Uudenkaupungin Sanomat 28.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

844 3553 www.alina.? Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 Alinenkatu 24, Uusikaupunki p. kynnet Naudan jauheliha 10 % Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. vuosikerta . Jokaiselle jotain. kpl HK KAUNEUSPUOLELTA mm. ripset . Muotoiltu as miehille jaa välipohja tekee askelluksesta vä naisille pehmeää ja rullaavaa. pe -KORTILLA Meiltä Mei Me Meil M eeil il ilotulitteet venetsialaisiin! Padat, raketit, suihkut ja pientuotteet Ilotulitteet myynnissä ke 27.?la 30.8. -KORTILLA (279,-) Ilotulittaminen litt i on sallittua llitt la l 30.8. 30 8 klo 18-24 ilman erillistä ilmoitusta. (149,-) 169? 109? (Lisätietoja pelastuslaitoksen sivuilla) TÄNÄÄN ALKAA SUPERPÄIVÄÄ! SUPERTARJOUS MEILTÄ NYT MYÖS PATRUUNAT! Alinenkatu 23, UUSIKAUPUNKI P. TORSTAI 28.8. 7?21, la 7?18, su 12?18. 2014 1,60? irtonumero 124. meikit . Helposti perämoottoreihin kiinnittyvä kiuhkuraärviä riesana N:o 98 Toisensa sattumalta mattolaiturilla tapaavat ihmiset intoutuvat keskustelemaan. Uusikaupunki hakee valtiolta hätäapua 1,6 miljoonaa euroa Sivu 2 Kiteyttää Riitta Kilkku teatterin uudesta näytelmästä Sivu 3 Sivu 14 -VIIKONLOPPU Rukka Windstopper on loistava valinta tuulisiin ja sateisiin päiviin. -100% tuulenpitävä GT-1000 Jeffery - Erittäin hengittävä miehille jaa - Miellyttävä erilaisissa & Jenny naisille lämpötiloissa ja per aktiviteeteissa WindstopperHyvin vaimennetut Hy etut juoksukengät TAKIT ylipronatoivasti tai neutraalisti yl askeltavalle juoksijalle. 650 g marinoitu kg kg Valio Hyvä suomalainen Arki juusto 750 g (5,32/kg) ja Arki gouda 3 ? 99 625 g (6,38/kg) rajoitus: 2 kpl/talous ? OSTON LOPPUSUMMASTA!!! Meiltä myös optikkoja silmätautien erikoislääkärin palvelut! Tule hakemaan omasi. Apua...! Nyt me hukumme KUMISAAPPAIHIN! vakuumi Norja rajoitus: 2 pkt/talous 5 79 ERÄ Ä HK PORSAAN SISÄFILEE n. 8427 400 Palvelemme ma-pe 9?17, la 10?13.30 3 0 99 350-390 g (10,23-11,40/kg) rs 99 kg Paprika punainen Puola keltainen Puola/Hollanti Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Palvelemme ark. 02 848 8000 kesportuki@ kesportuki.? Palvelemme ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 ERÄ Tuore LOHIFILEE Blink Roomin syystarjous 1-TEHOJEN OSTAJALLE MONITEHOJEN OSTAJALLE -100 -200 Huh, huh. 02 841 4000, ma-pe 9-17, la 10-14 (tai erikseen sovittaessa) www.blinkroom.fi Löydät meidät myös Facebookista. Syksyn vahvat kotimaiset Tuomas Kyrö: Kalle Isokallio: Iloisia aikoja, mielensäpahoittaja Samuli Huttusen synnyinlahja 26,90 6 99 Anna-Leena Härkönen: Kaikki oikein 29,90 KIRJA-VAKKA 3 600 g (6,65/kg) Viennetta Jäätelökakut 99 rs Tomaatit 650 ml (1,54/l) rajoitus: 2 pkt/talous 1 0 Puola 00 pkt 49 kgg Kariniemen Kananpojan minuuttipihvi 32,90 Alinenk. k 25, Uki k P
Professori Sakari Hinneri kävi keskiviikkona toteamassa, että vedessä on viherlevää sekä kiehkuraärviää. Viherlevä on helteiden jälkeen yleistä, mutta kiehkuraärviää ei yleensä esiinny näin suurella alalla. Olen nähnyt samanlaista Pyhämaan ja Lokalahden suunnilla lahden perillä ja lammikoissa, joissa oli alkukesästä kaunista lummetta. Loimaan seutukunnassa avoimia työpaikkoja oli 61 ja Salon seutukunnassa 175. (02) 5888 301 :Uutiset OSOITE : Alinenkatu 29 23500 Uusikaupunki VERKOSSA : www.uudenkaupunginsanomat.fi Kiehkuraärviää ja viherlevää esiintyy erityisesti Sorvakon sillan itäisellä puolella. Kiehkuraärviä valloitti Kaupunginlahden . Kesäajalla tyypillistä Tilastot Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin kaupungin työttömyysaste oli heinäkuun lopulla 11,9%. Ei sille muuta pysty tekemään kuin, että lahden peräpää täytyy ruopata jälleen kerran. Torstaina 28. Samaan aikaan kaupungissa oli kui- tenkin avoinna 378 työpaikkaa, tosin tilastointi ei erottele työpaikkoja esimerkiksi työsuhteen pituuden mukaan. Heinäkuu oli koko Varsinais-Suomelle synkkä kuukausi, alueella on 28 kuntaa ja niistä kahdeksassatoista työttömyysaste oli yli 10%. Analyyseja kaupunginlahden vedestä ei kuitenkaan ole tehty. Työttömyys kasvoi heinäkuussa . Helposti perämoottoreihin tarttuva kasvi viihtyy matalissa vesissä Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Kaupunginlahden roskien lisäksi myös lahden tiheä ja ruma kasvillisuus on ihmetyttänyt monia ohikul- kijoita ja veneilijöitä. Se tarttuu perämoottoreihin, eikä moottori pääse pyörimään, Hinneri tietää. Kasvin leviäminen kertoo Hinnerin mukaan siitä, että lahti on aivan liian matala. . Uudessakaupungissa myös nuorten, alle 25 -vuotiaiden työttömyys oli noussut, heitä oli jo 135. Pitkäaikaistyöttömiä kaupungissa oli 184. Työttömyyden kasvu heinäkuussa on kuitenkin kesäajalle tyypillistä kausivaihtelua, luvuissa näkyvät niin vastavalmistuneet opiskelijat kuin määräaikaisten työsuhteiden päättyminen. Vuosi sitten heinäkuussa Uudessakaupungissa oli työttömänä tai lomautettuna aivan vastaava väki- määrä. Heinäkuun lopulla työttömänä oli selvästi enemmän miehiä kuin naisia. 853 työttömästä työnhakijasta 356 oli yli 50 -vuotiasta. Käytännössä työttömiä työnhakijoita, mukaan lukien myös lomautetut, oli 153 henkeä enemmän kuin kesäkuun lopulla. Tämä suhteessa asukaslukuun paljon, kun vertaa tilannetta muihin seutukuntiin. Nyt ne ovat täynnä samaa kiehkuraärviää, Hinneri kertoo. KASVI ON päässyt leviämään, kun märkä alkukesä muuttui kuivaksi ja helteiseksi. Hinnerin mukaan kasvi viihtyy parhaiten 1?1,5 metrin syvyisissä lammikoissa tai muissa pienemmissä vesistöissä. . Kun veden lämpötila on noussut 25 asteeseen ja ylikin, on tapahtunut typen mobilisaatio, joka on vauhdittanut kasvua. Viherlevästä ei ole on- gelmaa, mutta parhaimmillaan monta metriä pitkä kiehkuraärviäkasvusto on inhottavaa. . Siellä on valtava liejukerros pohjalla ja lahti on liian matala, Hinneri sanoo. Kaupungin ympäristönsuojelupäällikkö Susanna Puottula on myös havainnut runsaan kasvuston. elokuuta 2014 2 VUOSIKERTA 124. UUTISVINKIT : toimitus@ uudenkaupunginsanomat.fi Puh. VakkaSuomessa lasketaan olevan työvoimaa hieman yli 14 000 ihmistä, Salon seutukunnassa heitä on lähes 30 000 ja Loimaallakin reilut 17 000.. Myös pitkäaikaistyöttömyys ja nuorten työttömyys oli yleisesti kasvussa. Kustavin työttömyysaste oli heinäkuun lopulla 11,1%, Laitilan 8,1%, Pyhärannan 10,7%, Taivassalon 9,3% ja Vehmaan 9,4%. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömyys oli kasvanut hieman kaikissa Vakka-Suomen kunnissa. Vakka-Suomen seutukunnassa oli heinäkuun lopulla avoinna 426 työpaik- kaa
Erityisen arvokasta on erikoissairaanhoito. KAUKAA KATSOTTUNA Uudenkaupungin tilanne voi näyttää liiankin valoisalta uusien työpaikkojen ansiosta. Kaupunginjohtaja Atso Vainio nimitti viranhaltijapäätöksellä arkkitehti Leena Arvela-Hellenin tekniseksi johtajaksi. Järjestelyt ovat tilapäisesti helpottaneet kaupungin tilannetta, mutta eivät korjaa talouden rakenteellista alijäämää. Kaupunginhallitus valitsi jokaiseen ryhmään muutaman edustajansa ja lisäksi ryhmiin kutsutaan monipuolisesti kaupungin elinkeinoelämän edustajia. RYHMIEN työskentelyä evästettiin ?läpilyövillä teemoilla?, joita ovat mm. Valon pitäisi olla jälleen toiminnassa viimeistään tä- nään torstaina. Laivanrakentajantiel- Elinkeino-ohjelmasta pelkistetty ja mahdollistava . Sataman yhtiöittäminen ja kaatopaikan myynti tuottivat noin 10 miljoonaa euroa ylimääräistä hyvää laskelmiin. . Käytännön työtä vetää konsulttina Esa Kerkola Ukipoliksesta. Urakka on kokonaisuutena aika iso ja sen pitäisi valmistua vuoden loppuun mennessä. Sisältö on jaettu kolmeen alaotsikkoon: Elintarviketuotanto, Palvelu- JAAKKO LOUHIVUORI ala, kauppa ja matkailu sekä Teollisuus. Pelkistetty ja mahdollistava, tiivisti toiveensa uudesta elinkeino-ohjelmasta Uudenkaupungin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maija Junkola-Lehtonen. Kaupunginjohtaja Atso Vainio taas toivoi selvyyttä siihen, mitä yritysystävällisyys pitää sisällään. Päätös syntyi äänin 6-5. Demareiden Merja Koski esitti, että teknisen toimen organisaatio pidetään nykyisellään eikä virkaan palkata ketään. Uudessakaupungissa tarvitaan sekä säästöjä että vakaata verotulokasvua, sanotaan perusteluissa. Uusikaupunki hakee jälleen kerran kuntien harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. ARTO TAKALA. elokuuta 2014 Liikennevalojen korjaus viivästyi Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Laivanrakentajantien ja Pohjoistullitien risteyksen liikennevalot ovat vilkkuneet keltaisina useamman päivän ajan. . sillä, että 2000 luvulla kaupunki on korot- Kaukaa katsottuna Uudenkaupungin tilanne voi näyttää liiankin valoisalta uusien työpaikkojen ansiosta. tanut tuloveroprosenttiaan 17:sta 20,50:een. Kukaan ei kuitenkaan vakuuttanut riittävästi nelihenkistä valintaraatia. Kaupunginhallitus päättikin laittaa viran uudelleen haettavaksi siten, että entiset hakemukset ovat edelleen voimassa. Niiden vaikutus kaupungin talouteen tuntuu kuitenkin vasta viiveellä lähivuosina. 3 Torstaina 28. Palveluja on rationalisoitu ja kustannustehokkuutta lisätty. Vasemmisto kannatti, oikeisto ja keskusta olivat toista mieltä. Aiheesta on äänestetty aikaisemminkin. Molemmilla on mahdollisuus vaikuttaa toiveiden toteutumiseen, sillä he istuvat Uuden- kaupungin uuden elinkeino-ohjelman ohjausryhmässä. RYHMÄÄN kuuluvat lisäksi hallituksen varapuheenjohtajat Merja Koski ja Mauri Kontu. Tässä vaiheessa väkiluvun kasvu aiheuttaa lähinnä menoja mm. Ratkaisu syntyi huhtikuussa äänin 6-5. Lisäksi oltiin, äänin 7-4, sitä mieltä, että tavallinen korkeakouluinsinööri riittää, ei tarvita diplomia. Takkuilevasta prosessista on syntynyt selvää säästöä, sillä tehtäviä aiemmin hoitanut Mika Raula irtisanoutui jo viime vuoden joulukuun alussa. Hätäapuhakemus lähtee ministeriöön . päivähoidon lisätarpeen vuoksi. Myös viime vuoden lievästi ylijäämäinen tilinpää- tös on pitkälti harhaa. Uusikaupunki saanut avustusta viimeksi vuonna 2010 Uusikaupunki Leena Huittinen Uusikaupunki hakee jälleen kerran kuntien harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta, jota arkisesti kutsutaan köyhän kunnan hätäavuksi. Valtiovarainministeriö jakaa puutteessa oleville tämän vuoden talouden parannukseksi koko maassa yhteensä 20 miljoonaa euroa. . Yksi punainen led-valo on mennyt rikki, jolloin se menee automaattisesti vilkulle, rakennusmestari Mikko Jalonen Uudenkau- pungin kaupungilta kertoo. Huonon tuurin vuoksi valoa ei ole pystytty heti vaihtamaan, sillä vain jokin aika sitten oli ollut sama vika Vakka-Suomenkadun ja Ketunkalliontien risteyksen liikennevaloissa. AINOA VARASTOSSA ollut punainen led-valo meni sinne, joten vaihto viivästyi muutamalla päiväl- Pohjoistullitieltä saapuvat ovat saaneet olla tarkkana, sillä Laivanrakentajantiellä liikkuu usein raskasta kalustoa. lä. Sosiaali- ja terveydenhuollon kustannukset ovat silti yli verrokkikuntien keskiarvojen. asuntotilanne, digitalisoituminen, sähköinen kauppa, elinkeinoasioiden resursointi ja organisointi, kaavoi- tus ja maankäyttö, koulutus, työvoiman saatavuus ja maahanmuutto, toimitilat ja rahoitus, verkostot ja yhteistyö sekä ympäristö. lä liikkuu paljon raskaita ajoneuvoja, minkä vuoksi toimivat liikennevalot ovat välttämättömät. Teknisen johtajan haku takkuilee Uusikaupunki Leena Huittinen Teknisen johtajan valinta Uuteenkaupunkiin näyttää olevan teknisesti aika vaikeaa heti alusta alkaen. Haemme 1,6 miljoonaa euroa, mutta olisimme tyytyväisiä puoleenkin summasta, totesi kaupunginjohtaja Atso Vainio. Senkään saaminen ei ole varmaa, sillä köyhiä kuntia Suomen maassa riittää. Viimeksi Uusikaupunki on hakenut avustusta viime vuonna ja saanut vuonna 2010. Avuntarvetta perustellaan mm. Esa Kerkola vetää konsulttina ohjelman tekoa Uusikaupunki Leena Huittinen . Hakijoita virkaan oli 21, joista neljä haastateltiin. Kaupunginhallitus käytti otto-oikeuttaan ja päättikin, että hommiin haetaan ulkopuolista muuttamalla rakennuttajainsinöörin virka teknisen johtajan viraksi
