2019 N:o 137 2,10€ irtonumero t Mäyräkoirat soveltuvat hyvin metsästykseen Sivut 12-13 Laivaa siitä ei enää saa, sellaista talkoohenkeä ei ole. YM. 30;Mikrouunit............................alk. 40;Astianpesukoneet.................alk. YM. ym. 10;YM. 044 753 3835 www.lannentie. 180;Talliradio / stereo....................alk. KULJETUS ASENNUS OPASTUS VANHAN KIERRÄTYS EDULLISESTI SOITA P. YM. 70;Jääkaappipakastimet.............alk. YM. 100:Taulu TV 32”.........................alk. 50;Jääviileäkaapit.......................alk. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Tervetuloa! Levysepänkatu 1, Uki P. 100;Sähköliedet...........................alk. 80:Kuivausrummut .....................alk. 20;Jääkaapit.............................alk. 129. Koulukatu 11, Uusikaupunki p. 02 844 3939 Tervetuloa liikkumaan! Vahterusring on liikkujan valinta! Mukava latuprofiili ja loistavat hiihtoolosuhteet TakuuvarMaT hiihTokeliT koko kauden TUNNETUSTI LAADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA OPISKELIJOILLE KOTIIN MÖKILLE SOITA P. YM. 050 328 3265 ma-pe 10-17 Palveleva käsityöliike -10 % -20 % -50 % -30 % -40 % Myymme valmistuotteet poistohinnoin Nyt lahjaostoksille Pellavasydämeen! • saunatuotteet • pellavatunikat • asusteet, myös villasukkia • tyynyliinat • puuja lasiesineet • nuket • joulutavarat • ym. vuosikerta TORSTAI 28.11. LE IK KA A TA LT EE N. 040 813 5898 Pesukoneet. 30:Pulsaattoripesukoneet..............alk. www.vahterusring.fi info@kuntoputki.fi P. 040 813 5898 . YM. Sivut 14-15 Wellu Koivisto kertoo kehitysmaalaiva Estellestä Sivu 5 A-sairaalan tilat valmistuvat ensi vuoden marraskuussa ” Happy Hour MA-PE klo 15-18 kiviravintolassa Talon viini 12cl 4 € III-olut 33cl 4 € Limu 30cl 3 € Juomat Ateriat • Paistetut silakat • Kurpitsarisotto • Pookin burger 10 € / ateria Tervetuloa herkuttelemaan halvoilla hinnoilla! Katso aterioiden koko sisältö nettisivuiltamme Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. 50;Pesutornit...........................alk. 100:Pyykkilinkot...........................alk. 70:Kuivauskaapit......................alk. fi Herkuttelua Länkkärissä aamusta iltaan LOUNAS ma-la 11-15 8 30 € ma-la 16-20 Uusi ILTABUFFA AAMIAINEN ma-pe 6.30-9.30 la 7.30-10 6 50 € 9 00 € eläkeläiset 9 00 € 4 00 € lapset alle 10v lapset alle 3v maksutta vakka-suomenkatu ma-la 6–23, su 9–23 tok.fi KUKKAROSI PUOLESTA Laskimme vakka-suomenkadun S-marketissa 1000 tuotteen hintaa pysyvästi, jotta sinä voit keskittyä muuhunkin kuin hintavertailuun. 70:Pölyimurit.............................alk. 90;Jenkkikaapit..........................alk. .........................alk
235.000 € Ilmestyy ensi viikolla tIIstaIna ja tORstaIna Lauantaina 7.12. KIRJASTON lelujen yön tarkoituksena oli keksiä lapsille jotain uutta ja hauskaa harmaan marraskuun vastapainoksia. Heistä kolme kutsuttiin haastatteluihin. E-luokka D(2018). Kov. Lelujen yön ohjelmaan kuului myös pikkujoulut. 114.000 € OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään oli laillistetun ravitsemusterapeutin tutkinto terveydenhuollon ammattihenkilöstöstä annetun lain mukaisesti. Kov. Lue huomisen uutisia jo tänään ja ota käyttöösi paperilehden rinnalle kätevä digilehti. 138.000 € Santtio, Uki RT 3h+k+s 77 m² Viklakuja 8-12. Mh. e-tod. Jotain, johon kaikki voisivat osallistua. Kaikesta tästä oli kirjaston eteiseen ilmestynyt aamulla iso kuvanäyttely. Lelujen yössä leikittiin ja tutustuttiin kirjaston saloihin UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin kirjastossa vietettiin viime viikolla ensimmäistä kertaa lelujen yötä. Työsuhteen täytössä ei sovelleta koeaikaa. Kov. Myös niihin paikkoihin, mihin asiakkaat eivät yleensä pääse. Rantakatu 21. 78.000 € Keskusta, Uki KT 5h+k+s 221 m². 010 253 9807 Keskusta, Uki OKT 7h+k+s+khh+at 200/300 m² Ylinenkatu 24 B. 375.390 € Vh. marraskuuta 2019 Kasvoja jalkahoitaja, hieroja Pirjo Tamminen Koulukatu 5, Uusikaupunki P. Kov. lehti ei ilmesty. Käytössäsi on myös digiarkisto. – Tapahtuma sopi hyvin myös parhaillaan meneillään olevan ”Lasten kuu marraskuu” -ohjelmaan. 1984. Mutta aamulla kaikkia lapsia nauratti kovin, kun he näkivät mitä kaikkea pehmolelut olivat illan ja yön aikana yhdessä tehneet, kertoi Jalonen. 040 501 6789 Tervetuloa! . 1955. 1975. E-luokka D(2013). tilaajapalvelija.fi/plus tai soita 02 -770 2626 (ark. Mh. . Hoitolan sivu löytyy Facebookista –> katso palvelut Joulu on jo ovella Hoitolahjakortin ostajalle omasta tilaamastaan hoidosta tammi-helmikuun aikana -20 % hinnasta pois LUE HUOMISEN UUTISET JO TÄNÄÄN! Uudenkaupungin Sanomien digitaalinen näköislehti, digilehti, on nyt luettavissa jo ilmestymistä edeltävänä iltana klo 22.00 alkaen. – Olikin melkoinen yllätys että saimme tänne heti peräti 25 yökyläilijää, kertoi kirjastovirkailija Elina Jalonen. Mh. 390.000 € Ketunkallio, Uki OKT 3h+k+s+at+var. Olikin melkoinen yllätys että saimme tänne heti peräti 25 yökyläilijää.. ELINA JALONEN Rosemarie Lee ravitsemusterapeutiksi UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin terveyspalveluiden vakinaisen ravitsemusterapeutin työsuhteeseen valittiin terveystieteiden maisteri, ravitsemusterapeutti Rosemarie Lee. Mh. 76.976 € Vh. Pehmot olivat leikkineet, pelanneet pelejä, pitäneet pikkujoulujuhlat, soittaneet pianoa ja laulaneet ja hyvien yöunien jälkeen oli porukalla tutustuttu kirjastoon. E-luokka D(2007). 2 Torstaina 28. 90/129 m² Lumikontie 2. 114.000 € Vh. 8.15-15.45) Vain + 2 € /kk Katso kaikki kohteemme op-koti.fi Hakametsä, Uki KT 3h+k 75 m² Koivukuja 6. 1972. Ei lain ed. Valinnasta päätti tiistaina kokoontunut Uudenkaupungin terveyslautakunta. Kuvanäyttely Lelujen yöstä on esillä kirjaston tiloissa parin viikon ajan. Kov. Toki näin myös teimme kirjastoa positiivisella tavalla tutuksi, sanoi Elina Jalonen. Yhtä hakijaa ei tavoitettu ja yksi kutsutuista peruutti osallistumisensa. Mh. – Osa lapsista oli ihan innoissaan, kun sai jättää oman rakkaan lelunsa yöksi kirjastoon, osaa taas vähän jännitti mahdollinen ikävä. E-luokka G(2013). 1973. PS. Määräaikaan mennessä tehtävää haki neljä henkilöä
omasta myllystämme lihamestarimme naudan jauheliha rasvaa alle 10%, suomi 1 99 10 00 aino kermajääTelöT (ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt) 850-900 ml (3,70-3,92/l), ilman korttia 4,19/rs (4,66-4,93/l) kg kpl pkt 3 rs rouheSämpyläT 5 kpl/325 g (3,05/kg) suomalainen meijerivoi 500 g (3,98/kg), 1 pkt/talous 5 99 kg 6 99 kg HK viljaporsaan kaSSlerpaiSTi palana, suomi atria viljaporsaan ulkofileepala suomi, vakuumi 2 99 99 rs kpl 9 99 rs atria Perhetilan kanan SiiveT 800-900 g (3,32-3,74/kg) 6 99 kg HK viljaporsaan harmaasuolattu luuton juhlakinkku suomi, pakaste Järvikylän SalaaTTiruukuT Frisee, lollo rosso ja rucola, suomi atria kanan ohut fileeleikkeeT 720 g 1 kg (9,99-13,87/kg) 1 49 ps 16 99 kg PalVelusta erä! tuore ruodoton lohifilee myös medaljongeina, Norja, 2 filettä/tal. Torstaina 28. marraskuuta 2019 3 Säästä 1,65/erä Säästä 1,40/ps Säästä 1,85/erä Tuote-esittelijältä perjantaina TähTiTorTTu kermamunkki jyväinen 500 g (7,98/kg) Vaalea joululimppu 500 g (9,75/kg) 2 10 3 99 4 39 kpl kpl kpl 1 60 kpl ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Uudet aukioloaikamme MA-LA 6.15–23 SU 9–23 4 99 omasta myllystämme tuore peuran jauheliha suomi laitilan Kanatarhan kananmunaT 10 kpl/580 g (1,72/kg), 3 rs/tal., ilman korttia 1,55/rs (2,67/kg) taffel sips sileä perunalaSTu 235 g (4,58/kg), ilman korttia 2,89/ps (8,89/kg) myllyn Paras TorTTuTaikina 1 kg 14 95 3 00 kg 3 rs 24 95 1 79 kg PalVelusta erä! tuore ruodoton Taimenfilee suomi 99 ps pkt Karkkikadun irTomakeiSeT 2 kg/talous kg 9 99 1 00 5 99 kg Valio oltermanni juuSToT 250 g (4,00/kg), 3 kpl/tal., ilman korttia 3,15/kpl (12,60/kg) PalVelusta erä! tuore superior kirjolohi suomi, kokonaisena, 2 kalaa/tal. erä! tuoreet elävät SiniSimpukaT 1 kg, tanska 3 99 ps Säästä 2,57/erä Säästä 2,15/kpl Säästä 1,80/erä Säästä 1,26/erä Säästä 1,26/kpl PalVelusta lihamestarimme takuumureat naudan suomalaiset pihviT. pantit 0,90) PalVelusta erä! tuore kuhafilee Viro, säävaraus 4 99 10 00 snellman ja Kokkikartano valikoiduT TuoTTeeT Kokkikartano pata-ateriat 350g, snellman Kunnon kuorell. 10 00 8 99 kg Dr. pantit 3,60) mr. Panini paniniT (ei gluteeniton) 235 g (14,18/kg), ilman korttia 3,95/kpl (16,82/kg) 11 95 kg 26 95 10 00 kg PalVelusta erä! tuoreet ahvenja SiikafileeT suomi atria takuumurea naudan SiSäja paahTopaiSTi palana, suomi 3 kpl 8 99 9 95 kg PalVelusta erä! Vastasavustettu Savukirjolohi atria viljaporsaan pehmeän pippurinen SiSäfilee suomi 4 99 2 00 Popsi grillinakki ja kevyT 10 300 g (3,33/kg) kg kg 2 pkt atria viljaporsaan harmaasuolattu juhlakinkku potkalla, suomi, pakaste atria lauanTaimakkaraTanko 500 g (3,98/kg), ilman korttia 3,25/kpl (6,50/kg) 22 80 SiSäfileepihviT 29 90 kg enTrecoTepihviT 19 95 kg ulkofileepihviT 24 90 kg lehTipihviT 17 95 kg 24 tlk /ltk 19 99 1 99 kg PalVelusta erä! Vastasavustetut ruodottomat SavulohifileeT 6 95 kg kpl 14 99 19 95 kg Hartwall original long drink 5,5% 0,33 l (7,12/l) (hinta sis. oetker ristorante pizzaT (ei gluteenittomat) 216-390 g (6,41-11,57/kg), ilman korttia 2,95/pkt (7,56-13,66/kg) PalVelusta erä! tuore ruodoton kirjolohifilee suomi, 2 filettä/talous 2 49 yleiSperuna 5 kg (0,50/kg), suomi 4 pkt ps Hartwall legenda iii-oluT 4,6% 0,33 l (2,42/l) (hinta sis. 3,79-4,09/kpl (9,48-19,95/kg) 6-pack kpl 3 kpl PalVelusta erä! tapolan muSTamakkara GrIllIstämme Kuuma kokonainen grillaTTu broileri BLAck weekend Tarjoukset voimassa torstaina 28.11.-perjantaina 29.11. nakit 320-400g, snellman voileipämeetvursti 200 g ja kevyt meetvursti 200g, (8,33-16,67/kg), ilman kortt
– Pahus, mutisin ja kaivoin matkapuhelimen käsilaukusta. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 Tuomaristo piti kilpailukuvia korkea tasoisina, vaikkakin muotojen kauneutta olisi voinut käsitellä monipuolisemmin. Auton takaovi oli parinkymmenen senttimetrin päässä teräspalkista. (02) 5888 907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. Kaamosajan valopilkku, joka tsemppaa koko kaupunkia tekemään yhdessä valintoja kotikaupungin hyväksi. Yrittäjien eläkelain piiriin kuuluu Suomessa asuva henkilö, joka tekee työsuhteeseen tai virkasuhteeseen taikka muuhun julkisoikeudelliseen toimisuhteeseen kuulumatonta ansiotyötä. Colin Powell :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Autokatoksessa käsissäni olivat kameralaukku eli käsilaukku, jossa oli sisällä kamera, iso lehtiö, käsineet, vettä valuva sateenvarjo ja auton avaimet. Marraskuun harmaus ja kaatosade olivat syöneet päivästä kaiken valon. Pulmana oli lähinnä se vettä valuva sateenvarjo. Yhdistys on ideoinut ja ollut vahvasti mukana monien vetovoimaisten tapahtumien järjestämisessä. Ei aukea, summasin. Totta kai. Tämän mukaan yrittäjä on velvollinen ottamaan itselleen eläkevakuutuksen. Ensi vuonna on tulossa paikallisten yritysten yhteinen verkkokauppa. Viime vuonna paikalliset yrittäjät ideoivat oman Ihan pimi perjanta -päivän. Yrittäjäyhdistyksen oma matkapuhellinsovellus UkiApp on uusi palvelu, joka esittelee yritysten lisäksi myös muita paikkakunnan palveluja. Elinvoimaiseen kaupunkiin kuuluvat asiakkaita hyvin palvelevat kivijalkakaupat. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Yhdysvalloissa vuosikymmeniä sitten keksitty Black Friday on levinnyt Eurooppaan, Suomeen ja mikä tärkeintä myös Uuteenkaupunkiin. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 163 e 12 kk määräaikainen 180 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Muutaman minuutin kopeloinnin jälkeen pölyiset sormeni löysivät penkin alta viimein ne kaivatut avaimet. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Uudessakaupungissa on oltu huolestuneita siitä, säilyykö keskustan vetovoima kauppapaikkana tulevaisuudessa. – Aivan mahdotonta. Uudenkaupungin Yrittäjät on lyönyt rumpua paikallisuuden puolesta jo 85 vuoden ajan. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2019 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Lähdin tiedotustilaisuuteen ja vettä satoi kaatamalla. Auton lattiat jäivät mustaan pimeyteen. – Pakko kai kokeilla käsin, luovutin. Sen saaminen auton toisen etupenkin jalkatilaan ilman, että se kastelisi minun kylkeäni likomäräksi, vaatisi akrobaatin taidot tai kaksikymmentä, kolmekymmentä kiloa vähemmän elopainoa. – En oo koskaan kokeillu tämän vehkeen taskulamppua. apukuskin penkille. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Mukana on nyt entistä enemmän yrityksiä. Ei ihan niin pimeä perjantai Yrittäjien kampanja tsemppaa koko kaupunkia tekemään valintoja kotikaupungin hyväksi. Matkapuhelimen valokiila haravoi auton lattiaa ja paljasti pimeydestä taas vain pölyä. Jokainen kampanja, tapahtuma, investointi ja innovaatio on osoitus positiivisesta pöhinästä ja tekemisen meiningistä. Auto on katoksessa kapeassa välissä ja katoksen teräspalkit antavat vain vähän tilaa auton oven avaukselle. Oman kaupungin kivijalkakaupassa asioiminen ylläpitää työpaikkoja ja palveluja. Keskustelun teemana oli yrittäjien eläkelait, jotka tulevat voimaan ensi vuoden alusta. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. – Ei enää ikinä, vannoin. Naisella on miltei aina mukanaan monta tavaraa. Se antoi kyllä kirkkaan, kapean valokiilan auton pölyiseen koloon, mutta avaimet eivät kiillelleet siellä. Eija Isotalo toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Yrittäjäkin pian eläkelain piiriin Vakuutusosakeyhtiö Pohjolan Uudenkaupungin konttorissa järjestettiin eilen paikallisille yrittäjille tiedotustilaisuus. marraskuuta 2019 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Unelma ei muutu todeksi taikuudella. Se on myös ekoteko ympäristön hyväksi. – Siis niitten on täytynyt valua etupenkin alle. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. 4 Torstaina 28. Jokainen voi vaikuttaa siihen käyttämällä paikallisten yritysten palveluja. Samalla huolimattomuuttani sinkosin auton avaimet kohti etupenkkiä. Tiedotustilaisuuden järjestämiseen katsottiin olevan aihetta, koska yrittäjien eläkelaki on vielä hyvin uusi ja epäselvä useimmille yrittäjille, totesi Uudenkaupungin konttorin hoitaja, tarkastaja Kari Leinonen. Katotaan nyt, onko siitä mihinkään. Kenttäpäällikkö Sippola esitteli ensi vuoden alusta voimaan tulevaa yrittäjien eläkelakia. Kiemurtelin sisään ja konttasin keskelle auton takapenkillä. Nyt toista kertaa järjestettävä Uudenkaupungin Palveluyrittäjien kampanja kannustaa hyödyntämään paikkakunnan palveluja. Kiersin takaisin toiselle puolelle ja avasin kuljettajanpenkin takana olevan oven. Ne eivät tietysti voineet laskeutua sille etupenkille, vaan solahtivat keskikonsolin ja etupenkin väliin. Vakuutus antaa yrittäjälle samanlaisen vanhuus-, työkyvyttömyysja perhe-eläketurvan kuin työntekijäin eläkelait työsuhteessa oleville työntekijöille. Kun yritin pujottautua autoon kaikki tavarat käsissäni, se ei tuntunut onnistuvan. Kuvassa tuomarit Raimo Aarras, Aaro Kinnala ja Teppo Arell ratkomassa voittajia.. Laki koskee yrittäjää, joka on täyttänyt 18 vuotta, mutta ei 65 vuotta. No, viskasin sitten käsistäni sen ison lehtiön ja käsineet toiselle etupenkille, siis sille ns. Puh. Paikalla hänen lisäkseen olivat kenttäpäällikkö Sippola ja piiritarkastaja Pekka Rantamaa. 129. Se vaatii paljon hikeä, määrätietoisuutta ja kovaa työtä. Kiersin auton ympäri ja suunnittelin yrittäväni sisään ensiksi vastakkaisella puolella olevasta takaovesta, josta voisi hyvällä tuurilla ehkä pelkällä kädenojennuksella ylettyä avaimiin. Auton sisällä oli pilkkopimeää, jota auton sisävalo yritti epätoivoisesti halkaista huonolla menestyksellä. Siihen ketjuun liittyy myös huomenna vietettävä Ihan Pimi perjantai -päivä. On käsilaukkua, sateenvarjoa, kirjastokassia, eväspussukkaa, kauppakassia, käsineitä... PÄÄKIRJOITUS Valoa pimeyteen – Älä ikinä, kuuna päivänä enää heitä mitään huolimattomasti auton etupenkille, alleviivasin itselleni, kun konttasin auton takapenkillä. Perinteisten ja hyväksi koettujen rinnalle tarvitaan myös uusia juttuja. Yksi loistava esimerkki on viime sunnuntain Joulun avaus ja Wanhan ajan markkinat
