmoittaudu mukaan! Lisätietoja Heli Nurmi 0503634132 tai heli.nurmi@ evl.fi Goodwill Cafe will open this autumn We welcome local inhabitants and people coming from all around the world to Goodwill Cafe to meet other people, to have pleasant conversations, spend time together, and enjoy different activities like playing pool, table tennis, board games, drawing and playing with toys… We are developing the operation of Goodwill Cafe, come and share your ideas. Ranskalaisia chansoneja ja ruotsalaisia laulelmia. Coffee will be served. Airi Laivoranta puh. Kahvitarjoilua. 040 7304712. Mietimme, että me voisimme järjestää vastaavan Uudessakaupungissa, Forsell kertoo. Heidän työurien aikana venetsialaisista muodostui kaupungin ja Pakkahuoneen yhdessä järjestämä tapahtuma. Jos toivot presidentin jatkavan tehtävässään, tässä mahdollisuus osoittaa tukea. Suomeen venetsialaisperinne rantautui Ruotsista 1800-luvun puolivälissä. Leivonnaisiin tulee kirjata tiedot kaikista käytetyistä aineksista, päiväys milloin leivottu sekä onko hyla, laktoositon tai gluteeniton. Venetsialaiset oli selvästi odotettu tapahtuma muutenkin, Kruuna-Rauvola sanoo. UUDESSAKAUPUNGISSA venetsialaisjuhlia vietettiin jo 1900-luvun alussa. – Yleensä oli aina hieno ilma. Löfgren) ja Otto Oksa vihittiin 1.7.2017 Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa. Ainakin jo 1600ja 1700-luvuilla Keski-Euroopassa vietettiin elokuisia valojuhlia, joita kutsuttiin venetsialaisiksi. On hienoa, että sain olla mukana luomassa perinnettä, Kruuna-Rauvola miettii. voi lahjoittaa myytäväksi syksyn satoa, mehuja, hilloja, käsitöitä, leivonnaisia ym
Erityisen hyvin lampaankääpä sopii paistettavaksi sekä säilöntään kaikin tavoin. Nyt nauretaan mm. Inarille selviää vasta kisoissa, että mukana on myös Pikku-Mikon (Kari Ketonen) joukkue, joka on yksi ennakkosuosikeista. Toisin kuin Mikko väittää, hän ei ole pystynyt unohtamaan pakkomiellettään Inaria kohtaan. Sienen väri muuttuu kellertäväksi keitettäessä ja kuivattaessa. KOLMOSOSA on herättänyt etukäteen suurta innostusta, sillä sen on ohjannut viime vuonna pitkän elokuvan ohjaajana Äkkilähdöllä debytoinut Tiina Lymi, yksi kärkipään näyttelijättäristämme, joka tunnetaan nykyään dramaatikko-kirjailija-käsikirjoittajana ja teatteriohjaajanakin. Lampaankääpä on vientisieni. JANE ILTANEN KUVALASSA LUONTO Vuoden 2017 sieni lampaankääpä on koko Suomessa kasvava sienilaji. Lampaankääpä on kookas ja tiivismaltoinen, joten siitä voi valmistaa helposti lampaankääpäpihvejä leikkaamalla jalan pois. Aineksissa on siis paljon tuttua mutta myös uutta. entistä enemmän etelän citykansan ja pohjoisen lähempänä luontoa elävän ihmisen eroille. Pillistö on valkoinen ja hyvin tiheä, eikä irtoa kuten tattien pillit. Lampaankäävän satoaika on elokuulta lokakuun puoliväliin. Oma tärkeä roolinsa on myös Taneli Mäkelän esittämällä Timolla. 12 Lauantaina 26. Tuoksu on heikko ja miellyttävän hedelmäinen. MOLEMPIEN suunnitelmiin tulee hiekkaa rattaisiin. Jani Volasen karismaattinen suoritus tuo puolestaan sähköä moniin kohtauksiin. Vaikka jatkikset on suunnattu kotimaiseen kulutukseen, ne voisivat menestyä ykkösosan lailla ulkomaillakin. Toisaalta, Lymin työ menee paljon syvemmälle myös henkilöiden ihon alle kuin esimerkiksi kakkososa. Se on oivallinen yhdistelmä hyväksi havaittua kotimaista komediaa ,mutta myös draaman syvempiä pohjavirtoja. Kun vaimo Inari ei kelpuuta Jannen ensin esittämää vaihtoehtoa, määränpääksi valikoituu Pallastunturi. Tähdet: 3,5 Aineksissa on siis paljon tuttua mutta myös uutta. Kun käsikirjoittaja on kaikissa kolmessa sama eli ykkösosasta Jussi-palkittu Pekko Pesonen, ja tiimi on muutenkin parasta kotimaista A-luokkaa, Lymillä on nytkin kaikki mahdollisuudet onnistua. Jannen retkikavereiksi tuppautuvat ensin Kämäräinen ( Santtu Karvonen) ja sitten myös Räihänen (Timo Lavikainen). Markkinoita olisi enemmän kuin