On harkittu jalopuiden, pensaiden ja kukkien istuttamista rakennusten välittömään läheisyyteen. Toimitussihteeri: Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: Toimittaja: etunimi.sukunimi@ Risto-Matti Kärki uudenkaupunginsanomat.fi (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja: Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Toimittaja: Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. Tuona aikana uu- sikaupunkilais- Väkiluvun kääntyminen seen, kaupunten lukumäärä gin ja kaupalkasvuun on monin tavoin on pienentynyt lisiin palveluiyli kahdella tu- merkittävä asia. hin, verotuloihannella henkihin, yleiseen ilmapiiriin paiklöllä eli keskikokoisen kunnan verran. 0800 398 336 arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?10. Tämän jälkeen vietin kaupungissa yhä pidempiä aikoja, kunnes elämäntilanne teki mahdolliseksi muuton Uuteenkaupunkiin. Mikä sai minut nut tänmään? ne jäämään ja täällä viihtymään? Ensikosketukseni koko kaupunaupunkiin tapahtui eräänä syksyisenä senä viikonloppuna. Kaupungin keskustaan työntyvä tyvä asta Kaupunginlahti teki paikasta äkin kotoisan tuntuisen, täälläkin oli meri ihan vieressä. www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Telefax toimitus: (02) 8424 940 Telefax ilmoitukset: (02) 8424 941 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Anna uudelle kaupunkilaiselle mahdollisuus kau viihtyä ja tuntea olonsa terveviih tull tulleeksi. Talo on tilavuudeltaan 3740 kuutiometriä ja kaksikerroksinen. Kunnantalon, johon kuuluu myös asuntola, ympäristö on kunnostettu varsin kauniiksi, vaikka kunnansihteeri kertoi lisäsuunnitelman olevan vielä tulossa. Juhliin on kutsuttu myös Kalannin ruotsalaisen kummikunnan Kinnan edustajat, jotka neljän päivän aikana tutustuvat kuntaan. Uusi kunnantalo on erittäin ajanmu- kainen ja sen pitäisi tyydyttää kunnan tarve pitkäksi aikaa eteenpäin. Kannattaa soittaa siis myöhemminkin. Oli juuri niin uosateista ja synkkää kuin Suolmessa vain voi pahimmilä laan olla. Tämä uutinen ä vuominut muistelemaan niitä sia kun itse olin kaupungissa sa uusi, tullista tullut. Sekin Käänne johtuu Uudessakaupungissa muuttoliikkeestä, sillä niin on iso luku. Tällainen väestökehitys vaikut- sanottu luonnollinen väestökehitaa valitettavasti moniin asioi- tys on täällä negatiivinen. Laji vaati llähes äh ähes hes es k a k vapaa-ajan, mutta anai kaiken toi vast vastineeksi tin ne paljon. Ja täytyy myöntää ettei kaupunki minua mi-tenkään hurmannut. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Ja anna myös itsellesi mahdollisuus m tutustua uuteen te e ihmiseen, se voi johtaa vaik va ikk ik k mihin. vaikka Maija Ala-Jääski Toimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen, puh. Käänne tapahtui huhtikuussa ja nyt uusikaupunkilaisia on jo runsaat 120 enemmän kuin vuoden alussa. (02) 7702 204 Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. 0200 72822 (mpm/pvm) arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?12. Pyhärannan alueella: Puh. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. Torstaina 28. Tuttu kertoi taann noin omasta harrastusporukastaan, missä kukaan ei ole sanonut hänelle sanaakaan, vaikka yhteistä treeniä on vedetty jo vuoden päivät. Joten kun tänä syksyn sinun työpaikalle, naanä p puriin tai harrastusporukkaan tulee uusi ihminen, niin ka ter tervehdi, vaihda pari sanaa vaik vaikka säästä. Se on perin kakunnalla ja paljon muuhun. paljon. Esimerkiksi Laitilassa on lisäystä runsaat viisi kymmentä. Siinäkin Uudenkaupungin uusilla työpaikoilla saattaa olla oma vaikutuksensa. Uuteenkaupunkiin pitäisikin pikimmiten saada vuokra-asuntoja, jotta kaikki halukkaat voisivat työn myötä tänne muuttaa. 30 VUOTTA SITTEN Lääkäriaseman suuri varauskirja täyttyy melko tiheään tahtiin keskiviikkoaamuisin, mutta vapaitakin aikoja on viime viikkoina jäänyt jonkin verran. Tarkka uusikaupunkilaisten määrä oli tämän kuun puolivälissä 15 597. Kyseessä on monin tavoin merkittävä kehitys. Ne ensimmäiset parikymmentä vuotta vietin toisessa, tosin huomattavasti suuremmassa, merenrantakaupungissa, Kotkassa. Muuton syynä oli vakiintunut parisuhde, eikä meillä ollut alkuvuosina mitään aikomusta jäädä tänne, kunhan oltiin kääntymässä. Se, mikä meidät lopulta kiinnitti kaupunkiin, oli luonnollisesti työ, mutta myös harrastuselämä ja sitä kautta syntyneet ystävyyssuhteet. Harrastimme lajia, missä ihmisen titteleillä, iällä, sukupuolella tai kotikunnalla ei ollut mitään väliä. Toisaalta se että pystyy tuntemaan kodikseen useammankin paikan on mielestäni vain rikkaus, ei mikään rasite. Uudenkaupungin väkimäärä mää äärä äo on n kasvussa ja kaupunkiin muuttaa u ttaa uu nen sai uusia ihmisiä. Varauskirjaa tarkastelemassa terveyskeskuksen johtava lääkäri Altti Kangas, erikoissairaanhoitaja Aino Kukko ja terveyskeskus Mailis Lappalainen. Tullista tullut Olen nyt asunut noin puolet elämästäni Uudessakaupungissa. Vaikka olen viihtynyt Uudessakaupungissa hyvin, niin silti miellän itseni vielä osittain kotkalaiseksi. Pari katua ristissä, muutama kauppa, paljon saabeja ja Käätyjärven liikkuvat saaret, siinä ne päällimmäiset muistot. Seuraava vierailuni Uuteenkaupunkiin ajoittui ke-sään. Isossa porukassa juttua a riitti ja tutustuimme moniin mielenkiintoisiin miele ihmisiin ympäri Suomenmaan. Suom Jälkikäteen ajateltuna ilman ilm tätä harrastusta tuskin olisimm olisimme viihtyneet Uudessakaupun pungissa kovinkaan pitkään. Toisenlaisiakin kokemukssia on. Alkukesän runsaaseen en vihreyteen verhoutunut kauuitä punki näytti vilahduksen siitä paremmasta puolestaan. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 124. Viimeisten kahdeksan vuo- Väkiluvun kääntyminen kasvuun den aikana väkiluku on vähenty- on siksi sitäkin merkittävämpää. nyt miltei kuudella sadalla. elokuuta 2014 4 PÄÄTOIMITTAJA : Matti Jussila matti.jussila@ uudenkaupunginsanomat.fi :Mielipide PÄIVÄN MIETE : Elämme vain murto-osan elämästämme. Henry Thoreau PÄÄKIRJOITUS Myönteinen käänne Uudenkaupungin väkiluku on kääntynyt ilahduttavalla tavalla kasvuun. Merkittävä se on siksi, että Uudenkaupungin väkiluku on vähentynyt jatkuvasti jo runsaan kahden vuosikymmenen ajan. Asuntotilantee- liikkeen myönteisyys johtuu puo- TÄST VINKKELIST lestaan luonnollisesti kaupunkiin syntyneistä uusista työpaikoista. Merkittävää on myös se, että väkiluku on kasvussa käytännössä myös koko muussa Vakka-Suomessa. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 131,50 e 12 kk määräaikainen 144,30 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Matti Jussila (02) 5888 301 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 50 VUOTTA SITTEN Kalannin uusi kunnantalo vihitään käyttöön tänään Kalannin kunnan toimitalo, joka vastaanotettiin kunnalle viime heinäkuun 13. Muuttohin kaupungissa. Ehkä sitten kun vanhemmistani aika jättää, olen valmis jättämään lopulliset hyvästit synnyinkaupungilleni. päivänä, vihitään tänään juhlallisesti käyttöön. Talo on ollut käytössä jo jonkin aikaa ja henkilökunta on uusiin tiloihin erittäin tyytyväinen
Suuri kiitos Vakka-Suomen sairaalan ensihoidon henkilökunnalle ja samoin sairaankuljetuksen työntekijöille saadessani hyvää ja nopeaa hoitoa vatsavaivoihini viime vii- Torstai Päivä kon keskiviikkoiltana. Viime vuoden uutuus saapuu torille siis tänäkin vuonna. Luvassa mukavaa menoa koko päiväksi. Torille saapuu paikalle UPK, jonka esittelypisteellä on luvassa potkututka, seuran esittelyä ja mahdollisuus tutustua uuteen keinonurmimattoon. Yhteensä yli 20 tuulivoimalayksikköä. 3. Tilaisuudessa järjestetään alan asiantuntijoista koostuva paneelikeskustelu. Yhteensä 14 tuulivoimalayksikköä. LENNART HOLMBERG 4. Tuskin niit tääl montaa on ku ei töihin menis jos vaan täält paikan saisivat. mainen kaistale, vaan on tainnut kaupunki unohtaa hoitaa harvennuksen. . NIMIPÄIVÄT LUKIJAN ÄÄNI Torstaina: Tauno Perjantaina: Iina, Iines, Inari Tuulivoimarakentamisen yhteisvaikutukset Pyhärannassa ja lähialueilla Sanomalehti Länsi-Suomessa uutisoitiin 22.8. ! ProPyhäranta Yhdistys Juha Pakomäki puheenjohtaja Sauli Luttinen hallituksen jäsen TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . ja se jaetaan postin mukana jokaiseen opiston toimialueen talouteen. elokuuta 2014 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. 8451 5266. Enintään 5 tuulivoimalayksikköä. 5. (02) 5888 301 . klo 17.00. Katso puhelinpäivystyksen 4.9. Kuu nousee klo 9.45 ja laskee klo 21.07. . Yksityiset maanvuokraajat. Ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä (YVA) edellytetään hankkeen yhteisvaikutusten tarkastelua mm. tuulivoimavaihemaakuntakaavassa olevien lähimpien tuulivoimala-alueiden kesken. mennessä myös opiston nettisivuilla www.vakkaopisto.fi Ilmoittautuminen alkaa netin ja puhelinpäivystyksen kautta to 4.9. Tuulivoima tulee dominoimaan maankäytön suunnittelua kunnassa myös pitkälle tulevaisuudessa. PÄIVÄN PITUUS sa huomioida kunnan kaikessa kaavoituksessa. Mitä tapahtuu tuulivoimatoimijoiden ja maanomistajien muilla alueilla tekemille pitkille vuokrasopimuksille? Mihin jää yhteisvaikutusten tarkastelu ja huolestuneiden kuntalaisten laaja vuorovaikutus? Unohtuuko ELY-keskuksen ja Varsinais-Suomen liiton asiantuntemus? Tosiasiassa päättäjien ehdottama ratkaisu on vain tekohengitystä. Yhteensä 8 tuulivoimalayksikköä. Pyhärannan strategian mukaan v. Yleisöllä on myös tilaisuus esittää kuntapäättäjille kysymyksiä tuulivoiman suunnittelusta ja saada objektiivista tietoa siihen liittyvistä hyödyistä ja haitoista. Ongelma siirretään hamaan tulevaisuuteen. 