Uudenkaupungin Sanomat 28.07.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TULE VALITSEMAAN OMASI! TRIMMERIT alk. 4 päivää! n Lo p p u k e s ä uutuuksia saapui! Alerekistä 20,30,40,- 50,Ja huom. 9.30-17.30 a: ark 9 30 1 rk 30 k la 9.30-13.30 Satakunnankatu 41, Pori puh. 856 720 JUMPSUITIT MEILTÄ KAIKKI POLKUPYÖRÄ PO KUPYÖ POLKUPYÖRÄ POLKUPYÖRÄT Y SUNNUNTAINA 12.0015.00 KAIKKI KESÄKENGÄT JA SANDAALIT -20% 69 Lasten koot t ov ovh:sta -50% ovh:sta -60% ovh:sta 90 90 SYKSYN UUDET JÄ ÄKIEKKO VARUSTEET SA APUNEET! Ei koske syksyn uutuuksia, eikä Tommy Hilfigeriä. Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 24, puh. N:o 86 Lauantai 28. 041-4635 078 Aja Nesteelle MEILTÄ SAAT · Huollot · Renkaat · Vanteet · Pesut · Nestekaasut Avoinna: ark. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. (02) 868 4110 Av. 050 550 7799 Alinenkatu 36 Uusikaupunki Miesten kenkiä3553 puh. 044 3426850 / 044 342 6851 ma-pe 1017.30, la 10 14.00 -20% KAIKKI VAATTEET Miesten kenkiä ovh:sta -20% -30% Useita eri malleja ovh:sta Naisten capreja Koko perheen vaatetalo Autotehtaankatu 9, U:ki, p. (02) 8427700 Palvelemme: Mape 9.3018, la 914 49 UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City. P. ark klo 917, la 913 Kangasnummentie 1, Eurajoki puh. 842 4500 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. ark klo 917, la klo 913 -25-50 % Tervetuloa! Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. ark klo 817, la klo 913 www.konekeskusmikola.fi Avoinna: ark. heinäkuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Työveneelle lauttakauppa Ruotsista SIVU 3 Lättähatun kyydissä SIVU 5 elu-Ateljee Elina Omp Tarinoiden Katanpää SIVU 9 KYMPPI -päivät Alinassa vielä Kesäiltojen iloksi... · West Charckin grillimakkarat · Vapolan grillimakkarat · Oliivi-perunasalaatti · Valkosipulisalaatti NYT ALKAA ELORIEHA! Myymme ruohonleikkurit alennettuun hintaan. 0440 400 700 Av. 7-17, la 8-14 Tule ja ihastu. HUOMIO, HUOMIO! Tervetuloa! SISUSTUS- JA LAHJAPUOTI -20% -30%-50% ovh:sta Kesävaatteita lisätty alerekkeihin lapsille ja aikuisille GISTU GISTU Alinenkatu 23, Uki. myös huomenna sunnuntaina klo 12-15 Heinäkuussa arkisin klo 919.00, la klo 915.00 10,- Kenkiä Luomuvihannesten satokausi on nyt parhaimmillaan.. · tomaatit, kurkut, salaatit, pinaatti, sipulit, valkosipuli ym. Olemme avoinna KESKIVIIKKOISIN klo 12-19, muina arkipäivinä 9.30-17.30 ja lauantaisin 10-14. 149,Poraajantie 2, Uusikaupunki puh. (02) 868 5110 Av. 844 www.alina.fi -20% ovh:sta Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p
Saariot mainitsevat myös, että esimerkiksi kahvilla käynti keskustassa voi olla pyörätuolin kanssa vaikeaa ahtaiden tilojen vuoksi. Toisin paikoin liian korkeat katukiveykset tuottavat hankaluuksia niin apuvälinein liikkuville kuin pyöräilijöillekin. Monet joutuvat kulkemaan ilman apua ja heille tällaiset paikat ovat hankalia, Saariot huomauttavat. liukuovien ja loivan rampin ansiosta.. Lauantai 28. na-Liisa Nuutila toteaa Ikäihmisten neuvoston kevyen liikenteen väylän aloitteesta tehtiin vuonna olevan Alisellakadulla mel- 2006 kaupungin kulku- väylien ja suojateiden esteettömyyden kartoitus. heinäkuuta 2012 Pienetkin esteet vaikeuttavat liikuntarajoitteisten kulkua Johanna Sydänoja Taimo Saario siirtää tottuneesti mainoskylttiä mahtuakseen sen ohi pyörätuolissa istuvan vaimonsa Anjan kanssa. Nyt tilanne on kohtuullinen. Anja Saario joutui 17 vuotta sitten pyörätuoliin ja siitä lähtien liikkuminen on sujunut hänen miehensä avustamana. Eri puolilla kaupunkia liikkeiden mainoskyltit kuitenkin haukkaavat jalkakäytävältä ison tilan varsinkin näkövammaisilta. Tehdäänpä sitten pieni kävelykierros Alisenkadun ja Rantakadun tienoilla. Taimo Saario auttaa vaimonsa turval- Suojatietä edeltävä kalteva paikka on kerran kaatanut Anja Saarion pyörätuolin. Reittiä mutkistavat esimerkiksi reunoistaan kohoilevat neliskulmaiset laatat, sadevesikourut ja kaivonkannet. Kartoituksen myötä katujen kulmissa olevia korkeita kiveyksiä on viime vuosina madallettu ja muutenkin kaupungilla olevien tilojen saavutettavuuteen on kiinnitetty huomiota. Viime vuosina ramppeja on lisätty sisäänkäynteihin ja julkisiin tiloihin on entistä enemmän asennettu kaiteita portaikkoihin. Santtiossa asuva pariskunta liikkuu usein asioilla kaupungilla joskus omalla autolla tai taksilla, mutta paljon myös pyörätuolin kanssa rullaten. Katukiveyksen reuna Rantakadun ja Myllykadun kulmassa on kuin korkea kynnys keskellä kulkureittiä. le. Paikka on Anja Saariolle hankala, koska jalkojen puuttuessa painopiste pyörätuolissa on taaempana ja siksi mäkisessä paikassa on aina kaatumisvaara. Täällä kaupungilla kulkee paljon pyörätuolia ja rollaattoria käyttäviä ihmisiä ja iäkkäämmillä on usein jo huonommat käsivoimat. Kauppaliikkeet, apteekit ja erilaiset virastot ovat hyvin saavutettavissa. Esimer- on, että nämä asiat menisi- Sinänsä tarpeelliset sadevesikourut voivat kuitenkin nykiksi Rantakadun K-marketissa asioiminen käy sujuvasti automaattisesti avautuvien kyisellä mallillaan olla ongelmallisia liikuntarajoitteisilvät hiljalleen eteenpäin. Kartoituksen Rantakatu on keskeimyötä nen reitti esimerkiksi terparannuksia veyskeskuksessa asioiville ja siksi ongelmakohdat Uudenkaupungin ikäih- siellä olisi erityisen tärkeä misten neuvostossa pu- hoitaa kuntoon, sanoo Rantakadun ja Myllykadun risteyksessä kulkijoita odottaa aikamoinen pudotus. Parannuksille olisi tarvetta, Anja Saario sanoo. ko tasainen ja siten siellä liikkuminen on kohtalaisen esteetöntä. Samoin levähdyspenkkejä on lisätty liikkeisiin. lisesti reunan toiselle puolelle, pyörä kerrallaan. Rantakadulle päästessä pyörätuolin renkaat töksähtelevät katukiveykseen ja monissa risteyksissä suojatien ylitys omin voimin olisi mahdotonta. Rantakadulle mentäessä tilanne kuitenkin pahenee huomattavasti. Kulku Alisenkadun jalkakäytävällä kohti itää sujuu mukavasti kunnes tullaan suojatietä edeltävään ja voimakkaasti autotielle viettävään kohtaan. Saariot ovat kokeneet liikkumisen kaupungin keskustassa ja liiketiloissa kohtalaisen helpoksi, mutta joissakin asioissa he näkevät vielä toivomisen varaa. Tällaisissa asioissa korjaukset eivät tapahdu hetkessä, mutta pyrkimyksenä Monien liiketilojen sisäänkäynnit on varusteltu liikuntarajoitteisia ajatellen. Sisätiloihin mennessä useiden liikkeiden painavista ovista pyörätuolilla olisi hankalaa kulkea yksin. Yksittäisiä ongelmia kuitenkin on yhä. heenjohtajana toimiva An- Nuutila
Sunnuntaiaamuun asti runsas sade ja salamointi voivat aiheuttaa vahinkoja, mutta tämän jälkeen iltapäivällä ja illalla ukkospuuskien mahdollisuus kasvaa. Lautalla automatiikka on suuressa roolissa, sillä miehistöä lautalla tarvitaan vain kahden ihmisen verran. Lännestä saapuva kylmä rintama vie ukkosherkän ilmamassan tiistaiksi Suomen itäpuolelle. Lautan toimitus on kahden vuoden päästä keväällä, kertoo Työveneen toimitusjohtaja Harri Putro. Aluksen rakentaminen aloitetaan ensi vuoden alussa. Uusi lautta tulee korvaamaan reitillä liikennöivää vanhentunutta kalustoa. Tuleva lautta on kooltaan huomattavasti suurempi kuin aikaisemmat lautat. heinäkuuta. Hän palasi myöhemmin paikalle poliisien kanssa autolla, mutta siinä vaiheessa karhusta ei tehty enää mitään havaintoja. Kaikki elektroniikkaa sisältävät sähkölaitteet, eli käytännössä suurin osa nykyisin käytettävistä sähkölaitteista, ovat ylijännitteille herkkiä. Syynä tähän ei ole ukkosten yleistyminen, vaan nykytekniikan herkkyys ukkosen aiheuttamia ylijännitteitä kohtaan. Salama iskee harvoin suoraan itse rakennukseen, mutta jos näin käy, salamanisku voi myös sytyttää rakennuksen. Karhuhavainto lähellä Hiujärven laavua Koiran kanssa ulkoilemassa ollut uusikaupunkilainen henkilö havaitsi kookkaan karhun tien vierellä noin 300 metrin päässä Hiujärven laavusta. Aluksen suunnittelussa tulee ottaa moni seikka huomioon. Aluksen nopeus on noin 12 solmua. Pahimmillaan vahingoittumisesta voi aiheutua myös palovaara. Matkustajien turvallisuuden huomioiminen lauttaa suunniteltaessa on ensiarvoisen tärkeää. Maanantain aikana maankamaralle iskee keskimäärin noin 60 000 salamaa eli lähes puolet koko vuoden 140 000 salamasta. Kesän 2012 toistaiseksi suurin vuorokauden maasalamamäärä on 3 200 salamaa, jotka paikannettiin 18. tyypillisesti eniten Ukkonen on vahingoittaEniten ukkosia koetaan ti- nut sähkölaitteita ja aiheutlastojenkin mukaan heinä- tanut taloudellisia vahinkoja kuussa, jolloin Suomen enenevissä määrin viime ukkospuuskien mahdollisuus on olemassa etenkin maan länsiosassa. Sunnuntaina päivällä ukkoskuurot ovat mahdollisia koko maan etelä- ja keskiosassa. Koko kesäkauden aikana on paikannettu reilut 24 000 maasalamaa, mikä on huomattavasti keskimääräistä vähemmän. Taustalla näkyy Iniön Skageniin toimitettava lautta. Ajoneuvojen nopeaan ja turvalliseen lastaukseen sekä purkuun kiinnitetään huomiota. Erityisesti kesän kosteimpina hellepäivinä ukkospilvet voivat kehittyä voimakkaiksi rajuilmoiksi ja aiheuttaa rankkaa sadetta, voimakkaita ukkospuuskia, suuria rakeita ja jopa tromHeinäkuussa salamoi beja. Sää oli havaintohetkellä viime viikon lauantaina sateinen ja karhu tuli ilmeisesti yllätetyksi. Uudenkaupungin Työveneen vientisopimus on huomattava koko Suomen kannalta, koska myös muut yritykset hyötyvät tilauksesta. Uudenkaupungin alueella on liikkunut silloin tällöin yksittäisiä karhuja. Ukkossadetta voi tulla yksittäisistä noin kymmenen kilometrin läpimittaisista ukkospilvistä, mutta joskus myös laajoista satojen kilometrien kokoisista pitkäkestoisista ukkospilvirykelmistä. Gullmarsleden reitti on Ruotsin toiseksi vilkkaiten liikennöity lauttaväli. Viron Rajavartiolaitoksen käyttöön tuleva vartiolaiva julkistetaan Tallinnassa ensi viikolla. Aluksessa on 5 ajoneuvokaistaa, yhteensä 430 metrin verran. Viikonloppuna tulossa ukkosia Ilmatieteen laitoksen eilen laatiman ennusteen mukaan viikonloppuna saadaan sekä hellettä että ukkosia. Työveneeltä Ruotsin suurin maantielautta Katri Isotahdon Uudenkaupungin Työvene Oy toimittaa Ruotsin tielaitoksen varustamolle Ruotsin suurimman maantielautan. Sunnuntain ja maanantain väliseksi yöksi ukkoset heikkenevät, mutta maanantaina päivällä ukkoskuuroja muodostuu jälleen monin paikoin. Solmitun sopimuksen arvo on noin 11 miljoonaa euroa. EU:n laajuisen tarjouskilpailun voittanut Työvene