sientä saadaan ostettua. Lampaankääpä viihtyy ryhminä tai renkaina havumetsissä, yleensä varttuneimmissa kuusikoissa ja usein myös sammaleen seassa. neljällä Jussilla ( kolme palkinnoista tuli taiteellisista ansioista paras filmi, paras ohjaus ja paras käsikirjoitus) ja yleisö-Jussilla sekä ulkomailla usealla palkinnolla, Teppo Airaksisen ohjaama kakkososa jäi liki kaikilla mittareilla vaatimattomammaksi. Lampaankäävän maku nuoressa sienessä on mieto ja vanhassa hieman karvas. Jussi Vatanen esittää jälleen Jannea, oman elämänsä sankaria, jolla tällä kertaa on ainakin minuus hukassa. Itse pidin hiukkasen enemmän Äkkilähdöstä, mutta kyllä Napapiirin sankarit 3:ssakin on omat arvonsa. Etelässä sato on runsaampaa, kuin pohjoisessa. elokuuta 2017 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Ulkonäöltään lampaankääpä on kookas, lakki epäsäännöllisen muotoinen ja väriltään keltavivahteinen. Lopulta Pamela Tolan tällä kerralla aiempaa isomman roolin tarinassa saava ja Lymin myötä myös entistä syvällisemmin nähty Inari päättää hänkin irtautua arjesta lähtemällä tutun vanhan työtoverin joukkueen mukana suopotkupallokisoihin. Vuoden sieni on lampaankääpä. Lymin työ on omalla tavallaan persoonallinen, kuten Karukosken teoskin. Jussi Vatasen näyttelemä Janne ryhtyy tällä kerralla etsimään itseään. Ja niin hän mielestäni tekeekin. Kun Karukosken ohjaama työ palkittiin kotimaassa mm. Napapiirin sankarit kolmosesta odotetaan yhtä loppuvuoden pelastajaa ELOKUVA Arto Aulavuo Viikon suuri kotimainen uutuus on Napapiirin sankarit 3, joka on toinen jatko-osa Dome Karukosken vuoden 2010 suomalais-irlantilaisruotsalaisena yhteistuotantona toteutetulle jättihitille Napapiirin sankarit, joka maailmalla tunnetaan monissa maissa englanninkielisellä nimellä Lapland Odyssey
YLE TV1 27.08.2017 KLO 18.45 ARTO NYBERG Suorassa lähetyksessä haastateltavina omaelämäkerrallisen tunnustuskirjan julkaiseva näyttelijä Oskari Katajisto, kirjailija Kati Tervo sekä Tänään kotona-ohjelmasta tutuksi tullut toimittaja, kuvataiteilija Pirkko Koskenkylä. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 I-hah-haa 07.08 Mitä ihmettä. Lauantaina 26. Julkkikset eivät näe itseään muodonmuutoksen aikana, ja kohtaavat ikääntyneen kumppaninsa vasta kameroiden edessä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Americans (12) 23.35 Meidän tarina 00.35 Rouva Ministeri (7) 01.30 Amazing Race 02.25 Myytinmurtajat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 K3 (7) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Kung Fu Panda (7) 09.00 Tulossa: Junior MasterChef Suomi 09.05 Adoptoidut (7) 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Kaikki vastaan 1 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Twilight Aamunkoi, osa 2 (12) 23.20 Poliisit (7) 23.50 Poliisit (7) 00.20 Poliisit (7) 00.50 Poliisit (S) 01.20 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 01.25 Arman LIVE 02.25 Kylmäverisesti sinun (7) 03.30 Australian rajalla TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi Kanada 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Historian siivillä 12.25 Dokumenttiprojekti: Tahdon terapiaa 13.30 Huume-Suomen historia 14.00 Brewster Taivaan helmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Kun Ruotsi järkkyi 15.50 Ulkolinja: Taistelu Trumpin esikunnassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Itämeren meduusat 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Taipumaton (16) 22.55 Uhka kampuksella 00.35 Näin se vain on 01.