2025 Pyhäranta kunta tunnetaan mm. Oliko se ensi kuussa kun EU kieltää minkä tehoisella imurilla me saamme siivota. Sanokaa joku mitä hyötyä meillä on ollut EU:sta? . Se ei tuo vakautta tilanteeseen tai rauhoita huolestuneita kuntalaisia. Propel Voima Oy:n ja Pyhärannan kunnan välinen maanvuokraussopimus Rihtniemessä. Onpa aikoja eletty. Mutta Velhovedessä tulee wastakin olla yksinkertaiset veet! Ääni Velhoveden rannalta . Heidän pisteellään on mahdollisuus kokeilla sählypallon lämimistä, sillä he tuovat paikalle laukaisututkan. Pelitorilla on paikalla myös Sportia, joilla on myynnissä urheilutuotteita sekä mahdollisuus osallistua laukaisututkaan. Tapahtumassa on säävarauksella myös perheen pienimmille suunnattu pomppulinna. Myös USB saapuu torille. Useita tuulivoimayksikköjä. 2. tuulipuistostaan. Yksityiset maanvuokraajat. Pitäisikö tässä tilanteessa etsiä kokonaisvaltaisempaa ratkaisua? ProPyhäranta Yhdistys kutsuu kaikki asiasta kiinnostuneet avoimeen keskustelutilaisuuteen Pyhärannan Kirikalliolle ma 1.9.2014 klo 18-21. PÄIVÄN SANA Etsikää Herraa, kun hänet vielä voi löytää, huutakaa häntä avuksi, kun hän on lähellä! Jes. Kunta on lisäksi vuokrasopimuksellaan sitoutunut edesauttamaan tuulivoimaloiden rakentamista Rihtniemessä. Viimeisimmän tiedon mukaan Pyhärannan tuulivoimakaavoituksessa aiotaan tulevaisuudessa keskittyä, resurssien puutteessa, vain Kakonjärven tuulipuiston suunnitteluun. Opetus Seikowin koululla (ja yli 13-vuotiaiden osalta Viikaisilla) käynnistyy ma 1.9. T: Marko Elo Mynämäki +16 9 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi +15 5 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö +23 +27 +27 +21 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +16°C +14°C +17°C +15°C JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.16 ja laskee klo 20.53. Päivän pituus: 14.37. Surullista ministeri Orpo haluaa liittää maatalousministeriön ympäristöministeriön alaisuuteen. Perjantai Rauma Ilta . Pysähtyykö kaikki muu maankäytön suunnittelu kunnassa nyt tähän. Aktivoituu puolustusvoimien luopuessa Reilan ampuma- ja harjoitusalueen käytöstä v. 55:6 . PyhärantaTuuli Oy:lla kaksi suunnittelutarveratkaisuhakemusta. jo toistamiseen Varsinais-Suomen ELY-keskuksen lausunnosta koskien PyhärantaTuuli Oy:n suunnittelutarveratkaisuhakemuksia Pyhärannan Rohdaisten ja Kaunissaaren kyllissä. Tällä kertaa uutisjuttuun oli lisätty kunnanjohtaja Pauliina Sarilon tulkinnat ELY:n lausunnosta. ProPyhänta Yhdistyksen mielestä Pyhärannan kunnan alueella olevista tuulivoimahankkeista on edelleen ristiriitaista tietoa. Ohessa on esitetty tiivistettynä Pyhärannan kunnan kaavoitustilanne sekä yhdistyksen tiedossa olevat tuulivoimalahankkeet ja tuulivoimaloiden lukumäärät Pyhärannassa ja lähialueilla. 1. Varsinais-Suomen tuulivoimavaihemaakuntakaavan varaukset tulee jatkos- . Toriaika tuttuun tapaan lauantaina klo 9-14.. Edesvastuuseen ja maksumiehiksi kuuluisitte koko kaarti. . nettisivustolla tai opiston toimistosta, ryhmiä on tarjolla yhteensä 10, 5-vuotiasta alkaen ja ne kokoontuvat ma, ti tai ke-iltaisin. Tul Pelitoril Elokuun viimeisessä teematorissa lauantaina on vuorossa Pelitori. lähtien. Tarkemmat tiedot eri ryhmistä em. Hyötytuuli Oy:n Pyhärannan-Laitilan Kakonjärven osayleiskaavahanke, jossa kunta pitää kaikki oikeudet kaavan sisältöön. klo 17.00 ilmoittautumisia ei oteta vastaan. Wanhan tawarantori ja wirwoitusjuomatehdas woiwat pitää tuplaweensä. Varsinais-Suomen tuulivoimavaihemaakuntakaavassa, vielä vahvistumattomina, tuulivoimaloiden alueet Pyhäranta-Saarenkylä sekä Ihoden Taka-Lammi. Asuntomyynti-ilmoituksessa ?suositulla Sorvakon alueella, kauniit merelliset maisemat?. Ne valtuuston päättäjät ketkä annoitte käskyn poistaa ne liikkuvat saaret Käätyjärvestä. Tarkkaile postiasi ja ota ohjelma talteen. Opetusohjelmia on myöhemmin saatavilla Vakka-opiston eri toimipisteistä, alueen kirjastoista, yhteispalvelupisteistä jne. Kurssi- ja ilmoittautumistiedot julkaistaan 1.9. 2014 loppuun mennessä. VAKKAOPISTO Uusikaupunki Lukuvuoden 2014-2015 opetusohjelma ilmestyy maanantaina 1.9. 5 Torstaina 28. He esittelevät seuran toimintaa sekä myyvät Korihaiden tuotteita. Korihait tuovat paikalle myös korin ja koripalloja. Olisi tosiaan ollut, jos olisi puisto- SÄÄ Aamu +14 °C +16 °C +15 °C 8 7 5 10 Laitila Uusikaupunki +17 9 +16 Laitila Uusikaupunki +18 10 Mynämäki +17 +18 10 4 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +18 10 . Tekonne oli järjen vastainen! Teidän vastuullanne oli järven pilaaminen. Vakka-Suomen maakuntakaavassa merelle Rihtniemen edustalle merkitty tuulivoiman selvitysalue. Lisäksi Korihait saapuu paikalle. klo 17-19 numerot ohjelmasta! Ennen 4.9. Varsinais-Suomen Liitto sekä ELY-keskus edellyttävät hankkeen yhteisvaikutusten kaavatasoista tarkastelua muiden lähimpien kaavahankkeiden kanssa. 5.9. lähtien ilmoittautumiset normaalisti toimistojen aukioloaikoina tai netin kautta vuorokauden ympäri. Ilmoittautuminen Ugin lasten ja nuorten kuvataidekoulun eri ryhmiin jatkuu opiston nettisivuilla osoitteessa www. vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai toimisto puh
?????. Kunta hankki kyseisen, noin 7 hehtaarin suuruisen alueen omistukseensa alkuvuodesta ja nyt sen tulevalle käytölle etsitään hyviä ideoita. . ????. alv.) kennallinen tavoitekin oli suurin eli 390 000 euroa. Säästöjä se kirjasi 78 000 euron arvosta. Lähimmäs tavoitetta ylsi kaupunginhallitus, jonka alaisuuteen kuuluvat esimerkiksi keskuskeittiöt, hallintopalvelut, sisäinen palvelutoiminta sekä elinkeino- ja kaavoitustoimet. Opastuskierrokset alkavat tasatunnein. ??????. 02 588 8323 sari.laurila@ uudenkaupunginsanomat.fi HANNA-MARI HAKALA P. ??. Tuloja talousarvioon esitetään lisättäväksi 45 000. Valtaosa säästöistä kertyy erityyppisten palvelujen ja tarvikkeiden ostoja karsimalla. klo 10?13 Paikalla omenaguru Jouko Nurmi MA . Tilaisuus alkaa klo 13.00. VAKKA-SUOMEN PUHELIMEN SÄHKÖPOSTIPALVELUISSA KATKOS 3.9. ???????. ??????????. ?????. (29,-) 45 min .......... Uskon, että näin löydämme hyviä ajatuksia ja kehittämiskelpoisia visiota tulevan päätöksenteon pohjaksi, korosti kunnanjohtaja Anna-Liisa Meskus. Vehmaan kunta voi olla myös kiinnostunut myymään tai vuokraamaan kyseisen alueen joko kokonaisuutena tai osissa. Lauantaina aluetta esittelee yleisölle kolme vanhaa kivimiestä. ???. ???. Torstaina 28. PE 9?18 LA 9 . Avoimien ovien tapahtuma alkaa klo 10 ja päättyy klo 15. Tämän lisäksi Vehmaan kunta järjestää yleisölle avoimen keskustelutilaisuuden kiviteollisuusalueen käytöstä ensi viikon perjantaina 5. 14 Kahvitarjoilu! Monivuotiset PUUT, PENSAAT, HAVUT -20% Santilantie 2, Laitila Puh. ??????????. ????????????. ????????????. 050 3040 466 www.merililian.?, lila@merililian.? Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä SYYSKUUN ERIKOISJAKELUT 4.9. ?. 41 . ????????. ????????. ????. D????????. 52 . klo 00.00-06.00. ???????????????. ????????????????????. ???????????????. 31 . ???????. ???????. ??????????. Lisäksi hakemukseen on liitettävä kopiot sekä kuluvan että tulevan kauden toimintasuunnitelmista. ?????. ?????????. ??????. KLO 00-06 Siirrämme sähköpostipalvelut uuteen järjestelmään ensi tiistain ja keskiviikon välisenä yönä 3.9. elokuuta vanhaa kiviteollisuusaluetta kaikille kiinnostuneille. (45,-) 75 min .......... (35,-) 60 min .......... ??????????????. Sen säästötavoite oli 90 000 euroa, josta täyttyi 56 000. Säästöistä huolimatta talousarvio jää edelleen tappiolliseksi. ??. W???????????. ???????????. ?????????. D???????. Vuosikatteeksi arvioidaan 1,54 miljoonaa euroa. Jumittaako? Aloitan yritystoiminnan 1.9. Avajaisten kunniaksi TARJOUSHINNAT: 26. ???. ???????????. krs) Uusikaupunki 6-VUOTISSYNTTÄRIT pe?SU 29.?31.8. Perjantaina kahvija makkaratarjoilu Tervetuloa! Normaalihintaiset + tarjoustuotteet -15% (ei kukat ja kortit) Orkidea 2-vanainen ? Pallo2 kpl krysanteemit ? Leipälaatikko ? Erä erilaisia tyynyjä ? 10 10 20 10-15 Ilmoittaja! Valitse v a p a a s t i ! tiistai torstai lauantai Aukioloajat: ma-pe 8?17 la 8?15 su 10?15 Lila Lahdenranta P. LAAJA JAKELU Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa JOKA TALOUTEEN Sy ys ku un et us iv ut m yy nn is sä ! Ilmoitusasioissa Sinua auttavat: SARI LAURILA P. Tavoitteen saavuttaminen olisi vaatinut loppuvuodelta neljän prosentin säästöjä asetetun kahden prosentin asemesta, kaupunginsihteeri Markku Mäki ar- vioi säästötavoitteen realistisuutta. Maanantaina koolla ollut kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupungin kuluvan vuoden talousarvioon tehtäisiin yhteensä 226 000 euron menojen vähennykset, sillä hallintokuntien löytymien säästöjen lisäksi henkilökunnan ilmoittamien säästövapaiden käyttö tuottaa 37 000 euron säästöt. 02 588 8327 hanna-mari.hakala@ uudenkaupunginsanomat.fi. 010 76 85230 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. ???????. ?????????. LAAJA JAKELU Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa JOKA TALOUTEEN sekä KESÄMÖKIN UUDESSAKAUPUNGISSA OMISTAVIEN KOTIOSOITTEISIIN VUOTTA TÄ SS Ä LE HD ES SÄ UU DE NK AU PU NG IN YR ITT ÄJ IE N 80 -V UO TIS JU HL AL IIT E! 25.9. www.vspshop.fi MULTASORMESSA LA 30.8. Euromääräisesti suurimmat säästöt löysi sosiaali- ja terveyslautakunta, jonka las- Vehmaalla esitellään kiviteollisuusaluetta Vehmaa Vehmaan Vinkkilässä esitellään ensi lauantaina 30. (58,-) 30 min .......... Koulutettu hieroja/ Urheiluhieroja Hannele Korpi 040 730 4900 Mältintie 10 (Liikuntainto, 2. Mikäli hakuaikana ei ole käytettävissä virallista toimintasuunnitelmaa, on hakemukseen liitettävä lyhyt kuvaus tulevasta toiminnasta. Hakemuksesta tulee ilmetä hakijan yhteys-, tunniste- ja pankkiyhteys- (IBAN, BIC) tietojen lisäksi, yhdistyksen tai muun yhteisön kokonaisjäsenmäärä ja alle 18-vuotiaiden jäsenten määrä, selvitys apurahan käyttötarkoituksesta ja mahdollisesta muusta rahoituksesta sekä selvitys säätiön mahdollisesti aikaisemmin myöntämän apurahan käytöstä. Hakuaika päättyy 30.9.2014. Apurahat ja avustukset maksetaan tammi-toukokuun 2015 aikana. Lisätiedustelut pyydetään tekemään ensisijaisesti sähköpostitse ja mahdolliset puhelintiedustelut ma - to klo 17.00 - 18.00. Vakka-Suomen Nuorisosäätiö, Valtakatu 3 A 1, 26100 Rauma, 0400 482 371, www.vakka-suomennuorisosaatio.?, asiamies@vakka-suomennuorisosaatio.? Vakka-Suomen Nuorisosäätiön hallitus Laitilan säästötavoitteesta täyttyi runsas viidennes Laitila Juhani Marttala Eri hallintokunnat löysivät yhteensä 189 000 euron säästöt Laitilan kaupungin kuluvan vuoden talousarvioon. Kesäkuussa kaupunginhallituksen asettamasta tavoitteesta eli 937 000 euron säästöistä toteutui siten viidennes. ????????. elokuuta 2014 6 VAKKA-SUOMEN NUORISOSÄÄTIÖ julistaa haettavaksi apurahat ja avustukset vuodelle 2015 Apurahoja ja avustuksia myönnetään säätiön toimialueella tapahtuvaan nuorisotoimintaan. He opastavat yleisöä ja kertovat mitä missäkin osassa teollisuusaluetta on tehty. Haluamme kuulla niin kuntalaisia, kuin alueesta mahdollisesti kiin- nostuneita yrittäjiä. Hallituksen päätöksistä ilmoitetaan hakijoille kirjallisesti 31.12.2014 mennessä. D?????????. Vajetta lasketaan nyt kertyvän 477 000 euroa. + 12,09 snt/min (sis. ?????. Lisää tuloja ne löysivät 45 000 euron edestä. ??????????. s??????????????. (49,-) 90 min .......... Niitä voidaan myöntää myös alueen maanpuolustus- ja reserviläisjärjestötoimintaan. Säätiön toimialueeseen kuuluvat Eura, Eurajoki, Kiukainen, Kustavi, Köyliö, Laitila, Mynämäki, Pyhäranta, Rauma, Säkylä, Taivassalo, Uusikaupunki, Vehmaa ja Yläne. Hakemus tulee tehdä ensisijaisesti säätiön kotisivujen sähköistä hakemuslomaketta käyttäen. Yhdistyksen tai muun yhteisön tekemään hakemukseen on liitettävä kopiot viimeksi päättyneen tilikauden toimintakertomuksesta, tuloslaskelmasta ja taseesta sekä tilintarkastajan lausunnosta. Lisäksi henkilökunnan säästövapaiden käytöstä lasketaan kertyvän 37 000 euron säästöt . ?. 44 . syyskuuta Vehmaan kunnantalolla
