KALANTI/LOKALAHTI/KAUNISRANTA K-Market Kalanti P. Karo-tuotteissa runko on aina valkoinen, kannen väriksi voit valita valkoisen tai hopeajalavan. 9–18 ja la 9–14 Kalustekuja 5, Uusikaupunki Puh. 044 972 0325 Palvelemme ma-pe 8-21 la 9-21 su 11-19 ERÄ 99 pkt (2,48€/kg) Hk Camping Grillimakkara 400 g, 2/talous 1 99 kg Lähiviljelijän Varhaisperuna Maatilan parhaat Juustoviipaleet 270-300 g 2 99 kpl (9,97-11,07/kg) 15 80 12-pack (3,52/L) Kukko Lager Olut 0,33x12, 4,7%, sis.pant 1,80 Voimassa 20.6 alkaen Kaunisrannasta löytyy oma veneparkki kaupan asiakkaille -30 % Kesävaatteet • Naisille • Miehille Tennarit Alinenkatu 30, U:ki P. 128. Tai riippuu vähän. Katso kaikki Karo-tuotteet: www.stemma.fi Edulliset uutuudet! KarovaatEKomEro Karotyöpöytä 199,199,59,29,159,199,169,KarolaatiKosto Fun racing työtuoli Laadukas työtuoli, jossa säädettävät niskaja ristiseläntuet Karo tv-taso hestonmatto starmatto 159,135 cm 180 cm Alkaen 133x195 cm Alkaen 80x200 cm (89,-) (49,-) Puh. MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 ALE -30 % Läpsyt 3 mallia 36-41 29,00 UUTUUs Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Juoksulenkkarit -40% ale 89: 24.90 Mekko 3eri kuosia 19.90 Paita 6 eri kuosia 9.90 tunika 9.90 huivit 5.90 farkkushortsit 19.90 Maxidress ”verkkatakki” miehille Käy ihan takista (150,-). Sivu 8-9 Nauravat siskokset Henna ja Hanneli Hämääinen Sivu 6 Uudenkaupungin työttömyysaste vain 5,5 prosenttia ” Levysepänkatu 1, Uki P. 841 2409 Ark. 2018 N:o 70 2,10€ irtonumero t Muutostyöt Raumantien risteyksissä alkavat Sivu 5 Ei savolaiset nyt niin kieroja ole. 044 237 7271 K-Market Lokalahti P. 044 753 3835 www.lannentie.fi Maistuva arkilounas MA-PE klo 11-15 9 € Meiltä myös aaMupalaa 6,50 arkisin klo 6.30-9.30 la-su klo 7.30-10.00 Tervetuloa! klo 12.30-15.00 eläkeläiset syövät hintaan 8,30€ Virvokkeita aamusta alkaen! Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Avoinna ark. 044 243 3120 K-Market Kaunisranta P. Viimeistele sisustus tyylikkäällä työtuolilla, matoilla ja valaisimilla. 044 307 3917, avoinna ark. vuosikerta TORSTAI 28.6. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi Tervetuloa! E L A KESÄ-50 % -30 % Tarjoukset voimassa to 28.6. 02 848 4801 AV. 842 4233 uusikaupunki@stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi www.stemma.fi Uudella Karo-sarjalla luot edullisen sisustuksen vaikka opiskelija-asuntoon. pe 29.6. 9-17.30 , la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki -70 % Jopa ale on alkanut Sepänkatu 1, Uusikaupunki p
Auton kuljettajana oli kokemäkeläinen vuonna 1984 syntynyt mies, jolla ei ollut ajooikeutta. kesäkuuta 2018 Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Jyrki Isotupa 0500 941 210 Viklakuja 22, Uki oh+mh+k+ruok.h+takkah+työh +s+khh 129,5 m² Rauhallisen pihakadun varrella v. Sähkö-, vesija viemäriliittymät. Mh. Heti vapaa. Mh 195.000 € Katinhännäntie 6, Kalanti 4h+k+s+at 124 m²/139 m² Tiilivuorattu talo rauhallisella alueella Kalannin keskustan palvelujen, alakoulun ja päiväkodin lähellä, urheilukentän ja hyvien ulkoilumaastojen välittömässä läheisyydessä. – Enää ei ole mitään samanlaista ale-ryntäystä kuin joskus oli. Tulisijat ja ilmalämpöpumppu takaavat edulliset lämmityskustannukset. Mynämäeltä moottoripyörällä tullut pariskunta oli ajelulla Uudenkaupungin keskustassa ja päätti pysähtyä hetkeksi kiertämään kauppoja. – Viime kesänä kauppa kävi, kun oli niin kylmä kesä. ed. Noin 7.800 m² määräalalla vielä rakennuspaikka isommalle mökille. 100 m. En osta heräteostoksia, vaan harkitsen aina tarkkaan, että vaate sopii muidenkin vaatteideni kanssa yhteen, Ahlqvist kertoo. Nykyään kiinnostus alennusmyynteihin hiipuu myös nopeammin. 145.000 € Esittely klo 14.00-14.30 Lyökintie 1212, Lyökki, Uki takkat.+parvi+s+pkh 25 m² Viihtyisä, hyväkuntoinen saunamökki rauhallisella paikalla. Rantaviivaa n. Ihmiset eivät halua tulla kuumalla säällä sisätiloihin hikoilemaan ja sovittamaan vaatteita, Ruohola arvelee. Ei lain ed. Toisaalta viileämmällä säällä kesävaatteet eivät mene kaupaksi edes alennuksessa, vaan silloin ostetaan mieluummin lämpimämpiä, normaalihintaisiakin vaatteita. e-tod. 02 842 3004 . Juhannuksen jälkeisenä maanantaina Putiikki Sik-Sakissa oli kauppias Merja Ruoholan mukaan hiljaisempaa, mutta jo tiistaina asiakkaat olivat löytäneet ostoksille. LoimuLoHTA suoraan liekistä . Anne Suomisen mukaan esimerkiksi shortseista suurin osa myytiin jo lämpimän toukokuun aikana. e-tod. 58,5/71 m² Tilava hirsimökki, jossa mm. Ennen tultiin alen ensimmäisenä päivänä hakemaan parhaat koot ja tarjoukset käsiin. Heti vapaa! Mh. Mh. kala-annoksia . Kov. . Kahden auton autotalli/ varastorakennus 49,2 m². klo 16:00 mennessä 0500 941210. Sähkölämmitys lämmön talteenotolla, lisäksi varaava takka ja ilmalämpöpumppu. To-LA vielä erä kotimaista meriLoHifiLeTTä 19.90 kg Palvelemme: MA-PE 9-17, LA 9-14 Nähdään perunakarnevaaleilla la 11 – 16 Kesän alennusmyynnit alkoivat tällä viikolla UUSIKAUPUNKI Saana Viinikkala Viikon alussa monet Uudenkaupungin liikkeet aloittivat alennusmyynnin. Ei lain. Ennakkoilmoittautumiset pe 29.6. Mh. e-tod. Sähkö. 169,00 Säiliöpakastimet Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. 40 m, hyvä tukeva laituri, rannan edustalla omaa vesialuetta. Hän ei ole huomannut, että kiinnostus alennusmyyntejä kohtaan olisi vähentynyt. yläkerrassa iso muokattava oleskelutila, parvekkeet itään ja länteen. Paikalle hälytetty partio sai auton pysäytetyksi Jalavatien ja Honkatien risteykseen. Kortiton ajeli kilvettömällä autolla POLIISI Poliisi sai maanantaiiltana ilmoituksen Hakametsässä liikkeelle lähdössä olevasta kilvettömästä autosta. 15 m², varasto, leikkimökki ja liiteri. Liikkeen kauppias Anne Suominen arvelee, ettei varsinaisista alennusmyynneistä olla enää niin kiinnostuneita, koska nykyään hyviä tarjouksia löytää jatkuvasti esimerkiksi nettikaupoista. Ihmiset ostavat enemmän tarpeeseen eikä niinkään heräteostoksia, Suominen arvioi. Anne Suominen on huomannut alennusmyyntien suosion laskeneen takavuosista. Virallinen alennusmyynti alkoi maanantaina, mutta esimerkiksi Studio25-vaateliikkeen edustan ulkotelineistä on voinut löytää tarjoushintaisia tuotteita jo aikaisemmin. Ruoholan mukaan kesäalesta ostetaan paljon etenkin miesten housuja ja paitoja. Lapsiystävällinen ranta puhdasvetisen makeanvedenaltaan rannalla, rantaviivaa n. 1986 valmistunut hyväkuntoinen omakotitalo. Autoja venepaikka mantereella. Vesiosuuskunnan vesiliittymä ja sähkö. 2 Torstaina 28. Suojaisa 1233 m² kaupungin vuokratontti. – En lähde alennusmyyntien takia ostoksille, mutta aina näistä jotakin löytyy. Isot, viihtyisät terassit. Perinteisesti juhannuksen tienoilla alkavat alennukset jatkuvat tänäkin vuonna heinäkuun loppuun. Ei lain ed. 132.000 € Esittely klo 16.00 Kirsta 2, Lokalahti 3h+kk 40 m²/40 m² Vapaa-ajan asunnon lisäksi erillinen rantasauna n. SÄÄ VAIKUTTAA vaateliikkeiden alennusmyyntien suosioon. 1984 valmistunut tiiliverhottu talo. . 150 m. 169,00 alk. – Yleensä suurin kiinnostus on heti alennusmyyntien alussa, kun kokoja on vielä jäljellä. 147.000 € Katso kaikki kohteemme op-koti.fi Toimii -15 asteen ympäristön lämpötilassa alk. Merja Ruohola odottaa alennusmyyntien alkuun eniten asiakkaita. kulkuneuvon kuljettaminen ilman ajo-oikeutta vuoden sisään.. Paras alelöytöni on ollut kesämekko, jota olen pitänyt monta vuotta. Erillinen rantasauna. Rauhallinen sijainti niemen kärjessä. SiLLi ym. PÄIVI AHLQVIST poikkesi Putiikki Sik-Sakiin katsomaan alennusrekkejä sillä aikaa, kun hänen miehensä jäi odottelemaan parkkipaikalle. 106.000 € Alauskuja 5, Kalanti 4h+k+s+khh+at+var. Merja Ruohola on kuitenkin huomannut, että viileämmillä keleillä asiakkaita käy enemmän. Talon yhteydessä autotalli sekä varasto/askarteluhuone. Hyvää, pääosin kallioista rantaa, rantaviivaa n. Mh. Esittely klo 13.00-13.30 Koiramaantie 84, Kukainen, Uki tupa+2mh+kk+wc/ph+yläk. 1976. Kyseessä oli miehen 26. – Ihmiset käyvät usein jo ennen juhannusta katselemassa ja tiedustelemassa, mitä tuotteita on tulossa alennukseen, Ruohola kertoo. Viihtyisä ja suojaisa oma tontti 1.200 m 2 . Alennusmyynneistä tehdään usein vielä viimeisiä hankintoja kesän juhla-asuihin. Vaateliikkeissä alennusmyyntien suosio riippuu myös säästä Päivi Ahlqvist ei tee alennusmyynneilläkään harkitsemattomia ostoksia. 113 m²/157 m² Rauhallisella Pappilan asuinalueella, omalla 1120 m² tontilla v. 126.000 € Omakotitaloja ESITTELYSSÄ SU 1.7. Loppua kohden kiinnostus aina vähän lopahtaa, vaikka silloin onkin ne isoimmat alennusprosentit
Torstaina 28. toMaattI Suomi Pauligin Juhla Mokka kahvI myös tumma paahto 500 g (6,33/kg) , 1 erä/tal, yksit. PALVELUSTA ERÄ tuore ruodoton MERIlohIfIlEE Norja PALVELUSTA Vastasavustetut ruodottomat savulohIfIlEEt rs kg PALVELUSTA ERÄ Tuore superior kIRjolohI Suomi, kokonaisena 2 kalaa/tal. 8 99 18 99 19 99 13 90 6 99 9 99 PALVELUSTA Vastasavustettu savukIRjolohI Flora vanIlla 2,5 dl (ei laktoositon) (4,00/l) kg kg kg kg kg kg prk rs kg kg kg Lihamestarimme naudan buRgERpIhvIt Suomi HK viljaporsaan marinoidut ulkofIlEEpIhvIt n. – perjantaina 29.6. 2 49 Tuore Oishii sushIlajItElMa 10 kpl, 290 g (34,31/kg) 9 95 4 88 Karkkikadun IRtoMakEIsEt 2 kg/tal. 1,2 kg, Suomi kg rs PALVELUSTA tonnIkalafIlEEpIhvIt Vietnam 27 99 kg kg 1 00 3 pkt 16 99 PALVELUSTA ERÄ tuore ruodoton kIRjolohIfIlEE Suomi 2 filettä/tal. PALVELUSTA kotikeittiömme katkaRapukIMaRa 19 90 kg kpl 29 99 9 99 8 95 kg Pirkka poRsaan sIsäfIlEE Suomi 8 90 näläntappajapIhvIt kasslerista kasslERpIhvIt ulkofIlEEpIhvIt gouRMEt gRIllIpIhvIt ulkofileestä 9 99 12 90 kg kg kg kg Lihamestarimme viljaporsaan suomalaiset pihvit, myös marinoituna 6 90 7 99 ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 2 99 pkt Kivikylän Wanhan Ajan nakkI 380 g ja kalkkunanakkI 300 g, (7,87-9,97/kg) 2 rs OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme naudan jauhElIha Rasvaa alle 10%, Suomi Pirkka MEhujäät 83 g (4,82/kg) yksittäin 0,49/kpl (5,90/kg) 2 00 5 kpl pkt Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö RIMpsuluut myös marinoituna, Suomi 1 99 3 99 2 95 kg Kariniemen kananpojan tulInuIjat rs 3 99 kg 99 kg vEsIMElonI Espanja 1 69 kg 29 99 kg Familia takuumurea naudan sIsäfIlEE kokonaisena, Uruguay 14 95 kg lEhtIpIhvIt UUTUUS! kauRa-poRkkanasäMpylät 4 kpl/432 g (4,61/kg) EntREcotEpIhvIt poRIn poIka 6 kpl/300 g (2,97/kg) ulkofIlEEpIhvIt kaffEEvIIpalEEt 400 g (4,98/kg) sIsäfIlEEpIhvIt MansIkkawIEnER 19 95 89 24 90 1 99 39 90 1 49 kg ps kg pkt kg pkt kg kpl 17 95 1 99 palvElusta lihamestarimme takuumureat suomalaiset naudan pihvit Tuore karitsan kaRE Uusi-Seelanti Tuore karitsan sIsäja ulkofIlEEt Uusi-Seelanti Black Angus naudan flankstEak Australia 34 99 39 99 29 90 kg kg kg kg PALVELUSTA kotikeittiömme täytEtyt patongIt Saku III-olut 0,33 l (2,39/l) hinta sis. 3,99/pkt (7,98/kg) 9 50 tuote-esittelijältä torstaina pIIMäsäMpylät 5 kpl/325 g (6,12/kg) cRustalEIpä 300 g (6,30/kg) voIsIlMäpulla RapaRpERIpIIRakka 1 89 79 1 49 ps kpl kpl kpl 1 99 tuote-esittelijältä perjantaina PALVELUSTA ERÄ tuoreet kuhaja sIIkafIlEEt Suomi Tuore karitsan paahtopaIstI Uusi-Seelanti 24 90 palvElusta HK viljaporsaan marinoidut kasslERpIhvIt 450 g, Suomi (4,42/kg) Kariniemen kananpojan lIME-koRIantERIsIsäfIlEEpIhvIt 500 g (7,98/kg) Lihamestarimme takuumureat naudan xxl gRIllIpIhvIt sisäpaistista, Suomi Kivikylän palvarin lIhapyöRykät ja -pIhvIt 350-380 g (6,58-7,14/kg) yksittäin 2,79/rs (7,34-7,97/kg) 5 00. pantit 3,60 22 49 3 99 6-pack 24-pack Muumi, Fanta, Coca Cola ja Coca Cola Zero vIRvoItusjuoMat 0,33l 6-pack (1,56/l) hinta sis pantit 0,90 Valio Normaalisuolainen MEIjERIvoI 500 g (4,98/kg) 1 pkt/tal. kesäkuuta 2018 3 Nämä tarjoukset voimassa torstaina 28.6. SUORAAN KUSTAVISTA 7 99 PALVELUSTA ERÄ Tuore kokonainen lohI Norja, 2 kalaa/tal