iloitsee merkittävästä vientisopimuksesta. vuosina. Tulevalla aluksella onkin tilaa 80 autolle ja 297 matkustajalle. Lautan tulee täyttää kestävälle kehitykselle edellytetyt ympäristövaatimukset. Yleensä karhu karttaa ihmisiä ja sitä on erittäin vaikea havaita metsämaastossa.. Ensimmäiset kuurosateet saapuvat maan lounaisosaan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. ja linjat suunnitellaan siten, että vastus on alhainen ja alus kykenee kulkemaan murretussa jäässä, kertoo Putro. Aluksen polttoaineen kulutukseen ja päästöihin kiinnitetään erityishuomiota koneiston ja sen apujärjestelmien valinnassa. Aluksen runko on terästä ja ylärakenteet alumiinia. Esimerkiksi lautan sähkötöistä vastaa uusikaupunkilainen Telesilta Oy. Vahva kokemus lautoista Työveneellä on vahva osaaminen lauttojen rakentamisesta, sillä nyt tilattu alus on jo kymmenes Ruotsin tielaitokselle toimitettava lautta. Myös rakennusmateriaalien kierrätettävyys huomioidaan, joten aluksessa käytetään mahdollisimman vähän materiaalia, joka päätyy kaatopaikalle. Alus on 100 metriä pitkä ja 18 metriä leveä. - Tämä on hyvä pohja tulevaisuuteen. - Ruotsalaisille on tärkeää, että liikuntarajoitteiset huomioidaan lauttaa suunniteltaessa, jotta pyörätuolillakin pääsee lautalle, sanoo Putro. Lautta sijoittuu henkilö-, ajoneuvo- ja tavarakuljetuksiin Gullmarsleden reitille etelä-Ruotsiin. Yleisenä ohjeena esimerkiksi marjastajille tai muille metsässä liikkujille on pitää riittävän kovaa meteliä. Esimerkiksi uusien valaisimien elektroniset liitäntälaitteet ja erilaisissa ohjauksissa käytettävät taajuusmuuttajat vahingoittuvat helposti ukkosella. Liikkeellä ollut henkilö lähti juoksemaan pois karhun luota. - Lautan rungonmuodot Tällä hetkellä Työveneen rannassa odottelee kaksi alusta
Neljä vastaajaa kymmenestä toivoo lisää automaattista nopeusvalvontaa ja ankarampaa rangaistusta ylinopeudesta. Tämän seurauksena keskinopeudet ovat laskeneet jonkin verran ja erityisesti suuret ylinopeudet ovat vähentyneet. Mikäli koristeiksi tehdyt linnut ovat viikon jälkeen vielä hyvässä kunnossa, niin ne voivat jäädä ilahduttamaan yritysten asiakkaita ja myös henkilökuntaa pitemmäksikin aikaa. Ylinopeutta ei paheksuta yhtä paljon kuin muita liikennerikkomuksia Veikko Wahlroos Joka toinen suomalainen kannattaa nopeusrajoitusten alentamista liikenneturvallisuuden lisäämiseksi, neljä kymmenestä lisäisi kameravalvontaa ja lähes yhtä moni koventaisi ylinopeudesta saatavaa rangaistusta. 02-84 22 888 Uudenkaupungin yrityksissä teemana linnut Crusell-viikon aikana Ville Juuti Uusikaupunkilaiset yrittäjät osallistuvat Crusell-viikon aikana viikon teemaan, joka on tänä vuonna linnut. Liikenneturva on selvittänyt suomalaisten suhtautumista ylinopeudella ajamiseen useana vuonna. Kilpailuehdotukset liitteineen toimitetaan osoitteella: Ukipolis Oy, Vakka-Suomen Yrityshautomo, Merilinnuntie 1, 23500 Uusikaupunki. Vaikka lähes kaikki kuljettajat kertovat ylittävänsä nopeusrajoituksia, yli puolet sanoo, ettei itse lainkaan kaahaa. Miehet ja nuoret vastaajat ovat naisia ja iäkkäämpiä useammin tätä mieltä. Neljä vastaajaa kymmenestä toivoo lisää automaattista nopeusvalvontaa ja ankarampaa rangaistusta ylinopeudesta. Taajamissa vähintään melko usein ylinopeudella ajaa joka kuudes. Lintuteema näkyy uusikaupunkilaisissa yrityksissä eri puolilla kaupunkia. Ehdotuksen voi jättää myös vapaalla hakemuksella kunhan ideasta löytyvät samat tiedot kuin lomakkeessa on. Olen itse kiinnostunut luonnosta. Palkinnot jaetaan parhaiksi arvioiduille liikeideoille kilpailuraadin päätösten mukaisesti. Palkintojen yhteisarvo on 2000 euroa ja ne on saatu lahjoituksena Turun kauppakamarin Uudenkaupungin osastolta. Syksyllä 2009 poliisi yhdenmukaisti ja kiristi puuttumiskynnystä ylinopeuksiin. Kuoreen merkintä; "IDEAVAKKA". Puolet suomalaisista pitää kohtuullisena laskea nopeusrajoituksia liikenneturvallisuuden lisäämiseksi. Palkituille on varattu paikka esihautomossa. Vain mielikuvitus on ollut rajana lintuja tehtäessä. Täytettyjä lintuja olisi ollut enemmänkin, mutta tämä yksi yksilö riittänee toteuttamaan Crusellviikon lintuteemaa. heinäkuuta 2012 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä VARAA AIKA p. Kilpailuun voi osallistua kilpailulomakkeella, joita saa hautomopäälliköltä tai Ukipolis Oy:n www-sivuilta. Kilpailun tavoitteena on löytää uusia, innovatiivisia liikeideoita jatkojalostumaan yrityksiksi seudullemme. Uusinta tutkimusta varten haastateltiin joulukuun lopulla 1 426 kansalaista. Nopeusrajoituksia ja valvontaa toivotaan Nopeusrajoituksia pidetään liikenneturvallisuuden kannalta tärkeinä. Lintuja on yritysten sisällä ja ulkona, kertoi Uudenkaupungin Yrittäjien puheenjohtaja Terttu Lundelin. Suhtautumisessa on kuitenkin pientä muutosta neljän vuoden takaiseen: automaattivalvonnan lisäämisen kannatus on laskenut 14 prosenttiyksiköllä ja rangaistusten koventamisen kannatus 19 prosenttiyksiköllä. Paikalliset yrittäjät eivät ole aiemmin osallistunut Crusell-viikolle tällä tavoin. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien mukaan ylinopeus tai liian suuri tilannenopeus on noin joka toisen kuolemaan johtaneen moottoriajoneuvoonnettomuuden taustalla. Tilaajapalvelu / tilaukset: Puh. Naiset ja iäkkäät taas kannattavat useammin nopeusrajoitusten alentamista ja automaattivalvonnan lisäämistä sekä rangaistusten koventamista. Suurten ylinopeuksien riski tiedostetaan ja nopeusrajoituksia ja niiden valvontaa kannatetaan, mutta ylinopeutta ei paheksuta samassa määrin kuin muita liikennerikkomuksia, sanoo Liikenneturvan tutkimus- päällikkö Juha Valtonen. Toisaalta lähes joka toinen suomalainen on sitä mieltä, että liikenteen rytmin noudattaminen on tärkeämpää kuin nopeusrajoitukset. Ehdotuksen voi jättää myös sähköpostilla osoitteeseen: katariina.oikarainen@ukipolis.fi, otsikkokenttään merkintä "Ideavakka". Uusikaupunkilaiset yrittäjät ovat lähteneet mukaan Crusell-viikon teemaan, joka on tänä vuonna linnut. Kilpailuun osallistuvat viimeistään 31.8.2012 toimitetut ehdotukset. kin. 4 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 28. Joka kolmas vastaaja on sitä mieltä että poliisin puuttumiskynnyksen ylinopeuteen tulisi laskea. www.uudenkaupunginsanomat.fi. 02-588 8088 klo 9-15.00 tilaus@uudenkaupunginsanomat.fi Alinenkatu 29, Uusikaupunki. Toisaalta lähes puolet on sitä mieltä, että on tärkeämpää seurata liikenteen rytmiä kuin noudattaa nopeusrajoi- tuksia, osoittaa Liikenneturvan tutkimus. Täytetty huuhkaja voi jäädä liikkeeseen näytille viikon jälkeen- www.fennooptiikka.fi Ideavakka -kilpailu elokuussa Jo kolmena vuotena on Vakka-Suomen yrityshautomo järjestänyt kaikille avoimen ideakilpailun. Asiakkaat ovat huomanneet huuhkajan ja siitä on syntynyt jonkin verran keskustelua. Kuitenkin liikenteessä kaahaamisen koetaan jatkuvasti yleistyneen, kertoo Valtonen tutkimuksen tuloksista. Juha Holvitie totesi, että kyseinen yksilö on perua siltä ajalta, kun huuhkajia sai vielä luvanvaraisesti metsästää. Suomalaisten suhtautuminen ylinopeuksiin on kaksijakoista. Aikaisempien vuosien tapaan kilpailuun odotetaan runsasta osallistujamäärää. Ylinopeudella ajamista ei KESÄLLÄ PALVELEMME Palvelukonttorimme palvelee klo 9-12 maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Kilpailusarjat ovat yksityiset henkilöt ja yritykset. 02-588 8320 ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi pidetä kaahaamisena, ainakaan omalla kohdalla. Kilpailu on avoin kaikille niille henkilöille ja yrityksille, joiden päämääränä on hyödyntää liikeideaansa Vakka-Suomen (Kustavi, Laitila, Pyhäranta, Taivassalo, Vehmaa, Uusikaupunki) seudulla. Esimerkiksi Sähköliike Esko-Holvissa Alisellakadulla on ollut Crusell-viikon aikana asiakkaiden ja myös ohikulkijoiden nähtävänä aito täytetty huuhkaja. Idean tulee olla niin uusi, ettei sitä ole kaupallisesti hyödynnetty. Ylinopeudella ajaminen on yleisempää maantiellä, jossa joka neljäs kuljettaja ajaa ylinopeutta vähintään melko usein. Yrittäjät ovat joko itse hankkineet tai tehneet lintuteeman mukaisesti lintuja eri materiaaleista Crusellviikolle. Sähköliike Esko-Holvissa Alisellakadulla asiakkaiden ihmeteltävänä on täytetty huuhkaja. Nyt kun viikon teemana ovat linnut, niin eri yrityksissä teemaa on toteutettu koristelemalla yrityksiä asettamalle esille lintuja. Vain viisi prosenttia autoilijoista ei oman kertomansa mukaan aja lainkaan ylinopeutta
Kahdelle pellolla levänneelle kurjelle tulee kiire, kun juna kolistelee kohdalle. Liikennöinti Turun ja Uudenkaupungin välillä jatkuu kahdella edestakaisella lähdöllä vielä lauantain ja sunnuntain ajan. Siihen aikaan kulki vielä myös höyryveturi. loppuun varattuja.. Raision, Nousiaisen Museojunan paikat menivät kuin kuumille kiville. Siellä täällä pihoilla ja metsien laidoilla junamatkustajille vilkutetaan iloisesti. Kaikki vuorot museojunan kyytiin ovat Juna on saapunut määränpäähänsä. Vaunut täristen moottori kiihdyttää Lättähatun matkalle kohti Uuttakaupunkia. Puolitoistatuntisella välillä näkyvät vanhat asemarakennuksetkin ovat kaunista katseltavaa. Tuo toinen puoli tuossa on tupakkahuone ja tutut vesikannujen telineet ovat edelleen vaunun seinillä, osoittaa Tyni. Tyni kertoo ajelevansa junalla paljon, mutta nopeiden ja hiljaisten sähköjunien tehokkuus ei voita vanhan menopelin tunnelmaa. Vaunussa kuuluu moottorin hurija Mynämäen asemilla odottavat sekä uu- na ja iloinen puheensorina. He matkaavat kuusihenkisessä seurueessa määränpäänään Uusikaupunki. Sisällä junanvaunussa tunnelma on korkealla kuumuudesta huolimatta. Nykyaikaisiin juniin tottuneelle meno tuo etäisesti mieleen linja-autokyydin. Jotkut innostuvat muistelemaan entisajan junamatkoja. Lauantai 28. Viimeksi olin tällaisessa junassa vuosikymmeniä sitten, joten onhan tämä nostalgista. Paljonhan viime kerrasta on aikaa, mutta tutulta tämä juna tuntuu edelleen. Samuel Nyströmille ajelu tuo mieleen 1960-luvun alkupuolen opiskeluajat, jolloin hän kulki kolmen vuoden ajan Mynämäen ja Raision väliä. Anne Tyni kertoo kulkeneensa Lättähatulla 1960- ja 1970-luvun vaihteessa usein mennessään mökille Kausalaan. Tila on täynnä ihmisistä, mutta myös iloisesta puheensorinasta ja eväspussien rapinasta. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Nostalginen vihellys kuuluu, kun sininen junavanhus kolistelee Turun asemalaiturille. Museojunan kyydissä, tunnelma katossa Johanna Sydänoja Sininen juna viheltää lähestyessään Turun asemalaituria ja poimii matkustajat kyytiinsä täsmällisesti ajallaan. Aika ennen paluujunan lähtöä on tarkoitus viettää Pakkahuoneen ja torin ympäristöä kierrellen sekä Merimiehenkoti-museossa käyden. On sellainen olo, että olisin joskus matkustanut tällä myös Turun ja Uudenkaupungin välin. Puolentoista tunnin jälkeen museojuna saapuu määränpäähänsä Uudenkaupungin Kalarantaan. Näillä raiteilla ei joka päivä Lättähattua nähdä. Turusta junaan nousseet Anne Tyni ja Samuel Nyström istuvat vihreällä penkillä nostalgisin mielin. det matkustajat että katselemaan tulleet uteliaat. Hän asui tuolloin Nastolassa ja mökkimatkan viimeinen väli istuttiin junassa. Ihan samalta tämä kuitenkin näyttää kuin nuoruudessakin, Nyström toteaa. Toiset taas katselevat ikkunasta maisemia, joista katsotaan takaisin
