Uudenkaupungin Sanomat 27.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

041 4635 078 Siis ihan kaikki! -11 % Savukirjolohi? aavv lee Vain lauantaina! 500 g (5,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous HK viljapossun ulko? o?lee -30 % HINNAT VOIMASSA LA-SU 27.- 28.7.2013 ellei toisin mainita Avomaan kurkku Minivesimeloni Espanja 299 1590 695 079 099 KG KG PKT Ilman korttia 3,39 pkt (6,78 kg) KG Ilman korttia 9,95 kg Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. 841 2157 Avoinna heinäkuussa: ma-pe klo 9-19, la klo 9-15 ja su klo 12-15 Alinenkatu 30, UKI Herkullista kesäviikonloppua Itäpoijusta! Juhla Mokka kahvi Koulukatu 2-4 Puh. N:o 85 Lauantai 27. 9-17.30 , la 9-13.30 Ma-pe klo 10-17, la 10-14 ,Ä ÄN U LE TE K E M LÖYTÖJÄ! Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. 010 7645 490 RINTALAN LUOMUTILAN UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City ALEN VIIMEINEN VIIKKO! karitsaa *grillipihvejä *parikyljyksiää *?leitä *jauhelihaa ym ym. Kaikki ale-tuotteet tuoretta luomuleipää Laitilalaisen KUKKAVAINION KOTILEIPOMON Hu-Huu! Keskiviikkoiltana inventoimme täällä Alinassa! Hurjasti kaikenlaisia tarjouksia! ALE-POISTOJA tuoretta ruisleipää ,- SALONIEMEN JUUSTOLAN herkulliset juustot Olemme avoinna: T Puh. 36,90 Rastin löytyminen riittää SIVU 15 KAIKKI IKKI KK KENGÄT Hullua, mutta totta! Voimassa la-su 27.-28.7. 20 ? (ovh:sta) SU 28.7. 8412409 Ark. + 14,90 snt/min. Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 KG. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 844 3553 www.alina.? Avoinna heinäkuussa: Ma-Pe 9-18 La 9-14 ???????? www.kellojakultaonline.? Puh. (02) 8427700 Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-14, su 12-15 Tulkaas auttamaan - ostakaa kenkiä!! LIVONSAAREN LEIPOMON Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. JARCCON TERASSIKARAOKE Aukioloajat: ma?to 9?17 pe 9?18 la 9?15 su 11?16 KEITTIÖ AVOINNA 11-21 Tervetuloa! EI SYKSYN UUTUUDET, EIKÄ DC-KENGÄT NGÄ GÄT ÄT Keskustan S-Marketin alakerta Ryhmille myös sopimuksen mukaan www.merililian.? lila@merililian.? Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Rantakatu 29, Uki, p. heinäkuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Nispa automatti oikutteli SIVU 2 Uudet työpaikat kiinnostavat SIVU 3 KIRSTASSA TAPAHTUU aLENNETUISTA TUOTTEISTA LA 27.7. LISÄA LE -20% PELTINEN LEIPÄLA A TIKKO UUSI L A S TENVA A TE ERÄ S A A PUNUT! NORM
Lastia odotellaan Hollantilainen soijalaiva Arneborg on siirtynyt Brasiliassa sateisesta Arutan satamasta kuivemmille seuduille Ilheusin satamaan. Suomeen elo-syyskuun vaihteessa. Tämä laivalasti on ainakin toistaiseksi viimeinen Hepokariin, sillä jatkossa kuljetukset tapahtuvat suuremmilla laivoilla Porin satamaan. Soijajalostamolla syyskuussa al- kavat testiajot ja varsinainen tuotanto käynnistyy lokakuun alussa.. Hankalinta oli, että soittajalle Nispa käyttäytyi moitteettomasti eli vastasi ja vastaanotti soittopyynnön, sanoi Leveä-aho. Sama ongelma oli samaan aikaan myös hammaslääkärin ja työterveyshuollon automaateissa. . Nyt näyttää melko varmalta, että tänä viikonloppuna alkaa lastaus, kertoi kaupallinen johtaja Risto Uusitalo Finnprotein Oy:stä. Hollantilainen ms. Matka merten yli suoraan Hepokariin kestää noin kolme viikkoa. Häntä epäillään rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta Laitilan Viikaistentiellä ajoi kaksi alle 15 -vuotiasta mopoilijaa. Toinen mopoilija törmäsi henkilöauton keulaan. Onneksi nämä tekniset viat ovat aika harvinaisia, toteaa Eveliina Leveä-aho Nispa-keskuksesta. Soijalaiva vaihtoi satamaa Leena Huittinen Ensimmäinen soijalasti Brasiliasta ei vieläkään ole lähtenyt kohti Uuttakaupunkia. . Arneborg on odotellut Salvadorin Arutan satamassa muutaman viikon lastausta. Ensin oli ruuhkaa hyvän sadon vuoksi, sitten kiusasivat sateet. Ihmettelimme aamulla töihin tullessamme hiljaisuutta, kun normaalisti puhelimet soivat heti kello 8 jälkeen, kertoi vastaanottoapulainen Eveliina Leveäaho. Vikaepäilystä soitettiin Ouluun, missä Nispan palvelin sijaitsee. Soijapapu lastataan irtotavarana suoraan ruumaan, joten sateella kapteeni laitattaa luukut kiinni. Noin 11 000 tonnin lastaaminen kestää viikon verran. Kuljettaja puhalsi alkometriin 0,64 promillea. heinäkuuta 2013 Nispa nikotteli Tekninen vika hävitti puheluja terveyskeskuksen automaateista Leena Huittinen Uudenkaupungin terveyskeskuksen ajanvarausautomaatti Nispa ei teknisen vian vuoksi toiminut torstai aamuna ja mahdollisesti myös keskiviikkona myöhään iltapäivällä. . Myös toista mopoilijaa epäillään kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. . Pahoittelemme palvelun tökkimistä ja toivomme, että vika-aikana soittaneet ottavat uudelleen yhteyttä, jos asia on vielä ajankohtainen, sanoi osastonhoitaja Johanna Kostiainen terveyskeskuksesta. Mopokolareita Kustavintiellä kustavilainen nuorukainen ajoi mopoautolla ja matkustaja oli tavaratilassa. Sieltä tekninen vika löytyi ja se korjattiin. Mutta kaikki puhelut, jotka oli soitettu klo 8 ja 9 välillä, haihtuivat taivahan tuuliin. Mahdollisesti vika oli ollut olemassa jo edellisenä iltapäivänä, sillä viimeiset perille tulleet puhelut kirjautuivat noin klo 14.30. Lauantai 27. Numero on käytössä klo 15 saakka. . Auto vaurioitui etuosasta ja mopo romuttui. Mopoilija loukkaantui ja häntä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Uusitalon mukaan Brasiliassa olleet satamien pistelakot eivät ole sattuneet tämän soijalastin kohdalle. Nyt lastaussatamaa on vaihdettu kuivemmille seuduille, Ilheusiin ja samalla toivotaan, etteivät sateet kulje perässä
Uusia työntekijöitä palkataan loppukesän aikana sata. Valtaosa hakijoista on lähialueelta, mihin myös työpaikoista ilmoittelu keskitettiin. Mutta joukossa on jonkin verran hakijoita ympäri Suo- Salo joukkoineen kävi alkukesästä kertomassa Uudenkaupungin uutisia myös Ruotsin Trollhättanissa, missä Saabin tuotanto on päät- tynyt ja autonrakentajia on muutenkin niillä seuduin paljon työttömänä. . Heillä ei nyt ole enää tehdasta, mutta pieni Uusikaupunki vaan menestyksellä sinnittelee. Väkiluvussa vähäistä kasvua Leena Huittinen Uudenkaupungin väkiluvus- sa on alkuvuoden aikana pientä tai vähän suurempaa kasvua riippuen siitä, mitä Alkuvuoden aikana syntyi 70 uutta uusikaupunkilaista. tilastoa haluaa lukea ja uskoa. Tilastokeskus julkaisee kuukausittain väestöennustetta ja Väestörekisterikeskus kirjaa tietoja ilmoitusten perusteella. Erot selittyvät sillä, että tilastoja kerätään ja kirjataan eri tavoilla. Eri tilastojen vertailuluvat ovat myös erilaiset. Tilastokeskuksen väestöennuste antaa esimerkiksi Uuteenkaupunkiin alkuvuodesta peräti 15 hengen väestökasvun. Yli 500 haluaa autonrakentajaksi Hakuaika autotehtaalle päättyy sunnuntaina Leena Huittinen Ruotsin mediassa Salon porukoiden vierailu herätti melkoisesti huomiota. Uusikaupunkilaiset työpaikat ovat tämän vuoden aikana herättäneet melkoista kiinnostusta. Taivassalon miinus on kaksi tai viisi, Kustavin neljä tai viisi. Lähimpänä todellisuutta lienevät Vehmaan luvut, sillä molemmat tilastot antavat kuntaan reilun kasvun, Tilastokeskuksen väestöennuste 30 uutta vehmaalaista ja Väestörekisterikeskus 28 uutta asukasta. Kaksi järjestelmää Vuonna 1865 perustettu Tilastokeskus on ainoa suomalainen viranomainen, joka on perustettu tilastointia varten. Sen lisäksi tiedot muuttuvat ja päivittyvät kaiken aikaa. Koska kyseessä on työvoimapoliittinen koulutus, jokainen hakija saa omasta tilanteestaan henkilökohtaisen ilmoituksen TEtoimiston kautta. Valtaosa lähialueelta Ruotsissa kiinnostusta Autotehtaalla valmistaudutaan uuden automerkin tuotantoon. Kaikki uudet työntekijät koulutetaan tehtäviinsä neljän viikon mittaisen kurssin aikana. Päätökset tehdään vasta sitten, kun kaikki hakemukset on käsitelty, sanoo Salo. Sekin aika tulee pian, lähiviikkoina. Se tuottaa valtaosan Suomen virallisista tilastoista ja on tilastoalan merkittävä kansainvälinen toimija. Väestötietojärjestelmää ylläpitävät Väestörekisterikeskus ja maistraatit. Kursseja järjestetään useampia. Koska hakuaika on lyhyt ja aikataulu kiireinen, hakemusten käsittely on jo aloitettu autotehtaalla. . On miehiä ja naisia, nuoria ja vanhempia, kokeneita ja kokemattomia. Hakuaikaa on vielä jäljellä sunnuntai-iltaan saakka. Yleensä hakuajan lopussa jonkinlainen pieni piikki tulee. Joukosta varmasti löytyy ne sata uutta autonrakentajaa, joita Mercedes-Benzin A-sarjan tuotannon käynnistyminen syksyn aikana tarvitsee. mea. Haastatteluja ja testejä on tehty, mutta ei vielä yhtään valintaa. Hakijoita tuli niin runsaasti, että uutta kampanjaa ei tässä vaiheessa tarvita. . Ruotsalaiset olivat aikoinaan 1960-luvulla perustamassa autotehdasta Suomeen. Heinäkuun loma-aika ei perinteisesti ole mitään hyvää hakuaikaa, mutta luultavasti pääsemme lähes 600 hakijaan, arvioi henkilöstöhallinnon asiantuntija Tomi Salo Valmet Automotivelta. Salo osastoineen on tyytyväinen hakijoiden määrään ja monipuolisuuteen. Uusikaupunkilaisia olisi sen mukana ollut kesäkuun lopussa 15 514. Väestörekisterikeskuksen tietojen mukaan taas Uudenkaupungin väkiluku kasvoi vuoden vaihteesta vain yhdellä hengellä ja oli kesäkuun lopussa 15508. Tilastokeskuksen mukaan lapsia Uudessakaupungissa syntyi alkuvuodesta 70. Kuolema kohtasi 72 henkilöä. Kaupunkiin muutti 61 ihmistä ja kaupungista muutti pois 34 ihmistä. Vehmaalle plussat Jos tilastoja verrataan Väestörekisterikeskuksen vuodenvaihteen toteutuneeseen asukaslukuun, niin Laitila saa joko kaksi miinusta tai yhden plussan. Pyhäranta on miinuksella joko kahdeksan tai yhdeksän henkeä. Emme lähteneet sinne mitään massoja houkuttele- maan, vaan pikemminkin kuulostelemaan joitakin erityisosaajia. Saattaa olla, että muutama työsuhde syntyykin, arvioi Salo. Ruotsin mediassa Salon porukoiden vierailu herätti melkoisesti huomiota. Tietojen rekisteröinti perustuu kansalaisten ja viranomaisten lakisääteisiin ilmoituksiin. Vuonna 1969 perustettu Väestörekisterikeskus toimii valtiovarainministeriön hallinnonalalla.. Kaikkiaan noin 1800 ihmistä on hakenut noin 200 työpaikkaa, jotka ovat alkuvuoden aikana olleet avoinna. Soijajalostamolle haki yli tuhat henkeä tammikuussa. Logistiikkakeskukseen tuli kesän alussa yli 200 hakemusta. Autotehtaan heinäkuinen kahden viikon haku on tuottanut jo yli 500 hakemusta. . Aika monella hakijoilla on kokemusta metalliteollisuudesta, mutta se ei ole välttämätön edellytys, muistuttaa Salo