Turkulaisista työtä vailla oli 10,2 prosenttia ja ruskolaisista vain 3,3 prosenttia. VIIME vuoden lokakuun lukuihin verrattuna on työllisten osuus kaupungin asukkaista kasvanut muutamalla kymmenellä. – Kaikki erikoispoliklinikat ovat siirtyneet A-sairaalan puolelle, joten avosairaanhoidossa ei ole juuri enää asiakkaita, jotka hakeutuisivat väärään paikkaan. . . Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli maakunnassa 7,8%. KAUPUNKI vuokrasi Mörnen mäeltä itselleen myös niin sanotun Vihreän talon. . KUNNISTA korkeimmat työttömyysluvut lokakuussa mitattiin Turussa ja pienimmät Ruskolla. RANTASEN MUKAAN vanhan pääterveysaseman puolella ei ole erikseen opasteita A-sairaalaan, eikä sellaisia mitä ilmeisemmin ole myöskään suunnitteilla. – Siellä on käynnissä jo ne remontit, joita voidaan tehdä ilman rakennuslupaa. Tällä hetkellä terveyskeskuksesta ovat muuttaneet jo päihdeja mielenterveyspalvelut, työterveyshuolto, terapiapalvelut sekä takaisinsoittojärjestelmän työntekijät. VANHAN terveyskeskuksen purkamista ei ole vielä lyöty lukkoon. Kolmoskerros: Terapiapalvelut. . Yhtäjaksoisesti yli vuoden työttömänä olleita henkilöitä oli työttömistä 77 ja vammaisia sekä pitkäaikaissairaita 84. . Neloskerros: Työterveyshuolto. – Niihin on vielä useita vaihtoehtoja, mutta suunnitelmat elävät vielä, joten ne eivät ole vielä julkisia, ArvelaHellén lisää. . Lähde: Uudenkaupungin kaupunki UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Terveyskeskuksen muutto A-sairaalaan on edennyt Uudessakaupungissa niin pitkälle, että VarsinaisSuomen sairaanhoitopiiriltä vapautuneissa tiloissa nykyisin toimivat poliklinikat ovat onnistuneet ohjaamaan liki kaikki potilaansa uusiin tiloihinsa. Kun vielä vuosi sitten avoimia työpaikkoja Uudessakaupungissa oli yli neljäsataa, niin tämän vuoden luku oli 124. – Lisäksi A-sairaalassa tehdään koko ajan remonttia tuntityönä ja kaupungin omana työnä, Arvela-Hellén lisää. JOS kaupungin budjetissa riittää rahaa, niin kaupunkisuunnittelu tekee vielä Asairaalan ja Vihreän talon alueelle uudet parkkialueet ja katuyhteydet. Se on valmis kesäkuun loppuun mennessä. . Käytännössä tämä tarkoittaa sitä että työtä vailla oli 392 henkilöä. Tiloihin tulee ennaltaehkäisevän terveydenhuollon, neuvolan, diabeteskeskuksen ja hallinnon tiloja. Hammashuolto ja Kuunari muuttavat tiloihin heinä–elokuun vaiheessa, Arvela-Hellén listaa. . Potilaat löytäneet hyvin uusiin tiloihin ilman erillisiä opasteitakin A-sairaalan ykkösvaiheen remontin urakkakilpailutus on tehty tänä syksynä. . Viides: Mielenterveyspalvelut ja päihdeyksikkö. Uudessakaupungissa työttömyysaste oli lokakuun lopussa 5,3%. YKKÖSVAIHEEN urakka alkaa tammikuun alussa ja valmistuu huhtikuun lopulla. . . Alle 25-vuotiaita työttömiä oli te-toimiston listoilla 44 uusikaupunkilaista ja yli 55 -vuotiaita 185 kaupungin asukasta. Toisen vaiheen urakkaan liittyy kellarikerroksen ja sisääntulokerroksen remontin laajennus. . – A-sairaalan tilojen remontti etenee hyvin, mutta aikataulussa on parin kuukauden viive. Lomautettuja työttömistä työnhakijoista oli parikymmentä. marraskuuta 2019 5 A-sairaalan tilat valmistuvat ensi marraskuussa UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Terveyskeskuksen muutto A-sairaalaan on muutaman kuukauden myöhässä suunnitellusta. – Olemme yrittäneet siirtää työntekijöitä terveyskeskuksesta A-sairaalaan kiireellisyysjärjestyksessä, ArvelaHellén huomauttaa. Kakkoskerros: Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin psykiatrian käytössä. Kaupunginhallitus miettii vielä, että saisiko kaupunki myytyä purkukuntoisen rakennuksen jollekin. Ykköskerros: Ennaltaehkäisevän terveydenhuollon toiminta eli neuvolat ja perhekeskus muuttavat siihen myöhemmin. – Lähetämme kutsukirjeiden mukana ohjeet potilaille. Seutukunnittain tarkasteltuna korkein työttömyysaste oli Salon seutukunnassa, 8,9%, ja matalin eli 5,1% Vakka-Suomen seutukunnassa. Myös Vihreän talon remontti etenee vähitellen A-sairaalan palvelut . . Työllisyysluvuissa positiivinen kehitys jatkui mutta hitaasti UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli lokakuun lopussa 17 700 työtöntä työnhakijaa. Sen omistaa Uusikaupunki Sport City Oy, joka remontoi rakennuksen omalla kustannuksellaan. Toinen vaihe käynnistyy ensi keväänä. Suurin muutos on tapahtunut avoimien työpaikkojen määrässä. Ensimmäiset palvelut muuttivat A-sairaalan tiloihin jo viime vuoden syksyllä ja viimeiset tilat valmistuvat ensi syksyllä. Annamme myös puhelimitse ajan varanneille ohjeet oikean sijainnin löytämiseen, Uudenkaupungin sosiaalija terveysjohtaja Sari Rantanen kertoo. Siihen liittyvä erillinen urakkakilpailutus käynnistyy keväällä ja ne työt valmistuvat marraskuussa. . Käytännössä työttömien määrä oli Vakka-Suomessa sama kuin vuosi sitten. Myös työntekijät ovat viihtyneet A-sairaalan tiloissa hyvin, Rantanen sanoo. Edellisvuoden lokakuun lukuihin verrattuna oli työttömien määrä vähentynyt 1400 henkilöllä. Sisääntulokerros: Sykkeen palvelut eli diabetes-, astmaja muistihoitajat, inr-poliklinikka, takaisinsoittojärjestelmän työntekijät, myöhemmin myös avosairaanhoidon palvelut. Kilpailutimme nyt ykkösvaiheen urakan, joka sisältää osittain kellarikerroksen, pohjakerroksen ja ykköskerroksen remontit. Paras työllisyystilanne oli Laitilassa ja heikoin Kustavissa.. Pohjakerros: Apuvälinelainaamo. Muissa Vakka-Suomen kunnissa työllisyysaste vaihteli lokakuun lopussa 4,3 7,8 prosenttiin. Tekninen lautakunta päättää urakan tekijän joulukuussa, Uudenkaupungin kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén kertoo. . Torstaina 28
– Apolityön aikana järjestimme erilaisia kohtaamisia, kokeiluja, kävelyjä, seminaarin ja lukuisia työpajoja, kertovat kaupunginarkkitehti Leena ArvelaHellén ja ohjelman koostaja Sonja Stenman. . Kaupunki ostaa maata UUSIKAUPUNKI Uudellekaupungille on tarjottu ostettavaksi maa-alueita niin Lokalahdelta kuin Uudenkaupungin Hiulta. Sen yhtenä tehtävänä voidaan nähdä arkkitehtuurin näkyväksi tekeminen. Lisäksi voi olla kuivaa yskää, kurkkukipua, nuhaa, nenän tukkoisuutta kuten tavallisessa nuhakuumeessa. Hiulla olevan maa-alueen pinta-ala on noin 8 000 neliötä. Kaupunginhallitus antoi luvan viran vakinaiseen täyttämiseen toistaiseksi voimassa olevana. Kaupunki maksaa alueesta 10 000 euroa. Ohjelman kokoaminen käynnistyi kaksi vuotta sitten. Valtakunnalliseen rokotusrekisteriin oli viime viikon tiistaihin mennessä kirjattu annetuksi yli 100 000 influenssarokoteannosta. Tautia esiintyy nyt mm. Niiden avulla pyritään tunnistamaan suunnittelun lähtökohtia, jotta kuntalaisten elinympäristö olisi vieläkin parempi. Influenssakausi ei ole vielä alkanut, mutta siihen varautuminen on aloitettu Uudessakaupungissa parhaillaan meneillään olevilla maksuttomilla influenssarokotuksilla. . Jälkitauteja lapsilla korvatulehdus ja keuhkoputkentulehdus sekä kaikissa ikäryhmissä keuhkokuume. Kaupunginhallitus, joka kävi lähetekeskustelun ohjelmasta maanantaina, osallistui kokouksessaan myös työpajoihin. pohtii Uudenkaupungin arkkitehtuuripoliittinen ohjelma eli apoli, joka on valmistumassa. . Pandemiasta puhutaan silloin, kun influenssa sairastuttaa tavallista suuremman osan väestöstä ja tauti on tavallista ankarampi. . Arkkitehtuuripolitiikan avulla on pyritty tukemaan paikallisia lähtökohtia ja alueiden tunnistettavuutta, mikä on noussut myös kaupunkien tärkeäksi kilpailutekijäksi. Tartunnan saaneista vain noin puolet sairastuu. useita jälkitauteja. Alue rajoittuu Hiuntien tiealueeseen ja kaupungin ennestään omistamaan laajempaan raakamaa-alueeseen. Lokalahdelta tarjottu alue on Varanpääntien varrella. Suositus perustuu maaliskuun puoleen väliin mennessä kertyneeseen tietoon kiertävistä viruksista ja arvioon siitä, minkä kaltaisia influenssaviruksia tulevana epidemiakautena todennäköisesti kiertää. . Yleensä epidemioissa A-influenssat ovat vallalla, mutta joukossa on myös oireiltaan samankaltaisia influenssa B -viruksen aiheuttamia tauteja. Infektiot alkavat Suomessa usein varuskunnista, koska kasarmiasuminen helpottaa viruksen leviämistä. Tautiin kuolee ennenaikaisesti noin 15 000–70 000 ihmistä. Halusimme selvittää, mitä uusikaupunkilaiset arvostavat ympäristössään ja toisaalta, mitä he haluaisivat kehitettävän. Terveiden työikäisten influenssa paranee yleensä kotihoidolla. – Arkkitehtuuria ei nähdä vain yksittäisiin rakennuksiin liittyvänä ominaisuutena, vaan ohjelmat käsittelevät elinympäristöä ja sen laatutekijöitä laajana kokonaisuutena, johon toimenpiteillä on tarkoitus vaikuttaa, selventää kaupunginarkkitehti Leena ArvelaHellén. Ohjelman kokoaminen päättyy lähiaikoina ja se tulee sitten kaupunginhallituksen ja -valtuuston käsittelyihin. Marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana Suomessa Influenssa . INFLUENSSA on virusten aiheuttama hengitystietulehdus ja se on rajumpi sairaus kuin flunssa. 6 Torstaina 28. alkaa nopeasti nousevalla korkealla kuumeella. – Halusimme pohtia miten rakennettu ympäristö vaikuttaa uusikaupunkilaisten onnellisuuteen ja hyvinvointiin. On myös arvioitu, että valtaosa tartunnan saaneista on oireettomia. Tavoitteena onnellisuuden kaava ja kaupunkilaisten hyvä elämä. Muutaman viikon viiveellä infektio leviää ympäri maan. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on tänä vuonna hankkinut kansallista rokotusohjelmaa varten 1,7 miljoonaa pistettävää rokotetta kaikille ikäryhmille ja 116 000 nenäsumuterokotetta 2–6-vuotiaille. . – Koko kaupunginhallitus osallistui innokkaasti työpajoihin ja niissä tuli paljon hyviä kehitysideoita, jotka voitaisiin toteuttaa pikkurahalla, kiitteli kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jaana Reijonsaari-Korsman (sdp). JONNY HOLMÉN Kirjanpitopäällikkö haussa UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kirjanpitopäällikkö on irtisanoutunut. Muita oireita lihaskipu, päänsärky, huonovointisuus. WHO antoi suosituksen influenssarokotteen koostumuksesta pohjoisen pallonpuoliskon tulevalle influenssakaudelle 2019–2020 tavanomaista myöhemmin. Maaalueen pinta-ala on noin 1,2 ha, josta noin 0,9 hehtaaria on peltoa ja loput metsää. Suomi sai kaksikymmentä vuotta sitten sai oman kansallisen apolin, jota parhaillaan päivitetään. . . Kaupunki maksaa alueesta 12 000 euroa. OHJELMA etsii Uudenkaupungin identiteetin ja aitouden. Viime kausi käynnistyi viime vuoden joulukuun puolessa välissä ja pahimmillaan se oli tämän vuoden tammikuun lopulla, helmikuulla sekä maaliskuun alkupuolella. Eteläisellä pallonpuoliskolla influenssa-tapaukset ovat vähentyneet. . Alue on rakentamaton ja se on maaja metsätalousmaata. . Alueella ei ole voimassa asemakaavaa ja yleiskaavassa alueessa on varaus pientalovaltaiselle asuinalueelle. – Arkkitehtuuripolitiikka on osa kaupungin strategiaa. Myöskään Euroopassa influenssakausi ei ole vielä kunnolla alkanut. SUOMI on arkkitehtuuripoliittisten ohjelmien pioneerimaa maailmassa. TARTUNNAN saaneiden ja sairastuneiden määrät vaihtelevat paljon kausittain. Kaupunginhallitus päätti ostaa molemmat tarjotut alueet. Kausi-influenssarokotukset alkoivat Uudessakaupungissa tällä viikolla. Maksutta rokotteen saavat mm. Arvioidaan, että vuosittain Euroopassa sairastuu 4–50 miljoonaa ihmistä influenssaan. Varsinais-Suomi sai omansa vuonna 2006 ja Turku vuonna 2009. itämisaika useimmiten 1–3 vuorokautta. Kaikki annetut rokoteannokset eivät kuitenkaan näy rokotusrekisterin luvuissa. Kaupungin arkkitehtuuripoliittinen ohjelma on valmistumassa UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Millainen asuinympäristö antaisi eväät onnelliseen elämään Uudessakaupungissa. marraskuuta 2019 Influenssakausi ei ole vielä alkanut UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Suomessa influenssakausi ei ole vielä käynnistynyt ja tartuntatautirekisteriin on ilmoitettu vasta yksittäisiä influenssa Aja B -löydöksiä. 65 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat, kuuden kuukauden ikäiset lapset aina 6-vuotiaisiin saakka ja raskaana olevat. Lääkäriin, jos tauti korkeakuumeinen, jos yleisvointi huonompi kuin mihin flunssassa tottunut tai jos oireet palaavat ensin lievityttyään. Tavallisina vuosina sairastuu noin 10 prosenttia väestöstä 6–8 viikon aikana. Sitä mm. Asemakaavassa alue on omakotirakennusten ja muiden enintään kahden perheen talojen korttelialuetta, katua ja puistoa. Arabian niemimaalla, KeskiAmerikassa ja muutamissa Kaakkois-Aasian ja Afrikan maissa. . . . Influenssaa esiintyy vuosittain epidemia-aaltoina ympäri maapallon ja Suomessa tauti jyllää marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana. Miten kaupungista tulee merkityksellinen paikka uusien asukkaiden elämässä ja miten ehkä koko ikänsäkin Uudessakaupungissa asunut kuntalainen kokee vielä ihastusta elinympäristöönsä
6) Kuka nousee eduskuntaan Antti Rantakankaan (1964-2019) tilalle. LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Tulen käymään puodissa, kun Korihaiden tuotteet on siellä missä pitääkin... Lama on nyt sitten virallisesti avattu. Voi pyhä yksinkertaisuus, kesäaamuna valoisa aika alkaa aamu neljältä, siinä ei tunti vaikuta mitään, mutta pitkät lämpimät ja valoisat kesäillat ovat mukavia ja rentouttavia, ei talvi ja kesäaamujen valoisuutta voi verrata keskenään. . 9:8-9 . . . Yhteisen omaisuuden vaaliminen edellyttää osakkeenomistajilta omaa aktiivisuutta, jota voi toteuttaa osallistumalla yhtiökokouksiin. Pyhämaan perinnepiiri to 5.12. . 5) Julistiko Neuvostoliitto sodan Suomelle ennen kuin aloitti talvisodan. . . Jouluinen Kulttuurikahvila ke 4.12. Asunnonomistaja, olethan tutustunut taloyhtiösi yhtiöjärjestykseen. Kiitos Mika! Vaikka osallistuit talvirasteille, sinulla oli aikaa ja halu auttaa pulaan joutunutta sauvakävelijää. Uudenkaupungin Sanomissa kerrottiin Suomalaisen barokkiorkesteri FiBOn konsertista. . Lasten kuvataidekoulun talvinäyttely 2.12.-8.1. 2) Mat ti Ap une n. . Merihistorian perinnepiiri to 28.11. Talviaikaa puolustaneelle huomioksi, että kesäaikana illat pienenisivät vastaavasti tuntia myöhemmin. Sinä ison valkoisen auton kuski. . 5) Ei. KEIJO VÄÄNÄNEN LUKIJAN KUVA. klo 18 Sakunkulmassa, hämärän hyssyä ja joulutunnelmaa saaristossa. . Että huonoa joulua vaan. Jos taloyhtiössä halutaan periä vesimaksua, tietoliikennevastiketta tai muuta erityisvastiketta, on maksun perusteesta määrättävä yhtiöjärjestyksessä. TIETOKILPAILU 1) Kuka on verohallinnon pääjohtaja. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy 1) Mar kku Hei kur a. Näinhän meidän pitää toimia. . 2) Kuka on jalkapallon Veikkausliigan puheenjohtaja. . . Kuvatekstissä kerrottiin lauantaisesta konsertista, mutta konsertti on perjantaina 29.11., kuten artikkelissakin todettiin. . . Naisautoilija . 6) Tuo mas Ket tun en. klo 13 Kuivarauman VPK-talolla, vietetään pikkujoulua Pyhämaan murteella. . Voi teitä Ukiraukkoja! Tulkaa ensi vuonna Laitilan avaukseen, saatte enemmän karkkeja! . sosiaalisen median puolella ihmiset jo tuskailee, miksi liiton korvauksia ei näy, ei kuulu. . Jouduttaisiin viemään jätteet ehkä Rauman suuntaan ja sieltä tuhkat Porin tuhkalaitokselle. OIKAISU Tiistain 26.11. 