Mercedes-sopimus on sarjassaan niin merkittävä myös valtakunnallisesti, että Uusikaupunki on saanut viime päivinä autotehtaan myötä kosolti myönteistä julkisuutta. Ja kun sen lisäksi kesäisessä merikaupungissa on tämän viikon aikana kuultu ja koettu upeita konsertteja ja todellisia musiikkielämyksiä, voi varsin perustellusti väittää, että täällä on keskimäärin kohtuulliset edellytykset hyvälle elämälle. Paljon asioita kaupunginhallituksessa torstaina. Suunnitellun tielinjan siirtäminen, uusien matonpesulaitureitten rakentaminen, Haderslevin vierailu sekä eräät tonttisiirrot olivat mm. Päätettiin myös anoa, että TVH suoritettaisi tutkimuksen UusikaupunkiVinkkilä-Ennyinen tielinjan siirtämiseksi nykyisin suunnitellusta 20 metriä länteen, jolloin saavutetaan se etu, että Käätyjärven vesi voidaan nostaa suurimpaan korkeuteen rakentamatta tielinjan kohdalle erityistä patoa.. Nämä ihmiset Oli upeaa myös nähdä, miten vilpittömästuovat mukanaan paljon hyvää. keää, että päättäjät maan huipulla tietävät, Crusell-viikko on tuonut Uuteenkaupun- mitä Uuteenkaupunkiin kuuluu. Neuvottelutilaisuudessa valittiin toimikunta viemään asiaa eteenpäin. On tärainakin toivoisi ja sydämestään soisi olevan. Kaupunkilaisilla on tarvittaessa tilaisuus korjata myös tämä asia muutaman viikon kuluttua kansanvallan hengessä. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Kansanedustajia kylässä oppuaan lähenevä Itse pitää soutaa ka Saarikko vieraili kaupuntämänvuotinen gissa ja saaristossa kahden Crusell-viikko on päivän ajan ja osallistui kontarjonnut toinen serttiin keskiviikkona. alle maahan ja maailmalle. Se Crusell-valtuuskunnähtiin autotehtaan kuuluvat kotaankin tapauksessa koomuksen Ilkka tällä viikolla. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Lauantai 28. kaupungista musiikkivieOn helppo uskoa, että heidän mukanaan raiden mukana lähtee muutämä myönteinen viesti kulkee myös muille kansanedustajille. heinäkuuta 2012 Autoja Saksaan, lautta Ruotsiin, musiikkia kaikille V almet Automotiven ja Daimler AG:n tekemä sopimus parhaimmillaan 100 000 Mercedes Benzin A-mallin auton valmistamisesta Uudessakaupungissa ei jäänyt tämän viikon ainoaksi täkäläiseksi teollisuusmenestykseksi. Päätoimittaja Keskustan Anni- L Matti Repo istuskeli kavereittensa Peter Silvendoinin, Juha Tammen ja Kimmo Nurmen kanssa torilla rauhanlaattakivellä. Autotehtaan menestys on ollut näyttävästi esillä paikallislehtien lisäksi sekä valtakunnallisissa ja maakunnallisissa sanomalehdissä että sähköisissä viestimissä. Heinäkuu normaalia kylmempi koko maassa. Viikon teemaktutustui kaupunkiin, elinkeisi valittu linnut on osoittaunoelämään ja päättäjiin kaktunut ilmeisen onnistuneeksi päivää. Esimerkkejä tästä menestymisestä löytyy toki paljon lisääkin, mutta nämä ovat tuoreimmat esimerkit paikallisen elinkeinoelämän laadusta ja kilpailukyvystä. Uudenkaupungin Työvene sai sen lisäksi tilauksen suuresta maantielautasta, joka toimitetaan Ruotsiin. sellä tavalla vireää ja vilskettä. Nämä ovat perin rohkaisevia osoituksia siitä, että uusikaupunkilaiset yritykset ja uusikaupunkilainen osaaminen voivat menestyä myös maailmalla. Syvät kallioporakaivot, joilla asiaa on yritetty auttaa, eivät ole johtaneet toivottuun tulokseen vaan ovat sijoitetut rahasummat menneet hukkaan. Näin la valtuuksilla tärkeää päätösvaltaa. Kaupun- vatkin kiitettävällä kiinnostuksella kuulla ja gissa on tämän viikon aikana ollut myöntei- tutustua kaupungin tilanteeseen. Taivassalo kärsii kunnollisen veden puutteesta. Samalla on kerrottu myös Uudestakaupungista ja kaupungin selviyty- Edellytykset hyvälle elämälle misestä aiemmista vaikeuksista ja uusikaupunkilaisten ajatuksista yleensä. On oleellista, että asioista keskustellaan ja ollaan ehkä eri mieltäkin, mutta huonoa ja sivistymätöntä käytöstä ei voi perustella eikä puolustella millään. Olisi tärkeää, että täällä täysimääräisesti ymmärrettäisiin arvostaa sitä kaikkea hyvää, mitä tämä kaupunki asukkailleen ja myös muille tarjoaa. Todella hyvää elämään tarvitaan toki paljon muutakin, mutta tällaisissa oloissa sitä muutakin on hyvä hankkia ja etsiä ja löytää. Heinäkuun keskilämpötila koko maassa on ollut n. He ovat sanan musiivet alleen ja tavoittanut todennäköisesti kaisesti kansan edustajia ja käyttävät tässä monia sellaisiakin, jotka eivät ole ennen yhteiskunnassa edelleenkin kansan antamilCrusell-viikon konserteissa käyneet. Kun kaupungissa rakennetaan kaiken lisäksi mittavaa soijajalostamoa ja vireillä on runsaasti muitakin mielenkiintoisia ja ennakkoluulottomia hankkeita, ymmärtää hyvin, että yhä useammat ovat alkaneet arvostaa Uudenkaupungin myönteisyydes- tään tunnettua elinkeinoilmapiiriä. Heinäkuun keskilämpö on ollut koko maassa noin kolme astetta normaalia alapuolella ja ilmojen lämpenemisestä ei ole vieläkään tietoa kerrottiin Ilmatieteellisestä keskuslaitoksesta. Myös tämä tilaus tuli kovan kansainvälisen kilpailun tuloksena. raiden ohella Crusell Vanhaa saaristolaison tuonut tällä viikolla ta sanontaa mukaillen kaupunkiin myös voi varmasti sanoa, monta kansanedustaettä tarvittaessa tujaa. Korjattavaakin toki tietenkin löytyy ja parantamisen varaa on aina, mutta nykyiselle pohjalle on hyvä rakentaa. Tiistaina täällä kea tulee, mutta itse viettivät koko päivän pitää soutaa. Kotoistaan upeampia musiikkoomuksen Pertti Hemmilä kielämyksiä. Viime vuonna sen ollessa 17,6 astetta. Ruoste, joka on veden pahin vika, on kuitenkin helppo poistaa suuremman vesihuoltoyhtymän puitteissa. He halusikiin paljon väkeä myös muualta. Kanerva ja sosialidemokr aattien Matti Jussila Ilkka Kantola. 14 astetta. Tässä vaiheessa olisi tärkeää, että myös kaupungin päättäjät suuntaisivat kaiken tietonsa, taitonsa ja tarmonsa paikkakunnan positiiviseen kehittämiseen. Jäähallissakin olisi tilaa pitää konsertteja nuorille. 50 VUOTTA SITTEN Taivassalo saa vesihuoltoyhtymän. olla joissakin tilanteissa Muitten musiikkivietärkeä merkitys. sakaupungissa vallitsevan myönteisen ilmaUnohtaa ei sovi myöspiirin, ennakkoluulottoman uusien meneskään sitä myönteistä viestystekijöiden etsinnän ja tekemisen meinintiä, mikä tästä merellisestä gin. Muun ohel- ti kaikki neljä iloitsivat Uudenkaupungin la myös paljon sellaista, mistä autotehtaan saavuttamasta Mercedes-sopipaikalliset yrityksetkin voivat muksesta. Pojat kaipaavat todellisia puistokonsertteja kaupunkiin. esillä torstaisessa Uudenkaupungin kaupunginhallituksen kokouksessa. Sillä, että eduskunnassa Tämä koskee sekä kotimaitiedetään Uudenkaupunsia ja ulkomaisia taiteilijoita että runsasta kongin kehityshalusta, voi serttiyleisöä. He panivat merkille myös Uudesiloita. si ja tuntuu siltä, että muTällaisilla vierailuilla on siikki on saanut tällä viikolla uudella tavalla oma iso merkityksensä
Olisiko niin, että suhtautumisemme käärmeisiin onkin osa jostain ihmisen geeniperimästä, suojautumisreaktiota vai jopa tervettä varovaisuutta. Käärmeet olivat korostuneesti mielessä, kukaan ei kysynyt "näitteks oravi tai rusakoi", vaikka niitäkin saaressa on. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Ensin kolmanneksen (koska se ei pysty peruuttamaan enempää ), sitten kokonaan. Maksamaani tietä käyttävät srk:n kehoituksesta Olin sattumalta torilla Pamprinniemessä käyvät py26.7 konsertissa. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma, ke, pe 912 yritysasiakkaille mape 916 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Juontaako vastenmielisyys käärmeisiin uskonnosta, Raamatusta ja paratiisin käärmeestä, pohtii kirjoittaja. Suurin saaliini on kolme kyytä yhdessä paikassa (kaksi oli juuri parittelemassa ja kolmas, hävinnyt koiras seurasi vierestä). Jos näit, otatko ystävällisesti yhteyttä p. +20°C +16°C +18°C +22°C Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset Uusikaupunki puh. Saaresta tultuamme appivanhempieni vakiokysymys oli yleensä "näitteks käärmei" . Kuvittelin ottavani kyyn käteeni ja silittäväni sen silkinpehmeää ihoa. 02-8412777 Laitila puh. Vähitellen tuo asenne tarttui. päähän oma ensireaktioni kyyn nähdessäni. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Eihän kyy muuten, huvikseen liiku, vaan aina ravinnon ( hiiret, myyrät, sammakot, lintujen munat ja poikaset) perässä. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Perjantai Rauma Rauma 4 7 SÄÄ Aamu +18 °C 4 Torstai Päivä Ilta 9 8 +23 Laitila Uusikaupunki +22 Laitila Uusikaupunki Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 +22 Turku Helsinki Hanko Föglö +12 +12 +9 +12 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Vai toteutuuko evoluutio näin nopeasti eli että kyyt opettavat poikasilleen, mikä on niitten turvallinen reviiri . Parin päivän kuluttua kyy vilahti kesäkeittiössämme. Kysymys ei siis ole siitä, että pelkäisin itse käärmettä, (järjellä ajatellen miksi pitäisi, sillä eihän kyy ihmisen kimppuun hyökkää vaan luikkii pakoon todella sähäkästi, jos kerkiää ja Suomessa tiedetään viimeisin 100 vuoden aikana varmuudella vain kahden ihmisen kuolleen kyyn pistoon, ja on käärme kerran minuakin pohkeeseen pistänyt ) vaan siitä, että minua alkoi ottaa www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. Se, että säpsähdän ja verenpaineeni selvästi kohoaa kun siihen ei ole mitään järjellistä syytä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. Hei sinä joka veit Lyhtyjen yöstä mustan Björn Borg Maksan seurakunnalle -kassini, palauttaisitko etu- tonttivuokraa n.2 500 e/ v, taskussa olevat avaimet po- tiemaksut, kirkollisverot jne. tystä riittää enemmän kuin jaksaisi kuunnella. Koin käärmeen vierailun provokatoorisena kotirauhan rikkomisena. poliseil ja pyyrä lopettama pillipiiparie metelöinni. 