Laki koskee kaikkia oppilaita ja opiskelijoita kotipaikkakunnasta riippumatta. Sivistyspalvelukeskuksen talousarviossa oli huomioitu kuraattoripalveluiden aloittaminen elokuussa Uuden- kaupungin lukiossa, mutta rahaa ei varattu vastaaviin palveluihin Novidassa. Novida kuuluu Lounais-Suomen koulutuskuntayhtymään, joka antaa opetusta myös Loimaalla ja Liedossa. Kustavin kunnanhallitus kuitenkin ilmoitti, että kunnan maksuosuus voi nousta korkeintaan 5000 euroa, sillä valtionosuusuudistus tulee leikkaamaan Kustavin kunnan saamia valtionosuuksia huomattavasti ja kunnan on itse asiassa haettava säästöjä, myös terveyspalveluiden hallinnon kustannuksista. Uudenkaupungin kaupungilla ei ole mitään valittamista Munaistenmetsän kaatopaikka-alueelle rakennettavan materiaalinkäsittelykeskuksen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta. . Kilpailutusta valmistellaan parhaillaan. Uudistuneen hallin lippujen hinnat nousevat vanhaan verrattuna. Kertalipun hinta aikuiselta nousee kolmesta neljään euroon ja lastenlipun hinta kahdesta kahteen ja puolen euroon. Kymmenen kappaleen sarjalipun hinta nousee vastaavasti 25:stä 36:een ja 15:stä 22,50 euroon eli ne ovat 10 prosenttia kertalippuja halvempia. 50 lipun sarja lipun hinta nousee jatkossa 107:stä 160:een ja 67:stä 100 euroon eli ne ovat 20 prosenttia kertalippua halvempia. . Sehän on neuvolalle ilouutinen, että väkiluku kasvaa. Yleisesti voidaan to- deta, että laadittu arviointiselostus on kattava ja selkeä kokonaisuus, jossa kaikki keskeiset ympäristövaikutukset on riittävällä tasolla selvitetty, toteaa kaupunginhallitus lausunnossaan VarsinaisSuomen ELY-keskukselle. Laitilan uudistunut uimahalli avautuu syyskuun puolivälissä . Se päätettiin poistaa ja eläkeläiset saavat jatkossa uida lastenlipun hinnalla kuten opiskelijat ja työttömätkin, Kiertokari-Laitinen kertoo.. 7 Torstaina 28. Jos esimerkiksi tulee äkillisiä poissaoloja, on asia helpommin hallinnassa, vuosilomaansa viettävää osastonhoitajaa sijaistava Hyytiä sanoo. Hyytiä kertoo, että yhteistoiminta-alueen sisällä on mahdollisesti tiedossa lisää yhtenäistämisiä, mutta niistä tiedotetaan erikseen. Tähän ainakaan Kustavi ei siis ole heti valmis. Uudenkaupungin kau- punginhallituksen esitys sisälsi myös esityksen hallintokustannusten uusjaosta. Uudenkaupungin esityksen mukaan jokainen kunta, mukaan lukien Uusikaupunki, osallistuisi terveyspalveluiden hallintokustannuksiin 12 500 euron tasasummalla ja loput kulut jaettaisiin kuntien asukaslukujen mukaisessa suh- teessa. Ylläpito hoidetaan ostopalveluna Laitila Juhani Marttala Laitilan uimahallin laajennus ja remontti on valmistunut ja uudistunut halli avataan yleisölle syyskuun puolivälissä. Kaupunginhallitus päätti ostaa kuraattoripalvelut kuntayhtymältä ja esittää valtuustolle sitä varten 17 000 euron määrärahaa tämän vuoden talousarvioon. Ei valittamista Munaistenmetsästä Neuvolapalveluiden ajanvaraukset hoidetaan jatkossa arkipäivisin kello 12-13. Se edellyttää vähintään 45 vuorokauden jättöaikaa tarjouksille. Halli on sen jälkeen avoinna uimareille arkipäivien lisäksi myös lauantaisin. Uimahallin ylläpidosta ennen remonttia vastasi useamman vuoden ajan yksityinen yritys. Kaupunki on päättänyt turvautua ostopalveluun myös jatkossa, koska se on todettu halvemmaksi vaihtoehdoksi kuin oman henkilökunnan palkkaaminen ympärivuotisesti. Halli on tarkoitus pitää jatkossa avoinna yhdeksän kuukautta vuodessa. Hallia isännöivä sivistyslautakunta päätti kilpailuttaa ylläpidon huhtikuussa. Tämä syyskuun alussa alkava järjestely koskee ainoastaan Uudenkaupungin, Kalan- nin ja Pyhärannan neuvoloita. UUDENKAUPUNGIN asu- kasluku on kasvanut tänä vuonna tasaisesti, lähinnä autotehtaan rekrytoinnin ansiosta. Näin voimme tarjota parhaan asiantuntemuksen asiakkaillemme, ennaltaehkäisevän terveydenhuollon terveydenhoitaja Tytti Hyytiä tähdentää. Puhelinnumerot säilyvät samoina, mutta jatkossa edellä mainittuihin toimipisteisiin voi olla yhteydessä arkipäivisin kello 12?13. Terveydenhoitaja Tytti Hyytiä kertoo, että muuten palvelut pysyvät ennallaan. Neuvolapalveluiden ajanvaraukset yhtenäistetään . Aiemmin neuvoloiden ajanvarauksissa palveltiin eri aikoi- na. Uudistus koskee Uudenkaupungin, Kalannin ja Pyhärannan lastenneuvolaa ja Uudenkaupungin äitiys- ja perhesuunnitteluneuvolaa sekä lisäksi Pyhärannan terveydenhoitajan vastaanottoa. . Sen mukaan kaupun- ki maksaa loppuvuodesta yhteensä 52 960 euroa. Mikäli kävijämäärä kasvaa ajoittain niin suureksi, että se edellyttää toista uinninvalvojaa, maksaa kaupunki siitä lisäksi 25 euroa tunnilta. Sivistystoimenjohtaja Heli Kiertokari-Laitisen mukaan hallin ylläpidosta tehdään kolmivuotinen sopimus ensi vuoden alusta alkaen. Muuten kaikki neuvolapalvelut säilyvät ennallaan. Taustalla on palvelun tehostaminen. . Tulee toivottavasti uusia asiakkaita, Hyytiä iloitsee. Ei sopua perusterveydenhuollon sopimuksesta Kustavi Maija Ala-Jääski Kustavin kunnanhallitus ei ole valmis sopimaan perusterveydenhuollon yhteistoimintasopimuksen päättymisen aikarajasta Uudenkaupungin tekemän ehdotuksen mukaan. Kesäkuussa lautakunta totesi, että hallin ylläpidosta syyskuun puolivälistä vuoden loppuun täytyy tehdä lyhytaikainen sopimus, koska aika ei ole riittävä pitempiaikaiselle kilpailutukselle. Viime kokouksessaan lautakunta hyväksyi sopimuksen ylläpidosta Laitilan Terveyskodin kanssa. Lautakunta keskusteli erillisestä eläkeläislipusta, jonka hinta olisi asettunut aikuisten ja lastenlipun väliin. Vaikka neuvoloiden puhelinajat jatkossa yhtenäistetään, toivotaan asiakkaiden ottavan edelleen yhteyttä lasten asiois- sa lastenneuvolaan ja taas raskautta ja perhesuunnittelua koskevissa asioissa äitiysneuvolaan. elokuuta 2014 Kuraattoripalvelut myös Novidan opiskelijoille Tänä vuonna voimaan tulleen uuden oppilas- ja opiskelijahuoltolain mukaan kunnan velvollisuus on järjestää alueella sijaitsevien oppilaitosten oppilaille psykologi- ja kuraattoripalvelut. lähtien. Kustavi ei myöskään aio maksaa terveyspalveluiden hallintoku- luja aiempaa enempää. Uudenkaupungin kaupunginhallitus teki kesäkuussa esityksen muille perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille, jossa yhteistoimintasopimus määriteltiin päättyväksi 31.12. 2017. Neuvolavastaanotossa kasvu on näkynyt lähinnä lastenneuvolassa, mutta Hyytiä toivoo toki, että se jatkossa heijastuisi myös syntyvyyteen. Toistaiseksi syntyvyys on pysynyt kaupungissa vakiona. . Halusimme yhtenäistää toimintaa. Puhelinnumerot ja palvelut säilyvät Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Neuvolapalveluiden ajanvaraus muuttuu 1.9
Sitten kymmentä yli kymmenen illalla tuli viesti, että olemme voittaneet kahden hengen matkan, Sappinen iloitsee. Kun molempien työpaikat joustivat ja lastenhoito onnistui, saattoivat he ottaa palkinnon vastaan. Pieni harmi kuitenkin nousi, kun takaisin tavaraa, Sappinen naurahtaa. Jalava ja Siivoset ovat käyneet ahkerasti seuraamassa Susijengin otteita viimeisen viiden vuoden aikana. Silloin piti ostaa koko paketti, mutta olemme saaneet muille menemään loput, Jalava kertoo. Hän on tutustunut Googlen avulla kaupunkiin tarkasti. . Omatoimimatkan suunnittelu alkoi heti, kun kävi selväksi, että Suomi pelaa USA:n kanssa samassa lohkossa Bilbaossa. . Piti olla nopea, mutta saimme hyvät liput. Piti olla nopea, mutta saimme hyvät liput. Sen jälkeen piti vielä hankkia otteluliput ja nousi pieni huoli, jos niitä ei saakaan. Moni heistä vierailee varmasti Guggenheimin museossa, mutta se ei ole matkan päätarkoitus. Sen sijaan hän haaveili koko perheen kisakatsomon perustamisesta Uuteenkaupunkiin. Jalava ehdotti Sappiselle osallistumista kilpailuun, johon sai osallistua eri sosiaalisen median muodoissa. . He kuuluvat myös Susijengin kannattajayhdistykseen. Joissakin lajeissa esiintyy paljon alatyylistä huutelua, mutta Jalavan mukaan Susijengin peleissä ei tarvitse miettiä, ovatko ne lapsille sopivia. Moni uusikaupunkilainen lähtee kannustamaan erityisesti oman kaupungin poikaa, Gerald Lee junioria. perheen innokas 8-vuotias koripallofani ei pääse mukaan. Siinä meni yksi aamupäivä, kun varailin hotelleja ja lentoja. Sappinen pukeutuu muun muassa Suomi-afroperuukkiin. . Baskimaan pääkaupungissa pelataan nimittäin koripallon MM-kisojen otteluita, ja mikä tärkeintä, Suomi on mukana. Uudestakaupungista kisaturisteja lähtee Espanjaan kymmeniä. Mari Jalavan ja Kari Siivosen perhe lentää jo tänään torstaina Madridiin, josta he jatkavat vuokra-autolla Bilbaoon. Matka oli hämärän peitossa, kun sinne ei ole suoria lentoja. Realistisesti kaikki odottavat, että Suomi voittaa kaksi tai kolme alkusarjan viidestä ottelustaan. Bilbao ei ole Espanjan isoimpia kaupunkeja, joten todennäköisesti kaikki asukkaat saavat kohta huomata Suomen koripallohuuman. Hyvässä lykyssähän Suomen pelit jatkuvat pari viikkoa.. Koko päivän sanoin miehelle, että olisi kiva, jos voittaisi. Mukaan lähtevät perheen kaksi innokasta koripallofania, Aapo ja Eero. Urheilun ohella matkaan kuuluu myös kulttuuria ja perhe aikoo viettää yhden päivän San