-50 % ovh:sta s KAIKKI SHORTSIT JA CAPRIT h o o o o ov ov ovvvh vh vh::::s :s :s s s s s s s s s stttttttttttta a a a a a -40 % Alinenkatu 29, Uusikaupunki P. 126. 10-17, la 10-13 P.S. 841 2409 Ark. uudenkaupungin sanomat.fi Asiakaspalveluajan ulkopuolella VakkaMakasiinit voi jättää ulko-oven oikealla puolella olevaan laatikkoon. 02 588 8300 ASIAKASPALVELU AVOINNA M M MAAAAAA----PPPE KKKKKKKKKKKKKKKKLOOOO 99999-12222222 www. 050 5253557. 2016 N:o 85 2,00€ irtonumero . 20 € ERÄ TUNIKOITA koot: M-5XL 49 € YM. Saapunut syysuutta! ALE JATKUU! PUSEROA, HOUSUA, HAMETTA 10 € TUNIKAT alk. ym. ELLÄN TILA VADELMAA ja PENSASMUSTIKKAA ITSEPOIMIEN TAI TILAUKSESTA POIMITTUNA AVOINNA MA-PE 10-17 LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. vuosikerta TORSTAI 28.7. HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI KAIKKI TUOTTEET ovh. Sivu 8 sopraano Mia Huhta kuvailee oopperaa Sivu 3 Sataman laajennustyöt ovat alkaneet -40 % ovh:sta UIMAPUKU -30 % ovh:sta MERKKIVAATTEET MAXIDRESS 59 € (89,-) 9 90 (69,-) Kesän suosituin tuote!!! Voimassa PE alkaen -50 % ovh:sta KAIKKI MERRELLIN KESÄN VAPAAAJAN JALKINEET FUTISKENGÄT ovh:sta ovh:sta T T T NEE EET T h t o o o o o o o o ov ov ov ov ovvh vh vh vh h:::::::s :s :s :s :s :s s st st st st st st sttttttta a a a -30 % POLKUPYÖRÄT NAISTEN SOFTSHELL-TAKKI 29 € (89,-) City City UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI S S ) NAISTEN T-PAIDAT a a 9 90 ALK. Palkittu paikallisle hti -40 % -30 % -50 % -60 % -70 % JOPA ovh:sta -30 % ALEN LOPPUKIRI Bikinit & uimashortsit Loput kesäva atteet ovh:sta RULLALUISTIMET KEVÄ ÄN ULKO ILUTAKIT & -PUVU T -30% -40% -50% – ovh:sta ovh:sta Avoinna ark. 9-17.30 , la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki LOPUT ALETUOTTEET NYT NYT NYYT OSTOKSILLE! Ajo-ohje: Raumantietä n. 02 848 4801 -50 % -50 % -40 % Erä KORUJA jopa Kaikki loput KESÄVAATTEET Kesän LAUKUT & KENGÄT KODINTEKSTIILEJÄ -50 % pa -60 % ovh:sta ovh:sta ovh:sta ovh:sta Naisten, miesten Erä VAATEOUTLET NAISILLE, MIEHILLE, NUORILLE JA LAPSILLE!! Kesämekkoja, paitoja, capreja, housuja, shortseja, takkeja, farkkuja ym. Palvelemme ark. Tanjan Torin ERÄ Puh. Marko Virtalan kausi Kazakstanissa sisälsi paljon pitkiä junamatkoja Sivu 16 Ihmiset huutavat lavalla pää punaisena. 10-17, la 10-15, su sulj. Ellänkuja 42, Uki, p. 6 km, sen jälkeen opastus. En minäkään sitä ymmärrä. YM. -40% – -70% UUSIA HUIPPUERIÄ SAAPUNUT! Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-14 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26
oi . 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Albert Einstein PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Naiset Lyhtyjen Yön ja Crusell-viikon takana Tänä iltana Vallinmäellä on yksi Crusell-viikon huipentumista ainakin uusikaupunkilaisten näkökulmasta. Puh teatterista va rista – mikä rastaa -sana harras. Tähän rakenteilla olevaan laivojen lukumäärään kuuluu Uudenkaupungin Telakalla työn alla oleva Ahvenanmaalle tilattu meripelastusristeilijä, jonka odotetaan valmistuvan vielä tänä vuonna. 2 Torstaina 28. Energiaa etsiä tietoa, harjoitella päivästä toiseen, hakea jotain maan ääristä, jos se tarvitaan. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Tänä vuonna viikko järjestetään jo 35. Kun joku on käyttänyt vuosia tai vuosikymmeniä sen asian parissa, josta on innostunut, hän tietää siitä miltei kaiken ja haluaa myös kertoa muille. Näin ollen telakka rakentaa viiden vuoden aikana 13 puutavaralaivaa. Suomessa rakenteilla 29 laivaa U:gissa työn alla parhaillaan neljä Ratapihan ylikulkusillan kansi valmistui eilen. Crusell-naiset ovat oivaltaneet tuotteistamisen jo silloin, kun se ei ollut itsestään selvää tapahtumissa. Puhutaanko harrastajateatterista vai harrastelijateatterista – mikä on niiden ero. Piknik-eväiden suunnittelu ja valmistaminen ovat olennainen osa tapahtuman glamouria. Ei ole rajaa sillä, miten isoon tai miten mikroskooppiseen kohteeseen kiinnostus kohdistuu. Neuvostoliittoon rakennetaan parhaillaan uuden sarjan ensimmäistä puutavaralaivaa, joka luovutetaan tilaajalle ensi lokakuussa sekä saman aikaisesti lasketaan vesille työn alla oleva saman sarjan toinen alus. Persoonallisen lisänsä tapahtumaan tuovat osallistujien mukanaan tuomat lyhdyt, jotka valaisevat hämärtyvää kesäiltaa. imaan uutuuntelearhaimlavalta nostuksen väu satunijaan. kerran. Sen jälkeen ongelma voi olla vain se, miten saa tulvan aikanaan katkeamaan. Se on lahja, jonka voi saada, vaikka ei ns. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Antaa innostuksen tarttua Pillipiiparit ovat taas vallanneet Uudenkaupungin, hienoa! Puolen päivän puhallusten lisäksi Crusell-viikon parasta antia tavalliselle uusikaupunkilaiselle ovat asialleen omistautuneet ihmiset, jotka viikko tuo tänne esiintymään, oppimaan uutta, kilpailemaan ja kuuntelemaan konsertteja. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Harrastelijalle riittää, kunhan on vähän sinnepäin. Toimittajan työn parhaita hetkiä ovat ne, jolloin pääsee kohtaamaan erilaisille asioille perin pohjin ja sydämestään omistautuneita ihmisiä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. heinäkuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Hulluutta on se, että tekee samat asiat uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia. ta iealo voia liiures. 126. Crusell-viikko tuo kesäkaupunkiin vuosikymmenien uran tehneitä kansainvälisiä taiteilijoita ja nuoria, vasta tiensä alussa olevia muusikkoja. Samoin siihen kuuluu ensi vuoden puolella valmistuva saaristolautta, joka on myös tilattu Ahvenanmaalle. Ison festivaalin järjestämisessä on monenlaista valmisteluja taustatyötä. puh. Aktiiviset naiset ovat tehneet lukuisia talkootunteja vuosien aikana tapahtuman onnistumiseksi. Tapahtumaan mennään paitsi musiikin myös mukavan tunnelman vuoksi. Uudenkaupungin Telakka toimii pääasiassa Neuvostoliiton tilausten varassa. Parhaimmillaan esiintymislavalta välittyy sellainen innostuksen ja omistautumisen välähdys, joka tarttuu satunnaisempaankin kuulijaan. ”ymmärrä musiikista mitään”. Lisäksi telakoittemme tilauskanta käsittää 109 laivaa, joiden köliä ei vielä oltu 1.7. Crusell-naisten ideoima ja järjestämä tapahtuma sai alkunsa vuonna 1993 ja on ollut siitä lähtien yksi viikon vetovoimaisimmista tapahtumista. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Raija Herrala-Nurmi Kirjoittaja on uusikaupunkilainen freelancer-toimittaja Jakeluhäiriöt: Puh. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Harras han on vähän R Kirjoittaja on. a, harjoitelh h h h h h h hak ak ak ak a ak ak ak a ak ak k k a a a a a a a a ea ea ea ea ea ea e ea ea ea a a ea e ea ea ea ea ea ea a a j j j j jjjjot otai ai a n n sen asian parissa, jo hän tietää siitä mil myös kertoa muill voi liittyä oikeast se voi olla työ tai jaa sillä, miten is roskooppiseen nostus koh tautun ta, j ei ka sa kaan sen kuun pääse gelma voi ol tulvan aikan Kauan si tajien pariss jota olen pit lähtien. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Harrastaa -sana viittaa adjektiiviin harras. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Maamme telakoilla on parhaillaan rakenteilla kaikkiaan 29 laivaa, joista jo 16 on laskettu vesille. Jotkut miettivät tarjoilun viimeisen päälle, toiset tyytyvät vähempään kaikki on sallittua ja jokainen voi toimia makunsa mukaan. Kauan sitten teatteriharrastajien parissa kuulin viisauden, jota olen pitänyt mukanani siitä lähtien. Suurin osa näistä rakennettavista aluksista menee Neuvostoliittoon, jonka kanssa on näistä alustavasti sovittu viisivuotiskauppasopimuksessa. Draivia – voiko sitä koskaan olla liikaa pienessä tai suuressakaan kaupungissa. Lyhtyjen yö on vain pieni osa Crusell-naisten kädenjäljestä festivaalissa. Lyhtyjen Yön lisäksi aikana he ovat ideoineet ja tehneet muun muassa piknikja koriliinoja, huiveja ja reseptikirjan, jossa on muun muassa tapahtuman taiteellisten johtajien suosikkireseptejä. Kykyä kohottaa katse pikkusieluisen kampittelun yli kohti sfäärejä, toteuttaa visioita jostain suuresta ja huikeasta. laskettu. Näitä omistautuneita löytyy tutkijoista, yrittäjistä, taiteilijoista, urheilijoista, keräilijöistä, kotiseutuaktivisteista ja mitä erilaisimpien harrastusten parista. Tuotteistaminen on nykyään itsestään selvää tapahtumien järjestämisessä ja Crusell-naiset ovat oivaltaneet tämän aina. Ilman kipinää ei synny tähtiä, ja parasta kaikesta on se, että pienestäkin kipinästä palo voi levitä. Heiltä ei tarvitse nyhtää joka sanaa erikseen, ainakaan sen jälkeen, kun he alkuun pääsevät. Suomen ja Neuvostoliiton välisessä runkosopimuksessa on sovittu suurista puutavaralaivatoimituksista. Kävijät saavat astua valmiiksi katettuun pöytään, ja Crusell-naiset ovat omalta osaltaan pitäneet hyvää huolta sen onnistuneesta toteutuksesta. Kyikkuun yli ttaa visioia huikeasta. Omistautuminen voi liittyä oikeastaan mihin tahansa, se voi olla työ tai harrastus
Uudessakaupungissa oli kesäkuun lopussa 688 työtöntä työnhakijaa ja työttömyysprosentti oli 9,5. heinäkuuta 2016 3 Uusikaupunki Henrika Bäcklund Sataman asemakaavan muutos on ollut vireillä pari vuotta. Kesäkuun aikana työttömien määrä yleensä kasvaa – nyt 3 400 henkilöllä. Torstaina 28. Työttömyysprosentti on korkein Turussa (17,9 %) sekä alin Paraisilla(7,4 %). Loimaan seudulla työttömien määrä väheni viidellä prosentilla, kun VakkaSuomessa se kasvoi eniten eli prosentilla prosentilla. Paviljonki säilyy suojeltavana rakennuksena, mutta sen tontti muuttuu. Katusuunnitelma kilpailutetaan syksyllä. Kaupunginhallitus hyväksyi suunnitelmat maaliskuussa, josta asia siirtyi valtuustoon. Kaupunginvaltuusto hyväksyi asemakaavan muutoksen huhtikuun alussa. Laitilassa oli totutusti Vakka-Suomen alkaisin työttömyysprosentti, 8,0. Satamasta kerrotaan, että rakennuslupia satamaalueelle on jo haettu useampia. . Seuraavassa vaiheessa alue louhitaan. Kaupunki tekee alueelle uuden katusuunnitelman. Vakka-Suomessa tilanteeseen vaikutti autotehtaan tuotannon tilapäiset supistukset. – Uusi asemakaava mahdollistaa sataman kenttäalueen laajennuksen, Soini toteaa. Kesäkuun aikana pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi 19 varsinaissuomalaisessa kunnassa. Pyhärannassa lukema oli 9,3, Kustavissa 9,6, Taivassalossa 10,0 ja Vehmaalla 10,1. Työttömien määrän jyrkkä kasvu kesäkuun aikana johtui pääasiassa kesäajalle ominaisista tekijöistä: oppilaitoksista valmistuneiden nuorten tulosta työmarkkinoille ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisestä. . OSA VPK:N paviljongin pihasta on satama-aluetta. Vuotta aiemmasta määrä kuitenkin väheni kahdeksassa