4) Kuinka monta päivää talvisota kesti. Milloin ne influenssarokotukset alkaa. . Päivän pituus: 6.27. . Ugin Teboiliin lämmin kiitos pyyteettömästä avusta 26.11. Kiitos museon väki mielenkiintoisesta joulunäyttelystä.Oiva kohde koululaisillekin. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +5 °C 5 +4 °C 5 +6 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +4 +4 +4 +5 7 8 7 5 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +5 +6 +1 12 14 10 5 Perjantai Turku ?20 Helsinki ?28 Hanko ?25 Föglö ?21 klo 8 +4°C +2°C +4°C +6°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. 4) 105 . . 8) Mat ala sti kou lut etu t. Onneksi sain jarrutettua. 10) Joo nia nm ere en (m ole mm at osa Väl imer ta) . . Kiitokset avusta liikennettä ohjanneelle ja varoituskolmion lainanneelle peurakolarissa Lokalahdentiellä 24.11. Sinulla ei todellakaan ollut etuajo-oikeutta, tällä kertaa ei osunut onneksi. 7) Mikä oli ministerin aiempi virkanimike Suomessa. Ps. Rakennusvalvonta on tosiaan naurun tai oikeastaan itkun paikka, varaston ikkunoiden koosta voi jäädä lupa saamatta ja tontti myymättä, kun kukaan rakennusvalvonnassa ei osaa sanoa, saako sille rakennuslupaa. VAKKAOPISTO Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu to 28.11. Tasapuolistako. . Torstaina 28. Asunto-osakeyhtiön osakkeenomistajan kannattaa tutustua omistamansa yhtiön keskeisiin asiakirjoihin kuten yhtiöjärjestykseen Yhtiöjärjestys on taloyhtiön sisäinen laki, joka määrittää yhtiön pelisäännöt. . Turkulaiset vielä empii ottamista Ukia mukaan, ja mites sitten suu pannaan. Ehdottomasti kesäaika pysyväksi! . Usein yhtiöjärjestystä lähdetään muuttamaan yksittäisen määräyksen muutoksen takia, kun esimerkiksi vesimaksua tai kunnossapitovastuuta koskeva määräys halutaan lisätä yhtiöjärjestykseen. Uudenkaupungin kirjaston Galleria Kirjavassa, näyttely avoinna kirjaston aukioloaikoina. 17.30. 2 600 000 suomalaista. klo 18 Hotelli Aquariuksen Waltikka-kabinetissa, keskustellaan kalastuksesta, hylkeistä ja merimetsoista sekä Uudenkaupungin kalastuksen historia -teoksesta. Mm. 10) Mihin mereen Otrantonsalmi yhdistää Adrianmeren. Toiset ne sai ottaa lapsensa töihin mukaan työpäivänä ja toisten olis pitänyt ottaa vapaata jos olis halunnu lapsen mukaan töihin. . Mitä muuta voidaan samoin perustein laskuttaa vuodesta 2012 lähtien. 8) Kummat ovat Suomessa useammin lapsettomia, matalasti vai korkeasti koulutetut. . Yhtiössä voi olla käsillä myös jonkin uuden ja yhtiössä keskustelua herättäneen asian aiheuttama muutostarve, kuten tupakointikiellon lisääminen yhtiöjärjestykseen. Juuso Kallio toiminnanjohtaja, Kiinteistöliitto Varsinais-Suomi Keijo Väänänen kuvasi varovaisen kurkistuksen metsän reunasta. . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.08 ja laskee klo 15.35. Santtiontien ja Harmaalokkikujan risteysalueen valaistuksen voisi suunnittelija käydä katsastamassa pimeään aikaan. . PÄIVÄN SANA Sinun tuomiosi, Herra, ovat oikeat. 9) Ei. Kaupunki laskuttaa takautuvasti omien ongelmiensa johdannaiset. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Heini, Kaisla Perjantaina: Aimo . 3) Kummat saivat murskavoiton Hongkongin aluevaaleissa vuonna 2019, Pekingmieliset vai demokratialiike. . . Mukavaa että kahvila Muru-Putseli pidensi aukioloaikojaan! . Tulit lähes kylkeen Itäpoijun tienhaarassa. ja voin jopa ostaakin jotain. Jos yhtiöjärjestystä on tarvetta päivittää, sen muuttamisesta päätetään aina yhtiökokouksessa. Moni arvostaa tätä enemmän eli kesäaika parempi! . . . Esimerkiksi asunnon ostamista harkitsevan on tärkeää tutustua yhtiöjärjestykseen ennen ostopäätöstä, sillä yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä myös laista poikkeavalla tavalla esimerkiksi kunnossapitovastuusta. Terveisin pösökuski . Kuu nousee klo 11.11 ja laskee klo 16.55. Onhan järjetöntä kuskata jätteet lähikaupunkiin, kun kauemmaksikin voi roudata, ja samalla lisätä rekkarallia tuntuvasti ja samalla kuormittaa ilmastoa. Jokaisen asunnonomistajan tai ostamista harkitsevan kannattaa olla sen verran kiinnostunut omaisuudestaan, että perehtyy tähän taloyhtiön tärkeimpään asiakirjaan. Herra, sinä olet Korkein, maailman valtias. 7) Sen aat tor i. Asunto-osake lienee tyypillisin osake, jonka suomalainen omistaa. . Asunto-osakeyhtiöissä on Suomessa noin 1 400 000 asuntoa ja niissä asuu n. Nyt nopeasti liittymään Lounais-Suomen jätehuoltoon. Ja onnetonta uutta vuotta. . . iltapäivän eli klo 12-16. 9) Onko nyhtökaura pelkkää kauraa. 3) Dem okr atia liik e. marraskuuta 2019 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 28.11. Ei noi Korihaiden tuotteet kuulu joulupuotiin, joku roti tohon pallon pomputteluun. . Maanantai n
Laitilan Patria Kilta on perustettu vasta lokakuun lopulla, mutta killan aktiivit ja talkoolaiset ovat saaneet jo paljon aikaan. Portaiden vuoksi kulku perinnetilaan ei ole esteetön. Näin saatiin mitattua lastin purkamisen ja lastaamisen aiheuttama lisämelu. marraskuuta 2019 Meluntorjunnan mahdollisuuksia selvitetään UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Yhdeksän Kaarikadun asukasta oli allekirjoittanut pyynnön, jossa esitettiin toimenpiteitä sataman rekkarallista koituvan melun hillitsemiseksi. Kaupunki korottaa fysioterapiahintoja UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin terveyslautakunta päätti tiistaisessa kokouksessaan korottaa lääkinnällisenä kuntoutuksena annettavan fysioterapian hintojen korotusta. Tila sitten löytyi Urheilutalon yläkerrasta ja tätä tilaa hallinnoimaan perustettiin Laitilan Patria Kilta. Asukkaat esittivät joko koko liikenteen siirtämistä pois Hepokarintien ja Rantakadun liittymästä tai meluesteiden rakentamista Kaarikadun ja Rantakadun välille. – Seuraavaksi pitää varmaan löytää jostain sopiva varastotila, sillä tavaraa on kertynyt jo paljon. kello 13–16. KILLAN tarkoituksena on kerätä aineistoa ja esineitä maamme koko itsenäisyyden ajalta, ei vain sotaajalta. Sisäänkäynti Varppeen koulun puoleisesta päädystä ja toiseen kerrokseen. AJATUS TODETTIIN lähes mahdottomaksi toteuttaa, tai ainakin se olisi investointina miljoonaluokkaa. Meillä on lottaja kotiseutuaiheista materiaalia ja vielä lisää niistä ajoista, kun tämä rakennus on toiminut sotasairaalana. Seuraavaksi pitää varmaan löytää jostain sopiva varastotila, sillä tavaraa on kertynyt jo paljon. 8 Torstaina 28. Perkkolan mukaan koko maan historia kiinnostaa, mutta esille tulevassa aineistossa on vahvasti esillä laitilalainen näkökulma. Miten täältä lähdettiin sotaan, miten elämä täällä kotona sujui, millaisia kokemuksia ja kohtaloita. Jarkko Mäki-Arvela, Jussi Perkkola ja Untamo Jousamaa miettivät kuvien sijoittelua juuri kunnostettuun perinnetilaan. Toisena vaihtoehtona aloitteessa esitetty meluseinän rakentaminen on kustannuksiltaan huomattavasti halvempi, tosin tällöinkin voidaan puhua jopa sadoista tuhansista euroista. kello 13–16 ja sitten 8.12. Asiakasmaksun korotusta perusteltiin sillä, että pienryhmässä annettavassa kuntoutuksessa pystytään terapiaa toteuttamaan potilaan yksilöllisten tavoitteiden mukaisesti toimintakyvyn rajoitteet ja potilasturvallisuus huomioiden. PERINNETILAN avajaisia vietetään 30.11. Killan perinnetilan ensimmäinen näyttely keskittyy ajankohtaan sopivasti talvisotaan ja suojeluskuntataloon. Mukaan lähtivät myös Laitilan sotaveteraanit, kaatuneiden omaiset, reservialiupseerit ja reserviupseerit – Tilat on kunnostettu käytännössä aliupseereiden voimin, ja tämä on nyt sitä perinnetyötä, mistä usein juhlapuheissa kuulee, Jussi Perkkola toteaa. Asiakasmaksulain ja -asetuksen mukaan fysioterapiasta voidaan periä korkeintaan 11,40 euroa kerta, korkeintaan 45 kertaa vuodessa. Kaupunkisuunnittelu myös tutki asukkaiden esittämän vaihtoehdon sataman rekkaliikenteelle. Mittaukset suoritettiin kesäkuussa päivänä, jolloin satamaan oli saapunut purettavaksi suuri rahtialus. SATAMASTA tuleva ja satamaan menevä raskas liikenne synnyttää sekä meluettä valohaittoja. kello 14 ja tila on avoinna kello 18 asti. Tekninen lautakunta totesi, että asukkaiden esittämä raskaan liikenteen siirto ei ole taloudellisesti eikä teknisesti mahdollista. Joka tapauksessa Kaarikadun ja Rantakadun väliin on tarkoitus istuttaa lisää havupuita ja tämän pitäisi vähentää liikenteestä tulevia meluja valohaittoja. Kaarikadulla, omakotitalojen edustalla tehdyt mittaukset antoivat melutasolukemiksi 49–48 desibeliä. Laitilalainen näkökulma historiaan LAITILA Arto Kanerva Maamme itsenäisyyden ajan historian tallentaminen ja siitä nuoremmille sukupolville kertominen on arvokasta työtä. Ensi lauantaina tulee kuluneeksi 80 vuotta talvisodan syttymisestä, ja silloin avautuu Patria Killan perinnetila Urheilutalon yläkerrassa. Tällä hetkellä Uudenkaupungin kaupungin tarjoaman fysioterapian ryhmäkäynnistä perittävä asiakasmaksu on 7 euroa kerta. Sen sijaan lautakunta selvittää vielä mahdollisuutta rakentaa esimerkiksi lauta-aita tai vastaava melusuoja asukkaiden asumisviihtyvyyden parantamiseksi. Näin satamasta ja sen liikenteestä koituva melu jäi niukasti alle valtioneuvoston päättämien ohjearvojen, jotka vanhoilla asuinalueilla ovat päivisin melun osalta 55 dB ja 50 dB yöaikaan. Suurin ongelma on se, ettei kyseisellä alueella ole riittävästi tilaa yhdistelmäajoneuvoille. Kaarikadun asukkaiden pyyntö sataman rekkarallin siirrolle ei johda uusiin liikennejärjestelyihin Kaarikadun ja Rantakadun väliin istutetaan ainakin lisää puita meluesteeksi. . Sataman melutasojen mittaamiseksi kaupunki ja satama tilasivat yhdessä melutasomittauksen Taratest Oy:ltä. Keväällä tuli täyteen 80 vuotta siitä, kun rakennus otettiin käyttöön Laitilan suojeluskuntatalona. Seuraavan kerran tilaan pääsee tutustumaan itsenäisyyspäivänä 6.12. Jotta jopa yli 30 metrin mittaisen ajoneuvoyhdistelmän sujuva ja turvallinen kulku satamaan ja sieltä pois olisi mahdollista, vaatisi se niin muutoksia Hangontien nykyiseen linjaukseen, öljyntorjuntavarikon hallin ja telakka-alueella olevan hallinpurkamisen kuin uusia liikennejärjestelyjä Hepokarintien päässä. KILLAN puheenjohtaja Jussi Perkkola kertoo, että taannoin JR 56 ja 60 Killan porukat alkoivat katsella, mistä löytyisi perinnetila, jonne saisi kertynyttä aineistoa esille ja jota voisi käyttää kokoustilana. Osassa lähialueiden terveyskeskuksia fysioterapian yksilöja ryhmäkäynnin maksu on saman suuruinen.. Tämä reitti kulkisi Hangontie ja nykyisen telakka-alueen läpi.
Torstaina 28. 02 842 4833 avoinna ark. Rinkelimunkki + kahvi 3 € osista ja työstä (varattava viim. 01.12.2019 ja huolto suoritettava 20.12.2019 mennessä). Nokian Nordman 7 195/65R15 359 € (429 €) 205/55R16 449 € (539 €) 225/45R17 649 € (759 €) Hinta sisältää asennuksen. Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. Nokian Nordman talvirenkaat Esim. 8-17, la 8-15 Tervetuloa! Perjantaina 29.11. Katso kaikki tarjoukset: vianor.?/kampanjat/black-week Palvelemme perjantaina klo 21 asti! Säästä jopa 350 €! Säästä jopa yli 100 €! vianor.. marraskuuta 2019 9 Uudenkaupungin IHA PIMI PERJANTA Perjantaina 29.11. 24 %) B L A C K W E E K Tarjoukset voimassa 29.11-1.12. Pakettitarjous: Radar Dimax Ice Lock rengas + Dotz Misano Grey vanne 225/45R17 699 € (945 €) 225/40R18 819 € (1095 €) 235/35R19 979 € (1335 €) Hinta sisältää asennuksen. 010 401 3380 POWER UUSIKAUPUNKI Powerin Black Friday koko viikon! Power juhlii Black Fridayta uskomattomilla tarjouksilla koko viikon! löydä suosikkituotteesi jo nyt Power-myymälöistä ja netistä osoitteesta power.fi PAlvElEmmE ma-pe 9–17, la 9–13, su suljettu Alinenkatu 29, Uusikaupunki Tilaa Powerin uutiskirje, niin saat perjantain tarjoukset heti ensimmäisten joukossa tietoosi! power.fi/uutiskirje Uutiskirjeen tilaajana osallistut automaattisesti kuukausiarvontaan, palkintona 500 € Power-lahjakortti! Perjantain tarjoUkset jUlkaistaan torstaina! Koulukatu 5, Uusikaupunki P. Vianor Uusikaupunki Pohjoistullitie 16 Puh
02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Avoinna ark. avoinna klo 19 asti ...Kurkistus putiikin ikkunaan... 050 550 7799 Pe 29.11. marraskuuta 2019 Uudenkaupungin Perjantaina 29.11. 39,99) Kaikki Innolux kirkasvalovalaisimet Tarjous voimassa to-la 28.–30.11.2019 Alinenkatu 19, Uusikaupunki p. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN Tarjoukset to-la 28.–30.11.2019 Palvelemme perjantaina 29.11. 9-17, la 10-13 Monipuolinen ja palveleva sähköliike (varastossa olevat mallit) -50 % ma-pe 10-18 la 10-15 PE + LA: Naisten FARKUT & YLÄOSAT HiUSTENHOiTOSARjA • shampoot • hoitoaineet (normaalihintaiset, ei Johanna K) /kpl -30 % 12 50 Myös LAHjAKORTiT Upea uutuus! Iha pimi perjanta ja vähä lauantaiki: • hiusvesi • suihkugeeli Laadukkaat -MEiKiT Naisten ALUSASUT Meiltä myös: Uusikaupunki, Laitila -50 % Miesten Luhtatoppatakit iha n pim ee t hin na t !!! Palvelemme pe 29.11. Avoinna ark. Iha Pimi Perjanta Löydät meidät myös Facebookista Ark. Tarjous voimassa 21.11-30.11 KAIKKI kehykset 50 € * *Silmälasien ostajalle, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. 9-17.30, la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. 10-17 la 10-13.30 Koulukatu 5, 23500 UUsiKaUpUnKi p. IHA PIMI PERJANTA Alinenkatu 22 23500 Uusikaupunki Puh. Jopa 12kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. ...iha Pimee tarjous... 02 848 4801 TO-S U -50 % -20 % -40 % -50 % -50 % Kaikki TALVITAKIT VAATEPOISTOJA MALLIKAPPALEITA Koko M AAMUTOSSUT HUONETUOKSUJA, ILMANPUHDISTAJIA ® Erä PE klo 10-19 Huom! La klo 10-15 Su klo 12-15. 79,95) koot 38-48 ERÄ! TAKKEJA NAIsILLE JA mIEhILLE -30 % NEULEET 25 ,(ovh. (02) 8422 888 050 528 1500 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 10-13 Sinua palvelevat optikot Anna Pietilä, Tarja Semenius ja Juha Värre sekä myyjä Paula Kuusjärvi. klo 9-19 Naisten mUsTAT hOUsUT 50 ,(ovh. Ajanvaraus myös netissä! www.uusioptiikka.. pidempään AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-15 • SU 12-15 (jouluun asti) Alinenkatu 30, U:ki p. 10 Torstaina 28
9.30–17.30 • to 9.30–19.00 • la 9.30–14.00 ryhmille myös muina aikoina TERVETULOA! Yksiväriset trikoot -25 % Päiväpeitetikkikankaat -25 % ..olemme avoinna silloin klo 7-19! Kirjavat Opalneulelangat -25 % Pimiät tarjoukset Pe 29.11. klo 9.00–17.30 La klo 9.00–14.00 Kuvan laukku 20,ERÄ! (ovh 39,00) KAiKKi lAuKut, KASSit, Reput, KuKKARot -25 % ovh:sta 6 Nahkaiset hansikkaat ja kintaat (miehet ja naiset) -25 % ovh:sta 7 VAIN TARjouksET To-LA 28.–30.11.2019 Palveleva vaateliike Sepänkatu 1, Uusikaupunki p. 044 2727 206 kodinkangastus@gmail.com Avoinna: ark. !!! Naisten ja Miesten Riekerin ja Remonten kengät -20 % ovh:sta (ovh:t 59,90 – 119,90) Miesten talvikengät Dockers musta ja ruskea 49,NYT (ovh:t 79,90 / 119,00) Naisten Skechers talvikengät (ovh:t 99,00 – 139,00) -30 % ovh:sta Naisten Migant talvikenkä valkoinen ja musta 29,NYT VAIN (ovh 49,00) VAIN 2 3 4 A Alina avoinna pe 29.11. klo 9-19.00 Naisten ja miesten Nokian jalkineiden lämmin kevytsaapas 34,NYT VAIN (ovh 49,00) 5 VAIN Kengistä ei merkintää kantaasiakaskorttiin. IHA PIMI PERJANTA Alinenkatu 23 • Puh. ark. marraskuuta 2019 11 Uudenkaupungin Perjantaina 29.11. 02 844 3553 / 044 704 3553 Ark. Black Friday Kännykkälaukku 20 € Alinenkatu 25 • P. 0440 702110 www.siivosenkukkapirtti.fi Ma-pe 9-17 * La 9-14 * Su 10-13 Perjantain tarjous erÄ! Palvelemme pe 29.11. 02 842 7400 KIRJA-VAKKA Palvelemme ma-pe 9-17 la 10-13.30 KAIKKI TUOTTEET Pimi Perjantaina 29.11. 9.00-17.00 10 € /kpl Kransseja sekÄ muita tarjouksia!. Palvelemme perjantaina klo 9.00-20.00 Alinenkatu 19, Uki p. Torstaina 28. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi Iha PImI Perjanta Tarjous voimassa VAIN perjantaina! Tarjous ei koske sykemittareita eikä patruunoita. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki p. 02 848 8000 • Av. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi -HUPPARI -30 % Tarjoukset voimassa vain pe 29.11. (ei myyntitilikirjat) Avoinna perjantaina 9-19 -20 % Sisustusja Lahjavintti Alinenkatu 9, Uusikaupunki P. 044 307 3917, avoinna ark