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.8. Eivätkä pelkästään kuvittele vaan pariskunta kokee ohjelman aikana kaksi muodonmuutosta, kun huippu-ammattilaisista koostuva maskeerausja puvustustiimi vanhentaa heidät. Jokaisessa jaksossa julkisuudesta tuttu pariskunta kertoo elämästään nyt sekä kuvittelevat millaista heidän elämänsä on noin 20 30 vuoden kuluttua ja lopuksi elämän ehtoopuolella, noin 90-vuotiaina. J. elokuuta 2017 13 M A A N A N T A I 2 8 .8 . Kuvassa Arto Nyberg. Pääkkönen, Pasi Ruohonen, Jenni Sivonen, Rauho Ahonen, Antti Pääkkönen ja Markus Bäckman. HD Yle Kuvapalvelu/Pasi Rytkönen MTV3 28.08.2017 KLO 21.00 MEIDÄN TARINA Jenni Pääskysaaren luotsaama Meidän tarina on talk show, jossa matkustetaan julkkisparien tulevaisuuteen. L A U A N T A I 2 6 .8 . Kuvassa Metti ja Mikael Forssel ja Jenni Pääskysaari. 09.10 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Piha ja parveke 11.00 Formula 1: Belgian osakilpailu 13.30 Fresh Off the Boat (S) 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 15.00 Vapaaksi veloista 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Illallinen äidille 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (S) 07.14 Kaapo (S) 07.39 Ludovic (S) 07.52 Viiru ja Pesonen (S) 08.05 Ennin Intia 08.10 Niksi-Nella (S) 08.18 Galaxi 08.19 Late Lammas (S) 08.26 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kukkaron herraksi 11.28 Kukkaron herraksi 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True selfie 13.30 Rakastan sinua ikuisesti. Yhdessä he nousevat merenalaisesta Tangalasta kuivalle maalle ja kohtaavat merirosvon apunaan aikakone ja supervoimat. 15.50 Suomen huutokauppakeisari 16.50 Elokuva: Finding Neverland tarinan lähteillä (7) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Twilight Aamunkoi, osa 1 (12) 23.25 Tulossa: Kaikki vastaan 1 23.30 Suomen huutokauppakeisari 00.30 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 00.35 Hyvät ja huonot uutiset 01.35 Poliisit kotihälytys (12) 02.35 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Tanskalaissotilaat Normandiassa 08.35 Mies ja meri 09.00 Yle Uutiset 09.05 Historia: Kylmän sodan vakoilijat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.50 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Kiehtova maailma: Mies ja lastenrattaat 13.35 Puutarhaunelmia 14.05 Prisma: Eläinten superaistit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45 Avara luonto: Villi Kanada 19.40 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Syrjäinen maa (16) 22.45 The Spiral (16) 23.40 Kätketty 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.8. Miltä tuntuu nähdä rakkaimpansa vanhempana. 28.8. 12.40 Maailman oudoimmat urheilulajit 13.10 Villi kortti 14.00 Suunnistuksen maailmancup 16.00 MotorSport Extra: Rallicrossin SM 16.30 Yleisurheilun eliittikisa: Lappeenranta 19.00 Ratsastuksen EM: kouluratsastus 19.50 Semi-Pro (12) 21.20 Lentopallon EM : POL FIN 00.00 The Late Late Show with James Corden 00.40 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Hurjat sääilmiöt 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Elokuva: Vastavalmistunut (7) 16.15 Ueli Steck Huippujen valloittaja 17.00 Lauantairavit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Formula 1: Paalupaikka 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 17 Päätös (16) 01.00 Bull (7) 01.55 Scorpion (12) 02.45 Myytinmurtajat Nelonen 04.15 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (7) 06.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 06.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.15 Rusty Rivets (S) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 Sonic Boom (7) 08.05 Lego Ninjago (7) 08.25 Angry Birds Toons (S) 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Kung Fu Panda (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55 Tulossa: Kaikki vastaan 1 10.00 Soppa365 10.10 Soppa365 10.20 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 13.20 Leijonan luola USA 14.20 Heikki Paasonen Show 15.20 Tulossa: Vain elämää 15.25 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.55 Kummalliset kammot (S) 16.55 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 18.50 Tulossa: Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Twilight Epäilys (12) 23.40 Tulossa: Vain elämää 23.45 Elokuva: Michael Clayton (12) 02.10 Arman LIVE 03.10 Hyvät ja huonot uutiset NELONEN 26.08.2017 KLO 19.00 ELOKUVA: PAAVO PESUSIENI KUIVALLA MAALLA Kun merirosvo Purilaisparta varastaa Ravunkuori-pikaravintolan rapupiirasten ohjeen, Paavon on pakko lyöttäytyä yhteen vihollisensa Planktonin kanssa. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 2 7 .8 . Suomenkielisen version äänirooleissa: Antti L. MTV3. TV-OHJELMAT 26.8. 14.00 Hälytys Trolltungassa 14.45 Jannickin murha 15.35 Uusi päivä (S) 16.03 Uusi päivä (S) 16.31 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.20 Lentopallon EM : FIN SRB 21.00 Prey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.40 Yhden illan juttu (16) 23.42 Yhden illan juttu (16) 23.45 Yhden illan juttu (16) 23.48 Yhden illan juttu (16) 23.50 Yhden illan juttu (16) 23.53 Yhden illan juttu (16) 23.55 Yhden illan juttu (16) 23.57 Yhden illan juttu (16) 00.00 Yhden illan juttu (16) 00.03 Yhden illan juttu (16) 00.05 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Muisti: Loikkaus 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Kulutustavaratarkastajat 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Kahdeksan vuodenaikaa 12.30 Piikkejä paratiisissa (7) 13.15 Kesällä kello 5 (S) 14.25 Kukunor (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kulutustavaratarkastajat 19.00 Historia: Calamity Jane, lännen legenda 20.00 Masiinamiehet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Cheer Up! (S) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 23.50 Matkalla Aleppoon (7) 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.8. 06.52 Touhukkaat (S) 07.14 Anniina Ballerina (S) 07.40 Maltti ja Valtti (S) 07.47 Tiketi Tok (S) 07.59 Sanni Sateenkaari (S) 08.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Vilkki Ankka (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Vasikantanssi: Jäähyväiset (7) 09.14 Näin meillä (7) 09.26 Karvinen (7) 09.39 Minä ja Max 09.42 Tero hoitaa (7) 09.54 Harri & Bip 09.56 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.40 Moa he kutsuivat minua läskiksi 12.10 Vaarallista laihdutusta. Ohjaus: Paul Tibbitt. 06.52 Milli ja Molli (S) 07.16 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.22 Oktonautit (S) 08.33 Oktonautit (S) 08.47 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 09.00 Galaxi 09.01 Late Lammas (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Viidakkojytä (S) 09.33 Urheiluhullut (S) 09.35 Galaxi Play 09.55 Tipu Touhukas (S) 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.10 Teinipeto 11.35 Teinipeto 12.05 Teinipeto 12.35 Teinipeto 13.05 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.10 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.15 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.20 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.25 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.31 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.36 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.42 Hullu hullumpi yläaste (S) 13.48 Hullu hullumpi yläaste 2: Hullu hullumpi yläaste (S) 13.55 Hullu hullumpi yläaste 2: Hullu hullumpi yläaste (S) 14.01 Hullu hullumpi yläaste 2: Hullu hullumpi yläaste (S) 14.08 Hullu hullumpi yläaste 2: Hullu hullumpi yläaste (S) 14.15 Älä stressaa! 14.30 Älä stressaa! 14.45 Älä stressaa! 15.00 Älä stressaa! 15.15 Älä stressaa! 15.30 Älä stressaa! 15.45 Älä stressaa! 16.01 Suunnistuksen maailmancup 18.10 Ratsastuksen EM: esteratsastus 20.00 Kohteessa: Lontoon sivukujat 21.00 Kommandokoulun parhaat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Naked (16) 23.00 Mike Tyson: Tyly totuus 00.25 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Makujen viikonloppu 11.30 Manuela leipoo 12.00 Leila leipoo Ranskassa 12.30 Suomen kaunein koti 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Top Gear Top 41 15.00 Makumuistoja 16.00 Huippukokki landella 17.00 Kädettömät kokit 18.00 Olipa kerran elämä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 00.25 Kallista kipua (S) 01.15 Lakia ja rakkautta (S) 02.10 Diili Nelonen 04.10 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (7) 06.25 K3 (S) 06.