puh. Kuvan ei voi antaa puhua puolestaan. Yle Puheen vakiokuuntelijat ovat päätöksestä varmasti helpottuneita. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Kun selostajan ääni kohoaa, tekee varmasti mieli tarkistaa, mitä oikein tapahtuu. Heille urheilun siirtäminen aikoinaan puheeseen keskittyneelle kanavalle oli ikävä yllätys. Televisiossa jalkapalloa selostava – ainakin hyvä sellainen – saattaa myös välillä olla hiljaa. Ja mikä tärkeintä, samalla unohdettiin tyystin autoilijat. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Seurakuntavaaleissa marraskuun 18. Radiota kuuntelevat monen ikäiset, vaikka mielikuva jumalanpalvelusta kuuntelevista vanhuksista saattaa tulla monelle mieleen. Viime vuoden elokuussa uusikaupunkilaisista 78,5 prosenttia kuului kirkkoon. Seurakuntien päätöksenteko kaipaa tekijöitä Kirkko haluaa nyt ehdokkaiksi myös kaikenikäisiä ja eri tavoin asioista ajattelevia seurakuntalaisia. Ehdokasasettelu päättyy syyskuun puolessa välissä. Vihkiäistilaisuudessa olivat läsnä kauppaministeri Teirin lisäksi mm. kesäkuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Onnen kyyneleet ovat kuin auringonsäteiden lävistämät kesän sadepisarat. PÄÄKIRJOITUS Koko kansan radio ”Maitolaituri, kylä ja kaupunki, Radio Suomi soi.” En tiedä milloin tuo tunnusmusiikki on viimeksi soinut, mutta lapsuudessa se pyöri niin usein, että muistuu vieläkin usein mieleen. 128. Nestekaasu, jonka tunnusmerkkeinä taustalla näkyvät pallosäiliöt kohoavat, on nyt ja tulevaisuudessa eräs voimakkaasti kehittyviä öljytuotteita. Uusikaupunki on saanut viime vuonna satoja uusia kaupunkilaisia ja heistä valtaosa kuuluu evankelisluterilaiseen kirkkoon. Viime seurakuntavaaleilla valituista luottamushenkilöistä alle 30-vuotiaita oli vain kuusi prosenttia. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Kahden viikon polskuttelun jälkeen uimakoululaiset saivat todistuksensa perjantaina. Viikonloppuna vauhdissa ovat jo neljännesvälierät, mutta ratkaisuhetket menevät minulta osittain ohi. Radiossakaan ei tarvitse puhua koko ajan, mutta liian pitkiä taukoja ei voi pitää. maaherra Esko Kulovaara, vuorineuvos Gunnar Zilliacus, Europe Inc:n edustajat F Lindh ja E Schanche Lontoosta sekä Standard Oil Companyn edustaja J Pecoraro USA:sta. Areenan lähetykset ovat varmasti jo monella hallussa, mutta ei tietenkään kaikilla. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Perinteinen lähetys ei kuulu Keski-Suomen ulkopuolella, mutta onneksi on se Areena. Jokainen voi kuulemma katsoa älylaitteesta Yle Areenan lähetystä sieltä laiturin nokasta. Kehitystä on luomassa kansainvälisten öljy-yhtiöitten tutkimusja kokeilulaboratorioitten ohella merkittävällä tavalla myös kotimainen jalostamoja tutkimustoiminta. Jokaisessa ottelussa pitäisi olla television suomenja ruotsinkielisten selostajien lisäksi myös radioselostaja. Toivottavasti myös he kiinnostuisivat seurakunnan päätöksenteosta. Radioselostus nimittäin eroaa merkittävästi kuvallisesta lähetyksestä. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Odotan nytkin Jyväskylän MM-rallin aikana lähetettävää Ralliradiota. Kappeliseurakunnissa Kalannissa, Lokalahdella ja Pyhämaassa äänestysuurnilla on käyty paljon vilkkaammin. Ainakin yhdelle suomalaisten suosikkiselostajalle voisi antaa vinkin, kun hän pian palaa jalkapalloselostajaksi, että ymmärtää taukojen merkityksen. Kirkko haluaa nyt ehdokkaiksi myös kaikenikäisiä ja eri tavoin asioista ajattelevia seurakuntalaisia. Jos jalkapallon puuttuminen kismittää, on toinen suuri urheilutapahtuma perinteisesti hoidettu Ylellä hyvin. Radion piti olla television ohella kuoleva media, mutta niin vain molemmat porskuttavat. Tietysti voin laittaa Areenan päälle puhelimesta, mutta se voi olla vaarallista. Suurin syy lähetysten karsimiseen on toki säästöissä. Myös Uudenkaupungin seurakuntiin kaivataan päättäjiksi lisää nuoria ja työikäisiä. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Ylellä on vuosia ollut lähes pelkästään radioon keskittyviä selostajia, jotka osaavat kuvailla tapahtumia heille, jotka eivät näe tv-kuvaa. Horsea Ballou :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Kutsuvieraat saapuivat vesibusseilla Häpönniemeen jossa tervehdyspuheen piti vuorineuvos Gunnar Zilliacus mainiten mm: Tänä päivänä voidaan todeta, että öljyala kokonaisuutena elää jatkuvaa voimakasta kehityskautta. 4 Torstaina 28. Luottamushenkilöt valitsevat myös maallikkoedustajat kirkolliskokouksen, joka on koko kirkon korkein päättävä elin. Uudessakaupungissa äänestysprosentti on ollut useimmiten vajaa 17 ja korkeimmillaankin vain 21 prosenttia. päivänä valitaan uudet luottamushenkilöt seurakuntiin. Hakametsän asukasyhdistys aikoo järjestää syksyllä vielä toisen uimakoulun.. Risto-Matti Kärki tuottaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Tuontivarasto ja täyttölaitos vihittiin juhlallisesti käyttöön Ministeri Grels Teir katkaisi tiistaina Uudenkaupungin Häpönniemessä sinivalkoisen silkkinauhan vihkien siten käyttöön Oy Esso Ab:n ja Kosanin uuden nestekaasuvaraston ja täyttölaitoksen. Suosittelenkin, että puhelin kannattaa sijoittaa takapenkille, jotta ei tule kiusausta nähdä selostajan hehkuttamia tilanteita. Heidän saamisensa ehdokkaiksi voisi myös lisätä äänestysaktiivisuutta varsinkin kaupungin keskustassa. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Luottamushenkilöt päättävät mm. Tälläkin viikolla istun monta tuntia auton ratissa keskellä kaunista suomalaista maalaismaisemaa. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. siitä, ketkä valitaan seurakunnan työntekijöiksi, minkälaista toimintaa seurakunnassa järjestetään, miten ja mihin seurakunnan rahoja käytetään. Siksi olikin suuri yllätys, kun Ylen urheilutoimittaja Antti Ennekari ilmoitti Urheilulehden haastattelussa, että jalkapallon MM-kisoista lähetetään vain viisi ottelua radiossa
Vaikka viime aikojen sateet ovat olleet elintärkeitä kaikille viljelykasveille,niin silti pitkäaikainen kuivuus on ehtinyt aiheuttaa merkittäviä sadonmenetyksiä. Lisäksi laidunten kuivuttua monilla eläintiloilla on jo nyt jouduttu syöttämään eläimille talvikaudeksi varattua rehua. Varsinais-Suomen Ely-keskus vastaa risteyksien suunnittelusta ja parantamisesta. . Öljykasvien sadon arvioidaan jäävän Etelä-Suomen rannikkoalueella ja VarsinaisSuomessa 30-50 %:in tavanomaisesta ja muualla 70-90 %:in. Sadetta tarvittaisiin vielä saman verran kun juhannuksen alla saatiin, eli toiset 20-40 mm vesivajeen täyttämiseksi. Niin Levysepänkadun kuin Laivanrakentajantien risteyksen liikennevalot synkronoidaan niin, että rekat pääsevät liikkumaan molemmista risteyksistä sujuvasti. Jos kustannukset ovat tuota luokkaa, Uudenkaupungin osuus on hieman yli 200 000 euroa. Mallasohran sadon arvioidaan jäävän noin puoleen tavanomaisesta useimmilla alueilla. Ensi talvi ja kevät tuleekin olemaan monilla kotieläintiloilla erityisen vaikea. Monivuotisista peltokasveista parhaiten kevään kuivuudesta on selvinnyt kumina, jonka kasvu on tyydyttävää suuressa osassa maata. Sade tuli liian myöhään MAATALOUS Pro Agria Keskusten liiton tuore kasvutilannekatsaus ei juurikaan sisällä positiivisia uutisia. Etelä-Suomessa ensimmäiset kaurakasvustot ovat tulleet röyhylle. Ja ilman liikennevaloja Kumputieltä tulevien ajoneuvojen pääsy risteykseen hankaloituisi suuresti. VALTIO MYÖNSI liikennejärjestelyille ns. Rehuohran, kauran ja kevätvehnän sadon arvioidaan jäävän Etelä-Suomessa 40-60 %:in tavanomaisesta. Rakennussuunnitelman mukaan hankeen toteutuskustannukset ovat noin 588 900 euroa. Raumantiellä työt tehdään siten, että liikenteen käytössä on aina vähintään kaksi asfalttipäällystettyä kolmen metrin levyistä kaistaa ja 2,5 metrin levyinen kääntymiskaista Raumantieltä Laitilan suuntaan Laivanrakentajantielle. Nyt viljelykasvien kasvun ja kehityksen kannalta ihanteellisinta olisi 18-23 asteen päivälämpötilat ja muutaman poutapäivän välein toistuvat tasaiset sateet seuraavan viikon aikana. Papusadon korjaamisessa tullee myös ongelmia lyhyeksi jäänee kasvuston takia ENSIMMÄISET rypsija kevätrapsikasvustot ovat aloittamassa kukintaansa Etelä-Suomessa, mutta Pohjanmaalla rypsikasvustot ovat vielä nelilehtivaiheessa. Raumantie saa satamaan kääntyvälle liikenteelle lisäkaistan Laivanrakentajantien risteykseen. Rakennustyöt on ajoitettu niin, että valtaosa niistä tehdään autotehtaan kesälomaseisokin aikana, jolloin liikenne risteyksissä on hiljaisempaa. Torstaina 28. – Haastavinta tässä työmaassa on varmasti juuri tuo tiukka aikataulu, toteaa työmaapäällikkö Esa Marjamäki Destia Oy:stä. Kaksi risteystä, Laivanrakentajantien ja Raumantien sekä Raumantien ja Levysepänkadun risteykset saavat molemmat lisäkaistan. Kevätviljakasvustot ovat huonoja eteläisimmässä Suomessa ja muualla maassa välttäviä. Syysviljasatojen arvioidaan jäävän 30-60 %:in normaalista sadosta. KASVITAUTEJA kasvustoissa on esiintynyt toistaiseksi hyvin vähän. Raumantien ja Levysepänkadun risteys saa lisäkaistan lisäksi myös liikennevalot. SÄILÖREHUN ensimmäinen korjattu erä oli Etelä-Suomessa määrältään heikko. Pore-rahaa eli positiivisen rakennemuutoksen rahaa 350 000 euroa. Paikoin myös syysviljoista on jouduttu torjumaan kirvoja ja kirppoja. kesäkuuta 2018 5 Työt alkoivat risteyksissä UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin sisääntuloteillä käynnistyivät tällä viikolla muutostyöt. Varsinais-Suomessa myös syysviljakasvustot ovat kärsineet kuivuudesta ja suuri osa kasvustoista on huonokuntoisia. Toinen uusi kaista rakennetaan Levysepänkadun ja Raumantien risteykseen, koska lähellä olevaan markettiin on vilkas liikenne ja Raumantieltä risteys ruuhkaantuu ilman omaa kaistaa kääntyvälle liikenteelle. Myös kuivaheinäsadon arvioidaan jäävän keskimääräistä pienemmäksi lähes koko maassa, erityisesti eteläisessä Suomessa. Laivanrakentajantiellä työt tehdään siten, että liikenteen käytössä on nykyiset asfalttipäällystetyt ajokaistat. . . Sokerijuurikaskasvustot ovat hyvin vaihtelevia, Varsinais-Suomesta löytyy sekä huonoja että tyydyttäviä kasvustoja. Kasvustot ovat kaikkein pahimmin kuivuudesta kärsineillä alueilla Etelä-Suomen rannikkoalueella, Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa huonokuntoisia. Härkäpapukasvustojen kunto vaihtelee eri puolilla maata. Varhaisperunan nostot käynnistyivät kesäkuun alussa ja ovat nyt parhaimmillaan. puuston kaatamisella ja työmaataulujen asennuksella. Kevätvehnä ja ohra ovat tulossa tähkälle ensimmäiseksi kylvetyissä kasvustoissa. Lisäkaistoilla ja uusilla liikennevaloilla parannetaan liikenneyhteyksiä autotehtaalle. Liikennöinti autotehtaalle paranee Risteyksien parannustyöt alkoivat tällä viikolla. Tänään torstaina työmaalle tulee ensimmäinen kaivinkone. Mutta todennäköisesti kustannukset jäävät arvion alle. ja urakoitsija hankkeessa toimii Destia Oy. Eteläisimmässä Suomessa menetykset ovat suurimmat ja esimerkiksi lounaisen Suomen viljasato on jäämässä alle puoleen normaalista. Sadon määrä ja laatu arvioidaan normaaliksi. Autotehtaan tuotannon nousu myötä myös liikennöinti tehtaalta Uudenkaupungin satamaan ja satamasta tehtaalle kasvaa. Kaikkein kuivimmilla alueilla Varsinais-Suomessa sato on jäämässä puoleen tavanomaisesta. TYÖT alkoivat tällä viikolla alueella mm. Syysrapsikasvustojen kunto vaihtelee välttävästä tyydyttävään. Varsinais-Suomessa mittavia satovahinkoja Viljojen kasvu on ollut epätasaista ja korret ovat jääneet monin paikoin hyvin lyhyiksi.. Tilakohtaisesti kato voi olla jopa täydellinen. Uudenkaupungin kaupunki ja Varsinais-Suomen Ely-keskus toteuttavat hankeen yhteisrahoituksella. Kirvoja sen sijaan on erittäin runsaasti kevätviljoissa lähes koko maassa ja niiden torjunta on ollut tarpeen toisin kuin yleensä. Valmista on määrä olla 17.8. Uudet kaistat ja uudet liikennevalot ovat määrä olla valmiita elokuun loppupuolella. Syysviljoilla on havaittu hyvin vähän tai ei ollenkaan kasvitauteja. . Levysepänkadun risteys saa myös uudet liikennevalot. Uuden kaistan myötä Kumputien suunnasta tuleva kevyt liikenne joutuu ylittämään risteyksessä niin monta liikennekaistaa, että kevyen liikenteen turvallisuus vaarantuu. Kun risteykset saavat lisäkaistat ja yhdet uudet liikennevalot, rekkojen kulku on sujuvaa ja risteykset eivät ruuhkaudu