2012 klo 18.30 valkoisen henkilöauton kuljettaja. Keväisin, kun kyyt lähtevät koloistaan lämmittelemään auringossa, kuljen keppi kädessä niitä jahtaamassa. liisilaitokselle tai passariin. Siis ihan normaalin luonnollisesti, koska metsissämme ei liiku vihreitä mamboja eikä kuristajakäärmeitä. 11.05. Meitä paikallisia on noin tusina soijaja- maksajien asialla. Kun suhtautua tulisi kylmän tyynesti eli samalla tavalla kuin jos luonnossa näkee vaikkapa sammakon, sisiliskon - tai oravan. aloitetaan koirista! Miten saisin samanlaista suojelua kuin irtijuoksevat Minun valtuutettuni sa- lemmikit ja sakkopaikkanoo myös ei! Hän on veron- parkkeerajat, pelkään ed. 044-5255500 mainittuja. Oli pakko tunnustaa totaalinen epäonnistuminen siedätyshoidoissa. Onko tämä oisuuri. Niitä pidettiin samalla tavalla luontoon kuuluvina kuin muitakin maassa liikkuvia ilman, että niitä olisi mitenkään pelätty tai varottu. Lauantai 28. 02-856050 +22 5 +21 °C 7 +18 °C 5 +24 8 Mynämäki +20 +23 5 Mynämäki +22 2 3 Turku Turku LUKIJAN ÄÄNI Katusoittajan mietteitä Olen katusoittajana torin sisääntulossa Hesen kulmalla muutaman kerran vedellyt haitarilla sulosointuja.Yhdeksän kymmenestä ohikulkijasta ei huomaa mua lainkaan, mutta se yksi jopa juttelee ja kannustaa. Kuluneena kesänä on toistaiseksi vain yksi kyyhavainto. Että jos Olen pikku ihminen, joka eroon aletaan hankkiutua pyöräilen Paleninkujalla. Sillä kyyllä on ihan aito syy pelätä ihmistä, henkensä puolesta - eikä päinvastoin. Aloin tehdä mentaaliharjoituksia. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Kun kyy sitten luikerteli poispäin metsän suuntaan, leikin vihreää ympäristönsuojelijaa ja annoin sen mennä toivotellen hyvää kesää. Ehkäpä se oli saanut vainun jostain ruuasta. Vai juontaako vastenmielisyys käärmeisiin uskonnosta, Raamatusta ja paratiisin käärmeistä . Saarissa on tunnetusti ( mistähän syystä ?) paljon sekä kyy- että rantakäärmeitä. Kun kasvan isoksi otan myös lain omiin käsiin esimerkkiä noudattaen. Ja varsinkin kyyn selän sahalaitakuviota, joka on se varsinainen pelon lähde, joka erottaa kyyn rauhoitetusta arvo 252 euroa) rantakäärmeestä. Harmittaa. Räksy- näinkö väärin. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. TEKSTAILLAAN Uutta, vastuuntuntoista kotia etsii mu/ valk. Siihen tarjoutui oiva tilaisuus eräänä alkukesänä. lostamoa rakentamassa. Julistin kyille lähestymiskiellon pihapiirin alueelle ja koko saareen käärmesodan. kiinnosta! Jokos kaupunkikin on alKissa sentään on hyötye- kanut käyttää virolaista työläin koko naapurustolle. Hyvää kesää kaikille musiikista pitäville ja muillekin. Oli aika aloittaa siedätyshoito. Lieneekö viileän kesän ansiota . Jos näin on, ymmärrän haitaristina olevani väärään aikaan vähintäänkin väärässä paikassa. Kahtena viime hellekesänä olen tappanut mökkisaaressamme yhteensä 10 kyytä. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. Jokainen käyttää euronsa miten haluaa. nen haitari ja mandoliini esitys. Keväisin kyitä liikkui kyntöpelloilla mutta en muista että niihin koskaan olisin törmännyt pihapiirissä. Ei olisi pitänyt. 0800 398 336. poika- ja Ol se taas kamal metetel tricolor tyttökissan pentu. En silti kuvittele voivani hävittää niitä sukupuuttoon. Kumpikin tiesi oman reviirinsä. Kylläpä Korihaiden johPitäkää ne käskytykset ja dolla menee kauan valmenaisankannatukset vaan siellä tajan ja vahvistuksien julkaiblogissanne, ei todellakaan semisen kanssa. Muistan jopa pyydystäneeni kyitä elävinä pulloon, olisiko ollut maidon avulla. Kuuntelin viikon avauspuhallusta, joka tietty on mietitty ukilaisten musiikkimakuun sopivaksi. Tarmo Kangas Myyntineuvottelija Sari Laurila 5888 323 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Päivi Luukkala 5888 320 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. vat lämpimiä. torsta ehtoste Vallimäel se Lisätiedot p.045-6757395/ ns. Vai onko lähestymiskielto tehonnut . Näitkö farmari-Toyotan ja koiran törmäyksen Laivanrakentajantien ja Mältintien risteyksessä. Keijo Lehto Siedätyshoitoa käärmepelolle Lapsena maaseudulla suhtautuminen kyykäärmeisiin oli realistisen luontevaa. Olen myös asetellut keppejä strategisiin paikkoihin. voimaa puistotöissään vai Koira sitä vastoin ei. Kyy punnersi parin metrin päässä terassilaudan raosta ottamaan aurinkoa. Ukissa moni luulee että auto kertoo vauraudesta. Miksei mainostettu ja Paikallisteeveessä puhuiollut illalla. Aikuisena, paljon myöhemmin huomasin kaupunkilaisten asenteen käärmeisiin merkillisen pelonsekaiseksi. 0400-828380. Jakeluhäiriöpäivystys ark. Hieno novgorolilai- kein. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Yllätys oli hiinvaeltajat. Mikä on virkavalta. musik, ens vuan mä soita Löytöeläinhoitola
Vallinmäen rinne oli täynnä yleisöä. Uusikaupunkilaisen Hennon perheen nuori jälkikasvu Jalmari, Nestori, Hermanni, Helmi ja Eemeli kokeilivat tanssin taikaa Lyhtyjen yössä. Leppoisaa tunnelmaa ja värikkäitä valoja Lyhtyjen yössä Ville Juuti Uudenkaupungin Crusellviikkojen koko kansan juhlatapahtuman Lyhtyjen yön taika piti tänäkin vuonna ja tilaisuus saatiin pitää aurinkoisessa sekä lämpimässä säässä. Lyhtyjen yön aikana oli tälläkin kertaa varsin monia. Mallia aiMusiikkipuolesta vastasi kuisille näyttivät vauhdikmuun muassa Sväng -huuliharppuyhtye Eero Turkka, Eero Grundström, Pasi Leino ja Jouko Kyhälä. Mukana oli broileripiirasta, pizzaa, dipattavaa kurkkua, nakkeja ja lihapullia, patonkia, muffinsseja ja tietysti maistuvia vasta poimittuja mansikoita Pyhämaasta. Olemme ainakin niin pitkään kuin ruokaa riittää, tuumivat nuoret. nauttinut yleisö. Sväng -huuliharppuyhtyeessä soittivat Eero Turkka, Eero Grundström, Pasi Leino ja Jouko Kyhälä. Uusikaupunkilaiset nuoret Henna Vång, Sonja Kaitanen, Emma Isotupa ja Katariina Eilu olivat varustautuneet Lyhtyjen yöhön monipuolisella piknikkorilla. Lyhtyjen yön pääesiintyjänä ollut Sväng loihti esille Balkan-rytmejä, svengaavaa ragtimea, kansansävelmiä sekä tunteikasta tangoa omalla persoonallisella soundilla. Uudenkaupungin Teatteri esitti Albatrossi ja Heiskanen näytelmästä Junnu Vainion kappaleita. Perheen äiti kertoi, että he ovat olleet paikalla jo useina vuosina. Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta sade on kaikonnut alueelta kuin taikaiskusta aiempinakin vuosina. lupa tanssiakin. Löysimme sopivan paikan täältä mäen toiselta puolelta, sillä kaikki paikat esiintymislavan puolella oli jo varattu. Useimmat illan aikana Uusikaupunkilaiset nuoret Henna Vång, Sonja Kaitanen, Emma Isotupa ja Katariina haastatelleet totesivat, että Eilu olivat varustautuneet Lyhtyjen yöhön monipuolisella piknikkorilla. Olemme käyneet aiemminkin Lyhtyjen yössä. 8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 28. Tanssin taikaa kokeilivat perheen lapset Jalmari, Nestori, Hermanni, Helmi ja Eemeli. Vallinmäki oli valloitettu hyvissä ajoin lähes viimeistäkin neliömetriä myöten erilaisilla peitteillä, täkeillä ja suojamuoveilla. Mukana oli erilaisia kokoonpanoja: kaveriporukoita, perheitä, ystäviä sekä paikalle kutsuttuja kesävieraita. Lyhtyjen yön tunnelmaan kuuluu ystävien kanssa seurustelun ja musiikin kuuntelun lisäksi myös sopivat piknikeväät oman maun mukaan. Lyhtyjen yössä nähtiin värikkäitä valoja, iloisia ilmeitä sekä tietysti tunnelmallisia lyhtyjä. kaasti Novgorodskaya Mosaicin musiikin tahdissa lavan edessä nurmikolla hienossa laskevan ilta-auringon valossa tanssinut uusikaupunkilaisen Hennon perheen nuori jälkikasvu. heinäkuuta 2012 Jokainen yritti löytää mukavimman asennon musiikin kuunteluun. Torstai-iltana kello 21 alkaneessa ja puoleen yöhön jatkuneessa Lyhtyjen yössä esiintyi myös River Brass Band ja Novgorodskaya Mosaic kansanmusiikkiyhtye. Niiden päällä istuskeli tapahtumasta täysin sydämin Lyhtyjen yön pääesiintyjänä ollut Sväng loihti esille monenlaisia rytmejä. Lähempänä puoltayötä lavalle pääsivät Petri Hatakka & Antti Kankaanranta sekä Noora Soininen & Tex Turpeinen live band. Makuja näytti olevan Nuorten poikien näköalassa ankkurin päältä ei ainakaan ole valittamista.. Lyhtyjen yöhön osallistuminen on jo perinne
Tykkitie on juntattu saarelta kerätyistä kivistä ja on edelleen erinomaisessa kunnossa. Katanpään satama on hyvin suojainen ja tilaa löytyy heinäkuussakin. tiin 1950-luvun alussa, tosin vain kahdelle ikäluokalle, mutta erilaisia varusmiesten leirejä ja myös muuta lyhytaikaisempaa sotilaskoulutusta alueella on pidetty. Se on paikoin louhittu kallioon, paikoin nostettu ympäröivästä maasta, jotta tykkejä olisi ollut mahdollisimman helppo kuljettaa satamasta asemapaikkoihinsa. Linnakkeen rakentajista kulkeekin monia tarinoita, eräiden mukaan sitä rakensivat kiinalaiset naisorjat, toiset taas sanovat rakennustöissä käytetyn pahamaineisia Mantsurian junarosvoja. Osa tarinoista on keksittyjä ja osa väärinkäsitysten seurausta, mutta ihan tosiasioiden pohjaltakin alueen historia on poikkeuksellisen vaiherikas. Armeijan alokaskoulutusta Katanpäässä järjestet- sillä Isokarin ohitettuaan alus lisäsi vauhtia ja selvästi aluksen eteen tähdätty varoituslaukaus osuikin vain joitakin kymmeniä metrejä keulan eteen. Sitä hoitaa kustavilainen Nermec oy, joka pitää alueella mm. Laskelmat tosin joitelleet terveisiä tuleville polville. Tykkitie on välillä jopa 8 metriä leveä ja sen reunassa ovat olleet kiskot, joilla on vaunujen avulla kuljettaa tavaraa. Tilaa oli kaikkiaan 60 vangille. Katanpää on nykyään kaikille avoin matkailukohde. Vastaavasti Katanpään miehistö on vakuuttanut pudottaneensa toisessa maailmansodassa yhden tiedustelukoneen alas, mutta virallista vahvistusta tälle uroteolle ei asiakirjoista löydy. lähes kaksi kilometriä kivitietä, ns. Katanpään linnake Kustavin Lypyrtön saaren luoteiskärkeen rakennettiin alun perin Venäjän pääkaupungin Pietarin turvaksi. Sitä yritettiin Katanpäästä kaikin mahdollisin viestivälinein pysäyttää, mutta alus vain jatkoi menoaan, kertoo Katanpään opastettuja retkiä isännöivä Sami Suominen. Työ on joka tapauksessa ollut suuri, sillä saarelle rakennettiin kymmeniä rakennuksia ja mm. valvontaan. Aluksi se oli tyhjillään tai pelkkänä muutaman sotilaan vartiolinnakkeena. tarkkailupaikkana ja satamana. Alueella käy nykyään noin 10 000 turistia vuodessa.. Pakki löytyi varsin nopeasti ja myös viestiyhteydet tulivat kuntoon ja laivalta alettiin kysellä, että mitäs tämä tämmöinen on. tykkitie. 