Sebastianin rantakaupungissa. Hänelle on kuitenkin luvattu tuliaisia ja onneksi kisat jatkuvat vielä vanhempien palattua Suomeen. Jalava oli ehdottomasti sitä mieltä, että oikea ihminen voitti. Sappiselle koripallo on ollut tärkein laji aina ja hän ollut jopa aikoinaan cheerleaderina koripallo-otteluissa. Sekä Sappisen että Siivosen perheen ohjelmaan kuuluvat Suomen pelit USA:ta ja Ukrainaa vastaan. Kaupunki on hallussa jo, Jalava naurahtaa. PÄIVI SAPPINEN kertoo, että hän ei ollut alun perin lähdössä miehensä kanssa matkaan. Torstaina 28. Aluksi nimittäin puhuttiin, että lippuja on saatavilla vain rajattu määrä eri maiden kannattajille. . Voi olla, että enemmän tulee BILBAON halliin mahtuu 13 000 katsojaa. Aapon paidan selässä lukee luonnollisesti Lee. Mukaan lähtee myös paljon muuta rekvisiittaa, kuten t-paitoja ja kaulaliinoja. Jalava ja Siivoset saivat sa- maan pakettiin myös lipun kolmanteen otteluun, jossa Suomi ei pelaa. UUSIKAUPUNKILAISILLE kannattajille on tärkeää, että mukana on oman kaupungin ylpeys, Gerald Lee junior. Onneksi löytyi vielä halpoja, vapaita hotelleja ja Madridiin edulliset lennot. Yli puolet hallista on suomalaisia, voi usalaisiakin ihmetyttää, Kari Siivonen naurahtaa. Aapo Siivonen ei pidä ihan mahdottomana sitä, etteikö Suomi voisi pistää amerikkalaiset koville. Ajattelin, että ikinä ei kukaan voita kuitenkaan, mutta osallistuin kolmessa eri kanavassa. Muutama tunti myöhemmin samoilla lennoilla oli jo kolminkertaiset hinnat, Jalava muistelee. JORI LIIMATAINEN . elokuuta 2014 8 Aapo (vas.) ja Kari Siivonen, Mari Jalava ja Päivi Sappinen lupaavat pitää meteliä Susijengin pelien aikana. Ainutlaatuinen tilaisuus . Onhan tämä ainutlaatuinen tilaisuus. Avausottelussa lauantaina hallissa raikaavat varmasti suomalaiset laulut ja huudot. . Kymmeniä uusikaupunkilaisia koripallofaneja matkustaa Bilbaoon Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Arvioiden mukaan jopa 10 000 suomalaista on matkustamassa Bilbaoon lähiaikoina. Kaupunkiin nousee jopa Susijengin oma kisakylä, Sudenpesä. Vaikka Sappinen matkustaakin kisojen aluksi paikan päälle, ei koko perheen kisakatsomo Uudessakaupungissa ole haudattu
Kunnan taloutta rasittaa myös kova lainakanta, velkaa on reilut 2300 euroa per asukas. Selvitäkseen alijäämäisestä kaudesta Vehmaa hakee valtiolta harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. Muun muassa ilmastointi ja jäähdytys ovat käyttökohteita, joissa luonnonmukaisten kylmäaineiden käyttö on menestynyt, toteaa Mauri Kontu. Vahterus etsii toimihenkilötehtäviin hankintakoordinaattoria, dokumentoijaa, 3-5 suunnittelijaa sekä yhtä tai kahta myynti-insinööriä. Yhteensä uutta henkilökuntaa tarvitaan toistakymmentä henkeä, joista kolmannes on toimihenkilöitä ja kaksi kolmannesta tuotannon ammattilaisia. . Yli puolet tuotannosta menee Euroopan markkinoille. Olemme pystyneet kasvamaan suunnitelmiemme mukaan, joten lisää tekijöitä tarvitaan, sanoo yrittäjä Mauri Kontu. Rekrytoinnin tarve ei hänen mukaansa tullut yllä- tyksenä, se liittyy jo saavutettuun kasvuun sekä tulevaisuuteen. Yhtenäiskouluun siirtyminen ajoittuisi tosin vasta vuosille 2015 - 2016. Lisäksi esitetään mm. kunnan omaisuuden, kuten maa-alueiden myyntiä, ostopalveluiden kilpailuttamista, kiinteistöjen veroperusteiden tarkastamista ja rakennusvalvonnan taksojen korotusta. Kiinalainen jokirapu pakaste, 16?22 kpl 1 kg Myös tumma paahto 500 g (5,98/kg) Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su 2 Vehmaalla kaavaillaan lomautuksia Alfocan Juhla Mokka -kahvit Suomalainen 99 Vahteruksen tuotteita lähdössä maailamalle. Haussa ammattilaisia tuotantoon ja toimihenkilötehtäviin Teollisuus Kalannissa toimiva Vahterus Oy hakee uutta väkeä sekä tuotantoon että toimihenkilötehtäviin. Yhteistyötä tehdään myös Winnovan ja Novidan kanssa. Vahteruksen valmistamat lämmönsiirtimet lähtevät suurimmaksi osaksi vientiin kaikkialle maailmaan. Viime vuosien matalasuhdanteesta huolimatta Vahterus on pystynyt kasvattamaan tuotantoaan suunnitellusti. . 2,09 + pantit 0,80) Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen 52 Koff IIIIII24-pack Karhu 24xx0,33 0,33 l,l, 6,6 7,92l (3,00/l) l (2,76/l) 20 (sis.19,80 19,92 ++ pantit pantit 3,00) 3,60) (sis. UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 facebook.com/turunosuuskauppa 61-'&76 . Myös yhtenäiskoulun perustaminen esillä Vehmaa Maija Ala-Jääski Vehmaan kunnan talous on pahoissa vaikeuksissa. Tilanteen oikaisemiseksi kunnanhallitus hyväksyi talouden tasapainottamiseen tähtäävän ohjelman mikä sisältää sekä maksujen korotuksia, henkilöstön lomautuksen tai palkattomien vapaiden käytön sekä kouluverkon mahdollisen karsimisen. Toinen suuria tunteita herättävä kysymys tulee olemaan kouluverkko. Hallitus esittää selvitettäväksi yhtenäiskouluun siirtymisen. viime kevään Pestuumarkkinoilla. Kysynnän kasvu on synnyttänyt tarpeen palkata uusia työntekijöitä. 7 99 Max. 2 pkt/ talous 5 Atria Kevyt nauta-sika jauheliha 9,5 % 400 g (7,47/kg) Suomalainen 95 /kg HK Porsaan marinoitu sisäfilee Max. n. Haettavan summan suuruus on 600 000. Kunnan on myös itse omilla toimillaan pyrittävä saamaan talous tasapai- noon. Energian säästöön liittyvät asiat ovat ajankohtaisia jatkuvasti. Meidän kauppa. tok.fi 2CTJCCV GVWUK PGVKUUÀ. Kunnanhallitus esittääkin valtuustolle usean kohdan tasapainottamisohjelmaa. Ohjelma vaatii vielä kunnanvaltuuston hyväksynnän. Vehmaan viime vuoden vuosikate painui miinusmerkkiseksi lähinnä takautuneen lastensuojelun korvausvelvollisuuden ja erikoissairaanhoidon kustan- nusten takia. Ohjelma sisältää henkilöstön viikon palkattoman vapaan tai lomautuksen. Henkilökuntaa on haettu lisää jo pitkään, mm. Tehtaan tuotantotehtäviin tarvitaan asentajia, ohutlevytyöntekijöitä ja hitsaajia. Perheyritys työllistää nykyään yli 200 henkeä. Yrityksen tuotantohallit sijaitsevat Kalannin keskustassa. Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! ket S-mar dulla a k Koulu . la 30.8 sen lo S on a Leipom tti. n le konsu uloa! Tervet 2 99 Paulig . Siirtyminen tietäisi todennäköisesti kunnan toisen tai molempien alakoulujen lakkauttamista. 650 g 2 pkt/ Hinta voimassa to?su 5 talous 99 Valio Oltermannikermajuustot 0,9?1 kg (6,66?5,99/kg) Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 5 Suomalainen 35 1 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (12,44?10,70/kg) 19 Italia, Kreikka Rainbow Rypälerasia 500 g (2,38/kg) 1. 9 Torstaina 28. lk. 10 00 /3 kpl Dennis Pizzat 3 x 370 g (9,01/kg) 0 Suomalainen 99 Suomi Kesäperunapussi 2 kg (0,50/kg) 1. Toimista huolimatta kunnan alkuvuoden tulos näyttää kuitenkin huonolta, miinusta on kertynyt noin puolen miljoonan euron verran. Kunta nosti tälle vuodelle tuloveroprosenttia ja kunnan kiinteistöveroprosentitkin ovat yli maan keskiarvon. elokuuta 2014 Vahterus etsii uutta väkeä . lk. Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su 2 23 89 Pepsi Max 2-pack 2 x 1,5 l, 3 l (0,70/l) (sis
. Nyt loppukesällä lentävät niiden jälkeläiset, jotka eivät ole koskaan nähneet vanhempiensa kotimaata. klo 18 Ystävyystalolla Orivontie 10. Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys. Merellinen ilta Kustavin kunnantalossa tänään klo 18. Mölkky ja grillaus klo 12.30 alkaen. Sotainvalidien VakkaSuomen osasto Syyskuun tapaamiset ma 1.9. ja Rauman teatteri 15.11. 3.9. alkaen ke klo 20-21 (huom. aika) Saarniston koululla. Piirikilpailu Turussa su 31.8. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Tule oman koneen kanssa tai harjoittele Sakun koneella. Pidättehän huolen että saadaan täysi joukkue. Amiraaliperhonen paistattelee päivää. Ne ovat silti pitäneet salaisuutensa taitavasti omana tietonaan. Tiedetään, että niitä elää talvisin laajalti Etelä-Euroopassa ja pohjoisessa Afrikassa. Kello lyhennetään klo. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Visailukisailu klo 12:30. Atk-tukihenkilö tavattavissa klo 14 lähtien. Näistä lähemmin tämän lehden palstoilla. KEMS Hirviammuntojen mestaruuskilpailut Kalannissa ti 2.9. klo 12 Taivassalo Ketarsalmen kievari ja Uusikaupunki Merilintu, ke 3.9. . klo 12. Apteekkari Sakari Alaranta vierailee. 02 84515489. maksujen vastaanotto osaston toimistossa, Alinenkatu 22 B 11. La harj. Tarkempaa tietoa ei kuitenkaan ole: tulevatko ne tietyltä alueelta vai laajalti eri seuduilta, vakituisia vai satunnaisia reittejä pitkin? ILMEISESTI pohjoiseen vaeltamisesta on perhosille hyötyä. Hyönteisten elämästä taitaa olla vielä paljon opittavaa. ensimmäiseen tapaamiseen ma 1.9. . Vuosikymmeniä oli kiistanalaista, kuolevatko kaikki amiraalit ja ohda- keperhoset syksyn tullen, vai voisiko osa niistä lentää takaisin etelään. Taivassalon hirviradalla, huomaa muuttunut paikka! Ilmoitt. Jos säät pysyvät lämpiminä, se saattavat lentää pitkälle syksyyn, jopa lokakuulle saakka. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. klo 15. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Tuttuudestaan huolimatta nämä perhoset ovat mysteerejä, sillä ne eivät talvehdi Suomessa. Mielenkiintoisia myyntituotteita. Ukin Tikka Tikkaharj. ma ja to klo 19.15-20.45. alkaa klo 16 ja päät- tyy klo 18. klo 11, ilm. Yhteyshenkilö Marko Hiltunen, gsm 050 543 4307. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän viimeinen ampumakoe ti 2.9. sovitaan erikseen. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. Ilm. klo 18. Pyhämaan Pyry Lentopalloharjoitukset liikuntahallilla ovat alkaneet, ke 19, pe 19 pehmolentopallo, su 19. Uudenkaupungin Pohjola Norden piirin syysretkelle la 6.9.Tuusulanjärven taiteilija- koteihin tulee ilmoitt. klo 12 Vehmaa Torpparintupa. Metalli 36 ja telakan eläkeläiskerho Tallinnan matkan 5.-6.10. Ne lentävät näkymättömissä 150-200 metrin korkeudessa. klo 12-13. Sisään pihanpuolelta. Va-Ra Kuntorastit (sprintti) Kukonmäen kartalla ti 2.9. klo 17-18.30. tapahtuman alueella. Jäsenet ja muut kiinnostuneet mukaan tutustumaan toimintaamme ja tuomaan uusia ideoita. klo 18. Kahvitarjoilu alkaa klo 13.30 ja kierroksen jälkeen arpajaiset. Vakka-Suomen diabetes ry Diabetes vertais-/porinaryhmä kokoontuu syksyn Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. vierailu esityksiin; Susanna Haavisto la 4.10. klo 19 ja Ilkka Heiskanen to 30.10. Tule ja tuo kaverisikin. Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11. klo 19 vastaanotetaan. Päätös 23 h syysristeilystä Turusta Tukholmaan tehdää sitovien ilmoitt. Torstaina 28. Jostain sieltä ne il- meisesti lentävät keväällä Suomeen saakka. ja maksuja Ugin teat. Maurille 0442081551. Kalaveikot PM-Laituri Naantalissa 21.9. Amiraalinaaras saattaakin lentää läpi Euroopan laskien munia sinne tänne. Suomeen alkukesällä lentäneet amiraalit kuolevat. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Entisten kutojien lisäksi uusille kangaspuilla kutomisesta kiinnostuneille. Waseda-Club Judokausi jatkuu: Yleiset harj. Tulevaa ohjelmaa: Turun Logomo 22.10. Runoilija Heli Laaksosen ? Perunannosto kiertue. . Niiden toukkien ravintokasvit, kuten nokkoset ja ohdakkeet, ovat kaikkialla yleisiä, ja perhosten ympärivuotisilla kotiseuduilla hyvistä munimispaikoista lienee kovasti kilpailua. Taivassalon hirviradalla. Ilmoitt. SM-Laituri Lohjalla 28.9. Ilmoitt. 02 4397022 tai 040 5415092 Hakametsän Asukasyhdistys Kansallisena Siivouspäivänä la 30.8 11-15 järj. ko. klo 18. Kalannin Erämiehet Seuraottelu hirviammunnassa Pyhärannassa su 31.8. pohjalta matkaohjelman esittelyn jälkeen. Johtokunta klo 11:15. EL Kalannin yhd. Vieläkään ei tiedetä, mistä ne tulevat ja minne menevät. AMIRAALI ja ohdakeperhonen ovat olleet suomalaisille tuttuja vaellusperhosia jo kauan, vaikka ne ovatkin ilmaston lämmetessä yleistymään päin. Veikolle viim. Ammunnan valvojat Taivassalon ja Lokalahden metsästysseuroista. Ugin Eläkkeensaajat Ma 1.9. Vaellusperhoset keräävät nyt energiaa pitkää muuttomatkaa varten. hin voi kiinnittää radiolähettimiä eikä niitä voi rengastaa, joten muuttoreitit ovat yhä mysteerejä. SEURATOIMINTA Osvan Ikinuoret Syyskuun kuukausitapaaminen harrastetalolla ma 1.9. klo 18 Sairaalantie 2, Laitila. Pe 29.8. . ja su 7.9. 7.9. Aseman kudontapiiri Aloitetaan syksyn kokoontumiset asemalla ma 1.9. Asko Louhivuori kertoo luotsiveneistä ja luotsien veneistä. Valvojana Marko Vuorelan ryhmä. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen hirviammunnan mestaruuskilpailut pidetään la 6.9. Miksi vaeltaa omaan tuhoonsa vuosi toisensa jälkeen? Todisteita onkin vähitellen kertynyt sen puo- lesta, että perhoset todella muuttavat kuin pääskyt. Laboratorio-oloissa pidetyt nuoret amiraalit ottavat suunnan auringosta ja alkavat syksyllä päättäväisesti pyristellä kohti etelää. pikaisesti Leena Kortesalolle p. klo 16-17 ja la 30.8. syksyn ensimmäinen johtokunnan kokous klo 11 Työväentalolla. AMSYn kokous Sakunkulmassa 3.9. elokuuta 2014 10 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7 m/s TV- JA RADIO-OHJELMAT : Tuoreet päivitykset: www. uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU Tuulen viemät perhoset Luonto Maija Karala Nyt puutarhoissa ja pientareilla kuhisevat komeat amiraalit ja ohdakeperhoset. Pe: Kutsutaksi tilaukset klo 8-9 p. Villit vuodet ?. Opastus jäähallin parkkipaikalta, lähtö Viikaisten koululta. Suomi-Venäjäseuran Ugin osaston johtokunnan kokous 2.9. Syyskuun kuukausitapaaminen ti 2.9. klo 14. klo 13-15 molempina päivinä. Perhoset ovat kuitenkin niin pieniä, ettei nii- HYÖNTEISTUTKAA käytelleet brittitutkijat tekivät muutama vuosi sitten hämmästyttävän havain- non: pohjoiseen Eurooppaan ja täältä pois muuttaa amiraalien ohella miljardeittain erilaisia hyönteisiä. Pe Kompassi ei vastaanottoa, ei puhelin aikaa. Tutustumme kotikaupunkimme teatteriin. Oppaanamme ovat Ate Telin ja Katja Laine. Kiikkutuoliporukka to klo 18-19.15. Olisi tietenkin omituista, jos ne kuolisivat
02 8413 123 www.hotelliaquarius.? hotelli@hotelliaquarius.? Castello avoinna arkisin 18?21.30 ja la 15?21.30 Klo 13 starttaa BEACH VOLLEY -kisa Klo 14.30 Korihait esittäytyy Kirstan terassilla BEACH VOLLEY -kisa jatkuu! Kirstan tiimi haastaa seuraavat joukkueet: ukk ukkueet: uk kkuee ku k ue eet ee et: t: Korihait Jää-Kotkat UPK KaPa naiset Johtotähdet Klo 20 DJ ANTTI t K aikki fani n aa kannat tam! omiaan Klo 23.30 ROKKIA ja RIMANALITUKSIA MRB Tervetuloa railakkaaseen menoon! Lounasbuffet 9? Katetulla ja lämmitetyllä terassillamme viihdyt vaikka hieman huonommallakin kelillä !!!!! Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. 5LEEV UROOV UXRNDD . Jokainen kantaa ulos tavarat joista haluaa eroon ja joita uskoo jonkun muun tarvitseva. \P PXNDYDD ? Ruokaa saa klo 19-22 ja ohjelma alkaa klo 21 Dj VLADI!!! ? . isolla porukalla! EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA! Lokalahden keskustassa (02) 872 869 www.vihreavalo.?. 010 7645 490 ark. Stand Up klubi mm. Tapahtuman idea on hyvin yksinkertainen. (02) 8442 244 Rantakatu 29, Uki P. Yhdistys pitää tapahtuman ajan puffettia kerhotiloissaan osoitteessa Tammitie 1 ja sieltä saa myös kartan alueen myyntipaikoista. . Hakametsässä nimittäin järjestetään ?Siivouspäivä?, jolloin pihat muuttuvat isoiksi kirpputoreiksi. . Tapahtumalla ei ole virallista järjestäjää ja siihen voi osallistua kuka tahansa. Hakametsän siivouspäivä järjestetään siis lauantaina 30.8. 11 Torstaina 28. klo 11-15. on valtakunnallinen, kahdesti vuodessa järjestettävä tapahtuma. Omalla myyntipaikalla tavarat voi myydä, vaihtaa johonkin tarpeelliseen tai antaa vaikka ilmaiseksi. .LOSDLOXMD . Tervetuloa ? . Sen ideana on tehdä kierrättämisestä helppoa ja luoda elävää ja vastuullista kaupunkikulttuuria. lavalle nousee? 6,90 5,00 * Nauravia nakkeja, tikkuperunoita * Lihapyöryköitä, kermakastiketta, siperunamuhennosta Talo tarjoaa lap * Juustoburger, tikkuperunoita ruokailjoille jäätelöä Voimassa 30.8.2014 saakka Bon apetit! Hotelli Aquarius puh. Eli kuka tahansa voi ryhtyä päiväksi kirpputorin pitäjäksi ja kuka tahansa voi tehdä myyntipisteistä päivän parhaat löydöt, selvitti Hakametsän asukasyhdistyksen puheenjohtaja Tauno Virtanen. Hakametsässä tapahtuman järjestelyistä vastaa asukasyhdistys. .DUDRNHD . Robert Petterssen Arimo Mustonen . Oman myyntipaikan saa kartalle ilmoittautumalla myyjäksi etukäteen joko soittamalla tai sähköpostilla. tai 050 556 0440 Kustavin Lootholma Kuninkaantie 193, Kustavi www.lootholma.fi 050 556 0440 JOKAINEN siivouspäivään myyjänä osallistuva on itse vastuussa omien jälkiensä siivoamisesta tapahtuman päätyttyä. . Menossa mukana myös Janita & Borderline Ennakkovarauksen sikaan voi tehdä info@lootholma.. Lauantaiksi on luvattu aurinkoista säätäkin, joten kaikki nyt liikkeelle ja tutustumaan hakametsäläisiin, innosti Virtanen. ?Siivouspäivä. Kuningas Pähkinä ja Setä Tamu 20.9. 02 845 6100 www.lannentie.? Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! LA ? 30.8.? ? KESÄKAUDEN ??? PÄÄTTÄJÄISET '- . Hakametsällä on myös omat facebook -sivut ja niidenkin kautta löytyy linkki tapahtumaan siivouspäivä, totesi Virtanen. K A H V E LI N V E N E T SI A L A I S E T ! Ta n ss ia , S ik a ju h la jjaa M u in a is t u le t La 30.8. V ENET SIA LA IS T EN la 30.8. KUSTAVIN LOOTHOLMASSA JATKO T MEILL Ä ... Muinaistulien juhla K A R AOK E-team Champion 2014 -kilpailukiertue ja yläpoppi kerrassa raikaa !! Tanssiorkesteri Juhani Virta klo 20-24 Kokonainen palvattu sika ja leikkaaja paikalla klo 20-23 Tuore leikattu sika ja salaattipöytä 19.90?/hlö Sikaa riittää 150 ensimmäiselle oa oa no en aa men vaa ova Ko K ak ka ! aina 04 sa Ei pääsymaksua 6.9. Myyjäksi voi vielä ilmoittautua joko soittamalla Tauno Virtaselle puhelin 050-3060578 tai laittamalla sähköpostia tauno.virtanen@uusikaupunki. fi tai sitten sieltä facebookin kautta. Di sc o & CR AZ Y KA RA O KE A Pe 29.88. vet ää TAT U AA LTO NE N Bändipuolella: Reeinan puolella: Yllätyksiä, Dj Suomi-poppia ja rock-musiikkia La 30.8. VLADI!!! ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! Jo nt te Va lo sa ar i & VEN ET S IA LA IS ET Bändipuolella: Reeinan puolella: Karaoke, Suomi-poppia ja rock-musiikkia Sisäänpääsy 10? La 6.9. MÄ KK I TERVETULOA! Kullervontie 11 B, Uusikaupunki U ik k ki alakerrassa Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. klo 11?15 t LPUJJOLVMKFUVT KPLB QÊJWÊ è t MBQTJQBSLLJ .BLTVWBJIUPFIEPU LÊUFJOFO QBOLLJLPSUUJ KB MPVOBTTFUFMJ Rauhankatu Avoinna: (linja-autoasema) ma-pe 11-22 Uusikaupunki la-su 12-22 02 844 11 88 Nurkat siistiksi ja naapurit tutuiksi Hakametsä Maija Ala-Jääski Tulevana lauantaina Hakametsän asukkailla on hyvä mahdollisuus tutustua naapureihin, tehdä heidän kanssa hyviä kauppoja tai vaihtokauppoja tai kierrättää tarpeellisia tavaroita asukkaalta toiselle. elokuuta 2014 Nämä herkut vielä TO-LA PASTAT/ PIZZAT * Castellon kanapasta * Puutarhurin pasta * Ritarin pizza * Linnanherran special BURGERIT * Kipparijuusto-burger * Isännän burger Lasteen annokset 8,90 Pe 29.8. DJ ZACHARIUS La 30.8. Lauantaina 30.8
klo 10-12. La 13.9. klo 10-12. To 4.9. 241, Kalliopaasi, Sarametsä. Su 31.8. klo 15-19 kirkkoherranvirastossa, osoite Kauhianpääntie 5, Pyhäranta. Ke 27.8. Lisätiedot uimahallin seurailmoitustaululta. Pe 5.9. Jumalanpalvelus klo 10, Vanha kirkko, Mäkinen, Hirvonen, U:gin Kansall. veteraanien tukijärjestö. Ennakkotietona: La 6.9. Kustavin kunnan ja Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen yhdessä järjestämä tilaisuus alkaa kello 18 kunnantalossa. elokuuta 2014 12 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Rakkaamme Alli Inkeri Vihersaari o.s. 9.9 alkaen tiistaisin Kalannin Männäisten salissa klo 19-20.00 kuntojumppa. Tämä tunti ei sisällä hyppyjä. klo 18.00 Israeltilaisuus, vieraana Rishon LeZionista, messiaanisen Tehi- lat Yah seurakunnan pastori Michael Yaron Israelista. La 30.08. Ilmoittautumiset alkavat klo 10.30. Rokotustodistukset mukaan myös turistikoirille. Tied. Kesäillan hartaus klo 18, Maurumaan rukoush, Kapiainen, Stenman, Kukon pojat, tarjoilua. LOKALAHTI To 28.8. klo 19 Rukousilta. To 4.9. 040-7233888). Naisvoimistelijoiden jumpat alkaa Ensi viikolla pyörähtää käyntiin naisten jumpat. 1.9 alkaen maanantaisin Saarniston koululla klo 1920.00 Heart & Body vartalon muokkaukseen keskittyvä tunti. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 18.30. Pe 5.9. Myllyhartaus Kaljasmajalla Lahdenvainiossa. tehdään laavuretki. Lisätietoja lapsityönohjaajalta puh. Toritavaroita otetaan vastaan seurakuntakodilla klo 9-12 ja 16-18, kiitos kaikille etukäteen. Kirkkoherranvirasto 1.9. Lehtilä * 28.9.1922 . 31.7.2014 Lämmöllä muistaen Markku ja Merja Sirke, Janne, Akseli ja Senja Janne, Hanna, Ilona ja Enni Sukulaiset ja ystävät Taivaan linnut, tuulet maan seuraksesi sinne saat. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. P. Seurat klo 18 Rauha ja Simo Saarisella, Ihamont. 7, Kapiainen, Stenman, Elise Heinonen, Leivoset. Su 31.8. Esitelmän pitää merikapteeni ja luotsi Asko Louhivuori. Viikkomessu klo 20, Uusi kirkko, Savolainen, Venho. KALANTI Su 31.8. Kiitos myös Maria-So?an osaston ja syöpäpoliklinikan henkilökunnille Jorman hyvästä hoidosta. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Kalle Johannes Poikela ja Krister Mathias Juhani Lundqvist. Haudattu: Eeva-Riitta Kristiina Nurminen 64 v, Alli Inkeri Vihersaari 91 v Kalanti. La 6.9. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Kotikerho klo 13, Vanhustentalon kerhoh. To 4.9. klo 17 alkaa Perhemuskari Keskustien tiloissa. Ilm. klo 11 Jatkosodan päättymisestä 70 v., seppeleenlasku sankaripatsaalle. Kahvit srk-kodissa järj. Sukkapiiri klo 12, Lähetyskoti, Vihlman. Ke 3.9. klo 14.00 Jad Esra, Marja ja Erkki Huuskosella. Su 31.08. Keskiviikkokerho klo 13, Paanula. PYHÄMAA To 28.8. 8.8.2014 Uusikaupunki Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 12. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Irma ja Aatos Anttila. Ti 2.9. Mukana Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Ti 2.9. vapaaehtoistyön toimijoita, pappi tavattavissa. Sunnuntaina 31.8. Seniorien kirkkopyhä. Ti 2.9. Diakonissan vastaanotto pappilassa, Kauhianpääntie 5, klo 13-15. Ti 2.9. Messu klo 12, Halivaara, Hirvonen. klo 12., toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Tappuritapahtuma Pyhämaassa Pyhämaan Kotiseutuyhdistys järjestää tappuritapahtuman Kuivaraumassa Luvejärven suulin luona (lähellä Lyökintien risteystä) la 30.8.klo 13:00. klo 18 Kahvi-ilta, vapaamuotoinen kahvi- ja keskustelutilaisuus hengellisistä asioista kiinnostuneille. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vapaasrk Osoite: Ylinenkatu 42, 2500 Uusikaupunki. Ilmoittautuminen Maaritille (maarit. kokko@uusikaupunki.fi yai p. Tunnilla nostetaan sykettä ja tehdään lihskuntoliikkeitä. klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. ?Näkymätön näkyväksi, elävää uskoa, vahvaa toivoa ja toimivaa rakkautta.? Kirjamyynnistämme kortit, adressit, kirjat kaikenikäisille ja äänitteet. Tervetuloa tilaisuuksiin. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Su 31.8. klo 10-15 Avoimien ovien -päivä Mansikkakarissa. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, PL 86, www. uudenkaupunginhelluntaisrk.net, pastori, Kurt Äijäläinen puh. sunn helluntaista 31.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Raimo Lehkonen Ke 03.09. 041-7414514/Leena Ehtopuhtei ennevanha -näyttely Kustaa Hiekan Lukutuvalla Laitilassa Ehtopuhtei ennevanha -näyttely. Pyhäkou- o.s. Kuvaamo Erja, U:ki ? Pieni mies, pieni paatti. Aika rientää kovaa faartti. Kotijoukot onnittelee nelikymppistä Jaskaa! TAPAHTUMAT Merellinen ilta Kustavissa Kustavissa on tänään torstaina ohjelmassa perinteinen merellinen ilta. Pyhärannan Myrsky kukittaa alttarin. Su 31.8. klo 10 messu; Rantala, Rusi. Päiväkerho 3-5 vuotiaille, ilmoittautuminen ti 2.9. 02-878268. Pyhäranta Su 31.8. 70v., Halivaara. aiheena suklaiset muromuffinssit, 9.9. klo 16 yleisöopastus kirkossa. Su 31.8. Messu kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Tanjalle p. klo 9-14 rov.kunnallinen lähetystori Uudenkaupungin torilla. Kesäkinkerit klo 18 Ritva Luotosella, Ruissaarent. Olen yksin perääsi näin huutaen äänettömän huokauksen: Olet rakkain, tiedät sen. Ikävöiden Raili sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sijaisena Hannu Rantala p. ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 (Huom aika!), Rantala, Takkinen. Khra Jokela lomalla 31.8.12.9. Kerho alkaa ti 9.9. klo 17 Jumalanpalvelus, Pekka Tuominen, Ossi Jääskeläinen Vko 36 - Ke 03.09. Tarjolla on kahvia ja myynnissä mielenkiintoisia merihistoriallisen yhdistyksen tuotteita. Vakka-Suomen kaunein koira Match show Perinteinen Vakka-Suomen kaunein koira Matc show pidetään Hippoksen raviradalla sunnuntaina 31.8 klo 12.00. 0405946905 To 28.08. al- kaen avoinna normaalisti tiistai-torstai klo 9-14, muina aikoina yhteydenotot henkilökunnan puhelinnumeroihin, jotka löytyvät seurakunnan verkkosivuilta: pyharannanseurakunta.fi. Päiväkerhot alkavat viikolla 36 ja tiedot niistä löytyvät myös verkkosivuiltamme kohdasta: ajankohtaista/kerhot. Taivassalo Pe 29.8. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. Su 31.8. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Stenman. . 7. pelataan mm. Afrikan tähteä ulkona, 16.9. askarrellaan ja 23.9. 040-8398757 tai käymällä kerhotiloissa Keskustie 9. Lähetystori klo 9-14, lapsille ohjelmaa. klo 1016 otetaan lahjoituksia vastaan kirppiksellä. Ti 9.9. Äänioikeutettujen luettelon nähtävilläpito klo 10-14 ja ke 3.9. Kiitos myös Villa Marian henkilökunnalle Allin hyvästä hoidosta. Rakkaani, rauhanturvaaja Jorma Maltio * 22.12.1940 Hyvinkää . 0400-873526, web: uusikaupunki.svk.fi S.posti: uusikaupunki@svk.fi Seurakunnassa tapahtuu: Vko 35 - Su 31.08. Kurssi on maksullinen. Avoinna to-pe 9-12 ja 13-16 sekä sunnuntaina 12-15. Pyhäkoulut Lokalahdella alkavat taas. Seppeltenlasku sankarihaudalla klo 11, jatkosodan päätt. 8.2014 Uusikaupunki Kiitos sulle rakkaimpani, olit kallein päällä maan, annoit voiman, uskalluksen, jota arkeen tarvitaan. Olet mennyt. klo 17 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori AIHETTA ILOON Avioliittoon vihittiin 07.06.2014 Uudenkaupungin Uudessa kirkossa Suvi Hammar ja Mauno-Juhani Kari Eva-Riitta Kristiina Nurminen Kiittäen ja kaivaten Sari ja Jarkko Jarno, Juulia Jenni ja Saku Toni ja Pirita Kuisma, Kasper Ystävät Kustavi AIHETTA ILOON Rakkaamme Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Sanat ne soljuvat, soljuvat niin, kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin. lu klo 12, Paanula, klo 12 ent. Pinipajun koulu, Taivassalont. 708. Ke 3.9. Rannikko * 11.8.1949 Helsinki . klo 10-16 p. Jumalanpalvelus klo 10, Halivaara, Venho. Ke 3.9. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Uintitekniikan kurssi Uintitekniikan kurssi kouluikäisille lapsille sunnuntaiaamuisin Uudenkaupungin uimahallissa 7.9. klo 12 kokoonnutaan sekä Paanulassa, että entisellä Pinipajun koululla, osoitteessa Taivassalontie 708. Alakouluikäisille tarkoitettu kaakaokerho kokoontuu neljänä tiistaina Paanulassa klo 16.30-18 tänä syksynä seuraavasti: 2.9. Kahvi klo 17:30 alkaen - Su 07.09. Osallistujilla pitää olla perusuimataito (200m). Kurssin jälkeen harrastusta voi halutessa jatkaa uintiryhmässä. Lähetyksen syystorille piirakanleipomistalkoot klo 9.00 alkaen seurakuntakodilla. Torstaina 28. 044-0878167 tai tanja.rantapere@evl.fi. Perhekerho: keskiviikkoisin alkaen 10.9. alkaen kello 10.30 - 12.00 10 kertaa. klo 17, srk-keskus, Stenman. To 4.9. Uusi Laulu -kuoron harj. Myytäviä tuotteita voi tuoda vielä aamulla torille. UUSIKAUPUNKI To 28.8. 050-3634140. Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 31.8. klo 18 Ylistysja rukousilta
Kapeanäkökulmaiset henkilöt joutävä Juho Ojala, tämän isää Vaitoa Vidituvat naurunalaisiksi; yksioikoiset ja jyrlästä esittävä Seppo Kylander sekä noikät mielipiteet näyttäytyvät naurettaavitana vahvan tulkinnan tekevä Tiina Puan. Kahvitarjoilu. Järjestää Maaseudun kehittämisyhdistys Ravakka ry ja Varsinais-Suomen kylät ry. Kylätaloilta on ensimmäinen kuudesta syksyn aikana järjestettävästä teemaillasta. Lisätiedot nettisivuilta.. Pruukintie 7) ovet ovat avoinna klo 11-15. Museon laajan kokoelman lisäksi näyttelytilassa on esillä runsaasti sota-aikaan liittyvää materiaalia, joka muistuttaa mm. Lisätietoja Annalta 040 5583033 tai nettisivuiltamme. Veteraanimuseon ovet avoinna Elokuun viimeisenä sunnuntaina 31.8. 5.9 alkaen perjantaisin Kalannin Männäisten salissa klo 1718 HIIT tunti. Ensi-illan jälkeen kysymykseen on helppo yksiselitteisesti vastata - kyllä kannatti. Orkesteria kapellimestaroivan Ranta- Tiina Puranen noitana, Katariina Oikarainen (vasemmalla) Kyllinä ja Saara Sillvan Kyllin tyttärenä Tuomikkina tekevät rooleissaan sen musiikki tempaa mukaansa jo alku- vahvaa työtä. Yleisö nautti täysin siemauksin esityktahdeillaan ja kasvaa koko yleisöön tartsestä. tuvaksi Osmo määrää -teemallaan, jota se hyödyntää näytelmänä loppujaksolla. Kokonaisuutena musiikki on kiehtova sekoitus kansansävelmää ja poppia. siksi osiksi. Itse näytelmä koostuu paitsi Kyllin naiRooleissa esiintyvistä harrastajanäytma-aikeista myös hänen tyttärensä Tuotelijöistä Kyllinä komentelevan Katariimikin ja kalevanpoika Karen rakkaustarina Oikaraisen taidot tiedetään jo useista nasta ja kasvaa edetessään kelpo kapparooleista Kaivolan kesäteatterissa, mutta siitä huolimatta hän pystyy suoritukseen, leeksi, joka yhdistelee kansanperinnettä ja yleispäteviä totuuksia elämästä. Toiminta toteutetaan vauvan ehdoilla ja ihanteellisin aloitusikä on 4-5 kuukautta. Uuteen vauvauintiryhmään ilmoittaudutaan vain infotilaisuudessa, joka on la 30.8. klo 17-19 (katso puhelinnumerot ohjelmasta). Näin luonnehtii kalevanpoikia Kylli, rikas leski ja turkiskauppias. Niiden muokkaamista kansanoopperaksi esitti 1980-luvulla Laitilassa asunut lääninkirjailija Kari J. klo 12.30. Tämän jälkeen alkaa varsinainen hiit-osio, jolloin 20 minuutin ajan otetaan itsestä kaikki irti. Tätä ennen kursseille ei voi ilmoittautua (lasten kursseja lukuun ottamatta)! Ohjelmassa on syksylle tarjolla 450 kurssia toimialueen kuudessa eri osakaskunnassa, tervetuloa opiskelemaan mihin tahansa osakaskuntaan! Vapaaehtoisia kaivataan Venerantojen yövartioinnista kiinnostuneita vapaaehtoisia kaivataan porukkaan vielä lisää. Asiaa Kylätalojen toiminnasta ja sen suunnittelusta, yhteisten tilojen keittiöistä ja energiaratkaisuista sekä kylätalojen Leader-rahoituksesta. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Uusi vauvauintiryhmä aloittaa 6.9.2014. Vauvauinti-info järjestetään Uudenkaupungin uimahallin kokoustilassa. uusille vauvauimareille riittää pelkkä ilmoittautuminen. Kiinnostuneet tervetuloa juttelemaan aiheesta sunnuntaina 31.8. klo 18 Santtion venerantaan, veneiden vesillelaskuluiskan luo. Kylätaloilta Kylätaloilta Laitilan Leinmäessä, Leinmäentie 375, 2.9. Reilun vuoden uurastuksen jälkeen musiikkinäytelmäksi muokkautunut hanke on nyt kaikkien arvioitavana. Kannattiko 20 000 - 30 000 euroa maksanut satsaus veronmaksajien rahoja. Lisätietoja uimahallilta p. Kylli ja hänen naimahankkeensa ovat keskeisiä tekijöitä kalevanpojista kertovassa näytelmässä Kivellä soutajat, joka sai ensi-iltansa Laitilassa viime torstaina. Kalevanpoikatarinoita, joita muualla Suomessa kutsutaan hiisi- ja jättiläistarinoiksi, kerättiin talteen Laitilasta ja lähipitäjistä 1920- ja 1930-luvuilla. Hankkeella palkattiin tuottaja Maarit Koistinen, joka teki tarvittavan taustatyön, valittiin käsikirjoittaja Terhi Raumonen ja ohjaaja Tapio Väntsi sekä musiikista vastaavaksi Markus Rantanen. Aiemmin vauvauinti-infoon osallistuneille. Ilmoittautumisia aletaan ottaa vastaan to 4.9. klo 17 netin kautta (www. vakkaopisto.fi, kohta ?ilmoittautuminen?) sekä puhelinpäivystyksenä 4.9. 