varsinaissuomalaisessa kunnassa: Kustavi, Pyhäranta, Vehmaa, Kemiönsaari, Loimaa, Marttila, Nousiainen ja Pöytyä. Poikkeuksen muodostavat Pohjois-Karjala, Pirkanmaa ja Uusimaa sekä erityisesti Pohjanmaa, jossa työttömyyden kasvu oli maan voimakkainta. – Uusi asemakaava on vahvistettu ja se on saanut lainvoiman. VARSINAINEN laajennusrakentaminen on Satama Oy:n vastuulla. VPK:n paviljongin edusta on ensimmäisenä kokenut muutoksen Sataman laajennustyöt ovat alkaneet ”Uusi asemakaava mahdollistaa sataman kenttäalueen laajennuksen.” Sataman muutostyöt on aloitettu VPK:n Paviljongin ympärillä sijaitsevien puustoalueiden karsimisella. Työttömien määrä väheni useissa (10) kunnissa naistenkin osalta. Kuntien väliset erot ovat merkittäviä. Vuoden takaiseen verrattuna työttömien määrä kasvoi 27:llä. Näin Varsinais-Suomessa työttömyysaste on sama kuin koko maassa ja samalla osuus on maan ELY-keskusalueista neljänneksi pienin. – Hepokarintietä levennetään, Satamaportti siirtyy rautatielle päin, alueelle tehdään kiertoliittymä ja rekoille rakennetaan odotuskaista, kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén listaa. Työttömien määrä väheni vuoden takaisesta useimpien ELY-keskusten alueilla. Viime vuoden kesäkuusta määrä kuitenkin väheni 0,3 prosentilla, kun koko maassa työttömien määrä väheni hieman ripeämmin eli 0,8 prosentilla. Asiasta kuulutettiin toukokuun puolivälissä. Pitkäaikaistyöttömyys vähenee Turunmaan saariston ohella Vakka-Suomessa ja Loimaan seudulla. Elokuun aikana työttömien määrä yleensä kasvaa ja niin tapahtunee Varsinais-Suomessa tälläkin kertaa. Siltä maa-alalta on nyt karsittu puut. Autotehtaan tilapäiset supistukset heikensivät Vakka-Suomen tilastoja Työttömyys lievässä laskussa Varsinais-Suomessa. Risto-Matti Kärki Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli kesäkuun lopussa 31 600 työtöntä työnhakijaa. Valitusajat ovat umpeutuneet ja työt alueella on aloitettu, kertoo satamajohtaja Esa Soini. Nuorten työttömyys jatkaa laskuaan Loimaan seudulla ja Turunmaalla, mutta vastaava käänne näyttää tapahtuneen myös Salon seudulla. Nyt satama on saanut maisematyöluvan ja aloittanut muutostyöt. TYÖTTÖMIEN työnhakijoiden määrä väheni vuotta aiemmasta joka toisessa (14) Varsinais-Suomen kunnassa. Nuorten työttömyys väheni vuotta aiemmasta 14 kunnassa ja miesten kohdalla näin tapahtui 15 kunnassa. Kesäkuussa työttömien määrä kasvoi viime vuodesta Varsinais-Suomen seutukunnissa Vakka-Suomen ja Turun seuduilla. Työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuun lopussa Varsinais-Suomessa 13,9 prosenttia eli 0,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin
Vielä sairaalan alasajosta Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Tulee muka paljon säästöjä, kun kaikki toiminta johdetaan Turkuun. Kuinka mahtaa jatkossa käydä, jos kaikki leikkaukset ynnä muut menevät Turkuun. Sanon vaan, että surullista. Meillä oli kaikki tarvittavat valmistusvälineet, jopa veden lämpömittari. Kerroin, että yritämme parhaamme, sillä edellisen ”opastuskerran” jälkeen olin varautunut juuri häntä varten ja hankkinut ravintolaan oikean teen valmistuksesta kertovan ohjekirjasen, joka käsittääkseni oli täysin ammattilaisen tekemä. Pettymys oli melkoinen kun hän sanoi, että jaa... Johdettiinko heitä harhaan. Oletan, että tarkoitit Yksi sairaala -organisaatiouudistusta. Taasko Arstila nostaa itseään oikeana teenystävänä arvoon arvaamattomaan ja samalla haukkuu kaupungin ravintoloiden teenlaiton osaamistason. . Yleensä en hänen kirjoituksiaan lue, mutta tämä jotenkin kolahti. sunnuntaiajeliat aiheuttavat vaaratilateita. Saahan teiltä sellaista. Näin vuosien jälkeen taas kerran ihmettelen, minkä vuoksi ihmisen täytyy esittää jotain sellaista, jonka mittoja ei täytä ja miksi hänen aina pitää mollata ”oman kesäkaupungin” ravintolat, vaikka täällä on aina niin ihanaa! Kesäterveisin Ate Telin entinen ravintolanpitäjä Tee-asiaa Tiistaina 19.7. No, mehän olemme hyttysenpissa tässä organisaatiossa, mitä ilmaisua Petri Virolainen käytti meillä suoritettavista kaihileikkauksista. Onkohan niitä säästöjä tullut. Kuinka näin kävi. Tällainen lankkusahaus on ollut hyvin yleistä vielä 100 vuotta sitten, mutta myöhemminkin esim. Jonkin ajan kuluttua kävin tiedustelemassa, miten tee maistuu. Kuinka jatkossa käy, kun ei täällä enää tehdä mitään. Iso kiitos hyvästä palvelusta taas kerran. 119:137 . Kuinkas ollakkaan, valtaosa Saksan ja Ranskan terroriteoista ovatkin turvapaikkataustaisten miesten tekemiä! Ei turvapaikanhakijoita ainakaan tänne Ukiin. PÄIVÄN SANA Herra, sinä olet oikeamielinen, oikeat ovat sinun päätöksesi. Kiitos Heikki Wala kirjoituksestasi terveydenhuollon alasajosta. heinäkuuta 2016 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Sen jälkeen arvostukseni todellisesta teen tuntijasta haihtui savuna ilmaan ja päädyin siihen, että tämän jälkeen teekirja lentää roskiin ja Arstila juo (jos tulee käymään) pussiteetä. Sitten aloin valmistamaan ohjekirjan mukaan asiakkaille teetä. Ainoa etikettivirhe oli,etten löytänyt hunajaotinta, joten jouduin laittamaan tilalle teelusikan, jota pahoittelin. Kuu nousee klo 0.44 ja laskee klo 16.43. Saha vihitään käyttöön klo 13.00. Helinin kotiseutumuseolla esitellään lankkusahausta. Pyhämaassa. . Osasin laittaa toimittaja Arstilalle oikein valmistettua ja tarjoiltua teetä. Minä ainakin koin sen vuosisadan älynväläyksenä, miten saatiin päätäntävalta pois aluesairaaloilta ja valitettavasti myös potilailta. Kyllä on mennyt pahasti pieleen asiat. Vastasin, että päivä oli pelastettu. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Atso Perjantaina: Olli, Olavi . Siellä oli käytävillä leikattuja potilaita ja huoneissa oli ylipaikkoja. Suurkiitos herrasmiehelle, joka auttoi kompastunutta näkövammaista sunnuntaina Koulukadulla. Myöhempään samana päivänä tapasin erään ystäväni, joka tavanomaisesti kysyi kuulumisia. On tullut ympäri lääniä leikkaukseen. Kerronpa tapauksen vuosien takaa: Pidin Sualaspuar-nimistä rantaravintolaa. Eivätkö kuntapäättäjät voineet mitenkään vaikuttaa asiaan. Kaupunkihan voisi vaikka järjestää yhteistyössä liiketilan omistajan kanssa kilpailun paikallisille taiteilijoille, joista parhaat saisivat toteuttaa suunnitelmansa mukaisen teoksen seinälle. Wala taisi olla samaa mieltä, kun kirjoitti tiistain 26.7.-lehdessä. Pirkko kyllä sanoin iltapäivällä, ettei missään paikassa täällä saa kunnolla haudutettua teetä! Se siitä päivästä. Ei kaikilla ole varaa lähteä yksityisille palveluille. Sahan historiasta kuullaan lisää paikan päällä. Alko on valtion monopoli. Hyvä näin. S-Marketin Rauhanpuiston puoleisen seinän töhry ei ole parasta mainosta kaupungille, saati sitten kyseisen rakennuksen liikkeille. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Helinin Kotiseutumuseolla nähdään ensi sunnuntaina mielenkiintoinen kulttuuritapahtuma, sillä siellä esitetään vanhan ajan työmenetelmänä lankkusahausta. Täällä puhtaat tilat vapaina! Ja taitaa saman kohtalon saada terveyskeskus, kun se sote tulee voimaan. . Hallitus tiedottaa uutisissa; Alkon myynti on kasvanut ja se kertoo elintason nousseen. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Vai halutaanko töhryn viestiä tukea olemalla puuttumatta siihen. Erityisesti ilahduin tuosta ”juoni” sanasta. . Se oli vallan ihanaa, paljon ihanampaa kuin tavallisen ihana. Asukkaat ovat päässeet hyvään hoitoon. On ollut joka alan erikoislääkärit ja hyvä henkilökunta. Kun seremonia keittiössä oli ohi, tarjoilijan esiliina eteen ja asiakkaiden luokse. Soile Santanen ps. Korhosen Eija, kohta lakkautettavan leikkurin osastonsihteeri. Ennen ajateltiin, kun hyvinvointi laskee niin alkoholin myynti kasvaa. Oma kokemukseni oli tosi huono, odotin jonossa monta kuukautta kivuliaan vaivan kanssa ennen kuin pääsin leikkaukseen. Ps. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. (02) 5888 301 :Ajassa LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +21 °C 3 +19 °C 2 +19 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +20 +21 +22 +20 6 6 5 3 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +22 +23 +23 +23 3 3 4 3 Perjantai Turku 4 Helsinki +1 Hanko 3 Föglö 2 klo 9 +21°C +21°C +21°C +21°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. . Asiakkaat lähtivät ja olivat edelleen kaikkeen tyytyväisiä. T: Me ja 10 perunapiirakkaa . Lisäksi on letun paistoa, ketjun heittoa, kirpputorin myyntiä ja kahvitarjoilu. Lisäksi varmistin, että kaikki tarvittava tarjoiluastiasto on ohjekirjan mukainen ja sen edellyttämät lämpötilat on huomioitu. aamu alkoi heti mielipahalla, kun oli kirjoitus sairaalamme alasajosta. Ethän ruoki tai ota omaksesi toisten kissaa! . . 4 Torstaina 28. Museo on avoinna klo 12-15. Olisi se pysäköinninvalvoja tarpeen Ugissa, kun Ankkakujan uudet invapaikat on vakituisesti nuorten, hyväjalkaisten asukkaiden käytössä. Missä silloin päätetään pääseekö täällä enää ollenkaan lääkärille. Asiakkaat lupasivat kaataa teen itse, alkavat nautiskella ja seurustella. . Kauppias hoitaa homman, pitää ainakin paikkansa Herkkusataman kohdalla. Juna lähti VSSasemalta 1.1.15 eikä paluulippua kellään. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.00 ja laskee klo 22.20. Niist Lokalahtitien ylinopeuksista, olen 30 vuotta ajanu UkiTurku-väliä, olen sitä mielt, et ne ns. Museon pihapiiriin on rakennettu tähän tarkoitukseen soveltuva sahalaitos ”Kinnaskoskensaha” ja vielä kyllästetystä puutavarasta, jotta se säilyisi tulevillekin sukupolville. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Kaikin puolin hyvin toimiva sairaala ajetaan alas. Päivän pituus: 17.20. Toimittaja Arstila kirjoitti tiistain lehdessä olleessa ”täst vinkkelist” -kirjoituksessa näkemyksen otsikolla ”Kaupungin kurjat teet”. . Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Eräänä päivänä toimittaja Arstila tuli erään ystävättärensä (niin tuo henkilö minulle esiteltiin) kanssa ihailemaan upeaa rantaa ja samalla nauttimaan kupposet hyvää teetä
