Uudenkaupungin Sanomat 27.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

+ 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. kesäkuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Työllisyys kohentui kaupungissa U:gissa rakennetaan vilkkaasti SIVU 2 SIVU 3 Pingviinien asut ehostuvat talkoilla SIVU 8 Kesä maistuu K-supermarketissa Hinnat voimassa to-su 27.-30.6. HK naudan ulko?lee 1995 -33 % kalvoton, Suomi rajoitus: 2 kpl/talous KG Ilman korttia 29,90 kg Atria takuumurea naudan savuinen entrecotepihvi Coca-Cola virvoitusjuomat Costa Rica kahvi 595 400 289 0 1 1 4 349 500 g (4,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 430 g (13,84 kg), Suomi 2x1,5 l (0,70 l) sis. pantit 0,80 Vihreä rypäle 500 g (2,98 kg) Egypti 99 KG 49 RS Suippopaprika Syöntikypsä avokado 200 g (8,45 kg) Hollanti Peru/Etelä-Afrikka PS 69 -17 % 49 Snellman naudan paistijauheliha 400 g (8,73 kg) RS KG Ilman korttia 4,35 rs (10,88 kg) Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. N:o 72 Torstai 27. + 14,90 snt/min. Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 -19 %. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous 2 2 PKT RS PACK -25 % -33 % Ilman korttia 8,95 rs (20,81 kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,69 pkt (5,38 kg) Varhaiskaali Suomi Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis
Kun huhtikuun lopussa työttömyysaste oli 12,5 prosenttia, toukokuun lopussa se oli enää 9,6 prosenttia. Osa ihmisistä istahti auton ohjaamoon mittailemaan ja tutkimaan varustelua. . A-Mercedeksiä on kysytty ja niitä on myyty hyvin Veho Turusta Raisiosta. Tuotanto aloitettiin siellä viime vuoden heinäkuussa ja auto tuotiin markkinoille syyskuussa 2012 . . Alle 25-vuotiaita oli työttömistä työnhakijoista nyt 56, kun huhtikuun lopussa heitä oli 73. Myös muualla Vakka-Suomessa työllisyystilanne koheni toukokuun aikana, sillä kaikissa kunnissa työttömyysaste laski. Luku on sama kuin toukokuun lopussa vuosi sitten. Työ- ja elinkeinotoimiston asiantuntijan Pirkko Mäkelän mukaan parempaa tilannetta selittää se, että Valmet Automotive on kutsunut lo- mautettuja takaisin töihin. Työttömien määrää pudottaa tilastoissa myös se, että osalla lomautetuista on vuosilomaa ja loman ajaksi heidät kirjataan työssä oleviksi. . Salon tilanne heijastui koko Varsinais-Suomen tilastoihin, sillä kun koko maassa työttömien määrä nousi viime vuoden toukokuusta 17,3 prosentilla, Varsinais-Suomessa kasvu oli 21,1 prosenttia. Kaiken kaikkiaan Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimistoissa oli toukokuun lopussa 23 900 työtöntä työnhakijaa. Uudenkaupungin työllisyystilanne koheni toukokuussa, kun autotehdas kutsui lomautettuja takaisin töihin ja soijajalostamo aloitti koulutuksensa.. Valmistus Uudessakaupungissa alkaa tänä kesänä ja Suomessa myyntiin tulevat autot ovat sen jälkeen Suo- Kylmät tyypit A-sarjan Mercedeksen moottoriakin pääsi tutkimaan, kun auton esittelijä Veho Turusta Raisiosta avasivat konepellin. messa valmistettuja. . Salon seudulla kasvu oli huimat 35 prosenttia. Virka on ollut avoinna ja hakemuksia siihen tuli peräti 25 kappaletta. Kunnanhallitus pitää tänään pikakokouksen, jossa valitaan haastateltavat. Virkaa hakivat Sari Laine Rymättylästä, Sanna Koski Lemusta, Kimmo Kajander Turusta, Raimo Laaksonen Turusta, Petri Puustinen Mynämäestä, Hanna Mielismäki Mynämäestä, Timo Konttinen Raisiosta, Ari Koski Vaasasta, Ari Koskinen Kotkasta, Iida-Emilia Nyberg Masalasta, Matti Pietilä Nousiaisista Riitta Pekkala Turusta, Aino-Liisa Jalonen Laitilasta, Hannele Rahkala Helsingistä, Outi Sillvan Vasaraisista, Jukka-Pekka Lätti Tampereelta, Juuso Alatalo Mynämäestä, Katri Ranta Hämeenlinnasta, Mirva Niinivaara Tampereelta, Ari Tanskanen Lapinlahdelta, Mari Harju Turusta, Suvi Ylikylä-Elers Naantalista, Pirjo Montonen Harjunpäästä, Emmi Niiranen Tampereelta sekä yksi henkilö, joka ei halua nimeään julkisuuteen. A-sarjan Mercedes kiinnostaa yleisöä Tuotanto Uudessakaupungissa alkaa parin kuukauden kuluessa Ville Juuti Mercedestä. Uudessakaupungissa valmistuvat loppukesällä ensimmäiset Suomessa tehdyt Asarjan-Mercedekset. Viestintäjohtaja Teija Åhlman Valmet Automotivelta totesi, että valmistelut ovat edenneet aikataulussa ja Asarjan Mercedesten tuotanto alkaa Uudessakaupungissa parin kuukauden kuluessa. Myös autonrakentajakurssit ovat parhaillaan käynnissä. A-sarjan Mercedesten valmistuksen aloittamista Uudessakaupungissa juhlistettiin etukäteen esittelemällä auto Uudenkaupungin vierasvenesatamassa tiistaina. Nyt esillä myynnissä ja esillä olevat A-sarjan autot on rakennettu Saksan Rastattissa. Tervetuloa Raisioon, siellä on mahdollisuus päästä koeajamaan autoa, totesi myyntipäällikkö Jarmo Junnila autosta kiinnostuneille uusikaupunkilaisille. Esittelytilaisuuden järjestäneestä Veho Turusta Raisiosta todettiin, että esittelyyn haluttiin tuoda myös muita Mercedes -malleja. Vastaavan tyyppinen esittelytilaisuus järjestettiin jo viime vuoden puolella, kun tieto uusien A-sarjan Mercedesten valmistuksen aloittamisesta Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehtaalla julkistettiin. Kysytty automalli A-Mercedeksen ympärillä riitti uteliasta väkeä, kun autoa esiteltiin Uudenkaupungin vierasvenesatamassa tiistaina. . Esimerkiksi Suomi Edition -erikoisvarustettuja malleja on myyty etukäteen, vaikka valmistus ei ole vielä Uudessakaupungissa alkanutkaan, kertoi Junnila. Vierasvenesatamassa tiistai-iltana autoihin tutustu- Uusi A-sarjan Mercedes on pitkän kehittelytyön tulos ja täysin eri tyyppinen kuin edellinen malliversio. Valmet Automotive Työllisyystilanne koheni Uudessakaupungissa Työttömyysaste putosi alle kymmeneen prosenttiin Merja Halinen Vaikka tuoreimman työllisyyskatsauksen mukaan työttömyyden kasvu jatkuu Varsinais-Suomessa, Uudessakaupungissa suunta on kääntynyt valoisampaan suuntaan. kesäkuuta 2013 25 hakijaa Vehmaan hallintojohtajaksi Hallintojohtajan virka Vehmaalla vapautui, kun sen haltija Anna-Liisa Meskus valittiin kunnanjohtajaksi. Torstai 27. Etenkin keittiö- ja ravintola-alalla, rakennusalalla ja kalanjalostuksessa kesä on vilkkaampaa sesonkiaikaa, Mäkelä kertoo. Työttömänä tai lomautet- tuna olleiden määrä oli Uudessakaupungissa toukokuun lopussa kaikkiaan 706. Huhtikuun lopussa heitä oli 921. Työttömyysaste oli toukokuun lopussa Kustavissa 6,3, Laitilassa 5,2, Pyhärannassa 7,4, Taivassalossa 5,9 ja Vehmaalla 5,5 prosenttia. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä kasvoi Vakka-Suomessa 2 prosentilla. Lisäksi soijajalostamon koulutus käynnistyi toukokuussa ja sinne pääsi kolmisenkymmentä työttömänä tai lomautettuna ollutta. Ihmiset odottavat kuitenkin ensimmäisiä Suomessa valmistettuja autoja. . Työtä vailla olevien yli 50-vuotiaiden määrä putosi 429 henkilöstä 356:een. Se on jo imagokysymys ja merkittävä asia suomalaiselle autoteollisuudelle, korosti autojen esittelytilaisuuden järjestäneen Veho Turun myyntipäällikkö Jarmo Junnila Raisiosta. Junnilan mukaa sata ensimmäistä Uudessakaupun- gissa valmistettavaa A-sarjan Mercedestä ovat väriltään sinisiä ja varustettu Suomi Edition -erikoisvarusteilla. Erikoisvarustellun auton hinta on noin 28 500 euroa. Halutessaan asiakas saa myös lisä erikoisvarusteita autoonsa valmiiksi tehdasasennettuina. nut yleisö halusi myös tietää kuinka suuri on Suomessa valmistettujen autojen kotimaisuusaste ja kuinka paljon ne työllistävät suomalaisia alihankkijoita. Uudessakaupungissa on suunniteltu valmistettavan vuosien 2013 ja 2016 välisenä aikana 100 000 A-sarjan Ajamaan autoilla ei päässyt Uudenkaupungin esittelytilaisuudessa, joten arviot autosta jäivät pintapuolisiksi niin sanotuiksi kylmiksi tyypeiksi. Ja totta kai on vielä se, että kesän ajaksi otetaan töihin enemmän väkeä