050 420 5203. Opiston ohjelma ilmestyy Vakka-Suomen kansalaisopiston lv. Kettula, joka uudisti esityksensä avatessaan Laitilan vuoden 2012 kulttuuriviikon. Maaseudun kehittämisyhdistys Ravakka tarttui ideaan ja toteutus varmistui, kun Laitilan kaupunginhallitus myönsi hankkeelle määrärahat. Tarkkaile postiasi! Syyskauden kurssitoiminta käynnistyy portaittain syyskuun puolivälissä eli viikosta 38 alkaen (ma 15.9. lähtien). Esityspaikkana toimiva Louhentäjilleen, laulut tukevat juonta ja kuljetlinna sopii esityspaikaksi mitä parhaimtavat tarinaa omalta osaltaan eteenpäin, min, sillä jättiläistarinat ovat olleet keseivätkä apuna käytetyt nuket jää irrallikeisiä sen synnyttämisessä. TAPAHTUMAT eikä vaativia askelsarjoja. 2014-2015 opetusohjelma jaetaan jokaiseen toimialueen talouteen maanantaina 1.9. klo 18.00. elokuuta 2014 Kivellä soutajat on riemukasta musiikkiteatteria Laitilassa Laitila Juhani Marttala Juovat järvet tyhjiksi ja istuvat katot lyttyyn. vietetään Varsinais-Suomen Museopäivää. Tällöin myös Kalannin Veteraanimuseon (os. päiväpostin mukana. Oikarisen lisäksi kannattaa maijelmassa osuvasti: nita hänen nuorta sulhoaan Osmoa esit. 4.9.1944 tapahtuneesta aselevosta jatkosodan päätteeksi. Veteraanimuseota ylläpitävä Kalannin Sotaveteraanien tuki- ja perinneyhdistys toivottaa yleisön lämpimästi tervetulleeksi. Puranen onnistuu myös nukenrataanottaja pystyy nauramaan itselleen kentajana ja ohjaajana. muutamaan näkökulmaa. Ohjaajan panos kokonaisuuden onnisNäytelmää esitetään vielä viidessä näytumiseen on tietenkin ratkaiseva ja takaa, töksessä tämän viikon torstaista sunnunettä Kivellä soutajissa roolit istuvat esittaihin. Ohjaajoka ei jätä ketään kylmäksi. ja Tapio Väntsi kiteyttää totuudet käsiohMuistakaan rooleista ei heikkoa lenkkiä löydy. Asiantuntevana oppaana museossa on Eine Putus. Vauvauinti-info Uudenkaupungin nuorisoliikuntatoimen järjestämä vauvauinti on suosittua. Vauvauinti on vauvojen ja vanhempien yhteinen vesiliikuntaharraste puhtaassa ja lämmitetyssä vedessä. 13 Torstaina 28. Nauru ei kuitenkaan satuta, jos vasranen. Aluksi tunnilla lämmitellään ja tehdään lihaskuntoliikkeitä
Matonpesupaikan laitteet: Raimo Nummela . Rooleissa: Helka Loijas, Johanna Sillgren, Jukka Helova, Ari Sinisalo, Niina Lampinen, Satu Mattila, Semi Vahanti, Marketta Kainulainen, Sirpa Lehtiranta, Simo Kivinen, Jesse Nieminen . elokuuta 2014 14 KATJA LAINE Matonpesuhommissa Satu Mattila, Semi Vahanti, Sirpa Lehtiranta, Johanna Sillgren, Helka Loijas, Niina Lampinen ja Marketta Kainulainen. Hellettä ja hekotusta teatterin mattolaiturilla KATJA LAINE KATJA LAINE Semi Vahannin toinen rooli näytelmässä on nuori aviomies, toinen taas kuvassa oleva valtuuston puheenjohtajan mies, Korhosen Jussi. Meistä tämä oli loistava pohja näytelmälle, mutta kun esittelimme idean alan ammattilaiselle, saimme kannustavan kehotuksen kirjoittaa näytelmä ihan itse. Teatterin tulevaisuuden kannalta on todella hieno asia, että olemme saaneet mukaan näin monta uutta näyttelijää, tässäkin näytelmässä heitä on peräti viisi, iloitsi näyttelijäkonkari Simo Kivinen. Konkareista toinen, Jukka Helova, kehuu myös ryhmän hyvää yh- Kansallinen matonpesupäivä teishenkeä. . Toisensa sattumalta mattolaiturilla tapaavat ihmiset intoutuvat epäsuomalaiseen tapaan keskustelemaan keskenään ja siinä saa ennakkoluulojen lisäksi kyytiä myös niin kunnallispolitiikka kuin maailmantalouskin, kertoo Riitta Kilkku. Kilkku on kirjoittanut näytelmän ?Kansallinen matonpesupäivä. Ensi-ilta: 4.9. ensi-ilta on ensi viikon torstaina 4. Ojaus: Riitta Kilkku . Lopulta mattolaiturilla alkoi olla niin paljon porukkaa, että osa oli pakko hätää ihan pois. yhdessä ystävänsä Jaana Vasaman kanssa. . Viikko ?Kansallisen matonpesupäivän. Valosuunnittelu: Lasse Onninen . Tästä tehtävästä en kyllä olisi selvinnyt ilman teatterin johtajan Jari Luolamaa, teatterin sihteerin Katja Laineen sekä loistavan näyttelijäkaartin tukea ja apua. ?Kansallinen matonpesupäivä. ensi-iltaan Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Ensi viikon torstaina Uudenkaupungin teatterin lavalla nähdään teatterin historian suurimmat ja kalleimmat lavasteet, onneksi tosin lainatut. Matonpesijät ja mattolaituri alkoivat yhä enemmän muistuttaa maailmantalouden rattaissa pyörivää pienois-Suomea, hymyili Riitta Kilkku. NÄYTELMÄN NIMEN keksi Kilkun virolainen ystävä, joka kerran ihmetteli kun joka niemessä ja notkossa pestiin kauniina kesäpäivänä mattoja ja kysyikin ,että onko nyt joku kansallinen matonpesupäivä. Riitta Kilkku vastaa myös näytelmän ohjauksesta. . Kurssi järjestettiin totuttuun tapaan yhteistyössä Vakkaopiston kanssa. . Ari Sinisalo on puolestaan komedian avuton mies, Auvo Heinämäki. Jukka Helova esittää näytelmässä kaiken tietävää Hans Bergiä. . Aito matonpesupaikka antaa kulissit komedialle, joka kertoo erilaisista ihmisistä ja heidän elämänkohtaloistaan. . Tietysti meidän kokeneimpien näyttelijöiden tehtävä on auttaa ja tukea uusia tulokkaita, mutta kaikille meillehän tämä näytelmä on täysin uusi, joten siinä suhteessa ollaan kaikki samalla viivalla. Kirjoittanut: Riitta Kilkku ja Jaana Vasama . Kaikki lähti liikkeelle siitä, kun iltalenkillä ol- Tuon arkisen ja perinteisen työn äärellä kaikki ovat tasaarvoisia. lessamme ohitimme matonpesupaikan ja kävimme muistelemaan kaikkia niitä mainioita keskusteluja, joita olimme kuulleet tai joihin olimme itse osallistuneet kyseisellä paikalla. Totesimme, että outo kyllä, mutta mattopyykin lomassa suomalaiset avautuvat aivan ventovieraille ja tuon arkisen ja perinteisen työn äärellä kaikki ovat tasa-arvoisia. . Äänet: Riitta Kilkku . Esityskertoja on kaikkiaan vain kahdeksan. . syyskuuta klo 19. tuo teatterin lavalle sekä täysin uuden tekstin, että myös ison jou- kon uusia näyttelijöitä. Osa uusista kasvoista on tullut mukaan teatteritaiteen perusopetuksen kolmoskurssin myötä. Puvustus: Ritva Joutsen ja Marja Heilä . Niinpä yhden talven tapasimme Jaanan kanssa kerran kuussa ja pakersimme tekstin parissa. Torstaina 28. klo 19.00. Mutta hyvä tästä tulee, kunhan nyt saadaan vielä muutamat naurukohtaukset aisoihin, virnisti Helova. ?Kansallisen matonpesupäivän
Harjoittelu alkaa uudelleen tammikuussa, Sami Sami Aaltonen ampui kultaa. kertoo tulevaisuuden suunnitelmistaan. Finaaliin ja kuuden parhaan joukkoon olisi tarvittu 111 pudotusta. . Tammikuussa olen menossa armeijaan ja se tulee varmaan talviharjoittelua jonkin verran sotkemaan. Tavoite olisi kuitenkin parantaa ennätystä edelleen. Kalevan Kisoihin päästäkseen pitää heittää vähän yli 70 metriä. Tekniikassa on ehkä eniten parannettavaa, varsinkin tukijalan käytössä. Heitto ei aina lähde tuen päältä niin kuin pitäisi. Kautta on jäljellä vielä yhden kisan verran ja sitten alkaa valmistautuminen uuteen. Alkukilpailussa ammuin ennätykseni eli pudotin 65 yhteensä 75:stä, hän kertoo. Ninan kausi jatkuu vielä Lahden superfinaalissa ja lokakuun alussa Italiassa, jossa ammutaan naisten GP-kisa. Laitilassa P. Harjoituksissa hän on ehtinyt ampua 7 000 laukausta. Samin kauteen on mahtunut myös osallistuminen nuorten kansainväliseen cupiin, jonka osakilpailussa Italian Porpetossa hän otti joukkuepronssia Suomen nuorten kakkosjoukkueessa. SM-kisoissa Huittisissa elokuun alussa syntynyt 65,25 on ennätykseni, parannusta tuli aikaisempaan ennätykseen yli kaksi metriä ja edelliseen kauteen viitisen metriä. Harjoituksissakaan Jarmo ei ole yhtä pitkälle heittänyt, mutta siihen on selvä syy. . Ammuntaa hän aikoo jatkaa niin kau- an kuin se tuntuu hyvältä. Pääosan harjoittelustaan Sami suorittaa Raumalla, jonne matkustaa useimmiten sisarensa Ninan kyydissä. elokuuta 2014 Jarmo Hännisen ehjä kausi toi menestystä . Skeetin SM-kisoissa Nina ampui 20-vuotiaiden poikien sarjassa, jossa sijoittui lopulta kymmenenneksi tuloksellaan 105. Hyvältä tuntui ja varmistui lopulta aika selvällä erolla, Sami luonnehtii voittoaan. SM-kisoissa on käytössä parhaat mahdolliset keihäät, omat harjoituskeihäät eivät ole tarpeeksi jäykkiä, jotta ne ennätyspituuteen lentäisivät. Parhailla keihäillä on hintaa tuhannen euron kieppeillä, mutta sellainen olisi hyvä itsellekin saada, jotta saisi oikean tuntuman jo harjoituksissa. SM-menestyksen lisäksi Jarmo sijoittui Norjassa käydyssä nuorten Pohjoismaisissa mestaruuskisoissa neljänneksi. tuu sarja, sillä Jarmo pääsi nyt viimeistä vuotta 19-vuotiaisiin. . Nuorten SM-kisoissa saavutetun pronssimitalin lisäksi Jarmo pääsi edustamaan Suomen nuorten Pohjoismaisissa mestaruuskisoissa ja heitti siellä neljänneksi. . Loppuvuodesta haulikko pannaan kahdeksi kuukaudeksi kaappiin ja keskitytään aivan muihin asioihin. Aiemmin hän on saanut skeetissä SM-pronssia sekä henkilökohtaisessa että joukkuekilpailussa. Samalla Jarmo veti Vankan nuorille urheilijoille keihästreenit. Mestaruus oli Samille uran ensimmäinen. Kausi jatkuu vielä Lahdessa, jossa ammutaan ranking-kilpailun superfinaali. . Kausi on sujunut ilman suurempia vaivoja ja loukkaantumisia, muutama vuosi menikin niiden vuoksi pilalle. Hän pudotti yhteensä 110 kiekkoa 125 mahdollisesta. Kokonaisuutena olen tyytyväinen kauteen, johon valmistautumista häiritsi ranteen murtuminen alkuvuodesta. Metsästäjäliiton SM-kisoista hänellä viides ja kuudes sija. Samin oma ennätys on sekin kuluvalta kaudelta. 118 pudotusta ylitti MMkisarajan kahdella kiekolla, mutta syntyi keväällä kilpailussa, jolla ei ollut näyttökilpailun arvoa. . 15 Torstaina 28. Aaltosen kanssa Rauman seudun ampujien joukkueessa ampui myös hänen sisarensa Nina ja Joonas Väätäinen. . Se tuntuu nyt kovalta tavoitteelta, mutta KEIHÄÄNHEITTÄJÄLLÄ pieniä vaivoja on aina, Jarmollakin vasemman jalan polvi vihoittelee punttitreeneissä, mutta itse heitossa se ei haittaa. . Samalla vaih- Laitilalainen Sami Aaltonen on skeetin SM-kultamitalisti 15-vuotiaiden nuorten sarjassa. Hopeaa ottanut Tornio Jarkko Rissanen joutui tyytymään 102 osumaan. VUOKRATTAVANA HALLITILAA Kukitettu keihäänheiton SM-pronssimies Jarmo Hänninen Vankan nuorten ympäröimänä. Sami Aaltoselle skeetin SM-kultaa Ammunta Juhani Marttala ei mahdottomalta, jos kaikki menee nappiin. Kalannin Vankka muisti Jarmoa viime sunnuntaina Sorvakon urheilukentällä kauden hyvistä saavutuksista. Käsi oli paketissa kaksi kuukautta ja jäin harjoitusmäärissä 3 000 - 4 000 laukausta jälkeen kilpakumppaneitani, Sami arvioi. SM-pronssi ja PM-nelonen Keihäänheitto Jussi Arola Kalannin Vankan keihäsmiehen Jarmo Hännisen kausi on ollut hyvä. Hän sai Hyvinkäällä pidetyissä kisoissa myös SM-hopeaa joukkuekilpailussa. 040 545 9646. KOKOUKSIA UUDENKAUPUNGIN BIG BAND R.Y. Yhdistyksen kokous ma 8.9.2014 klo 13 Gasthaus Pookin kabinetissa Ylinenkatu 21, Uusikaupunki. Päätetään yhdistyksen purkamisesta. Hallitus LÄÄKÄRIPALVELUT
SEKALAISTA Yksityisellä perhepäivähoitajalla 2 paikkaa vapaana. 040-8311506