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 Lego Ninjago (7) 08.15 Angry Birds Toons (S) 08.20 Angry Birds Toons (S) 08.25 Kung Fu Panda (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala (S) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.25 MasterChef Australia 13.40 Tulossa: Kaikki vastaan 1 13.45 Leijonan luola USA 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Tulossa: Haluatko miljonääriksi
Opel -päivä klo 10-16 Koeajettavana Crossland X, Insignia, Mokka ja Vivaro Maanantaina varatuista Opel -huolloista ja korjauksista –20 % Ti 29.8. Mercedes-Benz -päivä klo 10-16 Koeajettavana Uudessakaupungissa valmistetut GLC 350 4matic, ja A 180 CDI sekä Vito 114 CDI Mercedes Me -palvelun esittely ja adapteri veloituksetta Tiistaina varatuista Mercedes-Benz -huolloista ja korjauksista –20 % Ti 29.8. Volkswagen -päivä klo 10-16 Koeajettavana Golf, Tiguan, Transporter ja Crafter Keskiviikkona varatuista Volkswagen -huolloista ja korjauksista –20 % To 31.8. Lämpimästi tervetuloa! 30€ / päivä sis. elokuuta 2017 ma-pe 28.8.-1.9.2017 KK-AutoTeam merkkipäivät MA 28.8. 14 Lauantaina 26. Peugeot -päivä klo 10-16 Koeajettavana Peugeot 3008, 508 ja Boxer -pakettiauto Torstaina varatuista Peugeot -huolloista ja korjauksista –20 % Pe 1.9. 100 km polttoaineineen Huollon ajaksi sijaisauto (tarjous voimassa 30.11. Skoda -päivä klo 10-16 Koeajettavana Octavia, Superb ja Kodiaq Perjantaina varatuista Škoda -huolloista ja korjauksista –20 % KK-AutoTeam Oy • Kaukolantie 18, 23800 Laitila • puh. asti, varattava huoltovarauksen yhteydessä) Katso lisää Facebookista! Uudet omistajat Ossi ja Tarja Rosten toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleiksi!. 02 8576500 www.kk-autoteam.fi • Huolto ja varaosat palvelevat ma-pe 8-16 Liikkeessämme kahvitarjoilu, yllätyslahjoja ja huollon tarjouksia merkkipäivien ajan. Neste -päivä klo 10-16 Neste lasinpesuneste 2 kpl 3 litraa yhden hinnalla 6,90 € Myymme lavallisen Neste -pienkonebensiiniä 12,50 € / 5 L Ke 30.8
– Veho haluaa olla mukana alueen merkittävässä urheilutapahtumassa, sillä Mercedes-Benz ja Uusikaupunki ovat maamme alkaneen taloudellisen nousun kasvot. Tulokset: Rata A (Läht. Paikalle toivotaan luonnollisesti myös runsaasti yleisöä. Syksyn toisessa pelissä UPK kohtasi Pohitullin kentällä Luvian. . Seuraava kotipeli Pohitullin teknonurmella on tiistaina 12.9, vieraaksi saapuu Harjavalta. – Tuntui hassulta puhua koko kaupungin mestaruuskilpailuista, kun käytännössä osallistujat olivat koululaisia. 9 v. 11 v. 0, Hyl. Yläsarjaa on nyt ehditty pelata kolme kierrosta ja UPK:n tahti on ollut vanha tuttu, voitto voiton perään. Rata B (Läht. SUUNNISTUS Leinmäen maastoissa etsittiin rasteja kuntoilumielessä viime torstaina. 16, Kesk. Mestaruuksista taistellaan Sorvakon urheilukentällä maanantaina 4.9. . +60 v. +40 v. SUOMEN Poliisien Autourheilukerho on toiminut Suomessa ensisijaisesti arvorallien järjestäjien apuna rallin turvallisuustyössä vuodesta 1988 lähtien. 1, Kesk. 100 m, pituus, keihäs . Vakka-Suomen vauhdikkaat tiet ovat aina olleet kuljettajien mieleen, joten odotettavissa on huippuvauhtia tarjoava yleisötapahtuma. Turva-auton tehtävänä on ajaa rallireitti läpi juuri ennen ensimmäisiä kilpailijoita. 8, Kesk. 0) 1) Jussi Elo LaJy, 1.01.18, 2) Hemmo Laurila Kaiku, 1.06.22, 3) Mika Raitio VaRa, 1.10.43, 4) Riku Salminen VaRa, 1.17.15, 5) Petri Kaskinen VaRa, 1.28.08, 6) Kalle Virtanen RaLu, 1.33.54, 7) Vesa Lintuharju LaJy, 1.35.11, 8) Jouko Koskialho RaLu, 1.46.13. 60 m, pallonheitto, pituus . 