– Tulemme erikoistumaan streetfoodiin ja jälkiruokiin, ja erityisesti olemme miettineet miten ruoat sopivat yhteen erilaisten viinien kanssa. Maastopalo Untamalassa POLIISI Sunnuntaina 24.7. – Joku toimipisteistämme oli pakko jättää pois. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. klo 2.20 sattui hirvikolari Vehmaalla Kalannintiellä. Autoon ei tullut vaurioita. Ainakaan ei ollut viitteitä roskien polttoon. Asiasta ilmoitettiin paikalliselle riistamiehelle jäljestyksen järjestämiseksi. Yhtiö työllistää yhteensä 63 henkilöä. Olemme Lindan (Jokinen)] kanssa sitoneet itsemme tänne ainakin alkuvaiheessa todella tiukasti, joten aika tulee olemaan kortilla. – Kyseessä oli keskisuuri maastopalo, jota olivat sammuttamassa Laitilan pelastusyksikkö ja säiliöauto sekä säiliöauto Pyhärannasta, kertoo päivystävä palomestari Iina Virnes. heinäkuuta 2016 5 Laitila Maria Suomi Laitilassa Joukahaisenkujalla syttyi tiistaina puoliltapäivin maastopalo. Itse muistan ainakin lapsena yöpyneeni perheen kanssa paljon pienemmissäkin huoneissa. Nordic Soyan yt-neuvottelut johtivat lomautuksiin Uusikaupunki Riku Rantanen Pitkään tyhjillään ollut Leijonapuiston puoleinen makasiinirakennus herätetään jälleen eloon. päivänä ilmoittamat yt-neuvottelut tuotannon sopeuttamiseksi päävientituotteensa SPC:n markkinatilannetta vastaavaksi johtivat lomautuksiin. klo 16.08. Elokuun puolivälissä alkaa kahden viikon tuotantokatko, jonka ajaksi lomautetaan suurin osa yhtiön henkilöstöstä. Uuden kahvilan nimeksi tulee Cafe & Bed. – Aloitamme yt-neuvottelut, koska vientituotteemme soijaproteiinikonsentraatti (SPC) on ensimmäisten eurooppalaisten asiakaspalautteiden myötä todettu liian karkeajakoiseksi nuorten eläinten rehuun, Nordic Soyan kaupallinen johtaja Risto Uusitalo kertoi pari viikkoa sitten. Tarkoituksena on tarjota Cafe Wallilan tapaan myös lounasta, mutta konseptina uusi kahvila tulee olemaan muuten varsin erilainen. Lähiruokateema tulee myös olemaan vahvasti mukana. Myös papuraaka-aineen hankinta on turvattu sopimuksin pitkälle loppuvuoteen. Majoitukseen kuuluu luonnollisesti myös aamiainen alakerran kahvilasta. CAFE & BED’N TARJONTA tulee poikkeamaan Aline Cateringin kahden muun toimipisteen tarjonnasta. Henkilöautoa kuljettanut helsinkiläismies ajoi Lokalahdentietä, kun hän menetti ajoneuvon hallinnan ja suistui tien oikealle puolelle ojaan törmäten puuhun. Ehkä palo johtui tupakantumpista tai muusta vastaavasta. – Huoneissa on reilut 30 neliötä, joten suurempikin perhe mahtuu majoittumaan tänne. Kuormaautoa kuljettanut jyväskyläläismies ajoi Vehmaalta Kalannin suuntaan, kun hieman Biovakka Oy:n jälkeen tielle juossut hirvenvasa törmäsi auton keulaan. Kuljettaja nukahti ja törmäsi puuhun Uusikaupunki Nordic Soya Oy:n heinäkuun 14. Jotta uuden kahvilan tarina saadaan kunnolla alkuun, on Aline Catering jättänyt Hepokarin Messin pois. Palo saatiin rajoitettua tien ja ruispellon väliin. Törmäyksen jälkeen eläin jatkoi matkaansa metsään. Yläkertaan on kunnostettu kaksi entistä asuntoa, jotka tulevat vuokrattavaksi matkailijoille. Aline Cateringin Sauli Jokinen kehuu Cafe & Bed’n suunnittelua ihannetyöksi. Mies kuljetettiin sairaankuljetuksen toimesta sairaalaan tarkistettavaksi. Auto vaurioitui keulastaan. Yhtiö korostaa, että kotimaassa soijarouheen ja -öljyn tuotanto ja asiakastoimitukset hoidetaan lomautuksista riippumatta normaalisti. – Viimeisen puolen vuoden aikana olen saanut panostaa kunnolla palvelun ja tuotteiden suunnitteluun, ja se on juuri sitä mistä pidän, Jokinen hehkuttaa. – Metsäpalovaroitus on voimassa, Virnes muistuttaa. Myynti ja uusien toimitusten kaupankäynti jatkuu myös normaalisti ja yhtiö tähtää kotimaisten asiakassuhteiden edelleen kehittämiseen syksyn aikana. Tiistaina oli helteinen sää. Kuljettaja oli kertonut nukahtaneensa ja sen seurauksena ajautunut tieltä ulos. Kuivaa kangasmetsää paloi kaikkiaan 150 neliön alueelta. Yhteensä lomautukset koskeva 48 henkilöä. Laitilan lisäksi maastoa roihusi silloin myös ainakin Salossa ja Paraisilla. Torstaina 28. – Palon syttymissyy on tuntematon. KUNNOSTUSTYÖT ALK AVAT OLLA jo kohtalaisen pitkällä ja Cafe & Bed aukeaakin ilman suuria yllätyksiä elokuun aikana. Lomautukset tulevat koskemaan niitä, joiden työssäolo ei ole välttämätöntä toiminnan jatkuvuuden ja asiakastoimitusten turvaamiseksi. Aline Cateringille uusi toimipiste Aittarantaan Pitkään tyhjillään ollut Leijonapuiston puoleinen makasiinirakennus muuttuu pian kahvilaksi.. Liekit eivät uhanneet rakennuksia. Tämän toteutuessa suurin osa henkilöstöstä lomautetaan, ja järjestelyt ovat pääsääntöisesti elokuisen lomautuksen kaltaiset. Jokinen ei vielä halua iskeä kaikkia korttejaan pöytään, mutta avaa kuitenkin hieman tulevan kahvilan menuta. Maasto on nyt erityisen kuiva. Tarkoituksena ei missään nimessä ole tehdä uutta juomaravintolaa. Hirvenvasa törmäsi autoon Vehmaalla POLIISI 20.-21.7.2016 välisenä yönä on Kalannissa Sahantiellä murtauduttu urheilukentän varastokoppiin ja sieltä anastettu virvoitusjuomia ja karkkia. Tilat ja tekniikka ovat valmiiksi jo kunnossa, eikä niiden suunnitteluun ole tarvinnut turhaan tuhlata aikaa. Pienillä keittiöillä ja wctiloilla varustetut huoneet ovat Jokisen mukaan erinomaisia vaikkapa lapsiperheille. Makasiinin entinen omistaja Hannu Hotanen luopui rakennuksesta ja Cafe Wallilaa ja Wallila kartano & cateringia pyörittävä Aline Catering vuokraa kiinteistön ja perustaa siihen uuden toimipisteen. Kalannin urheilukentän koppiin murtauduttu POLIISI Henkilöauto ajautui ulos tieltä Lokalahdentien ja Haapaniementien risteyksessä Uudessakaupungissa maanantaina 25.7. RUOKAILUN LISÄKSI MAKASIINISSA aloitetaan pyörittäämään myös majoitustoimintaa. – Valttikorttinamme tulee olemaan tuoreus, sillä meillä on täällä loistavat keittiötilat. Lokakuussa 2016 on todennäköisesti toinen, enintään kahden viikon tuotantokatko
Crusell-viikon Päivän puhallukset vetävät torille runsaasti yleisöä. Crusell-viikolle 25-vuotiasta fagotistia vetävät maailmanluokan opettajat ja laadukkaat konsertit Antti Salovaara on mestarikurssien konkari Päivän puhalluksessa kuultiin tiistaina fagotin mestarikurssilaisia, joista Antti Salovaaran (vas.) lisäksi olivat soittamassa Aron Mojzer, Mariana Souto, Klara Baszun, Julius Klimavicius, Julia Junttila, Kaisu Kari ja Gabriella Karlsson. FAGOTISTEJA opettaa tänä vuonna Lyonin kansallisoopperan soolofagotisti ja Lyonin Musiikkikonservatorion sekä Lausannen Musiikkikorkeakoulun professori Carlo Colombo. – Konserttien kuuntelemisessa oppii usein melkein yhtä paljon. Fagotistit soittavat lauantaina kello 13 alkavassa konsertissa. Viikon yksi suola onkin myös festivaalille kokoontuneiden ystävien ja tuttujen tapaaminen sekä hauskan pitäminen soiton ja opiskelun lomassa. Tiistaina väki kerääntyi kuuntelemaan fagotin mestarikurssilaisten esityksiä. Carlo Colombo HENRIKA BÄCKLUND. Fagottikurssilaisten pianistina toimii pianisti Jouko Laivuori. – Opiskelun rinnalla kulkee jo ammattilaiselämä, sillä keikkailen ja teen paljon omia projekteja. MESTARIKURSSILL A jokainen saa vuorollaan yksityistunnin, jossa pianisti on mukana. Antti Salovaara kaappasi Päivän puhalluksen jälkeen Crusell-naisten kahvilateltassa mukaan kuvaan Marsa Mattilan (vas.) ja Tuula-Riitta Karlinin. Kurssilaiset pääsevät itsekin lavalle seurakuntakeskuksessa järjestettävissä ilmaisissa Nuoret taitajat -konserteissa, joita on perjantaina ja lauantaina. Orkesterityö kiinnostaa ja sitä varten hän opiskeleekin. Paikkana Uusikaupunki on hyvin viehättävä ja senkin vuoksi sitä viitsii tulla aina uudestaan, Hannoverin musiikkikorkeakoulussa maisteriksi opiskeleva Salovaara toteaa. Yleensä Salovaara on tykännyt käydä Crusell-viikon konserteissa kuuntelemassa muita soittimia. – Olin ensimmäisen kerran mukana kesällä 2009 ja sen jälkeen olen osallistunut joka vuosi, kertoo Saksassa asuva 25-vuotias Salovaara. – Se on elämänmittainen työmaa. Myös saksofonisti Mikko Innanen ja Plop -yhtye kiinnostavat. . Enää hän ei alkuvuosien tapaan majoitu koululla vaan kaverin kanssa kerrostaloasunnossa. Joskus ilta venähti ja sinne piti hiipiä yöllä sisään ikkunan kautta, Salovaara muistelee naureskellen. LAHDESTA KOTOISIN olevalla Salovaaralla on tavoitteena tehdä mahdollisimman hyvää musiikkia. heinäkuuta 2016 Uusikaupunki Merja Halinen Fagotin mestarikurssille osallistuva Antti Salovaara on jo kokenut konkari kurssilaisten joukossa. Salovaara luonnehtii Colombon fagotin äänen olevan kaunein kaikista, joita on kuullut. Ääneltään ilmaisuvoimaisen ja soinniltaan pehmeän fagotin äänen hallinnassa riittää Salovaaran mukaan työtä. – Koulumajoituksista on kyllä hyvät muistot ja varsinkin Seikowin koululta. 6 Torstaina 28. Merkittävimpänä houkuttimena Salovaara pitää sitä, että Crusell-viikolla on aina maailmanluokan opettajat. Kello 12 alkavia runsaan vartin mittaisia ilmaisia minikonsertteja on vielä tänään, huomenna ja lauantaina. Kun yksi saa opetusta, muut seuraavat sivussa. – Tänä vuonna odotan kuitenkin ehdottomasti eniten perjantai-illan konserttia, jossa Colombo soittaa Jousia Ensemblen kanssa. – Täällä on myös erittäin laadukkaita konsertteja. Konserteissa he soittavat mestarin kanssa viikon aikana työstetyn teoksen. – Mestarimme on myös miellyttävä persoona ja erittäin loistava pedagogi, joka saa ymmärrettävällä opetustyylillään asiat jäämään mieleen
Talossa mm. Illan solistit, pianotaiteilija, säveltäjä, jazzmuusikko Iiro Rantala ja huippuklarinetisti Björn Nyman tarjosivat yleisölle häikäisevää virtuositeettia. Viihtyisä piha jossa mm. 114.160 € Vh. Mh. Kirkon kovat puupenkit unohtuivat ja tuntui kuin olisi leijunut ilmassa tämän täysin itsensä likoon pistävän ja musiikkiin vahvasti eläytyvän pianovelhon äärimmäisen intensiivistä soittoa kuunnellessa. Pesuhuone kokonaan laatoitettu. Erillinen vierasmaja 12 m 2 , sekä varasto/kesähuonerakennus 9 m 2 . 600 m) Sorvakon rauhallisella omakotitaloalueella. Asuintilat kahdessa kerroksessa, kellarikerroksessa hyvät työja varastotilat. Mozartin Pianokonsertossa nro 21 C-duuri, jonka soolokadenssit hän soitti niin sanotusti omasta päästään. Hissi uusittu 2016. 3H+K 74 m 2 Tiiratori 1, Uusikaupunki Remontoidun hissitalon 3. 122.000 € 2H+K+S 62,5 m2 Rakentajankuja 8, Uusikaupunki 1-tasoinen, hyväpohjainen, saunallinen päätyhuoneisto Salmen asuntoalueella. 1,3 km torilta. Huikea Jousia-kvartetti täydensi konserttielämyksen Pianovelho ja klarinettitaituri häikäisivät Mozart-tarinaillassa Monilahjakkuus Iiro Rantala pistää esiintyessään itsensä totaalisesti likoon. . Heti vapaa! Mh. 29/32,4 m 2 Koiramaantie, Pyhämaa Autotien päässä, rauhallisella paikalla, makeanvedenaltaan rannalla siistikuntoinen mökki, jossa mm. Etelänpuoleista rantaa, rantaviivaa n. 0500 941210 Yhdessä hyvä tulee. keittiö, pesuhuone, sauna ja erillinen wc remontoitu. Oma luonnonmukainen, suojaisa tontti, jolla rakennusoikeutta jäljellä esim. käyttövesiputkistot, ikkunat ja parvekeovet uusittu sekä julkisivu remontoitu. KONSERTIN ohjelman mielenkiintoisesti illan alussa esitellyt toimittaja Heikki Valsta muistutti, että vaikka improvisointi liitetään yleensä jazzmusiikkiin, toteutetaan sitä myös klassisessa musiikissa. Heistä välittyi myös musiikin tekemisen riemu. Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat Ilahduta ystävääsi : ) Kerrostalossa Omakotitalossa Puutalossa Rivitalossa Vapaa-ajan asunto Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Jyrki Isotupa puh. Vaikka Rantalalla oli myöhemmin illalla vielä soolokonsertti Työväentalolla, hän palkitsi hurmioituneen yleisön herkän kauniilla encore-kappaleella. CRUSELLIN aikalaisiin kuuluvan Carl Maria von Weberin Klarinettikvinteton B-duuri soittanut Björn Nyman voitti Crusell-viikon klarinettikilpailun vuonna 2002 ja on noussut urallaan sukupolvensa lahjakkaimpiin kuuluvaksi suomalaisklarinetistiksi. Hp. Erillinen wc. Ei siis ihme, että hän sai jälleen yleisön pauloihinsa niin Vanhan kirkon konsertissa kuin Työväentalon sooloillassakin. autotallille. 59.000 € Takkatupa+KK+S+pukuh. Pianisti Jouko Laivuori oli mukana urkuharmonilla kansanmusiikkisäveltäjä Arto Järvelän kappaleissa. Vaatehuone. 65.234 € Vh. Torstaina 18.8. ISO JAKO Lehti jaetaan lisäjakeluna jokaiseen talouteen: Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Taivassalo ja Vehmaa.. Raja-aitojen rikkomisesta tunnettu monipuolinen lahjakkuus Iiro Rantala todisti tämän konsertin lopuksi kuullussa W.A. Alakerrassa autotalli, varastotilaa ja teknistä tilaa. www. Keittiön koneet ja kalusteet uusittu ja olohuoneen välinen seinä poistettu. Puuvaja ja askartelutila/varasto. Nyman loisti vakuuttavana virtuoosina tunnelmasta toiseen liikkuvassa ja tempoltaan sekä sävellajeiltaan hyvin vaihtelevassa teoksessa. Konserttielämyksen täydensi maamme eturivin jousisoittajia edustavan Jousia-kvartetin säteilevän energinen ja taidokas soitto, josta välittyi ilo ja tekemisen meininki. Kansanmusiikin ja kahden klassisen teoksen yhdistäminen toi iltaan kepeyttä ja kauniin musiikin kuuntelemisen riemua. Pihavarasto. Autokatospaikka. heinäkuuta 2016 7 Uusikaupunki Merja Halinen Vanhasta kirkosta poistui tiistai-iltana ulos lämpimään kesäiltaan iloisia ja tyytyväisiä kuulijoita, jotka kilvan ihastelivat toisilleen upeaa konserttia. Kuten Antti Häyrynen teosesittelyssä toteaa, tässä Weberin klarinettikvintetossa jouset luovat dramaturgista taustaa klarinetin näyttämötaiteelle. Heti vapaa! Hp. Lasitettu parveke. Tilava terassi etelään. Pihalla huvimaja/ grillikatos ja maakellari. keittokomero remontoitu 2011 ja sauna 2010. Hyväpohjaisessa huoneistossa varaava takka ja puuliesi. kerroksen edullinen, siistikuntoinen, valoisa huoneisto. Jousia-kvartetin viulistit Janne Nisonen, Eriikka Maalismaa ja Lilli Maijala sekä sellisti Johannes Rostamo osoittivat niin Weberin ja Mozartin teoksissa kuin kansanmusiikkikappaleissakin omaavansa kaikin puolin loisteliasta osaamista. Pihat molemmin puolin, oleskelupiha länteen. 69.000 € 4H+K+S 100/145 m 2 Etelälinjakatu 20 A, Uusikaupunki Persoonallinen talo Keskustan palvelujen läheisyydessä (torille n. 70 m. Pianokonsertossa ja kansanmusiikkiesityksissä kvartettia täydensi kontrabasisti Eero Ignatius. Taloyhtiössä mm. Klarinetin huippulahjakkuus Björn Nyman sekä Jousia-kvartetin soittajat Janne Nisonen (vas.), Johannes Rostamo, Lilli Maijala ja Eriikka Maalismaa loistivat Carl Maria von Weberin b-duuri klarinettikvintetossa. H. Hp. Kiittäviin kommentteihin voi yhtyä, sillä Crusell-viikon Iiron Mozart-tarinaa -konsertti oli huikean hieno elämys. uudenkaupunginsanomat.fi/juuri-nyt/ Nopeille vielä tilaa elokuun etusivuissa! Varaa paikkasi! Torstaina 18.8. Heti vapaa! Vh. To Tors rst sta ta ain na 18.8. grillikota. 219.000 € 4H+K+KHH+S+PH+S 108/168 m 2 Mattistentie 9, Uusikaupunki Siistikuntoinen kivitalo rauhallisella Pietolan asuntoalueella vain n. 95.000 € Varaa ilmoitustilasi: Hanna-Mari Hakala 02 588 8327 hanna-mari.hakala@uudenkaupunginsanomat.. Torstaina 28. 125.000 € 4H+K+S+kuisti 140 m 2 Alinenkatu 9, Uusikaupunki Keskusta viehättävässä puutalomiljöössä, hoidetussa pihapiirissä oleva remontoitava puutalo-osake. B
Hän ristii sormensa ja toivoo muistin pelaavan esityksessä. Yksi tärkeimmistä Crusell-viikon piirteistä, jonka muusikot nostavat esille, on mahdollisuus luoda suhteita ja rakentaa yhteistyötä juuri kurssien kautta. Esitys on hänellä selkärangassa, mutta uutta jännitystä tuo uusi versio. pantin 0,40 Atria Takuumurea naudan entrecote palana pkt 2 Jäävuorisalaatti Suomi 1,69 kg i HK Viljapossun kassler n. Tässä nähdään, mikä odottaa sen polun päässä, Ala-Mattila toteaa. – Tämä on oopperan maailman kantaesitys tässä muodossa, Ali-Mattila sanoo. Aiemmin perjantaina Schilli esiintyy Jousia Ensemblen, klarinetisti Björn Nymanin, fagotisti Carlo Colombon ja sopraano Helena Juntusen kanssa Villi paraati -konsertissa Uudessa kirkossa. Sopraano Mia Huhta ei esitä Anne Frankia, vaan päiväkirjojen löytäjää, Frankin isän työntekijää Miep Giesia, joka auttoi perheitä pysymään piilossa. – Odotan merkiksi jotakin tiettyä ääntä, jota ei tässä versiossa tulekaan, hän selventää. ”Soittajien taso on kasvanut” – Pidän sellaisesta ilmapiiristä, josta saa taitoja ja apua pidemmälle aikavälille. 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri 1 79 Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l), sis. 8 Torstaina 28. heinäkuuta 2016 Uusikaupunki Henrika Bäcklund Kulttuurikeskus Crusellissa todistetaan torstaina uusi versio suuren suosion saavuttamasta kamarioopperasta Anne Frankin päiväkirja, jonka muusikko Teppo Ali-Mattila on sovittanut neljälle soittimelle. Palvelemme ark 7–21 la 7–20 su 10–18 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 28 .-3 1.7 . – Eihän oopperaa tehdä ilman kapellimestaria, sopraano Mia Huhta naurahtaa. Omasta huonovointisuudesta syytetään muita. Tämä on tosi tärkeä tarina kerrottavaksi, jotta muistaisimme, mitä tapahtuu, kun ryhdytään halveksimaan muita heidän taustansa vuoksi. Ei keskitytä vain jonkin yhden tietyn asian hiomiseen, Björn Nyman (oik.) miettii mestarikursseja. Ohjelmistossa on teoksia muun muassa säveltäjiltä Antonio Vivaldi, Jan Dismas Zelenka ja Carl Philipp Emanuel Bach. Mia Huhta ja Teppo Ali-Mattila jakavat näkemyksen. . En minäkään sitä ymmärrä. – Hienoa, että taiteenlajit kohtaavat ja risteävät, se on minulle tärkeää, sanoo tanssija Esete Sutinen (kesk.). Säveltäjä huomasi pian, että teos ei ollut siellä sopiva esitettäväksi ja kuljetti sen Yhdysvaltoihin, jossa ooppera sain ensi-iltansa. Uusikaupunki Henrika Bäcklund Uudessakaupungissa useasti vierailleet mestarikurssien opettajat oboisti Stefan Schilli ja huilisti Felix Renggli kehuvat vuolaasti Crusell-viikon opiskelijoita. Huhta toteaa, että oopperaa ei tarvitse ymmärtää. – Ihmiset huutavat lavalla pää punaisena. Ihmiset ovat avoimia oppimaan ja muuttamaan omia tottumuksiaan, mikä on hienoa, Renggli sanoo. 1996 Fried sävelsi alkuperäisteoksesta pienemmälle yhdeksän hengen kokoonpanolle tarkoitetun version, josta Ali-Mattila supisti entisestään. Parhaat Amerikan BBQ-herkut Yksittäin 1,95 pkt (11,47-16,25/kg) 16 90 HK Amerikan pekonit 120-170 g (10,59-15,00/kg) Leroy Tuore varrasja soppalohikuutio 300 g (18,30/kg) 3,60 4,99 Syöntikypsä avokado Peru/Etelä-Afrikka 4,99 19,95 kg kg kg 3 99 kg Jyväbroiler Kokonainen broileri n. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous plo kg Ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. elle i toi sin ma init a.. 700 g, Suomi L 6,95 5,49 kg pkt K-ruokamestarin takuumureat naudan ulko?leepihvit Suomi HYVÄ HINTA! 24 95 kg L T s 3 kg omat L Voimassa to-la 28.-30.7.. Pienemmällä kokoonpanolla toteutettavalla esityksellä on helpompi lähteä tekemään kiertueita, joka on yksi uuden version toteuttamisen taustaajatuksista. Miehet soittavat lauantaina Uudessa kirkossa Barokin helmiä -konsertissa. Stefan Schilli ja Felix Renggli ovat samaa mieltä. KESKUSTELU KÄÄNTYY siihen, kuinka paljon Anne Frankin ja hänen perheensä tarina puhuttelee vielä tänäkin päivänä. ”Oopperassa on monia outoja asioita, ne pitää vaan hyväksyä” Anne Frankin tarina kuullaan oopperatulkintana Eri taiteenlajit sitoutuvat yhteen torstain Anne Frankin päiväkirja -oopperassa, kun kokonaisuuteen kuuluu musiikin lisänä tanssia, valoja ja videoita toisesta maailmansodasta. Oopperassa on monia outoja asioita, ne pitää vaan hyväksyä, hän nauraa. Alkuperäisen oopperan kirjoitti Grigori Fried Neuvostoliitossa vuonna 1969. 2,3 kg, Suomi K-ruokamestarin grillivalmiit ruodottomat lohimedaljongit naturel ja marinoidut Snellman Maatiaispossun grilliribs n. Ooppera esitetään ilman kapellimestaria, mikä on tilanteena varsin erityislaatuinen. – Tapahtumat Turkissa, Nizzassa, Pariisissa, Japanissa, USA:ssa... YHDEKSÄN SOITTIMEN versio on esitetty kaksi vuotta sitten Porissa ja alkuperäinen tuotanto Oulussa viime toukokuussa. – Soittajien taso on kasvanut
Ensimmäisen kerran he kävivät Crusell-viikolla aivan viime vuosituhannen lopussa. Turun alueella kesä maistuu piirun verran paremmalta. Le Coq Grape 6-pack 6 x 0,33 L 1,98 L (4,06/L)(sisältö 8,04 + pantti 0,90) 1 89 prk Voimassa to–su Valio Hedelmätarha täysmehut 1 L 1 29 kg Voimassa to–su Unkari Luumu Lepotica, 1. Siellä oli aivan mahtavat jamit, AnnaMaija muistelee. Kiva seurata samalla kaupungin kehitystä, nytkin ranta on remontoitu upeaksi. Panini Paninit 240 g (13,89/kg) Voimassa to–su Saarioinen Grilliwurst 280 g (13,18/kg) Voimassa 9.3.2016 alkaen. Musiikkitarjonnan lisäksi heitä viehättää alati kehittyvä, kaunis kaupunki ja hyvät palvelut. Päivän puhalluksen jälkeen istahdamme varjoisalle penkille Rauhanpuistoon rupattelemaan. 89 kg Voimassa to–su Suomi Avomaankurkku 1. lk. 3 pkt/talous 3 95 rs Voimassa to–su Partanen Porsaan lehtipihvit 4 kpl, 400 g (9,88/kg) Sopii myös grillattavaksi! 12 90 kg Voimassa to–su Rainbow Savukirjolohifilee pakattu, n. Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–19 Kesäsunnuntaisin Vakka-Suomenkatu klo 10–21 tok.fi Omistajan käyntikortti UUSIKAUPUNKI: Koulukatu 2 ja Vakka-Suomenkatu 18 Paikallisia tuotteita, monipuolisia valikoimia ja inspiroivia reseptejä. Jo 50 vuotta sitten helsinkiläistynyt Ulla Ojanen kertoo asuneensa lapsuusvuotensa Uudessakaupungissa. – Festivaalin taiteellisena johtajana oli tuolloin Kari Kriikku ja konsertteja järjestettiin vielä vanhassa Prykissä. lk. Muuten mennään kunkin päivän tunnelman mukaan. 