Eri puolilla kaupunkia on meneillään useita erilaisia hankkeita eri vaiheissaan. . Kylätyyppiseen Hiulle nousee uusi kylä ja 20 omaa kotia. Salmen hoivakodin tontilla tehdään metsätöitä.. Urakoitsija on jo valittu, kaupunginhallituksen lupa puuttuu. Uudelle alueelle tulee noin 10 kaupungin tonttia ja kahdeksan yksityisten omistamaa tonttia. Kesälomat eivät pukkaa päälle rakennusalalla ainakaan Uudessakaupungissa. Jo kolmas vilkas rakennuskesä Uutta tehdään ja vanhaa korjataan Uudessakaupungissa Leena Huittinen kaavamaisemaan nousee 20 omakotitaloa. Suositun alueen kakkosvaiheen kunnallistekniikan rakentaminen käynnistynee elokuussa. Jalostamoa lopputarkastetaan useassa osassa, joista osa on jo tehty, osa vielä tekemättä. Iso työmaa, logistiikkakeskus, on vauhdissa autotehtaan naapurissa. Ammattitaitoisia rakennusmiehiä on työttömänä vain talvella, jos silloinkaan, kertoo alan hyvästä työllisyystilanteesta asiantuntija Pirkko Mäkelä TE-toimistosta. Uutta ja vanhaa Keskellä kaupunkia, Pohjoistullikadun ja Alisenkadun kulmatontilla on menossa mielenkiintoinen hanke. Vanha puutalo peruskorjataan perusteellisesti sisältä ulkoasu säilyttäen. Vintti otetaan asuinkäyttöön, mutta kattokorkeus ei muutu. Naapuriksi vanhalle talolle tulee uusi puutalo, joka rakennetaan katulinjaan kiinni. OP-Kiinteistökeskus käynnistää parhaillaan koemarkkinointia. Myös Santtioon suunnitellun rivitalon koemarkkinointi alkaa lähiaikoina. Asuntoja Viikaisiin Viikaistenkadun varteen tulee kolme pientaloa, joista ensimmäisenä rakennetaan Rautilankadun ja Viikaistenkadun kulmatalo. Varpe Oy:llä on suunnitelmat koko kortteliin, yhteensä viisi yksikerroksista erillistä asuintaloa sekä sisäpihalle varasto, lämpökeskus, autokatokset, tekniset tilat ja leikkialue. Asuntoja alueelle tulee kaikkiaan 17-19 markkinatilanteesta riippuen. Janhuan asuntoalueelle on kahden nykyisen talon lisäksi tulossa uutta väkeä, yhden asuntoyhtiön useamman asunnon hanke on käynnistymässä. Hiun tontit varattu Santtion rivitalohankkeesta järjestetään koemarkkinointi. Viikaistenkadun korttelin rakentaminen on alkanut. Hiun asuntoalueen ykkösvaiheen kaikki omakotitontit on varattu. Vähän arvelin, että alkaisi hiljentyä, mutta tämä on jo kolmas vilkas rakentamisen vuosi ja kesä, hämmästelee rakennustarkastaja Mika Pihlajaniemi itsekin kohteita luetellessaan. . Tontille tulee yhteensä neljä asuntoa. Voimaa ja logistiikkaa Suurista hankkeista soijajalostamon jatkeeksi on meneillään naapurissa voimalaitostyömaa. Satamassa viimeistellään öljysäiliötä ja suunnitellaan ruoppaustöitä. Ketunkallion hoivakoti valmistui juuri, mutta uuden, Salmen hoivakodin, tieltä kaadetaan jo metsää. Uuden panimon rakennustyöt ovat käynnistymässä Puutalo saa uuden katon ja vintti muuttuu asunnoksi. katsastusaseman naapuriin. Vakka-Suomen kadun kerrostalo on valmistunut ja yhtä asuntoa lukuunottamatta jo asutettukin. Seuraava kerrostalohanke toteutunee Kalantiin
3 kpl/ tal. 9,90,- (24,90,-) UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI -15% Kananpojan FILEESUIKALEET T-paita miehille Match solid 6 Holly Zip Hooded (120,-) (75,-) Porsaan GRILLILUUT 1 99 rs 29 rs (10 97-13 16 kg) Ilman korttia 33,29 (10,97-13,16 99 kg -KORTILLA III-OLUT 4,5%, 24x0,33 l (2,30 l) sis. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 27. (02) 8427700 Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9?14 VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki, puh. Ihmiset ovat todella kiinnostuneita majakoista ja Uudestakaupungista pääsee Isoonkariin kuudesti viikossa kahdella eri risteilyaluksella. Irmeli Laaksonen kertoi, että yöpymismahdollisuudet Isossakarissa ovat parantuneet ja matkailijat myös yöpyvät mielellään saaressa joko yhden tai kaksi yötä. . pantit 3,60 -20% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 18.6. pantit 3,60 City K Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 2?4 Puh. alk. 21 84 24 -pack Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88 l) Sis. Kaikkiaan Liikennevirasto tarkastaa 47 majakan ja merimerkin turvallisuuden. Sulkemiset eivät ole pysyviä, vaan majakat voidaan avata, jos ne kunnostetaan vastaamaan turvallisuusmääräyksiä. Tälle vuodelle näihin korjauksiin on varattu 300 000 euroa, mutta se riittää vain murto-osalle vaadittavista korjauksista. Museovirasto painottaa, että vanhojen rakennusten olosuhteet pitäisi ottaa huomioon turvallisuussuunnittelussa. Majakka on matkailukäytössä ja sinne pääsee vierailemaan kerralla pieniä ryhmiä. 30.6.2013 niin kauan kuin tavaraa riittää Isokarin majakka valmistui vuonna 1833 ja se on korkea 49,4 metriä merenpinnasta. Liikennevirasto tarkastaa tänä vuonna myös Isonkarin majakan turvallisuuden. Liikennevirasto on sulkenut neljä majakkaa muun muassa puuttuvien hätäpoistumisteiden takia, uutisoi Helsingin Sanomat. Museoviraston osastonjohtaja Mikko Härön mielestä majakoiden sulkeminen kulttuuriperinnön ja niiden tulevaisuuden kannalta on katastrofaalista. Osa majakoista, kuten Isonkarin majakka on vuokrattu matkailuyrittäjille. Isossakarissa yrittäjänä toimiva Kari Laaksonen on huolissaan tarkastuksesta, sillä Liikennevirasto pitää tiukkaa linjaa myös vuokrattujen majakoiden kohdalla. Jos Isonkarin majakalla vaatimuksena on hätäpoistumisteiden rakentaminen ja siihen löydetään riittävä rahoitus, niin pelkona on matkailijoiden poistuminen. sihteeri Irmeli Laaksonen totesi, että tieto majakoiden sulkemisesta on aikamoinen isku matkailuyrittäjille. . 02 8484 800, irene.heininen@k-market.com. Itse majakassa ei ole majoitustoimintaa. Hätäpoistumistienä käytettävät kierreportaat saattavat rikkoa majakan ulkomuodon. Asia saa jatkoa ensi syksynä, kun Liikennevirasto ja Museovirasto ryhtyvät yhdessä tutkimaan majakoiden kohtaloa tarkemmin. Aukioloajat: ma-pe 7-22, la 7-22, su 10?22 Tarjoukset voimassa TO-SU 27.6.. Monien majakoiden ylläpidosta maksetaan saaduilla matkailutuloilla. Suomen majakkatorneissa ei ole ollut rauhan aikana yhtään tulipaloa. Isonkarin majakkaan on myös tulossa tarkastuksia tänä kesänä ja jos se suljetaan, niin kysymyksessä on aikamoinen isku matkailulle. Tämän tyyppiset päätökset olisi syytä tehdä muulloin kuin varsinaisen matkailusesongin aikana, niin että asioita voitaisiin suunnitella etukäteen. . Majakkaan ei viedä kerralla tutustumaan kuin pieniä ryhmiä eikä itse majakassa ole minkäänlaista majoitustoimintaa, korosti Irmeli Laaksonen. Matkailijat ovat kiinnostuneita majakoista Neljä tarkastettua majakkaa suljettu Uudenkaupungin matkailu- Aiemmin Liikennevirasto on tarkastanut Sälgrundin, Tan- karin, Valassaaren ja Norrskärin majakat ja ne on suljettu heti yleisölle vaarallisina. Majakoissa ei ole tapahtunut onnettomuuksia ja sulkemisilla pyritään ennakoimaan turvallisuutta. kesäkuuta 2013 Isonkarin majakan sulkeminen matkailijoilta olisi aikamoinen isku Liikennevirasto on sulkenut jo neljä majakkaa Jaakko Louhivuori Ville Juuti Kaikki vanhat Suomen rannikon majakat eivät täytä turvallisuusvaatimuksia. Saarelle pääsee Uudestakaupungista kahdella aluksella kuutena päivänä viikossa. Paljon erilaisia jäätelöitä! PALVELUSTA TO-LA VARHAISKAALI ARHAISKAALI Suomi omi ALEN SUPER LÖYDÖT! VIIME KESÄN SHORTSIT Summer Polo pike mekko Hajakokoja 2 eri väriä -60% (ovh:sta) 39,90,POLKUPYÖRÄT Hajakokoja 2 eri väriä 59,- miesten vapaa-ajan JALKINE Miesten capri-housu 19,90,- (40,-) (ovh:sta) (80,-) (8 80,-) 0, ) 39,90,- 0 90 kg -KORTILLA -39 % Etu K-Plussa-kortilla 250-300 g (6,63-7,39) raj