0) 1) Vesa Lanne KiukU, 54.56, 2) Santeri Nousiainen VaRa, 1.04.55, 3) Kari Tuomola MSParma, 1.06.53, 4) Antero Kärkkäinen RaLu, 1.08.17, 5) Koitto Verha VaRa, 1.10.32, 6) Simo Mannervesi RaLu, 1.11.28, 7) Markku Heikkilä VaRa, 1.12.06, 8) Pirjo Nousiainen VaRa, 1.12.37, 9) Aarno Lehtoruusu LaJy, 1.14.51, 10) Leo Koistinen VaRa, 1.15.00. VASTAAVA muutos tehtiin pari vuotta sitten hiihtokisojen osalta. 0, Hyl. UPK JOHTAA yläsarjaa puhtaalla pelillä, TuTo on pelin enemmän pelanneena samoissa pisteissä ja Somero kolmantena kolme pistettä perässä. Aiemmin kaupungin mestaruuksia on ratkottu koululaisten kesken ja kisat on järjestetty koulupäivän aikana. Mestaruuskisat järjestetään nyt ensimmäistä kertaa siten, että osallistumismahdollisuus on myös aikuisilla. . Toisella puolikkaalla vieraat tipahtivat kyydistä ja UPK purjehti 4-0 voittoon, toisen jakson maalit merkittiin samoin kuin Harjavaltapelissä eli Teea-Maarit Ketola kaksi ja Taru Kylä-Kaila yksi. Mestaruuskisojen sarjat ja lajit: . Nyt mukana on tietysti omat sarjansa koululaisille, mutta kilpailemaan pääsevät myös aikuiset ja veteraanit, selventää erityisja terveysliikunnan ohjaaja Heidi Vuori. Ensi viikon tiistaina UPK vierailee Littoisissa ja perjantaina 8.9 on TuTolla mahdollisuus revanssiin, kun UPK vierailee Kupittaalla. Lauantaina 26. Toimeksiannosta riippuen turva-auton tehtävänä on tarkistaa turvallisuuteen vaikuttavat seikat kilpailijoiden tai yleisön näkökulmasta tarkasteltuna. SM Oili Jalonen -ralli ajetaan lauantaina 9.9. Se tiesi lohkovoittoa ja paikkaa syksyksi yläsarjaan viiden muun joukkueen kanssa. Nuorten sarjoihin ilmoittaudutaan syntymävuoden mukaan. N: kuula, 100 m, korkeus, M: keihäs, 100 m, pituus . . Kuvassa Jenna-Riina Taskinen (26) ja Anna Hyytiäinen pysäyttävät TuTon pelaajaa. 0, Hyl. Ajatuksena on viettää rento ja mukava skabailu urheilun parissa, Vuori tähdentää. Yleinen sarja N/M N: kuula, 100 m, korkeus, M: keihäs, 100 m, pituus . UPK sai hyvän alun, kun Reea-Maarit Ketola osui jo toisella minuutilla, mutta sen jälkeen ensimmäinen jakso oli tasainen ja kummallakin oli paikkoja, mutta lisää maaleja ei nähty. . elokuuta 2017 15 UPK:n naiset yläsarjan kärjessä JALKAPALLO Jussi Arola UPK:n naiset voittivat keväällä oman lohkonsa jalkapallon 8v8 -sarjassa rasitteenaan kymmenestä pelistä vain yksi tasapeli. 100 m, korkeus, kuula . SPAUKin jäsenet suorittavat turva-autotyötä omalla vapaa-ajallaan talkoohengessä antamalla työssään kertyneen kokemuksen ja näkemyksen paikallisten autourheiluseurojen käyttöön. UPK:n naiset voittivat yläsarjan pelissä viimeksi TuTon. kuula, korkeus . Pelin loppua kohden vieraiden yritys hieman laantui eikä UPK:lla ollut vaikeuksia johtoaseman säilyttämisessä. – Rohkeasti mukaan vain! Sekä osallistumaan että kannustamaan. UPK karkasi jo 3-0 johtoon Reea-Maarit Ketolan kahdella ja Taru Kylä-Kailan yhdellä maalilla, kotijoukkueen kavennus syntyi aivan pelin loppuminuuteilla. Muutos parantaa myös lasten osallistumismahdollisuuksia jos aiemmin osallistujien määrää on ollut tarve luokittain rajata, nyt osallistumaan pääsevät kaikki halukkaat. 60 m. 16, Kesk. 13 v. Kaupungin yleisurheilumestaruuksia ratkotaan syyskuussa YLEISURHEILU Päivi Sappinen Uudenkaupungin liikuntapalvelut ja urheiluseura Kenttäkarhut järjestävät yhteistyössä yleisurheilun mestaruuskilpailut. 0) 1) Osmo Suominen 49.57, 2) Kaarina Lindroth VaRa, 51.30, 3) Inkeri Pietilä VaRa, 51.54, 4) Helena Mannervesi PR, 53.24, 5) Päivi Miettinen VaRa, 56.34, 6) Tuula Koistinen VaRa, 1.04.09, 7) Raimo Vihersaari VaRa, 1.06.00, 8) Taru Karlund VaRa, 1.08.11, 9) Marja Karlund VaRa, 1.08.17, 10) Samuli Vähäsöyrinki NiS, 1.09.49. Meidän mielestämme MercedesBenzin mukaantulo osoittaa myös kunnioitusta vapaaehtoisten työpanosta kohtaan, sanoo kilpailun järjestävän tahon Turun Moottoriseuran puheenjohtaja Juha Eronen. Valmet Automotive ja Uusikaupunki ovat tehneet hienoa työtä saadessaan Daimlerin tuotannon Suomeen, yhteistyösopimuksen taustaa valottaa Vehon henkilöautojen vähittäiskaupan automyynnistä vastaava myyntijohtaja Mikko Vesala. Kevätsarjassa UPK voitti Turussa maalilla ja tiukkaa oli nytkin. 