700 g ENEMMÄN MAKUJA KESÄÄSI 10 00 3 kpl ERÄ!. – Tarjonta on selvästi muuttunut vuosien aikana, mikä varmasti houkuttelee enemmän ihmisiä, mutta toivottavasti myös juuri tämän musiikkiviikon erikoisuudesta pidetään jatkossakin kiinni, naiset pohtivat. – Kun kuulin, että Ulla on täältä, aloin muistella, että omiakin sukulaisiani asuu näillä nurkilla. max. A. “Crusell-viikko on ihmisen kokoinen festivaali” ”Jos ei satuta saamaan lippuja ovelta, mennään sitten vaikka lankkupizzalle.” Anna-Maija Hirvi ja Ulla Ojanen nauttivat Crusell-viikon tarjonnasta nyt neljättä kertaa. Torstaina 28. – Lauantain päätöskaronkka, jossa esiintyy Aili Ikonen on ihan ehdoton, samoin Iiro Rantalan konsertti. Muuten ystävykset menevät viikon ajan konsertteihin ja ja muihin rientoihin fiiliksen mukaan. Anna-Maija halusi nähdä Uudenkaupungin ja kun Ulla osasi kertoa paikkakunnalla järjestettävästä musiikkiviikosta, ystävykset päättivät lähteä konserttimatkalle yhdessä. Jos ei satuta saamaan lippuja ovelta, mennään sitten vaikka lankkupizzalle. NAISET OSALLISTUVAT Crusell-viikolle nyt neljättä kertaa. Ulla ja Anna-Maija osallistuvat konsertteihin ennakkoluulottomasti, mutta toivovat Crusellviikon jatkossakin keskittyvän erityisalaansa puupuhallinmusiikkiin. Anna-Maija Hirvi taas on lähtöisin Saarijärveltä. Tarjontaa on monipuolisesti, mutta ei liikaa ja merellinen kaupunki ja sen maisemat tukevat musiikkielämystä sopivasti, naiset juttelevat. Naiset ystävystyivät asuessaan naapureina Helsingissä, eikä toveruutta heikentänyt asuinpaikan muutoskaan. Viikon tarjonta käydään läpi heti alkuvuodesta sen ilmestyessä ja suosikkikonsertteihin varataan liput saman tien. Lopulta kävi ilmi, että Ulla on asunut aikanaan sukulaisteni vuokralaisena, hän kertoo. Reilun kymmenen vuoden ämpärporilaisuus on juurtunut häneen syvälle. Le Coq A. Konsertteja naiset käyvät kuuntelemassa laidasta laitaan, kaikkiruokaisia musiikin ystäviä kun ovat. He ovat saapuneet perinteiselle Crusell-reissulleen Uuteenkaupunkiin edellisenä päivänä ja ehtineet käydä jo yhdessä konsertissakin. Voimassa to–su Rainbow Jäätelötuutit 6kpl, 416 g (2,38/kg) 99 pkt 1 99 pkt Voimassa to–su Arla Apetina Salaattijuustopala 200 g (9,95 /kg) 8 94 1 69 ps Voimassa to–su Leipomo Salonen Aamiaissämpylät, kaura tai monivilja 7 kpl, 420 g (4,02/kg) 3 69 kpl Voimassa to–su Mr. heinäkuuta 2016 9 Uusikaupunki Päivi Sappinen Helsinkiläiset ystävykset Anna-Maija Hirvi ja Ulla Ojanen nauttivat helteisestä keskipäivästä Uudenkaupungin torilla. – Edelleen, jos joku kysyy mistä olen, vastaan aina että Uudestakaupungista. – Tämä on juuri sopiva, ihmisen kokoinen festivaali
Ilmott. Niillä ei ole suuta eikä ruoansulatuselimiä: kun polttoaine loppuu, peli on ohi. Sekahaku Uusikaupunki La 30.7. Siinä on selvästi onnistuttu, sillä sudenkorennot ja päivänkorennot kuuluvat vanhimpiin yhä elossa oleviin hyönteisryhmiin. Kauniiden siivekkäiden hyönteisten elämä on kaikkea muuta kuin yksitoikkoista. . Osvan Ikinuoret Lähtö Laajoen kesäteatteriin su 31.7. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. VaRa maksaa seuraa edustavien jäsentensä karttamaksut tässä tapahtumassa. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . 10 Torstaina 28. Sotainvalidien VakkaSuomen osasto Kuukausitapaamiset ma 1.8. Käynti käsityömuseossa, käsityövälineiden tekopaikalla (Succaplokki). klo 12 Torpparintupa. . Naaras on vielä ruokailun aikana kiinni entisessä siipassaan. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Näytelmä voi jäädä monelta huomaamatta, koska näyttelijät ovat korentoja. Kiihkoissaan ne syöksyvät jopa ohilentävien perhosten kimppuun. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Kun mielitetty löytyy, ne asettuvat siroon paritteluasentoon ja pysyvät yhdessä vielä silloinkin, kun naaras laskeutuu vesirajaan munimaan. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 30.8. Tuulikille 046 6620974 miel. klo 17 jälkeen. Martat –Uudenkaupungin martat: Matka ke 17.8. ja avoin Vakka-päivä to 28.7. Kaikilla rantakasvillisuuden juhlijoilla on sama tavoite: tuottaa seuraava sukupolvi. Niilläkin on kiire, sillä ruokailun lisäksi on ehdittävä löytää puoliso, paritella ja munia. Sinimusta tytönkorentokoiras on joutunut lampikorennon saaliiksi kesken parittelulennon. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. . Ilmoittautuminen päättyy klo 19.Valvoo Toni Uotin ryhmä. Ne nappaavat juhlijoita vahvojen leukojensa puristuksiin, joskus kesken tanssin tai parittelun. Laitilan Tulejärvellä. – Hirviammunnan sarjakilpailut (75 m) alkavat ti 2.8. voivat sarjoissaan tavoitella Vakkamitaleita. Valvoo Marko Valkeisen ryhmä. heinäkuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–6 m/s SEURATOIMINTA LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Koiraat tanssivat, kun taas naaraat katselevat tanssijoita kasvillisuuden seasta ja käyvät hakemassa mieluisensa kumppanin. Nämä tanssit on käyty joka kesä jo kivihiilikaudelta saakka – yli kolmesataa miljoonaa kertaa. Sinimustat tytönkorentokoiraat liehittelevät naaraita kortteiden lomassa. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Päivänkorentojenkin tanssissa on epätoivoinen tahti, sillä nimensä mukaisesti ne elävät aikuisina vain päivän. klo 18 Vehmaan hirviradalla. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. . Huom! aika. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen ampumakokeet la 30.7. Draamaa rantakasvillisuudessa Päivänkorentojen tanssissa on epätoivoinen tahti, sillä nimensä mukaisesti ne elävät aikuisina vain päivän. On tanssia ja intohimoa, ajojahteja ja traagisia kuolemia. Ruokailu Cafe Atsalea ja Salvador Dali näyttely. Alle 16-v. Vakkasarjoja ikävuosien mukaan 36 kpl, myös kuntoradat sekä RR ja TR. Uudenkaupungin torilla Tanssitori, kaikki aktiivit paikalle klo 12.30 sekä kaikki tanssinharrastajat. Vakka-Rasti Kuntos. Ilmoittautuminen päättyy klo 14. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Lähistön lintujen poikasetkaan eivät juuri muuta ruokaa tarvitse. Ugin linja-autoasema klo 11.45, ole ajoissa paikalla. klo 12 Taivassalon ampumaradalla. Ne ottavat riskin, sillä parilento tekee niistä helpon uhrin saalistajille. Piste lauseen loppuun. Päivien edetessä rantavedessä kelluu yhä enemmän kuolleita korentoja kaikissa sateenkaaren väreissä. Ne uhmaavat veden alla vaanivia kaloja ja yrittävät osoittaa naaraille mestarilliset lentotaitonsa. klo 16 konsertti ”Barokin helmiä” Ugin uudessa kirkossa. Paimio ja Parainen. Op. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Kalannin seudun rhy:n haulikkomestaruus kilpailut Uum radalla 6.8. klo 12. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Luonto Maija Karala Heinäkuun päivinä ja iltoina suomalaisten vesien rannoilla käydään näytelmää, joka voisi olla suoraan draamakäsikirjoittajan kynästä. Vt8, Krouvinummen th. Kello lyhennetään klo. Kalannin Vankka Urheilukoulut Kalannin urheilukentällä torstaisin: 4-6v klo 18-19 ja kouluikäiset klo 18-19.30.. Neidonja immenkorennot tekevät naaraiden suosion voittaakseen uhkarohkeita syöksyjä veden pintaan. KAIKEN YLLÄ lentävät suuret ukon-, hukanja lampikorennot kuin taisteluhelikopterit. klo 12 Ketarsalmen kievari, ke 3.8. Iltaisin sirot päivänkorennot tanssivat ylös-alas, joskus kymmenien tuhansien parvina. Kisan jälkeen ammutaan Uum oma mestaruuskilpailu
mennessä Ystävän tuvalle puh. 29.–31.7.2016 KUNINKUUSRAVIT.FI OSTAMALLA ENNAKKOLIPUT VIELÄ TÄNÄÄN SÄÄSTÄT SELVÄÄ RAHAA. klo 18 avautuvat jälleen ovet nuorten olohuoneelle. Messun jälkeen kirkkokahvit. klo 19 Taivassalon kirkossa, Oi muistatko vielä sen virren, tuttuja yhteislauluja ja hengellisiä lauluja. PE 29.7. Eka KebabPizzeria myös Lounasbuffet 9 € Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko, lapsille pyhäkoulu. Merimiehenkatu 27. Vietämme iltaa Heikin pihalla alueen asukkaiden, kurssilaisten ja Turun osaston jäsenten kanssa yhteislaulun (harmonikan säestys) ja Heli Laaksosen runojen merkeissä. 29, Uki KEITTIÖ AVOINNA KLO 11–21 Tule menoon mukaan! Lyhtyjen yössä COVERNAUTTI SELASSIE REGGAE HIGH JOKA PERJANTAI JA LAUANTAI PYHÄRANNAN CAMPING KIEVARI Ruokaa, juomaa, kahvia Tule laulamaan, tanssimaan ja viihtymään merelliseen maisemaan. LA 30.7. Tarvittaessa pidempään. 02 8443600. ILTAPÄIVÄ PÄÄTTYY VARSAHUUTOKAUPPAAN.. klo12-16. TULE NAUTTIMAAN VIIKONLOPPUNA KUNINKUUSRAVEISTA HUOMENNA PERJANTAINA KAIKILLE ILMAISET LOUNAS RAVIT, KOHOKOHTANA KUNKKARI LEGENDAT-LÄHTÖ. Ohjelma löytyy tiistain lehdestä. Myös mahdollisuus käydä taidekappelissa. Aikuisten olohuone: Tiistaina 2.8. alkaen klo 18.00. Ruokailun vuoksi ilmoittautuminen välttämätön pe 12.8. klo 17 kokoontuvat aikuiset olohuoneelle. Juhlapuheen pitää tänä vuonna Mikko Paana, jonka hieno näyttely Kustaa ll Aadolfista on nähtävillä Vahterus-salissa veteraanimuseon yhteydessä. 02 8442 244 VAPAA PÄÄSY ! Olemme auki klo 03 asti LYHTYJEN YÖN JATKOT KAHVELISSA! Pimenevässä illassa tunnelmoi Perjantaina trubaduuri m lmo moi oi Showtime n. Ollaan keskustellen kirjoitusten äärellä. Tavaranvaihtoa ja keihäänheittoa Leinmäellä Perjantaina 29.7.2016 klo 1821 on Leinmäen kesätorilla teemoina Tavaranvaihto ja keihäänheiton Laitilan mestaruuskilpailut. Kuuluttajana toimii Sofia Leino. Puistolan pihakirppis Puistolan pihakirppis sunnuntaina 31.7. Ilmoittautuminen klo 18 alkaen kilpailupaikalla. Rantak. Myös arvonta ja esinearvaus-kilpailu. Suojalantie 9, Pyhäranta. Ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle. klo 22.00 Pete Peltola Kristian Roso KIRSTASSA TAPAHTUU: SHOWMAN JARCCO Avoinna 11-03 TO 28.7. Saamme tutustua toisiin syövän torjuntatyöstä kiinnostuneisiin ihmisiin ja kuulemme uusia ideoita. KARAOKEA TURUSSA RAVATAAN Turun Kuninkuusraveissa riittää koettavaa koko viikonlopuksi. Ideana on se, että tuo tullessas ja vie mennessäs. Konsertissa lauletaan yhdessä ja kuunnellaan paikallisten ja kesävieraina olevien muusikoiden tulkintoja. klo 21.30 Showtime n. Retki Meri-Karinaan L-SSY:n Ugin paikallisosasto järjestää hauskan retken Turkuun 18.8. klo 12-18. Torstaina 28.7. al alk k. Ruokajakelu Katukirkossa Maanantaina 1.8. Paikalla myös pieni pop up -kahvila. Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Illan aikana on myös keihäänheiton Laitilan mestaruuskilpailut. P. 0500 122 142 www.pyharanta.com Avoinna ma–to 12–20, pe ja la 12–02, su 12–. Metsämäen raviradalla pääosassa ovat maailman parhaat suomenhevoset huippuohjastajineen – ja kuten Kunkkareissa aina, jokainen lähtö on yhtä tärkeä! Tunnelmaa piisaa myös perjantain ja lauantain iltajuhlissa, jotka toteutetaan yhteistyössä uudistuneen DBTL-kaupunkifestarin kanssa. heinäkuuta 2016 11 TAPAHTUMAT ViaDia Uusikaupunki ry Sepänkatu 3, alakerta Nuorten olohuone: Perjantaina 29.7. Kalanti-päivän juhla Kalannin kotiseutumuseolla sunnuntaina 31.7. Konserttiin on vapaa pääsy ja siellä kerätään kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Väliajalla on myytävänä kahvia ja pullaa. Aittarant a 4, 23500 Uusikaup unki www.kah veli.com P. Yhteiskuljetus, jonka yhdistys maksaa, lähtee linjaautoasemalta klo 15.30. Torstaina 28. Pelaillaan ja oleillaan yhdessä. Oi muistatko vielä sen virren Taivassalon kaunis kirkko täyttyy kauneimmista hengellisistä lauluista ja uusista sävelistä. Eli jos löydät pöydältä itsellesi tarpeellista, voit ottaa sen mukaasi. Milla ja Antti Lahdenperä, Jarkko Vähätalo, Jukka Siusluoto, Petri Laitinen ja Risto Oinaala. Tunnelitie 6, Kalanti. Messu Laitilan Lutherkappelissa sunnuntaina 31.7 klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 31.7. klo 12 , l h ll al aa k. Lataillaan akkuja ja syödään voileipiä kaupunkikierrosten välillä. Kahvila pitää myös ovensa auki ja leivonnaisia voi ostaa myös mukaan. klo 19.00 jaetaan ruokakasseja apua tarvitseville Katukirkossa (Alinenkatu 36). Muusta ohjelmatarjonnasta vastaa ainakin yksi pari Puukenkki-yhtyeestä, Ville Lehmusvaara, Kalannin Naisvoimistelijat ja Kalannin Aikamiehet. Tuvassa on Eteläkulman kutojien kudontatöitä ja salissa pieni näyttely Kustaa ll Aadolfista sekä arvuuttelun kohteena oleva esine. Majoitusvaraukset: www.visitturku.. Laitetaan ruokaa ja syödään yhdessä. Mahdollisuus tulla myös veneellä! A-oikeudet Vapaa pääsy Tervetuloa! Lohisoppaa LA ja SU alk. Pihapiiristä löytyy myös Kalannin VPK:n vanhaa kalustoaan, karvaisia kavereita ja kasvomaalausta 4H-yhdistykseltä, Valtsuponi ja Johanna Valmunen Uudenkaupungin Ratsastajista, mehiläisten hoitoon liittyvää kalustoa sekä tuottajia ja taitajia antimineen ja aikaansaannoksineen. Kukonmäen pihakirppis Tervetuloa Café Kukonmäen pihakirppikselle torstaina 28.7. Tavaranvaihtopöydälle voi tuoda itselle tarpeettomia pienempiä tai isompia tavaroita laidasta laitaan