Sopimuksen hyväksyminen oli myös sen asialistalla. Varsinais-Suomessa tehtiin vuosi sitten sellainen muutos, että kaikki elinkeinotoiminnan kehittäminen yhdistettiin yhteen yksikköön ELY-keskuksessa, totesi Tekesin Varsinais-Suomen yksikön päällikkö Esa Lindqvist vieraillessaan tiistaina Uudessakaupungissa. Lindqvist muistutti, että Tekesissä keskityttiin aikanaan puhtaasti teknologian kehittämiseen. Sosiaalilautakunta oli koolla maanantai-iltana, mutta Artun ja Attendon toimitusjohtaja Pertti Karjalai- nen oli aiemmin päivällä pyytänyt ottamaan asian pois lautakunnan esityslistalta. Lautakunta ei asiaa käsitellyt ja vaikka olisi käsitellytkin, tuskin olisi esittänyt sopimuksen hyväksymistä. Esittelijänä toiminut sosiaali- ja terveysjohtaja Sari Rantanen oli ainakin päätösesityksessään sitä mieltä. Kaupunginhallitus puolestaan oli koolla poikkeuksellisesti maanantain asemesta tiistaina. Lisää palkataan sitä mukaa kun lisää asukkaita tulee, Raisto-Elo kertoo. Hoivakodin johtajuuden lisäksi Raisto-Elo hoitaa puolipäiväisenä vanhaa sairaanhoitajan virkaansa Laitilan terveyskeskuksessa heinäkuun loppuun asti. Yhdistys on mm. Aika on nyt voimakkaasti muuttumassa ja Tekesissä sekä ELY-keskuksissa asioita halutaan lähteä ajattelemaan uudella tavalla. Kaupungille menettelystä ei aiheutuisi lisäkustannuksia, sillä kaupunki ei sitoutuisi ostamaan kodista paikkoja, vaan riski tyhjistä paikoista jäisi yritykselle. Kh lähetti lautakuntaan Kaupunginhallitus ei siltä istumalta sopimusta hyväksynyt, vaan päätti yksimielisesti lähettää sen sosiaali- ja terveyslautakunnan käsiteltäväksi. Hoivakoti Attendo Hoivalinnan toiminta käynnistyy maanantaina täysin suunnitelmien mukaan. Halusimme pelata varman päälle, koska tuulivoimaloiden melutasoa on viime aikoina käsitelty julkisuudessa runsaastikin, perustelee kaupunginjohtaja Jukka Alkion päätöstä. Alkion mukaan tuulipuistoa puuhaava Suomen hyötytuuli Oy on ilmoittanut, että se toteuttaa hankkeen, vaikka voimaloiden määrä kiristyksen takia laskeekin. Alun perin niitä kaavailtiin rakennettavaksi 18 kappaletta, nyt niistä osayleiskaavaan mahtunee kymmenkunta. Kaupunki teettää osayleiskaavaa konsultilla ja työn kustannukset maksaa Suomen Hyötytuuli. Maanantaina koolla ollut kaupunginhallitus teki kaa- Vakka-Suomessa yritetään . Teollisuuden yrityksissä Vakka-Suomessa näyttää muuhun Suomeen verrattuna paljon paremmalta. Se ei poista sitä, että teknologiaa ei haluttaisi rahoittaa, Esa Lindqvist sanoi. Ukipolis Oy: va. Lastensuojeluun on jo mennyt yli 100 000 euroa enemmän. Kunnanhallitus päättikin käynnistää kahden prosentin karsinnan, joka kohdistuu toimintamenoihin. . Sopimusten käsittelyn ajan hänen tilallaan toimi varapuheenjohtaja Seppo Lehtola (sd.) Vehmaan kunnan menot näyttäisivät tässä vaiheessa vuota ylittyvän noin 400 000 eurolla. Tekes perusti vuonna 1988 alueyksiköitä eri puolille maata ja ne on nyt sulautettu ELY-keskuksiin. . toimitusjohtaja, kehitysjohtaja Raimo Rantanen totesi, että Vakka-Suomen alueella on ollut Tekes -aktiviteettia kiitettävästi. Rantasen mukaan Tekesin toiminta on muuttunut vuosien kuluessa tuotannon ja teknologian kehittämisestä liiketoiminnan kehittämisen suuntaan. Laitilan ja Pyhärannan rajalle suunnitellun Kakonjärven tuulipuiston voimaloiden lukumäärä pienenee, kun sen vaatiman osayleiskaavan melurajaksi valittiin ympäristöministeriön suosittelema 35 desibeliä. Heidän lisäkseen sinne on jo palkattu kolme muutakin hoitajaa sekä ateriahuollosta vastaava kokki ja laitoshoitaja sekä puolipäiväinen vaatehuollosta vastaava. . Etsimme noin 390 000 euron säästöjä. Erityinen ilon aihe talousvaikeuksissa kituneessa kunnassa oli ylijäämä, jonka suuruus oli noin 600 000 euroa. Valtuusto myönsi takauksen Taivassalon Vanhusten- Kiinteistöosakeyhtiö Artun Hoivakoti ja Attendo Oy peruivat hakemuksensa, jolla ne halusivat Laitilan kaupungista välivuokraajan ensi viikon alusta aloittavalle 30-paikkaiselle hoitokodilleen Laitilassa. . Näin on ja asia on tällä erää loppuun käsitelty, kaupunginjohtaja Jukka Alkio kuittaa. Alkio esitti kesäkuun alussa kokoontuneelle kaupunginhallitukselle, että kaupunki tekisi Attendon kanssa sopimuksen, jolla kaupunki välivuokraisi hoivakodin kaikki 30-paikkaa. Torstai 27. Vedän FokusPiste -hanketta, joka on kaikille VakkaSuomen eri teollisuuden alo- Toimitusjohtaja Tuomo Makkonen (vas.) Kalarannan Vihanneksesta, yrittäjä Outi Nurmi kenkäkauppa Alinasta ja toimitusjohtaja Sampo Lipponen Rautarakenne S. Valtioneuvoston päättämä enimmäismelutaso on 40 desibeliä. . Laajennuksesta neuvoteltiin molempien hakijoiden kanssa ja päädyttiin ratkaisuun, jossa kaava-aluetta laajennetaan ja Kukkotuuli maksaa konsultin lisälaskun, joka nousee vajaaseen 20 000 euroon, Laitilan kaavoituksesta vastaava tekninen johtaja Tapani Kokemäki kertoo. Yleiskaavan pohjana toimiva ympäristövaikutusten arviointi on meneillään ja sitä esitellään seuraavaksi yleisötilaisuuksissa Laitilassa ja Pyhärannassa elokuussa. . Kaupungin jääminen pois välivuokralaisuudesta ei siihen vaikuta mitenkään muuten kuin että asukkaat joutuvat maksamaan vuokrista myös 24 prosentin arvonlisäveron, kertoo hoivakodin johtaja Tanja Raisto-Elo. Ensimmäiseksi hoivakotiin muuttaa kahdeksan asukasta Laitilan Hoivalinnasta, jonka sen omistajat RaistoElo ja Taina Wallamo myivät Arttendolle huhtikuussa. Raisto-Elon mukaan he asuvat uudessa kodissaan vanhoilla sopimuksilla. Asukkaiden myötä uuteen kotiyhdistyksen 50 000 euron lainalle.Yhdistyksen rahatilanne on vaikea ja lainalla sitä yritetään laittaa kuntoon. Esille on noussut paljon erilaisia yrittäjien ja toimitusjohtajien esittämiä asioita. . Alkuvuoden aikana olen kiertänyt nelisenkymmentä Vakka-Suomen alueella toimivaa teollisuuden pk-yritystä, kertoi yrityshautomopäällikkö Katariina Oikarainen Ukipolis Oy:stä. Oikaraisen mukana hankkeessa on ollut mukana hyvin monien eri alojen yrityksiä. velkaa kunnalle noin 15 000 euroa ja Valtionkonttorin lainaa on lyhentämättä 6000 euroa. Lisäksi lainalla rahoitetaan D-talon katon kunnostus. Menoja karsitaan Vehmaalla Laitilasta ei tule hoivakodin välivuokraajaa Juhani Marttala voitussopimuksen myös Laitilaa kotipaikkanaan pitävän Kukkotuuli Oy:n kanssa. Lipposesta olivat mukana, kun Tekesin Varsinais-Suomen yksikön päällikkö Esa Lindqvist vieraili Uudessakaupungissa. jen yrityksille tarkoitettu verkosto- ja ideoidenkehittämishanke. . Lautakunnat ovat jo pohtineet kohteita ja säästölista kokonaisuudessaan tuodaan elokuun kunnanhallitukseen, kertoi kunnanjohtaja Anna-Liisa Meskus.. Se mielii kolmea tuulivoimalaa, joista kaksi sijaitsee Hyötytuulen alueen vieressä ja yksi sen sisällä. . Osayleiskaavasta on mahdollista tehdä muistutuksia, joihin kaikkiin kaavan laatijan on annettava ainakin vastine, jos ne eivät suoraan johda muutoksiin. Leena Huittinen toimipaikkaan siirtyy viisi heidän hoitajaansa. Osin tilanne johtuu arvioitua pienemmistä tuloista ja arvioitua suuremmista menoista. Verotuloja on tulossa 112 000 euroa vähemmän. Ongelmana näyttää olevan, että saman aikaisesti eri yrityksissä tulee pulaa työntekijöistä. Taivassalon tilinpäätös reilusti plussalla Leena Huittinen Tekesin Varsinais-Suomen yksikön päällikkö Esa Lindqvist sanoi, että asioita lähdetään ajattelemaan uudella tavalla ja keskitytään yrityksissä