Kasvien kastelu vaatii paljon energiaa ja kastelulaitteita, joten varsinkin koti-istutukset kärsivät tänä kesänä. -Viime vuonna satoi liikaa ja tänä vuonna liian vähän, harmittelee kalantilainen viljelijä Toni Heinonen. Maatalousyhtymä Heinonen Timo ja Heinonen Toni kasvattaa Kalannissa varhaisvihanneksia ja rehuviljaa. Tartunta on todettava ajoissa, koska sitä voidaan hoitaa ja viruksen leviäminen ehkäistä, Högström kertoo. viljelijöiden viljapellot ovat kuivuneet pystyyn. Vakka nyt alkaisi satamaan, ei se enää pelastaisi viljakasvustoa, kertoo ProAgria Länsi-Suomen kasvituotannon asiantuntija Ilpo Hartikainen. Viljasato elää luonnonarmoilla, joten kuiva sää vaikuttaa helposti viljan kasvuun. Kesän sienisadot, kuten kantarellit jäävät todennäköisesti vähäisiksi. -Kantarellien tilanne näyttää huonolta. heinäkuuta 2013 Viljasato ja mustikka kärsivät kuivuudesta Peppi Hellén Kevään ja alkukesän kuivuus on haitannut varsinkin rannikkoalueella viljaja juurikasvien satoa. Sen voi saada lomamatkalla ulkomailla likaisesta juomavedestä tai siitä tehdyistä jääpaloista sekä huonosti kypsennetyistä äyriäisistä. Nyt myös kalantilaisten ?Varsinkin kotiistutukset kärsivät tänä kesänä.? Kuivassa metsämaassa ei kantarellikaan viihdy Tartunta on todettava ajoissa B- ja C-hepatiittia on enemmän tietyillä riskiryhmillä, kuten suonensisäisten huumeiden käyttäjillä, minkä vuoksi sairaus on varsin leimaava. Moni voi kantaa virusta tietämättään. . Kova tuuli on sekoittanut ja viilentänyt vesiä. Viikon loppupuolella sään lämpenemisen ja tuulen heikentymisen seurauksena levien pintaesiintymät voivat jälleen lisääntyä. Sisävesien vakiohavainto- paikoista levää on hieman Köyliönjärven Yttilän Ottassa ja runsaasti Painion havaintopaikalla Somerolla. Lisäksi Rymättylän Ylttistenjärvellä on havaittu runsas leväesiintymä. 4 Uudenkaupungin Sanomat P.LOMPPI OY 021,382/,67$ 7<g3$/9(/8$ WWW.UGINVARASTOHALLI.COM 9$5$672 6b,/<7<67,/$$ 982.5$//( MUISTA KESTOTILAAJAN EDUT ! Makasiini -ilmoitus kahdesti vuodessa veloituksetta! Aihetta Iloon -palstan ilmoitus puoleen hintaan! Kova tuuli hillinnyt levämääriä LounaisSuomessa Lounais-Suomen vakiohavaintopaikkojen levätilanne on kuluvalla viikolla osittain parantunut. Toukokuun viimeinen helleviikko oli kohtalokas kasvien suhteen. Suomessa Ahepatiitti on harvinainen, viimeaikaisten tartuntatapausten syyksi on epäilty ulkomaisia pakastemarjoja. B- ja C-hepatiitit tarttuvat verikontaktissa likaisesta neulasta, steriloimattomilla välineillä tehdyssä tatuoinnissa tai lävistyksessä, sekä suojaamattomassa sukupuoliyhteydessä. . Ahepatiitti leviää suun kautta. Syysviljat voivat menestyä Ilpo Hartikaisen mukaan paremmin. päivänä, sunnuntaina, vietetään Maailman hepatiittipäivää. Munuais- ja maksaliitto muistuttaa, että lomamatkalla jo Etelä- ja Itä-Euroopassa, myös Baltian maissa, riski saada virushepatiitti on huomattavasti suurempi kuin Suomessa. Tartunnan voi saada tatuoinnista tai lävistyksestä, jos välineet ovat likaiset. Varsinkin B-hepatiitti tarttuu myös suojaamattomassa seksissä. Virushepatiitit aiheuttavat suurimman osan kroonisista maksasairauksista länsimaissa. Ne jaetaan suun kautta ja veriteitse tarttuviin. Jos epäilee, että on saanut tartunnan, on tärkeää ottaa yhteyttä lääkäriin. Toni Heinonen huomauttaa, että sateet auttaisi vielä juurikkaiden kasvuun. Uudekanpungin torilla on tarjolla vain pensasmustikkaa, sillä metsämustikkaa saa vain niukasti. Samoin metsämarjat ja kantarellit ovat kärsineet kuivuudesta. -Metsämustikkaa saa todella vähän ja vadelmankin tilanne näyttää huonolta. Sen sijaan mansikkaa on vielä saatavilla ja lakkaa on myös tulossa runsaasti. Hepatiitti on hiljainen ja tartunta on usein oireeton. Virushepatiittia ei tarvitse hävetä, kuten ei muitakaan sairauksia. Vaikka pensasmustikoita on saatavilla, eivät ne oli niin suosittuja torimyyjän mukaan kuin metsämustikat. -Mustikan kukinta oli lupaava, mutta sitten tapahtui jotain, sillä mustikat ovat pieniä ja sato on huono, kertoo Kalarannan myynnistä ja ostosta vastaava Pasi Havanko epäillen kuivuutta ja kylmyyttä syyllisiksi. Kuivat metsämaat vaikuttavat myös sienien saatavuuteen. Monet sairastuneet eivät uskalla kertoa siitä muille ja jäävät yksin. Hetken mielijohteesta lomallakin otetussa tatu- oinnissa tai lävistyksessä pitäisi muistaa varmistaa, että tekijä on ammattitaitoinen ja välineet steriilit. Varsinkin B-hepatiitti tarttuu myös suojaamattomassa seksissä, muistuttaa Munuais- ja maksaliiton toiminnanjohtaja Sari Högström. A- ja B-hepatiitin ehkäisemiseen on olemassa rokote. Merialueen vakiohavaintopaikoista hieman levää on havaittu Kirkonsalmessa Merimaskussa ja Otanlahdessa Raumalla. Hepatiittipäivä muistuttaa riskeistä Heinäkuun 28. Vähäisten sateiden takia myös metsämaa on kuivunut, joten mustikkaa ja kantarelleja on saatavilla vähäisesti. -Viljasato on jäänyt pieneksi ja lyhyeksi. Nyt odotellaan vielä mustia ja punaisia viinimarjoja, mainitsee torikauppias Terttu Lundelin. Myös kalantilaisen Miika Virtasen torimyyjä harmittelee metsämustikoiden huonoa saatavuutta. Olemme tänä kesänä kerran saaneet 9 litraa kantarelleja myyntiin, mutta vähäistä on. Metsät ovat kuivat eikä sieniä näy, jos jokunen näkyy niin sekin on kuiva, kertoo torimyyjä.. Toisaalta syysviljat kylvettiin syksyllä märkiin olosuhteisiin, jolloin ne saivat helposti vettä, eivätkä kasvattaneet suurta juuristoa, mikä olisi tällä hetkellä tarpeen. Hartikaisen mukaan myös juurikasvit kärsivät viljan tapaan kuivuudesta herkimmin. Etenkin viljasato on jäänyt Toni Heinosen mukaan mitättömäksi ja jyväkoko on pientä. Tältä viljapellot näyttivät vielä heinäkuun puolivälissä. Heinosen mukaan vettä olisi saanut tulla taivaalta neljä tai kolme viikkoa sitten. Rokote kannattaa ottaa varsinkin, jos matkustaa usein riskimaihin tai oleskelee niissä pitkään. C-hepatiittiin ei ole rokotetta. Lauantai 27
Saaristomerellä laskettiin 4 318, Merenkurkussa 1 358 ja Perämerellä 193 pesää. Pesämäärät runsastuivat eniten Suomenlahdella, missä lisäys oli yli 900 pesää, ja kasvu keskittyi neljään yhdyskuntaan Virolahdella, Porvoossa ja Kirkkonummella. Kesällä 2013 merimetson pesiä hävitettiin laittomasti ainakin kahdessa yhdyskunnassa Mustasaaressa (73 pesää) ja Maalahdessa (59 pesää). Suomen ensimmäinen merimetson pesintä havaittiin vuonna 1996 Suomenlahdella. Muista merialueista poiketen Selkämeren pesimäkanta taantui viisi prosenttia. Paikallisesti merikotkien saalistus on pienentänyt merimetsoyhdyskuntien kokoa. Merimetson pesimäkanta oli vahvin Suomenlahdella (6 873 pesää) ja Selkämerellä (5 840 pesää). Lukijat olivat tyytyväisiä myös lehden jakeluun ja painolaatuun. Miltei 80 prosenttia vastaajista ilmoitti lukevansa säännöllisesti tekstaripalstan ja tapahtumia-palstan. Noin 60 prosenttia sanoi lukevansa pääkirjoituksen, Lukijan ääni -palstan, 30 vuotta ja 50 vuotta sitten, Täst vinkkelist -kolumnin, seurakuntatiedot ja Seuratoimintapalstan. Aihepiireistä kiinnostavimpia ovat vastaajien mielestä terveys, kunnalliset päätökset, luonto ja ympäristö, henkilöhaastattelut, paikallishistoria sekä vapaa-aika ja harrastukset. Erityisesti henkilöhaastatteluja toivottiin lehteen lisää. Kehittämiskohteena vastaajat mainitsivat lehden ilmeen elävöittämisen. Uudenkaupungin Sanomat 5 AIHEPIIRIEN KIINNOSTAVUUS MUITA IKÄRYHMIÄ ENEMMÄN SEKÄ YHTEISET KIINNOSTUKSEN KOHTEET 51-65 -vuotiaat Paikallishistoria 22-50 -vuotiaat Nuorten asiat Kasvatus ja koulutus Koti ja perhe Asuminen ja rakentaminen Vapaa-aika ja harrastukset Palvelut 66-99 AIHEPIIRIT, -vuotiaat joista kaiken ikäiset ovat kiinnostuneet Uskonnolliset asiat Yhdistysasiat Murrejutut Kolumnit Sää Toimittajien kommentit Sosiaaliasiat Terveys Kunnalliset päätökset Lukijoiden kirjoitukset Luonto ja Ympäristö Onnettomuudet ja rikokset Yrityselämä Puutarha Henkilöhaastattelut Matkailu Auto ja liikenne Urheilu ja liikunta Kulttuuri Meri ja veneily Muoti ja kauneus Henkilökohtainen talous Lemmikkieläimet Ristikot ja muut tehtävät Tekstaripalsta Lähde: Uudenkaupungin Sanomien lukijatutkimus, 2013 Ilmoituksista tärkeää tietoa Uudenkaupungin Sanomien ilmoituksia tutkimukseen osallistuneet pitivät selkeinä ja niistä saa lukijoiden mielestä hyödyllistä tietoa. Vuosina 2003? 2007 vuotuisen kannankasvun keskiarvo oli vielä 47 prosenttia, mutta vuosina 2008?2012 enää 16 prosenttia. Pesistä kaksi kolmasosaa sijaitsi suojelualueilla. Kustavissa merikotkat tyhjensivät yhdyskunnan Merikotkista tehtiin havaintoja muun muassa Loviisan, Paraisten, Kustavin, Luvian ja Porin merimetsoyhdyskunnissa. Kustavissa vajaa sata pesää käsittänyt yhdyskunta lopetti pesintänsä kokonaan merikotkien jatkuvan läsnäolon ja häirinnän seurauksena. heinäkuuta 2013 Tutkimus todistaa Lukijat luottavat Uudenkaupungin Sanomiin Tuoreen lukijatutkimuksen mukaan peräti 81 prosenttia vastanneista pitää Uudenkaupungin Sanomia luotettavana lehtenä. Kannan kasvu oli aluksi vähäistä, mutta vuosituhannen vaihteen jälkeen kasvu kiihtyi Etelä-Itämereltä suuntautuneen tulomuuton seurauksena. Yli 90 prosenttia vastaajista piti ilmoituksia tärkeinä elintarvikkeiden ja muiden päivittäistavaroiden ostopäätöksiä tehtäessä. Saaristomerellä lisäys oli vajaa 500 pesää suurimman kasvun keskittyessä Uudenkaupungin yhteen yhdyskuntaan. Selkämerellä pesämäärät vähenivät Raumalla ja Porissa, mutta runsastuivat Luvialla ja Merikarvialla. Merimetsokanta kantaa, mutta ei enää räjähdysmäisesti. Merikarvialainen yhdyskunta on Suomen suurin käsittäen noin 2 650 pesää. Vakiintuneista merimetsoyhdyskunnista noin puolet kasvoi ja puolet joko taantui tai pysyi samansuuruisena kuin edelliskesänä. Pitkälti yli 70 prosenttia pitää lehteä lisäksi ajankohtaisena, ihmisläheisenä ja selkeänä. Tutkimukseen osallistui kaikkiaan vajaat kolme sataa satunnaisesti valittua Uudenkaupungin Sanomien tilaajaa. Suomen merialueilta löytyi kaksi uutta merimetsoyhdyskuntaa, jotka sijaitsivat Porvoossa ja Maalahdessa. Suomen merialueilla havaittiin 36 merimetsoyhdyskuntaa, jotka pesivät 62lla luodolla tai saarella. Viidennes merimetsoista teki pesänsä puihin. Paraisilla merikotkien eniten vai- vaama suurikokoinen yhdyskunta pieneni jo toista kesää peräkkäin lähes 500 pesällä. Yhtä aikaa enimmillään kymmenen merikotkan havaittiin saalistavan yhdyskunnassa. Ihmisen aiheuttama merimetsojen pesien hävittäminen tai poikasten tappaminen on vähentynyt viime vuosina. Tavoitteena oli selvittää lukijoiden mielipiteitä lehden sisällöstä, lehteen liittyviä mielikuvia, lukutottumuksia sekä suhtautumista ilmoituksiin ja ostoskäyttäytymiseen. Lehti luetaan tarkasti Tulosten mukaan lehti luetaan yleensä heti aamulla ja noin 95 prosenttia vastanneista ilmoitti lukevansa sen tarkasti tai melko tarkasti. Miltei yhtä tärkeitä ilmoitukset olivat päätettäessä kodinkoneitten ja rautakauppatuotteiden ostamisesta sekä ravintolapalveluiden ja vapaa-ajanpalve- luiden hankkimisesta. Myös kaikissa muissa tuoteryhmissä vähintään runsaat puolet vastaajista piti Uudenkaupungin Sanomien ilmoituksia tärkeinä ostospäätöksiä tehtäessä. Ostosten tekemiseen kotipaikkakunnan ulkopuolella olivat suurimpina syinä vastaajien mukaan runsaat valikoimat ja hinnat. Uudenkaupungin Sanomien lukijatutkimuksen teki SSS-konsernin paikallislehtien myyntipäällikkö Sari Kuusinen opinnäytetyönään Turun ammattikorkeakoulussa. 87 % vastaajista 46 ...käy vähintään kerran viikossa Uudessakaupungissa ostoksilla % vastaajista ...käy vähintään kerran kuukaudessa Laitilassa ostoksilla % vastaajista 43 ...käy vähintään kerran kuukaudessa Turussa ostoksilla 23 ...käy vähintään kerran kuukaudessa Raumalla ostoksilla % vastaajista Merimetsokannassa hillittyä kasvua Yhdyskunta Uudenkaupungin merialueella paisuu Veikko Wahlroos Suomen merialueilla merimetsojen pesiä laskettiin tänä kesänä yhteensä 18 580, mikä on kahdeksan prosenttia enemmän kuin edelliskesänä. Historiansa aikana Suomen pesimäkanta on taantunut kahdesti, vuosina 2010 ja 2012.. Porissa pesämäärä puolittui viimevuotisesta vajaaseen 800 pesään ja yhdyskunnan tuntumassa havaittiin enimmillään kuusi merikotkaa. Lauantai 27