Kaikkien olisi hyvä tietää, millä tasolla oma verenpaine on. Vakka-Suomen taideyhdistys järjesti taidehuutokaupan heti avauspuhalluksen jälkeen. Yksittäiset mittaukset vaihtelevat, minkä vuoksi verenpainetaso kannattaa selvittää neljänä eri päivänä aamulla ja illalla tehtyjen kaksoismittausten avulla. Ylipaino on tyypin 2 diabeteksen tärkein vaaratekijä. Iäkkäillä verenpaine tulisi aina mitata myös seisten ja tavoitetaso voi olla 150/90, potilaan tilanteesta riippuen. Verenpaine on normaali, kun se on alle 130/85 mmHg. Eliniän piteneminen on melkoinen yhteiskunnallinen saavutus. Kaikki teokset vaihtoivat omistajaansa ja muutaman hinta nousikin mukavan korkeaksi huutajien innostuessa pieneen tarjouskilpailuun. Viimeistään keski-iässä kannattaa kuitenkin jokaisen pysähtyä miettimään; haluanko ikääntyä terveenä ja toimintakykyisenä. Sekahaun jäsenet myös esittelevät toimintaansa ja kertovat tulevan syksyn ohjelmistosta Uudessakaupungissa. Jokainen varmasti tietää mitä pitäisi tehdä – liikkua ja syödä terveellisesti. TÄRKEÄÄ ON arvioida potilaan kokonaisuutta, tähän meillä on tänä päivänä hyviä työkaluja. Huudettavana oli vakkasuomalaisten taiteilijoiden tekemiä kauniita töitä. DIABETES ON eräs nopeimmin lisääntyvistä sairauksista sekä Suomessa että maailmalla. Tul Tanssitoril lauantaina Amerikan lastenlääkäriyhdistys julkaisi Pediatricslehdessä raportin muutoksista isän roolissa viime vuosikymmeninä ja isän osallistumisen tärkeydestä eri ikäisten lasten kehittymiselle. Muutos on melkoinen, sillä vuonna 2014 syntyneiden poikien elinajanodote on 78,2 ja tyttöjen 83,9 vuotta. Kotimittauksissa tavoitearvot ovat 5 mmHg alhaisempia. Lapsen sanavarasto laajenee, koska isät käyttävät enemmän lapselle uusia sanoja kuin äidit. heinäkuuta 2016 LÄÄKÄRISSÄ Tänä päivänä ihmiset elävät yhä pidempään. Lapsille on myös luvassa hulavanteita, tasapainoiluvälineitä ja askartelua. Päivän puhalluksen esittävät klo 12 Björn Nymanin klarinettikurssin oppilaat. Hälyttävää on, että yhä nuoremmat sairastuvat. Heikki Arvilommi professori emer. Isät tai miehen mallit ovat näiden lastenlääkäreiden mielestä tärkeitä myös ihan arkisissakin asioissa. Diabeteksen esiasteella tarkoitetaan niin lievää sokeriaineenvaihdunnan häiriötä, että diabeteksen kriteerit eivät vielä täyty. Viime viikon lauantaina vietettiin Crusell-toria. Jo vauva-ajan yhteydet isään edistävät kielen kehitystä. Diabeteksen ehkäisyn ja hoidon kehittämisohjelmassa (DEHKO 2000– 2010) todettiin, että Suomessa vajaalla puolella 45–74-vuotiaista miehistä ja joka kolmannella naisella on aikuistyypin diabetes tai sen esiaste. Tupakointi, alkoholin käyttö tai vaikkapa turvavyön tai pyöräilykypärän käyttö ovat tapoja, joista lapset ottavat mallia. Usein sydänja verisuonisairauksien riskitekijät kerääntyvät; samalla henkilöllä on ylipainoa, koholla olevat verenpaineet ja kolesterolit. Mitä oikeasti voin itse tehdä. Yksilötasolla on hyvä muistaa, että jo 5 % painon lasku on sairauksien hoidossa merkityksellinen. Tarja Uusitalo geriatrian ylilääkäri Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueen terveyskeskus Omat valinnat ratkaisevat Omat valinnat ratkaisevat Kohonnut verenpaine on merkittävin terveitä elinvuosia vähentävä riskitekijä. Verenpainetaso on tyydyttävä, kun mittausten keskiarvo on välillä 130– 139/85–89 ja koholla, kun paine on 140/90 tai enemmän. Esitys on suunnattu kaikenikäisille. Vaikka riskitekijöitä olisi kertynyt useita, ei kuitenkaan kannata lannistua! Suomalaisessa tutkimuksessa on osoitettu, että diabeteksen puhkeaminen korkean riskin potilailla voidaan estää jopa 58 %:lla elämäntapamuutosten avulla. Musiikkiviikon avauspuhalluksen esittivät Antti Sarpilan trio. Sairaus onkin salakavala, sillä se on usein pitkään oireeton. Tori täyttyikin puolenpäivän aikaan runsaasta väkijoukosta. Tilastokeskuksesta saamani tiedon mukaan vuonna 1950 suomalaisen miehen keskimääräinen elinikä oli 51 ja naisen 59 vuotta. Lisätietoa tanssiryhmästä ja siihen liittymisestä saa paikanpäällä ryhmänvetäjältä Ellalta. FINRISKI-laskuri valtimosairauksien arvioon sekä diabeteksen ja muistisairauksien riskitestit. Myös kohonnut kolesteroli on kiistatta merkittävä valtimosairauksien riskitekijä. Crusell-naisten kahviteltta on torilla klo 10–14. Aika isän kanssa lapselle hyödyksi TERVEYDESTÄ. Elämään on saatu vuosia, nyt on hyvä miettiä niiden laatua. Tupakoida ei saa ja alkoholin käytön tulee olla maltillista. 12 Torstaina 28. Tämän viikon lauantaina vuorossa on tanssitori. Pienet arjen valinnat ratkaisevat paljon. Noin puoli miljoonaa suomalaista sairastaa diabetesta, heistä jopa 150 000 tietämättään. Myöhemmässä iässä isän läsnäolo ehkäisee sosiaalisia ongelmia ja masennusta. Miten valitsen. Puhutaan metabolisesta oireyhtymästä. Ja kokeissa löytyy vielä heikentynyt sokerinsieto tai diabetes. Nukketeatterin löydät torilavan vierestä. Tori avasi Crusell-viikon. Eläkeikään päässyt väestönosa elää pidempään kuin koskaan; 65-vuotiaalla suomalaisella on elämää edessään keskimäärin 19,9 vuotta. Liike on usein paras lääke, kaikenikäisillä, ja moniin sairauksiin. MYÖS VERENPAINE voi olla pitkään hyvinkin korkea ilman, että siitä tulee mitään oireita. Yksinkertaista – mutta monesti vaikeaa. Näiden sairauksien ennaltaehkäisy on tärkeää sekä yksilön että yhteiskunnan kannalta. Mikäli lääkkeettömällä hoidolla ei saada riskitekijöitä kuntoon, kannattaa turvautua lääkehoitoon, etenkin jos riskitekijöitä on useita ja kokonaisriski sairastua vakavammin on suuri. Itsekin voi sairastumisriskiään arvioida; internetistä löytyy mm. Tulos on huikea ja kannustaa terveisiin elämäntapoihin. Kahvin, teen ja herkullisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on Crusell-tuotteita mm. ARTO TAKALA Noin puoli miljoonaa suomalaista sairastaa diabetesta, heistä jopa 150 000 tietämättään. Nukketeatteri Piironginlaatikko esittää klo 10.30 Kasper lapsenlikkana -esityksen. vuosikalentereita 2017, mukeja ja tekstiilejä. Näiden mittauksen keskiarvoista voidaan sitten tehdä jo päätelmiä. Torikävijöillä on siis mahdollista itse myös tanssia torilla. Kohonnut verenpaine on maailmanlaajuisesti merkittävin terveitä elinvuosia vähentävä riskitekijä. Isä on muuttunut kurinpitäjästä enemmän kaveriksi. Korihaiden tanssiryhmä HaiFive esiintyy klo 10 lavan edustalla. Keski-iän kohonnut verenpaine, kolesteroli ja diabetes sekä tupakointi altistavat sydänsairauksille, aivoverenkierron häiriöille ja ovat myös muistisairauksien riskitekijöitä. Heti päivän puhalluksen jälkeen noin klo 12.30 Tanssiseura Sekahaku aloittaa yhteistanssin. Terveydenhuollossa neuvotaan ja hoidetaan, mutta loppujen lopuksi vastuu on jokaisella itsellään
alk. Saksofoni-konsertti klo 18 Uudenkaupungin Vanha kirkko, Esa Pietilä, saksofoni, improvisoitu. Sateen sattuessa suulissa, Petri Laitinen ja Kari Kesäläinen. Punnan tuulimyllyhartaus klo 18, Punnantanhua 9. Yhtye toivoo, että ihmiset lähtisivät ennakkoluulottomasti kuuntelemaan näille leveysasteille uutta genreä. Avioliittoon kuulutettu: Timo Olavi Virta ja Sanna Piia Pauliina Ellä. ei tilaisuutta. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. Internet-ilmoitukseen törmäsi ensimmäisenä basisti Tapio Rintala. Tule ja tuo ystäväsikin! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. . Santtiontupa: avoinna 1.8. Su 31.7. Bändi harjoittelee muutaman kerran kuukaudessa, vuorotellen molemmissa kaupungeissa. Hauskanpidon lisäksi yhtyeellä on perustajansa Abdul Selassien mukaan yksi tavoite. klo 10 sanajumalanpalvelus. – Pääasiassa soitamme vielä tuttuja cover-biisejä, paljon esimerkiksi Bob Marleyta. Jumalanpalvelus klo 12, Mäkinen, Hirvonen. klo 18 Rukousilta Mika Noriman johdolla. – Reggaessa rytmiikka poikkeaa muista tyyleistä, tämä on kesäistä ja rentouttavaa musiikkia. Milla ja Antti Lahdenperä, Jarkko Vähätalo, Jukka Siusluoto, Petri Laitinen ja Risto Oinaala. Uusikaupunki Su 31.7. Kalanti Su 31.7. Usko Herraan Jeesukseen niin sinä pelastut. Haudattu: Liisa Linea Aalto 71 v, Helmi Sigrid Aleksandra Väättänen 84 v. Kulttuuri Crusell-viikon konserttien jälkeen jatkuu Uudenkaupungin Vanhan kirkon konserttitarjonta vielä sunnuntaina 31.7. – Reggae ei ole pelkästään musiikkityyli, se on mielentila. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Kapiainen, Hirvonen. Yhtyeeseen löytyi lopulta kuusi soittajaa Uudestakaupungista ja Turusta. Bachin musiikista. Hänen improvisointiinsa ja äänipalettiinsa kuuluu minimalistisia kuiskauksia, energistä free-revittelyä, moniäänisiä sointuja, rytmisiä yllätyksiä ja jopa fuuganomaista monilinjaista vuoropuhelua improvisoitujen muotojen valamisen keinoina. Pietilän ilmaisuun kuuluu tietynlainen karhea kauneus sen eri olomuodoissa. Seitsemänhenkinen Selassie Reggae High haluaa levittää reggaen ilosanomaa Suomeen “Reggae on mielentila” ”Haluamme näyttää maailmalle, että Suomessakin voi soittaa loistavaa reggae-musiikkia.” Selassie Reggae High soittaa ensimmäisen kerran Uudessakaupungissa lauantaina. Kesäillan hartaus klo 18, uhrikirkko, Kapiainen, Venho. Letkeistä rytmeistä vastaa puolisen vuotta yhdessä soittanut uusikaupunkilais-turkulainen reggae-yhtye Selassie Reggae High. Kahvitarjoilu. Lokalahti Su 24.7. To 04.08. Jumalanpalvelus klo 10, Vanha kirkko, Mäkinen, Hirvonen. Pietilä on pitänyt vastaavanlaisia konsertteja lukuisissa kirkoissa ja nyt myös Vakka-Suomessa tarjoutuu mahdollisuus kuulla hänen moniulotteista, persoonallista ilmaisuaan. Ti 2.8. Osana seurakunnan kesäkonserttisarjaa kuullaan kansainvälisestikin tunnustetun saksofonitaiteilija Esa Pietilän improvisoitu soolosaksofonikonsertti. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Odetta Lee-Simmons ja Granger Simmons, musiikki O&G. Jumalanpalvelus klo 10, Halivaara, Venho. – Haluamme näyttää maailmalle, että Suomessakin voi soittaa loistavaa reggae-musiikkia. JOKAISELLA yhtyeen jäsenellä on pitkä musiikkitausta, mutta Selassieta lukuunottamatta kukaan ei ollut aiemmin soittanut reggae-musiikkia. 18.00 Miestenilta. Vapaaehtoisten leiripäivä, Haukharja, ruokailun takia ilm. Improvisaatioita soolosaksofonikonsertissa Vanhassa kirkossa Uusikaupunki Päivi Sappinen Helteisenä sunnuntai-iltapäivänä Päiväkoti Tiitiäisen avoimista ovista kantautuu hikiseen tunnelmaan sopivaa musiikkia. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde – vapaasrk Pe 29.07. klo 12 sanajumalanpalvelus; Rautiainen, Kilpiö. Su 31.07. Kustavi Su 31.7. Kello 18 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy. Soolosaksofonikonserteissa Esa Pietilän tekninen taituruus ja saksofonin äänen rajoja mittaava ilmaisu moninaisine sointiväreineen ja tekstuureineen luo vahvoja tunnelmia. Selassie Reggae High soitti alkukesästä muutaman keikan Naantalissa ja sai hyvän vastaanoton. Entisessä kotimaassaan Selassie oli tehnyt musiikkia, nimenomaan reggaeta jo vuosia. klo 19 kirkko, Oi muistatko vielä sen virren, tuttuja yhteislauluja ja hengellisiä lauluja. Ma 1.8. Soittajien mielestä loistavasti. 050 3261 422/Maarit. Tässä alusta loppuun improvisoidussa konsertissa kuullaan myös improvisaatioita virsistä ja J.S. fi/~katukirk/ Su 31.7. viim. Pyhämaa Su 31.7. Siellä esiintyvät sopraano Päivi Pylvänäinen säestäjänään Laura Kivikoski. klo 18 Lokalahden kirkossa. Pyhäranta Su 31.07. Selassie Reggae Highin kuuluu kaikkiaan seitsemän muusikkoa.. Ke 03.08. Jumalanpalvelus klo 12, uusi kirkko, Kapiainen, Venho. klo 10.30-14. klo 17.00 Jumalanpalvelus, Pauliina & Heikki Ellä. Aloin siinä sitten haalia porukkaa kasaan, Rintala kertoo. heinäkuuta 2016 13 SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Oskar Väinö Juhani Laivo. Olet sydämellisesti tervetullut kokouksiimme. 6.8. – Ilmoitus oli mielenkiintoinen, koska en ollut koskaan aiemmin reggaeta soittanut. Ti 9.8. Kimppakyydein Kalannin kirkolta klo 15. Torstaina 28. – Treenit ovat kerralla sitten aika monen tunnin settejä, kun harvoin päästään harjoittelemaan, kertoo yhtyeen perkussionisti Tommi Aaltonen. Talvella se voi toimia vaikka hetkellisenä kirkasvalolamppuna. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net Su 31.07. Tulikaste yhtyeen toisessa kotikaupungissa, Uudessakaupungissa, koittaa tulevana lauantaina, kun bändi astelee lauteille Kirstassa. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Taivassalo To 28.7. Miten kesäisen kupliva reggae sitten istuu marraskuisen harmaaseen ja märkään Suomeen. Ke 3.8. – Suomi on todellinen paratiisi, rauhallinen ja turvallinen. Omaa musiikkia on tarkoitus kyllä tehdä enemmän tulevaisuudessa, Tapio Rintala juttelee. Laulamme, kuulemme opetusta Raamatusta, kahvittelemme, grillaamme, keskustelemme ja saunomme. Messu kirkossa klo 10, Hannu Kilpeläinen ja Kari Kesäläinen. Yhtyeen keulakuva, Gambiasta viime kesänä Uuteenkaupunkiin muuttanut Abdul Selassie kertoo haluavansa tuoda aurinkoisen musiikin avulla iloa myös uuteen kotimaahansa. Uusi kotikaupunkini on ottanut minut hyvin vastaan, viihdyn täällä todella hyvin. Uudenkaupungin seurakunnan kesäkonserttisarjan viimeinen konsertti on sunnuntaina 7.8. Palo iloisen reggaen pariin ei hälvennyt talvisessa Suomessakaan ja hän alkoi etsiä ympärilleen orkesteria. Pirkko Lehti kukittaa alttarin ja tarjoaa kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Ympäristön seurakuntien miehet kokoontuvat Laitilan seurakunnan Lehtoniemessä, osoite: Rantalantie 274, 23800 Laitila. klo 18.00 Sanaja rukousilta, Antti Korpi. p. To 4.8. Su 31.7. Keinuva musiikkityyli on vienyt kuitenkin mukanaan. Taloustoimisto suljettu 18.7.-5.8
Varsinainen buumi oli muutama vuosi sitten. Uusikaupunki Henrika Bäcklund Toimitukseemme ilmiannettiin kesäinen pihakoriste, joka on saanut niin naapurit kuin ohikulkijatkin hyvälle tuulelle. Pyörä on vanha ja rikkinäisten renkaiden takia käytöstä hylätty. 14 Torstaina 28. Pihassa se on tänä kesänä ensimmäistä vuotta. Takapihalla jököttää kummelia muistuttava kiviteos. Olen kova väkertämään pihalla kaikkea omaksi iloksi vaikka mistä, esimerkiksi kivistä ja risuista. . Kesähattu on vanha pitsiliina, joka on uitettu sementissä, jotta siitä on tullut kova, Knaapinen naurahtaa. – Tykkään, että omalla pihallani on vähän huumoria. . Knaapinen kuvailee pyörää kestoväriläiskäksi. Risuista on tehty kukkapenkin koristeita, jotka Knaapisen mukaan säilyvät hyvin pihalla ympäri vuoden. KUN KATSOO Knaapisen pihalle ohi autotallin kylkeen nojaavan kesäpyörän, huomaa rivin kumisaappaita. Knaapinen muistaa, että tekstiiligraffitiprojekteja on ollut myös Uudenkaupungin puistoalueilla. – Onhan tämä tietyntyyppinen tekstiiligraffiti. Neulegraffiti . Harrastuksesta puhutaan sanalla neulegraffaus. Ja sehän sopi. USEIMMAT KÄSITYÖNSÄ Knaapinen tekee omaksi iloksi, mutta esimerkiksi matot valmistuvat myös muille. – Olen aina ollut tiimiihminen. Niistä kasvaa heinää. . – Pitäähän pyörässä kukkakori olla! Tulen itse hyvälle tuulelle, kun menen tästä ohi, Hilkka Knaapinen hymyilee. – Kivityöt sopivat mielestäni hienosti suomalaiseen luontoon, Hilkka Knaapinen miettii. Tykkään tehdä näillä kymmenellä sormella. Sopivia kohteita ovat erilaiset kaiteet, rännit ja pylväät. . ”En oikeastaan erityisemmin mittaillut mitään, vaan aika intuitiivisesti tein.” FAKTA. Neulegraffitit ovat lähtöisin Yhdysvalloista. Vanha pitsiliina on kokemut muodonmuutoksen ja koristaa nyt Knaapisen kodin ulkoseinää kesähattuna. heinäkuuta 2016 . KÄYTÄNNÖSSÄ Knaapinen kutoi talven pakkaspäivinä kirjavista jämälangoista erikokoisia kaistaleita, jotka hän sitten kursi kasaan pyörän eri osiin. Hilkka Knaapinen nauraa yllättyneenä puhelimessa kysyessäni pääsenkö kurkistamaan värikkäillä langoilla päällystettyä polkupyörää. Se on tekstiilitaiteen ja katutaiteen välimuoto, jonka tarkoitus on tuottaa hyvää mieltä. Tekstiilipyörä toki viedään sisävarastoon talven varalle. – En oikeastaan erityisemmin mittaillut mitään, vaan aika intuitiivisesti tein. . – Ideat tulevat milloin mistäkin. Hänestä on hauskaa tehdä käsitöitä kaveriporukassa. Meillä on viiden hengen naisporukka, jonka kanssa tehdään käsitöitä, mutta myös käydään esimerkiksi teatterissa. Ulkooven viereistä seinää puolestaan koristaa kaunis kesähattu. Neulegraffiti on julkiselle paikalle kiinnitetty neule. – Jokaisen varastosta löytyy jotain, jota voi tuunata. Tekstiiligraffiti on iloinen piristys myös omassa kotipihassa Polkimet on päällystetty vanhojen villasukkien varrella, koria päällystävät eriväriset virkatut kukat. Yleensä puihin ja pylväisiin kiinnitetyt neulegraffitit ovat olleet maailmalla suosiossa jo joitakin vuosia varsinkin isommissa kaupungeissa. – Talvella keksin, että pitää tehdä jotain kivaa kesäksi. Knaapinen on pitänyt risukursseja ja jakaa mielellään ideoitaan muille. Olen muutenkin kaikenlaisen yhteisöllisyyden ja naapuriystävyyden puolestapuhuja, sitä tarvitaan. Harrastus yleistyi Suomessa vuonna 2008. . Neulegraffiti kiinnitetään kohteeseensa ompelemalla, ympäristöä vahingoittamatta
Kailan lihakarja 9. FarmipyöräilyTour de Vehmaa poljetaan sunnuntaina Laadukkaaseen asumiseen: Vielä ehtii omalle mökille! www.kiinteistospesialisti.. Vinkkilän Grillikahvio 2. – Jo silloin oli ajatuksissa kotiseutumuseon perustaminen, sillä vanhoja tavaroita ja valokuvia koottiin eri paikkoihin. Kunnanjohtaja Ari Koskinen muistutti juhlapuheessaan kotiseututyön merkityksestä. – Kotiseutu on kuitenkin jatkuvan muutoksen kourissa, Vehmaallakin joudumme katsomaan muutosta haikein mielin eikä muuttuva Vehmaa ehkä enää vastaa muistija mielikuviamme, kun maailman myllerrykset muuttavat ympäristöämme. Mh. Vehmaan tuottajayhdistys kutsuu kaikkia pyöräilemään ja järjestää sunnuntaina 31.7 koko perheelle suunnatun pyöräilytapahtuman. Olohuoneessa ruokailutila erkkerissä sekä parkettilattiat. Lähistöllä sijaitsee mm. VEHMAAN MARGAREETAN äänestys oli tänä vuonna erittäin tiukka. Oma lampi, kylpypalju, grillikota. 200 m itään, länteen ja etelään. Tummamäen luontopolku, laavu ja näköalatorni, makkaranpaistomahdollisuus 6. Onneksi kyläyhdistykset ovat omalta osaltaan hajauttaneet kotiseututyötä kylille ja siten vahvistaneet sitä omilla toimillaan ja toimijoillaan. Museon avasi virallisesti Vehmaan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Simo Virtanen Ari Koskisen ja Anna-Liisa Jäsken avustuksella. 150.000 € Rivitalo, Pohjoistullikatu 12 A, Uki 2h+k+s 61 m² Puurakenteinen -92 valmistunut talo. Kauppapuutarha Verso OY Kohteisiin voi tutustua pyöräilypäivänä su 31.7 klo 11-16 välisenä aikana. 198.000 € PALVELUJA PELTIKATTOJEN PESUT JA MAALAUKSET P. 128.000 € Kerrostalo, Rantakatu 25 A, Uki 2h+k+s 91 m² Loistava sijainti palveluiden keskellä Kaupunginlahden rannalla. Hän totesi, että kotiseututyön ajatus virisi kunnassa jo 1940-luvulla ja toimintaan eli yhdistyksen perustamiseen se johti lopulta 22. 044 330 3095 UUDENKAUPUNGIN MAAMIESSEURAN vuosikokous to 04.08. 5.600 m 2 . 