toimiviin ihmisiin. Taivassalon valtuusto hyväksyi vähin puhein mutta tyytyväisin mielin viime vuoden tilinpäätöksen. Yrityksissä on halu kehittyä, kehittää ja viedä asioita eteenpäin. Kaikkein tutuinta minulle oli aikanaan telakka- ja laivanrakennustoiminta sekä valmistava teollisuus, kuten autotehdas ja sen verkostot myös Uudessakaupungissa, kertoi Lindqvist. . Ympäristövaikutusten arvioinnin valmistuttua voidaan myös lopullinen osayleiskaavaehdotuskin asettaa virallisesti nähtäville, Kokemäki kertoo. Esittelijänä toiminut kaupunginjohtaja Alkio ei vetänyt asia pois, vaan ehdotti, että lautakunta merkitsee käsittelyn päättyneeksi Attendon ja Artun toivomuksesta. Ei vaikuta toimintaan . Tulevaisuuteen nähdään positiivisessa mielessä, sanoi Oikarainen. Alueella koetaan, että työvoiman saatavuus on aika haasteellista. Vastaavanlainen menettely on käytössä parissakymmenessä muussa kunnassa, joissa At- tendolla on hoivakoti. Menettely mahdollistaisi sen, että asukkaiden ei tarvitsisi maksaa vuokristaan arvonlisäveroa. Mistä löydetään ihan tavallisia työtä pelkäämättömiä ihmisiä töihin niin, että he myös pysyisivät paikkakunnalla. Hän on myös aktiivi keskustan kunnallispoliitikko ja johtaa kolmatta vuotta Laitilan kaupunginhallitusta. kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Tekesin toiminta on muuttunut liiketoiminnan kehittämisen suuntaan Kakonjärven puiston voimalamäärä vähenee Ville Juuti Juhani Marttala
Samalla selvisi, että Ruokolanjärven kolme pingviiniä tarvitsevat uutta maalia pintaansa. Nyt pingviinejä pelastamaan on syntynyt pieni kansanliike, joka järjestää leikkimielisen tapahtuman lauantaina heinäkuun 13. Kuntien elinvoimaa Kuntaliiton hank- punkia. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Tarkastuskertomus O Perinteinen kolmen suuren välinen navigointikilpailu on jälleen käyty. kesäkuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Pingviinit rakentavat hauskaa kaupunkia R uokolanjärven rannalla seisovat pingviinit nousivat monien kaupunkilaisten mieleen ihan uudella tavalla Uudenkaupungin Teatterin keväällä esittämän Tekstaripalsta-näytelmän ansiosta. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 27. Viimeisen 30 vuoden aikana Kari Koskea vastaan on tarkastuslautakunnan edellinen puheenjohtaja tehnyt 69 valitusta tai kantelua, joista yksikään ei ole mennyt läpi. Lopuksi todettakoon, että tarkastuslautakunta ei voi esittää vastuuvapauden myöntämättä jättämistä. Tämä oikeus kuuluu tilintarkastajille. Aiemmat vuodet ovat jo hyväksytyt, joten ?pulinat pois?. Mielikuva vetovoimaisesta kaupungista koostuu monista asioista ja hyvän kaupungin silauksen viimeistelevät myös pienet asiat. Juuri noista monista pienistä asioista koostuu häKaupunkilaisten ja yhteisöjen rooli on noususnen mukaansa kaupungin arkielämän viihtyvyys. sa Niiden järjestämisestä vain harvoin vastaa kunnan organisaatio. Ennen kaikkea lapsiperheille tarkoitettu tilaisuus on kaikille avoin. Pingviinejä paikataan ensin vähän betonilla ja sitten niille annetaan uudet ?frakit. Olen henkilökohtaisesti käynyt läpi jokaisen laskun. Tarkastuslautakunta penää kaupunginhallitukselta vastuuta tekemättömästä vuokrasopimuksesta vuodelta 2008. Kuitenkaan lautakunta ei ole ottanut asiaa esille kertaakaan ennen viime syksyä, vaikka se määritteleekin kohdassa TOIMINTAKAUDEN PAINOPISTEITÄ JA TARKASTUSKOHTEITA yhdeksi kohteeksi YRITYKSILLE VUOKRATUT TOIMITILAT. Jos tarkastuslautakunta olisi raportoinut hallitusta, olisi se asiaan varmasti puututtu. Raportoidut puutteet on aina korjattu! Raportoimattomuuden vuoksi hallitus heitti pallon tarkastuslautakunnalle ja tilintarkastajille kysyen selvitystä. Tämä taisi olla liikaa lautakunnan puheenjohtajalle. Elinkeinobudjetin ylitykset tulivat esille syyskuussa 2012. päivänä. Tällä kertaa se oli poikaromaanin tyylinen puheenjohtajan henkilökohtainen tuntemusten vuodatus. Vuoden 2012 kertomuksessa puhutaan vuosista 2008 - 2012. Tarvittava lisämääräraha päätettiin ottaa vuoden 1963 lisätalousarvioon. Meille soitettiin, että eräät matkailijat ovat ihmetelleet huoltoasemien asiakaspalvelua. Muualla on yleensä tapana, että huoltoasemalla tankkia täytettäessä puhdistetaan auton ikkunat ja monessa paikassa tyhjennetään tuhkakupit jopa lakaistaan lattiakin, jos aikaa riittää. len ollut valtuutettuna viidellä vuosikymmenellä, viime viikon maanantain ( 17.6.) oli valtuuston kokousten pohjanoteeraus. Kokous käsitteli tilinpäätöstä, vastuuvapautta ja tarkastuskertomusta. Tarkastuskertomuksen vuodelta 2012 tulisi käsitellä sen vuoden tapahtumia ja olla asiallinen, virallinen raportti. Pingviinit olivat esiintyneet Uudenkaupungin Sanomien tekstaripalstalla ja teatterin taitava väki poimi ne sieltä näkyvään rooliin näyttämöllä. Tuolloin neljällä paikkakunnalla oli vastaavanlainen hanke. Voin todeta, että niihin ei sisälly mitään ?rikollista. Punkaharjun kunta oli jopa valmis antamaan 14 miljoonan euron takuun ja 2,7 miljoonan rahoituksen hankkeelle. Asuna voi olla vaikkapa jokin satuhahmo. Tapahtuma on hieno esimerkki siitä, mitä kaupunkilaisten aktiivisuudella voidaan saada aikaan. Samalla tapahtuu myös paljon muuta hauskaa ja paikalle voi tulla piknikille tai onkimaan. Se on halpa hinta 73 miljoonan euron hankkeesta sen toteutuessa. Valtuusto hyväksyi syksyllä elinkeinobudjetin ylitykset ja antoi tarvittavan lisämäärärahan. Tarkastusraportissa paistaa läpi henkilökohtainen kauna. Kaupungin tehtävä on tukea ja aktivoida ruohojuuritason toimintaa, Eero Holstila korostaa. Ruokolanjärven pingviinit voivatkin parhaimmillaan olla matkaan saattamassa jotain vähän uutta ja uudenlaista toimintaa. lähtee siitä, että kunnilla on palvelutuotannon rinnalla toinen tärkeä tehtävä ja se on elinvoiman luominen kuntaan. Erittäin kauniilla tavalla on Lokalahden seurakunta muistanut kirkon lähettyville haudattujen Suomen sodan sankarivainajien hauta-aluetta, sillä hiljattain on tälle alueelle pystytetty muistokivi. Tämä suuri harmaa luonnonkivi, johon on kiinnitetty pieni kuparilaatta teksteineen ?Sotilaiden hauta-alue 1808. Sellaista, jonka avulla rakenmerkitykseltään pienikin. Se kertoo kuitenkin osaltaan jostain paljon isom- netaan elinvoimaisempaa ja hauskempaa Uuttakaumasta asiasta. Suurin osa kuluista kohdistuu etanolihankkeeseen. Sen konsulttien julkinen kilpailuttaminen ei ollut mahdollista Suomessa vallinneen kilpailutilanteen vuoksi. Uusikaupunki on käyttänyt projektiin muutamia satoja tuhansia. Lopuksi maalataan vielä lähistön penkitkin. Kaupunki järjestää paikalle tarvittavat tarvikkeet ja työt tehdään talkoilla. sijaitsee aivan kirkonkylän keskustassa, kirkosta muutama kymmenmetri itään, maantien toisella puolella. Kansakoulujen korjausasiat esillä Laitilan valtuustossa. Kuvassa kilpailijat lähtötunnelmissa ennen sadetta. eli linnut saavat maalia pintaansa. Valtuustolla on oikeus vahvistaa tai olla vahvistamatta tili- ja vastuuvapaus. Heikki Wala Kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen puheenjohtaja 20092012. tai euromääräistä hyväksymisoikeuden ylitystä. Tiistaina pidetyssä Laitilan kunnanvaltuuston kokouksessa valittiin kun- nan tiemestariksi kolmesta hakijasta rakennusmestari Mauno Vilhelm Valtonen Taivassalosta. Päätettiin sitoutua maksamaan varsinaiset vuotuiskustannukset kaikkien Laitilan kunnasta olevien Vakka-Suomen Ammattikouluun hyväksyttyjen oppilaiden osalta. Mielenkiintoinen tarina on ?pressuhallista?, joka rakennettiin vuonna 2008 eli kaksi valtuustokautta sitten. Etualalla kilpailun voittajavene Serina miehistöineen. 50 VUOTTA SITTEN Suomen sodan aikainen hauta-alue merkitty muistokivellä Lokalahdella. Se on tietenkin vain yksi esimerkki, monien mielestä ehkä keessa selvittänyt Helsingin kaupungin entinen elinkeinojohtaja Eero Holstila korosti äskettäin (Kuntalehti 6/2013), että kunta organisaationa ei ole tärkein toimija, kun luodaan menestyvää ja kasvavaa kuntaa. Tärkeimpiä toimijoita ovat asukkaat ja yhteisöt. Hänen laatimansa raportti ?Kaupunki oman onnensa seppänä. Aktiivisten kansalaisten ja yhteisöjen rooli on nousussa