0, Hyl. Myös ilmoittautumiset otetaan vastaan edellämainittuihin yhteystietoihin. Uudenkaupungin SM Oili Jalonen-rallissa nähdään myös SPAUKin käyttämä ”Made in Uusikaupunki” MercedesBenz GLC reitillä ennen ensimmäisiä kilpailijoita. – Rallin järjestäminen edellyttää paljon sitoutumista ja vapaaehtoistyötä. KOLMANNESSA pelissä Pohitullin kentällä vieraili tuttu ja kova vastus TuTo Turusta. Neljäskin peli olisi pitänyt jo pelata, mutta TuTon-pelin tuoksinassa sattui useampi loukkaantuminen ja UPK siirsi ottelun myöhemmin pelattavaksi. Kevätsarjan aluksi UPK vieraili Harjavallassa ja kukisti paikallisen FC HaPon 3-1. . Toisen jakson alussa RosaMaria Ketola onnistui kulmapotkun jälkitilanteesta tekemään UPK:lle toisen maalin. . Rata C (Läht. N: kuula, 100 m, korkeus, M: keihäs, 100 m, pituus. Kuntorastit Leinmäellä Uudenkaupungin SM-rallissa poliisikin ajaa Mersulla AUTOURHEILU Uudenkaupungin ralli palaa kovasti suosiotaan kasvattavan rallin Suomen mestaruussarjan kalenteriin. Luvia pisti hyvin kampoihin ensimmäisellä jaksolla, UPK johti tauolla 1-0 Julia Herralan maalilla. klo 17.30 alkaen. Rallin järjestää Turun Moottoriseura ja tapahtuman sponsoriksi on lähtenyt myös Veho. Lisätietoja kilpailuista saa sähköpostitse osoitteesta nuoriso.liikunta@uusikaupunki.fi tai puhelimitse 050 383 5303. 0) 1) Tapio Frangen LaJy, 28.21. . Rata D (Läht. Kun mestaruuskilpailut siirrettiin ilta-aikaan ja sarjoja avattiin enemmän, innostuivat myös aikuiset mukaan sivakoimaan. – Osallistuakseen ei tarvitse olla aktiiviurheilija, vaan toivomme, että myös kuntoliikkujat kaikista ikäluokista innostuvat ilmoittautumaan mukaan. +50 v. . 15 v. N: kuula, 100 m, korkeus, M: keihäs, 100 m, pituus .
Hakemuslomakkeita saa https://uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaaaika/nuoriso/nuorisotilat/banditilat tai nuorisoja liikuntatoimesta (Koulupolku 5). Oma 5500 m 2 aidattu tontti jossa talon lisäksi kaksi ulkorakennusta. 94700€ Vh. 98000€ Ensiesittely su 27.8. P. Näyttelyn erikoisuus on sen päätähti, hirvi. Iso talo kauniilla paikalla aivan Myllymäen kupeessa. Hirvet liikkuvat näin kesällä omia vakiintuneita reittejään pitkin ja saapuvat yleensä suosimilleen ruokapaikoille siinä iltauutisten aikaan. 050 552 5432 tai p. ERIKOISNUMERO lisÄJaKelu alueilla uusikaupunki, laitila, Kustavi, Vehmaa ja taivassalo sekä ugissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin Lehti sisältää vanhat taLot -liitteen Asiaa mm. uudenkaupunginsanomat.fi/ juuri-nyt/ Varaa ilmoitustilasi heti. Nyt vaan alkaa illat jo pimentyä sitä vauhtia, ettei kuvaamiseen riitä valoa kovinkaan pitkäksi aikaa, sanoo Railio. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Mh. JOHAN ELFVIG Hirvijoogaa. klo 14.40-15.00 rIVITALo Meiltä myös arviot. ja to 31.8. ERRI RAILO. Asunnon edessä ulkovarasto. Puhdistettua MUSTIKKAA U:gin S-Marketin pihassa. – Kuvat kertovat hirven kesästä ja siitä, miten hirvi kasvaa ja kehittyy kesän aikana, kertoo Erkki Railio. 2010-luvun vaihteessa uusittu mm. elokuuta 2017 www. Vuokra-aika 1 vuosi 1.11.2017 – 31.10.2018. kaikki sähköt, katto, wc, kodinhoitohuone, lämminvesivaraaja ja osa sen putkista. Takuutyö. Kysymykseen siitä, onko hirvi vaikea kuvattava, Railio vastaa on ja ei. Ja tämä on ihan totta. 0400 222 820 Jaakkola KOKOUKSIA Etsimme iloista, reipasta, lapsista pitävää opiskelijanuorta hoitamaan lapsiamme ajoittain (5, 10 ja 12v.). 16 Lauantaina 26. Asunto on itsessään erinomaisessa kunnossa. P. kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi uusikaupunki.fi Uudenkaupungin kulttuurinuorisoja liikuntalautakunta julistaa haettavaksi seuraavat AVUSTUKSET 1. 