1930-luvulla alue oli osittain vuokrattu vankeinhoitolaitokselle ja siellä toimi Turun keskusvankilan alainen siirtola. Värikkään historian yksi mielenkiintoisimmista vaiheista elettiin vuonna 2004 kun TV-kisa Suuri Seikkailu rantautui hetkeksi Katanpäähän. Yksi oikea tykinammus Katanpään tykeillä on vuosien varrella ammuttu, mutta suhteellisen virallisen tiedon mukaan ainoastaan kerran ihan tosissaan. Toisen maailmansodan alkupäivinä Uudestakaupungista lähti ulos saksalainen kauppalaiva ilman lupaa. Katanpää on viime vuonna perustetun Selkämeren kansallispuiston eteläisin kohde, mutta ainakaan vielä metsähallitus ei ole suuremmin investoinut Katanpäähän. Rakennustyö ajoittui vuosiin 1915-1917. Se oli mittavan, Suomen ja Viron rannikkoa seurailevan linnoitusketjun pohjoisen piste. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 9 Junarosvoja, vankeja ja suurta seikkailua Katanpää on tarinoiden paikka Jussi Arola Katanpään linnakkeesta kiertää paljon värikkäitä tarinoita. Ne yrittivät pommittaa joko Katanpäätä tai laivoja, mutta pommit osuivat sopivasti väliin eikä vahinkoa sattunut. Vuonna 2003 Katanpään tykit hitsattiin lopullisesti kiinni ja alue siirtyikin sen Katanpäähän on jätetty muutama vanha tykki asemiin, mutta käyttökelvottomiksi ne jälkeen metsähallituksen tehtiin vuosituhannen alussa. Lauantai 28. Toki jo paljon sitä ennen paikkaa oli käytetty mm. Aiheet eivät ole juuri vuosien saatossa muuttumenivät hieman pieleen, neet. Vankisiirtola ja alokaskoulutuspaikka Venäjä ei kauaa saarta isännöinyt vaan Suomen itsenäistymisen jälkeen se siirtyi Suomen armeijalle. kahviota ja järjestää opastettuja kierroksia. Linnake sijaitsee erinomaisessa paikassa, sillä sieltä pystyttiin valvomaan kolme saariston suojassa kulkevaa laivaväylää. Linnake oli tietenkin siviiliväeltä kiellettyä aluetta. Lopultakin maailmanhistorian polttopisteistä varsin syrjässä olevaa Katanpäätä on tiettävästi kerran pommitettu, ehkä. Sen jälkeen alue palveli varastolinnakkeena, loppuaikoina saarella työskenteli vakituisesti enää kolme miestä ja kun kaksi heistä jäi eläkkeelle, varasto suljettiin vuonna 1997 kokonaan. Lopulta linnakkeen väki päätti ampua varoituslau- Katanpään vanhan pumppuhuoneen sisältä löytyy seinä, jonne varusmiehet ovat kirkauksen. Katanpään edustalla oli kauppalaivasaattue kiinni jäissä kun venäläiset pommikoneet saapuivat
Soutajien turvana on meripelastajien turvavene. Matkan hintaan sisältyy bussikuljetus, A-hytti, Viking Buffet -lounas, kahvi ja pulla kahvilassa. Ystävänpäiväristeily 2/ 2013 Vikingin uudella laivalla, lisätiedot ja ilm kaikkiiin puh.044 341 8460 Ritva. Voit 3 rkl hienonnettua, tuo- halutessasi pirskottaa vielä retta tilliä hieman viinietikkaa ja lisätä tuoretta tilliä päälle. kut. Menomatkalla lohikeittoa. kylmässä noin 10 minuuttia Raasta kurkku. viinietikoita, kuten esimerVoit myös käyttää kannellis- kiksi sherryviinietikkaa. Ke 1.8 LUK klo 17-18 ja yli 9v harkat klo 18 alk. ilm. V-S Keräilijät Iloinen iltapäivä ke 8.8 k:lo 13.00 alk. syyskuuta (iltalähtö). Raikas avomaankurkku maistuu monelle sellaisenaan, mutta se sopii myös juomiin, pääruuan raaka-aineeksi ja jopa jälkiruokiin. Retken kohteena on perinteiseen tapaan Vartiovuori Puntarin salmen suulla. Tarjolla makkaraa, leipää, kahvia, myös mahdollisus saunomiseen ja uimiseen, pelejä ja kilpailuja.Mikäli tarvitset kyytiä sovi siitä ilm. Kuljetustarpeista yhteys Autio tai Lamppi. Ilm. Paluumatkalle lähdetään auringon laskiessa ja elokuun kuun kenties jo pilkistellä itäisessä horisontissa. Kalannin Vankka Ma 30.7. viim. Ilmoittautuminen päättyy klo 19.00.Valvonta Heikki Pietilän ryhmä. Korkeilta rantakalliolta seurataan auringon laskua ja nautitaan mukaan otetut omat eväät. kilpailukalenteriin. Lautveden saunalla os.Paalamäentie 105.U:KI.Ilmoittaudu mukaan Heljälle puh:0452654775 ma 6.8 mennessä. Jos on Voitele ja korppujauhota aikaa, anna juoman vetäytyä vuoka. 1 tl kanelia Vinkki: Voit koristella ka1 rkl kardemummaa kun pinnan niin, että kie2 tl vaniljasokeria hautat tilkan vettä kattilassa, 2 tl leivinjauhetta lisäät hillosokeria ja pieniä 0,5 dl rouhittuja pähkinöi- kurkkukuutioita, kuumentä nat ja lusikoit seosta hyyty1,25 dl pullomargariinia mään kakun pintaan. 1 kurkku 0,5 dl kauraleseitä 1 rkl hunajaa tai siirappia (ripaus inkivääriä tai kardemummaa) Mittaa kapeaan korkeaan astiaan jogurtti, kuutioitu kurkku, kauraleseet ja hunaja. heinäkuuta 2012 28. NIMIPÄIVÄT LAUANTAILAUTANEN Avomaankurkku taipuu moneen Avomaankurkun parhain satokausi on alkamaisillaan, joten nyt on aika hyödyntää kurkkua muissakin ruuissa kuin salaateissa. Kurkku-aamujuomalla päivä starttaa terveellisesti. Ilm. Hirviammunnan sarjakilpailut jatkuvat Vehmaan hirviradalla ti 30.7.2012 klo 18.00. Tilastopajacup 3. alk. Haulikkosarjakilpailut jatkuvat Vehmaan haulikkoradalla ma 30.7.2012 klo 18.00. Kahvia väliajalla. Suville. Siirrä kurkkuviipaleet ja Nykyään on valittavana muut aineet syvälle lautasel- toinen toistaan hienompia le ja sulje toisella lautasella. Tutustumismatka Lehmirantaan perjantaina 24.8. 10 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Lauantai 28. Pienet ovat tauolla, jatketaan syksyllä salissa. 3:17 PÄIVÄN MIETE Mitä tulisi elämästä, ellei meillä olisi rohkeutta yrittää mitään. yhteydessä. Ilmoittautumiset 10.8. Kahvia väliajalla. Kaikki tervetulleita! Veteraanimuseo on avoinna. Päivän pituus: 17.20. Kompassi suljettu. mutta nykyään kuoriminen Huom: Ruoka tunnetaan ei ole välttämätöntä, koska myös nimellä hyrskytyskurkurkut eivät ole karvaita. mennessä Liisa Maikolalle 040 537 7799. Uudenkaupungin Kenttäkarhut Ma 30.7 juoksukouluharjoitukset yli 9v Sorvakossa klo 18. SPR:n ystäväpalvelu toimintapalaveri to 02.08. Yhteislaulutilaisuus Kalannissa Vahterus- salissa 02.08.klo 18 alkaen. Tapahtumaan voi osallistua myös omalla veneellä tai melontavarustuksella. Metalli 268 Särkänniemen rannekkeet ehdottomasti noudettava ammattiosasto 268 toimistolta 30.7-10.8 maanantaisin klo 9.00-16.00 sekä perjantaisin klo 9.0016.00. klo 18.00 Kalannin kotiseutumuseolla. laivaston soutuveneitä. Turussa. Hölskyttele Kurkkumaustekakku Velhon soutu ensi lauantaina Vakka-Suomen Latu ry järjestää lauantai-iltana 4.8. Ennakkoilmoittautumiset puh. kello 17. Käydään iltatorilla ja munkkikahvilla. tia tai piimää SEURATOIMINTA Kalannin Sotaveteraaniyhdistys Kesäjuhla Haukharjan leirikeskuksessa ti 24.7.klo 12 alkaen. Jouko Pyhältö säestää laulut ja kertoo niiden synnystä. Miniristeily Viking Isabellalla 12. Tarjolla runsaasti erilaisia käsitöitä ja väliajalla kahvia ja pullaa Kalannin Marttojen puffetista. Veteraanimuseo avoinna. V-S MS-kerho Kerhoilta ke 01.08.2012 klo 18.00 Pakkahuoneen rannassa Uudessakaupungissa. munat ja sokeri vaahdoksi. Soseuta aineet sauvasekoittimella tasaiseksi. Velhon souturetken, johon kaikki halukkaat voivat osallistua ilmoittautumisjärjestyksessä. Tarjoa kala- tai muun ruoKuori kurkut ohuelti. ta lasitölkkiä. viim. klo 18-19.30 kouluikäisten urheilukoulu Kalannin kentällä. Ke 1.8. Vincent van Gogh Hölskytyskurkut 4 avomaankurkkua kunnolla, jotta kurkku 2 rkl viinietikkaa maustuu. menn. Lefalle tai Maijalle 2.8. viim. Perinteisesti kurkkuihin Leikkaa kurkut ohuiksi on käytetty väkiviinaetikkaa, viipaleiksi esimerkiksi terä- useimmiten vedellä laimennettuna. Ilmoittautumiset maanantaihin 13.8.mennessä Heikki Hagmanille, p. 2 dl sokeria Paista kakkua 175 asteessa 3 dl raastettua kurkkua 50-60 minuuttia. Kahvipöytään kannattaa puolestaan kokeilla mehevän mausteista kurkkukakkua. Ritva 4-6.9.vierailu Tukholmaan ilm 15.8 mennessä , 9-10.10 Baltic Princess-risteily ilm.31.7 mennessä. tänään kilpailukalenteriin. huomenna su. Mausta halutessasi ripauksella inkivääriä tai kardemummaa. Kokoonnutaan Uuden möljän veneenlaskupaikalle Kaupunginlahden rantaan Pakkahuoneelta muutama sata metriä länteen klo 19:00. Osallistujien toivotaan tuovan mukanaan veneisiin lyhtyjä tai muita valoja siltä varalta, että pimeä ehtii hiipiä maisemaan ennen paluumatkan rantautumista. Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita! Saaristoperinneryhmä Kesäretki Kuliluotoon Rantasten vieraaksi keskiviikkona 15.8. Lähtö kello 11 vesibussi Dianalla Saaristolaivojen laiturista (uudelta möljältä). Ohjelmassa lohisopparuokailu, Aikamiesten, Kauno Pietilän, Heimo Korven esitykset, yhteislauluja ja muistamisia. 30.7. 1 rkl sokeria Valuta irronnut neste pois 1 tl suolaa ja siirrä kurkut tarjolle. Kurkun käyttöä kannattaa kokeilla myös erilaisissa juomissa. To 2.8. 11:00. Mehevässä kurkku-maustekakussa maistuu avomaankurkun lisäksi kardemumma ja kaneli. Lauantaina: Atso Sunnuntaina: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Maanantaina: Asta PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.00 ja laskee klo 22.20. Ohjelmassa juhlapuhe, laulua, soittoa, voimisteluesitys, tanssiesitys, työnäytöksiä, arpajaiset, arvauskilpailu ja mahdollisuus tavata tuttuja ja tehdä heräteostoksia. Valvontavuoro Hirvikytät. Ohjelmassa ruokailu, konsertti "Laila Kinnusen tunnelmissa" ja lopuksi tanssia. Mukana myös Pentti Siivonen ja hänen pienoisnäyttelynsä. aamujuoma (Ohjeet: Kotimaiset Lisää muna-sokerivaah- 2 dl maustamatonta jogurtKasvikset ry) toon kurkkuraaste. klo 18.00 Ystävän tuvalla.Tervetuloa kaikki ystävätoiminnassa mukana olevat ja toivomme myös uusia aktiivisia ystävätoiminnasta kiinnostuneita mukaan. Koetilaisuus klo 12.00 ja ilmoittautuminen päättyy klo 14.00 Ammunnanvalvojana Voitto Valon ryhmä. Kalanti-seura Kalantipäivä su 29.7. heittopörssin ja juoksukoulusarjan osakilpailu Kaarinassa. hyytia@uusikaupunki.fi. Sekoita kuivat aineet keskenään ja sekoita käännellen vaahtoon. Tuolijumppa klo. Käytössä on 5 kappaletta Lionsien 8+1 paikkaisia ent. tai sähköpostilla liisa. Hengellinenpiiri klo.13:00, V-S Rhy V-S riistanhoitoyhdistys järjestää ampumakokeen lauantaina 28.7.2012 Taivassalon ampumaradalla. Kakkukahvit. Kuu nousee klo 18.20 ja laskee klo 00.20 PÄIVÄN SANA Herra on Henki, ja missä Herran Henki on, siellä on vapaus. Kalannin Sotaveteraanit Kun Dallape soitti... 2 Kor. klo 18 Annemarin juoksukoulu Kalannin kentällä. Lisää lopuksi pul2 munaa lomargariini. Ilmoitt. Sakunkulman Päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh.84515489. Eläkeliiton Kalannin yhd. Pyhämaan Sisu Sääntömääräinen kesäkokous metsästysmajalla sunnuntaina 5.8 klo 17:00. Vatkaa Kurkkuennen tarjoilua. Tämä on perinteinen tapa, an lisäkkeenä. Juhlapuhujana maanviljelija, arkkitehti Katariina Vapola. 0405059112 viimeistään 1.8. Matkan hinta osanottajamäärästä riippuen 30-40 euroa. Tiedustelut arkisin klo 9-16.00 Jaanalta 0440 233 510. 0400822150. pmsisulisähuipentuma Turussa 4.-5.8. Ti 31.7. Tervetuloa! VPK Ugin VPK:n brankkarit: Palokuntien veteraanipäivä Turussa torstaina 23.8. Kurkun yhdistäminen kuivakakkuun saattaa kuulostaa vieraalta, mutta onhan esimerkiksi porkkanakakkukin suosittua. vän juustohöylän avulla. Toimitsijatehtävänä moukari, kolme hlöä. Ilm. Paluu n. Hölskytyskurkut ovat perinteinen ja nopea lisuke ruokapöytään. Ilm. Ugin Eläkeläiset Ma, klo 16 petancuipeli Leijonapuisto, To klo 12 mölkky ja sauna Iltarannassa 15.8 Eläkeläisten iloinen iltapäivä VPK:n kentällä, HUOM