Julia Nivola on Kartanon Karkurissa kesätöissä apulaisena. maalainen kokki valmistaa kahvilan jokaisena aukiolopäivänä thailounaan. Ja mitä Javaan tulee niin tarpeellinen päänaukoja sekä herättelijä näkemään todellisia munauksia mitä tässä kaupungissa on tapahtunut. Tarkastuslautakunta ei ole valtuuston yläpuolinen syynääjä eikä pesservisseri, vaan valtuuston valitsema apuelin. Sen tehtävänä on mm. 0800 398 336. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 kilometrin pituinen ja helposti käveltävä. Kartanon Karkuri Juhlatila on tunnelmallinen ja viihtyisä. Kartanon Karkurin tila on Tuula Anttilan miehen Rami Anttilan kotitila. Tänä kesänä me sitten toteutimme sellainen, kertoo Kartanon Karkurin omistaja Tuula Anttila. Kesäkahvila avattiin tiistaina 24.6. Aina kun on ollut juhlat, olen leiponut kasapäin kaikkea suolaista ja makeaa, mainitsee Tuula Anttila. Kahvilan yhteydessä on myös mahdollisuus nauttia myös lounasta. Lounaaseen kuuluu salaatti ja riisi sekä oman maun mukaan joko kalaa, luomu nautaa tai porsasta. Kesäkahvilassa on esillä Ju- hani Vuorisalmen pronssisia saimaan norppia. Uutta asfalttia sentään saatiin 50 m paikkaan, jossa sen uusimiselle ei ollut mitään tarvetta, Rautatiesillan alkupää olisi ollut paljon enemmän päällystyksen tarpeessa. Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Kahvilassa on tarjolla muun muassa After-Eight juustokakkua, mustikkakakkua, passionvalkosuklaakakkua sekä kristallipullia. Ainoa koko porukasta kenellä on jonkinlainen järki tallella. on valtuustossa. Kahvila on auki tiistaista torstaihin klo 11-17 aina elokuuhun asti. arvioida ainoastaan valtuuston päätösten toteutumisen aste. Usein entisillä valtuuston jäsenillä on ymmärrettävän iso kiusaus opastukseen ja arvosteluun. Kuntalain lukenut Kansanedustajat saivat torkkupeittonsa. Ukin exvaltuustolle soisin jokaiselle hankittavaksi helmitaulun käyttöohjeineen. Maiseman hoitoa Santtiossa: Ensin metsät räävittiin karmeaksi risukoksi ja nyt meillä on jo oma maankaatopaikkakin. Torstai 27. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. kesäkuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Päivä Ilta 3 Laitila Uusikaupunki 2 +21 °C 3 +18 °C +23 4 7 +22 Laitila Uusikaupunki +23 7 Mynämäki +21 +23 3 3 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +24 4 +23 °C Perjantai Rauma Turku Olen Ol len Vak Vakka-Suomen +22 Mynämäki +21 6 5 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï18 ï20 ï15 ï13 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +27°C +20°C +21°C +26°C oma om ma Huom Huom!-välittäjä! TUPU U UTRIAINEN KiAT, partner tupu.utria tupu.utriainen@huom.fi 040 749 7 7626 Kartanon Karkurissa avattiin kesäkahvila Peppi Hellén Seitsemän kilometrin päässä Uudenkaupungin keskustasta sijaitsevassa Kartanon Karkurissa on avattu kesäkahvila. -Poikamme Tommi Raita on puhunut kesäkahvilasta kaikki kesät. Luontopolku on alle jatkoivat remonttia ajatuksena tehdä navetan juhlatila vuokrakäyttöiseksi. Vanha 1800-luvulla rakennettu kivinavetta oli ollut 40-vuotta koskemattomana, kunnes vuonna 2007 Anttilat alkoivat kunnostamaan kivinavettaa omia häitä varten. Häiden jälkeen Anttilat TEKSTAILLAAN Biopolttoaineet, joiden valmistus tuhoaa häikäilemättömästi sademetsää/alkuperäiskansojen viljelysmaita. Viherpiipertäjät nauttikaa tämä kaikki on teidän ansiota! Mistä tänne aina ilmestyy näitä tarmokkaita valkosia järvisiä sotkemaan kaikki asiat? Nyt hävettää ukin kokoomuksen tila, riitaisat valtuutetut nokkivat toisiaan ja sitä kj:tä joka teki muutakin kuin lomautti kaupungin henkilöstöä. Ääni meni hukkaan niinkuin tarkastuslautakunnan tolkku. Sydämelliset kiitoksemme ystävällisille miehille, jotka autoitte meitä juuttuessamme 23.6 kiinni Tunnelitien alikulkukäytävään! T: savomuan immeiset Raumantien varressa palaa ainakin katuvalot vaikka on valoisat yöt muutenkin! Eikö valoisina kesäöinä voisi säästää sähköä? Kartanon pihalta löytyy niin sauna, pukutilat kuin palju. Vieressä on valmistumassa myös grillikota, jossa voi talvellakin grillailla. pmm Takasivulla 1,86 . Toinen puoli vanhasta kivinavetasta on vielä käyttämättömänä. -Olemme tehneet lukuisia piirustuksia tilasta, mutta vielä ei ole päätetty mihin tila käytetään, mainitsee Tuula Anttila. Kartanon Karkurin pihaympäristöön on rakennettu sauna, palju sekä pukeutumistilat. Ei tupakoitsija. No onneksi ukin ?reijo mäki. Kuvassa Tuula Anttila sekä Tommi Raita. 044-5255500 On se rumaa kun liikkeiden, kioskien ja kauppojen edessä henkilökunta käy posket lommolla imemässä tupakkaa usein porukalla. Kierrän sellaiset paikat kaukaa. Tänä kesänä on valmistumassa rantasaunan remontti sekä grillikodan ja laavun rakentaminen. Kartanon Karkurissa on järjestetty lukuisia erilaisia tilaisuuksia, hääjuhlista firmojen kokouksiin. -Yllättävän kaukaa ihmiset ovat löytäneet paikkamme. Jopa Australiasta ja Sveitsitä asti ollaan tultu järjestämään ja viettämään häitä Kartanon Karkuriin, kertoo Anttila. Kahvilan yhteydessä on mahdollisuus nauttia myös lounasta. www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. Ulkona voi käydä ihastelemassa lisää taidetta, nimittäin luotopolkua. Polulla on esillä Valto Vaalikiven, Raimo Aarraksen sekä Heli Sammaliston valokuvia. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . pmm (4-v), 1,69 . ilmoituksista 5,50 . pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Juomapuolelta löytyy virvoitusjuomia, kahvia sekä teetä. Kaikki kahvilan leivokset, kakut ja pullat ovat itse paikanpäällä leivottuja. -Olen aina pitänyt leipomisesta. Aito thai- Kahvilan herkut valmistaa pääosin Kartanon Karkurin omistaja Tuula Anttila. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Vuonna 2009 Kartanon Karkurin juhlatila oli ensimmäisiä ker- toja vuokrakäytössä. Kartanon Karkurissa on säilytetty vanhanajan henki. Esimerkiksi vanhat hirsipylväät sekä alkuperäistä kivilattiaa on säilytetty suurimmilta osilta. Vajaa 400:n neliömetrin juhlatila pysyy kesäisin viileänä ja talvisin lämpimänä katossa olevien lämpöilmapumppujen johdosta. Rakennukseen lisättiin muun muassa sisävessat sekä kattoeristykset talven varalle