Tou ko ku u n l o pu l l a Vakka-Suomen työttömyysaste oli vain 5,2 prosenttia eli Varsinais-Suomen seutukuntien pienimmälle tasolle. Hakametsän muut kerrostalot ja Honkatien eteläpuolella olevat rivitalot ovat nykyisin osaketaloja. Arto Paalanen aloitti työnsä Käätyjärven Lämmössä ensin teknisenä isännöitsijänä. – Kuuteen osaketaloon maalämpö on asennettu ja tuntuu, että siihen ollaan tyytyväisiä. Nykyisin asukkaita arvioidaan olevan ainakin parituhatta. Samassa yhteydessä on pystytty edullisesti uusimaan ilmanvaihtoa, jolloin siihen on saatu mukaan myös lämmön talteenotto. Siinä esitettiin selvityshenkilön asettamista VarsinaisSuomen alueellisen junaliikenteen käynnistämisedellytysten määrittelemiseksi. Ministerin tapaamisen jälkeen jatketaan esitettyjen tehtävien valmistelua Varsinais-Suomen liiton, liikenneja viestintäministeriön sekä alueen kuntien kanssa tehtävällä esiselvityksellä. Tämä on noin sata henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten. Toimitusjohtajana hän ollut vuodesta 2006 lähtien. – Hiukan olemme koettaneet tehdä lisää tilaa joidenkin parkkipaikkojen jatkeeksi, mutta ilman kaavamuutosta isompia laajennuksia ei voi tehdä, Paalanen sanoo. Selvityshenkilöä halutaan. Remontin ansiosta taloihin saadaan kuitenkin kokonaan uudet parvekkeet. . Päätös vaatii enemmistön hyväksynnän. Vakka-Suomi on nyt saavuttanut aseman, jossa Turunmaan saaristo on ollut jo vuosikymmeniä. Käätyjärvelle tarvitaan valaistus Uusikaupunki ja Rauma jatkavat yhteistyötä kaavojen laadinnassa UUSIKAUPUNKI Uusikaupunki ja Rauma jatkavat yhteistyötä asemakaavojen laadinnassa. Jalavatiellä ja Lehmuskujalla sijaitsevien neljän kerrostalon parvekkeet uusittiin viime vuonna. Maalämpö asennettu kuuteen osaketaloon Merja Halinen Uudenkaupungin suurinta asuinaluetta ruvettiin rakentamaan 1960-70-luvun taitteessa. Sukupolvenvaihdosta alkaa kuitenkin nyt olla, sillä pitkän tauon jälkeen Hakametsään on viime aikoina muuttanut uusia lapsiperheitä. – Se, mitä kaivataan, on valaistus Käätyjärven rantaan. – Parvekkeiden vanhat betonikaiteet ovat niin huonossa kunnossa, ettei niitä kannattanut lähteä enää korjaamaan. Käyttövesiputkistot uusittiin 15 vuotta sitten ja ikkunat sekä parvekkeiden ovet muutama vuosi sitten. – Osaketaloissa ei ole tehty näin perusteellista parvekeremonttia, Paalanen sanoo. Työttömistä työnhakijoista miehiä ja naisia oli yhtä paljon. . Eli Uusikaupunki on ostanut Raumalta tekijöiden työpanosta. Tulevaisuudessa maalämpö saattaa Paalasen mukaan lisääntyä. Esiselvityksessä myös määritellään Varsinais-Suomen alueellisen junaliikenteen palvelutaso, taloudelliset edellytykset ja organisointimalli. Käytettävissä on ollut yhden kaavoitusarkkitehdin ja yhden kaavoitusavustajan työpanos. Matkan jälkeen toukokuussa Varsinais-Suomen liiton ja Uudenkaupungin edustajat luovuttivat liikenneja viestintäministeri Anne Bernerille kirjeen. KUUDEN TALON parvekeurakan kustannukset ovat lähes 700 000 euroa. päivitetään Varsinais-Suomen liiton aiemmat paikallisjunaselvitykset sekä arvioidaan Uudenkaupungin radan sähköistyssuunnitelmien paikallisjunien ja erityisesti asemapaikkojen näkökulmasta. Muilla seutukunnilla nuorten työttömyys on laskenut noin 15 prosentin vuosivauhdilla. Nuorten työttömyys on Vakka-Suomessa vähentynyt vuoden aikana 37 prosenttia ja kahdessa vuodessa peräti 60 prosenttia. Tilanne on yhtä hyvä koko Vakka-Suomen osalta. Paalasen mukaan hissien rakentaminen tulisi liian kalliiksi, kun monissa taloissa on viisi eri porraskäytävää. . Uudenkaupungin radasta tehdään esiselvitys TURKU Uudenkaupungin, Mynämäen, Loimaan, Auran, Salon ja Varsinais-Suomen liiton edustajat tekivät huhtikuussa opintomatkan Ruotsiin tutustumaan alueellisen junaja joukkoliikenteen maakunnallisiin organisaatioihin, lainsäädäntöön sekä järjestämisja toteutusmalleihin. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että Rauman kanssa tehdään sopimus yhteistyöstä asemakaavojen laatimisesta Uudenkaupungin alueella toistaiseksi. Pääosin kolmikerroksisiin vuokrakerrostaloihin ei ainakaan näillä näkymin ole tulossa hissiurakoita. HAKAMETSÄN lähes tuhannen asunnon alue on kaukolämmön piirissä. – Kovin paljon ei ole tullut toiveitakaan hisseistä. Järveä kiertää erittäin suosittu kävelyreitti, mutta syksyn ja talven pimeydessä siellä ei ilman valaistusta pysty ulkoilemaan. Esiselvityksessä mm. Käätyjärven rannan tuntumaan ja läheisyyteen sijoittuva luonnonläheinen asuinalue koetaan Paalasen mukaan nykyisin viihtyisäksi ja turvalliseksi. Myös parkkipaikkaongelmaa Hakametsässä alkaa olla, kun autojen koko on suurentunut ja monessa perheessä on kaksi autoa. Maaliskuussa alkaneen urakan on määrä valmistua lokakuun alkupuolella. – Nykyiset led-valot eivät vie edes paljon sähköä, joten senkin puolesta ihmetyttää, ettei valaistusta ole saatu. Uudenkaupungin työttömyysaste 5,5 prosenttia TILASTOT Tuoreimman työllisyyskatsauksen mukaan Uudenkaupungin työttömyysaste oli toukokuun lopulla ennätyksellisen alhainen, vain 5,5 prosenttia. Ensimmäiset talot valmistuivat vuonna 1971 ja kaiken kaikkiaan alueelle on rakennettu 28 kerrostaloa sekä rivitaloja pientaloalue. Myös rakenne on hyvin raskas, joten vanhat kaiteet puretaan ja tilalle asennetaan kunnossapitovapaat laminaattikaiteet, kertoo alueen taloja isännöivän ja huoltavan Käätyjärven Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Arto Paalanen. – Me emme Käätyjärven Lämmössä ole tuputtamassa maalämpöä, Paalanen sanoo. Merkille pantavaa on nuorten hyvä työllisyystilanne. Avoimia työpaikkoja oli Uudessakaupungissa listattuna toukokuun lopulla 595. Uuttakaupunkia vielä parempi työllisyystilanne on Laitilassa, missä työttömien osuus työvoimasta on vain 4,3 prosenttia. Kaupungin vuokratalojen osalta suunnitelmia maalämpöön siirtymisestä ei ole. Paalanen kertoo, että kaupungilta on pyydetty moneen otteeseen valoja. Paalasen mukaan remontista aiheutuu pääomakuluja ja sen vuoksi asuntojen vuokriin tuli 3-4 prosentin korotus. Myös viemäröinti on Hakametsän alueella muovia, joten siitäkään ei ole huolta, Paalanen toteaa. Tammitiellä ja Koivukujalla sijaitsevien kuuden kaupungin vuokrakerrostalon asukkaat joutuvat tämän kesän kärvistelemään ilman parveketta. Alueella on yhteensä kymmenen kaupungin vuokrataloa. – Parvekeurakan jälkeen talot alkavat olla siinä kunnossa, että mitään isompia remontteja ei ole tiedossa. Työllisyystilanne on kohentunut myös yli 50-vuotiaiden parissa, samoin pitkäaikaistyöttömien kohdalla. – Täällä on asukkaita, jotka ovat asuneet samassa asunnossa talon valmistumisesta asti, Paalanen kertoo. kesäkuuta 2018 Parvekeremontit jatkuvat Hakametsän vuokrakerrostaloissa UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Hakametsässä tehdään parhaillaan parvekeremonttia kaupungin kuudessa vuokrakerrostalossa Tammitiellä ja Koivukujalla. Paalasen mukaan maalämpö jakaa kuitenkin paljon mielipiteitä ja kaikissa taloyhtiöissä se ei ole mennyt läpi. Yhteistyötä on kokeiltu viime vuoden marraskuun puolesta välistä saakka. Alle 25 -vuotiaista nuorista uusikaupunkilaisista töitä vailla oli enää vain 29 henkilöä. Kokeiluaikana Uusikaupunki osti Raumalta keskimäärin 40 työtuntia kuukaudessa. 6 Torstaina 28. . Sopimuskausi alkaa heinäkuun alusta ja jatkuu aina vuoden kerrallaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kun Uudenkaupungin työvoimaksi lasketaan 7032 henkilöä, niin heistä työtä vailla oli 385 henkeä
Tulevan lukuvuoden 2018-19 opetusohjelma julkaistaan perjantaina 10.8. Missä vika. Room. klo 17.00. Hienoa, ja tsemppiä teille! . 2) Bel gia lai nen . Kiitos Vertekin hyvästä palvelusta! . Uudistusinnossa Kulttuurihistoriaa ei pitäisi hävittää. . Autamme asumaan kotona pidempään. . Myös Laitilan toimisto on suljettu koko heinäkuun. . klo 16 alkaen ja itse näyttely on avoinna su 8.7. RAIMO LAKSO. . Opetus käynnistyy pääsääntöisesti syyskuun puolivälissä. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.04 ja laskee klo 23.11. Loistavaa tuotekehitystä V-S:n sairaalassa, tiistain US 26. Torstaina 28. 4) Missä kaupungissa vanhoillislestadiolaisten Suviseurat järjestetään tällä viikolla. Hyvä Jukka Alkio kirjoituksesi Munamarkkinoista. . Hyvin mainokset näkyvissä Eurassa, Raumalla, Ukissa ym.. 6) Missä kaupungissa järjestetään kansanmusiikkijuhla Sommelo. Uusi hyvinvointikeskus rakennetaan mäen nyppylälle, johon ei muuta mahdukaan. 14:11 . kesäkuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 28.6. Päivän pituus: 19.07. . 10) Mitä on stilistiikka. Se on rakennettu Tattarisuolle, joka tuli kolmekymmentäluvulla kuuluisaksi sen hautausmaan karmeista löydöistä. Pyöräkieltomerkit porttien viereen, tyhmyyttä ajaa hautausmaalla! . Harmittaa, kun tilatut ja maksetut kuvalehdet tulevat Postin toimesta viisi-kuusi päivää ilmestymisen jälkeen. Kulttuurihistorian kannalta ja muutenkin tämä kuuluisa terveydenhuollon rakennus pitäisi säilyttää ja mieluummin terveysalan tarkoituksessa. Kulttuurihistoriaa Alvar Aallon suunnittelemaa Paimion parantolarakennusta ollaan myymässä. Postille terveiset koettakaa jakaa postit ajallaan nyt jo liikaa jää jakamatta. ja kursseille ilmoittautuminen alkaa kaikkien kurssien osalta keskiviikkona 15.8. 3) Tha im aas sa. Puh. Kurre kurkkaa kukkapenkistä. Miten sen liikennejärjestelyt parkkipaikkoineen järjestetään. Kurssitiedot löytyvät myös 10.8. Edelleen kiitosta järjestäjille, mahtavasta ja onnistuneesta viikonlopusta. Ihanasti tuulessa keinuvat, värikkäät sateenvarjot ilahduttavat ohikulkijoita Alisellakadulla; juuri sillä paikalla, jossa ajattelemattomat pärinäpojat ovat meitä vuosikausia piinanneet. VAKKAOPISTO Opiston toimisto Viikaisten koululla on kesälomien vuoksi suljettuna pe 29.6. lähtien elokuun alkuun asti. 9) Entä jos myös tavara-asemat ja ratapihat huomioidaan. Suomea hallitsi silloin Stalinin läheisin mies Kenraalieversti Zanov. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Leo Perjantaina: Petri, Pekka, Petra . Tästä vaikenemisestä on kuitenkin se seuraus, että historian tieto katoaa. 3) Missä maassa sijaitsee Tham Luangin luolaverkosto. 5) Isr ael ila ine n. 5) Minkä maalainen lentoyhtiö on El Al. Malmin lentoasemaa on sanottu Euroopan hienoimmaksi ja sillä on myös erikoinen historia. . Suomen kansa selvisi siitä ajasta vaikenemalla. Kuttuurihistorian kannalta Paimion parantolarakennus ja Malmin lentokenttä pitäisi säilyttää ja mieluummin alkuperäisessä tarkoituksessa. Kuu nousee klo 22.58 ja laskee klo 4.40. Jatkakaa samaan malliin. 7) Mitä tarkoittaa musiikkitermi mosso. 2) Minkä maalainen jalkapalloilija on Romelu Lukaku. Suomen vähäinen lentotoiminta tehtiin Hyvinkään vaatimattomalta lentopaikalta. . 