Iso osa yritysten uudesta väestä asettuu toivottavasti asumaan Uuteenkaupunkiin. Jukan lisäksi kuvassa veneen kapteeni Hasselmann kolmen poikansa kanssa. 50 VUOTTA SITTEN Tieyhteys mantereelta Ahvenanmaalle saataisiin vain parin kilometrin silloilla. Vanha ajatus maantien rakentamisesta mantereelta, lähinnä Kustavista Ahvenanmaalle on taas herännyt eloon puhuttaessa Eurooppa 4-tiestä. 6 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 27. Tämä ajatus on ollut jossain muodossa esillä jo kolmisenkymmentä vuotta sitten ja siihen palattiin julkisuudessakin uudelleen kymmenkunta vuotta sitten, jolloin asia oli esillä Suomen Tieyhdistyksessä, kertoo Kauppalehti. Laivasto harjoitukset Uudenkaupungin vesillä. Ja myös naapurimaasta Ruotsista, sillä Valmet Automotiven rekrytoinnista vastaava Tomi Salo kävi katsastamassa mahdollisia autonrakentajia myös Trollhättanissa. Joukossa on runsaasti myös niitä, jotka ovat aikanaan muuttaneet Suomesta länsinaapuriin työn perässä. Uudet autonrakentajat perehdytetään Mersujen tekemiseen neljän viikon koulutuksella. Aivan on myös tärkeä merkitys, kun ihmiset tekevät viime päivinäkin maan suurimmat mediata- ostopäätöksiään. Avoinna on sata paikkaa autonrakentajille ja runsaan parin viikon aikana hakemuksia kertyi kaikkiaan yli 500. Suurin osa hakemuksista on tullut Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta, mutta kiinnostuneita on löytynyt myös muualta maasta. Harjoituksiin ottaa osaa suuri osa laivastomme laivoista ja laivat ovat olleet harjoitusten välillä Vehasten ankkuripaikalla. Vettä kuljetetaan kaupungin kaivoihin. Tänä kesänä vene poikkesi Uudessakaupungissa. Tällä Pohjolasta Lissaboniin valtatiellä on Suomellekin huomattava merkitys. Tieyhteys Kustavista Ahvenanmaalle saataisiin aikaan rakentamalla vain parin kilometrin pituiset sillat ja rakentamalla muut osuudet ollisuushistorian suurin robottikauppa. Kaikkiaan Mersun valmistukseen investoidaan autotehtaalla kymmeniä miljoonia euroja. heinäkuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Työpaikat Uudessakaupungissa kiinnostavat F innproteinin soijajalostamolle Orivolle haettiin henkilöstöä viime keväänä. Kyseessä on Suomen te- 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Yhdistävä tekijä L Uusikaupunkilainen Jukka Uusitalo on purjehtinut Wolfgang Hasselmannin miehistössä kolmena kesänä. sena, ihmisläheisenä ja selkeänä. Ensimmäiset autot valmistuvat tulevan syksyn aikana. Se, että työpaikat Uudessakaupungissa kiinnostavat, on tärkeää tietenkin henkilöstöä hakevien yritysten kannalta. Miltei kaikSitä todella haluamme ja pyrimme ole- ki lukevat lehden lisäksi tarkasti. Nuo samat tavoitteet on itse asiassa kee tuloaan. Se on tärkeää - ja merkittävä mahdollisuus - myös koko Uudenkaupungin kannalta. Siellähän Saabin valmistus päättyi viime vuonna, joten kokeneita autontekijöitä on nyt työttömänä. Yli 80 prosentkaupungin Sanomat on yksi merkittävä yh- tia tutkimukseen osallistuneista piti lehteä distävä tekijä meille ukilaisille. Uudellakaupungilla onkin nyt loistava tilaisuus kääntää kaikenlainen kehitys vahvaan kasvuun. Sähköinen tiedonvälitys tei yhtä suuria prosenttilukuja keräsivät on tulossa yhä voimakkaammin myös monet muut hankinnat: esimerkikmyös lehtitaloihin, mutta toistaisi kodinkoneet, rautakauppatuotteet, ravintolapalvelut, vapaa-ajan harrastukset, seksi siitä ei ole muodostunut tukijalkaa talojen taloudelle. vaatteet, sisustaminen, pankkipalvelut ja Uudenkaupungin Sanomien asunnot. kaltaiset paikalliset lehdet ovat Runoilija Heli Laaksonen usein selvinneet meneillään kiteytti Uudenkaupungin olevista myllerryksistä suuSanomien aseman ja merria lehtiä paremmin tai aikityksen lehdelle kirjoittanakin vähemmin vaurioin. massaan juhlarunossa Monet tutkimukset ja näin: myös käytännön kokeKaik on kohralas. mukset ovat osoittaneet Kaffe o juattu, leht om plarat. selvällä ja vahvalla tavalla sen, että paikallinen tieto Keviä on astu kyn- on se sitten kaupunginnykse yli valtuuston päätös, kolauuttem päivä, saman riuutinen tai marketin kaupunkki.? mainos - on ensiarvoisen tärkeä ihmisille. Juuri niin. Asukkaat haluavat tietää, mitä heidän kotipaikkakunnallaan taMatti Jussila pahtuu ja sen kertoo Päätoimittaja. Peräti 90 maan. Keskiviikkona aloitettiin kaupungin rakennustoimiston toimesta veden kuljetus näihin kaivoihin. ukijamme saivat Uu- ?Kaik on kohralas? parhaiten, luotettavimmin ja denkaupungin Sanomonipuolisimmin paikallimien lukijatutkinen omaan kotiin tilattu lehti. muksessa kertoa vaTästä kertoo selvällä tavalla paasti omia mielipiteitään myös Uudenkaupungin Satästä lehdestä. Millevikeistä. Se on kotiseu- luotettavana ja miltei yhtä moni ajankohtaituhengen ja -rakkauden nostattaja ja vaalija.. Väkimäärästä kertovissa luvuissa onkin havaittavissa jo nyt ilahduttava käänne parempaan. meripenkereillä ja tunneleilla. Yli 90 prosenttia piti niitä lot Sanoma ja Alma ovat kertoneet tärkeinä ruokaostoksia ja muiden päivittäisalenevista ilmoitusmyynneistä ja tavaroiden hankintoja suunniteltaessa. Yksi heistä kirjoitti: ?Uuden- nomien tuore lukijatutkimus. Avoinna oli noin 60 työpaikkaa ja hakemuksia tuli kaikkiaan yli tuhat. Kokoonpanolinjalla tehdään parhaillaan Mersun esisarjan autoja ja testataan linjan toimivuutta. Lomautettuina olleista autotehtaalaisista suuri osa on kutsuttu Merkittävä mahdollisuus koko kaupungille jo takaisin täihin ja loput saavat kutsun lähiaikoina. Myös muutostyöt tehtaalla alkavat olla valmiina uuden tuotannon aloittamista varten. Se merkitsee monenlaisten toimintojen vilkastumista, palvelujen kysynnän kasvua, kaupungin verotulojen lisääntymistä ja paljon muuta. Vaikka tällaisessa tilanteessa tarvitaan usein myös julkisten palvelujen - päivähoidon ja oppilaspaikkojen - lisäämistä, kunnat tavoittelivat ainakin ennen tietoisesti uusia asukkaita ja väkimäärän kasvattamista. Suurimmat muutokset on tehty hitsaamossa, johon asennettiin muun muassa 200 hitsausrobottia. Viime kesänä tehdyn sopimuksen mukaan Mersuja tehdään Uudessakaupungissa kaikkiaan 100 000 vuosina 20132016. Parhaillaan on käynnissä laivasto-osaston harjoitukset Uudenkaupungin saariston vesillä. Myös HUB:n logistiikkakeskuksen työt kiinnostivat taannoin noin kahta sataa hakijaa. Uudenkaupungin autotehdas hakee parhaillaan uusia autonrakentajia Mercedes Benzin A-sarjan valmistamista varten. Se sähköinenkin suomalaisillekin. Harjoitukset alkoivat tämän viikon alkupäivinä ja kestävät noin viikon. Ankaran kuivuuden johdosta ovat monet kaivot Uudessakaupungissa kuivuneet ja pelkän kaivoveden varassa olevien ihmisten vedensaanti siten huonontunut. Yhdistävä tekijä kaikille uusikaupun- prosenttia vastaajista oli tyytyväinen lehden kilaisille - ja samalla myös vähän vakka- jakeluun ja painolaatuun. Kotiseutuhengen kohottaja Uudenkaupungin Sanomien lukeminen teja vaalija. Kolmasosa ilmaisi kiinnostukkirjattu - vähän eri sanoin tosin - Uudenkau- sensa digilehteä kohtaan ja osa oli valmis pungin Sanomien periaateohjelmaankin. siirtymään kokonaan digilehden lukijaksi. Mediamaailma on parhaillaan suurten Uudenkaupungin Sanomien ilmoituksilla muutosten ja myllerrysten keskellä
Käytettyjä laimennussuhteita ovat esimerkiksi 3:1 tai 10:1 eli lisätään litra virtsaa kolmeen tai kymmeneen litraan vettä. Kartano on Someron vanhin asuinrakennus, 1700-luvulta. . kysyvät Rintalat. Kaikki uusi laudoitus on parasta maalata vasta seuraavana kesänä, myös öljy- maalia käytettäessä. Laimennus poistaa lii- Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Muistathan, että käymäläjätteen kaivaminen maahan ei ole hyväksyttävää toimintaa ja voi aiheuttaa pohjaveden pilaantumista. Virtsa on lähes täydellinen ravinneliuos. Näin jätteestä saadaan erinomaista maanparannusainetta. Olen aloittamassa Kimalan keltaisen kamarin savilaastiseinien maalaamisen, kertoo Pertti Toukkari. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . eli vaalea okra. Joka kesä kannattaa laittaa tuore huussijäte erilleen edellisvuotisesta, jotta kierto pelaisi moitteetta. Joten olen avotakkoineni yhä hengissä, kiitos kysymästä. Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma- pe 9?12 Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Panu Kaila Kysymykset: Talotohtori(a) Tietola.fi, tai PL 28, 00601 Helsinki Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi EKOVINKKI Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Kompostikäymälän tyhjennys ja virtsan hyötykäyttö Mökkikauden aikana tuhannet suomalaiset kuivakäymälät pääsevät jälleen arvoiseensa käyttöön. Esimerkiksi Uulasävy 202C on liian oranssiin vivahtava. Yhtä oikeaa kustavilaiskeltaista sävyä ei ole, sen sijaan on oikeaa pigmenttiä. 1700-luvulla käytettiin luonnollisia maavärejä, joiden sävy vaihtelee kaivupaikan mukaan ja ajan mittaan samassakin paikassa. Tavallinen pigmentti oli keltamulta, ?ljuusokkeri. Olen pannut oppilaitani keittelemään maalia jopa maaliskuun pakkasilla ja maalaamaan sillä itse sahattua, tuoretta, jäistä lautaa. Maalista on aina tullut aivan pysyvää! Keittomaali läpäisee kosteutta niin hyvin, että puu voi kuivua sen läpi. Muutama nuortenvaateliike olisi jees. pmm (4-v), 1,69 . pmm Takasivulla 1,86 . (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Rakennuksemme valmistuu syksyllä - vieläkö syksyllä voi punamultaa levittää vai voiko sen maalata vielä ensi keväänä, ellemme nyt ehdi. Se on siis aina ja kirjaimellisesti avoin; suuaukko on korkea ja avara, joskus kahdelta tai kolmelta sivultakin. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Oikein asennettu ja hoidettu kuivakäymälä on siisti ja hajuton. kalannoituksen riskin, mutta lisää lannoituksen tarvetta, työtä ja typen haihtumista. Parhaana laatuna pidettiin ranskalaista. TEKSTAILLAAN Ehdottomasti Lindex tai Kappahl tai kumpikin liikekeskukseen, ei vanhoja paikallisia liikkeitä, vaan uusia! Kyllä! Olisi mahtavaa, jos Euromarketin tilalle tulisi kauppakeskus! Toivottavasti nuoria tosiaan huomioidaan tässä. Tavallisesti käymäläjätteen jälkikompostointiin riittää yksi vuosi. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. heinäkuuta 2013 SÄÄ Aamu +17 °C 1 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai Sunnuntai Rauma Päivä +19 °C 3 Ilta +15 °C 2 3 4 +25 Laitila Uusikaupunki 3 +22 Laitila Uusikaupunki +25 5 +21 +25 3 3 Turku Laitila Uusikaupunki +25 11 +18 +25 on päivän kohokohta +18 Mynämäki 4 Uudenkaupungin Sanomat Rauma 10 +25 Mynämäki 3 Maanantai Rauma Mynämäki +20 11 8 Turku +19 Turku TALOTOHTORI Vanhaa keltaista, uutta punaista . 