Kyseessä ei ole iso homma, mutta pingviinit eivät siihen itse pysty. Tarvikkeista ei tarvitse huolehtia, sillä kaupunki järjestää maalausvälineet talkoolaisille. Pingviinien tarina saapuivat Uuteenkaupunkiin 2000-luvun alussa. Samaan aikaan kaupunkiin matkustivat Leijonapuiston leijona sekä Rantakadun ?Ukkopuiston. Juhlapäivän isäntänä toimiva Porkarpaatin kippari, Hannu Raunela, on kutsunut mukaan merellisyydestä ja sen perinteistä kiinnostuneita ihmisiä. Urhosen valokuvanäyttelyyn, Rainer Salosen pullolaivoihin sekä Rauno Luttisen ja Pentti Niemisen taiteeseen. Olemme huolissamme meren tilasta ja siitä, että yhä pienempi osuus syötävästä kalasta on villiä kalaa. Nimet pingviineille keksi kolme vuotias Severi Salmi. le. Siitä lähti käyntiin verkkokeskustelu Ruokolanjärjen pingviinien kunnostuksesta. istumassa), Esa Urhonen, Malla Vaskelainen, Juha Hyvärinen sekä Katja Törrönen ja Rauno Luttinen.. Tapahtumassa julkistetaan myös Vuoden pyhärantalainen, jaetaan Elli Rihtniemi -stipendit sekä palkitaan uutuutena Vuoden nuorisoteko. Lundgrenin johdolla. Tänä vuonna järjestetään nyt ensimmäistä kertaa valokuvakilpailu. . Paikalle toivotaan myös perin- neveneitä sekä vanhoja autoja. Koska myös kalastus kuuluu vahvasti niin Santtion historiaan kuin nykypäiväänkin, kylärannassa tempaistaan muun ohjelman yhteydessä kalatapahtuma. Santtio tunnetaan merellisyydestään ja sen perinteistä sekä puurakentamisesta. Tätä kaikkea haluamme tuoda esiin ohjelmassa, kertoo Santtioseuran puheenjohtaja Esa Urhonen. Tapahtuman teemoina ja keulakuvina ovat perinnerakentamisen taidonnäyte, kylätalo Maininki sekä vanhan perinteisen työveneen mallin mukaisesti rakennettu Porkarpaat. Isäntäyhdistyksenä toimii nyt Santtioseura, joka kunnan ja muiden yhdistysten tuella vastaa kesätapahtuman järjestelyistä. . Näin ollen kaikkia pingviinien ystäviä tarvitaan apuun. Yleisö pääsee tutustumaan esimerkiksi push up -rysään ja kalastusvälineisiin. Edessä kolme apua tarvitsevaa pingviiniystävystä Kalha, Pongo ja Hugi. kesäkuuta 2013 Ruokolanjärven pingviinit saavat uudet frakit Peppi Hellén Ruokolanjärven pingviinit ovat jääneet vaille huomiota moneksi vuodeksi. Lapsille esiintyy tunnettu Rokki Kokki ja lisäksi tenaville riittää touhua eri toimintapisteissä. Aikuisten kesäisen keveästä musiikkiviihteestä vastaavat Essi Luttinen ja Sauli Luttinen, joita säestää pianisti Petri Haapasalo. Pyhärannan VPK tuo paloautonsa ja perinnekalustoaan näytille ja käsityöläiset kokoavat alueelle oman esittely- ja myyntitorinsa. Sen jälkeen pingviinejä ei ole kunnostettu. Ruokolanjärven pingviinit Takana tapahtuman järjestäjät Marja Laine, Severi Salmi, Kerttu Aaltonen sekä Katja Laine. Kaikkiin tapahtumiin ja tilaisuuksiin on vapaa pääsy, muistuttaa Urhonen lopuksi. Valokuvakilpailu ensimmäistä kertaa Kylätalo Mainingissa pääsee tutustumaan mm. Esillä on myös näyttelypäällikkö Malla Vaskelaisen omia pienoisnukkeja ja uusi Jorma Viitaniemen rakentama Porkarpaatin pienoismalli. Kello 18 alkaa Ruusukierros ruususpesialisti Seppo Pyhärantapäivän ohjelmasta olivat keskiviikkona kertomassa Santtion kylärannassa Hannu Raunela (vas. Kiihkeän keskustelun päätteeksi Katja Laine, Kerttu Aaltonen ja Janette Koskinen päättivät järjestää pingviinien hyväksi talkootapahtuman. Pingviinien pelastus on leikkimielinen, pääsymaksuton tapahtuma koko perheel- kootyöhön pingviinien hyväksi. Tapahtuma järjestetään lauantaina 13.7 klo 10-13 Tul Toril -lasten teematorin yhteydessä. Ainakin yhden Etelämantereen asukkaan kurkku ja toisen päälaki pitää kunnostaa. Sen jälkeen pingviinit tarvitsevat uudet Pingviinit saapuivat Uuteenkaupunkiin 2000-luvun alussa. frakit, eli aloitetaan kolmikon maalaaminen. Siitä lähtien monet ovat puhuneet pingviinien kunnostamisesta ja maalaamisesta. Tekstaripalsta-näytelmässä kolme pingviiniä potki palloa näytelmän kohtauksien välissä. Lopussa selvisi pingviinien olevan Ruokolanjärven kolmenkopla, joka tarvitsee uuden maalin. Uutta maalia pingviineille lähti järjestämään Uudenkaupungin teatterin teatterisihteeri Katja Laine, nukketaiteilija Kerttu Aaltonen sekä Janette Koskinen yhteistyössä kaupungin puistoosaston kanssa. Paikkana on pingviinien koti eli Ruokolanjärven ranta. -Lapsiperheet voivat ensin tulla pelastamaan pingviinejä ja jatkaa matkaa sen jälkeen Tul Toril -lasten teematorille, mainitsee Katja Laine. Pelastusoperaatio aloitetaan pingviinien paikkauksesta betonilla. Paikan päällä nähdään lukuisia eläin- ja muita hahmoja hauskuuttamassa. Santtion kylärannassa koko perheelle sopivan ohjelman parissa. Siksi haluamme yhdistää myös tätä teemaa ohjelmaan, Urhonen tähdentää. Kello 17 alkavassa Pyhärantapäivässä on tarjolla jokaiselle jotakin. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 27. Pingviinien hyväksi on perustettu Pelastakaa Ruokolanjärven pingviinit -tapahtuma. Tapahtuman idea lähti liikkeelle vasta pari viikkoa sitten, kun valokuvaajien Facebook-sivulla oli kuva pingviinistä. Tapahtumaan voi myös pukeutua satuhahmoksi tai vaikka itse eteläisen pallonpuoliskon sankariksi, pingviiniksi. Tapahtuman järjestäjät pyytävät kaikkia mukaan tal- Pingviinit saavat uuden maalin. Pyhärantapäivää vietetään merellisissä tunnelmissa Santtion rannassa Merja Halinen Perinteistä Pyhärantapäivä vietetään tulevana lauantaina 29.6. Tapahtuman juontajana toimii Eija Sjöblom. Ruokolanjärven rantaan voi tulla myös esimerkiksi piknikille tai onkimaan. Kuvien kautta haemme ihmisten kokemia tunnelmia Pyhärantapäivästä, toteaa kunnan vapaa-aikasihteeri Katja Törrönen. Pyhärantapäivä huipentuu Saaristolaistansseihin Menokkaat -yhtyeen tahditta- mana. . Luvassa on kuulemma yllätyskuhareseptikin. . Viime keväänä Tekstaripalsta-näytelmä muistutti kaupunkilaisia pingviiniystävyksistä. jääkarhut. Kaupunginpuutarhuri Kari Hirvensalo toi eläimet nykyisille paikoilleen Helsingin kaupungin työpajasta. Moni katsoja ihmetteli koko näytelmän ajan, mitä nuo pingviinit ovat ja miksi ne potkivat palloa. Lopuksi maalataan myös pingviiniystävyksiä ympäröivät penkit. Pingviinien kunnostamisen lisäksi tapahtuman tar- koitus on tuoda perheitä yhteisen hauskan äärelle. Paikalle ovat lupautuneet Petri Rannikko Kalastuspuistosta ja Vuojärven kartanon keittiömestari Mika Tuomisto, joka esittelee ja valmistaa ruokia villistä kalasta
kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat .BMBLB TFUUJ UVPMJB . "& Torstai 27
DN QzZUj SISUSTA NYT KUN ON HALPAA HULLU ALE ALENNUS 199,-49% "- & TÄMÄKIN TUOTE -35% *SFOF SVPLBSZINj .
UVPMJB 1zZUj Y DN 7jSJ QjILJOj 1jILJOj WBMLPJOFO ALENNUS 399,-37% "& "HBUIB KFOLLJTjOLZ Y DN 5ZZMJLLjjMMj TJTVTUVTLBOLBBMMB QVTTJKPVTJTUP QFUBVTQBUKB KB SPTUFSJKBMBU TJT IJOUBBO 4BBUBWBOB NZzT Y DN %BZUPO LVMNBEJWBBOJ )VMQQFBOLPLPJOFO LVMNBTPIWB BWPQjjEZMMj 3VOLP BOUJJLLJOBILBKjMKJUFMNjj LBOHBT /JBHBSB SVTLFB 4BBUBWBOB TFLj WBTFO FUUj PJLFBLjUJTFOj ,PLP Y DN 895, ALENNUS -38% ALENNUS 499,-22% MAKSUAIKAA 40 kk 0TUB OZU NBLTB PTUPLTFTJ UBLBJTJO 560)&--" UBTBFSjTTj 399, -POEPO EJWBBOJ %BOUF LBOLBBMMB 4PIWBO LPLP Y DN 7jSJU CFJHF KB SVTLFB ,VWBO LBOLBBMMB WjSJU NVTUB IBSNBB UBJ SVTLFB 4BBUBWJTTB PJLFBO KB WBTFOLjUJTFOj ,BNQBOKB BJLB "WBUFTTBTJ VVEFO WVPTJNBLTVUUPNBO 560)* .BTUFS$BSE MVPUPO TBBU ZMJ FVSPO FOTJPTUPMMF LL LPSPUPOUB KB LVMVUPOUB NBLTVBJLBB UBTBFSJTTj 560)&/ NVVTUB LjZUzTUj NBLTBU LPSPU KB LVMVU TPQJNVTFIUPKFO NVLBJTFTUJ 560)* .BTUFS$BSE PO LBOTBJOWjMJOFO NBLTVBJLB KB MVPUUPLPSUUJ 560)&/ UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MBTLFUUVOB FVSPO LjZUzTTj PMFWBMMF MVPUPMMF PO -BTLFOOBTTB PO LjZUFUUZ LL O FVSJCPSLPSLPB KB TJJOj PO IVPNJPJUV LVVLBVTJUUBJOFO UJMJOIPJUPNBLTV 560)* PO KBULVWB MVPUUP TF PO WPJNBTTB UPJTUBJTFLTJ KB TFO NZzOUjj /PSEFB 3BIPJUVT 4VPNJ 0Z -VPUUPSBKB PO FVSPB LPSLP PO LVVLBVEFO FVSJCPSLPSLP
KB UJMJOIPJUPNBLTV PO FVSPB LVVLBVEFTTB FJ WVPTJNBLTVB 6VTJLBVQVOLJ ,VSKFOQPMLV BWPJOOB BSL MB 1VI 1VIFMVO IJOUB MBOLBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVI
TOU NJO ,-*,,"" NBTLV DPN 9