Koiralla pitää olla sisäsyntyisesti eli perimässä riittävä riistavietti. Kun ajuri on vähän hitaampi, saaliseläin rauhoittuu nopeasti ja jää pienemmälle alueelle. Omassa seurassa eli Kalannin Eteläkulman Metsästysseurassa työnjako toimii yleensä näin, mutta parissa muussa seurassa olemme molemmat liikkeellä koirien kanssa, Saarnio kertoo. SAARNION ja Raumolinin mukaan yksi mäyräkoirankasvattamisen parhaista puolista on siinä, että mäykky on samalla sekä kiva kotikoira että tarvittaessa myös peto metsässä. – Mäyräkoira on omimmillaan peuraja tai kaurisjahdissa, mutta sen kanssa voi yhtä hyvin metsästää myös jänistä tai kettua. Eläimet liikkuvat luontaisia reittejä ja niitä pyritään passittamaan. Sateella niitä ei tahdo saada lenkille millään, mutta kun otetaan pyssy ja reppu mukaan, niin niitä saa pidätellä. Kirsi Saarniolta ei malta olla kysymättä haastattelun lopuksi kaksiosaista kysymystä eli mikä on paras palkinto kasvattajalle ja mikä taas koiralle. Metsässä ne ovat ihan eri otuksia kuin kotona, vertaa Saarnio. Jo viitisentoista vuotta ”mäykkyjä”, kuten hän itse asian ilmaisee, kasvattanut Saarnio kuittaa sanomalla, että se soveltuu siinä, missä mikä tahansa muukin koira. marraskuuta 2019 Mäyräkoira soveltuu hyvin metsästykseen KALANTI Asko Tanhuanpää Kun Kalannin Kahloisissa asuvalle Kirsi Saarniolle esittää provosoivan kysymyksen lyhytjalkaisen ja muutenkin matalan mäyräkoiran soveltuvuudesta metsästykseen, on ensimmäinen reaktio hersyvä nauru. Aika paljon sitä käytetään myös luolakoirana pienpetojen metsästyksessä, mutta meillä siihen ei ole lähdetty. Vainun saanut metsästyskoira ei nimittäin huomaa, vaikka vastaan tulisi rekka, hän muistuttaa. Jos koira menee lähelle tietä, on siihen ehdittävä väliin. SAARNION mukaan mäyräkoiran käyttämisessä metsästyskoirana on se idea, että rotu on fyysisten ominaisuuksiensa takia hidas ajuri. Kun mukana on pyssy, ei niitä tarvitse juuri lenkille houkutella. Roolijako jahdissa on normaalisti se, että Kai on passissa ja ampuu, kun taas minä ohjaan aseettomana näitä nelijalkaisia aseita. ASKO TANHUANPÄÄ Todellisen mäykkyihmisen tunnistaa tatuoinnista, mannekiinina Kai Raumolin.. Jos minä haluaisin pelkän jäniskoiran, ottaisin suomenajokoiran ja hirvikoiraksi taas karhukoiran, täydentää Saarnion elämänkumppani Kai Raumolin. Esimerkiksi näitä meidän mäykkyjämme eivät kuolleet eläimet edes kiinnosta. – Ajuri määrittää vauhdin, ajettava puolestaan suunnan. Ja koiralle on annettava myös riittävästi aikaa, jotta se oppii työnsä. – Kaikki koirat eivät opi ikinä metsästyskoiriksi ja tämä tosiasia koskee myös mäykkyjä. Eivät se sohvalla opi, vaan viettiä pitää vahvistaa, on Saarnion vuoro jatkaa. Metsässä ne ovat ihan eri otuksia kuin kotona. Sieltä on nimittäin todennäköisesti tulossa kohta koira ja aika usein myös riistaa, Kai Raumolin komppaa. Se on sitten suuremman kädessä, meneekö ajettava passimiehen tai -naisen eteen. Viimemainittu ehdotti, josko perheeseen hankittaisiin metsästyskoira, vaikka terrieri, mutta kyseinen rotu ei jostain syystä sopinut Saarniolle. – Kun on koiran kanssa, ei asetta voi pitää siitäkään syystä, että on katsottava myös koiran turvallisuuden perään. – Kasvattajasta on tietysti hienointa päästä näkemään koiran kehitys, mutta koiralle riittää yleensä kehuminen. . – Metsästykseen käytettäviä koiria ja koirarotuja ei voi verrata keskenään. Hyvin kuulemma soveltuukin, jopa loistavasti. Jos ampuu vasan, niin koira on siinä vaiheessa yleensä jo emän perässä, Saarnio paljastaa. Ensimmäisen oman koiransa jo vuonna 1980 saaneesta Kirsi Saarniosta tuli mäyräkoirien kasvattaja ja samalla metsästyskoirien kouluttaja, kun hän meni yhteen Kai Raumolinin kanssa. 12 Torstaina 28. – Kompromissi oli mäyräkoira ja sitä päätöstä emme ole katuneet. Kirsi Saarnio . Passimiestä ei paljonkaan naurata, jos koira menee vaikka supin perässä tuntitolkuksi maan alle, Saarnio selvittää. Jokaisella rodulla on oma työskentelytapansa eli tapa metsästää. – Mäykyt ovat myös mukavuudenhaluisia. ”Ajuri määrää vauhdin, ajettava puolestaan suunnan” Kirsi Saarnio ja Kai Raumolin lähdössä metsälle koiriensa kanssa. – Tässä yhteydessä onkin hyvä muistuttaa autoilijoita, että kun kohtaa tiellä haahuilevia oranssiin pukeutuneita ihmisiä, kannattaa laskea nopeutta
Kastikkeen kokoon kiehuminen kestää kauan eli jos ruuan pitää olla valmis jo tunnin haudutuksen jälkeen niin vähennä heti alussa lihaliemen määrää. Riistan makuinen bolognese 1 kg peuran jauhelihaa 1 pkt pekonia pala juuriselleriä 3 kpl porkkanoita 2-3 keltasipulia 2-3 valkosipulinkynttä 1 prk tomaattimurskaa (500 g) 1 prk säilöttyjä tomaatteja (400 g) 7 dl lihalientä kuutiosta 2 dl punaviiniä 1 laakerinlehti 2 rkl oliiviöljyä mustapippuria myllystä suolaa ripaus sokeria oreganoa tuoretta basilikaa Leikkaa pekoni suikaleiksi, silppua sipulit ja pilko porkkanat ja selleri pieniksi kuutioiksi. Kuumenna paistinpannulla voi ja ruokaöljy ja paista pyörykät kypsiksi. Anna padan hautua miedolla lämmöllä vähintään tunti, mielellään useampikin. Pääsääntöisesti kaikki reseptit mitkä voi tehdä porosta tai hirvestä voi myös tehdä peurasta. Kuori ja pilkot sipulit ja valkosipulinkynnet. Mukaan suurustetta ja lopuksi kermaa. Peurapyörykät 1 kg peuran jauhelihaa 2 sipulia 2 valkosipulinkynttä 0,7 dl kermaa 1 siivu vaaleaa leipää 1,5 tl suolaa 1/2 tl maustepippuria 1/2 tl mustapippuria 1 tl paprikajauhetta 1/4 tl rosmariini 1/4 tl timjamia 1 kananmuna voita ja öljyä paistamiseen Mittaa kerma kulhoon ja murra leivänpala joukkoon. Kun paisti on valmis, valuta liemi paistopussista kattilaan. Vaikka peuranliha on jo luontaisesti vähärasvaista, niin loputkin rasvat on syytä kaapia pois ennen lihan valmistusta. TIMO JAKONEN 1. entrecote, 9. osso bucco, 10. Tämä tietää sitä, että peuranlihaa tulee markkinoille aiempaa enemmän. Todellisen mäykkyihmisen tunnistaa tatuoinnista, mannekiinina Kai Raumolin. paahtopaisti, sisäpaisti, 5. Anna leivän imeä neste itseensä. Kokeile rohkeasti myös valkosipulia, kotimaisia juureksia, pinaatinlehtiä, kirsikkatomaatteja, makeaa paprikaa sekä lempeitä sieniä peuran kaverina. Ohje: Alko Peuranpaisti jälkikypsytetään foliopaketissa. Älä ruskista. Määriä kuvastaa hyvin se, että poliisi on lopettanut peurakolareiden tilastoimisen ja siirtänyt työn paikallisille riistanhoitoyhdistyksille. Lisää pataan lopuksi tuore basilika ja keitä kaveriksi spagettia. Laita paistopussi uunivuokaan ja anna hautua viisi tuntia 150 asteessa. lapapaisti, 8. Jos on kiire, niin neljä tuntia 175 asteessa riittää. Käytä mielikuvitustasi ja kehitä oma yrttiseoksesi. Kai Raumolin ja kymmenvuotias ruotsintuonti Rilla. Kun liha on kypsää, puhdista se mausteista ja kuivaa huolellisesti. Kaada nesteeksi noin puoli pulloa olutta, mieluiten tummaa. Lisää seokseen vielä jauheliha ja kananmuna ja sekoita huolella. Tarvitset meritai mineraalisuolaa, sokeria, tilkan konjakkia ja erilaisia kuivattuja yrttejä kuten timjamia, rakuunaa, basilikaa ja rouhittua mustapippuria. Lisäksi peuranliha on vähärasvaista ja siten myös terveellistä. ulkopaisti, 6. Peuraa lautaselle Maija Ala-Jääski Metsän ja peltojen antimilla elänyt peura on ekologista lähiruokaa parhaimmillaan. Lisää punaviini ja kaikki muut mausteet, paitsi tuore basilika. ja 2. Monien mielestä peura on kuitenkin parhaimmillaan hyvin yksinkertaisesti valmistettuna. Lisää pataan ruskistettu jauheliha, tomaattimurska, säilötyt tomaatit, laakerinlehti ja lihaliemi. Laita liha maustumaan jääkaappiin kahdeksi vuorokaudeksi ja kääntele lihaa välillä, jotta se maustuu tasaisesti. Peuran rasva maistuu lähinnä kynttilältä. Suurimman riskin peurat muodostavat liikenteessä ja peurakolareita tapahtuukin lähes päivittäin. Laita lihanpala kelmuun käärittynä hetkeksi pakastimeen. Pyörittele massasta pyöryköitä vedellä kostutetuin käsin. kulmapaisti, 7. Hauduta niitä hetki voissa pannulla pienellä lämmöllä. Torstaina 28. Paista pekonipaloja hetki pannulla ja siirrä pataan, mutta älä kaada kaikkea rasvaa pois. Leikkaa kohmettunut liha ohuen ohuiksi siivuiksi lautaselle, kaada päälle hieman oliiviöljyä ja ripottele päälle parmesan-lastuja ja pinjansiemeniä. Peuran paistia kasvisten kera 500 g sipulia 200 g palsternakkaa 300 g lanttua 300 g porkkanaa puoli pulloa olutta 1 rkl suolaa timjamia katajanmarjoja Laita peuranpaisti paistopussiin. Ohje: Metsähallitus, Juha Mäkinen Riimilihaa peuran fileestä Riimilihan valmistaminen on helppoa. Lisää ne pataan ja ruskista paistinpannulla vielä jauheliha. Anna kuumentua. Jotta olisi mahdollista edes hillitä peurakannan kasvua, on Varsinais-Suomeen ja myös Uuteenkaupunkiin myönnetty ennätysmäärä kaatolupia. Alkuperäinen ohje blogista Outin tapaan. Peurapyöryköiden kanssa maistuu esimerkiksi perunatai juuresmuusi ja puolukkasurvos. Uudenkaupungin alueella on peuroja ollut riesaksi asti jo useamman vuoden ajan. Lisää pannulle rasvan joukkoon vähän öljyä ja paista siinä sipulit ja juureskuutiot kevyesti. marraskuuta 2019 13 Mäyräkoira soveltuu hyvin metsästykseen Rantakaupin Kennelin emäntä ja jo hyvään vauhtiin koulutuksensa kanssa päässyt seitsemän kuukauden ikäinen Ulpu. sisäja ulkofile, 3. Ota pussista mukaan pari muhevaa sipulia ja laita sekaan sopiva määrä sieniä, mieluummin vahveroita. Hiero ensin yrtit lihan pintaan ja käytä niitä reilusti. Lisää mausteet pussiin. Lisää kerma-leipä seokseen kaikki mausteet ja kuullotettu sipuli ja sekoita. Ennen lihaa on saanut ostaa lähinnä metsästäjien kautta, mutta nyt sitä löytyy ajoittain myös tutun marketin lihatiskistä. Lisää joukkoon paljon lohkottua sipulia sekä kuutioitua palsternakkaa, lanttua, porkkanaa ym. Lisää sitten sokeri sekä suola, laita lihanpala ilmatiiviisti suljettavaan pussiin ja lorauta sinne tilkka konjakkia. Peuran maku rakastaa yrttejä. keittoliha.
Ensimmäinen kerta UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Keikkapäivissä on ihan oma tunnelmansa. – Se on kumma juttu, että eniten jännittää yleensä ne keikat, joissa on pienin yleisö. Laiva ohjattiin satamaan ja laivan porukka kuulusteluihin ja vankilaan. Paitsi tästä yhdestä. – Estelle makaakin nyt puoliksi veden alla israelilaisessa satamassa. Se tuntuu yhtä aikaa tosi hienolta ja aika jännittävältä.. Soolokeikkoja oli tarjolla ympäri Suomen, mutta Rainio kieltäytyi kuitenkin järjestäen kaikista. Koivisto kiittää myös uusikaupunkilaisia rauhanaatteesta kiinnostuneita yhteistyöstä. Eittämättä Estellen suurin projekti. klo 19 Uudessa kirkossa. Mutta toisaalta jännitys laukeaa, kun mokaa ensimmäisen kerran. Vaikka skaalaa löytyykin, en halua tyytyä vetämään vain korkealta ja kovaa, vaan etsiä juuri sen korkeuden, joka resonoi kaikkein kauneimmin. Vaikka useimmat biisit ovat tuttuja, erityisesti sävellajien hakeminen on tarkkaa hommaa. KUN UUDEN KIRKON ovet ensi viikon torstai-iltana konserttivieraille aukeavat, on Rainio jo asuvalintansa tehnyt. – Suurimman huomion aiheutti mediassa vuonna 2002 tapahtunut purjehdus Angolaan. – Estelle ostettiin vuonna 1985. . PURJEHDUSTEN loppu oli dramaattinen. Matka sujui hyvin, joskin Ranskan rannikolla jouduttiin sotilaallisen operaation kohteeksi. Tuntuu mahtavalta, kun ihmiset pitävät minua kotikylän poikana. Ruoka tuskin on taaskaan maistunut, mutta veden ja kahvin voimalla kone pysyy käynnissä konsertin ajan. Viidentoista kappaleen kokonaisuutta on hiottu yhdessä konserttia säestävän Petri Alangon kanssa. – Vaikka sitä on tullut hypättyä televisiossakin vaikka mihin rooliin, tämä on ihan uusi ja omanlaisensa homma, Rainio myöntää. . Rainio tietää, että esiintyjänä hänen tulisi olla tietoinen myös ulkomusiikillisista seikoista, kuten esiintymisasuista. Että siinä mielessä se moka kannattaa ajoittaa siihen ihan alkuun, hän sanoo ja virnistää tavalla, jolla vain Rainion Jussi voi virnistää – hyväntahtoisesti ja pilke silmäkulmassa. Se on kokeneellekin muusikolle iso juttu. Kyse oli kuitenkin sattumasta, ohi purjehtinut Estelle oli valittu kohteeksi TV:n huumeoperaatiota koskevaan ohjelmaan. Ehkä se on se tunnelman intiimiys, mikä panee puntit tutisemaan, Rainio miettii ja hörppää mukistaan. Taustalla oli tuohon aikaan vahvaa kauttaan elänyt rauhanliike sekä palestiinalaiskysymys, Koivisto muistelee. Viikon kuluttua Rainio astelee uusikaupunkilaisyleisön eteen joulukonsertissaan, joka on hänen pitkän uransa ensimmäinen kokopitkä soolokonsertti. Kädenkäänteessä se ei käynyt, vaan seurasi lukematon määrä talkootunteja, joihin osallistui suuri joukko talkoolaisia. 14 Torstaina 28. Jussi Rainion joulukonsertti 5.12. Myös konsertissa tunnelmoidaan rauhallisissa ja hartaissakin sävyissä, ja nimenomaan yhdessä. – Muutaman kerran olen ajellut Helsinkiin Petrin luo harjoittelemaan, mutta tietysti myös kotona tulee treenattua. – Vuonna 2007 Jyri Jaakola kuitenkin ehdotti, että jos kerran vielä tempaistaisiin ja purjehdittaisiin Meksikoon. Rainio haluaa esittää kotiyleisönsä edessä itselleen rakkaimpia joululauluja, sekä tuttuja perinteisiä että vähän uudempia. JOULUNAIKA merkitsee Rainiolle erityisesti rentoutumista ja yhdessäoloa. Jussi Rainiolla on takanaan kymmenien vuosien kokemus keikkalavoilta, mutta ensimmäinen kokopitkä soolokonsertti on vasta edessä Uudenkaupungin Uusi kirkko on Jussi Rainiolle esiintymispaikkana tuttu monesta Joulun Soundista. – Se on minulle ihan kamalan vaikeaa, kun en ole luonteeltani yhtään sellainen. Lisäenergiaa tuo kotiyleisö. – Siinä vaiheessa jännittää kyllä varmaan tosi paljon. PIENI INNON sekainen hermostuneisuus on aistittavissa. KONSERTIN ohjelmisto on muokkautunut syksyn kuluessa. Vuonna 2000 kierrettiin Välimerta. Ruoka ei maistu, sen Jussi Rainio tietää jo vuosien kokemuksella. – Koepurjehdukselle lähdettiin vuonna 1994 ja jo seuravana vuonna ensimmäiselle varsinaiselle purjehdukselle, jossa yksi kohdesatama oli Uusikaupunki, Koivisto muistaa. Joulukonsertti oman kotikaupungin kirkossa tuntui ainoalta oikealta tavalta päättää kulunut keikkavuosi. Mutta ne suunnitelmat kariutuivat Jyrin ampumiseen, joka oli iso järkytys meille kaikille, Koivisto toteaa hiljaisena. – Suurin osa esitettävistä kappaleista on varmasti monelle tuttuja, joten toivon kovasti, että yleisö rohkaistuisi laulamaan myös mukana. Tuntuu mahtavalta, kun ihmiset pitävät minua kotikylän poikana. Koska sehän minä olenkin, oman kylän tavallinen jätkä, Rainio luonnehtii. Rainiolla on takanaan kymmeniä tuhansia ajokilometrejä, satoja keikkalavoja ja heittäytymisiä mitä hulluimpiin tempauksiin suurten yleisöjen edessä. Kyllä mulla jotain vaatteita kuitenkin aina päällä on ollut, hän murjaisee. Siitä huolimatta esiintyminen jännittää edelleen. Matka oli kallis ja seurasikin hiljaisempi kausi Estellen vaiheissa. Kun Rainio viime keväänä kruunattiin Tähdet, tähdet -kilpailun voittajaksi, puhelin alkoi soida. Kahvia, tietysti. Laivaa siitä ei enää saa, sellaista talkoohenkeä ei ole, Koivisto sanoo kaihoisana. Yleisön edessä nälkä ja muut fyysiset tarpeet unohtuvat – on vain hetki, jolloin itsestään antaa kaiken. – Tänä vuonna konsertoin ensimmäistä kertaa yksin. En tiedä vielä, mitä puen konserttiin päälleni… Pitäisiköhän siinä olla joku punainen villapaita. Estelle oli tuttu näky Uudessakaupungissakin Estelle on ollut tuttu näky myös Uudessakaupungissa. Vuonna 2014 avustuslastin Gazaan pysäyttivät raskaasti aseistetut israelilaiset sotilaat. Sen sijaan vettä ja kahvia kuluu, joskus ennen lavalle nousua hörppy energiajuomaakin. marraskuuta 2019 ”Laivaa ei siitä enää saa” UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Uudenkaupungin Rauhanpuolustajien tilaisuudessa puhunut Wellu Koivisto muisteli kehitysmaalaiva Estellen vaiheita. Laiva myytiin Ees Taas -varustamolle. Avustustavaraa saatiin Uudestakaupungistakin paikallisten rauhanpuolustajien aktiivisen toiminnan ansiosta, Koivisto kertoo. . Tarkoitus oli kunnostaa Estelle purjelaivaksi, jolla voitaisiin auttaa kehitysmaita. – Se tapa, jolla uusikaupunkilaiset ovat olleet mukana tämän vuoden seikkailuissani ja osoittaneet lämpöä ja välittämistä minua kohtaan, on jotain niin uskomatonta, etten edes harkinnut konserttia missään muualla. Laiva oli tuttu näky myös Uudessakaupungissa, jossa se vieraili useammankin kerran. VUONNA 1997 purjehdittiin jo Saksaan ja Hollantiin sekä seuraavana vuonna Viron Hiidenmaalle, johon vietiin muun muassa maataloustarvikkeita. Matkoillaan Estellen lasketaan vierailleen lähes . Alanko on sovittanut ja soittanut useimpien kappaleiden taustalle melkoisen kookkaat ja komeat orkestraatiot, Rainio kehaisee. Luontaisesti vaatetuksen miettiminen ei häneltä kuitenkaan irtoa