0800 398 336 7. Kumpa kaikki taksit omaisivat samanlaiset taidot ja sydämellisyyden. Olisi tosi kiva ja miellyttävä olla kyydissä ! Alfa Bagelin munkit parasta mitä ikinä....suosittelen.... Löydetty pieni vihreä soutuvene. Kompostointi on tärkeää tehdä riittävän etäällä vesistöstä, että ravinteet eivät pääse rehevöittämään ja likaamaan kotirantaa tai muitakaan alueita. Oikean kustavilaiskeltaisen sävyn löytäminen on ongelmallista. Mielestäni antamanne ohjeet vaarantavat useiden ihmisten hengen, jos uskovat niitä. Puun palaessa muodostuu normaalisti hiilidioksidia. Ainoastaan silloin, kun paloon ei pääse riittävästi happea, siis ilmaa, syntyykin hiilimonoksidia eli häkää. Avotakka on laite, jossa ei ole mitään suuluukkua. Vene löytyy Seikonmaan saaresta Karilaista vastapäätä. Tiedoksi, että Euromarketin rakennus valmistui 1982. Sen jälkeen alkoivat sudet ja karhut juosta Alisellakadulla. Kiitos sinulle, joka toimitit pienen tyttöni kännykän Leijonapuistosta poliisilaitokselle 044-5255 500 Keltamultaa kaivettiin ja lietettiin siihen aikaan meillä ainakin Sysmässä, sitten Tohmajärvellä, jossa okra poltettiin punamullaksi. Ruotsissa okraa saatiin myös kaivosteollisuuden sivutuotteena. Vertailkaa Uulatuotteen ja Hangon Värin pigmenttejä ja valitkaa makunne mukaan. . Takkaa käytettiin ruuanlaittoon ja sen antama valo oli tärkeä ennen 123. Mutta kappas vain! Kurkistus huussin istuinreiästä saattaa virittää ajatuksen ja toiminnan säiliön tyhjennykseen. Kuivakäymälästä tyhjennettävä käymäläjäte on yleensä vain osittain kompostoitunutta, joten se pitää jälkikompostoida. Se tarjonta kun täällä pienessä kaupungissa on turhan puutteellista... Puhuit asiaa kun kiitit taksi Leenaa. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Kuivumisraot tulevat tietysti näkyviin. Lopuksi lukijapalautetta herra Virtaselta Turusta. Hän ihmettelee, kuinka voin www.uudenkaupunginsanomat.fi olla vielä elävien kirjoissa, kun väitin jutussani, ettei avotakassa synny häkää. . Siinä on enemmän ravinteita kuin kiinteässä ulosteessa. Lauantai 27. Hormin pellin sulkeminen ei vaikuta hapen saantiin mitenkään, kuten ei hiilloksen peittäminenkään. Avotakassa on yhtä mahdotonta tehdä häkää kuin avonuotiolla. Virtsa on lähes steriiliä. Laimennukseen on hyvä käyttää sadevesisäiliöihin kerättyä vettä. Ekovinkin laati Jarkko Leka Valoniasta. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. ilmoituksista 5,50 . Eli kuinka kiire on käsitellä pintalaudoitus. Siksi sitä voidaan käyttää sellaisenaan ilman erityistä käsittelyä. Virtsa voidaan kerätä erilliseen kanisteriin tai säiliöön ja käyttää lannoitteena tai puutarhakompostin lisäaineena, sillä se kiihdyttää kompostin toimintaa. Virtsa voidaan myös imeyttää turpeeseen tai muuhun kuivikeaineeseen ja käsitellä kuten kiinteää käymäläjätettä. Virtsaa voidaan käyttää sellaisenaan tai laimennettuna. Jos käymäläjätteeseen ei ole sekoitettu kuiviketta käytön aikana, on se tehtävä kompostoitaessa. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl sähköaikaa. Nykymökkiin muurataan avotakka tunnelmallista tulen katselemista ja ehkä saunamakkaran käristystä varten. Kuinka voitaisiin estää hapen pääsy aina avoimeen tulisijaan. Perinteisen tuvan takan suu oli toista neliötä. Siis suosittelen odottamista. Punamulta eli keittomaali sietää kuitenkin vaikka tuoreen puun allaan, joten sitä voi levittää aivan hyvin syksyllä. Pihkaaineet ehtivät haihtua pinnasta ja puu kuivua ja kutistua. Ravinteet ovat virtsassa kasveille käyttökelpoisessa muodossa
?Terhi toteaa, että jokirannassa oli hauskaa.. Lähtisikö joku seuraksi?? Persoonat saattavat myös kiireessä sekoittua: ?Terhi lähtee jokirantaan. ?Haluaisin lähteä jokirantaan. Monissa paikoissa viihtyvät myös lapsimatkaajat. Leijonapuistosta on syntynyt monille lapsille ykköspaikka. Vähän vanhemmat lapset taas viihtyvät puiston kiipeilyradalla. Parasta Leijonapuistossa on 2-vuotiaan Viivi Isoheikon mielestä putkiliukumäki. Ihan siis kuin pikkulasten kieli lasten oppiessa kieltä paremmin. Terhi Mahlamäki Kirjoittaja on tutkinut gradussaan Facebookin kieltä. Kuulostaa teennäiseltä. Yksinkertaisempaa on todeta: ?Jokirannassa oli hauskaa!? Facebookin kieli muuttuu siis yksinkertaisten lauseiden kolmannesta persoonasta kohti monimutkaisten lauseiden ensimmäistä persoonaa. heinäkuuta 2013 Lasten omat matkailukohteet Peppi Hellén Uuttakaupunkia kutsutaan kesäkaupungiksi eikä suotta. Kaupungissa on paljon tapahtumia, museoita ja muita kesäkohteita, joissa vilisee turisteja. Tilapäivitykset ovat nimen jälkeen toisella rivillä, joten päivitys näyttäisi tältä: ?llä on kirja jokirannassa.. Vaikka Pilvilinna on enemmän aikuisille Kaisa Kukkonen Lemiläinen Daniel tuli Uuteenkaupunkiin isoäidin luokse lomailemaan. Kotieläinpiha on avoinna kaikille joka päivä. -Myös Pilvilinnassa lapset voivat viihtyä. Helpompaa on unohtaa kolmas persoona: ?Minä olen kirjan kanssa jokirannassa.? Entä, kun halutaan pyytää seuraa. Santtion rannalla järjestetään kesätapahtuma Santtiorannan seikkailupäivä -lastenfestarit 3.8.2013. Lapset viihtyvät konepajalla tunteja Bonk-museon konepajalla syntyy joka kesä mitä mielenkiintoisimpia laitteita. Leijonapuiston lisäksi yksi lasten lempipaikoista on Bonk-museon lasten konepaja, jossa lapset voivat käyttää mielikuvitustaan ja rakentaa omia laitteitaan. Pajasta löytyy ruuvimeisseleitä, rautapihtejä, jakoavaimia sekä vanhojen koneiden osia ja rautalankaa, joiden avulla lapset pystyvät rakentamaan kaikennäköisiä vempeleitä. -Lapset ovat viihtyneet pajassa jopa tunteja, kertoo Bonk-museon kesätyöläinen Noora Mäkinen. Valmistuneille laitteille lapset saavat keksiä vielä nimetkin. 8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 27. Mikä ihmeen llä. Takana myös Eero, johon Daniel tutustui leikkipuistossa. suunnattu, voisivat lapset olla kiinnostuneita etenkin taidepolusta, kertoo Irmeli Laaksonen. Laaksosen mukaan myös esimerkiksi Santtion uimarannalta löytyy uimaleluja, joten lapsiperheet voivat viettää hellepäiviä rannallakin. Museon pajalla on syntynyt mitä erilaisimpia laitteita, kuten myyrälähetin, karkin heittokone, lentotappaja sekä juhlatelevisio. Lapsille löytyy tekemistä myös Bonk-museon lastenpajalta, kulttuurihistoriallisesta museosta, Automuseosta sekä Taina Vuorion kotieläinpihalta Pyhämaasta. Kulttuurihistoriallisessa museossa lapset voivat leikkiä kauppaleikkejä tai kokeilla puujaloilla kävelyä. Turkulaiset Elsa 5v ja Aapo 3v viihtyivät kulttuurihistoriallisessa museossa, vaikka puujaloilla kävely koituikin vaikeaksi. Pyhämaan kotieläinpihalla voi käydä tutustumassa possuihin, lampaisiin, vuohiin, kanoihin, kukkoon sekä kaniin ja talon vanhoihin asukkaisiin Eemeli-poniin sekä Mörkö- ja Rölli-kissaan. Miten kolmannen persoonan säilyttäminen onnistuu Facebookin tilapäivityksissä? Yksinkertaiset toteamukset kerrotaan ongelmitta: ?Terhi tahtoo lähteä jokirantaan.. Leijonapuisto tarjoaakin monenikäisille lapsille erilaisia leikkimahdollisuuksia. Pienemmille on tarjolla keinuja sekä hiekkalaatikko. Vanhemmille lapsille löytyy uimarannalta myös kanootteja. Tuntuu kankealta kirjoittaa: ?Terhi tahtoo lähteä jokirantaan ja toivoisi saavansa sinne seuraa.? Tuolla tavalla saattaisi myös jäädä epäselväksi, että seuraa etsitään juuri Facebookista. Tässä vaiheessa ratkaisu onkin yleensä palata suomen kielessä luontevampaan tapaan puhua itsestä: ensimmäiseen persoo- naan. Danielin mielestä Leijonapuisto ja etenkin sen kiipeilyrata on kaupungin paras paikka. Facebookin tilapäivitysten kieli muistuttaa tavallaan siis pikkulasten kieltä. Kolmas persoona on vieraannuttava ja jossain tapauksissa myös kankea. Viivi haluaisi kaupunkiin myös pienen muumipuiston. 5-vuotias Paavo oli rakentanut pajalla sähkönkuljetus megamasiinan. -Myös vanhemmat ovat olleet innoissaan pajasta. Usein he ovatkin auttaneet lapsia koneiden tekemisessä, mainitsee Noora Mäkinen. Taika 2v viihtyi Leijonapuiston mopon kyydissä. SUOMEN KIELESTÄ Onko Facebookin minä hän? Pikkulapset puhuvat itsestään kolmannessa persoonassa ennen kuin oppivat minä-muodon. Sitä on joskus käytetty teitittelyn sijasta kohteliaassa puhuttelussa. Lähtisikö joku seuraksi?? Entä, kun halutaan todeta jokirannassa olleen hauskaa. Entä, jos halutaan lisätä päivitykseen sijamuoto. Teemu Virtala ajatteli jatkaa matkaansa siskonlapsensa kanssa vielä urheilukentälle. Myös kuopiolaisten Jenna ja Otto Oivasen sekä raumalaisen Sampsa Lehtomäen mukaan Leijonapuisto on yksi kaupungin parhaista paikoista. -Olisi kiva, jos kaupungissa olisi vielä minijalkapallostadion tai puutarhapolku, jossa olisi nimetty kaikki kukat, mainitsee Otto Oivanen. Otto ja Sampsa toivovat kaupunkiin myös pientä hu- ?Minijalkapallostadion tai puutarhapolku olisi kiva.? vipuistoa ja näköalatornia. Uudenkaupungin matkailusihteeri Irmeli Laaksosen mukaan risteilyt Isokariin ovat olleet varsinkin kouluikäisten lasten mieleen
Tilai ki uuskaupu dan jälkeen sallisen eheyden assa Koulukadun rakennushankkeen alullepa- vain Kalaveikot. heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat !!! NHVlNXXWD /DXDQWDL PAPERILEHDEN RINNALLE DW XQJLQ 6DQRP 8XGHQNDXS Matti Jussila .fi Päätoimittaja denkaupunginsanomat matti.jussila@uu runsaasa festeillä on viihdettä ja kisa Kukko Beachkorista, Urheilullista yä, katukorista, ti. osasto tunnetaan laaja la toviksi riste ohella myös Leij n t tihä festi t efes in . Osakepankin johtokunn ksajat ovat ollee aa, veronma lueita, miksi siis vain jotku muuttunut. nijan, Helsingin taja Torsten Martinm - näitä vesia e kalastusoikeuden. PiispainkoHannu Luotola jäsen, pankinjoh on puheenjohtaja, lehto en hakijoita vat nyt sinn päätti auks i uust korv kous prikaatiOlav nvalt kato taja Kolkaupungi Kustavissa oli , kaupunginjoh lle myönnettiin. Yhteisty en Tuki ry ja Tori- ja Mar y ilman ant tää. mukasilit voi ista inte synn t enla joita mon kivuta ja Markkinaper Juhlat eivä pitää sisällään ohjelmaa, iset ja vieeskus, TMK. Merefesti 2013 aa tutustua. Ohjelma pain sertissa Lord lisen antoki myös sun alkavassa kon myynti jatkuu aa kävijälle mm. Sen 19 päivää nyt sia sekä luov ta n Kun niav ierai tään toukokuu umer kkej ä. sodassa kaat tetusti sotiempäättyneessä olivat itseoikeu Hehän muoinajien sekä t. neiden sankariva1918 molem5 me veteraani autena ina 1939-194 rosk vuos mur ivat kien dost esta henpuolustusvoi än. monipuooissa mu- on klo 17 Merefesti tarjo Kaupunkimme ravintol ia. noksen musiikk KKELIST TÄST VIN ille ste Tervetuloa Fe U TA 30 VUOT SITTEN vä apäipitäm istä lippujuhl npalveluksen tusvoimavaiellannpresiden- mala arivainajien Puolus Talvisodan sankuntaina 19. lip- Tas virallistusvoimien stoksi sunn uolu ama mui . myös kaikin vakaumuksensa puol a lisen sodan ajan kahdesti torjui hyökkääj nnol puol isenä usko in min myös nneitten yhte mamme, joka vimme muodostaa samo jos kensä uhra ivänä, jona sitä vietetään ojen Nykyinen reser n ajan puolustusvoimat, piisp muistopä soda mme kirkoissa tänä päivänä kaikissa maa tehdyn esityksen mu. taan ssa tarvi isen ole kokoukse sellaista ajien muistam päivää ei aina Lippujuhlan kalenteripaikaisesti.. touiden keskellä en, joka pide tilaisuus tutustua seurakun min täyttäessä tus antoi hänelle päivä, jota viete . Arkipäivän kiire vän hartaustilaisuute aali Mannertalaisilla oli ilaisuudessa opäi kuuta 1942, halli arvonimen ja kokuuta kenr saavutetun alla seurakun hautojen hoit puhui hartaust alkan olla elta päivin. sopivaa antia jokaisel- myös tänään lauantaina. ä efestiä. fillaripianisti, liseen antiin puistossa käyd poisaa ja aurinkoista Mer kkinassa musisoi yy varmasti lisäksi keskusta bändikisa ja pääesiintyjä Lep Ohjelmasta löytottuu lauantaille, vaikka mar ään Est. puistossa käyd nuntaina. le. Kaik ä. t luovuttam an tilanne oli merkkipäivän t saasaapuvilla mm. Hou nsittain vieraita Uudenk sti VarsiMannerilemään. tuha onapuistossa. Sitä ennen juhaan perinteis mielisyyttä. vuonna 1942 n ehtinyt muk komaalla pera Mannerheijuhla isia aikan lippu n ntila äen soda kala kirk Jatko la oli sotav oli runsaasti ttiin Kalannin 75 vuotta 4. koraali evp 12. VAIN 2 e / kk !!! 