Kattaus klo 11-13. Kalannin Sotaveteraanit Yhdistyksen 20-vuotisjuhla su 30.6. Lajina kiekko. SEURATOIMINTA Aikamiehet harjoitus pe 28.6. ja se jaetaan jokaiseen opiston toimialueen talouteen. Toimisto aukeaa taas elokuun alussa. Lukuvuoden 20132014 opetusohjelma ilmestyy maanantaina 26.8. Ilm. Kylpylämatka Haapsaluun 24.11.1.12. Juhla jatkuu srkkodissa kahvitarjoilulla ja ohjelmalla. alk klo 12, ruokailu, ohjelmaa ja kahvit. mennessä Marja p. La 29.6. Westilän levy on lyhyt soittolevy eli EP-levy, jossa on yhteensä neljä kappaletta. -Innostusta musiikkiin ja laulamiseen on aina riittänyt, kertoo Anna-Maria Westilä. Ensimmäisen äänityksen Westilä teki jo viisi vuotiaana C-kasetille. ? Pe 28.6. Näin tällaiset sanalliset ?terästykset? otettiin läheltä ja sillä tavoin ne olivatkin kaikista ymmärrettävimpiä. Laatinut: Pekka Tuomikoski Lähde: Murrearkisto / KOTUS VAKKA-OPISTO UUSIKAUPUNKI Kansalaisopiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu kesälomien vuoksi. Vaikka musiikki on kulkenut lapsuudesta asti mukana, ei nykyinen laulajalauluntekijä ole ollut koskaan musiikkiluokalla. Lukion jälkeen uusikaupunkilainen musiikinystävä lähti opiskelemaan Raumalle. Varjonen, T. klo 17 Kalannin radalla. Valvojina O. Luottavainen pitää olla, toteaa laulaja ja lauluntekijä AMA. Pinipajun koulupiirin kyläyhdistys ry:n kokous ma 1.7. Mölkkykisa klo 12.30, grilli kuumana klo 13. päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. Kalannin kentällä su 30.6. klo 9-14. Pyhämaan Sisu Hirviammunnan sarjakilpailut alkavat 3.7. klo 9-14. . klo 17 lähtien, opetus käynnistyy pääsääntöisesti syyskuun puolivälissä. PYHÄMAA Kansalaisopiston Pyhämaan kesänäyttely on esillä Nuorisoseurantalolla su 7.7. Aika näyttää, missä vaiheessa se toteutuu. 0400-925 925. Pyhämaan marttayhdistys La 29.6. Martat mukaan! Su 30.6. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 27. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Elviira, Elvi Perjantaina: Leo PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.03 ja laskee klo 23.11. Päivän pituus: 19.08. Kuu laskee klo 10.18. PÄIVÄN SANA Jokainen polvi on notkistuva Herran edessä ja jokainen kieli on ylistävä Jumalaa. Room. 050-306 0530. Myös ei jäsenet. Sotainvalidien VakkaSuomen osasto Kuukausitapaamiset ma 1.7. klo 16 alkaen. Torstai 27. Tavaroiden järjestely klo 8.30 alkaen. Kenttäkarhut Heittoharjoitukset yli 9v. Vuonna 2009 Anna-Maria Westilä valmistui terveydenja sairaanhoitajaksi. Piirin järjestämä kesäpäivä Yläneen Valasrannassa to 8.8. Vähätupa. Vakka-Suomen Invalidit ry la 7.9. Haukikisat ke 11.9. Aseman kohdalla taitaa olla jokin vetoava magneettikenttä, sanoo Westilä naurahtaen. Vilkasluonteinen laulaja ja lauluntekijä joutuu välillä muistuttamaan itseään, että pitää istua alas ja rauhoittua kappaleiden tekemiseen. Ensimmäinen levy töistä, väreistä ja pyöräilystä. -Pidän pyöräilemisestä ja Pasilan aseman kohdalla olen jäänyt useaan otteeseen kirjoittamaan sanatulvaa puhe- Anna-Maria Westilä aloitti laulujen tekemisen vuonna 2008. klo 12 Taivassalo Poiju ja Vanha Salkomppi Uki ke 3.7. klo 13 Kalanti- talolla. Telakan Eläkeläiskerho ja Metalli 36. Viking Grace risteily 19.-20.8.Tallinnan matka 6.-8.10. Sen jälkeen alkoi todellinen tie lauluntekijäksi Helsingissä. Westilä opiskeli Helsingin Evankelisen opiston Lauluntekijä-linjalla, josta hän valmistui keväällä lauluntekijäksi. -Opistolla meillä oli erittäin tiivis luokka ja mukavat opettajat. Eki Liikkanen p. Senioritori; ohjelmaa, infoa, tuttujen tapaamista. Sitovat ilmoitt. 20.7. Ensin voi syntyä sanat, AMA on ammatiltaan myös sairaanhoitaja ja vakuuttunut musiikin parantavasta voimasta. sitten sävellys tai toisinpäin. Lauluntekijä kertoo inspiroituvansa tarinoista, ihmisistä, luonnosta, rakkaudellisista sanoista ja teoista, Jumalasta, musiikin kuuntelusta, käsi- ?Musiikin tekeminen on avain rentoutumiseen.? limen muistiin. Bussikuljetus. Rikin Kalaseura Syksyn kalakisoja: Rannaltaonkikisat ti 13.8. Helposti innostuva laulaja-lauluntekijä lähti ehdotukseen mukaan ja levyä alettiin työstää. EP-levyn kolme ensimmäistä kappaletta syntyivät jo ennen Lauluntekijä-linjaa. Levyn neljäs kappale Tule mua vastaan sai lopullisen muotonsa sen sijaan Lauluntekijä-linjan aikana. -Lauluntekijä-linjan aikana syntyi monia kappaleita osa yksin tehtyinä ja osa cowriting-sessioissa luokkalaisten kanssa, kertoo Westilä. Levyn ensimmäiset bändi- harjoitukset olivat Westilän mukaan marraskuussa 2012. Joulukuussa alkoikin jo studioäänitykset, jotka jatkuivat helmikuun puolelle asti. Vång ja P. Pilkki/jigikisa su 6.10. Levy julkaistiin kouluvuoden päätöskonsertissa 23.5.2013. Westilälle muodostui taiteilijanimeksi AMA, joka tulee hänen nimikirjaimistaan Anna-Maria Alexandra. -Seuraava levy on jo ajatuksissa. alkaen jp Kalannin kirkossa klo 10. Viime kesän lopulla muusikko Pasi Ryökkynen ehdotti Westilälle EP-levyn tekemistä. Tul torill! Ilmoitukset ed. laiva-hotelli. Lailalle 0440 817 337 tai kk- tapaamisissa. Kahvinmyyntiä. Sieltä löysin rauhan musiikin tekemiselle. Opin myös paljon musiikin tekemisestä sekä sain mahdollisuuden tutustua musiikin ammattilaisiin, kertoo Anna-Maria Westilä. Laulaja-lauluntekijä arvelee, että alunperin ilmaisun halu vei hänet musiikin tielle. klo 10-12. Päiväkodin ja Siwan välisen makasiinin edessä. Tulevan lukuvuoden kursseille voi ilmoittautua to 29.8. klo 13 Ristentorppa Vehmaa. Westilä on ollut muutamilla laulutunneilla, soittanut neljä ja puoli vuotta poikkihuilua, opetellut nuorena pianonsoiton sekä myöhemmin myös kitaransoiton. Lisätiedot ja ilmoitt. 14:11 PÄIVÄN MIETE Sellaista herkkua oli tämä surujen hautominen, ettei hän voinut sietää minkään maallisen hilpeyden tai muun häiritsevän ilon sitä keskeyttää. Mark Twain SANANPARRET Piänt kana kana kaakotta, jollei kukko kotkot. (Uusikaupunki) Monissa eläinvertauksissa on tietyt yhtymäkohtansa ihmisten elämään. Tämä sananparsi voisi esimerkiksi tarkoittaa, että ?pientä lasta äiti toruu/neuvoo, jollei isä ehdi?. klo 17-20. Kiinnostus ja uteliaisuus runouteen, tarinoihin ja äidinkieleen edesauttavat laulajaa lauluntekijäurassa. Westilälle musiikin tekeminen on avain rentoutumiseen ja itsensä avautumiseen. Kappaleen syntyminen on Westilän mukaan aina yllätys. Siltanen,V. Venepilkki la 28.9. klo 17.30-19. Eläinvertausten kieli oli tuttua ja läheistä, koska melkein kaikissa kaupunkitaloissakin oli kotieläimiä. Visailukisailu klo 12.30. Pyhämaa-Päivän lounaan valmistelut srk-kodissa klo 10 alkaen.Työväkeä tar- vitaan, joten kaikki ?kynnelle kykenevät. Toivotaan seuralaisten runsasta osanottoa. Lokalahden Lions Ladyt kirpputori la 29.6. Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. kesäkuuta 2013 KESÄVIERAS Uusikaupunkilainen AMA julkaisi ensimmäisen levynsä Ilari Patrikka Peppi Hellén Uudestakaupungista kotoisin oleva laulaja ja lauluntekijä Anna-Maria Westilä julkaisi ensimmäisen levynsä toukokuun lopulla. 845 154 89. Siltanen A. Veteraaniväen kuljetuspalvelu juhlaan normaalisti (Autio, Lamppi, kannatusjäsenet). Sakunkulman päiväkeskus Tänään tuolijumppa klo 11. klo 11 alkaen. Näyttelyä rakennetaan la 6.7. klo 16.30-20. Lounais-Suomen alueen perinteinen suuri jäsentapahtuma Köyliön Lallintatolla. Mukavaa ohjelmaa, lounas ja kahvitarjoilu. 044338 5346 ja Juha p. klo 18 Karparannan saunalla. UTMVS TUL:n veneilypäivät Raumalla Levätyksessä 29.-30.6. Lounaan valmistelut aloitetaan klo 8 srk-kodissa