Sotia on käyty senkin jälkeen, mutta yleisesti rauha maailmassa on kuitenkin säilynyt jo 70 vuotta. Muutenkaan hankintojen hintalappu ei jää varsinaisten koneiden ostoon. Estellen ostanut varustamo on edelleen elossa, kuten toimintaa pyörittänyt Uusi Tuuli ry:kin. marraskuuta 2019 15 ”Laivaa ei siitä enää saa” Suurimman huomion aiheutti mediassa vuonna 2002 tapahtunut purjehdus Angolaan. Matinpuro ottaa esille myös kansainvälisissä uutisissa vähälle huomiolle jääneen Länsi-Saharan, jota Marokko miehittää. Matinpuro kritisoi myös Suomen suunnittelemia aseja hävittäjähankintoja. – Ostetaan viisi hävittäjää, jolla voidaan saattaa Suomen jääkiekkojoukkue kotiin, Matinpuro heittää. LÄHI-ITÄ ON aina ollut ongelma ja on sitä edelleen. Me puhumme vain harjoituksellisesta yhteistyöstä, mutta amerikkalaiset kenraalit puhuvat suoraan yhteisistä sotaharjoituksista Suomen kanssa. Matinpuro kiitti myös Uudenkaupungin Rauhanpuolustajia hyvästä yhteistyöstä vuosikymmenten varrella. Wellu Koivisto oli mukana monilla Estellen purjehduksilla. – Ukrainan kohdalla Rauhanpuolustajat tuomitsevat Krimin miehityksen, mutta muuten Ukrainan tilannetta on ajateltava laajemmin. Rauhanliikettä tarvitaan nykymaailmassakin Rauno Laine Suomen Rauhanpuolustajat täyttää tänä vuonna 70 vuotta. KAISA KUKKONEN 150 satamassa. Ihmetellen muun muassa puolustusministeri Antti Kaikkosen puheita siitä, että ostetaan niin paljon kuin 30 miljardilla saa. Ydinaseuhka on taas todellinen. Matinpuro toivoo, että Suomikin lopulta allekirjoittaisi kansainvälisen ydinaseiden kieltävän sopimuksen. Lähtökohtana on ollut yhteistyö ja solidaarisuus, Matinpuro luettelee. Hän puhui lauantaina Uudenkaupungin Rauhanpuolustajien tilaisuudessa Ystävyystalolla. Hän ihmettelee myös miksi satsata niin paljon rahaa äkkiä vanhentuvaan kalustoon. On ymmärrettävää, että äärinationalismi siellä huolestuttaa myös Venäjää, Matinpuro muistuttaa. Torstaina 28. Rauhanliikettä tarvitaan edelleen, Teemu Matinpuro muistuttaa. Molemmat lisäävät jännitteitä alueellaan. – Rauhanliike on ollut aktiivisesti mukana muun muassa vastustamassa Vietnamin sotaa ja Etelä-Afrikan rotuerottelua sekä Chilen sotilasjunttaa, puhunut Itä-Timorin itsenäisyyden puolesta ja tukenut Palestiinaa sekä vastustanut ydinaseita ja asevarustelua. Matinpuro ei katso hyvällä Suomen yhteistyötä Naton kanssa. Suomen Rauhanpuolustajien toiminnanjohtaja Teemu Matinpuro muistuttaakin, että rauhantyö ei lopu. Kyse on viimeisestä siirtomaasta Afrikassa. Jännitteet kasvussa . Jokainen vuosikymmen on tuonut omat painotuksensa. Myös suurvalloilla on omat intressinsä alueella ja kurdit ovat jääneet niiden jalkoihin. Kaikki nämä heijastuvat myös omalle lähialueellemme, etenkin Itämerelle. JÄNNITTEET MAAILMALLA ovat taas kasvussa ja asevarustelu kiihtynyt, ydinaseiden uhkakin kasvanut. . Miksi ehdoin tahdoin haluamme lisätä jännitteitä ja uhata vakautta Itämerellä, hän kysyy. Matinpuro kertoi kansainvälistä rauhanliikettä eniten työllistäneistä tapahtumista ja voitoista vuosikymmenten varrella. HÄN OTTAA ESILLE myös Turkin toimet ja Ukrainan tilanteen. Sen on tähän mennessä allekirjoittanut 132 maata. – Suuri enemmistö suomalaisista vastustaa Nato-jäsenyyttä. Wellu Koivisto Estelle on ollut tuttu näky myös Uudessakaupungissa. Alustavia suunnitelmia myös kirjan kirjoittamisesta Estellen monista vaiheista on virinnyt.. Kuitenkin käytännössä olemme jo sitä. Tilaisuuden musiikillisen annin takasi Nurminen Brothers. Tunnuslauseekseen Rauhanpuolustajat ottikin ”ettei koskaan enää”. Kun järjestö perustettiin, elettiin sodanjälkeisessä maailmassa. Järjestö on ollut mukana monissa maailman tapahtumissa ja on sitä edelleen. Matinpuro muistuttaa, että rauhanliike on aina tukenut kurdeja ja niin nytkin
klo 11-14 Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa Jukka Kekki, vt. Meillä on täällä hirmuisen hyvä yhteishenki ja rento tunnelma. Nuoret pääsevät vaikuttamaan seurakunnan nuorisotyön tarjontaan halutessaan paljonkin. 050 3634 131 Laulava joulukortti viikoilla 50-51 Lauluharjoituksia joulukuun alusta alkaen Kyselyt ja ilmoittautumiset: Roselle p. Mutta tykkään kysellä nuorilta myös ihan oloilloissa ja leireillä eriNuorisotyön joulu on täynnä toimintaa Nuorille halutaan tarjota monipuolista toimintaa matalalla kynnyksellä. Kirkkomaalla hämärässä loistavat sadat kynttilät ja tienoon hiljaisuus luovat hetkeen jotain aivan ainutlaatuista. täisi saada itse määritellä, miten pyhiä juhlistaa. Rauhallista ja siunattua joulunaikaa! Piispa Kaarlo Kalliala asettaa Juhana Markkulan kirkkoherran virkaan sunnuntaina 26.1.2020 klo 10 Uudessa kirkossa. Mitään ei pitäisi tehdä pelkästä velvollisuudentunnosta. 19.12. Hän muistuttaa, että ei ole olemassa oikeita tai vääriä tapoja viettää joulua, vaan jokaisen pi“Itseään kohtaan on hyvä muistaa olla armollinen” Aino Savolainen toivoo, että jokainen uskaltaisi määritellä joulunviettotapansa itse. Myös jokavuotinen syysretki toteutetaan tänä vuonna joulun alla, kun nuoret lähtevät Turkuun elokuviin, kertoo Virolainen. Messun jälkeen on juhla seurakuntakeskuksessa. Monipuolisuuden lisäksi Tanner kertoo nauttivansa työssään erityisesti hyvästä yhteistyöstä seurakuntalaisten kanssa. nuoret pääsevät mukaan järjestämään iltakirkkoa, jonka jälkeen järjestetään glögihetki seurakuntakeskuksessa. Jani Tanner nauttii vilkkaasta joulunajasta ja siitä, kun kauniisti valaistu Kalannin kirkko täyttyy äärimmilleen. Hän huomauttaa myös, että perinteikäs joulu lahjoineen ja ruokineen on vain yksi totuus monien joukossa. – Siinä on kyllä aivan oma tunnelmansa, kun joulupäivän aamuna lähtee aikaisin kotoa ja muu perhe vielä nukkuu. Vielä he ovat sen ikäisiä, että ovat mukana mielellään. – Vielä kun tulisi vähän lunta. Ja me tietysti haluamme tarjota mahdollisimman matalaa osallistumiskynnystä ihan kaikille nuorille. klo 18 Kalannin kirkko ja klo 18 Lokalahden kirkko Muut musiikkitilaisuudet • Ke 11.12. Tannerin työ suntiona niveltyy koko perheen joulunviettoon luontevasti. Siitä sitten jatketaan joulun viettoa, Tanner kertoo. MUISTA AINAKIN NÄMÄ: Nuorten jouluretki Turkuun 18.12. marraskuuta 2019 Joulu 2019 K uorimista, pilkkomista, pesemistä, paketointia, puunaamista… Monessa kodissa jouluvalmistelut aloitetaan hyvissä ajoin ja perinteistä pidetään kiinni kynsin hampain. Jumalanpalvelus alkaa seitsemältä, joten tulen paikalle siinä puoli kuuden maissa järjestelemään kaiken kuntoon. Toivottavasti tulee paljon porukkaa, Virolainen juttelee. Myös perheen 11-vuotiaat kaksospojat osallistuvat isän töihin mielellään – esimerkiksi Kalannin kirkon alttarin joulukuuset Tanner käy kaatamassa omasta metsästään, yhdessä poikiensa kanssa. Joulunaikaan suntio on mukana monessa – seurakunnan omien tilaisuuksien lisäksi tiloissa järjestetään lukuisten eri ryhmien joulujuhlia, koulujen ja päiväkotien joulukirkkoja, myyjäisiä ja konsertteja. Tämänkin retken idea on lähtenyt nuorilta itseltään. – Erilaisia perheitä, ihmisiä ja elämäntilanteita on valtavasti. laisia ajatuksia ja ideoita toimintaan liittyen, Virolainen mainitsee. – Jouluretkellä pääsemme katsomaan uuden Tähtien sota -elokuvan ensi-iltaa ja pelaamaan Megazoneen. – Jouluaaton ja joulupäivän tilaisuuksiin sytytetään kirkkosalin kruunuihin aidot kynttilät. Ja kun Suomi vietti itsenäisyytensä 100-vuotisjuhlaa pari vuotta sitten, Tannerien piparkakkutehtaassa valmistui piparkakkutalo koristeeksi seurakuntakodin jokaiselle pöydälle. klo 14 Uudenkaupungin kirkko • To 12.12. Katsotaan sitten, millaista on muutaman vuoden päästä, Tanner sanoo hymyillen. Välit ovat sekä työettä koko seurakuntayhteisön kesken mutkattomat ja mukavat. – Tekstiilien väri vaihKalannin kirkon suntio Jani Tanner nauttii joulunajan lukuisista tapahtumista ja mutkattomasta yhteistyöstä seurakuntalaisten kanssa. 050 3634 131 Nuorten iltakirkko 19.12. – Tämä aika on omiaan luomaan tietynlaisia paineita siitä, millaista kaiken pitäisi olla. Jumalanpalveluksissa suntio kerää kolehdin ja hoitaa suurempiin tilaisuuksiin vapaaehtoisia kerääjiä. Ja kun tilaisuuden jälkeen palaan kotiin, aloitan aamuni tavallaan perheen kanssa uudestaan. Sekä kirkko että seurakuntakoti saavat jouluisen asun Tannerin käsissä – jouluista tunnelmaa luovat tekstiilit, valaistus, kukat ja joulukuusi sekä tietysti kynttilät. 16 Torstaina 28. Kaikilla ei ole resursseja laittaa joulua, joissain perheissä ongelmat saattavat kärjistyä juuri jouluna, jollekin joulunpyhät muistuttavat kipeästi läheisten poismenosta. Virolainen sanoo haastavansa mielellään nuoria itseään miettimään, millainen toiminta olisi mieluisaa ja mitä uutta yhdessä voitaisiin keksiä. • klo 18 Uudenvuoden aattohartaus Kalannin kirkko • klo 20 Uudenvuoden aattohartaus Uudenkaupungin ja Pyhämaan kirkoissa Uudenvuodenpäivä, ke 1.1.2020 • klo 10 Jumalanpalvelus, Uudenkaupungin kirkko Loppiainen, ma 6.1.2020 • klo 10 Koko seurakunnan yhteinen messu, Lokalahden kirkko • klo 13 Lähetysjuhla Maurumaan rukoushuone, Salmenrannantie 7 • klo 16 Kauneimmat joululaulut vielä kerran, Pyhämaan seurakuntakoti Lisätiedot: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Joulunajan tapahtumat Kirkkoherran tervehdys Kirkkomme kutsuvat moniin joulunajan tilaisuuksiin. Uki Nuorisotyö @uginsrknuoret Löydät meidät myös somesta: Myös nuorille säännöllisesti järjestettävä toiminta, kuten oloillat, jatkuvat joulun alla. Ja harjoituksiin voi tosiaan oikein mielellään hypätä vain mukaan, hän vinkkaa. Koskettakoon joulun sanoma sydämiämme. klo 11 Kalannin seurakuntakodissa Yhteismyyjäiset 14.12. Joulunaikaan myös nuorille suunnattua toimintaa on tarjolla erityisen paljon. Jos jouluvalmistelut tuntuvat yksinomaan stressaavilta, voi olla hyvä pysähtyä miettimään, mistä moiset paineet syntyvät. Vauva syntyi eläinten keskelle tallissa. Illalla on edessä ensimmäinen syksyllä järjestettävä saunailta nuorille, ja häntä mietityttää, löytävätkö nuoret paikalle. Se tekee työstä todella mieluisaa, hän sanoo. (nuorten hallituksen ylläpitämä). Ohjelmassa: Megazone, ruokailu, Tähtien sota -elokuvan ensi-ilta Hinta 30 € Kyselyt ja ilmoittautumiset: Roselle p. Lauluporukkaan on Virolaisen mukaan tervetullut ihan kuka tahansa innostunut nuori laulaja – testejä tai laulukokeita ei järjestetä. Vaikka syyllisyyttä ei pidä kenenkään puolesta tuntea, omaa perspektiiviään voi laajentaa ja yrittää muistaa, että jollain toisella tulokulma koko jouluun voi olla hyvin erilainen. – Nuorten kanssa yhdessä sitten mietitään, mihin hyväntekeväisyyskohteeseen laulukeikoista kerätyt rahat lahjoitetaan. klo 18 Maurumaan rukoushuone, Salmenrannantie 7 • Pe 13.12. • klo 10 Tapaninpäivän messu, Uudenkaupungin kirkko Uudenvuodenaatto, ti 31.12. Kirkkovuosi alkaa adventista, mutta suntion joulunaika starttaa usein jo hyvissä ajoin marraskuun puolella. Mikään ei ollut silloin valmista ja juuri sinä hetkenä Jumalan Poika, Jeesuslapsi syntyi; valon, armon, rakkauden, ilon ja toivon tuoja, Savolainen sanoo. Suntion kädenjälki näkyy kaikkien tilaisuuksien taustalla. Se kruunaisi tunnelman, hän toivoo. Yleisesti voitaisiin ehkä sanoa, että silloin kun tilaisuus sujuu kaikin tavoin hyvin, työni on aika näkymätöntä, Tanner kuvailee. klo 18 De vackraste julsångerna Uudenkaupungin kirkko • Pe 13.12. Joulunajan ensimmäiset tilaisuudet ovat jo ihan nurkan takana. Myös alttaritekstiilien kunnossapito ja vaihto kuuluu suntion tehtäviin. Kiireisen ja kuormittavan arjen keskellä ajatus täydellisen rennosta ja ihanasta perhejoulusta saattaa lopulta kuitenkin aiheuttaa pikemminkin lisää stressiä kuin tuoda kaivattua rauhoittumista vuoden synkimmän ajan keskelle. – Eräs seurakuntalainen valmistaa esimerkiksi joka joulu kirkon portille kauniin havukaaren ja kirkkomaan suuri joulukuusi valaistaan yhteistyössä paikallisen yrittäjän kanssa. Seurakuntapastori Aino Savolainen kehottaa miettimään, mitkä asiat omassa joulussa ovat kaikkein merkityksellisimpiä. Jouluna Jumala syntyy veljeksemme. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Kalannin kirkko • Su 15.12. Sosiaalisessa mediassa näkyy usein vain viimeisen päälle sisustettuja ja laitettuja koteja, mikä osaltaan luo helposti riittämättömyyttä. kirkkoherra K un Kalannin kirkon suntio Jani Tanner saapuu varhain joulupäivän aamuna töihin, näky sykähdyttää häntä joka kerta. – Pidän huolta esimerkiksi siitä, että on yleisesti siistiä, äänentoisto on kunnossa, valaistus on kohdillaan ja lauluvihkoja on riittävästi. • klo 14 Jouluaaton hartaus, Pyhämaan kirkko • klo 16 Jouluaaton hartaus, Uudenkaupungin kirkko • klo 16 Jouluaaton hartaus, Kalannin kirkko • klo 16 Jouluaaton hartaus, Lokalahden kirkko • klo 23 Jouluyön jumalanpalvelus, Uudenkaupungin kirkko Joulupäivä, ke 25.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Uudenkaupungin kirkko • Su 15.12. Mietitäänpä vaikkapa sitä ensimmäistä joulua: Jeesuksen äiti Maria oli vain 15-vuotias tullessaan äidiksi ja synnytys tapahtui kaukana hänen kotoaan. V astaava nuoris o t yö n o h j a a j a Rose-Marie Virolainen myöntää jännittävänsä hieman. Pyrimme sovittamaan myös esimerkiksi alttarikukkien värin näihin molempiin, Tanner selvittää. – Me olemme järjestäneet vastaavia saunailtoja kesäisin, mutta nuorten toiveesta päätimme kokeilla myös nyt tällaista syksyisempää ajankohtaa. – Meillä on olemassa myös nuorten hallitus, jossa pääsee vaikuttamaan. – Tietysti ihan kaikki iästä riippumatta ovat tervetulleita nuorten iltakirkkoon, Virolainen hymyilee. • klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus, Kalannin ja Lokalahden kirkoissa • klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus, Pyhämaan kirkko • klo 10 Joulupäivän messu, Uudenkaupungin kirkko Tapaninpäivä, to 26.12. Voi olla hyvä pysähtyä näiden ajatusten äärelle ja miettiä sitä omaa tärkeysjärjestystä: mitkä ovat joulussa tärkeitä asioita juuri minulle ja perheelleni, Savolainen mainitsee. – Myös itselleen olisi hyvä muistaa suoda armollisuutta, vaikka se tuntuu aina omalla kohdalla olevan vaikeampaa. Kaiken ei tarvitse olla viimeisen päälle hyvin omassa elämässä tai jouluvalmisteluiden olla tip top, jotta joulun sanoma ja tunnelma välittyvät. – Jouluaattona pojat auttelevat sankarihautojen kynttilöiden sytyttämisessä ja aattohartauden kolehdin keräämisessä. Kirkkosalin yksityiskohdat harkitaan tarkkaan liturgisten värien mukaan. Ne luovat aivan erityisen joulutunnelman. Mutta olisi hirmuisen tärkeää muistaa, että jokaisella yksilöllä ja perheellä on oikeus määrittää, millaista joulua haluaa viettää. klo 19 kuorojen joulukonsertti Uudenkaupungin kirkko Joulunajan hartaustilaisuudet Jouluaatto, ti 24.12. klo 18 Uudenkaupungin kirkko ja klo 18 Pyhämaan kirkko • Su 22.12. Tervetuloa hiljentymään, kuulemaan ja laulamaan. Tervetuloa! Virkaanasettajaiset Hyvää ja siunattua joulua! www.uudenkaupunginseurakunta.fi www.instagram.com/uudenkaupunginseurakunta www.facebook.com/ukisrk Lähetysmyyjäiset 1.12. klo 18-20 Kalannin kirkon joulu syntyy suntion ja seurakuntalaisten yhteistyönä tuu tapaninpäivänä valkoisesta punaiseen. – Jouluun saattaa liittyä paljon odotuksia ja paineita, voi olla paljon sukulaisia joiden luona tulisi ehtiä käydä ja perinteitä, joita on aina noudatettu. Perinteisesti jouluksi koti siivotaan putipuhtaaksi ja jouluruokien valmistelu aloitetaan hyvissä ajoin. Monelle kokkailu ja siivoilu tuntuu mieluisalta ja nostaa joulutunnelmaa, mutta jos löytää itsensä vuodattamasta väsymyksen kyyneliä rosollikulhoon, voi olla hyvä himmata hieman. Kauneimmat joululaulut • Ke 11.12. Myös suosittu Laulava joulukortti -projekti ilahduttaa jälleen tänä vuonna. Uudenkaupungin Uusi kirkko klo 18 Oloillat • Ugin seuriksella keskiviikkoisin klo 19-21 • Kalannin seuriksella parittoman viikon maanantaisin klo 19-21 • Pyhämaan kirkossa 3.12. Hän on meidän Vapahtajamme, joka tuo toivon ja valon maailmaan