3 KK MÄÄRÄAIKAINEN VAIN 24 euroa Tilaa digilehti paperilehden rinnalle: WWW.TILAAJAPALVELIJA.FI/PLUS-TILAUS tai soita Tilaajapalveluumme 02 770 2626 (ma-pe klo 8-16) DIGILEHTEÄ VOIT LUKEA TIETOKONEELLA, IPADILLA, IPHONELLA JA ANDROID-LAITTEILLA 9. On katusähl elmaan. tunn . inia festi yneet sumopa myös virittäyt oriallisessa museossa kesään on Museot ovat merelliseen in kulttuurihist at entisajan udenkaupungin kertaa Merefesti. nan soitu tiin kunniano stet- siitä tuli massa käskyssä eneen, että järje käsk lla, kön udoi äälli Ylip sia sankariha 16 päivää ei tänä tselmuksia, ohi?toukokuun tiin paraatika nystilaisuuktä armeijan lipvuonna viete sijaan vietemarsseja ja ylen iin kunniautett pujuhlana. Korv likkö Åke Aalto nnuksen suunnittelijoid kaan sitä ei voitu 1.049 markkaa. vi Penttilä, rake akoitsijan edustajat sekä settiin kaiken kaikkiaan aliur ja jan oitsi urak äki. rakennustyöv P alk. issa vaikeuksistorstaina huom ä. kaupunkimme suur vä siitä tuli mui stop äivä loin vietettiin asuinrakennuksen Asunto- sijat ovat tämän vuoksi a. in nv u o n n a Ku m p a a k een saamisess 7-kerroksisen harjannostajaisia. Lauantai 27. Rake in, että ja sa polttoain ttiin myös, että on väär on 1921. päivää voidaan taa Alisenkadun Oy Pankkital Meille soite t s kanesillä saavat kalasiset Ta l v i s o torin varrella myö oliva see kalav essa pitää sijait Oy:n suud nus nkila Rikkihappo kulmassa. toukokuu kesäkuuta suor k- nen ilmoitettiin vuonna 1921. Puissa. enkaupungin yy varmasti sop heimin Lastensu e lapsille puuhaa ja leikk iin voi nais-Suomes istä vastaa Uud sellä ovat Ohjelmasta löyt sinn kyyt Festien järjestelyökumppaneina yhdistyk on järjestänyt hellyttäviä poneja, joiden kkinakauia jokaiselle s tossa on myö täjät ry. Luotonen i Nils af Ursin, palopääl- 20, joista vain seitsemä estar takia, että heill kuuta 1940 Salaterä, porm , rakennustoimiston pääl- meltatoista evättiin sen inen, että lain muesittää surun johtaja Ola- vaussumma oli niin alha likkö Ilmari Orsa auksia mak, sähkölaitokse en, ja muistojumaksaa. Vain tarkoituksena oli isellä ohella käskyn a sopua ja yksivietetty nyky äntö aloitettiin edistää kansallist kallaan. Käyt een . Sam Markku Järviöön, joka Suomen mars syntymäpäivänsä heimin johd injantaina puol n voiton ja Hels isopastoriin määräsi häne ksi. Vapaussodan toteutetun voijuhla ien nan uuteen nuor svoim 8 puolustu syntygissä 16.5.191 tamiseksi. Kun tutkii pan palveluk n toivottavasti kaupunkilamonipuotäytyy o jatkuu htumia, joita johon kannatt i-iltana ja men kovaa työtä, jotekesätapahtuman laajaan ja ut jo perjanta en tarjoaman ohjelman vaa, ä löytyy varmasti useita tapa at soin on stuv i tutu siikk raat Niid Crusell- sielt seuraamassa. perusteellisesti. tin vahvist pujuhlapäivä itettoukokuuta 1940ta 1940 antalippujuhlapäivä 1. Monena vuonna perinhienot hepenee isen rintanapin. huhtikenr ä ri Edv. Pääesikunnä 4. Se avaa Uudenkaupunglemassa, minkälaisia oliv 23. koko seuhauskan ja ja ihai kuulunut jo kkia ä me han kim käyd voi voi kaupun t ja muistoksi eneet kylja käynnistää n. Mer enkaupung Lapsille on oma ulkopuolelta ivaa Yritojeluliiton Uud ejä. SotaKeväällä 1940 n mutonparaatin muisa vietettiin vuosineen tava e väen lippujuhla Tasavallan TA kaan vietämm 9. äivinä eräät 50 VUOT ona 1919-193 ttiin että torip vakituisesti edelleen touk Meille soite SITTEN andentin vahvisstajat oli presi kolm omi ssa oria iden kuun den shist moottorivene kaupunginlah tgin rakennu tama virallinen sunnuntaitena tarvi Uudenkaupun attava merkkipäivä, sillä sil- kiinnittävät veneensä Bensiinin lippujuhlapäina kaatuneiden ensimmäisen bensiinitankkien kohdalle. Ja jos hep pursuaa tukunnan kesä läisiä, ja toivottavasti niin useoon, joka taatusti omaperä kipaista Bonk-m hellinyt festi vempeleitä. lästyttävät, voi hulvattomampia teknisiä teisesti sää on tänä vuonna. meren s punkimme assa suolaisen toinen toistaan hkim tapahtuu myö on suuri merkitys kau kilaisten nuu istä DianalJa jos haluaa käväempina päivinä pääsee M/S juhla kaupun ungin Kesän juhlalla kutteleehan aup mol tuoksua, niin yrittäjille. kesä ttiin 16
Samalla on mahdollista osallistua piirin liikuntapäivän ohjelmaan, johon kuuluu monipuolista liikuntaa ryhmissä, vesijumppaa ym. . Punaherukkapiiraat, punaherukkarahka ja punaherukkasurvoksella täytetyt kääretortut maistuvat ja näyttävät kesäisen pirteiltä. Mehuina, pakastettuina survoksina, hilloina ja hyytelöinä herukat ovat varma valinta. 5.8. mennessä, Ritvalle puh.044341 8460. Ugin Eläkkeensaajat To 1.8. tyttöjen ja poikien harj. ma klo 15 ja to klo 15.30, p. 0407552444. Martat Kalannin marttayhdistys: Hallun Martat tmr kokoontuu Pirjo K- K luona Pyhämaassa. Pelataan 4-henk. joukkuein (2 nais- ja 2 miespelaaja, naisia voi olla enemmänkin, mutta miehiä enintään kaksi). Vasulaiset kesäretkeilevät Herukkahyve Pohjaan: 1 pkt (400 g) pakastettua murotaikinaa Täytteeseen: 2 l musta- tai punaherukoita 1,5 dl vettä 1,5 dl hillosokeria 2 tl vaniljasokeria Pinnalle: 4 munanvalkuaista 1 dl sokeria Anna taikinan sulaa jääkaapissa. . klo 14. Ilmoitt. Simolan linja-autolla. 84515489. 5.8. mennessä. Ohjelmassa yhteislaulua, laulattajana Jouko Pyhältö, ulkopelejä ja kilpailuja, pullakahvit, paistettua makkaraa ja salaattia.Voit tulla omalla kyydillä ilmoittautumatta. Yhdistys tarjoaa. Su 4.8. Tiedustelut Toukolta 044 3300 243. Vakka-Pesis 2003-2006 synt. päättyy klo 14, ammunnanvalvojana Jyri Heinisen ryhmä. Reittiaikataulu seuraavilta pysäkeiltä: Salmenperä 7.25, Mattisten 7.30, Uki Linja-autoas. Herukat sopivat myös hyvin liha- ja kanaruokien lisäkkeiksi. Mustaherukkajäädyke TERVEYDESTÄ Lihavuusgeenin vaikutustapa Lihavuus johtuu siitä, että syö enemmän kuin kuluttaa. Lisätietoja Sannalta 040 517 1767. Vakka-Suomen kennelkerho ry Kimppalenkit joka tiistai, alk. Mölkky klo 12 Iltaranta. . klo 10 postilta, omalla tai kaverin kyydillä. Geenimuunnos nostaa ruokahalua säätelevän hormonin, greliinin määrää. Siksi aterian jälkeen ei saavuteta kylläisyyden tunnetta. Hyvä kysymys on miksi? Geenitkin vaikuttavat. Lihavuusgeeniä, ns. Heti kun seos sakenee kiisselimäiseksi, nosta kattila pois levyltä. Vatkaa keltuaisseosta ja kaada kulhoon jäähtymään. Soseuta mustaherukat sauvasekoittimella, makeuta sokerilla ja mausta liköörillä. Lisää marjaseos keltuaisseokseen. Vatkaa kerma vaahdoksi ja yhdistä marja-keltuaisseokseen kevyesti käännellen. Kaada jäädykeseos kostutettuun parfaitvuokaan tai annosvuokiin, peitä ja anna jäätyä pakastimessa useiden tuntien ajan tai seuraavaan päivään. Anna jäädykkeen pehmetä jääkaapissa ennen tarjoamista. Punaherukkapiirakka 2 munaa 1 dl sokeria SEURATOIMINTA EL Kalannin yhdistys: Lähtö tutustumismatkalle Lehmirantaan ma 12.8. Ei ennakkoilm., lisätiedot: 041-741 4514/ Leena. Osvan Ikinuoret Kesäretki Tampereelle ke 31.7. Myös mustaherukkajäädyke on vertaansa vailla. Punaherukka päihittää taas kiisselimarjana raikkaudellaan monet muut marjat. Sen kaveriksi sopivat hyvin mansikka ja vadelma. Hirviammunnan sarjakilpailut (100 m) jatkuvat Vehmaan hirviradalla ti 30.7. Lenkki on n. Boccia klo 10-13 Pietolan kentällä. Raittiusseura Kasvi Kesäretki Kustavin Lomavalkamaan, lähtö 3.8. klo 11 alkaen Hiun kentällä. Voitele halkaisijaltaan noin 27 cm:n piirakkavuoka. klo 14-18 Untamalassa kahvila Rullakartiinan pihalla (Untamontie 79 Laitila). . Keitä noin 10 minuuttia. Siirrä kattila pois liedeltä, mausta hilloke vaniljasokerilla ja anna hieman jäähtyä. Pistele piirakkapohja haarukalla ja lisää täytteeksi herukkahilloke. Kypsennä 200-asteisessa uunissa alimmalla ritilätasolla noin 20 minuuttia. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja kääntele sokeri joukkoon vähin erin. Nostele valkuaisvaahto nokareina piirakan päälle. Perillä pelataan mölkkyä, saunotaan ja syödään. Mustaherukassa on myös runsaasti E- ja Kvitamiinia sekä kuituja. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika klo 10-12 puh. Hengellinen piiri klo 13, Ossi Lehtovuori. Kuntosalilla ohjaus klo 1315.30. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän ampumakokeet jatkuvat la 27.7. Taivassalon ampumaradalla. Koetilaisuus alkaa klo 12 ja ilmoitt. Onko sinulla ohjelmaa, myytävää tai näytettävää kotien pihoilla? Tied. menemme Raision Eläkeläisten vieraiksi, ilmoitt. klo 18 ja ilmoitt. V-S kuntorastiviikon 1. Siirrä takaisin liedelle ja kuumenna miedolla lämmöllä koko ajan Herukat eli viinimarjat sopivat erinomaisesti jo pelkästään jäätelön lisänä. Siirrä kattila työpöydälle ja vatkaa joukkoon keltuaiset. 7.45, Kalannin työväentalo 8.00, Kodjalantie 8.10, Laitilan Jäähallin 8.15. Vakka-Rasti Kuntorastit Isonummen kartalla ti 30.7. Lähdöt klo 17-18.30, matkat 6,3 km, 4,8 km, 3,1 km, 1,9 km. Opastus Kalannin keskustasta Vehmaan tieltä 1953. Uusi nälkäkin tulee nopeammin kuin normaaleilla verrokeilla. Ylipainosta kärsivä ei voi sanoa, ettei geenille voi mitään. Sinne pääsee se, joka tekee taivaallisen Isäni tahdon.? Matt. Babcock LAUANTAILAUTANEN Herukoilla herkutellen Herukoiden satokausi on alkamassa. Lisää kuiva-aineet muna-sokeriseokseen vuorotellen öljyn ja omenamehun kanssa. Sekoita taikina tasaiseksi. Voitele halkaisijaltaan noin 26-senttinen piirakkavuoka ja kaada taikina vuokaan. Sekoita punaherukoihin sokeria ja ripottele marjat piirakkataikinan päälle. Paista 225-asteisessa uu- nissa noin 25 minuuttia. Voit tarjota lisäksi vaniljajäätelöä tai vaniljakastiketta. tyy klo 19, valvontavuoro Heikki Pietilän ryhmä. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistys ry Olemme saaneet niin paljon kirppistavaraa, että järjestämme yhdistyksen oman Pihakirppistapahtuman to-pe 1.-2.8. Maksu yhdistyksen tilille etukäteen. 30.7. FTOgeenin AA-muunnosta, kantaa meistä joka kuudes. Journal of Clinical Investigation-lehti paljastaa nyt geenin juonen. Lentopallo eloturnaus 18.8. Liikunnan lisääminen ja syömisen lopettaminen vähän nälkäisenä ovat hyviä vastalääkkeitä. Muuten, kirjainyhdistelmä FTO viittaa hiiriin, joista geeni ensin löytyi. Niillä se aiheuttaa mm. varpaiden yhteen kasvamisen, Fused TOe. Herukoiden pakastamisessa ja mehustamisessa kannattaa siis olla ajoissa liikkeellä. Mustaherukka on puutarhamarjojen C-vitamiinikuningas. Jatka paistamista edelleen uunin alaosassa reilun viiden minuutin ajan, kunnes marenki saa väriä. Tarjoa herukkahyve jäähtyneenä vaniljajäätelön tai vaniljakastikkeen kanssa. Pursiseuran Paviljongille Pietarinkariin ti 6.8. Mustaherukan hieno aromi tulee oikeuksiinsa varsinkin vaniljajäätelön parina. tunnin mittainen, joten ei ihan pienille pennuille. Siirrä kovettumaan jääkaappiin. Kuumenna vesi ja hillo- sokeri kiehumispisteeseen ja lisää joukkoon peratut herukat. Jo 50g riittää täyttämään päivittäisen C-vitamiini tarpeen. tapahtuma Ugin Eläkeläiset Ma 28.7. klo 16 Petanque Leijonapuisto, to 1.8. klo 16 penkkien kantotalkoot Kalannin kotiseutumuseolla Ka- lanti-päivän viettoa varten, joka alkaa klo 18. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 puh. Jukka Vaurio 050-1245 tai jukka.vaurio@uusikaupunki.fi. Omakotiyhdistys Ennakkotieto: Viron matka 6-8.9. Tallinna - luoteinen alue Haapsaluun josta Vormsin saarelle, edelleen Tallinnaan. Opastettu matka kiertoajeluineen. 