9) Kou vol ass a (16 ), Lap pee nra nna ssa (13 ) ja Kot kas sa (11 ). julkaistavasta opinto-ohjelmasta. PÄIVÄN SANA Jokainen polvi on notkistuva Herran edessä ja jokainen kieli on ylistävä Jumalaa. . Seuraa elokuussa opiston tiedotteita netissä www.vakkaopisto.fi ja tällä opiston palstalla. . . . 8) Missä kahdessa kaupungissa pääkaupunkiseudun jälkeen on eniten rautatieasemia ja seisakkeita. Autojen kaupungissa sinne syntyy pysyvä ruuhka ja suma. Koska Ugin hautausmaalle laitetaan kesäksi penkit paikoilleen. . 6) Kuh mos sa. klo 11.00 alkaen. TIETOKILPAILU 1) Mikä maa voitti täysin pistein jalkapallon miesten MM-kisojen D-lohkon vuonna 2018. 040 164 4106 Ikäihmisille suunnattua kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelua, jolla ylläpidetään kotona asumisen mukavuutta ja turvallisuutta. Kiitokset Expertin poijiille erinomaisesta palvelusta saatiin pojan kuulokkeet toimimaan. Kiitos! . . Sotien jälkeen Malmin lentokenttä oli monta vuotta yksin Liittoutuneiden (Valvontakomission), käytännössä Neuvostoliiton hallussa. LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . 8) Kot kas sa ja Savon lin nas sa (6 kp l). On ilo asioida kanssanne kun hommat hoituu joka kerta . . Myös Malmin lentoasema Helsingissä pitäisi säilyttää alkuperäisessä tarkoituksessa. PYHÄMAA Opiston kurssitöiden näyttelyä Nuorisoseurantalolla rakennetaan la 7.7. . . Näin kävi juhannuslehdille! . Tällä on oma historiansa. . kesäkuuta olleessa jutussa pokitoiminnasta. . Tämä sama asia pätee moneen rakennukseen. . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +19 °C 5 +23 °C 6 +18 °C 7 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +25 +25 +25 +25 8 10 9 6 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +14 +14 +15 +16 14 16 14 8 Perjantai Turku +3 Helsinki +0 Hanko +0 Föglö +3 klo 9 +19°C +15°C +17°C +23°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Useimmat lasten ja nuorten kuvataide-, musiikkija tanssikurssit käynnistyvät jo elokuun lopulla koulujen alkamisen jälkeen. 4) Ään eko ske lla . 7) Liik kuv ast i. 10) Tyy lio pp ia. Kauno Pietilä Kalanti LUKIJAN KUVA 1) Kro atia . . Haukharjan tienhaarassa seissyt pitkään naisten ruskehtava polkupyrä varustettuna etukorilla
Näytelmä kertoo omaa paikkaansa etsivän nuoren miehenalun elämänvaiheista. Ensimmäisenä hakemuksen ehti lähettää Henna. Elias Ylä-Vannesluoma esiintyy pääroolissa Torsti Tuliona. . Ne ovat kummatkin pieniä näytelmiä ja niissä on samat henkilöt, joten yhdistäminen tuntui luonnolliselta, Raija selittää. Torstilta vaaditaan paljon: pitäisi tehdä vaikutus tyttöihin, pitäisi saada työpaikka ja olla fiksu ja tietäväinen. 8 Torstaina 28. Näytelmän ohjanneet Raija ja Pentti Nokkala ovat sovittaneet näytelmätrilogian kaksi ensimmäistä osaa parituntiseksi kokonaisuudeksi, joka kantaa nimeä Pikkujättiläinen Torsti Tulion elämä, naiset ja baari. Lentävän Lokin kesäteatteriesitys saa ensi-iltansa 4. Häntä ei näytä onnistavan työ-, opiskelueikä naisrintamalla, mutta sattumien kautta hän päätyy perustamaan oman baarin äitinsä ja isäpuolensa avustuksella. kesäkuuta 2018 Pikkujättiläinen on lämminhenkinen komedia UUSIKAUPUNKI Saana Viinikkala Teatteriryhmä Lentävä Lokki esittää tänä kesänä musiikillisen komedian, joka on yhdistelmä kahdesta Sirkku Peltolan kirjoittamasta näytelmästä Pikku jättiläinen ja Maailman baari. Raija on sanoittanut kappaleet näytelmän teemaan sopiviksi. – Näytelmä käsittelee paljon tavallisia nuorten miesten ongelmia. Isä se taisi ensimmäisenä jostain bongata nämä autotehtaan paikat, Hanneli Hämäläinen muistelee. – Olemme nähneet molempia paljon erikseen, muttei koskaan yhdistettynä. Hanneli ja Henna Hämäläinen muuttivat vakityön perässä Suomen halki Vauvakaukalojumpan ideoineen Laura Salmen Jonni-vauvalla oli hervottoman hauskaa äidin huhkimista seuratessa. Näytelmää on harjoiteltu viime syksystä lähtien. Leena Uusikartano ja Pentti Nokkala valloittavat Torstin äitinä ja isäpuolena. – Ajattelin, että jos ei tärppää, voin muuttaa silti Hennan kanssa tänne ja tehdä sitten vartiointija järjestyksenvalvontatöitä TÄRPPI kävi kuitenkin ensin juuri Hannelilla. – Kartasta sitten yritettiin katsoa, että missä se mahtaa olla. . . LENTÄVÄN LOKIN LAVALLA nähdään tänä kesänä vanhojen konkareiden rinnalla nuoria ja paikkakunnalle vasta muuttaneita näyttelijöitä. Hennalle tehtaan ovet eivät auenneet ensimmäisellä yrittämällä, mutta sinnikkään hakemisen tuloksena myös hän pääsi aloittamaan työt autojen parissa lopulta marraskuussa. 1980-LUVULLA kirjoitetusta tarinasta löytyy paljon yhtymäkohtia nykypäivän olosuhteisiin ja vaatimustasoon. Maanantai-iltana lähetetty hakemus poiki haastattelukutsun heti seuraavana aamuna ja pian muuttokuorman kanssa köröteltiinkin jo moduuliasunnon ovelle. Kun näytelmää alettiin harjoitella varsinaisessa kesäteatteritilassa, toisena ohjaajana aluksi toiminut Pentti siirtyi näyttämölle ja Raija otti vastuun ohjaamisesta. Torsti Tulio on hulvattomalla, mutta sympaattisella tavalla oma itsensä eikä esitä mitään muuta. Juuri vartiointialan opinnot suorittanut Hanneli päätti lopulta myös täyttää hakukaavakkeet, enemmänkin kokeilumielessä. – Meillä on yhteinen omakotitalo Nilsiässä, joten töitä tarvittiin, että saatiin lainat maksettua. Sioista jouduttiin luopumaan tuotannollisista syistä ja karjatilalla työt vähenivät puolestaan emännän eläköitymisen myötä, joten siskokset päättivät lähettää hakupaperit autotehtaalle vakituisemman työn toivossa. Nokkalan pariskunnan poika Olli Nokkala on säveltänyt, soittanut ja äänittänyt Lentävän Lokin esityksessä kuultavan musiikin. Kaupungista siskokset eivät tienneet etukäteen mitään, edes sen sijaintia. heinäkuuta Kuopion “kuppeesta” rannikkon rauhaan UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Kun Valmet Automotiven suuresta rekrytointitarpeesta reilu vuosi sitten uutisoitiin, viesti tavoitti myös nilsiäläiset Hanneli ja Henna Hämäläisen. Hän yrittää vastata näihin odotuksiin ja viisastua monella konstilla, mutta mikään ei oikein tunnu sujuvan, Raija Nokkala kuvailee. Näytelmä ei ole hänen mukaansa kuitenkaan musikaali, sillä dramaturgia etenee puhutun tekstin kautta. Raija pitää siitä, että näytelmässä on taustalla jokin oikea asia, josta halutaan kertoa esimerkiksi huumorin keinoin. Hieman helpotusta muutokseen toivat sukulaiset Eurassa ja Raumalla, jos ei muuten, niin ainakin länsisuomalainen napakka kieli oli tuttua jo entuudestaan. Tällä kertaa he halusivat kokeilla kahden näytelmän yhdistämistä. Pikkujättiläisen näytöksiä on heinäkuun alusta aina elokuun puoliväliin saakka. Lentävän Lokin teatteriryhmässä ovat mukana Emmi Mickelsson (vas.), tekniikasta vastaava Timo Turunen, Erika Soinu, ohjaaja Raija Nokkala, Leena Uusikartano, Jukka Helova, ohjaaja ja näyttelijä Pentti Nokkala, Fanny Salonen, Heini Aaltonen sekä pääroolia näyttelevä Elias Ylä-Vannesluoma. Nokkalat pitävät Sirkku Peltolan tavasta kirjoittaa komediaa ja ovat esittäneet tämän näytelmiä ennenkin. – Mieluummin se on ollutkin niin päin, että meiltä kysellään sanojen merkitystä, kun oikein viännetään, Henna . Olihan se iso päätös lähteä tänne, kun oli tottunut siihen, että kaverit ja vanhemmat asuvat ihan lähellä ja täältä ei tunne ketään, Henna miettii. UUSI UUSI KAUPUNKILAINEN. Osalla heistä on ennestään teatteritaustaa, mutta osa tekee näytelmässä ensimmäisen roolinsa. Nokkaloiden sovituksessa näyttelijäkaarti pääsee lavalla laulamaan ja tanssimaan. Kaksin ohjaaminen on Nokkaloiden mukaan vaatinut pelisilmää, mutta visio on ollut alusta asti yhteinen. Kevääseen saakka näytelmäharjoitukset pidettiin Nokkaloiden kotona Taidetalo Pilvilinnassa. Kaksossiskot työskentelivät molemmat maatiloilla Henna lypsykarjatilalla ja Hanneli sikatilalla. Teatteriharrastus on ollut monelle hyvä tapa tutustua uusiin ihmisiin
– En ole minäkään, joten mitään valmista konseptia ei ole. Kolme kysymystä kaupungista . Ulkona mahtuu myös hyvin liikkumaan, Salmi totesi. Tasa-arvoisten risteysten ja mopoautojen määrä. kello 10 Vannaksen puistossa säävarauksella. Kaikki liikkeet alkuvenyttelystä lähtien tehdään niin, että äidit huomioivat vauvojaan. Pääosin yhteiselo uudessa kotikaupungissa sujuu kuitenkin mutkitta. Hän eivätkä muutkaan osallistujat ole kuulleet, että vauvakaukalojumppaa järjestettäisiin muualla. Laura Lehmuskosken ohjaama kuntoilutuokio Vannaksen puistossa Viime tiistaina viisi äitiä kuntoili uutterasti Vannaksenpuistossa Laura Lehmuskosken vetämässä vauvakaukalojumpassa. . Välillä kaukaloa käytetään painona erilaisissa nostoliikkeissä. Torstaina 28. YHTEINEN asunto löytyi lopulta hyvien kulkuyhteyksien päästä työpaikasta. Kuopion “kuppeesta” rannikkon rauhaan Henna ja Hanneli Hämäläinen viihtyvät Uudessakaupungissa ja kehuvat nykyisen kotikaupunkinsa rauhallisuutta, kauneutta ja hyviä kevyen liikenteen väyliä. – Jatkoa katsotaan sitten, kun näkee, miten tämä lähtee käyntiin, Lehmuskoski sanoi. Äitien jumpatessa kaukaloista kuului iloisia kiljahduksia ja jokellusta. Yhteiset harrastukset, kolme kissaa ja mukava työ täyttävät siskosten päivät, ja lupsakalla savolaisella asenteella pärjää tiukemmissakin tilanteissa. TÖITÄ Hanneli ja Henna paiskivat samassa vuorossa, jotta yhteinen talous pyörisi mahdollisimman jouhevasti. Pientä vastalausettakin esitettiin, kun homma rupesi kyllästyttämään. Melkein vastuu siirtyy kyllä kuulijalle, Henna ja Hanneli myöntävät naureskellen. Ensi tiistaina kello 10 on seuraava mahdollisuus päästä kokeilemaan tätä hauskaa uutta jumppaa.. Täällä on hyvä liikkua kävellen ja pyörällä joka paikkaan. Minä olen siinä ahkerampi ja Hanneli sitten vähän vähemmän, Henna paljastaa. Mutta kolmen lapsen äidin kokemuksella lähdin tätä vetämään, Lehmuskoski selvitti. Kaunis, vanha ja rauhallinen. Millä kolmella sanalla kuvailisitte Uuttakaupunkia. Milloin kyykistellään vauvoihin päin ja huudellaan kukkuuta, milloin taas kurkkaillaan vauvan suuntaan askellusten välissä. – Hanneli tulee kiukkuiseksi, kun sillä on nälkä ja minä sitten väsyessäni. Kaupunki tuli myös nopeasti tutuksi Pokémon Go -pelin ansiosta, samoista piireistä on löytynyt nopeasti myös kavereita. Mitä tiesitte Uudestakaupungista etukäteen. Hien saa äkkiä pintaan, sillä viime tiistaina jumppaan osallistuneilla äideillä oli nostettavana 7-10 kilon painoisia vauvoja ja siihen kopan paino vielä päälle. . – Viime talvena täällä oli kuulemma poikkeuksellisen paljon lunta, mutta meidän mielestä sitä oli ihan kamalan vähän. Tai riippuu vähän. TAVOITTEENA jumpassa on Lehmuskosken mukaan äidin ja vauvan iloinen yhdessäolo. . Muiltakin äideiltä tuli kiittäviä kommentteja mm. – Ei savolaiset nyt niin kieroja ole. Mikä on yllättänyt uudessa kotikaupungissa. Jumppaidean keksi yhdeksän kuukauden ikäisen Jonni-vauvan äiti Laura Salmi. siitä, että on ihanaa kun järjestetään ja pääsee tuulettumaan. kesäkuuta 2018 9 hymyilee ja antaa levveän savolaisen kielinäytteen. . Vauvakaukalojumppa järjestetään vielä ainakin ensi tiistaina 3.7. Muutaman kilometrin työmatkat sujuvat pääasiassa kävellen. Naisvoimaa pyörittävä Laura Lehmuskoski innostui ajatuksesta ja veti ensimmäisen jumpan Merefesteillä. . Kun vauva kasvaa, painoa kertyy lisää, naurahti Lehmuskoski. . – M e h a r r a s t e t a a n cosplayta ja animea ja tykätään pukeutua usein vähän erikoisemmin. Juttelemaan tullaan rohkeasti. Tässä myös tehdään oikeasti liikkeitä vauvan kanssa, kun nostellaan kaukaloa, Sjölund kiitti. Uudessakaupungissa tämän suven uutuus on vauvakaukalojumppa, jota kokeiltiin ensimmäisen kerran Merefest-tapahtumassa. Ei