– Jouluaattona pojat auttelevat sankarihautojen kynttilöiden sytyttämisessä ja aattohartauden kolehdin keräämisessä. marraskuuta 2019 17 K un Kalannin kirkon suntio Jani Tanner saapuu varhain joulupäivän aamuna töihin, näky sykähdyttää häntä joka kerta. – Eräs seurakuntalainen valmistaa esimerkiksi joka joulu kirkon portille kauniin havukaaren ja kirkkomaan suuri joulukuusi valaistaan yhteistyössä paikallisen yrittäjän kanssa. Tannerin työ suntiona niveltyy koko perheen joulunviettoon luontevasti. Joulunaikaan myös nuorille suunnattua toimintaa on tarjolla erityisen paljon. 050 3634 131 Laulava joulukortti viikoilla 50-51 Lauluharjoituksia joulukuun alusta alkaen Kyselyt ja ilmoittautumiset: Roselle p. – Meillä on olemassa myös nuorten hallitus, jossa pääsee vaikuttamaan. Katsotaan sitten, millaista on muutaman vuoden päästä, Tanner sanoo hymyillen. Myös jokavuotinen syysretki toteutetaan tänä vuonna joulun alla, kun nuoret lähtevät Turkuun elokuviin, kertoo Virolainen. Mutta tykkään kysellä nuorilta myös ihan oloilloissa ja leireillä eriNuorisotyön joulu on täynnä toimintaa Nuorille halutaan tarjota monipuolista toimintaa matalalla kynnyksellä. (nuorten hallituksen ylläpitämä). Ja harjoituksiin voi tosiaan oikein mielellään hypätä vain mukaan, hän vinkkaa. – Tietysti ihan kaikki iästä riippumatta ovat tervetulleita nuorten iltakirkkoon, Virolainen hymyilee. Siitä sitten jatketaan joulun viettoa, Tanner kertoo. 19.12. Torstaina 28. Jani Tanner nauttii vilkkaasta joulunajasta ja siitä, kun kauniisti valaistu Kalannin kirkko täyttyy äärimmilleen. Nuoret pääsevät vaikuttamaan seurakunnan nuorisotyön tarjontaan halutessaan paljonkin. Ja kun Suomi vietti itsenäisyytensä 100-vuotisjuhlaa pari vuotta sitten, Tannerien piparkakkutehtaassa valmistui piparkakkutalo koristeeksi seurakuntakodin jokaiselle pöydälle. Ja me tietysti haluamme tarjota mahdollisimman matalaa osallistumiskynnystä ihan kaikille nuorille. MUISTA AINAKIN NÄMÄ: Nuorten jouluretki Turkuun 18.12. nuoret pääsevät mukaan järjestämään iltakirkkoa, jonka jälkeen järjestetään glögihetki seurakuntakeskuksessa. Ohjelmassa: Megazone, ruokailu, Tähtien sota -elokuvan ensi-ilta Hinta 30 € Kyselyt ja ilmoittautumiset: Roselle p. – Jouluaaton ja joulupäivän tilaisuuksiin sytytetään kirkkosalin kruunuihin aidot kynttilät. Lauluporukkaan on Virolaisen mukaan tervetullut ihan kuka tahansa innostunut nuori laulaja – testejä tai laulukokeita ei järjestetä. – Nuorten kanssa yhdessä sitten mietitään, mihin hyväntekeväisyyskohteeseen laulukeikoista kerätyt rahat lahjoitetaan. – Me olemme järjestäneet vastaavia saunailtoja kesäisin, mutta nuorten toiveesta päätimme kokeilla myös nyt tällaista syksyisempää ajankohtaa. Välit ovat sekä työettä koko seurakuntayhteisön kesken mutkattomat ja mukavat. klo 18-20 Kalannin kirkon joulu syntyy suntion ja seurakuntalaisten yhteistyönä tuu tapaninpäivänä valkoisesta punaiseen. Se kruunaisi tunnelman, hän toivoo. Sekä kirkko että seurakuntakoti saavat jouluisen asun Tannerin käsissä – jouluista tunnelmaa luovat tekstiilit, valaistus, kukat ja joulukuusi sekä tietysti kynttilät. – Vielä kun tulisi vähän lunta. Suntion kädenjälki näkyy kaikkien tilaisuuksien taustalla. Ne luovat aivan erityisen joulutunnelman. Uki Nuorisotyö @uginsrknuoret Löydät meidät myös somesta: Myös nuorille säännöllisesti järjestettävä toiminta, kuten oloillat, jatkuvat joulun alla. Vielä he ovat sen ikäisiä, että ovat mukana mielellään. Yleisesti voitaisiin ehkä sanoa, että silloin kun tilaisuus sujuu kaikin tavoin hyvin, työni on aika näkymätöntä, Tanner kuvailee. Kirkkomaalla hämärässä loistavat sadat kynttilät ja tienoon hiljaisuus luovat hetkeen jotain aivan ainutlaatuista. Toivottavasti tulee paljon porukkaa, Virolainen juttelee. Kirkkosalin yksityiskohdat harkitaan tarkkaan liturgisten värien mukaan. Tämänkin retken idea on lähtenyt nuorilta itseltään. Se tekee työstä todella mieluisaa, hän sanoo. Uudenkaupungin Uusi kirkko klo 18 Oloillat • Ugin seuriksella keskiviikkoisin klo 19-21 • Kalannin seuriksella parittoman viikon maanantaisin klo 19-21 • Pyhämaan kirkossa 3.12. 050 3634 131 Nuorten iltakirkko 19.12. Jumalanpalvelus alkaa seitsemältä, joten tulen paikalle siinä puoli kuuden maissa järjestelemään kaiken kuntoon. – Jouluretkellä pääsemme katsomaan uuden Tähtien sota -elokuvan ensi-iltaa ja pelaamaan Megazoneen. Myös perheen 11-vuotiaat kaksospojat osallistuvat isän töihin mielellään – esimerkiksi Kalannin kirkon alttarin joulukuuset Tanner käy kaatamassa omasta metsästään, yhdessä poikiensa kanssa. Meillä on täällä hirmuisen hyvä yhteishenki ja rento tunnelma. Joulunajan ensimmäiset tilaisuudet ovat jo ihan nurkan takana. Myös alttaritekstiilien kunnossapito ja vaihto kuuluu suntion tehtäviin. Myös suosittu Laulava joulukortti -projekti ilahduttaa jälleen tänä vuonna. – Tekstiilien väri vaihKalannin kirkon suntio Jani Tanner nauttii joulunajan lukuisista tapahtumista ja mutkattomasta yhteistyöstä seurakuntalaisten kanssa. – Siinä on kyllä aivan oma tunnelmansa, kun joulupäivän aamuna lähtee aikaisin kotoa ja muu perhe vielä nukkuu. Pyrimme sovittamaan myös esimerkiksi alttarikukkien värin näihin molempiin, Tanner selvittää. Ja kun tilaisuuden jälkeen palaan kotiin, aloitan aamuni tavallaan perheen kanssa uudestaan. Joulunaikaan suntio on mukana monessa – seurakunnan omien tilaisuuksien lisäksi tiloissa järjestetään lukuisten eri ryhmien joulujuhlia, koulujen ja päiväkotien joulukirkkoja, myyjäisiä ja konsertteja. V astaava nuoris o t yö n o h j a a j a Rose-Marie Virolainen myöntää jännittävänsä hieman. Virolainen sanoo haastavansa mielellään nuoria itseään miettimään, millainen toiminta olisi mieluisaa ja mitä uutta yhdessä voitaisiin keksiä. Monipuolisuuden lisäksi Tanner kertoo nauttivansa työssään erityisesti hyvästä yhteistyöstä seurakuntalaisten kanssa. Jumalanpalveluksissa suntio kerää kolehdin ja hoitaa suurempiin tilaisuuksiin vapaaehtoisia kerääjiä. laisia ajatuksia ja ideoita toimintaan liittyen, Virolainen mainitsee. – Pidän huolta esimerkiksi siitä, että on yleisesti siistiä, äänentoisto on kunnossa, valaistus on kohdillaan ja lauluvihkoja on riittävästi. Illalla on edessä ensimmäinen syksyllä järjestettävä saunailta nuorille, ja häntä mietityttää, löytävätkö nuoret paikalle. Kirkkovuosi alkaa adventista, mutta suntion joulunaika starttaa usein jo hyvissä ajoin marraskuun puolella
klo 12. Siellä missä hyönteisten määriä on seurattu, niiden määrät ovat viime vuosikymmeninä romahtaneet. Parturi paikalla. Sakunkulman päiväkeskus To: Tuolijumppa klo 11. klo 15. Saksan ympäristöministeriö suositteli viime viikolla, että näitä laitteita käytettäisiin vain kun se on ehdottomasti tarpeellista. Päivystys on tarkoitettu vain syöpäyhdistyksen asiakkaille. Pentti 050 3740228 tai Matti 0400 222423. Nettiparkki on toistaiseksi tauolla. Ne pölyttävät viljelykasveja ja luonnonkasveja, kierrättävät ravinteita maaperään, torjuvat tuholaisia ja ruokkivat isompia eläimiä kaloista lintuihin. Helpot lääkkeet hyönteiskatoon LUONTO Maija Karala Viime aikojen huolestuttaviin luontouutisiin ovat kuuluneet raportit hyönteisten hupenemisesta. Syöpäyhdistys päivystää to klo 13-17. Suomessa liikenteen tappamien hyönteisten määrää ei ole laskettu, mutta Saksassa sen on arvioitu yltävän sataan miljardiin ötökkään kesässä. IHMISET rasittavat hyönteiskantoja samaan aikaan monelta eri suunnalta. Ilm viim. Hakametsän Asukasyhdistyksen järjestämän matkan Rauman teatteriin 30.11 klo 18 näytökseen lähtö Hakametsän koulun p-paikka klo16.30, linja-autoasema 16.35 ja Laitilan Shell klo 16.45. Terveyspiste ti klo 10-12. Puheejohtajan haku on edelleen käynnissä. järjestetään mäyräkoirien ajokoe. Vanhusneuvola Kompassi puh.aika to ja pe klo 10-11.30, p. Sillä pelastuu jo tuhatmäärin kuusijalkaisia mönkiäisiä. Jos merkittävä osa hyönteisistä katoaa, seuraukset ovat vakavia. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Uusi yhdysvaltalaistutkimus kehottaa esimerkiksi sammuttamaan turhat valot öisin. OSVA:n Ikinuoret Joulukuun kuukausikerho on vasta ke 4.12. Älä siivoa pihaasi elottomaksi nurmiaavikoksi vaan anna luonnonkukkien rehottaa, sammuta ulkovalot öiksi ja jätä lehtipuhallin hankkimatta. Sakunkulma sulkeutuu pe klo 14.30. Vakka-Suomen Neurokerho Joulujuhla Laitilan srk:n Lehtoniemessä su 8.12.klo 16. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Varataan maastot Korsaari, Lyökki, Raulio ja Sundholma. Niitä tappavat elinympäristöjen tuhoaminen (kuten luonnonkukkien hupeneminen), ilmastonmuutos, torjunta-aineet ja ympäristömyrkyt. klo 13 Kalanti-talolla. Useimmille on tuttua, että lampunvalo vetää hyönteisiä puoleensa. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Spr ja Lounais-Suomen syöpäyhdistys Ystävän Tupa os. Ehdokkaita kaivataaan. Kerhoon on kutsuttu vierailjoiksi tehtaan ja ammattiyhdistysten edustajat. 050 5693989. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Ajokokeeseen varataan seuraavat maastot: Haukharja, Sannainen, Palsa, Sairinen, Sautu, Petes ja Antikkala/Louhimo. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. 044 3515 370. Terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta pe klo 8-10. Keinovaloa käytetään hyönteisten houkutteluun, mutta läpi yön päälle jätettynä siitä tulee kuolemanloukku. Kalannin Erämiehet ry La 30.11. Keskustellaan Uudenkaupungin kalastuksen historia -teoksesta sekä merimetsoista, hylkeistä ja ammattikalastuksesta. Voimakas puhallus murskaa lehtikarikkeessa ja maassa piileviä hyönteisiä, minkä lisäksi puhaltimet ovat ilmanja melusaasteen lähteitä. Tutkijoiden mukaan lampun kiertäjistä kolmasosa kuolee aamuun mennessä. Hae mukaan Reumasairaiden tuetulle lomalle Lehmirantaan (30.3.4.4.20). Tämä poppelikiitäjä on tullut biologianopiskelijoiden virittämälle valoansalle.. Kohtaloksi voivat koitua lepakot ja muut saalistajat, jotka ovat oppineet etsimään helppoa ruokaa lamppujen ympäriltä, mutta usein kuolinsyy on silkka nälkä ja uupumus. Visailukisailu klo 12.30. Maanteillä katulamput ja autojen ajovalot puolestaan vetävät hyönteiset tielle, missä ne liiskaantuvat autojen keuloihin. mennessä Sirpa Lahtiselle tai Satu Junnilalle. – Aikamiehet: Harjoitus ma 2.12. VALON OHELLA toinen usein turha tappaja on lehtipuhallin. 18 Torstaina 28. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Vesijumppa pe 29.11. Murrepiiri klo 12.30. su 1.12. Tuolijumppa klo 11. Johtokunta klo 11. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. 15.12. Uum Mäyräkoirien ajokoe la 30.11. Nyt on herätty huomaamaan, että myös ihmistoiminnan aiheuttama suora kuolleisuus voi olla ötököille merkittävää. marraskuuta 2019 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 6–11 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Ilmoittautumiset ja lisätied. Pikkupaketti mukaan. Kaahveetta ja arvontaa. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhd. Alinenkatu 26 on auki seuraavasti: ma, ti, ke ja pe klo 9.3014.30. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Vaikka harva varsinaisesti rakastaa kirvoja, sääskiä ja koppiaisia, maailman noin miljoona tunnettua hyönteislajia hoitaa luonnolle ja ihmiselle elintärkeitä tehtäviä. Tuolijumppa kokoontuu 10.12. Vaikka jotkin ympäristöongelmat tuntuvat toivottoman suurilta yhden ihmisen autettaviksi, hyönteiskatoon voi melkein jokainen puuttua. klo 12-13. Ilmoitt. Merihistorian perinnepiiri kokoontuu tänään to klo 18 Aquariuksen Waltikka-kabinetissa
Uudenkaupungin kirjaston Galleria Kirjavassa. Vierailla on vielä pistetili avaamatta, joten ennakkoasetelmat ovat edulliset kotijoukkueelle. klo 18-21 Tervetuloa uimahallin perinteiseen kynttiläuintiin. Uudenkaupungin eläkeläiset ry:n Joulumyyjäiset Uudenkaupungin eläkeläiset ry:n Joulumyyjäiset su 1.12. Torstaina 28. Heillä oli hiukan viluinen olo, mutta osanottajilla rastireissujen jälkeen ihan reilu hiki. Jo lähes ympärivuotista toimintaa laajentavat Vakka-talvirastit. klo 10, toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Vakka-talvirastit Käätyjärvi . Näyttelyn teema on myyttinen karhu ja näyttelyssä esillä olevissa töissä lasten kuvataidekoulun 5–12-vuotiaat oppilaat tutkivat karhun moninaista merkitystä muinaisessa arktisessa kulttuurissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti Augsburgin tunnustuksesta, XVIII artikla. Kynttiläuinti su 1.12. . Lisätietoja sekä ilmoittautuminen: http://www.fcupk.fi/ harrasteryhma/ Taivassalon Lähetyskirppis Vohveleita myynnissä kirppiksellä perjantaina 29.11. Perhe esiintyy sekä kokonaisena yhtyeenä että pienimmissä kokoonpanoissa. klo 13-16 Hakametsässä, Lehmuskuja 3. Hän aloittaa neljännen kautensa yhdistyksen ykköskompassin käyttäjänä. Tilaisuuden alussa asukasyhdistys tarjoilee joulupiparit kahvin ja mehun kera! Tule mukaan aloittamaan joulun aikaa! Tilaisuuden järjestävät Hakametsän asukasyhdistys ja Uudenkaupungin seurakunta. marraskuuta 2019 19 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. Myytävänä erilaisia käsitöitä: sukkia lapasia. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) Adventtisunnuntaina 1.12. Lavrenchukit osallistuvat erilaisiin tapahtumiin ympäri maailmaa. OHJELMAN on laatinut VaRa:n kuntorastijaoston puheenjohtaja Riku Salminen. Perheen isä Igor on musiikin lisensiaatti ja harmonikka-taiteilija. Pääsääntönä silti on, että sateen sattuessa suunnistetaan sateessa. Maksuton lounas Perjantaina 29.11. Maria-Kristiinan soitin on kantele ja Elisa-Liel on valinnut itselleen viulun. Kerhot on suunnattu alakouluikäsille ja toiminta tapahtuu iltapäivisin. Kerhoissa pelataan jalkapalloa sekä muita liikunnallisia pelejä. Radat olivat onnistuneita, kun poluilta välillä poikettiin tarkoille pisteille metsään. Vakka-kuntorastit on seuran ylivoimaisesti suosituin palvelutuote. Pakkaspeikko tai runsas lumi voivat hiukan muokata kalenteria. Adventinajan tunnelmaa ovat tuomassa mm. Tervetuloa! ViaDia Uusikaupunki ry:n ruoka-aputyö Joulun rauhaa! -konsertti Sunnuntaina 1.12. Sanan ja sävelen hetki Adventin Sanan ja Sävelen hetkeä vietetään Hakametsän koululla Tammitie 8-10 sunnuntaina 1.12 klo 17 alkaen. Hän ylsi sellaiseen aikaan, että ihan juoksuaskelin se reissu tuli tehtyä. klo 12 ilmainen lounas Lähteellä, Sepänkatu 3. Kerhot ovat oiva tapa lisätä liikuntaa lasten arkipäiviin sekä luoda lapsille onnistumisen elämyksiä. Kahvitarjoilu! Messu Laitilan Luther -kappelissa Adventtisunnuntaina 1.12. Tytöillä on myös oma laulunsa, jonka he esittävät duetossa. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. Paikallisilla talvirasteilla alkoi neljäs kausi. Tasokkaita kilpasuunnistajiakin seurasta edelleen löytyy. Vuorovaikutus yleisön kanssa tuo konserttiin lämpimän tunnelman. divisioonassa Pohitullin perjantai-illan vieraaksi saapuu salolainen Mesuca Basket. myssyjä, huiveja, leivonnaisia sekä runsaasti joulukoristeita ja -kortteja. Matkalla olivat turvana vanhemmat Jonna Voronkoff ja Toni Pärkö. Uinti-Vakka järjestää kynttiläuinnin ohessa myyjäiset klo 12-21. Normaali uintimaksu. Osanottajia oli sunnuntaina paikalla nelisenkymmentä, mikä ilahdutti tapahtuman toteuttajia. Pilliin vihelletään 19, vapaa pääsy, tervetuloa! TAPAHTUMAT. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina, tervetuloa! Korihait 3 – Mesuca Basket Miesten 4. Lavrenchukin perheen täydentävät nuorimmat, Maria-Kristiina ja Elisa-Liel. Nyt suunnistuksista kaksi pidetään vanhan vuoden puolella ja hiihtokauden jälkeen maaliskuussa on neljä tilaisuutta. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Niitä juostaan tai kävellään ohjelmoidusti säiden salliessa, ja tältä osin uusi kausi on taas alkanut. Vakka-Rastin muut hallitusjäsenet ovat Hanna Vuorela (nuoriso), Riku Salminen (kuntorastit), Timo Penttilä (kilpailu), Pentti Karru (kartoitus), Maaria Ritasalo (terveysliikunta) ja Veijo Viitanen (talous) sekä Riitta Hirvonen, Minna Hyytiä, Pekka Lehtoruusu, Päivi Miettinen ja Mari Suomi-Aarnio. . – Ja parin viikon päästä Saarniston metsissä sitten jatketaan, huikkasi Helin, joka toimii toisen tapahtuman järjestäjänä sunnuntaina (8.12.). Nuorin osanottaja avauksen seitsemän rastin radalla oli 8-vuotias Viola Pärkö. 4,3 km (17 os.): 1) Lauri Hirvonen 37.17, 2) Riitta Hirvonen 40.27, 3) Vesa Lintuharju 48.00, 4) Simo Mannervesi 55.03, 5) Tuula Koistinen 58.26, 6) Tapani Leppilahti 59.07, 7) Heli Jalava 1.00.39, 8) Sirja Karru 1.00.40, 9) Pentti Karru 1.01.04, 10) Raimo Reunanen 1.01.26, 11) Kaarina Lindroth 1.02.11, 12) Mari Suomi-Aarnio 1.04.35, 13) Anneli Heikkilä 1.29.19. SEURAN toimintasuunnitelman päätavoitteet ovat lasten ja nuorten suunnistusopetuksessa ja monipuolisessa kuntoterveysliikunnassa sekä lajin jatkuvuuden mahdollistavassa kartoitustoiminnassa. klo 11 helluntaiseurakunnassa, Ylinenk. Vaalikokouksessa puhetta johti Raimo Reunanen ja sihteerinä toimi Pekka Lehtoruusu. . Glögi ja pipari tarjoilu. Hän toimi myös avauksen ratamestarina Käätyjärven, Hakametsän ja Salmen alueella. Siskoset Anastasia ja Alena laulavat sekä soittavat kukin omia soittimiaan, Alena viulua ja Anastasia pianoa. pastori Arja Kalliopaasi, lauluryhmä Reino ja Olavi Mynämäeltä, Iltaruskokuoro. – Tästähän tulee pitkän lenkin päivä, kun ensin verryttelynä juoksee kotoa Suulakujalta Kurjenpolulle, sitten kuuden kilsan radan maastossa ja vielä jäähdyttelynä takaisin kotiin, kiitteli aktiivinen rastilainen Timo Helin mukavaa lenkkikeliä. Kilpailujen järjestämisen virettä pidetään ensi vuonna yllä Lokalahden Muntilassa Varsinais-Suomen mestaruuskilpailulla, jota johtaa ”oman kylän mies” Matti Salonen. Eka Kebab Uusikaupunki • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € Lounasbuffet 10 e ark. Liikunnalliset iltapäiväkerhot Uudenkaupungin Pallokerhon järjestämiin liikunnallisiin iltapäiväkerhoihin mahtuu vielä mukaan. Vakka-talvirasteille kirpeässä kelissä SUUNNISTUS Veijo Viitanen Vakka-Rastin järjestämät ensimmäiset talvirastit suunnistettiin kirpeässä kelissä Uudenkaupungin Käätyjärven kartalla. . Ensimmäisillä Vakka-talvirasteilla Käätyjärven rantapolulla vauhdissa Kaarina Lindroth. Uimahalli on valaistu sadoin kynttilöin kauneimpien joululaulujen soidessa taustalla. Kuvataidekoulun talvinäyttely Vakka-opiston Uudenkaupungin kuvataidekoulun talvinäyttely 2.12.–8.1. Heli Jalava jatkaa Vakka-Rastin johdossa Veijo Viitanen Vakka-Rastin puheenjohtajaksi vaalikokouksessa Uudessakaupungissa valittiin Heli Jalava. 2,3 km (8 os.): 1) Viola Pärkö 29.17, 2) Hannu Häyrinen 34.07, 3) Juha Nevavuori 34.36, 4) Veijo Viitanen 39.28, 5) Aimo Kalenius 54.47. Esillä on akryylimaalauksia ruskeakarhusta ja pastellimaalauksia jääkarhusta. 13. . Se kerää joka kesä noin sata suunnistajaa metsäliikuntaan tiistai-iltaisin. Salmisen lisäksi toimitsijoina olivat seuran hallituksen naiset, Pirjo Nousiainen ja Päivi Miettinen. Äiti Svetlana on musiikin maisteri pianon soiton alalla. Parhaimmillaan he pitävät yli 100 konserttia vuodessa. Tervetuloa herkuttelemaan! Taivassalon seurakunta, Lähetyskirppis. 5,7 km (9 osanottajaa): 1) Juha-Matti Suominen 45.42, 2) Mika Raitio 49.18, 3) Kari Jalava 51.43, 4) Ari Hirvonen 55.54, 5) Veli-Matti Virtanen 56.09, 6) Leo Koistinen 1.00.01, 7) Inkeri Pietilä 1.08.14, 8) Aarno Lehtoruusu 1.21.51. Musiikissa Lavrenchukin musiikkiperhe, joka tunnetaan tasokkaista ja monipuolisista konserteistaan. Lisäksi glögitarjoilu. klo 10-16
Säästä 200 € 149 € (249 €) Tarjous voimassa vain pe–su Helkama HJK231 Jääkaappipakastin • Tyylikäs pienempään tilaan mahtuva jääpakastinkaappi – leveys 55 cm • Pakastimessa läpinäkyvät laatikot • Energialuokka A+ • Mitat: K 167 × L 55 × S 55 cm Rosenlew RTT6120K Pyykinpesukone • Maksimi linkous nopeus 1200 kierr./min • Täyttömäärä 6 kg • Energia luokka A++ ja pesutulos A • Monipuoliset ohjelmat mm. marraskuuta 2019 euronics.fi Uusikaupunki Rauhankatu 6 Ma–pe 9–17 La 9–13 Parasta paikallista palvelua Radiotalo Iiskala Tuotteita rajoitetut erät, tarjouksissa tuotekohtaisia voimassaoloaikoja. 30 min pikapesu • Helppokäyttöinen suomen kielinen paneeli JBL Xtreme 2 Bluetooth-kaiutin • Jopa 15 tuntia soittoaikaa • IPX7-vesitiivis • Vahva kangas ja kestävä materiaali • Musiikkinautintoa muhkealla bassolla • JBL Connect+ 32” HD Ready DVB-T2/C Luxor LDL32HD283 HD Ready -televisio, 32” • HD kuvanlaatu • Nykyaikainen DVB-T2/C -viritin • USB, HDMI, Scart-liitännät • Energialuokka A+ 159 € (199 €) Tarjous voimassa vain pe 29.11. 269 € (449 €) Tarjous voimassa vain pe 29.11. Säästä 40 € Säästä 100 € Laitila Keskuskatu 22 Pe 29.11. 20 Torstaina 28. 9–19 Ma–pe 9–17 La 9–13 SUPER-ETU: 29.11. aikana DNA-liittymäsopimuksiin kaupan päälle 40 €:n lahjakortti!. Säästä 180 € 249 € (449 €) Tarjous voimassa vain pe 29.11
klo 12-13.30 ViaDian lounas. Reilan koulun aamunavaus klo 8.15. ELÄKELIITON syyskokouksessa liittovaltuusto päätti myös tulevan juhlavuoden toiminnasta sekä liittohallituksen erovuoroisten jäsenten valinnoista. Olli Kortekangas. Sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. pidetyssä syyskokouksessa kunnilta ja kuntayhtymiltä valveutuneempaa paneutumiseen iäkkäiden sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksujen määräytymiseen. Ihmisen itsemääräämisoikeutta ja omaa osallisuutta itseään koskeviin ratkaisuihin ei saa ohittaa. Suomalaisen musiikin päivän konsertti klo 18 Uusi kirkko, Andante-orkesteri, joht. Ke 4.12. Arkipuuro klo 9-11 srk-keskus. Ikäystävällistä Suomea tavoittelevassa yhteiskunnassa on aika asettaa vanhukset keskiöön. klo 18 Lasten Kauneimmat Joululaulut kirkossa. Adventin Sanan ja Sävelen hetki klo 17 Hakametsän koulu, Kalliopaasi, lauluryhmä Reino ja Olavi Mynämäeltä, Iltaruskokuoro, asukasyhd. Pyhämaa To 28.11. Kirkkosonaatin kantaesitys, säv. Pe 6.12. ei ViaDian lounasta. Lähetyspiiri klo 18 srk-koti, järj. ViaDia Uusikaupunki ry:n ruoka-aputyön ilmainen lounas Lähteellä (Sepänkatu 3 K. Ti 3.12. Kalanti To 28.11. ”Julkisuuteen nousseet esimerkit kestämättömistä tilanteista niin kotihoidossa kuin palveluasumisessa ovat valitettavaa arkipäivää edelleen. klo rukousilta. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 12 (huom. Ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle. Keskeisiä tahdonilmaisun välittäjiä ovat myös omaiset ja läheiset. Kultaisen iän kerho, adventin ajan ehtoollishartaus klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. Rohdaisten koulun aamunavaus klo 9.15. La 30.11. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, vieraina Reino Komonen ja Antti Riuttaskorpi, Arto Virtanen johtaa tilaisuuden. Pe 29.11. Aina eläköön Vivaldi! -konsertti klo 18 Uusi kirkko, suomalainen barokkiorkesteri FiBo, liput alkaen 15 e. Ti 3.12. Ke 4.12. Su 1.12. Ruksan lastenja nuorten pikkujoulut klo 17-20. Virsipiirit klo 14 Valkama, klo 15 Tyynelä. ja to 5.12. Pe 6.12. To 5.12. Tämä lain suoma mahdollisuus on alikäytetty.” Piirin puheenjohtajaksi valittiin uudelleen vuodeksi 2020 Juhani Tynjälän Marttilasta. Sählykerho alakoululaisille klo 16-17 Seikowin liikuntasali. Su 1.12. Ei viikkomessua. Laulava joulukortti -kauppa alkaa, kortteja toimitetaan vk 50-51, lisätiedot Rose-Marie Virolainen p. Sanan ja rukouksen ilta, puhe Teijo Komulainen klo 18. Ei ilmoittautumista, paikkoja 60. Pe 29.11. Taivassalo Pe 29.11. Kiitollisena muistaen Arja Nadja Marko, Pilvi, Jimi ja Marcus Markku ja Johanna Kauko-veli Muut sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi. Laiskat langat liikkeelle -piiri klo 13 srk-koti. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos osasto 1 henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 10 Uusi kirkko, Mäkinen, Hirvonen. Jumalanpalvelus klo 10, Nurmi, Venho, kirkkokuoro. Viikkomessu klo 18 Uusi kirkko, Mäkinen, Vuola. Jp:n jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla. Rukoustunti klo 13. Su 1.12. Ma 2.12. Varhaisnuorten kerho klo 18 – 19, srk-koti. Kiitos osanotosta. ”Eläkkeellä olevia ei tule ajaa toimeentulotuen asiakkaiksi heidän tarvitsemiensa sosiaalija terveydenhuollon palveluiden vuoksi. S.posti: info@lahdeseurakunta.net. Ari Hirvonen, Kari Vuola urut. Torstaikerho klo 13 srk-koti. kahvi-/teetarjoilu. Pe 6.12. Varhaisnuorten kerho klo 18 – 19, srk-koti. klo 17 Jumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori. Itsenäisyyspäivä-viikolla kirppis avoinna ti 3.12. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. Miestenpiiri klo 18 srk-keskus kirjasto. Asiakasmaksuja voidaan myös asiakasmaksulain mukaan jättää perimättä tai kohtuullistaa, jos periminen vaarantaa asiakkaan tai hänen perheensä toimeentuloa. Ti 3.12. Naisten raamattupiiri klo 16 srk-keskus takkahuone. klo 16 kynttilämessu. klo 19.00 Ruokakassien jako apua tarvitseville. Su 1.12. Lukkarin laulukööri klo 14, srk-koti. Ke 4.12. Piirihallituksessa jatkaa Hannu Rämö Nousiaisista.. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Liikuntakerho koululaisille klo 16-16.45 Seikowin sali. Virsi-ilta klo 18 Saarniston srk-koti, Stenman. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3 (K. Jp:n jälkeen Kalanti-seuran tarjoamat kirkkokahvit sekä lähetysmyyjäiset srk-koti, n. Ke 4.12. KUOLLEITA Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Messu klo 10 Uusi kirkko, Savolainen, Mäkinen, Hirvonen, Cantilona-kuoro. Pe 29.11. Mika Sjöblom, kulj. Pe 6.12. Puuhakerho klo 16.45-18 srk-koti, jouluista puuhailua koululaisille. Työntekijäkokous klo 11, Pappila. Su 1.12. Su 1.12.2019 Joulun rauhaa! -konsertti klo 11.00. Laine. virolainen@evl.fi. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi To 28.11. Ihoden varhaisnuorten kerho jatkuu taas tammikuussa. ViaDia Uudsikaupunki ry ja Lähde Uudenkaupungin vapaaseurakunta toivottavat siunattua itsenäisyyspäivää kaikille. Pyhäranta To 28.11. P. Eläkeliiton VarsinaisSuomen piirin syyskokous vaati 28.10. Messu Valon juhla klo 10, Kapiainen, Stenman. To 5.12. Kauneimmat joululaulut klo 18 Taidetalo Pilvilinna (Hiuntie 212), Heini Aaltonen, Minna Bergström, Fiia Iiskala, Savolainen. Su 1.12. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Valvovien viranomaisten esiin tuomat tehostetun palveluasumisen ongelmat liittyvät paitsi henkilöstön määrän riittämättömyyteen, myös osaamiseen ja asenteisiin.” Eläkeliitto muistuttaa, että vanhusten hoivan perustarpeiden tyydyttäminen ei vielä riitä. klo 10-14 sekä la 7.12. Messu klo 10, yhdistysten kirkkopyhä, Kalliopaasi, Vuola. marraskuuta 2019 21 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pe 6.12. Pe 6.12. krs.), 23500 Uusikaupunki. Itsenäisyyspäivän juhla Paanula. klo 18.00 Rukousilta. Torstaina 28. Helluntaisrk Ylinenk. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Lisää toiminnastamme: lahdeseurakunta.net Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 10, Kalliopaasi, Vuola. Kuolleet: Urpo Aaron Salmela 91 v, Anja Marjatta Heikkilä 88 v, Kirsi-Marja Eliise Lukander 57 v, Osmo Matti Kalevi Koskinen 85 v Kalanti. Lähetysverstas klo 10 srk-koti. klo 10-16 vohveleita myynnissä kirppiksellä, lisäksi glögitarjoilu. Su 1.12. Ke 4.12. Kirkkokahvit Paanula, Lokalahden Lions Club tarjoaa. Jp:n jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla. klo 18.30 ruokakassijako, Nuortenkoti (Kisakuja 2). Jp:n jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla. klo 10-13. Rakas isä, pappa, isopappa Urpo Aaron Salmela * 01.07.1928 † 01.11.2019 Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala. Sakunkulman hartaus klo 13. Ihoden koulun aamunavaus klo 10. Seppeltenlasku sankarihaudoilla klo 11.15. Perhekerho klo 10 12, srk-koti. Puuhakerho klo 17-18 Saarniston päiväkerhotila, jouluista puuhailua koululaisille. Su 1.12. Kiitos kaikille isää hoitaneille. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 10, Kekki, Venho, kirkkokuoro. Lokalahti Su 1.12. adventtisunnuntain messu kirkossa klo 10, Sami Tolvanen, Kari Kesäläinen ja kirkkokuoro. Samaan aikaan Pyhäkoulu alle kouluikäisille ja kipinä-salivuoro klo 16-17. Itsenäisyyspäivän juhla srk-koti. Uusikaupunki To 28.11. Varsinais-Suomen piirin edustajana liittohallituksessa oleva Anna-Liisa Nuutila Uudestakaupungista valittiin uudelleen vuosiksi 2020–2021. Huutokauppamyyjäiset lähetystyön hyväksi klo 15 Rihtniemen leirikeskuksessa. Puuhakerho klo 17-18 Paanula, jouluista puuhailua koululaisille. Ma 2.12. Ke 4.12. Kultaisen iän kerho, adventin ajan ehtoollishartaus klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. 1. klo 17 Ehtoollisjuhla, Ossi Lehtovuori. 050 3634 131 rose-marie. klo 12 lähetysarvontatulosten julkistaminen. To 5.12. Myytävää tavaraa saa tuoda klo 14 alkaen. Rakkaamme Kirsi-Marja Eliise Lukander * 14.08.1962 Uusikaupunki † 30.10.2019 Uusikaupunki Tyynesti kannoit tuskien taakan, väsyit kun sairaus voimasi vei. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. aika), Kapiainen, Stenman. Musiikissa Lavrenchukin musiikkiperhe. Käsiohjelmamaksu 10/15/20 e. Su 8.12. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13 srk-koti. Lämmöllä muistaen Esa Heli ja Juho Tiina ja Ville Muut sukulaiset ja ystävät Eläkeliitto vaatii vanhusasiainvaltuutetun tehtävän perustamista VARSINAIS-SUOMI Eläkeliiton liittovaltuusto vaati 20.11. Rakkaamme Kalevi Erik Saarivirta * 30.05.1937 Isojoki † 10.11.2019 Uusikaupunki Kaipauksella muistaen Mirja Helge perheineen Jerry perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. Ma 2.12. La 30.11. Itsenäisyyspäivän juhla srk-koti. Kastetut: Vilho Tiitus Hannula, Lia Isabel Nana Ekua Armoo, Vella Lilja Lähdeniemi. Ennen jp:tä kastepuun käyttöönotto. Ti 3.12. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Pe 29.11. VakkaSuomen alueelta piirihallituksen jäseneksi vuosiksi 2020–2021 valittiin Terttu Kummila Mynämäestä. Varhaisnuorten kerho klo 17 – 18, Reilan nuorisotila. Ti 3.12. pitämässään syyskokouksessa hallitusohjelmaan sisältyvän vanhusasiainvaltuutetun tehtävän ja toimiston perustamista. Tuskasi päättyi rauhaisaan uneen, muistosi meiltä unohdu ei. Su 8.12. Ke 4.12. klo 10 sanajumalanpalvelus, seppeleenlasku; rovasti Jyrki Rautiainen, kanttori Esa Kilpiö. krs.)