040 524 5940. Hp. KUULUTUKSIA MYYDÄÄN PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUJA VUOKRATTAVANA Kaksio 57 m 2 Jalavatie, Uki. Mutta jos erehtyy astumaan autosta ulos, niin silloin eläin ottaa mitä todennäköisemmin jalat alleen. Asuntoon kuuluu sähköpistokepaikka autolle. Mahdollisuus myös kalustettuna. klo 12-16. Hp. rakentamisesta, perinnekorjaamisesta, puutarhanhoidosta, sisustamisesta. Ma 28.8. Kuvia http://www.tori.fi Puh: 044-292 5028. 050 383 5305 nuorten bändien osalta p. Tyylikäs vanhan ajan tyyliin kunnostettu talo. – Isoin haaste hirvien kuten muidenkin eläinten kuvauksessa on sattua oikeaan paikkaan ja oikeaan aikaan. Lokalahti Pitkäluoto, Humalistontie. UUSI HINTA 173000€ Esittely su 27.8. Yhtiössä tehtynä mm. Paikka: Uudenkaupungin srkkeskus, Kouluk. – Hir vien kuvaamisessa paras kyttäyskoppi on mersu. Tilaa voivat anoa uusikaupunkilaiset bändit, joiden jäsenet ovat alle 29 –vuotiaita. PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Kuntoja terveysliikunta avustus 31.10.2017 mennessä 3. Ei kuluja ilman kauppa. Vuokramahdollisuus on kahdelle bändille. 118000€ Ensiesittely su 27.8. Reilun kokoiset huoneet sekä neljä uloskäyntiä talosta. varastotilaa Lämmitettävissä, n. klo 14.10-14.30 Uusikaupunki 4h+k+yläaula+vintti 120 m 2 Valtolankuja 3. P. Jouni Kokkonen 02 588 8323 mia helen 02 588 8327 tanja Vainionpää 02 588 8325 etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi torstai 31.8. käyttövesiputkiremontti, ikkunat ja ovet uusittu. Talo on mahdollista ottaa kokonaan asuinkäyttöön tai tehdä osasta työtilaa. Vuokrasopimus päättyy. 040 8277600 Lokalahti. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com ESITTELEMME SUNNUNTAINA! oMAkoTITALo Uusikaupunki 5h+k+rh+th+khh+kph+s 181 m 2 Merimiehenkatu 1. P. 37 m 2 . Kertaluonteinen avustus on haettava 29.9.2017 mennessä 2. Jostain syystä pellolla syömässä oleva hirvi ei pahemmin hätkähdä jos siitä autolla ajaa hiljalleen ohi tai jopa pysähtyykin ottamaan kuvia. Nuorisoja raittiusjärjestöjen kohdeavustusten hakuajat: toinen haku, koskien toimintoja (heinä-joulukuu) haettava 30.11.2017 mennessä SAARNISTON BÄNDIHARJOITUSTILAN VUOKRAUS Hakuaika päättyy 13.10.2017. Vuokra 550e + vesi 20e/hlö. Vesa Kiertokari Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuuston pj. 6. Erkki Railio pystytti valokuvanäyttelynsä ”Hirven kesä” Pakkahuoneen kahvioon torstaina. Kauniit pihat molemmin puolin. Erkki Railio seuraa hirvien elämää Pyhämaan alueella sekä valokuvaajana että metsästyksen harrastajana. Lisätietoja: avustusten osalta p. Talon yhteydessä autotalli. – Nyt näyttää siltä että hirvikanta on jälleen kasvusuunnassa, pohtii Railio. 195000€ Ensiesittely su 27.8. Asialista kirkkoherranviraston ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.uudenkaupunginseurakunta.fi. klo 17.00–18.00 P. POLKA ja HONEY VALIOMANSIKANTAIMET SUOMALAISET TALVIVALKOSIPULIN ISTUKKAAT Syksyn KUKKASIPU LIT saapuneet KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. 9-17.00 La 9-14.00 Su suljettu Taimipihalta: 6 50 Ruusut, perennat, köynnöskasvit Biolan SYYSLANNOITE 25 L (0,79) 19 90 -50 % OSTETAAN KOKOUSKUTSU Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuuston kokous tiistaina 5.9.2017 klo 18. Siisti päätyasunto jonka etuja takapihalla terassialue. 050 383 5305 Kulttuuri-, nuorisoja liikuntapalvelut www. Vakuus 2 kk. Kotital.väh. klo 15.20-15.50 kalanti 3h+k+s 80 m 2 koosakuja 3 as 1. Myydän jalasmökki, 2900,Hobby asuntovaunu vm-88, 1 900,Paljon tavaraa edullisesti Näyttö 27.8. uudenkaupunginsanomat .fi Hirven kesä kuvina UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Pakkahuoneen vierasvenesataman kahviossa on parhaillaan esillä Erkki Railion valokuvanäyttely. Erittäin siisti ja hyvin hoidettu asunto rauhalliselta alueelta jonka asuntojen väliseinät tiilestä. klo 13.30-13.50 Uusikaupunki 3h+k+s 77 m 2 Viklakuja 8-12 as 3D. 0400 325 566