oikein muuta kuin sen, että se on jossain länsirannikolla. Äkkiä on sen kautta tulleet tutuksi Myllymäet ja Paskalahdet, siskokset nauravat. Siivous on myös meillä sellainen kuuma peruna. – Siitä se lähti. – Tästä jumpasta ei tarvitse lähteä pois, jos vauva alkaa itkeä. Nilsiässä loppui kotipihasta usein tila, mihin talvisin sitä lunta olisi työntänyt. Kaupungin lukuisista tapahtumista sisarukset ovat innoissaan, eivätkä allekirjoita varsinaissuomalaisten sulkeutuneisuutta. PIAN KAHDEKSAN kuukautta täyttävän Elina-vauvan kanssa puistoon tullut Miia Sjölund pitää kaukalojumppaa supermahtavana ideana. Tämä on ihanaa, kun vauva voi olla mukana ja täällä ulkona ei haittaa, vaikka joku välillä huutaakin. Vauvakaukalojumpassa iloista liikuntaa ja yhdessäoloa UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Puistojumpat ja muut ulkoliikuntatapahtumat ovat kesäaikaan suosittuja. Erojakin vanhaan kotipaikkaan löytyy: veneitä on valtavasti enemmän ja lunta puolestaan vähemmän. – Tämä on nousujohteista liikuntaa. Hanneli ja Henna kertovat viihtyvänsä Uudessakaupungissa hyvin. . Jollekin jumppa antaa intoa raskauskilojen tiputtamiseen. Ikänsä saman katon alla asuneet siskokset ovat tottuneita toistensa tapoihin, mutta pientä kinastelua he myöntävät harrastavansa lähes päivittäin. Naisvoimalla on kesäisin ulkona kahvakuulajumppaa ja siitä heräsi ajatus, että voisiko samantyyppistä jumppaa toteuttaa vauvakaukaloiden kanssa. – Täällä on aktiivinen Pokémon-ryhmä, jonka kanssa tavataan viikoittain. – Olen mukana MLL:n toiminnassa ja siellä keskusteluissa on kovasti toivottu toimintaa, johon vauvat voisi ottaa mukaan. Usein ihmiset tulee kyselemään ja juttelemaan sitten esimerkiksi vaatetuksesta. – Reilu puolisen tuntia tässä jumpataan eli sen verran, että lapsukaiset jaksavat istua paikallaan, Lehmuskoski totesi. Sen jälkeen äidit vauvoineen ovat kokoontuneet kahtena tiistaina viettämään iloista liikuntahetkeä Vannaksen leikkipuistoon (Rantakatu 16)
Useimmin verenimijäksi syytetään viatonta hevosjuotikasta. Viime vuosina verijuotikkaita on kuitenkin löytynyt sieltä täältä. mennessä Marja P. Juuri siksihän niitä lääkintään on käytettykin. 10 Torstaina 28. klo 14 Pyynikin kesäteatterissa kirpeä komedia, Ehtoolehdon sankarit. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. 050 569 3989. Sakunkulman päiväkeskus. Tuolijumppa klo 11. Kyläläiset tervetuloa saunomaan, uimaan tai muuten vain viettämään mukavaa kesäpäivää! Päivän aikana myös leikkimielinen kilpailu. La 30.6. mennessä leamaria.keskinen@gmail.com tai P. Se sai veriateriansa järvien ja lampien rantavesissä puljanneelta karjalta. Kotimaiset orkesterit!. Pe 29.6. 044 3515370. Mukana voisi tuoda Metsäpirtistä tuotuja kuvia ja esineitä. Liikkuessaan ne vuoroin venyvät pitkiksi ja ohuiksi, vuoroin painuvat kasaan. Värikäs verijuotikas on helppo tunnistaa.. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Yleinen verijuotikas ei missään nimessä ole, mutta ei aivan niin sukupuuton partaallakaan kuin pelättiin. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Syöpäyhdistys päivystää to klo 13-17. Lähtö Kaivolan kesäteatteriin Laitilaan pe 29.6. Tule tutustumaan yhdistyksien toimintaan ja saamaan apua nettiongelmissa. kesäkuuta 2018 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–9 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Aluksi sen tiedettiin elävän muutamissa lammissa Lounais-Suomessa, mutta nyt tiedossa on yksittäisiä havaintoja myös Hämeestä, Etelä-Pohjanmaalta ja Uudeltamaalta. 16.7. vietämme kesäpäivää Riivikossa yhdessäolon merkeissä, luvassa myös pientä ohjelmaa. Visailukisailu klo 12.30. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Kasvimuisteluja ja muitakin Metsäpirttiläismuistoja ja yhteistä haastelua. Ke 11.7. Juotikas on oikeastaan saalistava kastemato. Vakka-Suomen Invalidit ry. Ei kuitenkaan tarvitse välttää uimaan menoa verijuotikkaiden vuoksi. 044 3385346. Se on ihmiselle täysin harmiton. 040 559 5727. Kyläyhdistyksen alueen asukkaile varattu Haimion Metsälehdon sauna la 30.6. Ilmoit. Hengellinen piiri klo 13, Tatu Haarala. Metsäpirtin Saaroisten kyläyhdistys kutsuu Saaroislaiset ja Saaroisjuuriset perinteiseen kesätapahtumaan ke 25.7. 044-2581490. Juotikkailla on molemmissa päissään imukuppi, jonka sisällä etupäässä piilee leuoilla varustettu suu. klo 18 la-as lähtö Kaivolan kesäteatteriin. Uudenkaupungin Kansalliset Seniorit. Ystävän tupa on suljettu 5.-22.7. ruokailun takia viim. klo 18 linjaautoasemalta. klo 17 Hippoksella Tied. Kompassin P.aika klo 10-11.30. Aikoinaan juotikkaita myytiin kuppaukseen valtavat määrät, mutta nykyään laji on Suomen ainoa uhanalainen mato. klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. Pe 20.7. klo 22 Pyhämaan suviteatterissa yönäytöksenä farssi “Munaako herra ministeri?” Bussikuljetus järjestetty. ja lisätietoja 12.7. klo 12, tilaisuudessa hauskaa ohjelmaa, pelejä, ruokailu ym. Madot syövät aniharvoin, sillä ne pärjäävät jopa vuoden yhdellä aterialla. Sen syvän tummanruskeassa selässä on oransseja juovia ja täplärivejä, kylkiä koristavat keltaiset raidat, ja vatsapuoli on vihreä. Spr ja Lounais-Suomen syöpäyhdistys. klo 19. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Iilimato on jo harvinaisuus LUONTO Maija Karala Verijuotikkaasta eli iilimadosta kuulee paljon juttuja, mutta itse eläintä pääsee näkemään aniharvoin. OSVA.n Ikinuoret. Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry. Helenalle P. Nettiparkki ma, ti ja pe klo 10-14. Ke 25.7. Molemmilla on nivelikäs, limapintainen ruumis. Lähetää joukolla mukkaa. 0503426950, josta saatte myös lisätietoja, jos tarpeeksi lähtijöitä voidaan järjestää kyyti. Terveyspiste ti klo 1012 ja bingo klo 12. Vanhusneuvola Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. 050 569 3989. Vakka-Suomen kennelkerho. Ihmiset luultavasti myös istuttivat juotikkaita uusiin vesiin, jotta niitä voitiin myöhemmin kerätä myytäväksi. To Vanhusneuvola Kompassin P.aika klo 10.30-11.30, P. Entisaikoina verijuotikas oli yleinen. RS Kasvi I Lentopalloa. Pyhämaan kesäteatterissa Munaako Herra ministeri ti 17.7. Aito verijuotikas on helppo tunnistaa kaikista muista kotimaisista lajeista: veden alla nähtynä se on silmäänpistävän kaunis, jos niin voi madosta sanoa. Varustaudu ulkoilmaesitykseen. Näistä ilm. Pe Kutsutaksitilausket klo 8-9, P. V-S Kennelkerho näyttelytreenit Su 1.7. Kauttuan ruukinpuistossa mm. Tehomaatalous vei madolta leivän – tai siis veren – suusta, kun karja siirtyi pois rannoilta kylvölaitumille. KAIKKI juotikkaat eivät kuitenkaan ihme verta ihmisistä. Mölkyn peluuta klo 12.30. 050 3488804. Metsäpirtin Saaroisten kyläyhdistys ry. Ma Kutsutaksitilaukset klo 8-9, P. mennessä Marjatalle P. klo 12-20. Kuljetus järjestetään. Ilmoit. klo 11 alkaen Hiun kentällä. Ohjelmassa mm. Uudenkaupungin kansalliset seniorit. välisen ajan. Purematkin ovat varsin harmittomia – ne vuotavat kyllä runsaasti, kiitos otuksen syljessä olevan hyytymisenestoaineen, mutta eivät tulehdu tai jätä kipeää pattia kuten hyttysenpisto. Teemme yhdistysvierailun Rauman Invalidit ry:n kesäjuhlaan 11.7. klo 12 Kauttuan Klubille, Sepäntie 3, Kauttua ( Eura ). Alvar aallon terassitalo, jokisauna, vanhaa ruukkialuetta sekä kädentaito myyntinäyttelyitä. ma 2.7. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry. Voi olla, että verijuotikkaita myös pyydystettiin nopeammin kuin ne ehtivät lisääntyä, sillä kysyntä oli kuppauksen kulta-aikaan suurta. Ystävän Tupa, Alinenkatu 26 on auki seuraavasti ma, ti, ke ja pe klo 9.30-14.30. lähtee klo 7.30 Ukin linja-autoasemalta. 040 5525160 Niina. Risteily TkuTukholma Viking Grase 30.9. Vanhusneuvola Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, P.aika klo 10-11.30. Ruokailua varten ilmoit. 3.7. Ilmoit. Sokkoretki ke 4.7. Maijan-päivän turnaus 1.7. Se on mustankiiltävä, vaikuttavan kokoinen, ja yleinen kautta maan. Grilli kuumana. Orivon seudun kyläyhdistys ry. Inkulle P. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. PITKÄÄN uskottiin lajin sinnittelevän Suomessa enää Ahvenanmaalla. Hevosjuotikas kuitenkin saalistaa ruoakseen pienempiä eläimiä
Kukkase ja vähä soittoki. Äijämeininki, 15.7. klo 19 su 8.7. klo 10:00 lähtö Laitilan Luther-kappelilta. klo 11. klo 19 to 19.7. Syötävääkin löytyy. 044 982 1720 Lauantaina ja sunnuntaina klo 12-17 lohikeitto +saaristolaisleipä 9,50 e Avoinna: Ma-pe 7.00-21.00, la 8.00-21.00, su 8.00-18.00 Buffetaamiainen ma-pe klo 7-10 ja la-su klo 8-11 p. Reitillä pitää myös olla retkeilyä tukevia palveluita, kuten taukopaikkoja, pyöräily-ystävällisiä majoitusmahdollisuuksia ja mieluusti vuokrausja opastustoimintaa. Myymään tai ostamaan tai muuten vaan nauttimaan maalaismaisemista. Punkkirokotukset kätevästi ja edullisesti! K-Supermarket Itäpoiju To 28.6. Majoitumme kolmeksi yöksi Strand Spa Conference hotelliin ja käymme myös Latvian puolella. Myös lapset ennen koulujen alkamista tervetulleita. korvapuustit, voisilmäpullat, sämpylät, kakot ja saaristolaisleivät, kätevästi mukaan mansikoiden ja perunoiden ostoreissulta. klo 20.00–00.30 Vesibussi Tiftö V lähtee uudelta Möljältä klo 19.00. Jokainen voi ehdottaa useampaakin retkikohdetta. Lämpimästi tervetuloa! Pyhämaan Kotiseutuyhdistys ry Punkkibussi on liikkeellä! koko aikataulu: saaristolaakarit.. Linja-autoasemalta klo 6.00 lähtö ja menemme Lokalahden kautta yhden pysähdyksen taktiikalla Helsinkiin, josta MegaStarlaiva lähtee klo 10.30. TAPAHTUMAT. Yhteislaulu, 22.7. Heinäkuun sunnuntait klo 12-15. Lähtö 2.8. Myyntipaikka ilmainen. Urkuvartti uudessa kirkossa Kesätorstaiseen tapaan kirkossa on tänäänkin urkuvartti, jossa kanttori Ari Stenman soittaa Aulis Sallisen ja Felix Mendelssohnin urkuteoksia. Kirppiksiä Tammiolla Jo perinteiset kirpparitapahtumat Tammiolla, Urholantie 28. rakas tyttäremme sai nimekseen Aada Kristiina Kummeiksi oli ilo saada Sara Pietilä ja Toni Punna Onnelliset vanhemmat Tiina Säynätmäki ja Jari Niemi KILPAILUT Vuoden retkikohde 2019 -kilpailu käynnistyy ehdokasasettelulla. Tämänkertaisen kilpailun teemana on maastopyöräilyreitit. Ohjelmassa (klo 12 ) mm. Linja-auton aikataulu: linja-autoasema klo 15.45, Rantakatu klo 15.47, Hakametsä klo 15.50, Kalanti risteys klo 16.00. Ehdokasasettelu päättyy keskiviikkona 14.11.2018. Eläkepäivinä harrastus on vienyt mennessään. Osoite: Jokisivuntie 572, 23500 Uusikaupunki. MLL:n kesäohjelma Kesäperhekahvila keskiviikkoisin klo 10-13 perhekeskus Ipana-Messissä (Rantakatu 15). Valikoimistamme löytyy kahvia, virvokkeita tuoreita leivonnaisia sekä kevyttä lounasta. klo 14 ja 18 ti 10.7. Kahvilan yhteydessä pieni kirppis ja käsityömyymälä. Hinta ja muut tiedot saat soittamalla minulle Hillevi Wallin 0407032688. Tutustuta toissihin, 8.7. Orkesterina TUL:n veneilypäivien TANSSIT Jalmar Pyhämaan päivä 1.7. Liput jaetaan kesäteatterilla. Messun toimittaa pastori Ilpo Sinkko, saarnaa pastori TT Anssi Simojoki. klo 19 to 12.7. Koko perhe liikkuu -ryhmä kokoontuu kesäsunnuntaisin klo 17 jäähallin viereisellä hiekkakentällä tervetuloa mukaan liikkumaan koko perheen voimin. klo 19 pe 20.7. 10 km Lepäistentietä. lukuisiin kansainvälisiin valokuvanäyttelyihin. info@hotelliaittaranta.fi www.cafeaitta.fi • Aittaranta 2, Uusikaupunki • P. Paluu tanssien päätyttyä. Mistä löytyy kotimaan Vuoden retkikohde. EHDOTUKSIA Vuoden retkikohteeksi voi jättää kuka tahansa retkeilystä, pyöräilystä tai kotimaan matkailusta kiinnostunut. Keulabaari avoinna pe ja la klo 01.30 asti! Su Jukitsu & Pethman Duo klo 13 alkaen. 