klo 14 järjestetään yleisöopastus, joka keskittyy erityisesti tapakulttuuriin. Laulujen välillä Jouko kertoo teoksista ja niiden taustoista. Tervetuloa! Jalkapallokerho Kalannissa Seurakunnan järjestämä jalkapallokerho jatkuu Kalannissa Männäisten pallokentällä tiistaisin klo 18. Pop up ravintola on avoinna tämän ja ensi viikon torstaista sunnuntaihin kello 14-20. MENOVINKIT Tänään klo 9-14 Uudenkaupungin torilla. Näyttely esittelee erilaisia keittiöön liittyviä esineitä ja tapakulttuuria. Pihaseurat Pyhämaassa Pyhämaan Rauliossa (Rauliontie 135) pidetään pihaseurat Marjut ja Jarmo Bryggarella su 29.7. Ensi viikolla ruuan suhteen on puolestaan luvassa jotakin ihan muuta, kun maajoukkuekokki Erik Mansikka saapuu Kipinään menunsa kanssa. Maankuulun Terävän Oloravintola palkittiin viime vuonna Michelin tähdellä. Tule ostoksille tai myymään! Kolmiviikkoinen ruokatapahtuma Kipinän pop up -tapahtuma on sujunut vilkkaasti. Terävä mainitsee Kipinässä tarjoiltavan menun annosten olevan yksinkertaisempia kuin ravintola Olossa Helsingissä. - Rennompaa tekemistä pilke silmäkulmassa. Kerho on tarkoitettu ala-asteikäisille tytöille ja pojille. Kalannin Sotaveteraanien järjestämään tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita. Kierros vie historiallista viehätystä tarjoavien kertaustyylien maailmaan. Laulut lauletaan yhteislauluina 02.08.12 klo.18 alkaen Joukon säestämänä Vahterus- salissa, Vahterus Oy:n tiloissa Kalannissa. Edellisviikon menun loihti keittiömestari Per-Erik Silver, joka myös kutsui kaksi seuraavaa mestaria paikalle. Muutoin käytetään kyllä samoja raaka-aineita, sanoo Terävä. Seuraavaksi ruokailija saa maistella luomukaritsaa tartarina uppokananmunalla. klo 18. Tarjoiltavissa ruuissa suositaan Kustavin ja lähikuntien raaka-aineita. Kierrokselle ei tarvitse ilmoittautua, se alkaa klo 14 ja sen kesto on noin tunnin. Pääruuaksi on paikallista Black Agnus -härkää ja sesongin vihanneksia. Kierros sisältyy museon normaaliin pääsylipun hintaan. Kulttuurihistoriallinen museo, Ylinenkatu 11, Uusikaupunki Tiedustelut: Uudenkaupungin museo 02 84515447. TAPAHTUMAT Kun soitti Dallape Jouko Pyhältö on koonnut legendaarisen Dallape orkesterin tuotannon pohjalta n. Jouni Kuru hääri puolestaan apuna valmistelemassa karitsan tartaria. TerNÄYTTELYT ELÄVÄN MUSIIKIN ELÄMYKSIÄ KOKO PERHEELLE vetuloa juoksemaan pyöreän pallon perässä! PihaKirppis Pihakirppis 12.8 ja 2.9 klo 12-14, Vohdensaarentie 98, Uusikaupunki (halli Lepäistentien ja Vohdensaarentien kulmauksessa).Myydään kaikkea kotiin ja sisustukseen liittyvää! Tervetuloa! Keittiömestari Pekka Terävä ja Marko Honkanen saapuivat Helsingistä urakoimaan Kipinän pop up -keittiöön. Tarjolla lähiruokaa saaristosta Kustavin Kipinän pop up -ravintolassa maankuuluja keittiömestareita Katri Isotahdon Tyrnisiirapin poristessa hellalla ja mansikkasorbetin valmistuessa jäätelökoneessa on aikaa puhdistaa kauden kanttarelleja. maan on saapunut aina pääkaupunkiseudulta, Tampereelta ja Porista saakka. - Nämä keittiömestarit tekevät kaikki aivan erilaista ruokaa, jokaisella on oma tyylinsä, sanoo Pekka Kuru. Jos olisimme Olossa, tarvitsisin tänne 15 ihmistä tekemään kaikkea. Tällä viikolla Kustavin Kipinän pop up -ravintolan keittiömestarin vuorossa on helsinkiläisen ravintola Olon keittiömestari ja ravintoloitsija Pekka Terävä. Tyylihistoriaan ja tapakulttuuriin painottuvan opastuksen aikana selviää myös se, miksi tyylinaamiaiset aloittivat tämän päivän muotitaudin antiikin keräilyn. Kyllähän tästä nauttii vastapainoksi Helsingin hulinalle, toteaa Terävä Kustavin aamusta. Terävän menun alussa tarjoillaan sokerisuolattua siikaa saaristolaisleivän kera sekä pikkelöityjä vihanneksia. Ruokailijoita tapahtu- Kulttuurihistoriallisessa museossa tapahtuu: VIIVI JA WAGNER TORSTAINA 2.8.2012 klo 14.00 Tutkija Tarja-Tuulikki Laaksosen erityisopastus tapa- ja tyylihistoriaan Pääsylipun hinnalla! Museo on avoinna ma-pe 1017 ja la-su 1215 Ylinenkatu 11, Uusikaupunki. Musiikista vastaavat Jarmo Bryggare ja Markku Saonegin. heinäkuuta 2012 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 11 Yleisöopastus museossa Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisessa museossa on esillä Keittiöantiikkia niminen näyttely. Osa kanttarelleista tarjoillaan pikkeliliemessä alkuruuan siian kanssa ja osa paistetaan pääruuan härän lisukkeeksi. Tiistaina Kustaviin saapunut Terävä oli ottanut mukaansa yhden Olo-ravintolan kokeista, Marko Honkasen. Turun museokeskuksen tutkija Tarja-Tuulikki Laaksonen on erikoistunut tapakulttuuriin ja 18001900 lukujen taitteen interiööreihin ja sisustukseen. Seuroissa puhuvat khra Esa Mierlahti ja kappalainen Juhani Kapiainen. Torstaina 2.8. Ruuan lisäksi Kipinässä voi nauttia loppuviikolla myös musiikista, sillä IsoBritannian Brightonissa opiskeleva turkulainen Antti Suomalainen soittaa ruokailijoiden iloksi jazzia. 1 tunnin pituisen ohjelman. - Tulemme jatkossakin järjestämään tämän tyyppisiä tapahtumia, sanoo Kipinän isäntä Pekka Kuru. Pop up -ravintolassa on joka viikko oma ruokalistansa saariston raaka-aineista. Myös lähialueiden kesäasukkaat ovat käyneet nauttimassa loistavista menuista. Veteraanimuseo on avoinna ja ohjelman väliajalla on tarjolla kahvia. Lauantai 28. - Mukavaa ja hiljaista kuin huopatossutehtaalla. Mantelinen frangipane, mansikat ja vaniljalla maustettu tuorejuusto sekä mansikkasorbetti kruunaavat koko Terävän menun. Kahviraha lähetystyölle. Kerhon alussa hartaus
On arvioitu, että yksi kymmenestä maahan tuodusta vieraslajista asettuu taloksi, ja niistä 30.7. Menimme sinne myös keskiviikkoisen jazzpurjehduksen jälkeen saunomaan ja yöpalalle. Toiset ovat livahtaneet tänne vahingossa ulkomailta tuodun tavaran mukana. Koko naamaa naurattaa, kun hän tänään onnen saa. t. Ja sitten ovat ne, joista tulee maanvaivoja. Aivan varmasti tänäänkin tulee näkymään paljon tuttuja kasvoja. Avioliittoon vihittiin 30.06.2012 Kalannin kirkossa Anne Uussaari ja Raine Kuusisto -kuvaus: Miika Laihi- VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 11.7. Tunnin kestävällä keikalla kuultiin jazz-, dixieland-, ja dagtimemusiikkia sekä myöskin muutamia italialaisia kappaleita. poika, 2990 g ja 48 cm, Heli ja Tuomo Salminen. Pahimmillaan laajat alueet voivat olla vieraslajin valloittamia, muu kasvillisuus on tukahtunut niiden massan alle. Jaakkola kiitteli päivälle osunutta kaunista säätä sekä kvintetille erittäin hyvin sopivaa lavaa. heinäkuuta 2012 AIHETTA ILOON LUONNOSSA TAPAHTUU TINJA 10v ILoiset synttärionnittelut kesätytölle! T: Kotiväki Vieraslajit kuriin Maija Karala Suomen luonnonsuojeluliitto julkaisi tiistaina tiedotteen, jossa pyydetään kaikilta luonnossa liikkuvilta havaintoja haitallisista vieraslajeista. Sellaisina ne ovat- kin helppoja ja kauniita, mutta nyt ne ovat levinneet kauas puutarhojen ulkopuolelle ja kovina kilpailijoina vievät tilaa luonnonvaraisilta kasveilta ja niistä riippuvaisilta eläimiltä. Nyt yhtye esiintyi Uudessakaupungissa neljättä kertaa ja joka kerta ohjelmaan on kuulunut myös Lyhtyjen Yön avaus. Hehtaarien laajuisen jättipalsaminiityn kohdatessa voi tuntua toivottomalta yrittääkään tehdä mitään, mutta yhteistyöllä vieraslajit voidaan vielä saada kuriin. Milla täyttää 2 vuotta!! Tyttö pieni naurusuu, on kuin taivaan täysikuu. Juuri eilisellä risteilyllä oli suurin osa koulukavereita, joita en ollut nähnyt kymmeniin vuosiin. 12.7. Toiset, kuten valkohäntäpeura ja monet vanhan kansan lääkeyrtit taas asettuvat saumattomasti osaksi suomalaista luontoa. Äiti, Isi ja Milo Avioliittoon vihittiin 07.07.2012 Pyhämaan Uhrikirkossa Jättipalsami on yksi hankalimmista Suomeen villiintyneistä tulokkaista. Pauliina Mäntylä ja Jari Lohisto -Kuvaamo Erja, U:ki- Avioliittoon vihittiin 14.07.2012 Pyhämaan Uhrikirkossa Tarja Pasanen ja Kari Lahtinen -Kuvaamo Erja, U:ki- yksi kymmenestä viihtyy aivan liian hyvin ja aiheuttaa todellisia ongelmia. Asuin kymmenen vuotta tuossa keltaisessa talossa, kertoo Jaakkola osoittaen Kaupunginlahden vastakkaiselle rannalle. Muutamat, kuten kanadanmajava ja täplärapu, ovat ongelmallisia, mutta eivät katastrofaalisia. Tunnen alueen saariston hyvin ja silloin tunsimme myös kaikki lähisaariston kalastajat. poika, 3750 g ja 55 cm, Elina Alppi ja Daniel Virtanen. Olimme pari vuotta sitten Välimerellä risteilyllä, jota varten hommattiin itsellemme riittävästi Välimeren musiikkia. Jättiputken kohdalla tilannetta pahentaa sen myrkyllisyys: pelkkä lehtien koskettami- nen aurinkoisena päivänä voi aiheuttaa pahoja iho-oireita. Ensimmäisiä avomaan vadelmia on jo näkynyt myyntipöydillä ja vadelman pääsatokauden odotetaan alkavan heinä-elokuun vaihteessa. Raakileiden kehitykselle olosuhteet ovat olleet hyvät, vettä on ollut riittävästi ja kasvustot hyväkuntoisia. Kaikki neljä on tuotu alun perin Suomeen puutarhakasveiksi. Kesäpaikan valmistuttua Korsaarelle vuonna 2000 ollaan oltu siellä erittäin paljon. Mitä vieraslajit oikein ovat, ja miksi ne ovat niin kovin haitallisia. tyttö, 3235 g ja 51 cm, Liisa ja Tuomo Jäntti. Vadelman satokausi käynnistymässä Vadelmasadon kypsymistä on saatu odotella viileän ja sateisen kesän takia edellisvuotta pidempään. Monet on tuotu tarkoituksella: puutarhakasveiksi, kalastajien huviksi, riistaeläimiksi tai lemmikeiksi. Illalla orkesterin oli määrä suunnata avaamaan Lyhtyjen Yö. Se sopii hyvin tähän satamamiljööseenkin, perusteli yhtyeessä II trumpettia soittava Hannu Jaakkola. Suomessa ylitse muiden pahamaineisuudessa on noussut neljä kasvia: Kaukasiasta ja Lähi-Idästä kotoisin olevat jättiputket, Alaskasta saapunut lupiini, jättipalsami Himalajalta sekä kurttulehtiruusu Japanista. voidaan siis odotella.. Nykyisin Jaakkola on kaupungissa paljon kesäasukkaana. 