22.8. mennessä puh. 040 537 7799. päät- 2 dl vehnäjauhoja 1 dl kaurahiutaleita 1,5 tl leivinjauhetta 1,5 tl vaniljasokeria 0,5 dl rypsiöljyä 1 dl omenamehua Pinnalle: 5 dl punaherukoita 2,5-3 rkl sokeria Vuoan voiteluun: öljytilkka tai margariinia Sekoita munat ja sokeri kevyesti vatkaten. Yhdistyksen kesäpäivä Haukharjassa, Lavikontie 456, Uki, ti 6.8. Liisa Maikolalle 2.8. 84515370.Tuolijumppa klo 11. Harmi, ettei meillä ihmisillä lihavuusgeeniä voi todeta varpaisiin katsomalla. Heikki Arvilommi Lauantai 27. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 27. NIMIPÄIVÄT Lauantai: Heidi, Unikeonpäivä Sunnuntai: Atso Maanantai: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.57 ja laskee klo 22.35. Päivän pituus: 17.26. Kuu nousee klo 23.02 ja laskee klo 12.10. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ?Ei jokainen, joka sanoo minulle: ?Herra, Herra?, pääse taivasten valtakuntaan. Kauli taikinaa sen verran, että saat sen taputelluksi tasaisesti vuoan pohjalle ja reunoille. klo 18, valvontavuoro Hirvikytät. Helppo, nopea ja maukas jälkiruoka kesäpäiville. sekoittaen. Mikäli heinä-elokuun vaiheeseen ennustettu lämmin sääjakso toteutuu, se kypsyttää myös herukat muiden marjojen tapaan nopeasti. klo 7.30 Ugin linja-autoasemalta. Ohjelmassa on Lehmirannan esittely, Diaetes-luento, sämpyläkahvit ja keittolounas. klo 19 Pietolan pallokentän p-paikalta. Yhdistä keskenään vehnäjauhot, kaurahiutaleet, leivinjauhe ja vaniljasokeri. . . Haulikkosarjakilpailut jatkuvat Vehmaan haulikkoradalla ma 29.7. 7:21 PÄIVÄN MIETE Pää pystyyn! Vaikka viittaisi kaikki vääryyden voittoon, taisto hurjana jatkuisi aamunkoittoon, älä turhia säiky - käy uljaasti päin! Saat herätä riemuun ja soittoon. Maltbie D. heinäkuuta 2013 1,5 dl vettä 1,5 dl tomusokeria 6 keltuaista 6 dl kuohukermaa 1 l mustaherukoita 0,5 dl sokeria 0,5 dl mustaherukkalikööriä Kiehauta vesi ja tomusokeri sekoittaen. 3-4.9 teemme laivaristeilyn Gracella, ilm. Kokoontuminen klo 12 Sorvakon sillan kupeeseen. Pytinkien Paris. Infoa kotinsa avaaville ja sitä suunnitteleville Crusell-viikon ajan Päivän puhalluksen jälkeen klo 12.30 torilla kahvin kera
Tervetuloa! Kuntorastiviikko alkaa Kalannista Veijo Viitanen Uudenkaupungin Sanomat RAVINTOLAT TAPAHTUMAT Asioita ajassa TÄNÄÄN Vakka-Suomen kuntorastiviikko alkaa tiistaina Kalannista. Tervetuloa! Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta MENOVINKIT Pihaseurat Pyhämaassa Kesän viimeiset pihaseurat Pyhämaassa pidetään Marjut ja Jarmo Bryggarella huomenna su 28.7. klo 18 Annemarin juoksukoulu Kalannin urheilu- kentällä. ja ilmoittaudu. Kalannin Vankka Ke 31.7. Urheilukoulut tauolla, jatketaan taas muutaman viikon kuluttua. Katso Kilpailukalenteri. fi. Torstain suunnistus kasitien tuntumassa on myös Vakka-Cupin viides osa, jossa ovat rastireitin ja tukireitin radat lapsille. Lepakkobongaus järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonloppuna eli 26.-28.7. Aikaisempina vuosina osallistujia on ollut joitakin kymmeniä, mutta tänä vuonna on tarkoitus rikkoa vanha osallistujaennätys. Mistä Lepakkobongauksessa sitten oikein on kyse, kuka siihen voi osallistua ja miten? Lepakkobongauksessa on tarkoitus havainnoida lepakoita yhden tunnin ajan valitsemallaan paikalla. Paikalla myös tuomari. 11 KONSERTIT RAVINTOLA PYHÄMAAN PIRTISSÄ KARAOKE TÄNÄÄN LAUANTAINA KLO 20.00 ALKAEN TERVETULOA LAULAMAAN! Kesäasukkaiden kirkkopyhä Pyhämaassa Pyhämaassa pidetään kesäasukkaiden kirkkopyhä huomenna su 28.7. Paikallisella rastiviikolla on mahdollisuus suunnistaa ja kesäkuntoilla kolmena peräkkäisenä päivänä. Rastiviikko on ohjelmassa muutaman vuosikymmenen tauon jälkeen. Kuntorastien järjestelyistä vuoroillaan vastaavat Vak- ka-Rasti, Laitilan Jyske ja Mynämäen Suunnistajat-52. Tapahtumiin ei tarvitse ilmoittautua ennakolta ja kukin seura perii omien taksojensa mukaiset karttamaksut. Ti 30.7. Silmämääräisesti lepakoita voi yrittää tunnistaa tai ainakin rajata mahdollisia lajeja lentopaikan, lentotavan ja ylkonäön perusteella. Alinenkatu 15 keskiviikkona 31.7. kilpailukalenteriin viim. To 1.8. N/M19 Aluemestaruuskilpailut Huittisissa.Tulossa to 8.8.Viikkokisat Kalannin kentällä, lajeina kiekko, (pienillä rinkula) sekä lyhyet matkat. klo 18.30-20 Sorvakon kenttävuoro omiin harjoituksiin. klo 18 alk. klo 1015. heinäkuuta 2013 Asioita ajassa - Jari Nordmanin maalauksia ja taidegrafiikkaa esillä Runonkulman Galleriassa, Ylinenkatu 38 B:ssä 17.8 asti. Crusell-viikon naamiot ja kostyymit -teemaan liittyvä Komeat ja koreat -näyttely Crusell-viikon ajan, avoinna la klo 11-17, su klo 12-18, ma-pe klo 11-18. Viimeiset viikkokisat käydään Sorvakossa myöhemmin, lajeina keihäs ja pitkät matkat, ajankohta vielä avoin. Lepakkobongaus tulee taas vaativissa kalliomaastoissa. Suunnistukset alkavat kello 17 ja kuntorastien keskukseen on opastus Vehmaantieltä. Keskiviikkona heinäkuun viimeisenä päivänä kuntoillaan Jyskeen järjestelyin Laitilassa Kaurjärven kartalla, Kaariaisten ja Vekkan kylien suunnalla. Opastus paikalle on Eurantieltä. Kuntorastiviikko päättyy elokuun ensimmäisenä päivänä Mynämäen Kullassuon maastoissa, taas henkiin heräämässä olevan Motellin maisemissa. . Tällä viikolla ei yu-harjoituksia. Kahviraha lähetykselle. Lauantai 27. Huom! Ei juoksukoulua ma 29.7. . N/ M19 Aluemestaruuskilpailut Turussa. klo 18 (os. Pyhämaantie 135). 17.30. Mitään yhteistuloksia viikolta ei summata, koska kyseessä ei ole vakava kilpailu. Tiistain avaussuunnistuksen järjestää VaRa Kalannin Isonummen aika ke 31.7. On myös uniikkia vintagea, retroa, Arabian vanhoja astioita, dekkareita, koruja, tyttöjen käsintehtyjä mekkoja. On myös trendikkäitä Odetta Leen kakkutikkuja ja muita Amerikan herkkuja ! Onnentunti klo 14-15, jokai- selle jotakin! Ongintaa lapsille ja lapsenmielisille. 050-5361670 Ohjelmallinen pihakirppis Tervetuloa pihakirppistapahtumaan Crusellin syntymäsijoilla os. Ti 30.7. Bonga- uksen voi siis toteuttaa missä päin Suomea tahansa, vaikkapa mökkirannassa, kaupunkilähiössä tai tunturilomalla Lapissa. Lepakkobongaukseen voi osallistua kuka tahansa ikään ja kuntoon katsomatta. Erityistä lepakkoasiantuntemusta ei tarvita, vaikka ei siitä haittaakaan ole. Vapaa pääsy. Ollaan kuulolla Vakka-Suomen Kuulon kesäinen retkipäivä 13.8 Raumalle ja Eurajoelle. Mahdollisuus uintiin ja saunomiseen.Lähtö linjaautoasemalta klo 09.00 ja paluu n. Ma 29.7. Kirppispöydiltä löytyy monenmoista aarteistoa kierrätyksen merkeissä. alkaen jumalanpalveluksella uhrikirkossa klo 12 ja jatkuen sen jälkeen kirkkokahvitilaisuudella srkkodissa. Jp:n toimittavat Jukka Kekki ja Tero Kajantola. Pyhämaan Marttayhdistys: Su 28.7. tänään. Tapahtumassa juontajana Pirkko Arstila. Tukkatiimi re-un Pallokentällä Tänään klo 14 miltei loppuunmyydyllä Pietolan pallokentällä kohtaavat Maailmanluokan supertähdet vastaan Maalaiset. Tilaisuudessa puhuvat Juhani Kapiainen ja Jukka Kekki, kanttorina Tero Kajantola. Juoksukoulusarjan osakilpailu Ratakusiaiset Liedossa, ilm. Kahvituksen tarjoavat Pyhämaan Pirtti, Pyhämaan Valinta, Pyhämaan Kyläkauppa Saarni ja Pyhämaan Martat. Ilmoita tulostasi puh. Myynnissä on Crusellnaisten keittokirjoja. kesäasukkaiden kirkkopyhä, jumalanpalvelus Uhrikirkossa klo 12, jonka jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa, kahvitusvastuussa Martat. Ugin Kenttäkarhut Lasten Urheilukoulu ma 29.7. Sorvakon Urheilukentällä, harjoitusaika klo 18-19, ohjaajina Jenna, Roosa ja Olivia. Tarjolla ohjelmaa ja ruokaa ja kahvia. klo 18. Huomatta- vaa lisäpontta tunnistamiseen saa lepakkodetektorista, eli laitteesta jolla voi kuulla lepakoiden tuottamat kaikuluotausäänet. Lepakot pystyy detektorin avulla tunnistamaan lajilleen ja edistyneemmillä laitteilla äänet voi myös tallentaa myöhempää tarkastelua varten. Lepakkobongauksen havainnot ilmoitetaan lomakkeella, joka löytyy Suomen lepakkotieteellisen yhdistyksen nettisivuilta. RAUTA_REETTA TARVITSEN TiYDENNYSTi TAAS VOIKATSO MITi SIINiMENI TIPPISI . ? Varsyn Juoksukoulu osakilpailu 600m Liedossa ma 29.7
Jännittävää kyllä, myös talvikit aloittavat elämänsä sienien loisina, mutta isommiksi kasvaessaan alkavat antaa sienelle vastalahjaksi sokeria. ja perjantaina 2.8. 3495 g, 49 cm, Tiia Viinikkala ja Antti Isomäki. Kalmankalpean mäntykukan kukinta on usein merkki tulossa olevasta hyvästä tattisadosta. Maija Karala Mäntymetsästä voi näin loppukesällä löytää oudon, sienimäisen kalpean kasvin, joka näyttää olevan pelkkä maasta esiin pistävä kukinto. Huonoina aikoina, kun sienetkin ovat harvassa, mäntykukka saattaa viettää vuosia näkymättömissä maan alla. Omituisesta ulkonäöstään huolimatta mäntykukka kuuluu tuttuihin kanervakasveihin, joita ovat myös esimerkiksi kanerva ja mustikka. Sateinen kesä ennakoi sekä hyvää sienisatoa että runsasta mäntykukan kukintaa. Sen arvoituksellisessa maanalaisessa elämässä on vielä paljon tuntematonta. Mäntykankailla kasvaa sieniä, erityisesti kangas- ja samettitatteja ja valmuskoja, jotka elävät molemminpuolisessa yhteistyössä mäntyjen kanssa. Se nappaa sieneltä osansa männyn antamasta sokerista ja elää ja kasvaa sen varassa, sillä itse se ei kokonaan maanalaisena ja lehtivihreättömänä voi yhteyttää. Mikä mäntykukan suhde mäntyyn ja sieneen tarkalleen on, on vielä arvoitus. Saattaa olla, että se on puhdas loinen, josta on kaikille osapuolille silkkaa haittaa. Sieni kuitenkin näyttää varta vasten kasvattavan rihmansa mäntykukan hauraiden juurien ympärille, joten saattaa olla, että mäntykukasta on sille jotakin tuntematonta hyötyä. Oli kuinka oli, mäntykukasta ei tunnu olevan mitään näkyvää vahinkoa männylle, ja sen menestys näyttää olevan tiiviisti yhteydessä sienen hyvinvointiin. Riitta Kilkun Sanni Winterin roolihahmossa vetämät kävelykierrokset kertoo terveiset menneestä Uudestakaupungista. gin, Uudenkaupungin menneisyyteen. Lisätietoja kävelykierroksista saa matkailutoimistosta puh. Sen kerrotaan usein kasvikirjoissa olevan männyn loinen, mutta oikeastaan se ei ole kosketuksissa mäntyyn laisinkaan, vaan puun kumppanina olevaan sieneen. heinäkuuta 2013 VAPAAVAIHDE LUONNOSSA TAPAHTUU Janina 28.7. 18 vuotta! Rosvousta ja avunantoa mäntykankaalla Hyvää syntymäpäivää ja paljon onnea! Aleksi Äiti ja Isä Mummi Sari ja Mika Markku ja Mirja 27.7. 40 v Onnea! Uko ja mutsi Avioliittoon vihittiin Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa 20.07.2013 Jonna Hellsten ja Tommi Kaitasaari Kuva: . elokuuta on molempina päivinä opastettu kävelykierros kello 11 alkaen. Kyse on mäntykukasta, kenties Suomen luonnon omituisimmasta kasvista. Kierrokset järjestetään maanantaina 29.7., keskiviikkona 31.7. Myös Pytinkien Paris -puutalotapahtumassa viikonloppuna 24. Kiitoksena avusta mänty antaa puolestaan sienelle sokereita, joita se tuottaa auringonvalon avulla yh- Ulla-Maija Paalu teyttäen. Jossain kohtaa kuvioon astuu mäntykukka. 02 8451 5209.. 3650 g, 50,5 cm, Mira ja Jaakko Backlund. Poika 17.7. ja 25. 3360 g, 49 cm, Maria ja Olli Sorje. Tyttö 13.7. Kierrosten kesto on noin kaksi tuntia ja niiden aikana pysähdytään torilla kuuntelemaan klo 12.00 järjestettävää Crusell-viikon ilmaiskonserttia ?Päivän puhallusta?. 3425 g, 49 cm, Sanna ja Joni Pihlajamäki. Tyttö 23.7. Torilla on myös mahdollista nauttia Crusellnaisten kahvilan antimista. Kävelykierros on mielenkiintoinen aikamatka ja tietopaketti niin turisteille kuin alkuperäisille uusikaupunkilaisillekin. Kuvaamo Erja ky; U:ki ? Avioliittoon vihittiin 20.7. Lipun hinnan, 5 euroa, voi maksaa oppaalle paikan päällä. Ehkäpä mäntykukka on vain lapsen asteelle jäänyt talvikki. Kävelykierroksia Crusell-viikolla Uudenkaupungin matkailuoppaiden kävelykierrokset jatkuvat Crusell-viikolla, jolloin kierroksilla tutustutaan B. H. Keskiviikon kierros tehdään rooliopastuksena porvarisrouva Sanni Winterin alias Riitta Kilkun johdolla. Lähtö on Pakkahuoneen vierassataman torilta klo 11.00. Sienirihmastot kietoutuvat männynjuuriin ja muodostavat yhdessä sienijuuren, joka imuroi tehokkaasti vettä ja ravinteita maaperästä. 12 Uudenkaupungin Sanomat AIHETTA ILOON Lauantai 27. Erityisen läheistä sukua se on talvikeille. 3930 g, 53 cm, Merita Riitala ja Tomi Laukkanen. Tyttö 13.7. Crusellin kotikaupunVuosina 1859-1938 elänyt rouva Sanni Winter vaikutti aikanaan Uudessakaupungissa monin tavoin ja oli paljossa mukana. Luvialla Mari Peltoniemi ja Toni Hellsten Kuva: Jenni VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt Poika, 12.7
heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 Sanalaatikon ratkaisu Sanalaatikko Viikon 29 ristikon oikea vastaus R SYDÄNLÄÄKE I P A S A N A M E L K O R I I K A T N O T E S A N A L U N A U J O T H A L U I S A T K T K K I L A O T A A R M O I S T A M E T R I O T M A J O A N O O N A I S A A M E A V A T O L A T A I T A 1 S T T O S N L I K E T A T A I T E I E L N O A A T A S T I T A U O T S I R O J U N A T I I T T L E A K I S A R A B I J U U K A K A N A A L P A T E A A R I E L I I T I T I V A I L U T L A A M L A V I T S A M A N N O L A I N H O T L A I N O S T A I O T N A A T L A O N K K A A T N A A S S A T I A T R A K korpisotureita S Emme tottele! NYTKIN L I T M A ?mies katsomosta? klo 2 " " pälpätystä iljettäviä I T raottaa väylä Achté Brink -1. Espoota pilkkakirveitä sillimerkki T ? punnita helliä sukua - usvaa Sari NK A P KI idässä palintär- dromikeitä naisia harmi ääniä T Saksaa kotahed Collins ? Ramiz elmä -SUOJA ? ? suonsilmäkkeitä U T lattioistakin kuuluvia Hahl Jorma Kemppainen 2013 V KIVIKOITA Saiskos luvan? ?märkä? Jussi U K S Älä viitsi! H voi oikein 1996 konflikti. VAPAAVAIHDE Lauantai 27
Sitten oli vuorossa teltta, joka pystytettiin aamuin ja purettiin illoin. Nykyään torikärry kulkee auton takana. Torikauppa on elämäntapa Niin Irma, Terttu kuin Anne Lundelin vakuuttavat, että torikauppa on elämäntapa. . Pieni Elli Suvantokin tietää jo mitä haluaa: torikauppiaaksi.. Mutta ainakin äiti oli aina vieressä. Nykyään ei torikauppaan tulevia tuotteita enää hankita Turusta kuten 1990-luvulla. Mahdollisimman monipuolinen tarjonta pitää torikaupan käynnissä ja houkuttelee asiakkaita. . Jos asiakas epäröi, sanoo Elli, että nämä ovat hyviä ja sopivat sun pöytääsi. Hän on rohkea tyttö, joka ei epäröi jutella vieraille. Herätys torilla Ellin äiti Anne ei lapsuudestaan muuta muistakaan kuin Kustavin kesäkodin ja Uudenkaupungin torin. . 14. Mahdolliset rajoitukset aikoihin tehdään yleensä kauden loppupäästä. Turun tukkutorilla vai jo Uudessa- kaupungissa? . 8. Uudenkaupungin tori on ainutlaatuinen. Ei tämä ole maailman helpointa työtä, mutta mukavaa. 28.6.2013 Uusikaupunki Kaivaten Omaiset Sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt` tiedämme - sun hyvä olla on. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Rakkaamme Martta Elina Kuusikoski o.s. Saarinen * 10.8.1924 Uusikaupunki . Metsästäjät tekevät laskennat vapaaehtoistyönä ja tulokset analysoi Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Hän sai tori- ja kulkukauppaluvan vuonna 1936. Minä jatkoin hänen työtään vuodesta 1965, kertoo perheen isomamma Irma Lundelin. Vuodesta 1988 torikauppaa on jatkanut tytär Terttu Lundelin. Ensimmäisen kerran Terttu Lundelin oli kesätöissä torilla kevään, kesän ja syksyn vuonna 1966. . Jommassa kummassa paikassa oltiin aina. Kun äiti Terttu lähti aamuyöstä veneellä tai autolla Kustavista töihin Uudenkaupungin torille pakattiin tyttäret matkaan mukaan. Nämä nukahtivat heti eivätkä herättyään olleet ihan varmoja missä olivat. Tästä korkeakoulusta lapsemme ovat lähteneet maailmalle. Samoin ovat tehneet sisareni ja veljeni lapset ja heidän lapsensa, Terttu Lundelin summaa. . Muutos on tärkeä, koska lintukannoissa on suuria vaihteluja vuosien välillä. Laskennan jälkeen havainnot ilmoitetaan mahdollisimman nopeasti RKTL:lle netissä olevalla lomakkeella, jotta ne ehtivät päätöksenteon pohjaksi. Muun muassa metsästysseurat hyödyntävät tuloksia päättäessään mahdollisista saaliskiintiöistä kesäkokouksissaan. Riistakolmiolaskennoissa lasketaan kesällä metsäkanalinnut ja talvella havainnoidaan nisäkkäiden lumijälkiä. Kesälaskennan tuloksena saadaan metsäkanalintujemme (metso, teeri, pyy, riekko) alueelliset tiheydet ja kesän poikastuotosta kertovia tunnuslukuja. Viime kesänä laskettiin 821 kolmiota. Neljän polven torikauppiaat. 1927 Sulkava . Kaikki torikojussa myytävä on kasvatettu lähiseudulla. Kaupan pystytys on helpottunut vuosien myötä. Irma Lundelinin aikaan käsikärryt pistettiin polkupyörän taakse ja poljettiin torille. Ensimmäinen torikauppias oli isäni Armas Heinonen. Siinä sydämessä haluan olla mukana, vakuuttaa Terttu Lundelin. . Ensin tulin torille, sitten menin kouluun ja koulun jälkeen taas torille. . Rajoitukset tehdään maa- ja metsätalousministeriön antamilla asetuksilla, jotka tehdään elokuun aikana siten, että metsästysajat ovat tiedossa elokuun loppuun mennessä. Pari vuotta sitten tehdyt lain muutokset antavat nyt mahdollisuuden käyttää hyväksi tuoreita riistakolmio- laskentatuloksia päätettäessä metsästysajoista kun aiemmin käytettiin edellisen vuoden tietoja. Sen kaiken on Uudenkaupungin tori opettanut, sanoo Terttu Lundelin. Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte RAILI JUNTIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapset perheineen Metsäkanalintujen laskenta alkaa Metsäkanalintujen riistakolmiolaskennat tehdään 27.7. - 4.8. 6. Hänelle pystytettiin pikkukoju ison viereen jo kahdeksanvuotiaana. Ja torikauppiaaksi aikoo myös Annen tytär, kuusivuotias Elli Suvanto. 2013 Uusikaupunki Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan.. Kaivaten Arvo Tiina ja Tuula perheineen Jani perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lauantai 27. Mökkiläiset ja turistitkin ovat tulleet tutuiksi siinä kuin kaupunkilaisetkin. Moni käy kesän alussa kysymässä kuulumisia ja katsomassa, onko Irma vielä paikalla. . Vasemmalta Anne Lundelin, Irma Lundelin ja Terttu Lundelin. Ensi kesäksi mamma Terttu on luvannut Ellille oman kojun. He ovat oppineet työntekoa, nöyryyttä sen edessä, mutta ei nöyristelyä, sosiaalisuutta, toimeentulemista erilaisten ihmisten kanssa. . Tilalle ovat tulleet Vakka-Suomen lähituottajat. Vain Ellin veli Joonas aikoo poiketa perinteestä: hänestä tulee isona kokki. Niin on poika päättänyt. Ellin mielestä kivointa torilla olemisessa on se, että saa myydä. . 14 Uudenkaupungin Sanomat KUOLLEITA Rakkaamme Lea Lemmikki Margareta Nummela o.s. heinäkuuta 2013 Torikauppiaita neljässä polvessa Ulla-Maija Paalu Lundelinin suvun naiset seisovat Uudenkaupungin torilla kojunsa edessä, iloisina ja palvelualttiina. Elli on kauppiasainesta, vahvistaa Terttu-mamma. . Pienistä pitäen tyttäreni Anne ja Eeva ovat myös olleet mukana torilla. Maa- ja metsätalousministeriö päättää tulosten perusteella metsäkanalintujen metsästysajat. Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta metsäkanalintujen metsästysaika alkaa 10.9. Heikkoina lintuvuosina metsästysaikoja voidaan kuitenkin lyhentää tai rauhoittaa laji tietyllä alueella kokonaan. Tori kuuluu elämään. . Nykyään vain suurista kaupungeista löytyy tällainen tori, pienemmistä nämä ovat hävinneet. . Meitä serkuksia ja meidän lapsiamme on täällä ollut kesätöissä ainakin kuusi, jatkaa Tertun tytär Anne. Ja jos tässä torikaupassa pärjää, niin pärjää varmasti ihan missä tahansa. koko maassa. Vasara * 1. Aina tarvitaan maalaisjärkeä, kuten isomamma jo aikoinaan opetti. . Niin on perheessä tehty jo vuosikymmeniä. Uusikaupunki on ihana kesäkaupunki ja tori on sen sydän. Ja pian ne tulevat kyselemään, että onkos se Terttu vielä kuvioissa, nauraa Anne. Anne Lundelin reissaa nykyään kahdeksan maan väliä työssään amerikkalaisen pörssiyhtiön Crocsin myyntipäällikönä.
Vierumäellä pidettiin Jukolan viesti ja olin siellä tekemässä kartan. Lauantai 27. Joskus 15-vuotiaana mentiin venäläisellä kartalla Luntamon Erkin opastuksessa Orivon metsissä, mutta sitten se jäi pitkäksi aikaa. Heinon Touko teki meille treeniohjelmat, jotta harjoitteluun tuli oikeanlaista rytmiä, Nurmi kertasi. Onneksi tuli vain hopeaa Kilpailumuistojen kaikkeen kertaamiseen ei lehden palstatila riittäisi, mutta yhteenvetona voitaneen todeta että monennäköistä on tapahtunut. Nurmi on eksyksissä popsinut jonkun puutarhasta omenoita miettien minne päin lähteä ja pitkiltä matkoilta kontannut maaliin lähdettyään erehdyksissä tyhjällä vatsalla liikkeelle. Nurmi on vuosien varrella kerännyt myös menestystä ja on ollut joutua lopettamaankin menestyksen ja lupauksen kombinaatiosta. . Sijoituksella ei ole enää niin väliä. Kun näkee kavereita ja löytää rastilipun niin se riittää, Nurmi filosofoi. Uudenkaupungin nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen ja UGK:n kilpagolfari Ville Virolainen siirtyivät puttikisan johtoon tasatuloksella 17 lyöntiä joukkueen vierailevan pelaajan upotettujen puttien määrän ratkaistessa sijoituksen. Golf on virkistävä taitolaji Kesän aikana pelattu Uudenkaupungin Golfklubin 30-vuotisjuhlavuoden puttihaastekisa eli UKS-puttiscramble jatkuu Uudenkaupungin golfkentällä. Neljäntenä joukkueena pelasivat Uudenkaupungin nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen ja UGK:n kilpagolfari Ville Virolainen. Virolainen saavutti äskettäin Tampereella pelatuissa Mid SM golfkisoissa 24. Rastilipun näkeminen ja löytämisen riemu on edelleen yhtä hienoa. Kysymyksessä on kuitenkin taitolaji, luonnehti Tuija Suominen. Hän totesi, että yhteistyö kaupungin liikuntatoimen suuntaan on toiminut erittäin hyvin ja kaikki se mitä on tarvinnut tehdä, on myös hoidettu golfklubin toimesta. . Muistan, että piirsin muun muassa noin 3000 kiveä kartalle, Nurmi muisteli urakkaansa. Vauhti metsässä on luonnollisesti hidastunut, mutta into on pysynyt. Ja kun tältä menevältä papalta, siis Veijo Nurmelta, kysyy suunnistuksesta, niin tekstiä tulee vankalta tietopohjalta sellaista vauhtia että toimittajan lehtiö on vaarassa ylikuumentua. Lokakuussa 70 vuotta täyttävä Nurmi säntää metsään kartan kanssa edelleen säännöllisesti. Sanoin joskus, että sitten lopetan kun voitan Suomen mestaruuden. ei ole ollut vain omaa harrastamista. Liikuntaneuvonnan yhtenä tarkoituksena on antaa kaiken ikäisille asukkaille tietoa eri liikuntamahdollisuuksista, joita kaupungissa löytyy. Tuija Suominen puttasi kaikki pelatut puttireiät loppuun ja löi yhden putin suoraan sisälle yhdellä lyönnillä. Eilen olin viimeksi Valkaman kylässä suunnistamassa. Tällainen yhdistys ja kenttä eivät ole syntyneet ilman todellista asiaan paneutumista, sanoi Suominen. Erityisenä toiveena olisi nuorten saaminen mukaan toimintaan. Metsässä tittelit häviävät ja jos