1.7. TRUBADUURI PASI la noin klo 21 alkaen. klo 16:30 18:30 su 1.7. Voittajakohde palkitaan 5000 euron stipendillä. Lippu ja matka maksetaan linja-autossa. Juhlavieraana piispa Risto Soramies: ”Lähetyshiippakunta mitä siitä seuraa”. Vedostettujen luontokuvien lisäksi esillä on digikuvia eri aiheista, jotka pyörivät nonstoppina. klo 22 su 22.7. Torstaina 28. klo 17 alkavaan näytökseen. 02 8413 600 | info@captainsmakasiini.fi Aittaranta 12, 23500 Uusikaupunki captainsmakasiini.fi facebook.com/RavintolaCaptainsMakasiini LIVE-MUSIIKKIA VIIKONLOPPUNA! TRUBADUURI PEKKA pe noin klo 20 alkaen. Takaisin palaamme 5.elokuuta. klo 11 Perinteinen koko perheen tapahtuma Laihosen torpalla. klo 14 ja 18 MENOVINKIT AIHETTA ILOON RAVINTOLAT Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. Kauko Lehtonen vaikutti aktiivisesti 1960-luvun Vehmassalmen tanssipaviljongilla yhdessä Onni Högmanderin kanssa ja hänen kehittämänsä on mm. (tänään) klo 14:00 16:30 Kustavi Sale Pe 29.6. Puffetti. musiikkia, arpoja, työnäytöksiä ja puujalkakävelyn taitokisa. klo 19 to 5.7. klo 19 su 15.7. Vehmassalmi logo, joka edelleen on käytössä. Teatterireissu Laitilaan Virta vie Kaivolan kesäteatteriin su 8.7. Ehdotuksia Suomen parhaaksi retkikohteeksi voivat jättää kaikki retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostuneet osoitteessa www.goexpo.fi. klo 13:00 16:00 Taivassalo Sale Pe 29.6. Retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsee ehdokkaiden joukosta kymmenen finalistia. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. Olemme avoinna torstaina 28.6. Juuret ovat siis vahvasti Vehmaalla, mutta matka on jatkunut mm. Iloinen mieli ja passi mukaan. Pop up kahvila keskustassa Café Kukonmäki on pop up kahvila tunnelmallisen puutalokorttelin pihapiirissä. Eka Kebab Uusikaupunki • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € Lounasbuffet 9 e ark. Uunituoreet leivonnaiset, mm. Paikka:Anokarinrinne 61, Uusikaupunki. Matkan järjestäjä Uudenkaupungin eläkeläiset ry/Raija Alanko p. 050 407 8881 tai s-posti raijap.alanko@gmail.com. klo 10-18, osoiteessa Merimiehenkatu 27. klo 16 ti 3.7. Kohteiden arvioinnissa raati painottaa pyöräilymahdollisuuksien lisäksi kohteen saavutettavuutta, palveluita ja monipuolisuutta. Kilpailussa haetaan reittikokonaisuutta, joka koostuu metsäpoluista, ulkoilureiteistä ja hiekkateistä, joilla pyöräily on sallittu ei päällystetyistä pyöräteistä. kesäkuuta 2018 11 HAANPERÄNKARILLA 30.6. Järjestää Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys Kasteessa 17.6. Tervetuloa nauttimaan hyvästä musiikista ja ruoasta! Valokuvanäyttely Vehmaalla Entisen vehmaalaisen, nykyisen turkulaisen Kauko Lehtosen valokuvanäyttely ”Neljä vuodenaikaa” on esillä Vehmaan kirjastossa 30.7.2018 asti. Tervetuloa! Pop up leipomo Kalannissa Lauantaina 30.6.2018 klo 10 alkaen jälleen tarjolla Haudonsaaren PopUp-leipomon tuotteitta Siirin tilan kesämyyntipisteessä. Voittaja valitaan 10 finalistin joukosta netissä järjestettävällä yleisöäänestyksellä. Saaristolaisjutui, 29.7. klo 5.30 Laitilasta, matkalta voi nousta kyytiin ja tarvittaessa bussi ajaa Salmen ja Hakametsän kautta. N. Tilaisuuteen on luonnollisesti vapaa pääsy, ja ohjelman jälkeen olet tervetullut urkuparvelle tutustumaan urkuihin. Saariston suvimessu Saariston suvimessu sunnuntaina 1.7. klo 14 ja 18 ti 17.7. Kesämatka Pärnuun Sain muutaman paikan lisää elokuiseen Pärnun matkaan
Kello 12 julkistetaan myös kalastajien julkilausuma, jonka ottaa vastaan kansanedustaja Esko Kiviranta. On hienoa, että tällaisesta ajattelusta pääsee yli ja päinvastoin saa hyvän fiiliksen siitä, kun tekee päivän hyvän työn ja planeetta on taas vähän puhtaampi, sanoo Johanna Kohvakka Yhteismaa ry/ Siivouspäivästä. – Juoksukoulussa voisi hyvin yhdellä kokoontumiskerralla kokeilla roskien keräämistä. Viime vuonna valinta kohdistui sotaveteraani Koitto Kuusistoon. Minkälainen keitos syntyy, kun kunnan edustajat lyövät kauhansa yhteen, se selviää Kuman johtoryhmän kokkipisteellä, missä tänä vuonna häärivät Jari Nerjanto sekä Susanne Laaksonen. Nuortenkodilla järjestetään samaan aikaan rysäyksen kanssa myös taidenäyttely. – Moni voi ajatella, että toisen heittämä roska maassa ei kuulu minulle. Perjantaina kello 18 starttaa Taivassalon Tahdin sekä Hakkenpään kyläyhdistyksen järjestämä rysäyshölkkä, joka juostaan Hakkenpään maisemissa. TAPAHTUMASSA ovat mukana paikkakunnan yhdistykset ja järjestöt omine myyntipisteineen. . Juoksukoululaiset testasivat kirjastosta lainattavia roskapihtejä Kirjastonhoitaja Sari Levón ja juoksukoulun vetäjä Anne Paalanen (takana oik.) seuraavat kun Hanna Sassi (vas.), Maria Riihimäki, Sanna Laine ja Elina Laaksonen testaavat kirjaston roskapihtejä.. Ohjelma noudattaa pitkälti vanhaa tutua kaavaa, joskin uuttakin on luvassa. Eikä lapsiakaan ole unohdettu, heille esiintyy Dogiduo. Taivassalossa rysäytetään taas silakan merkeissä TAIVASSALO Rauno Laine Lauantaina 7.7 on jälleen perinteisen Silakrysäyksen aika Taivassalossa, nyt jo 45:nnen kerran. Keskiviikkona pihtejä kävi testaamassa juoksukoululaisten ryhmä, joka keräsi roskia Rauhanpuistosta. Koska kyse on silakrysäyksestä, myös silakoita on saatavilla, kuten maistuvaa silakkasoppaa. Roskapihdit sopivat paremmin kävellen roskia kerääville, Paalanen arvioi. Kohvakan mukaan tällaisen muoti-ilmiön myötä roskien poimiminen maasta ei enää ole noloa vaan uusi cool-juttu. On oikein mukavaa että järjestelyihin on saatu mukaan myös nuorempaa väkeä, heitä tarvitaan jatkossakin, Kauppila-Nummila toteaa. Perinteisiin kuuluu myös vuoden rysäyttäjän julkistaminen. Esillä on myös Vakka-Opiston kotiseutuaiheisia kurssitöitä, Rantala kertoo. Plogging sen sijaan on Ruotsista alkanut ja maailmalle levinnyt muoti-ilmiö, joka tulee sanoista jogging (hölkätä) ja plocka upp (poimia). Siivouspäivän nettisivun yhteyteen on avattu oma ploggingsivusto. RYSÄYKSEEN otetaan ennakkolähtö jo edellisenä iltana. Kuka on vuorossa nyt, se nähdään puolen päivän maissa. Roskajuoksu tekee tuloaan . Paalanen pitää uusien liikuntatrendien tuloa tervetulleena, jotta jokainen voisi löytää oman tavan liikkua. Autoja ei pidä jättää siten että se hankaloittaa jonkun muun liikkeellelähtöä. Kunnanjohtaja Vesa Rantala, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ari Merinen sekä rysäystoimikunnan puheenjohtaja Inkeri Kauppila-Numminen toivottavat kaikki tervetulleeksi aurinkoiseen Taivassaloon, Rysäystä kun on lähes aina suosinut hyvä sää. Koska varsinaiseksi rysäyspäiväksi on odotettavissa paljon väkeä ja autoja, tapahtuman järjestäjät muistuttavat myös pysäköinnistä. 12 Torstaina 28. kesäkuuta 2018 UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Uudenkaupungin kirjasto on omalta osaltaan tukemassa Suomeen rantautunutta uutta kuntoilumuotoa nimeltä plogging eli roskajuoksu. Tapahtuman juontaa omana letkeään tapaansa Heikki Hilander. Hautausmaan viereisten huoltorakennusten nurmikkoalue on varattu pääosaltaan seurakunnan työntekijöiden omaan käyttöön. – Meillä on kahdet roskapihdit, joita voi lainata vuorokaudeksi kirjastokortilla, kirjastonhoitaja Sari Levón kertoo. Taivassalon kirkko, jossa on myös opastus, on avoinna rysäyspäivänä kello 12.3015.00. Roskien yhteismäärää seurataan läpi kesän. Tämän vuoden taiteilijanimiä ovat Päivi Hannula, Harri Veistinen, Eila-Maija Veistinen, Mika Aulio sekä Inga Grönlund. Tervetuloa Silakrysäykseen, Vesa Rantala. Suomessa roskajuoksun leviämistä on alkanut edistää Siivouspäivä yhteistyössä Fortumin kanssa. – Ohjelma alkaa perinteisesti Nuortenkodin pihalla kello 10 partiolaisten lipunostolla. – Tässä yhteydessä on syytä kiittää kaikkia rysäyksen järjestelyissä mukana olleita ja olevia. ROSKIEN poimiminen ei ole varsinaisesti mikään uusi ilmiö. Ari Merinen sekä Inkeri Kauppila-Numminen toivottavat. Juoksukoulua vetävän Anne Paalasen mukaan roskajuoksu on tervetullut hyötyliikuntauutuus, jossa yhdistyy kuntoilu ja ympäristön siistiminen. – Pihtien kanssa voi kuitenkin olla haastavaa juosta. Viiaisten kartanomuseoon voi käydä tutustumassa kello 12-16 välillä. Silakrysäyksellä on pitkät perinteet ja väkeä on aina riittänyt. Myös Järppilän kartano on avoinna kello 11-16, sinne sisäänpääsy on maksullista. Juoksijat saavat Paalasen mukaan hyvää peppuja reisitreeniä, kun kyykistelevät juoksun lomassa poimimaan roskia. Uudessakaupungissa esimerkiksi Siistii ry on järjestänyt ympäristön siivoustalkoita ja monet ihmiset keräävät joka päivä vapaaehtoisesti eteen osuvia roskia. Sieltä löytyy esimerkiksi laskuri, johon voi käydä merkkaamassa keräämänsä roskan määrän
Ke 4.7. Koska massa on koksikuonan vuoksi tiileen verrattuna melko haurasta ja lohkeilevaa, tuohon nimitykseen sisältyi pientä halveksuntaa. Rakkaamme Verna Flora Kauppila o.s. Pyhäranta To 28.6. Su 1.7. klo 17 Ehtoollisjuhla, Esa Taipalus Enontekiöltä, Mika Norima Ti 3.7. Su 8.7. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Kartanosta kuoriutui juhlatila ja kesäkahvila VEHMAA Vehmaan Vinkkilässä sijaitseva Vaanin kartanon toimii nykyään vuokrattavana juhlatilana. fi. Onko sillä ollut, tai onko vieläkin, jokin tehtävä. Salin rinnalla olevat tuomarinhuone ja lautamiestenhuone ovat myös sisustettu vierailijoiden juhlatiloiksi. 050-326 1422/Maarit. Messu klo 13, Kesäasukkaiden kirkkopyhä, Kalliopaasi, Vuola. Lähetyskirppis/-kahvila 1.-8.7. Ikävöiden Maija perheineen Sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Diakoniatyön leiripäivät, Haukharjan leirikeskus: ti 10.7. Ilmoit. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, http://www. Su 1.7. Vehmaan Vinkkilässä sijaitseva Vaanin Kartano toimii nykyään juhlatilana. Taivassalo Su 1.7. klo 17 Rokosat Lähteellä Kahvi-, keskusteluja rukoushetki ke 18.7. Hautausmaakierros hautausmaalla ja hartaus klo 18. Toinen ikuisuuskysymys lienee, miten tuollaiseen ’pehmeään’ seinään saa luotettavasti ropattua kiinni. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, Kari Vuola. su 1.7. Messu klo 10, Nurmi, Stenman. kesäkuuta 2018 13 KUOLLEITA Siunattu läheisten läsnä ollessa. Seinässänne muotti on peitetty halvalla kankaalla, jottei kipsi tarttuisi kiinni uudelleen käytettäviin muottilautoihin. Saarnio * 29.10.1925 Uusikaupunki † 04.06.2018 Uusikaupunki Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Kun parin, kolmen tuuman kerros oli kuivunut, muotti purettiin ja rappausta kasvatettiin vastapuolelta. Aikoinaan Suomen tunnetuin kipsimestari eli stukkatööri Jorma Pulla piti opiskelijoille työnäytöksiä pajallaan. Pyrimme palvelemaan asiakkaitamme niin, että juhlien valmistelusta ja vietosta tulee helppoa, Amperla-Hirvonen toteaa. Vaanin kartanon sali toimi 1940-luvulla käräjäsalina. Kun muutaman sentin vahvuinen julkisivukoriste oli valettu, hän ojensi sen reippaalle teekkarille: ”Väännä poikki.” Ei onnistunut. Pienempiä eriä saa taiteilijatarvikeja askarteluliikkeistä. Lisätietoa kipsistä ja sen käytöstä löytyy Talotohtori-kirjastani. Kalantiseura ja srk. To 12.7. Varhonkylän hartaus Salme ja Vesa Laineen pihalla, Varhonkyläntie 120, Ihode. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net > katso lisää > tapahtumat-kalenteri. – Juhlatilat ovat kodinomaiset ja tunnelmalliset. klo 14-16 Pappilan navetassa. Kaikille avoin saunailta Rihtniemessä klo 18 alkaen. Torstaina 28. Kustavi Su 1.7. Se täytetään kipsillä, johon istutetaan pitkä ruuvi tai koukku ennen massan kuivumista. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, Kalannin kotiseutumuseo, järj. – Kahvila tulee olemaan keskikesällä auki silloin, kun yksityistilaisuuksia ei ole. Varsin kätevä lugino oli yleisessä käytössä sotaan saakka ja uudelleen muutamia vuosia 1950-luvulla. Kesätapaaminen ke 27.6. Valokuvasta näkee, että kyse ei ole betoniseinästä. Jos tarvitset kyytiä, mainitse siitä ilmoittautuessasi. klo 18 Rukousilta, Matti Kesälahti Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki P. Tauon aikana seuraavat tilaisuudet: ViaDian ruoka-aputyön ilmainen lounas to 5.7. Pyhämaapäivän jumalanpalvelus klo 18, Savolainen, Stenman. 4 € maksu, sisältää kahvin ja makkaran. To 21.6. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Eerik Junnila ja Kauko Suoperä. eläkeläisille ja to 12.7. Kirppisja arvontatavaroiden vast.otto la 30.6. ”Paina pöydän kulmaa vasten!” Pulla yllytti. 0440-684 913 heinäkuun ensimmäisellä viikolla tai viimeistään ma 9.7. klo 14 Merikirkko Helsinginrannassa, Praakintie 69. Vaanin kartano on ollut saman suvun omistuksessa niin kauan kuin se on siinä paikoillaan ollut ja jo sitä ennenkin, kun samassa mäessä oli vielä vanha, pohjalaismallinen hirsitalo. Kalanti Su 1.7. Lähettämässäni kuvassa seinää on avattu pistorasian asennusta varten,” kirjoittaa Jari Ruotsalainen. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Nurmi, Stenman. 15.6. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com Su 1.7. Oli sulla sydän lämmin, niin hellä, oli siellä paikka meille läheisille. Lokalahti Su 1.7. Helluntaisrk Ylinenk. Kangasta voi siis vapaasti puhkoa, kunhan ei mene vallan naapurin puolelle. klo 18 Rukousilta, Anneli Haarala. Tiedustelut ja ilm. Rakennus on valmistunut vuonna 1926, ja kartanon sali on remontoitu valmiiksi vastaanottamaan perhejuhlia ja kokouksia viettäviä ryhmiä. diakonissalle P. Seiniä sanottiin siis Kanasen seiniksi, joka vääntyi pian kananpaskaseiniksi. klo 12 Kesä 2018 evankeloimiskampanja pe 6.7. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Kalliopaasi, Stenman. ohjelma & muuta lisätietoa: kesajuhlat. viim. – Meidän kautta voi tiedustella pitopalvelua, yhteiskuljetusta, ohjelmapalveluja tai vaikkapa kampaajaa. klo 18. Sittenkään kipsi ei murtunut. vk 27-31 Kesätauko 28.06. ti 26.6.ma 2.7., Merja Vihlman, P. Kipsiankkuroinnin varaan voi ripustaa vaikka kaapin. Puhdas kipsi on varsin kovaa ainetta, aivan toista luokkaa kuin huokoinen koksikuona. klo 12-17, Pyhämaan Pappilan navetta, Kettelintie 188. Hän toivottaa kaikkia tervetulleiksi tutustumaan Vaanin kartanoon heinäkuussa, kun rakennus muuntautuu kesäkahvilaksi. 050 3635 120. To 5.7. Kipsiä voi ostaa säkkikaupalla rautakaupoista. Suurimman suosion sai Ruotsista vuonna 1905 ostettu patentti, luginomassa, jossa oli kipsin lisäksi kevytsoran tapaista teollisuusjätettä koksikuonaa, hiekkaa ja liimaa. Luginoseinä on kätevintä paikata kipsilaastilla. Pyhämaa Su 1.7. klo 17n.17.45 Maksetut viulut Pakkahuoneella klo 18 jatketaan Lähteellä Suomen Vapaakirkon kesäjuhlat Porissa pe 29.6. Leiripäivä on osallistujille ilmainen. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a) tietola.fi Hylly kiinni hötöseinään TALOTOHTORI. klo 10 messu ja tapulikahvit Pe 6.7. uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 1.7. Nopeasti kuivuva ja kevyt kipsi tuli pian käyttöön sekä elementteinä että valumassana. Alkuvuosina patentin haltija oli rakennusmestari Kananen. Liikuntarajoitteisten leiripäivä klo 10-15, Haukharjan leirikesk. Konfirmaatiomessu klo 10, Vanha kirkko, Mäkinen, Vuola. Oletan myös, että sitä ei varmaankaan saa puhkoa esimerkiksi hyllyä kiinnitettäessä. Ilm. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Sami Tolvanen ja Kari Kesäläinen. Ke 4.7. Ke 4.7. Ruokailu, kahvit, leirijp./HPE. Ohjelmassa diakoniajohtokunnan valmistama ruokailu ja kahvit, hartaus, yhteis-laulua ja muuta ohjelmaa mielenpiristykseksi sekä mukavaa seuraa. Kiitos kaikille Vernaa hoitaneille. P. Kirkkoneuvoston kokous klo 18, seurakuntakoti. To 5.7. Luginoseiniä tehtiin esimerkiksi rappaamalla lautamuottia vasten. 1800-luvun loppupuolella kerrostalorakentamisen kiihtyessä alettiin etsiä tiiltä kätevämpiä väliseinämateriaaleja. klo 15 kokoonnumme Lähteellä Lähetysjumalanpalvelus su 8.7. Anita 0445458 246, Margit 0503632 091. Patenttia kierrettiin myös saman tapaisella massalla ilman hiekkaa ja liimaa. klo 14 Suvikirkko Sirpa ja Ilkka Kleemolan pihamaalla, Kahiluodontie 26. klo 12-16 Kesäinen virkistyspäivä varttuneemmalle väelle (ei ikärajaa kumpaankaan suuntaan!) Rihtniemen leirikeskuksessa (Varvinpolku 13). Uusikaupunki To 28.6. Ke 4.7. Taksikulj. Aluksi porataan tai hakataan kookas reikä. Niissä voi viettää monenlaisia tilaisuuksia, talon emäntä Tiina Amperla-Hirvonen kuvailee ja kertoo, että täksi kesäksi on vielä varattavissa tilaa. Muistoissa elät keskellämme. Kesäillan hartaus klo 18, Pyhämaan uhrikirkko, Antti Kuokkanen, Stenman. ”Kysyisin uteliaisuuttani, miksi vuonna 1927 rakennetun kerrostalon huoneistojen välisen sisäseinän betoniin on laitettu ruskeaa, pehmeää kangasta. näkövammaisille. Kirkkoherranvirasto avoinna kesäkuu – elokuu ti – to klo 9 – 12. Hyllyjä tai vastaavia kiinnitettäessä on varminta käyttää kipsiankkurointia. 31.07. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori) Kotisivu: lahdeseurakunta.net S.posti: lahdeseurakunta@gmail.com. Heinäkuussa se muuntautuu kesäkahvilaksi. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, Ari Stenman. Tied. JUHLATILA Vaanin Kartano tekee yhteistyötä paikallisten yrittäjien kanssa. klo 18 Runon ja suven juhla Seuratuvan pihamaalla, Itärannantie 3
Hanna Rantala otti hienosti hopeamitalin 12,5 kilon erolla kolmanneksi tulleeseen Kanadan Rhonda Wongiin. T11 Seiväs 1) Emma Helminen UudKK 160, 2) Nanna Kukkula KalVa 150, 3) Olivia Suutari UudKK 130. UPK onnistui heti pelin alussa kahdesti, Väinö Lehtosen kova ja tarkka veto rangaistusalueen rajalta upposi 6. Mattila Päivi 36, 6. Kuusisto Kirsti 37, 4. T11 Korkeus 1) Mimosa Manner VehmKi 120, 2) Iida Lalla UudKK 116, 3) Emma Helminen UudKK 108, 4) Helmi Koivumäki TuUL 108, 5) Nanna Kukkula KalVa 108, 6) Olivia Suutari UudKK 104, 7) Fanny Ståhlberg UudKK 92. Niemi Katja 41, 2. Hanna Rantala kilpaili Kanadassa 47 kg:n sarjassa, joten Vantaan kilpailuiden jälkeen oli ollut ohjelmassa painonvetoa, Vantaan kisapainosta oli tultu alaspäin n. Tässä vaiheessa kilpailua Rantala oli hyvällä etumatkalla kilpailussa kohti mestaruutta, lopullisesti mitalien värit ratkaistiin maastavedossa. minuutilla ja 14. P11 Korkeus 1) Elias Hyytiä LaitJy 124, 2) Ami Hyvönen UudKK 116, 3) Niilo Lännistö VehmKi 112, 4) Benjamin Vuoristo VehmKi 112, 5) Anton Laine MaskKa 112, 6) Veikko Vähä-Kouvola VehmKi 96. Ennen lyhyttä kesätaukoa UPK kohtaa vielä Pallokentällä 5.7 RaiFun kakkosen. P15 Korkeus 1) Daniel Vuoristo VehmKi 162, 2) Jesse Virtanen LaitJy 146, 2) Väinö Vähä-Kouvola VehmKi 146, 4) Mio Hyvönen UudKK 142. P15 Pituus 1) Otto Hiivola KalVa 5,23, 2) Akseli Hyytiä LaitJy 5,01, 3) Daniel Vuoristo VehmKi 4,99, 4) Väinö Vähä-Kouvola VehmKi 4,83, 5) Mio Hyvönen UudKK 4,21. P11 Seiväs 1) Elias Hyytiä LaitJy 220. Rantala aloitti 135 kilon nostollaan, joka napsahti varmasti loppuasentoon, mutta ruotsalainen Akemalm aloitti hurjasta 155 kilon nostosta ja aloitti hurjan takaa-ajon. Mutta kuten odottaa saattoi, Rantalan päästessä penkissä vauhtiin, tuuletettiin järjestystä kunnolla. Kisa oli rennossa hengessä pelattu ja siinä oli pikku helpotuksia. Tulokset: M Korkeus 1) Heikki Pärnä TuUL 190, 2) Jarmo Lipasti M65 VSVU 150, Valtteri Välimäki UudKK, Iiro Isokääntä SalVil. T13 Korkeus 1) Verna Vuorela LaitJy 146, 2) Mea Toivonen UudKK 134, 3) Nea Salonen VehmKi 134, 4) Elli Ajosenpää MaskKa 134, 5) Viola Hintikka UudKK 130, 6) Rania Toivonen UudKK 126, 7) Venla Virtanen KalVa 108, Aino Karsila UudKK. TPS onnistui niiden välissä kerran. 4 kiloa. Tuominen Suvi 36, 8. T9 Pituus 1) Aada Vainio SalVil 2,95, 2) Emilia Suominen KalVa 2,90, 3) Vilma Tolvanen LaitJy 2,73, 4) Senni Heinonen UudKK 2,68, 5) Aino Hyytiä LaitJy 2,57, 6) Inka Virtanen KalVa 2,49, 7) Aino Tättilä KalVa 2,34, 8) Odelia Suutari UudKK 2,33, 9) Villiina Raitanen UudKK 2,24, 10) Emma Tättilä KalVa 2,22. Hän sai parhaalla nostollaan 92,5 kiloa, toiseksi parhaan penkkituloksen saanut Akemalm vain 75 kiloa. Hanna Rantalalle voimanoston MM-hopeaa VOIMANNOSTO Tommi Jalonen Hanna Rantalan mahtava kilpailuvuosi sai jatkoa Kanadan Calgaryssa, jossa pidettiin klassisen voimanoston maailmanmestaruuskilpailut. T11 Pituus 1) Emma Helminen UudKK 3,60, 2) Alisa Sormunen UudKK 3,48, 3) Iida Lalla UudKK 3,48, 4) Fiina Sarametsä UudKK 3,44, 5) Helmi Koivumäki TuUL 3,40, 6) Emma Laine UudKK 3,16, 7) Netta Virtanen KalVa 3,00, 8) Olivia Suutari UudKK 2,99, 9) Senja Siivonen UudKK 2,98, 10) Fanny Ståhlberg UudKK 2,97, 11) Aada Lehtinen MaskKa 2,94, 12) Auni Viitasalo UudKK 2,88. Kisoissa tehtii kaksi Suomen kärkitulosta ikäluokissaan eli P14 Kalannin Vankan Otto Hiivola hyppäsi seipäässä tasan 4 metriä ja ikäluokassa P11 Laitilan Jyskeen Elias Hyytiä hyppäsi myös seipäässä tuloksen 2,20. P15 Seiväs 1) Otto Hiivola KalVa 400, 2) Väinö Vähä-Kouvola VehmKi 290, Akseli Hyytiä LaitJy NH. Ensimmäinen puoli tuntia pelattiin tasaisesti mutta ilman maaleja. RANTALA aloitti ensimmäisen lajin jalkakyykyn saaden tuloksekseen 120 kiloa, ollen tässä vaiheessa kilpailussa vasta kuudentena. Jakson loppu ja toisen alku oli kovaa keskialueen taistelua, jossa UPK vei voiton, mutta ei onnistunut maalinteossa lukuisista laukauksista huolimatta. minuutilla ja ensimmäisellä yliaikaminuutilla TPS onnistui harmillisesti voittomaalin teossa. P9 Pituus 1) Iisak Vainio UudKK 3,40, 2) Gabriel Raitanen UudKK 3,30, 3) Sebastian Vuoristo VehmKi 2,85, 4) Frans Heinonen UudKK 2,61, 5) Aleksi Viitanen UudKK 2,57. Se on ollut monessa pelissä suorastaan ylivoimainen ja voittanut pelejään jopa 10:llä maalilla. Kuukautta aiemmin Rantala voitti penkkipunnerruksessa sen kirkkaimman mitalin ja nyt oli vuorossa kaikkien kolmen lajin vastaavan mestaruuden metsästys. Hautala Juhana 34, 9. T13 Seiväs 1) Mea Toivonen UudKK 250, 2) Verna Vuorela LaitJy 240, 3) Lotta Metsärinta LaitJy 220, 3) Emma Sjöberg RaisKu 220, 5) Aino Karsila UudKK 210, 6) Rania Toivonen UudKK 190. Reilu viikko sitten kaikki pelinsä voittanut TPS:n kakkonen pystyi Pallokentällä vasta viimeisellä kympillä kampeamaan itsensä voittoon, mutta maanantaina ei Mynämäen Pallolla ollut mitään sanomista UPK:n pöllyttäessä sitä 5-0. Rantala sai viimeisellään nostollaan 147,5 kiloa, joka tuotti yhteistulokseksi 360 kiloa. minuutilla Vesa Salin pukkasi takatolpalta keskityksen sisään. T15 Seiväs 1) Jenina Luotonen LaitJy 210, 2) Iida Pohjalainen UudKK 200, 3) Iida Siivonen UudKK 180, 4) Julia Saarinen UudKK 180, 5) Janette Jussila UudKK 180. Vieraat yrittivät paljon pitkillä palloilla saada tilanteita, mutta ne UPK:n puolustuksen oli helppo katkoa. T9 Seiväs 1) Aino Hyytiä LaitJy 140, Odelia Suutari UudKK NH. P13 Seiväs 1) Joni Seppänen KalVa 230. Tulokset : 1. Tässä vaiheessa ruotsalainen S tina Akemalm oli kirinyt kärkeen 127,5 kilon nostollaan. GOLF Lauantai-iltana juhannuspäivänä pelattiin golfaajien perinteinen juhannuskisa 35 pelaajan voimin. Jakson lopulla UPK onnistui erikoistilanteista kahdesti, molemmat maalit pukkasi Kari Dahlberg, toisen vapaapotkusta ja toisen kulmapotkusta. TPS:n kakkonen on selkeästi koonnut joukkueen, jonka on tarkoitus nousta nopeasti muutama sarjaporras ylemmäs. kesäkuuta 2018 Sorvakossa tehtiin seiväshypyssä peräti kaksi kärkitulosta YLEISURHEILU Uudenkaupungin Kenttäkarhut järjesti maanantaina hyppykisat, joissa tehtiin tukku kovia tuloksia. UPK hallitsi ottelua alusta asti. T15 Pituus 1) Julia Saarinen UudKK 4,58, 