18.7. Pienikin työ muutaman palsamin tai lupiinin nyhtäminen irti, ilmoituksen tekeminen suurista kasvustoista voi saada paljon aikaan. The River Brass Band viihdytti Pakkahuoneella Johanna Sydänoja Pirkanmaalainen vaskikamariyhtye The River Brass Band viihdytti torstai-iltapäivänä Pakkahuoneen pihalla munkkikahvikonsertin merkeissä. Erittäin hauska esiintyä vanhassa kotikaupungissa. Useimmat saapujista kuolevat pian: istutetut sammet eivät koskaan menestyneet Suomen järvissä ja banaanilastien mukana toisinaan saapuvat trooppiset sammakot kuolevat viimeistään pakkasten tullen. Satokausi kestää todennäköisesti elokuun ajan. Suomen luontoon on vuosikymmenten mittaan ehditty vapauttaa satoja eläin- ja kasvilajeja, jotka eivät täällä luonnostaan esiinny. Kohtuullisen hyvää satoa Vaskikamariyhtye The River Brass Band tunnelmoi aurinkoisella Pakkahuoneella. Jaakkolalle Uudessakaupungissa esiintymisellä on erityinen merkityksensä. Kun isäni oli Uudenkaupungin Kala Oy:n toimitusjohtaja, opin tässä ympäristössä muun muassa veneilemään. Hän kävi kaupungissa vuoden ajan kansakoulua sekä oppikoulun ennen kuin perhe muutti Turkuun. 12 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 28
heinäkuuta 2012 VAPAAVAIHDE Sanalaatikon ratkaisu Uudenkaupungin Sanomat 13 Sanalaatikko Viikon 29 ristikon oikea vastaus. Lauantai 28
Esitys alkoi rovasti Esa Mierlahden lausumilla Ilmestyskirjan säkeillä. Kvartetin neljäs soittaja Ralph Manno laittoi klarinetin soimaan tavalla, jota kuullaan todella harvoin. 6. 30. 2. 7. 4. Sillä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta. 9. Menit luokse isän rakkaimman, jäi vain hiljaisuus ja kaipaus. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suruumme. Vankileirin pesuhuoneesta Vanhaan kirkkoon Mauri Tenhonen Crusell-viikolla kuultiin keskiviikkona Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa todellinen huippukonsertti Olivier Messiaenin Quatuor pour la Fin du Temps eli Aikojen lopun kvartetto. Lopun aikojen kahdeksanosaisen kvarteton kolmannessa osassa pohjalla on linnunlaulu. 2. Olivier Messiaen joutui toisessa maailmansodassa vangituksi Puolan Görlitzin vankileirille. 1966 k. Voimakas katolilaisuus oli myös vahva taustatekijä hänen musiikissaan. Ajatus autokirkosta syntyi keväisessä matkailutoimijoiden kokouksessa, kun keskustelimme Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitistä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 4.8.2012 klo 10.00 Uudenkaupungin siunauskappelissa, minkä jälkeen on muistotilaisuus Sorvakon seurakuntakodissa. Rakkaamme Reijo Kalevi Lehtisalo s. Klassisesta musiikista löytyy paljon lintuaiheisia sävellyksiä. Tavattoman hiljaisesta kohoavasta iskevään ja todella voimakkaaseen ääneen, jota ei uskoisi mainitusta soittimesta lähtevänkään. 17. 21. Mukana on myös tarkoitusta varten varattu historiallinen linjaauto, jonka kyydissä pääsee perille ja takaisin. Ralph Manno kertoi tavanneensa Messiaenin Saksassa 1980-luvulla. 1942 Taivassalo k. 1923 Virolahti 12. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava sulle ikuinen. Säveltäjä oli kertonut Rakkaamme Airi Ines Pitkänen o.s. 7. 2012 Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta. Ruokailua varten pyydetään ennakkoilmoittautumista puhelinnumeroon 040 4459688. 24. Historiallisista autoista kiinnostuneet ja kaikki muutkin ovat tervetulleita mukaan autokirkkoon. Tapahtumaan on tulossa historiallisia autoja kauempaakin. Konsertti on tämänvuotisen Crusell-viikon taiteellisen johtajan Harri Mäen mukaan kaikkein vakavin sisällöltään. 2012 Laitila Jäi jälkeesi piha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen, ei pihalla enää kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. Crusell-viikkoa on vierailijoiden toimesta kiitelty vuolaasti, mitään huomautettavaa ei tiedotustilaisuuksissa tai kadulla tavatessa ole tullut. Rakkaamme Seppo Sakari Mettälammi s. Kaivaten Piia ja Tero Aino ja Anni Sisarukset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 12. 9. 3. 1930 Vehmaa k. 8. Crusell-viikko on saanut ulkomaisilta taiteilijoilta varauksetonta kiitosta Linnut-teemasta. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton, lohtuna rakkaat muistot. Rakkaudella muistaen Terttu Tiina ja Veera Siskot perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. Ralph Manno järjesti unohtumattoman elämyksen klarinetillaan Olivier Messiaenin "Aikojen lopun kvartetossa" yleisön olleen tarkkaavaisinta ja keskittyneintä, mitä hänellä oli koskaan ollut. Myöhemmin hä lisäsi sävellykseen oman soittimensa - pianon ja niin oli Vanhassa kirkossakin kuultu kvartetto valmis. 7. 14. Lämmöllä muistaen Tellervo Eija ja Jouko Kaimo ja Paula muut sukulaiset ja ystävät Haudattu läheisten läsnäollessa. Messiaenin musiikin yhtenä pysyvänä elementtinä on hänen itsensä kertoman mukaan linnunlaulu. 6. 2012 Uusikaupunki Kiittäen ja kaivaten Markku Vesa Esa, Marika ja Aleksi Matti Sisko ja Olli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Aamuna kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Vielä tässä vaiheessa ei ole tarkempaa suunnitelmaa siitä, jatketaanko tapahtumaa seuraavina vuosina.. Opastus on luvassa myös englanniksi. heinäkuuta 2012 KUOLLEITA Rakas äiti, mummi ja isomummi Rakkaamme Vieno Lehtonen o.s. Äiti Leena, Jari ja Ville Timo, Leena, Lauri, Johanna ja Elisa Matti, Helena, Teemu ja Niina Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalannin kirkossa lauantaina 4.8.2012 klo 11.30, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodissa. Ensimmäinen autokirkko kutsuu vanhoista autoista kiinnostuneita Ville Juuti Uudenkaupungin seurakunta sekä Uudenkaupungin automuseo järjestävät sunnuntaina 5. 26. Pois häipyi kaikki kuin uni vaan, jäit unta rauhaisaa nukkumaan. Tiina Sä lähdit kesken kauneimman kesän pois, ei lähtöäs todeksi uskoa vois. 7. Rakkaudella kaivaten Jukka ja Anne Kaj-Erik ja Maritta Bella ja Elisa Kim-Johan ja Iiris Kenneth ja Helena Anna Veikko sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 4.8.2012 klo 11.30, minkä jälkeen on muistotilaisuus Sorvakko-Kodissa. Kauko Vehmanen s. Pyhämaan Martat keittävät lohi- keiton, joka tarjoillaan edulliseen hintaan Pyhämaan seurakuntakodin pihalla. 1936 k. Teos sai kantaesityksensä tammikuussa 1941 yli viidentuhannen sotavangin kuunnellessa vankileirin pesutuvassa herpaantumattoman hiljaisena tilanteessa, jossa läsnä oli vain kuolema ja epätoivo. Osanottajille järjestetään kello 12 alkaen Uudenkaupungin automuseossa opastettu kierros ryhmähintaan. Suosionosoituksista bravohuutoineen ei tahtonut tulla loppua. 2012 Kaarina On tuska, sairaus, kyyneleet nää, sun kohdaltas ohi kaikki tää. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. 2012 Uusikaupunki Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Lähtö Pyhämaan Uhrikirkolle tapahtuu kulkueena osanottajien omilla vanhoilla ja uusilla autoilla. Anttila s. 27. Aika harva suomalainen viitsisi vaeltaa esimerkiksi Uudestakaupungista Pyhämaahan jalkaisin. Päätimme yhdistää vanhat kirkot, vanhat autot ja ehkä vanhan pukeutumisenkin vaellusperiaatteella, kertoi Hilkka Laikko Uudenkaupungin automuseosta. Olet nyt luona enkelten. Lämmin kiitos osanotosta. Erkki Samuli Pirilä s. Kivelä * 25. 1946 Kalanti k. Sen jälkeen kirkonmäellä voidaan nauttia Uudenkaupungin Marttojen keittämät kirkkokahvit. Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Pyhämaan kappeliseurakunnan kappalainen Juhani Kapiainen muistutti, että tapahtuman järjestelyt lähtivät liikkeelle tavallaan sattumalta. Leirillä Messiaen tapasi kolme muuta ranskalaista muusikkoa, viulistin, sellistin ja klarinetistin, ja sävelsi heitä ja itseään varten teoksen, jonka hän otsikoi Johanneksen ilmestysnäkyjen innoittamana "Aikojen lopun kvartetoksi", Quatuor pour la Fin du Temps. elokuuta ensimmäistä kertaa autokirkon. Ohjelmaan sisältyy tutustuminen Pyhämaan Uhrikirkkoon noin kello 13.30 sekä hartaustilaisuus. Autokirkko käynnistyy Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa kello 10 pidettävällä messulla. Corrado Bolsi viulu, Amparo Lacruz ja Emili Brugalla piano ovat kansainvälisiä huippuammattilaisia. 7. 2012 Ken mittaisi kaiken tuskan sen, jonka kärsit vaiti ja hymyillen. Miks' nyt, miks' ei myöhempään, sen kun tietää Jumala yksinään. 14 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 28