nyt ei ole kunnon kilpailu niin metsässä toisia autetaan jos ollaan hakoteillä. Sen jälkeen olin aivan myyty ja aloitin kunnolla harjoittelemaan. Säännöllisesti aloin käymään vuonna 1967, kun kaikille Wärtsilän työntekijöille ja toimihenkilöille järjestettiin viikoittaiset rastit, Nurmi muisteli. Jos tämä oli suunnistus- ?Joskus 15-vuotiaana mentiin venäläisellä kartalla Luntamon Erkin opastuksessa Orivon metsissä? kärpäsen purema, niin vuonna 1972 tuli sitten oikein paarmanpurema. . Lajin suosio on noussut työpaikkaliikuntana. heinäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 15 IHMISET JA HARRASTUKSET Metsässä tittelit katoavat 1960-luvulta asti suunnistanut Veijo Nurmi sen tietää Juha Laine tiin, Nurmi tokaisi. Vastapäätäni istuu varsin vireän oloinen pappa. Silloin ei ollut vielä Vakka-Rastia ja UU:n järjestämissä suunnistuksissa voitin M3:n sarjan. Siinä yhdistyvät kunto, terveys, luonto, virkistyminen ja sosiaalinen kanssakäyminen. Kyllä mä niin kauan aion suunnistaa, kun jalka nousee. Samoin kuin luonnossa liikkuminen. Joukkue siirtyikin tuloksella 17 lyöntiä koko kisan johtoon, sillä vierailijana olleen pelaajan upottamien puttien määrä ratkaisi sijoituksen. Toisena puttikisassa ovat Uudenkaupungin Yrittäjien puheenjohtaja Terttu Lundelin ja UGK:n ladykapteeni Erja Niemi myös 17 lyönnillä. Kolmatta sijaa pitää haastekisan avannut joukkue Uudenkaupungin kaupunginjohtaja Atso Vainio ja UGK:ry:n toiminnanjohtaja Uoti Hämäläinen ovat partuloksella 18 lyöntiä. Neljäntenä on toisella sijalla Vahterus Oy:n toimitusjohtaja Mauri Konnun ja seniorikapteeni Jaakko Suomisen joukkue 20 lyönnillä. OSTETAAN OSTETAAN MUSTIKKAA puhdistettua sekä puutarhamarjoja U:gin S-marketin pihassa, Vakka-Suomenkatu 18 SU-MA-KE-PE klo 18-19 JAAKKOLA puh. Tällaista nimeä voi käyttää, sillä lapsenlapsia on sen verran miehelle siunaantunut (vaikka en tosin tiedä mitä nimeä lapsenlapset käyttävät). Sijainniltaan golfkenttä on erittäin sopivalla etäisyydellä aivan kaupungin keskustan tuntumassa. Liikuntaneuvonta on tärkeässä roolissa varsinkin, jos kaupunkiin muuttaa uusia asiakkaita. Golf on virkistävä taitolaji, totesi Tuija Suominen. Mies ei usko sen laantuvan missään vaiheessa. . M45sarjassa tuli aikanaan hopeaa eli läheltä liippasi, Nurmi naureskeli. Miehen oman arvoasteikon mukaan kovin suoritus on juostu länsinaapurin metsissä. . Kaupungin liikuntapalvelujen puolesta kiitokset kaikille, jotka ovat kehittäneet golfia Uudessakaupungissa jo 30 vuoden ajan. Puttaaminen tuntui sujuvan häneltä hienosti, vaikka laji onkin uusi. . sijan pelaamalla jokaisen kierroksen alle oman tasoituksensa. . Mies on toiminut muissakin tehtävissä ja erikoistunut ennen kaikkea karttojen tekemiseen. Vajaat 80 karttaa tehnyt Nurmi kohtasi kovimman haasteensa 1980-luvun puolivälissä. . Laji veti mukaansa 1960-luvun lopulla ja sen jälkeen metsämaisema on tullut tutuksi. . 0400 120 003. Ja on tehnyt sitä jo 46 vuotta. . Olivat laittaneet yhden rastin väärälle kivelle, mutta kyllä siitäkin selvit- Työpaikka innosti Kainuun rastiviikoille osallistunut ja tämän jälkeen suunnistuksen MM-kisoja paikan päällä seurannut Nurmi palasi viime viikolla kotiin mukavin mielin. Tiomilassa (suuri viestisuunnistuskisa Ruotsissa) mulla oli osuus yöaikaan ja myöhemmin huomasin että mulla oli nopein osuusaika, Nurmi totesi ylpeänä. Tuhansien kivien piirtäjä Veijo Nurmi on ollut aktiivisuunnistaja jo 46 vuotta. ?Pihkaniskaisuus
Hp. Junnukeihäs: 1) Matias Leveä-Aho 8,42 2) Santeri Salminen 5,76 T 05 synt. 9?17 la 9?14 su suljettu Nappulat viilettivät Lokalahdella Lokalahden urheilukentällä pidettiin viime viikolla Uudenkaupungin Kenttäkarhujen järjestämät nappulakisat. Pallo: 1) Justus Rivinius 13,28 2) Nikolas Vuorio 12,10 3) Albert Lintunen 11,97 4) Ami Hyvönen 11,82 5) Wertti Virtanen 8,98 6) Daniel Laaksonen 7,85 7) Emil Haijanen 5,84 T 06 synt. Myös valmentajasta Juha Peurasta on ollut paljon apua menestymisen ja kehityksen saavuttamisessa, mainitsee Sofia. Joukkueharjoitusten lisäksi Sofia tekee omatoimisia harjoituksia, kuten lihas- ja kestävyyskuntoharjoituksia. Sofia Leino on asettanut tavoitteeksi päästä salibandyn MM-kisoihin pelaamaan. Ennen maajoukkuehuipentumaa eli ensi vuoden Puolan MM-kisoja on tyttöjen maajoukkueella syksyllä ainakin kaksi leiriä ja loppuvuodesta järjestetään EFTturnaus Ruotsissa. -Ei voi tietää, mitä tapahtuu. 150m: 1) Tytti suominen 34,9 2) Lotta Grönroos 36,3 T 07 synt. 040 706 2444 -50 % http://www.nettiauto.com/nmautopalvelu Taimipihalta RUUSUT, PERENNAT, MANGOLDIAT, ALPPIRUUSUT -50 KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. 140t? VUOKRATTAVANA UUDESTAKAUPUNGISTA Sofia Leino aloitti salibandyn harrastamisen jo ala-asteella kavereiden innoittamana. Päälajina oli silloin kuitenkin ringette, joten salibandyharrastukseen ei löytynyt vielä kunnon innostusta. Kuudennella luokalla intohimoa lajiin alkoi löytyä ja päälajiksi nousikin lopulta salibandy. Parasta lajissa on Sofian mielestä onnistumiset sekä se, että salibandy on joukkuelaji. -Tykkään pelata joukkueessani. käyttövesi-, lämmitys- ja viemäriputket, pannu, poltin ja ikkunat. Rakennusoikeutta 100 m2. 60t? Tavoitteena MM-kisat Sofia Leino tunnetaan Kapan tehohyökkääjänä numerolla 96. VAPAA-AJAN TONTTI Uusikaupunki, Leppäinen Lepäistentie 783. Sofian mukaan lähtöä helpotti myös Juulian osallistuminen samaiselle leirille. Sofia tutustui leirillä toisiin lajinharrastajiin sekä sai lisää motivaatiota ja uusia kokemuksia. 40m: 1) Veeti Salminen 10,2 2) Anton Haijanen 10,6 3) Veeti Laine 10,7 4) Oliver Johansson 11,1 5) Niklas Heino 11,2 6) Frans Heinonen 11,9 7) Eemeli Rantanen 13,0 8) Wiljami Ryynänen 15,8 9) Santtu Kortetmäki 18,2 P 09 synt. Tontti on lähellä Hiunjärveä. Siisti parvekkeellinen 2h+k 61m2 aivan keskustasta. Vuokra 550?/kk (sis.vesi) +sähkö. Puusepänkatu 5. 69t? OMAKOTITALOTONTTI Uusikaupunki Marjapolku. Pallo: 1) Tytti Suominen 8,53 2) Lotta Grönroos 7,90 P 07 synt. Rakennusoikeutta 150 m2. Kallioinen tontti jonne mahdollisuus rakentaa vapaa-ajanpaikka. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com % AVOINNA: Ark. Uusittu mm. Vuokra 800?/kk + sähkö, öljy ja vesi. Alinenkatu 30. 40m: 1) Samu Jokila 9,0 2) Onni Salminen 9,5 3) Joonatan Turunen 9,8 4) Ukko Viitanen 10,1 5) Joonas Heinonen 10,5 6) Aaro Laurila 10,9 7) Santeri Johansson 11,0 , Mikael Tapio DNS P 08 synt. Kisat keräsivät lähes kuusikymmentä kilpailijaa ja kannustusjoukoissa oli vähintäänkin saman verran aikuisia. Tulokset: T 09 synt. Leiri oli Sofian mielestä raskas, mutta antoisa. -Leirillä oli oheisharjoituksia, lajiharjoituksia sekä harjoituspelejä. Joko kutsu maajoukkueleirille jää ainoaksi kokemukseksi maajoukkueesta tai sitten jatkossa tulee lisää kutsuja leireille ja parhaimmassa tapauksessa kisoihin, mainitsee Sofia. Lähellä keskustaa ja kouluja oleva 2-kerroksinen talo 4-5h+k+kph+s 125 m2. Pallo: 1) Emilia Salminen 6,20 2) Alisa Mattila 3,67 3) Vilja Nurmi 3,55 4) Carita Äm- mälä 3,35 5) Stella Vuorio 3,03 6) Emma Salminen 2,81 7) Emma Tättilä 2,65 8) Emilia Suominen 2,47 9) Viola Soini 2,17 10) Erin Laurila 1,92 11) Emmi Saarela 1,81 12) Odelia Suutari 1,80 13) Pinja Heikkilä 1,77 14) Emma Rantanen 1,37 15) Inka Virtanen 1,05 16) Emilia Tapio 0,28 P 09 synt. 150m: 1)Ami Hyvönen 37,9 2) Daniel Laaksonen 40,5 3) Albert Lintunen 41,3 4) Wertti Virtanen 42,4 5) Justus Rivinius 43,7 6) Nikolas Vuorio 47,0 7) Emil Haijanen 48,4 P 07 synt. Upea merenrantatontti. Noin 700 m päässä uudesta Hiun asuinalueesta. 30 vaihtoauton valikoima Raumantie 767 Uusikaupunki p. 150m: 1) Mea Toivonen 32,4 T 05 synt. 0400 502 700 4.750? 3.450? Chrysler Neon 2.0i 16v -05 Autostick Aj. Pallo: 1) Annica Valtonen 5,98 2) Netta Virtanen 5,78 3) Jasmin Damberg 5,58 4) Ronja Laivo 5,25 5) Miila Timonen 4,65 6) Olivia Suutari 3,88 P 08 synt. 129 tkm! ILMASTOITU TODELLA ASIALLINEN FIESTA! -03 NÄTTI JA VÄHÄN AJETTU NEON ILMASTOINNILLA! Meillä n. Pallo: 1) Samu Jokila 14,63 2) Onni Salminen 12,43 3) Aaro Laurila 9,58 4) Joonatan Turunen 8,32 5) Santeri Johansson 7,58 6) Joonas Heinonen 6,87 7) Ukko Viitanen 6,51 8) Mikael Tapio 3,20 T 07 synt. 150m: 1) Matias Englund 30,9 2) Saku Järvinen 32,5 3) Casper Ämmälä 34,7 P 05 synt. Junnukeihäs: 1) Sofia Talvensaari 11,75 2) Rania Toivonen 8,89 3) Sara Soini 7,86 4) Venla Virtanen 5,14 6) Amelia Lintunen 4,86 P 06 synt. Mahdollisuus rauhalliseen asumiseen luonnon keskellä. 4630 m2 määräala merenrantatontista jossa 71m rantaviivaa. 153 tkm Ford Fiesta 1.3 bensiini Aj. heinäkuuta 2013 Sofia Leino ensimmäistä kertaa maajoukkueleirillä Peppi Hellén pealle. Kalantilainen salibandyn pelaaja Sofia Leino valittiin Suomen alle 19-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueleirille. Maajoukkueen valmennus valitsi 34 pelaajan ryhmän Eerikkilän urheiluopistolla 1.-3.5. 40m: 1) Annica Valtonen 10,5 2) Jasmin Damberg 10,6 3) Ronja Laivo 11,2 4) Netta Virtanen 11,4 5) Miila Timonen 11,6 6) Olivia Suutari 11,7 T 08 synt. Hp. Leiri oli rankka, sillä kaikki vedettiin täysillä, mainitsee Sofia. Sai tukea jo aikaisemmin maajoukkuerinkiin kuuluneelta joukkuekaveriltaan Juulia Peuralta. Maajoukkueleirin jälkeen sekä Sofia että Juulia lähtivät viikon kestävälle kansainväliselle turnaukselle Prahaan. Prague Games -junioriturna- ukseen osallistui joukkueita yli kymmenestä maasta. Loisto Prague -joukkue, jossa myös kalantilaiset Sofia ja Juulia pelasivat, sijoittui ho- Uusikaupunki Karilainen. Junnukeihäs 1) Mea Toivonen 12,03 P 05 synt. Junnukeihäs 1) Saku Järvinen 10,81 2) Casper Ämmälä 10,65 3) Matias Englund 10,23. Meillä on erinomainen joukkuehenki. 16 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 27. 40m: 1)Carita Ämmälä 11,6 2) Vilja Nurmi 11,9 3) Emma Salminen 12,2 4) Emilia Salminen 13,4 5) Emilia Suominen 14,4 6) Stella Vuorio 15,6 7) Viola Soini 17,3 8) Emma Tättilä 17,4 9) Alisa Mattila 18,2 10) Inka Virtanen 18,9 11) Emma Rantanen 20,0 12) Odelia Suutari 22,2 13) Erin Laurila 23,2 14) Emmi Saarela 26,9, Pinja Heikkilä DNF T 09 synt. pidettävälle leirille. Sofia Leino lukeutui leirin nuorimpiin. -En osannut odottaa kutsua sitten yhtään, mutta lähdin innolla mukaan, kertoo Kalannin Pallossa pelaava hyökkääjä. Vaikka Sofia lähti ensimmäistä kertaa maajoukkueleirille, oli lähtö kalantilaisen mielestä helppoa, sillä hän sai tukea jo aikaisemmin maajoukkuerinkiin kuuluneelta joukkuekaveriltaan Juulia Peuralta, jolla on jo kultamitali viime kevään MM-kisoista ja lukuisa määrä leirityksiä sekä maajoukkueotteluita. Rantaviivaa noin 40m. Hp. Pallo: 1) Veeti Salminen 8,82 2) Veeti Laine 8,33 3) Niklas Heino 7,18 4) Anton Haijanen 6,06 5) Frans Heinonen 5,15 6) Eemeli Rantanen 4,72 7) Wiljami Ryynänen 4,15 8) Santtu Kortetmäki 1,94 T 08 synt. 150m: 1) Matias Leveä-Aho 35,5 2) Santeri Salminen 36,0 P 06 synt. Iso 2,352 ha:n tontti Tynkin kylässä. Karilaisten saaressa n. Peruskuntoinen kerrostaloasunto 2h+kk, 56m2. Vuokra 380?/kk + sähkö ja vesi. Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!! Kohteet myös Tapiolan ikkunassa. ETELÄ-SUOMEN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh. 150m: 1) Veera Nurmi 33,3 2) Rania Toivonen 34,7 3) Sara Soini 36,5 4) Sofia Talvensaari 38,0 5) Venla Virtanen 38,4 6) Amelia Lintunen 46,4 T 06 synt