Gustafin 37-vuotias leski Maria jäi asumaan Uuteenkaupunkiin vuokralaisena poikiensa kanssa. Tämä pätee erityisesti Australian ja Uuden-Seelannin kohdalla, pohti tutkija Pirita Frigren merellisessä illassa. Merimiehet olivat joka tapauksessa usein eurooppalaisen massasiirtolaisuuden pioneereja. Ohjelmaa kuvattiin kesällä 2016 myös Uudessakaupungissa, muun muassa museossa. Otto Herman elätti itsensä ja perheensä sekatyömiehenä. Kaikesta päätellen hän ei kertonut kotimaastaan ja juuristaan juurikaan omille jälkeläisilleenkään. Hän jätti merimieselämän vuonna 1871 ja jäi Uuteenkaupunkiin. Pirita Frigren . OTTO HERMAN ei ollut suinkaan mikään ainutlaatuinen tapaus suomalaisten merimiesten suuressa joukossa. 22 Torstaina 28. . Mielenkiintoista on, että suomalaisia merenkulkijoita oli jossain vaiheessa enemmän ulkomaisilla laivoilla kuin kotimaisilla aluksilla, Pirita Frigren kertoi merellisessä illassa. MERENKULKIJOIDEN muuttoliikkeelle oli erityistä Pirita Frigrenin mukaan juuri tuo hakeutuminen kansainvälisille työmarkkinoille. PIRITA FRIGRENIN mukaan tiedossa ei ole, välittivätkö Australiaan jääneet Otto Herman ja Gustaf koskaan itsestään mitään kuulumisia Suomeen ja Uuteenkaupunkiin. Merimiehen ammatti aiheutti tietenkin jo sinällään liikkuvuutta, jonka seurauksena he asettuivat väliaikaisesti tai pysyvästi uuteen maahan. Monet heistä ovat jääneet tuntemattomiksi. Kirjasta löytyy muun muassa uusikaupunkilaisen Otto Herman Jacobssonin tarina. Yksi hänen jälkeläisistään on siis näyttelijä Shane Jacobsson, joka oli tosi-tv-ohjelman päähenkilö. – On arvioitu, että merenkulkijoiden määrä kasvoi silloin enimmillään jopa 300 prosenttia. Nyt tiedetään kuitenkin, että Otto Herman avioitui Australiassa Eliza Agnes Phillipsin kanssa ja he saivat seitsemän lasta. Tutkija Pirita Frigren kertoi merellisessä illassa mielenkiintoisesti merenkulkijoiden siirtolaisuudesta.. Hän kuitenkin karkasi laivalta Adelaidessa Australiassa ja jäi sinne loppuelämäkseen. OTTO JACOBSON lähti merille Uudestakaupungista 16-vuotiaana vuonna 1880. NYT TUOTA merenkulkijoiden liikkuvuutta pyritään tekemään tunnetuksi tuoreen kirjan avulla. Vuonna 2015 eli 143 vuotta Frans Viktorin merille lähdön jälkeen yksi hänen jälkeläisistään vieraili Suomessa ja Kustavissa. Ajanjaksolle vuodesta 1850 vuoteen 1914 sijoittui suomalaisen merenkulun nousu ja lasku. Hänkin asettui myöhemmin asumaan Australiaan. Otto Hermannin isä Gustaf oli myös merimies, joka oleskeli Englannissa 1850-luvulla. Pojista vanhin Otto Herman lähti siis merille hankkimaan perheelle toimeentuloa ja niin teki myöhemmin myös hänen pikkuveljensä Gustaf Emil. Se kertoo Kustavissa vuonna 1851 syntyneestä Frans Viktor Lundgrenista, joka lähti merille Uudestakaupungista vuonna 1872 palaamatta koskaan takaisin. Kolme vuotta sitten Otto Hermanin sukulaisia vieraili Uudessakaupungissa, kun australialaiseen tv-ohjelmaan tehtiin kuvauksia näyttelijä Shane Jacobssonista, jonka isoisän isä Otto Herman oli. Suomalaisia merimiehiä hakeutui hänen mukaansa kansainvälisille merityömarkkinoille jo varhain. Sukulaiset kävivät isoisän isän kotikaupungissa ”Merenkulkijoiden siirtolaisuus” -teos julkistettiin virallisesti viime viikolla. Laivan miehistöön kuului vuonna 1883 myös uusikaupunkilainen jungmanni Otto Herman Jacobson. Hän kuoli 72-vuotiaana vuonna 1936. Hän pestautui ensin kokiksi Emmy-laivaan ja merimiehen ura vei sitten seuraavaksi jungmanniksi Delfin-laivaan ja sitten parkkilaiva Waltikkaan. Usein merimiehet olivat lisäksi yksin tai työporukoissa liikkuvia nuoria naimattomia miehiä, jotka eivät jättäneet perheellisten tavoin paljonkaan jälkiä erilaisiin lähteisiin. Tämän mielenkiintoisen tarinan kertoi tutkija Pirita Frigren merellisessä illassa. Esimerkiksi 1700-luvulta tiedetään, että satoja suomalaisia merimiehiä palveli Ruotsin Itä-Intian kauppakomppanian laivoilla. Gustaf kuoli kuitenkin jo kolmen vuoden kuluttua keuhkotautiin. – Verrattuna esimerkiksi Amerikan siirtolaisuuteen merimiesten muuttoliike oli usein ennakoimatonta ja sattumanvaraista. Pirita Frigren on toimittanut ”Merenkulkijoiden siirtolaisuus” -teoksen, joka sisältää kaikkiaan 12 tutkijan mielenkiintoisia kirjoituksia. – Merimiehet olivat joka tapauksessa usein eurooppalaisen massasiirtolaisuuden pioneereja, mutta he ovat jääneet paljolti sen varjoon, hän lisäsi. Siirtolaisuus-instituutin kustantamaa kirjaa on myytävänä muun muassa Yrittäjien joulupuodissa Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen osastolla. Maria-äiti kuoli Uudessakaupungissa vuonna 1901. Perin mielenkiintoinen on myös Pekka Leimun artikkeli ”Kustavista Aucklandiin ja takaisin 1872–2015”. Pirita Frigrenin mukaan hän oli yksi niistä noin 5 000–6 000 suomalaisesta, jotka muuttivat Australiaan vuosina 1851–1947. marraskuuta 2019 Uusikaupunkilainen jungmanni Otto Jacobson karkasi Australiassa UUSIKAUPUNKI Matti Jussila Parkkilaiva Waltikka oli ensimmäinen uusikaupunkilainen alus, joka purjehti maailman ympäri. Se kuitenkin tiedetään, että heitä oli erityisen paljon lähtöisin Turun seudulta. Siinä oli usein myös väliaikaisen, laittoman ja epävirallisen maahantulon piirteitä verrattuna massasiirtolaisuuteen, hän sanoi. – Merimiesten suhde kotimaahan, äidinkieleen, omaisiin ja suomalaiseen kulttuuriin oli usein löyhempi kuin muilla siirtolaisilla. Monien vaiheiden jälkeen hän päätyi Auclandiin Uuteen-Seelantiin ja muutti nimensä Francis Victor Urwiniksi
Näin hiihtokautta on mahdollista venyttää molemmista päistä, totesi Uudenkaupungin liikuntapalveluista vastaava Heidi Vuori. 30,00 TUTUSTU Tarjous voimassa vain kotimaan tilauksiin. päivänä joulukuuta 2019 klo 17. PALVELUJA www.novida.fi YHTYMÄVALTUUSTON KOKOUS pidetään Novida ammattiopisto ja lukion auditoriossa osoitteessa Myllykyläntie 8, Loimaa, keskiviikkona 11. 29 90 Uudenkaupungin Sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Sivakoi 100 -hiihtokampanja järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2012. 0500 757 657. Hiihtäjille on myös mehutarjoilu. 0400 530373 JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Kaikkien tähän tapahtumaan osallistujien kesken arvotaan lippuja hiihtoputkeen, uimahalliin sekä uimahallin kuntosalille. Kampanjassa on mukana Uudenkaupungin kaupungin liikuntapalveluiden ja Vahterusringin eli hiihtoputken lisäksi Kalannin Vankka ja Pyhämaan Pyry. Kaupunki käy kunnostamaan latuja heti kun sääolosuhteet antavat siihen mahdollisuuden. Tuolloin kaikki halukkaat pääsevät hiihtämään ilmaiseksi ja kokeilemaan hiihtovälineitä. Osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin ja luovuttaa tietosuoja-asetusten mukaisesti. Tämä siis tarkoittaa että kyseisenä aikana joku kaupungin hiihtoladuista oli käyttökunnossa. Mukana oli reilut kolmekymmentä kuntohiihtäjää ja heistä kuusi sivakoi kauden aikana yli tuhat kilometriä, listasi palvelusihteeri Outi Soininen Uudenkaupungin hyvinvointija liikuntapalveluista. Uudessakaupungissa pääsee hiihtämään luonnossa verraten harvoin. – Meillä on täällä Uudessakaupungissa siinä mielessä hyvä tilanne ettei luonnonlunta tarvitse odotella, vaan hiihtämään pääsee hiihtoputkessa jo nyt. Seurat huolehtivat kaupungin laduista omalla alueellaan. Haku Kuntarekryn kautta osoitteessa: www.kuntarekry.fi Hakuaika päättyy 11.12.2019 klo 15.00 Lisätietoja antaa talousjohtaja Anne Takala, puh. marraskuuta 2019 23 PALVELUKSEEN HALUTAAN KOULUT JA KURSSIT Opiskele sosiaalija terveysalan perustutkinto tai tutkinnon osa Sairaanhoito ja huolenpito Lisätiedot: Pasi Junttanen, 0440 886 342 tai pasi.junttanen@novida.fi novida.fi Ammatiksi lähihoitaja. Meillä on vapaita paikkoja tammikuussa (27.1.) alkavissa ryhmissä. Loimaalla 18.11.2019 Eija Maikola Yhtymävaltuuston puheenjohtaja KOKOUKSIA Hiihtokampanja alkaa sunnuntaina HIIHTO Maija Ala-Jääski Perinteinen Sivakoi 100 -hiihtokampanja alkaa tämän viikon sunnuntaina. – Laskimme, että viime vuonna luonnonlumen hiihtokausi kesti 53 päivää ja sitä edellisenä vuotena vain 38 päivää. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Erikoishammasteknikko Kalervo Kakko Alasinkuja 4, Uki. Hiihtokausi on alkanut Vahterusringin hiihtoputkessa erittäin vilkkaasti, mutta mukaan mahtuu vielä uusiakin sivakoitsijoita.. Kampanja jatkuu aina maaliskuun loppuun saakka. Varsinainen kampanjan aloitustapahtuma järjestetään hiihtoputkessa ensi viikon tiistaina kello 15–19. 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. uusikaupunki.fi HAMMASPROTEESIEN TARKISTUS Onko proteesit sopivat • Auttaisiko tiivistys • Ulkonäkö ei miellytä Varaa aika ilmaiseen tarkistukseen. P. HIIHTOKILOMETREJÄ voi kerätä missä tahansa, vaikka Lapin reissulla. Lasten ja nuorten kasvatus ja hoito Mielenterveysja päihdetyö Osaamisalaopinnot alkavat 7.1.2020 Uudenkaupungin kaupungin hallinto-, talousja ICT-palvelut hakee kirjanpitopäällikköä toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen. Tyhjiä kortteja saa edellä mainituista paikoista. Niitä päiviä, kun kaikki meidän ladut ovat käytettävissä, on vielä vähemmän, johtuen jo maastojen erilaisuudesta, selvitti Heidi Vuori. 8.15–15.45) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Sivakoi 100 -hiihtokampanjan ideana on kerätä kortille hiihdettyjä kilometrejä. KAMPANJAN päätyttyä arvotaan osallistuneiden kesken liikuntapalkintoja ja suurimman hiihtourakan tehneet kutsutaan kahvitilaisuuteen. Lähihoitaja! Haluatko vaihtaa osaamisalaasi. Levikkialueen ulkopuolelle meneviin paperilehden tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetuslisä. Torstaina 28. Hakeudu novida.fi jatkuva haku. 45,20 Norm. – Viime kaudella hiihtokilometrejä kirjattiin ylös yhteensä 24 166. Kun hiihtokortissa on sata kilometriä täynnä, palautetaan kortti joko kuntoputkeen, uimahallille tai yhteispalvelupiste Passariin ja otetaan uusi kortti käyttöön
Lahjat toimitetaan järjestäjille takaisin paketoimattomina, jotta kaikki lahjat osataan varmasti kohdistaa oikeille saajilleen. Tarjoukset voimassa vain perjantaina 29.11. klo 16-18. Keräyksen kantavana ajatuksena on ilahduttaa niiden paikallisten perheiden lapsia, joilla ei muuten välttämättä ole mahdollisuutta saada joululahjoja. Myös hankittujen lahjojen palautus onnistuu edellä mainittuina aikoina. Lahjatoiveet on kerätty lapsilta ja nuorilta itseltään, jotta lahjat ovat varmasti saajilleen mieluisia. Perusteluissa Zeigleria kuvaillaan lähes joukkueen sieluksi, joka osaa heittää, ajaa korille ja on hyvä levypallopelaaja. 24 Torstaina 28. Virallisella nimellä Ernest Zeigler III tunnettu monipuolinen laitapelaaja on aloittanut vahvasti Korihaiden paidassa. Lahjatoivelistalla on 152 vähävaraisen paikallisen perheen lapsen lahjatoive. Yksityishenkilöt ja yritykset voivat osallistua lahjatoiveiden täyttämiseen tiedustelemalla tietyn toiveen ja hankkimalla sen. klo 17. LAHJATOIVEITA saa sähköpostitse tai puhelimitse, tai noutamalla toiveen henkilökohtaisesti Korihaiden pelistä tai MLL:n tiloista Rantakadulta seuraavina ajankohtina: MLL:n tiloissa: pe 29.11. Kahdessa voittoon päättyneessä ottelussa hän on ollut tehokas. klo 19 ja la 7.12. klo 14-17, ma 2.12. Lahjatoiveita saa ja tiedusteluja keräyksestä voi esittää sähköpostitse lastenjoulu. uki@gmail.com tai tekstiviestillä 050 317 0571. klo 16-18 ja ma 9.12. marraskuuta 2019 Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. lehdessä julkaisemme yritysten ja yhteisöjen joulutervehdykset Jouni Kokkonen 02 588 8323 Tanja Vainionpää 02 588 8325 Ota yhteyttä ja varaa ilmoituspaikkasi! Uudenkaupungin Sanomat julkaisee laajat jakelut seuraavasti joulukuun aikana: to 19.12. Korihaiden kotiotteluissa Uusikaupunki Areenalla su 1.12. Uraa vastaan Zeigler teki 32 pistettä ja haki kahdeksan levypalloa, Lapualla lukemat olivat 22 ja 13. Korihait toteuttaa joulun lahjakeräyksen UUSIKAUPUNKI Korihait järjestää tänä vuonna joululahjakeräyksen yhdessä Uudenkaupungin sosiaalitoimen ja MLL:n kanssa. SuPeRjakeLu Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa, Taivassalo, Pyhäranta, Mynämäki Tonttutorstai 12.12.! Zeigler valittiin viikon pelaajaksi KORIPALLO Risto-Matti Kärki Korisliigan ja otteluita välittävän Elisa Viihteen #Korismaanantain viikon pelaajaksi valittiin Korihaiden Trey Zeigler. Korihait järjestää joululahjakeräyksen yhdessä Uudenkaupungin sosiaalitoimen ja MLL:n kanssa.. ERÄ Costa Rica jauhetut kahvit 450-500 g, ei luomu eikä Reilu kauppa. Lundelin U:gin Lemmikkipuoti Uudenkaupungin 1 Apteekki Uudenkaupungin Kultakello Uudenkaupungin Pyörä Uudenkaupungin Sanomat V-S Kiinteistöspesialisti V-S Sammutinhuolto Vakka-Suomen Sanomat Vakka-Suomen Viemärihuolto Warma-Uunit V-S Paineviemärihuolto K IITÄMME KAIKKIA, JOTKA MAHDOLLISTIVAT JOULUNAVAUS -TAPAHTUMAN ONNISTUMISEN! Anna joulun löytyä läheltä etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi to 12.12. Lahjojen toimituksesta vastaa Uudenkaupungin sosiaalitoimi. Laaja jakeLu Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa, Taivassalo TI 24.12. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa! Kauppias Johanna Saarinen BLACK FRIDAY 29.11. Rajoitus 2 pkt/talous ERÄ PANDA Suklaalevyt 130-145 g, ei Piparkakku valkosuklaa 2 00 PKT (4,00-4,44/kg) PLUSSA-KORTILLA -33% PLUSSA-KORTILLA -39% Ilman Plussa-korttia 2,99/pkt (5,98-6,64/kg) Ilman Plussa-korttia 1,65/kpl (11,38-12,69/kg) 1 00 KPL (6,90-7,69/kg) IITÄMME JOULUNAVAUKSEN YHTEISTYÖKUMPPANEITA Uudenkaupungin Salibandy | Jää-Kotkat | Korihait | Uudenkaupungin VPK Dalla Uusikaupunki Essima Fenno-Optiikka Hieroja Sari Varjo Huolto-Rengas Laiho Järven Kello ja Kulta Kaideasennus Kivinen Kanervan Autoliike Karmiiniliike Zenger Kenkäkauppa Alina Kesport Kiinteistöhuolto Herrala Kirja-Vakka K-Market Pikkuherkku Kodin Kangastus Kotipizza Lakiasiaintoimisto Simo Raitio Liisako Lounaskahvila Rosamunda Maanrakennus Kylä-Kaila Matka Galleria Nurkora Ompelu-Ateljee Elina Pikkukylän Puoti Pohitulli Putiikki Sik-Sak Raijan Kioski Rakennus Mika Varjonen Signaalimaailma Sisustus Ulpukka Säästöpankki Teboil Telmarin Tilitoimisto Päivi Nurminen Torikauppa T