Käyntiosoite Ratapihantie 9, 00520 Helsinki Postiosoite PL 110, 00521 Helsinki Puhelin 029 501 6000 Sähköposti ymparistoluvat. ALV ja ennakkoperintärekisteri voimassa. Kysymyksessä olivat kuitenkin yksittäiset tapaukset ja vika on saatu korjattua, todettiin Vakka-Suomen Puhelimen vikapalvelusta. Huomenna 29.7. klo 13.00 Nopperlantie 1, Lokalahti. LAAJA JAKELU Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa joka talouteen Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet MYYDÄÄN 12x28 PIIKKIKETJUT, PERÄLEVY, ÄES ja AURA P. Tarjoukset 31.8.2012 mennessä. PALVELUKSEEN HALUTAAN KUULUTUKSIA RUOKA TERVEYS ENERGIA YMPÄRISTÖ Etelä-Suomi Etelä-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakija Valmet Automotive Oy Asia Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Valmet Automotive Oy:n autotehtaan ympäristölupapäätöksen lupamääräysten tarkistamista, Uusikaupunki Sijainti Autotehtaankatu 14, Uusikaupunki Diaarinumero ESAVI/329/04.08/2011 Kuulutus on nähtävänä 31.7. 029 501 6422 ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakija VS Lämpö Oy Asia Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Valmetin lämpökeskuksen ympä-ristölupapäätöksen lupamääräysten tarkistamista, Uusikaupunki Sijainti Pohjoistullikatu 11, Uusikaupunki Diaarinumero ESAVI/330/04.08/2011 Kuulutus on nähtävänä 31.7. 10-18, la 10-14 · OSTETAAN PALVELUJA Omaan käyttöön NOPEIMMILLE VIELÄ ETUSIVUN PAIKKOJA VAPAANA. 050 563 7357 Prosessinhoitajan tehtävästä: Jari Pajunen, energiayksikön osastopäällikkö, puh. 050 552 8165 (varmimmin klo 8-9) Hakemuksen palkkatoiveineen ja CV:n pyydämme täyttämään osoitteessa www.yara.fi/careers viimeistään 12.8.2012. Yara on johtava, globaali kemianalan yritys, joka valmistaa ja markkinoi muun muassa kivennäislannoitteita ja typpipohjaisia kemikaaleja teollisuuskäyttöön. 0400-120 003 JAAKKOLA. MÖKKIJAKO Lehti jaetaan Uudessakaupungissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin Haemme MAINOSTENJAKAJIA Työtä kahtena iltana viikossa Uudenkaupungin taajama-alueella. avi.fi/etela Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon viimeistään 30.8.2012. KOULUT ALKAVAT -TEEMA · TORSTAINA 16.8. 029 501 6410 (3.8.2012 asti) ja ympäristöneuvos Marja-Terttu Parsama, puh. 040-555 8032. 30.8.2012 Uudenkaupungin kaupungissa ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamossa. Jari Nummi 0400 604 706 SEKALAISTA MUSTIKKAA kypsää puhdistettua, KANTTARELLIA puhdistettua, päivänhintaan. Ugin S-marketin pihalla Vakka-Suomenkatu. Klo 17.30-19.00. Yaran Uudenkaupungin tehtailla tuotetaan typpihappoa ja NPK-lannoitteita sekä kotimaan tarpeisiin että vientiin. Älä myy yrityksille mille ei ole voimassa. 02 5888 323, sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.fi Sari Kuusinen P. Vanhatuttu ostaja. TARJOUSPYYNTÖ Sirppujoen järjestely-yhtiö hakee Hallun Pyhäkosken-Männäistenkosken välisen osuuden reunapuuston poiston urakoitsijaa. Punnitus tehdasvaaálla. Asiakirjat ovat nähtävänä kuulutuksessa mainitussa paikassa. P. 050 3171883 OK-TONTTI Ukkonen aiheutti ongelmia nettiin Vakka-Suomen Puhelimen vikapalvelusta todettiin, että Kalannin suunnalla olleet internetyhteyden vaikeudet viime viikon aikana johtuivat ukkosen aiheuttamasta modeemiviasta. Soita ja tarjoa! P. Suomalainen ostaja. Lisätietoja varapäätoimitsija Jukka Leino, puh. etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00-16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Jaakko Kuisma, puh. avi.fi/etela Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon viimeistään 30.8.2012. Meitä on 7300 työntekijää yli 50 maassa. Puh. Käyntiosoite Ratapihantie 9, 00520 Helsinki Postiosoite PL 110, 00521 Helsinki Puhelin 029 501 6000 Sähköposti ymparistoluvat. etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00-16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Jaakko Kuisma, puh. 0400655567 Haetko lisäansioita koulun tai työn oheen? HUVILA SAARESSA, JOKIRAPUJA, MUSTAA MULTAA. P. heinäkuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat TYÖPAIKKOJA 15 ELOKUUN ERIKOISJAKELUT · TORSTAINA 9.8. Näin varmistamme tuotteillemme lisäarvon, josta asiakkaat hyötyvät. Knowledge grows TILATTU LEHTI LUETAAN. Lisätiedot: Tom Westerholm 044-5674424 tai tom.westerholm@uusikaupunki.fi www.korihait.fi Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 8421 710 · Ark. Monipuolinen irtaimisto. sähkömoottorit,kaapelit, vanhat maatalouskoneet,purettavat laivat myös purkutyöt. SU, MA, KE ja PE. Uudenkaupungin tehtailla työskentelee tällä hetkellä noin 230 osaajaa. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa www. 050 384 3622 Lisäksi kaikkien tehtävien osalta Eija Kesti, HR Business Partner, puh. 0400-435255 myös la ja su · TORSTAINA 23.8. merkit huomioidaan. Asiakirjat ovat nähtävänä kuulutuksessa mainitussa paikassa. Tiedon hyödyntäminen on osa työtämme. 029 501 6422 Haemme Yara Suomen Uudenkaupungin tehtaille Materiaaliesimiestä Prosessinhoitajaa Katso lisää osoitteesta www.yara.fi/careers Lisätietoja antavat Materiaaliesimiehen tehtävästä: Gábor Hülber, materiaalipäällikkö, puh. 029 501 6410 (3.8.2012 asti) ja ympäristöneuvos Marja-Terttu Parsama, puh. KYSY! Sari Laurila P. puh. 044-3303095 4-6 HENGEN VAUNU Solifer, Matkaaja ym. 040-2457912 www.uudenkaupunginsanomat.fi HUUTOKAUPPOJA OSTETAAN U:gin tai Kalannin alueelta. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa www. 040 539 0969, sari.kuusinen@sss.fi PELTIKATTOJEN MAALAUKSET puh. 30.8.2012 Uudenkaupungin kaupungissa ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamossa. Lauantai 28. Uskomme Yarassa, että tietoa pitää jakaa. 046-557 2315 tai 046-908 0527 OSTETAAN METALLIROMUT, www.artdesign.fi Ts
kivet Tarjoukset voimassa 31.7.asti! · Euran Rakennustarvike Oy Rakentajantie 2, Eura p. 044 363 6881 044 363 6882 Uppopumppu 450W lika/puhdas ps7500 S Kuivabetoni S-100 85 00 590 25 kg / sk Muurauslaasti 100/600 25 kg / sk www.automarine.fi Nätti rst kiuas Vasarakuja 5, Uusikaupunki (Pajalan teollisuusalue) 590 18900 ei sis. ym. · autohuollot ja MOPOAUTOJE N HUOLLOT ja -korjaukset · katsastusremontit KORJAUKSET t · ruostekorjaukset meBELLIERrkkihuolto · öljynvaihdot Puh. Kävelymatkan päässä keskustasta. 040 530 1915 ma-pe 6.30-15.00 · Kokemäen Rakennustarvike Skaffarinkatu 1A, Kokemäki p. Jokin menee kuitenkin pieleen ja tynnyri kellahtaa kumoon. Saarnistossa siisti ja hyväkuntoinen tiiliverhoiltu talo. Poniagilityssä ei hevosella ratsasteta vaan ohjaaja kulkee vieressä ja ohjaa siitä hevosta. Esittely su 29.7 klo 12.45-13.15 ERILLISTALOSSA Uusikaupunki 2h+k+s 69 m2 Alinenkatu 28 C 1. Muuten kisa sujui hyvin, mutta sininen tynnyri ei pysynyt pystyssä. 02 8387 9800 www.euranrakennustarvike.fi Uudenkaupungin luetuin lehti Poniagilityssä on vauhtia ja tiukkoja tilanteita Jussi Arola Julianna Rinnemaa hoputtaa poniaan ja ohjaa tätä vauhdilla kiertämään sinistä tynnyriä. Sunnuntain kisan tuloksia: Luokka 1, 3-7-vuotiaat, avustaja sallittu 1) Emma Salminen - Niemenpellon Mimosa 2.01.44, 2) Mette Mäntynen - Whitesea Adelheid 2.01.97, 3) Tyyko Moisio - Ariel II +2 +2 +2 2.02.62, 4) Eeli Kolomainen Piispanen - Stonecastle's Wild Prince +2 +2 1.28.82, 10) Ilona Hakoniemi - Jokimäen Moorits 1.29.13, yhteensä 18 osanottajaa Luokka 3, yli 15-vuotiaat, 1) Veera Valtanen - Niemenpellon Mimosa 54.01, 2) Pirjo Mäntynen - Lilly II 1.04.09, 3) Minna Sinkkonen - Gläntans Loffe +2 +2 1.12.69 Luokka 4, yli 130 cm hevoset ja ponit, 1) Veera Valtanen - Blesi frá Hindisvík 1.04.44, 2) Karoliina Andersson - Blesi frá Hindisvík 1.10.28 Luokka 5 vaikea agility, 1) Johanna Valmunen - Niemenpellon Mimosa -2 1.39.62, 2) Julianna Rinnemaa - Zina +2 +2 -2 +2 1.52.59, 3) Meri Mäntynen - Whitesea Adelheid -2 2.02.91, 4) Minna Sinkkonen - Gläntans Loffe +2 +2 -2 +2 +2 2.51.63, 5) Anniina Aaltonen - Zina +2 +2 -2 2.58.09, 6) Ida Kallioinen Ariel II +2 -2 +2 3.04.94, 7) Laura Andersson - Gläntans Loffe +2 +2 +2 +2 -2 3.06.78. Julianna Rinnemaa ja Reiska vauhdissa. heinäkuuta 2012 tänään lauantaina 28.7.2012 klo 13.00-17.00 Santtiorannan leirintäalue (tapahtumaan säävaraus) LASTENFESTARIT Santtiorannan Seikkailupäivä Lipunmyynti alkaa Festarit alkavat · TAIKURI · JONGLÖÖRI Väkipyörä; 2-hengen sirkusshow · Seikkailurata, jota lapset voivat suorittaa vanhempien kanssa, avoinna koko festaripäivän 17.00 · Mönkijä-ajelut ESITTELEMME SUNNUNTAINA! TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE · SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. Festarit päättyvät Oikeudet muutoksiin pidätetään. Osa aktiviteeteistä maksullisia. Mentiin vähän liian tiukkaa ja tynnyri kaatui, muuten meni ihan hyvin, Julianna kertoo jälkeenpäin. 02 8387 9150 Olkiluoto, Olkiluodontie 1037, Lapijoki p. Liput lapset 3e, aikuiset 3e, perhelippu; 2 aikuista ja 2 lasta 10e. Lippujen ostajien kesken arvotaan lahjakortteja. Lisätietoja tapahtumalle numerosta: 02-8423862. Reiska on viisivuotias shetlanninponi ja se on minulla puoliylläpidossa eli se asuu täällä Wasaborgin tallilla ja minä käyn sopimuksen mukaan kaksi kertaa viikossa ulkoiluttamassa sitä. Julianna on jo jonkin aikaa toivonut omaa ponia, mutta ainakaan vielä kotiväki ei ole pyyntöön suostunut. Esittely 13.30-14.00 Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!! Kohteet myös Tapiolan ikkunassa. 13.00 14.00 · Kasvomaalaukset · Poniajelu · Tatuoinnit · Ongintaa · Koiravaljakkko-ajelu Hali-Bernit (hellevaraus) · Alueella makkaran, vohveleiden ym. Hp 165t. Esittely su 29.7 klo 12:00-12:30 Uusikaupunki 4mh+k+ak+oh+s+tkh+työh. Vitosluokkalainen Julianna on ollut hevosharrastaja jo koulun ekaluokalta lähtien. Hp. Reiskan kanssa hän aloitti viime kesänä ja on ehtinyt sen kanssa käynyt kisoissa kauempanakin. klo 9-15! Meiltä kaikki rakentamiseen suoraan hyllystä tai keskusvarastosta vuorokaudessa! Huollamme AUTOT, VENEET, PIENKONEET, MÖNKIJÄT, MOPOAUTOT ym. 0400 502 700 ETELÄ-SUOMEN www.santtioranta-camping.fi Uusikaupunki ma-pe 6.30-15.00 Betorantien palveleva varasto poikkeuksellisesti avoinna La 28.7. Kaksi sekuntia aikasakkoa. pujottelua ja hyppyjä, lisäksi kuljetaan erilaisille alustoilla, pysähdytään hetkeksi etujalat laatikon päällä ja kuljetaan sillan alta, josta roikkuu iloisesti tuulessa heiluvia nauhoja. Ja sen näyttää tuloksetkin, Julianna ja Manuel Halerolls eli tuttavallisemmin Reiska sijoittuivat lauantaina Wasaborgin tallin poniagilitykisan kakkosluokassa eli 8-15-vuotiaiden sarjassa kakkoseksi. 02 546 1355 · Länsirauta Oy Papinhaankatu 6, Rauma p. Hyvällä paikalla oleva todella siisti täystiili/kivitalo. - Zina 2.13.53 Luokka 2, 8-15-vuotiaat, 1) Julianna Rinnemaa - Kitos 59.78, 2) Julianna Rinnemaa - Manuel Halerolls +2 1.06.53, 3) Ida Kallioinen - Ariel II 1.06.56, 4) Ida Kallioinen - Lilly II 1.09.15, 5) Ida Kallioinen - Kitos 1.14.75, 6) Ilona Hakoniemi - Kitos 1.17.91, 7) Janina Piispanen - Manuel Halerolls +2 1.21.31, 8) Veera Tanner - Stonecastle's Wild Prince +2 1.21.50, 9) Janina. Rauhallisella alueella lähellä ala-asteen koulua ja päiväkotia. Liikuntarajoitteiset huomioitu. Talossa kaikki isot remontit tehty. Radalla on erilaisia tehtäviä, mm. Hp 172t. 16 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 28. myyntiä ja myös Cafe Beachin palvelut käytössä festareiden aikana. 195t. 171 m2 Mustikkapolku 10. 050 569 7495 info@karmiini.fi OMAKOTITALOTALO Uusikaupunki 5h+k+khh+s+at 172,5 m2 Männäistentie 18. Tulos ratkeaa ajan perusteella ja lisäksi virheellisistä suorituksista saa aikasakkoa. Santtiorannan leirintäalue, Kalalokkikuja 14, 23500 Uusikaupunki US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh. 040 530 1000 Betorantie, Uusikaupunki p. Erittäin kauniilla paikalla aivan ydinkeskustassa vanhaan kivitaloon tehty asunto. Tosin nyt lomalla käyn täällä joka päivä kun Reiska on niin mukava