198.000 € Vh. Pientä purtavaa on mahdollisuus ostaa Grillikahvion ja Kesäkahvilan lisäksi myös Heikolan kierrokselta Vähä-Kouvolan lasten mehukioskilta. Mh. . – Vasta kymmenisen vuotta Vehmaalla asuneena koen valintani jälleen yhtenä osoituksena siitä ystävällisestä ilmapiiristä, jolla vehmaalaiset ottavat paikkakunnalle muuttaneen vastaan, kirjoitti Seppälä. Ihmisillä on kiinnostus kotiseutuun ja omaan ja sukunsa historiaan. Paikka löytyi sitten Huolilan tilalta, joka tuli kunnan omistukseen 1940-luvun lopulla ja koulutoiminta Huolilassa loppui 1960-luvun puolivälissä. VIERAILUKOHTEET: 1. Haasteellisimmat osuudet ovat välillä Lammintie-Taskalantie välinen matka ja JokelantieVihtjärventie, Nämä välit on merkitty punaisin nauhoin. Perusreittejä on yksi ja vierailukohteita yhdeksän. Kotiseudun tekevät paitsi tutut ja rakkaat maisemat, muistot ja tunnelmat mutta ennen kaikkea ihmiset, sukulaiset ja tuttavat. Tapahtuman keskus sijaitsee tällä kertaa Vinkkilän Grillikahviossa. Tontti 0,4 ha. Kärkisijat ratkottiin yhden äänen eroin. Omaa rantaa n. Tontti 8.900 m 2 , sis. Jalovaaran munamyymälä 7. rantasauna, Vehmaan vesistöjen hoitoja suojeluyhdistys 4. Hissitalon 2. Voittajaksi selvisi Ritva Seppälä. krs. Lähtöaika ja -paikka ovat osallistujille vapaavalintaiset. – Kahden vuoden aikana museossa tehtiin paljon uudistuksia, tavaroita siirrettiin paremmin esille, osa vietiin varastoon ja uusia tuotiin nähtäville, hankittiin valokuvasuurennoksia ja niin edelleen. Käsitellään sääntöjen määrittelemät asiat. JUHLAN LOPUKSI avattiin uudistettu Kivityömuseo. Äänestyslipussa häntä kuvattiin näin: ”Ystävällinen, toimii kotiseudun hyväksi antaumuksella.” Seppälä itse oli matkoilla, mutta lähetti kuulijoille sähköisen viestin, jossa kiitti kunnianosoituksesta. Vehmaan Kotiseutuyhdistys toiminut 60 vuotta Ritva Seppälä vuoden Margareetta ”Kotiseutujuhlat tuovat virkistävän tuulahduksen Suomen kesäiseen kulttuuritarjontaan.” Uudistetun Kivityömuseon avasi virallisesti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Simo Virtanen Ari Koskisen kanssa, oman osansa silkkinauhasta sai myös avustusta jakaneen Museoviraston John Björkman. 2mh Hyvin lyhyt venematka Ugin keskustasta. Haastammekin eteenkin alueemme tuottajayhdistysten johtokunnat mukaan pyöräreitille. Kahvila palvelee kello 11 lähtien, jossa reittikartta on nähtävillä ja niitä on saatavana myös kahvilan postilaatikosta rajoitetusti tai kartat voi tulostaa itselleen MTK Vehmaan facebook sivuilta Grillikahvion edessä on postilaatikko, johon pyöräilijöiden toivotaan kirjoittavan nimensä osallistumismäärän seuraamiseksi. Reitit mutkittelevat pitkin vehmaalaisia kyläteitä. Äänestyslippuja palautettiin yli sata, mutta osa niistä jouduttiin hylkäämään, koska niistä puuttui äänestäjän nimi. – Emmekä saa unohtaa myöskään heitä, jotka työuran jälkeen palaavat kotiseudulleen eläkepäivien viettoon, sille he tuovat oman merkittävän panoksensa kotiseutunsa kehittämiseen. Ruotusotamiehen torppa ja Huolilan kivinavetta toimii Kivityömuseona. Mh. Huolilan päärakennuksen lisäksi alueella toimii nykyään useita eri tyyppisiä museoita. Ajele yksin tai kerää mukava seurue ja lähtekää nauttimaan kesäisestä vehmaasta luonnosta kyläteiden varsille. metsää. Kesäkahvila Vehmaan kirkonkylä 3. Torstaina 28. Tilateurastamo Vallan Maukas Oy, Tiina ja Toni Hokuni 5. Mh. 0440 321 003, 02 841 8600 Rivitalo, Tanelinpolku 2, Uki 4h+k+s 144 m² Upea 2012 valmistunut talo. – Kotiseutuyhdistyksen väheneville toimijoille on jäänyt Huolilan alueen hoito ja ylläpito. Vehmaan Kotiseutuyhdistyksen 60-vuotisjuhlaan osallistui pihan täydeltä kotiseututyön ystäviä. Päätyhuoneisto omalla parvekkeella ja sisäänkäynnillä. 149.000 € Moivantie 135, Kustavi Tupa+mh+parvi+s 30,8 m 2 Talviasuttava kaikin mukavuuksin varustettu hirsimökki. Jokainen voi valita mieleisensä vierailukohteen ja reitin haluamallaan tavalla. Museon kunnostaminen tulee jatkumaan, sillä Museovirasto on myöntänyt avustusta yläkerran Kiven tomu kenkis -näyttelyn uudistamiseen. KUNTOILUPÄIVÄ on tarkoitettu kaikille liikunnan harrastelijoille, myös Vehmaan rajojen ulkopuolelta toivotaan tapahtumaan osallistujia. Nykypäivänä kotiseudun voi joutua jättämään monesta syystä, vaikkapa opiskelun, rakkauden tai työn vuoksi. Omaa rantaa n. Aallon lypsykarja 8. 128.000 € Vh. Upeat maisemat! Määräala n. 149.000 € Nuhjan saaren eteläkärki, Uki Tupa+mh+s, luhtiaitta sis. klo 18 Lautveden saunalla. 385.000 € Saroistentie 66, Pyhämaa Tupa+2mh, sauna ja vierasmökit Makeanvedenaltaalla lähellä Pyhämaan keskustaa idyllinen iso pihapiiri mökkeineen. helmikuuta 1956. JUHLAPUHEEN PITÄNYT , Tampereelta muutaman mutkan kautta Vehmaalla muuttanut kunnanjohtaja Ari Koskinen totesi, että erilaiset kotiseutujuhlat ovat nykyisessä kiireisessä elämänmenossa odotettuja ja tervetulleita. Yhtyeeseen kuuluvat Mikko Hellström (vas), Sini Palokangas ja Akusti Turtonen. Koskisen mielestä meidän onkin kyettävä tarjoamaan työtä, jotta paluu opiskelujen jälkeen kotiseudulle olisi mahdollista. Kotiseutuyhdistys on saanut kaksi vuotta kestäneeseen museon kunnostukseen avustusta Museovirastolta. – Kotiseutujuhlat tuovat virkistävän tuulahduksen Suomen kesäiseen kulttuuritarjontaan ja tarjoavat poismuuttaneille siteen synnyinseutuun ja uusilla asukkaille mahdollisuuden tutustua uuteen kotiseutuun ja sen perinteisiin. 50 m. heinäkuuta 2016 15 uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoittaja! Näet tulevat jakelut & teemat! Vehmaa Jussi Arola Vehmaan Kotiseutuyhdistys vietti sunnuntaina 60-vuotisjuhlaansa kotonaan eli Huolilan museon pihapiirissä. Laadukkaat materiaalit ja asumismukavuutta tuovaa tekniikkaa: aurinkopanelit, keskuspölynimuri, ilmastointi jne. 385.000 € Vh. Työhön liittyen tehtiin myös pihalla muutoksia, Jäske sanoi. Vuosijuhlassa kerrattiin seuran historiaa, julkistettiin vuoden 2016 Margareetta ja avattiin uudistettu Kivityömuseo. Rautilan kyläyhd. Musiikista juhlassa huolehti Hiskin Pimpulat -yhtye, joka soitti Hiski Salomaan lauluja nykysovituksina. Tervehdyssanat lausui yhdistyksen puheenjohtaja Anna-Liisa Jäske. Mh. Mh. Johtokunta KOKOUKSIA. Maastopyörä on reitillä suositeltava, mutta ei välttämätön
Kummitytön kanssa ei ole nyt mahdollista viettää aikaa talvisin, joten näin kesällä täytyy touhuilla yhdessä mahdollisimman paljon. Veljesten latvialainen ketjukaveri Elvijs Biezais toimikin tulkkina koko kauden. Arlanin pisimmät pelimatkat kestivät junalla 36 tuntia. ARLAN OLI ALKUKAUDESTA huimassa vedossa, pisimmän voittoputken kestäessä 15 ottelua. Eipä niihin tosin olisi uskaltanut edes mennä mukaan. Tosin valmentajamme juttuja kuunnellessa toisinaan taisi olla ihan hyvä, ettei ymmärtänyt sanaakaan. Kiekkoa Kazakstanin aroilla . Arlanin joukkueessa oli Virtaloiden onneksi myös kolme slovakkia ja yksi latvialainen, joille venäjän kieli oli tuttu. Olimme puhuneet useasti, että olisi siistiä pelata yhdessä ulkomailla. Gentofte ei ole vielä ollut pudotuspeleissä, joten se on ehdottomasti tavoitteena. Lähes 500 Liigaja Mestispeliä vyölleen kerryttänyt Virtala ei aio kiirehtiä takaisin kotimaahan. Suomessa olen ehtinyt sen verran jo pelata, että on aika välillä katsella jotain muutakin. – Muutamia yksittäisiä sanoja tarttui, mutta venäjä ei ole suomalaiselle helpoin kieli oppia. – Kesään kuuluu treenaamista ja rentoutumista sopivassa suhteessa. Kammela puh. Finaalisarjassa joukkue hävisi pahimmalla mahdollisella tavalla, kun Beibarys Atyrau vei mestaruuden seitsemännessä pelissä. Huono vire jatkui myös pudotuspeleissä, emmekä finaalipaikasta huolimatta saaneet missään vaiheessa itsestämme parasta irti. LENTO TANSKAAN lähtee elokuun alussa, ja joukkuetreenit alkavat ennen kuun puoltaväliä. 873 448, 0400 596 948 Aukioloajat: ma-pe 9-19, la 9-18, su 11-18 Kahvitarjoilu Tietokilpailu (lapsille ja aikuisille) Arvonta (Kivikylän uutuustuotepaketti ym.) Klo 11–15 Mikko viihdyttää Myynnissä muurikkalettuja ja makkaraa. Marko Virtalan ensimmäinen kausi ulkomailla päättyi hopeamitaliin ”Venäläisistä korttipeleistä en ymmärtänyt mitään. – Entinen joukkuetoverimme Teemu Seppänen kehui paikkaa ja ajattelimme että miksi ei. Jatko Kazakstanissa ei missään nimessä olisi ollut mahdottomuus, sillä kaiken kaikkiaan ajasta siellä jäi hyvät muistot. – Syyskausi oli loistava, mutta joulun jälkeen otteemme alkoi lipsua. – Arlanissa toista kautta pelannut veljeni Teemu soitti, että heiltä oli loukkaantunut yksi ulkomaalainen. – Paikallisten elintaso ei Kökšetaussa ollut erikoinen verrattuna Astanaan. Joulun tienoilla joukkueesta poistui kaksi pelaajaa KHL:ään, eikä kevätkausi sujunutkaan yhtä hyvin. Mestaruus tavoitteenaan pudotuspeleihin lähtenyt Arlan ei tärkeimmillä hetkillä venynyt parhaimpaansa. ENSI K AUDEKSI Virtalan veljekset suuntaavat molemmat Tanskaan Gentofte Starsin riveihin. Kesän Virtala on viettänyt pääosin Kajaanissa, mutta U:gissakin aikaa on kulunut yhteensä noin kuukausi. Matkat menivät lähinnä nukkuessa ja kirjoja lueskellessa. 16 Torstaina 28. Kööpenhaminan kupeessa kotiottelunsa pelaava joukkue on vielä suhteellisen tuore tapaus Tanskan pääsarjassa, sillä se nousi ylimmälle sarjatasolle vasta kaudeksi 2014-2015. heinäkuuta 2016 YHDESSÄ LUKEMINEN vahvistaa lapsen ja vanhemman suhdetta. – Uusi sopimustarjous tuli nopeasti, sillä olimme vasta odottelemassa Teemun kanssa Helsinki-Vantaalla Kajaanin lentoamme. Maailman suurimmassa sisämaavaltiossa Kazakstanissa on luonnollisesti varsin suuret välimatkat. Vaikka pidemmän tähtäimen suunnitelmia ei ole, niin ulkomailla pelaaminen kiinnostaa myös jatkossa. Arlanin kotikaupunki Kökšetau on 150 000:n ihmisen kaupunki, joka Kazakstanin mittapuulla on suhteellisen pieni. Kirpputori Paikalla Pyhärannan Puutarha KESÄTAPAHTUMAPÄIVÄ la 30.7. Pääosin joukkueet oltiin koottu kotimaisista että venäläisistä pelaajista. Yhteisymmärrykseen ei kuitenkaan päästy, kun joukkue ei saanutkaan käyttöönsä lupailtua isompaa budjettia. – Kuudella kärkijengillä oli useita ulkomaalaisia, mutta heikoimmat joukkueet olivat koottu paikallisista pelaajista. Eipä niihin tosin olisi uskaltanut edes mennä mukaan.” Uudessakaupungissa ollessaan Marko Virtala viettää mahdollisimman paljon aikaa kummityttönsä Viivin kanssa. Venäläisellä mentaliteetilla oli tässä varmasti osansa, sillä voittojen myötä aloimme hieman löysäillä. Normielämä poikkesi luonnollisesti Suomesta huomattavasti, mutta sopeutuminen sinne kävi yllättävän kivuttomasti. Arlan tarjosi vielä ensi kaudeksikin Virtalalle jatkosopimusta. KAZAKSTANIN LIIGA on tavalliselle kiekon seuraajalle varsin tuntematon sarja, mutta kuluneella kaudella sarjassa pelasi Virtalan veljesten lisäksi yhdeksän muutakin suomalaispelaajaa. Vauhtia kyllä riitti, mutta Suomeen verrattuna peli ei ollut niin tarkkaa ja suunniteltua. Asiat kävivät varsin nopeasti ja olin viikon päästä jo Kazakstanissa. Runkosarjan voitto irtosi kuitenkin 25 pisteen erolla. Pääkaupungin Astanan tapaista loistoa maan pohjoisosissa sijainnut kaupunki ei tarjonnut. – Mitään viivoja en ole vetänyt, mutta haluan kerryttää kokemuksia niin kauan kuin se on mahdollista. Jääkiekko Riku Rantanen Jääkiekon SM-Liigasta TPS:n ja Lukon pelipaidasta tutun uusikaupunkilaislähtöisen Marko Virtalan ensimmäinen kausi ulkomailla ei ollut täysin tavanomainen. Venäläisistä korttipeleistä en ymmärtänyt mitään. Vielä syksyllä ilman sopimusta ollut laitahyökkääjä siirtyi veljensä perässä Kazakstanin pääsarjaan Arlan Kokshetaun riveihin. – Junissa meillä oli omat punkat eikä edes ravintolavaunua ollut