Klo 11-13 on Pyhämaan Marttojen järjestämä lounas srk-kodissa ja klo 13 Kotiseutuyhdistyksen järjestämä kotiseututapahtuma Laihosen torpalla. Pyhämaa-Päivän lounas on kymmenien vuosien aikana saanut suuren suosion ja tänäkin vuonna valmisteluissa panostetaan hyvään lähija kotiruokaan. 040 9107 077 karilla@karilla.? www.karilla.? MENOVINKIT st i! PyhämaanSuviteatteri kesä 2013 NOIN SEKUNTIA Esitykset 7. Syksymmällä ilmoittelemme jumppien jatkumisesta. Tule tekemään edullisia löytöjä Pihakirppikseltämme ma-pe klo 9-14. Säävaraus. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna viikon jokaisena päivänä. Ovet ovat avoinna ma-pe klo 8-14, la-su klo 10-13. Lounasta on tarjolla edullisesti ma-pe klo 11-13, la-su klo 11-12.30. Eilun muistokonsertti ja rovasti Varen hautakiven paljastus Kanttori Muisto Eilun muistokonsertti alkaa Lokalahden kirkossa sunnuntaina 30.6. klo 22 ! ALE ita ALE KERRAN HiiMATKALLANI Pookin liiterissä me om ttu! m e so K at y t k a t n on RAUTA-REETTA OLETKO KOSKAAN PITiNYT TiLLAISIA Tänään Pookiin! So Kesäkirppiksellä Ylinenkatu 13 piharakennuksessa löytyy runsaasti käyttökuntoista tavaraa edulliseen hintaan: mm. vaatteita ja kenkiä lapsille ja aikuisille, astioita, erilaisia kodin tarvikkeita, huonekaluja jne.. Heinäkuussa kirppis on auki maanantaisin ja tiistaisin klo 10 -14 sekä keskiviikkoisin klo 14 -18, muina päivinä satunnaisemmin. Entisajan työtavoista on vuorossa riu?un halkaiseminen. Kahvitarjoilun jälkeen alkavan juhlan ohjelmassa tervehdyssanat lausuu Kalannin Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Päivi Luotonen. Uudenkaupungin seurakunnan tervehdyksen tuo Kalannin kappalainen Esko Halivaara ja Uudenkaupungin kaupungin tervehdyksen tuo kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Mauri Kontu. Pihapiirissä on kotieläimiä ym. Ilmoittautumiset klo 17 alkaen. Saarnan pitää Kalannin kappalainen Esko Halivaara ja kanttorina toimii Henri Sarametsä. Laulunvoimaa sekä kirkossa että juhlassa tuovat Kalannin Aikamiehet. Tarja Aikola. klo 10. klo 20 ?> Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. (02) 8442 244 Perjantaitanssit livemusiikin tahtiin! Sunnuntaibrunssi 11-15 Kuljetukset KALARANNASTA Joka päivä klo 12, 15, 18 ja pe lisäksi klo 19 ja 19.30 Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta (kuljetusmaksu 5,-) Auki joka päivä Pietarinkari, Uusikaupunki Puh. Lokalahden kappelineuvosto tarjoaa kahvit Paanulassa konsertin jälkeen. Pyhämaapäivä Pyhämaan Kotiseutuyhdistys ja seurakunta järjestävät kotiseututapahtuman Pyhämaa-päivän su 30.6.2013. www.kenttakarhut.fi/ ukk tai www.vahterus.com. Työttömien toimintaa Kirpputoriltamme löytyy kaikenlaista tavaraa ja vaatetta, esimerkiksi pienille lapsille siistejä bodyja. nähtävää. Halukkaat voivat ratsastaa ponilla tai mennä hevosajelulle. Paikalla on Pyhämaan VPK:n palokalusto, johon voi myös tutustua. Tulehan käymään! NiMiSILKKI YyPAIDATOVAT KOVINNiTTEJi 11 0440 - 345675 ns.pyhamaa.fi/teatteri nsnayttamo@pyhamaa.fi Mainosta tehokkaasti! 5 8 8 8 3 2 0. Juhla päättyy Maamme-lauluun. Lämpimästi tervetuloa juhlaamme ! Ilmoittaja! Valitse v a p a a tiistai torstai lauantai Tanssitaan perjantaina klo 01.30 saakka Vapaa pääsy! Sauli & Kuparikuu Kukko-grilli avoinna yömyöhään! www.gasthauspooki.com puh. Kenttäkarhut vastaa kisajärjestelyistä ja Vahterus lahjoittaa palkinnot. Kaikissa sarjoissa on juoksumatkana 40 metriä. Tervetuloa! Pujonkitkentätalkoot Torlahdesta Heinäisiin Perjantaina 28.6. Kilpailijoille tarjotaan mehua ja piparia. Tarkemmat tiedot lajeista yms. Trubaduuri Mikko Itäranta laulattaa ja lopuksi ?Rupu - teatteri. klo 18. Päivä alkaa jumalanpalveluksella klo 10.00. Tapahtuma jatkuu Laihosen torpalla. esittää näytelmän. Juhlapuheen pitää läänin sosiaali- ja terveysneuvos Pekka Paatero. Juhlan lauluesityksenä kuullaan Suvi-Eeva Äikästä säestäjänään Jouko Lavonen. Eläkeliiton lauluryhmä Kalannin Aikamiehet esiintyy myös Aimo Nordmanin johdolla. Päätössanat juhlassa lausuu Kalannin Sotaveteraanien tuki-ja perinneyhdistyksen puheenjohtaja. Kokoontuminen Raulion ent. Otamme hyväkuntoista tavaraa lahjoituksena kirpparillemme. Korjausompelumme huilaa heinäkuun, elokuussa jatketaan. Europa-risteilylle Tallinnaan 13.-14.10. kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat TAPAHTUMAT RAVINTOLAT Messu Laitilan Laessaaren kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laessaaren kappelissa sunnuntaina 30.6 klo 12, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Messun jälkeen opetusvartti aiheena ?Lyhyt kehotus ripittäytyä.? Toimintaa Kotiluolassa Torstaina 27.6. pooki@uusikaupunki.? N KAHVELIIN T E R A SSTIALPLAAHTUU! Kesän musiikkitorstait alkavat 27.6. Tuttu duo takaa viihtyvyyden SUSANNA PIHLAJA & KALLE KLOTZ VAPAA PÄÄSY!!! Showtime n. Tervetuloa mukaan jännittävään tunnelmaan! Bingoa pelataan kesällä torstaisin klo 12. Muisti- ja tuolijumpat viettävät kesälomaa. Ohjelma alkaa klo 13.00. klo 17. Ennen konserttia, klo 16.45 paljastetaan kirkkomaalla Turusta siirretty rovasti Reino Varen hautakivi. Puheen pitää Ari Niittyluoto. Konsertissa esiintyvät Minna Kettunen, Samuli Hakkarainen, Jaana Vasama, Riikka Viljakainen ja VakkaSuomen kirkkokuoroista koottu suurkuoro johtajanaan Henri Sarametsä. Puheen pitää rovasti Simo Koivunen. Jumalanpalveluksen jälkeen lasketaan kukat veteraanikivelle sekä kunniapuheenjohtaja Veikko Hietalan haudalle. Juhla jatkuu Kalannin seurakuntakodissa tervehdysten vastaanotolla ja kahvitarjoilulla. kuivurilla, josta jalkaudumme torjuntatöihin. Talkootyön jälkeen vietämme kesäisen kahvihetken J.Sjöblomin pihalla (sateen sattuessa sisällä). Pyhämaapäivän juhlalounas srk-kodissa Ensi sunnuntaina 30.6. vietetään Pyhämaan perinnepäivää, joka aloitetaan jumalanpalveluksella Uhrikirkossa klo 10. - 21.7.2013 t i - to klo 19 su klo 14 ja 19 pe 19.7. Juhlassa jaetaan myös pitkään sotaveteraanityössä mukana olleille ansiomerkkejä sekä yhdistyksen toimintaa tukeneita muistetaan huomionosoituksin. Ansiomerkkien ja huomionosoitusten jaon yhteydessä Varsinais- Suomen Sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja Osmo Suominen käyttää piirin puheenvuoron. TÄNÄÄN Torstai 27. Risteily on kaikille avoin! Jos olet jäsenemme, olethan muistanut maksaa jäsenmaksun. klo 12 pelaamme bingoa. klo 18 alkaa perinteinen pujontorjunta Pyhämaantien varrelta välillä Torlahti-Kuivarauman raja. Lisäksi nuoremmilla on pallonheitto ja vanhemmilla pituushyppy. Kaikki juoksijat palkitaan mitalilla. Paikanpäällä on Kenttäkarhujen kioski, josta voi ostaa jotain pientä. (02) 8477 100 Ylinenkatu 21, Uki . Ruokatarvikkeet hankitaan mahdollisimman paljon paikallisilta tuottajilta ja ruoat valmistetaan osittain Marttojen talkootyönä ja osa valmistetaan Ra- vintola Pyhämaan Pirtin keittiössä. Monipuolisessa saaristolaislounaspöydässä on tarjolla uusia Pyhämaan perunoita, lihakastiketta, lihapullia, graavi- ja savukalaa ym. Myös kannatusjäseneksi voi liittyä! Käypä tutustumassa taloon, samalla voit vaikka juoda kupposen pikku kahviossamme! Uudenkaupungin Seudun Työttömät ry Liljalaaksonkatu 10, puh 841 8648, arkisin 8.30-15.00 utyottom@uusikaupunki.fi, www.uusikaupunki.fi/tyottomat Kalannin Sotaveteraaneilla 20-vuoptisjuhla Kalannin Sotaveteraaniyhdistyksen perustava kokous oli 23.6.1993 ja yhdistys juhlii nyt juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina 20-vuotista taivaltaan. Päivä alkaa juhlajumalanpalveluksella Kalannin Pyhän Olavin kirkossa sunnuntaina 30.6. Jos et ole vielä jäsen, toimistollamme voit korjata tilanteen. Myytävänä on kalakeittoa, muurinpohjalettuja ja kahvia. voi jo ilmoittautua. kalatuotteita, erilaisia salaatteja, kasvislaatikkoa, kotoista leipää ruokajuomineen ja jälkiruokana kiisseliä. Tervetuloa läheltä ja kauempaakin herkuttelemaan ja nauttimaan paikallisesta kotiseututapahtumasta. Nappulakisat Kalannissa Kalannin urheilukentällä järjestetään nappulakisat 4-8 vuotiaille lapsille ensi tiistaina 2.7