2) Janette Jussila UudKK 4,54, 3) Iida Pohjalainen UudKK 4,48, 4) Aino Salmi EsboIF 4,28, 5) Alina Virtanen PiikkKe 4,25. Päätöslukemat viimeisteli Väinö Lehtonen (vas.) laukauksella, joka muutti sopivasti suuntaa MynPan puolustajan jalasta. Katja Niemi oli täysin ylivoimainen 41 pisteellä, eikä hän käyttänyt edes yhtään uusintalyöntiä. T15 Korkeus 1) Alina Virtanen PiikkKe 146, 2) Iida Pohjalainen UudKK 138, 3) Janette Jussila UudKK 138. Leino Markku 33, 10. Maalin edessä Lauri Helminen ja Väinön tavoin kaksi maalia viimeistellyt Vesa Salin. Tuominen Urpo 36, 7. Reilun tunnin kohdalla Severi Marttila pääsi rangaistusalueen kulmalle vapaaseen paikkaan ja verkko soi. T13 Pituus 1) Lotta Metsärinta LaitJy 4,28, 2) Mea Toivonen UudKK 4,25, 3) Elli Ajosenpää MaskKa 4,18, 4) Nea Salonen VehmKi 4,06, 5) Rania Toivonen UudKK 4,05, 6) Aada Vuoriaho LaitJy 3,93, 7) Aino Karsila UudKK 3,91, 8) Ella Hemmilä LaitJy 3,89, 9) Kiia Ihanmäki LaitJy 3,80, 10) Viola Hintikka UudKK 3,68, 11) Venla Virtanen KalVa 3,23. Leino Henrik 33. P13 Korkeus 1) Joni Seppänen KalVa 130. Rantala itse toimii monen huippuurheilijan taustajoukoissa ravintovalmentajana joten suurta ongelmaa painonpudotuksen suhteen ei ollut. Ruotsalainen Akemalm laittoi viimeiseen nostoon 160 kiloa, jolla pystyi ohittamaan suomalaisen yhteistuloksen 2,5 kilolla. UPK:lla on menossa rankka viikko, sillä maanantain kotipelin lisäksi se pelaa tällä viikolla kaksi vieraspeliä, torstaina Naantalissa ja heti seuraavana päivänä Mynämäellä. UPK hävisi Turussa kauden avauspelissä sille 5-2, mutta kotona peli oli tiukempi. T9 Korkeus 1) Emilia Suominen KalVa 92, 2) Alisa Hemmilä LaitJy 92, 3) Vilma Tolvanen LaitJy 92, 4) Aada Vainio SalVil 88, 5) Aino Hyytiä LaitJy 88, 6) Emma Tättilä KalVa 76, 7) Odelia Suutari UudKK 68. Toisella jaksolla TPS painoi peliä väkisin UPK:n päätyyn, mutta UPK kesti pyöritystä pitkään. Neljäntenä oleva UPK on seitsemästä pelistä kerännyt 11 pistettä, mutta jos selvittää kaksi rästipeliään voitokkaasti, nousee pisteen päähän Komarista. Virtanen Jyrki 37, 5. 14 Torstaina 28. Näin lipui mestaruus länsinaapuriin. UPK:lle kirvelevä tappio ja murskavoitto JALKAPALLO Jussi Arola UPK on saanut jalkapallon vitosdivarissa pelinsä kulkemaan mukavasti. Tasoitusmaali tuli 82. Viimeisen kympin aikana UPK varmisti selvän voiton, ensin Vesa Salin pukkasi illan toisen maalinsa lähes maan rajasta ja päätösnumerot sinetöi Väinö Lehtonen kovalla laukauksella, joka muutti sopivasti suuntaan MynPan puolustajasta. P11 Pituus 1) Niilo Lännistö VehmKi 4,13, 2) Ami Hyvönen UudKK 3,79, 3) Benjamin Vuoristo VehmKi 3,40, 4) Joonas Heinonen UudKK 2,88. M Seiväs 1) Anton Kunnas IFSibboV 440, 2) Jarmo Lipasti M65 VSVU 350. P9 Korkeus 1) Veeti Laine KalVa 102, 2) Gabriel Raitanen UudKK 96, 3) Sebastian Vuoristo VehmKi 92, 4) Iisak Vainio UudKK 92. MAANANTAINA UPK pelasi Pallokentällä Mynämäen Palloa vastaan. Sykkö Jaakko 38, 3. Katja Niemi vei Midnight Sun kisan voiton. SARJAN kärjessä TPS:n kakkosella on 30 pistettä, kakkosena olevalla FC Komarilla 18. Pistebogeykisassa sai käyttää kolme Mulligania eli uusintalyöntiä
vanhoja huonekaluja. Kaupunginhallitus * * * Ympäristölupapäätösten antaminen Uudenkaupungin kaupungin ympäristöja lupalautakunta on myöntänyt ympäristönsuojelulain 27 §:n mukaiset ympäristöluvat: toiminnan muutokseen Biolinja Oy Uudellekaupungille betoni-, tiili-, asfalttija puujätteen sekä kivilouheen vastaanotolle, välivarastoinnille ja murskaukselle sekä luvan kiviaineksen murskaustoiminnan aloittamiseen mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta kiinteistöille 895-453-1-190-V3 ja 895-406-1-20-V2, Uusikaupunki. 13.8.2018 Uudenkaupungin wwwsivuilla, yhteispalvelupiste Passarissa, Rauhankatu 10 ja viraston auki ollessa Uudenkaupungin virastotalolla (III kerros), Välskärintie 2 c. Korsholmanpuistikko 43, PL 204, 65101 Vaasa. alk klo 12.00 (näyttö klo 11) Nopperlantie 1, Lokalahti. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Kät. Valituksen voi tehdä myös hallintoja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet. Sisältää Crusell-lehden. 2h,k,s 57,5 m² Upea asunto Ruokolanjärven rannalla. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Laaja jakelu. Ja runsaasti. Toimeksisaanut Reijo Virtamo 040-5434844. TORILLA KUULUTUKSIA MATKAVENE Täysin katettu, 12x4m, 4 hyttiä +sauna, Cummins 300 hv. ympäristöluvan voimassaoloajan pidentämiseen 30.4.2021 saakka Jouni Östermanille kiviaineksen murskaamiseen kiinteistölle 895-506-1-22, Uusikaupunki. Mahdolliset muistutukset tulee toimittaa viimeistään 13.8.2018 klo 15.00 mennessä osoitteella Uudenkaupungin kaupunki, Hallintoja kehittämiskeskus, Kirjaamo, PL 20, 23501 Uusikaupunki. Katso kuvat ja tiedot nettivene.com id: 716077 P. kotimaista lasia, Arabiaa, peilipiironki, vaatekaappeja ym. Jakelu: Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Pyhäranta, Vehmaa ja Taivassalo. 43,00 Norm. 30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Mia Helén 02 588 8327 mia.helen@uudenkaupunginsanomat.fi Jouni Kokkonen 02 588 8323 jouni.kokkonen@uudenkaupunginsanomat.fi Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@uudenkaupunginsanomat.fi Varaa ilmoituspaikkasi! Crusell music festival ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Vh 84.000 € Mh 84.000 € Jukontie 3, Kalanti Rt. Puffetti. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Alarinne 1) YHDESSÄ LUKEMINEN vahvistaa lapsen ja vanhemman suhdetta.. Lasitettu parveke länteen. 13.8.2018 Uudenkaupungin wwwsivuilla, yhteispalvelupiste Passarissa, Rauhankatu 10 ja viraston auki ollessa Uudenkaupungin virastotalolla (III kerros), Välskärintie 2 c. www. 31.7.2018 asti TARJOUS! Alinenkatu 1C, Uusikaupunki Kt. P. Hissitalon 2.krs Oma sauna, iso parveke. Lupapäätökset ja niihin liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä yhteispalvelupiste Passarissa (Rauhankatu 10) 26.6. uudenkaupu nginsanoma t .fi Nyt Nyt Nyt tehokasta ilmoitustila a: Lauantaina Uudenkaupungin torilla klo 9–12.30 Leivonnaisia Tiistaisin klo 12-16 herkkuja suoraan leipomolta. Valitus on toimitettava viimeistään 26.7.2018 virka-aikana. Sisätiloissa. Vh 129.000 € Mh 129.000 € Tiiratori 1, Uusikaupunki Kt. Valaisimia, kirnuja, kannuja, tiinuja, räsymattoja, hevosrekvisiittaa sekä vanhan maatalon työkaluja. 044 257 3131 www.ilonanjuhlaherkut.fi -Herkkuja kotileipomosta(Os. Ympäristöja lupalautakunta uusikaupunki.fi HUUTOKAUPPOJA Klassista hierontaa ja urheiluhierontaa Koulutettu hieroja Tommi Raitio p. Torstaina 28. Vh 148.000 € Mh 148.000 € Tanelintie 11, Uki Rt. maksu (ei pk). Myydään mm. Kaava-asiakirjat ovat nähtävänä 28.6. Viihtyisä piha-alue. Katso kuvia www.reijovirtamo.fi. Mahdolliset huomautukset tulee toimittaa viimeistään 13.8.2018 klo 15.00 mennessä osoitteella Uudenkaupungin kaupunki, Hallintoja kehittämiskeskus, Kirjaamo, PL 20, 23501 Uusikaupunki. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. kesäkuuta 2018 15 Perinteikkään vakka-suomalaisen maalaistalon monipuolinen irtaimiston HUUTOKAUPPA Su 1.7. Tarjolla mielenkiintoista tavaraa vuosien varrelta. Vh 82.000 € Mh 82.000 € Alinenkatu 22, Uusikaupunki P. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Keskustaan vain n.1km. Ne, joilla on valitusoikeus, voivat valittaa päätöksestä Vaasan hallintooikeudelle os. 3h,k,kph 74 m² Kaunis, remontoitu asunto hissitalon 2.krs. 3h,k,s 79 m² Rivitalon päätyasunto. Kaava-asiakirjat ovat nähtävänä 28.6. 040 564 4433 Niska-hartiahieronta 20 € Tarjous voim. 26.7.2018. Päätökset annetaan 26.6.2018. 044 3303 095 PALVELUJA Heinäkuussa 12.7. 3h,k,s 80 m² Sorvakossa 2-tasoinen siisti asunto, autokatospaikka. * * * Ilmoitus asemakaavan muutosluonnoksen nähtäville asettamisesta kaatopaikan alueella (MRL 62 §, MRA 30 §) Kaavamuutoksella todetaan kaatopaikan nykyinen toiminta. 0400 327237 Ilmoitus asemakaavamuutoksen ja tonttijakoehdotuksen nähtävilläolosta (MRL 65 §) Aittarannan ravintolamakasiinien alueen asemakaavan muuttaminen Sorvakon rantatien pohjoispuolella. Pihavarasto ja autopaikka. 0440 321 003 MYYDÄÄN PELTIKATTOJEN PESUT JA MAALAUKSET P
Näillä muutoksilla saimme alueen myös järkevämmin käyttöön, kommentoi tapahtuman promoottori Robert Sainio. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi CREW JACKET Naisille ja miehille LEMI Miesten tekninen t-paita I SW POLO Miesten pikeepaita CAP Aikuisten ja lasten lippikset SALIBANDYMAILAT JA –LAVAT AIKUISTEN KEVÄÄN ULKOILUTAKIT JA –PUVUT JUOKSUKENKIÄ LASTEN KEVÄÄN ULKOILUTAKIT NIKE TANJUN Aikuisten vapaa-ajan kengät ALE ALKOI KESPORTISSA! ALE MERKEISTÄ PARhAAT -50 % -50 % -40 % -30 % -40 % -50 % jopA 96,(160.-) 9 90 (29,80.-) 29 90 (39,90.-) 29 90 (39,90.-) 39 90 (59,90.-) 49 90 (71,50.-) 6 90 69 90 (121.-) NIKE FREE hELTI ARhO Miesten shortsit ERSA SLIP-ON Koot: 36-46 39 90 49 90 (59,90/64,90) ja hUPPAREITA Miehille ja naisille ovh:sta ovh:sta ovh:sta -40% -66% -30% -42% -25% -33% -53% -20% -25% -33% -40 % -50 % -50 % ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAInA 28.6. Hikikarpalot valuvat varmasti lämpimässä kesäillassa kun ”The Ketchup Song” räjähtää kaijuttimista. Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta!. 050 525 3557. Karjurockin ja Turku Rock Academyn jo vuosia kestäneen tiiviin yhteistyön hedelmiä kuullaan koko festarien ajan uudella lavalla yläpihalla. RADIO Novan 90´s -teltassa juhlitaan jättimäisiä ysäri -bileitä, joita DJ:n lisäksi tahdittavat Waldo´s People sekä ERotic. Palvelemme ark. Alueelta löytyy mm. Festarialueen ulkopuolella palvelee torstaista sunnuntain aamutunneille saakka huippu-uutuus Navetta -yökerho, jossa vietetään Karjurockin etkoja jatkobileitä päivittäin oman housebändin säestämänä. Karjurock on todennäköisesti maailman ainoa festivaali, jossa mm. suuri tivoli, erilaisia vesiaktiviteettejä sekä kotieläinpiha. Suoraan viljelijältä varhaisperuna, Suomi 1 49 kg Kivikylän Palvarin lihapyörykät ja -pihvit 350-380 g, (6,58-7,14/kg) 5 00 2 rs 16 99 Tuore, ruodoton kirjolohifilee Suomi. 4 88 kg Karkkikadun irtomakeiset Rajoitus: 2 kg/talous. Festarit aloittaa torstain perhepäivä, jossa on ohjelmaa ja toimintaa aina vauvasta vaariin. 02 848 8000 • Av. Rajoitus: 2 filettä/talous. 6 km, sen jälkeen opastus. 16 Torstaina 28. www.ellankukkajataimi.com elläN tila Alinenkatu 23 • Puh. – Tämä on myös yksi niitä uudistuksia, joita festarikävijät ovat toivoneet. heinäkuuta Uudenkaupungin Lokalahdella ,maalaistunnelmissa villieläimien äärellä. Uutta musiikkia tullaan kuulemaan ainakin Juha Tapiolta sekä Neljä Ruusua -yhtyeeltä. 10-17, la 10-15, su suljettu yli 100 vuotta MaNSiKKaa MaNSiKKaa tilauKSeSta poiMittuNa ja itSepoiMieN. – Haluan korostaa että kyse on kirjaimellisesti perhepäivästä, eli torstaina löytyy jokaiselle jotain mielenkiintoista, fiilistelee Sainio. Kesäkukat Ajo-ohje: Raumantietä n. Illan kruunaa Mikael Gabriel, jonka suosio viimeisen vuoden aikana noussut räjähdysmäisesti. ark. Karjurockissa nähdään perjantaina ja lauantaina totutun kovatasoinen artistikattaus kun stagen valtaa Popeda, Klamydia, Juha Tapio, Eläkeläiset, Neljä Ruusua, Egotrippi, Agents & Vesa Haaja sekä Kilpi. kesäkuuta 2018 Ellänkuja 42, Uki, p. – pERJAnTAInA 29.6. biisonit ja strutsit takaavat jokaiselle festarikävijälle mieleenpainuvat muistot. kg ERÄ! 2 99 Kivikylän wanhan ajan nakki 380 g (7,87/kg) ja kalkkunanakki 300 g (9,97/kg) pkt pkt Atria Wilhelm grillimakkarat 320-400 g, (4,98-6,22/kg) 1 99 säästä 0,90/erä 3 00 Atria grillisalaatit 350 g, (4,29/kg) yksittäin ja ilman korttia 1,95/rs, (5,57/kg) 3 rs 3 99 6-pack Pepsi Max virvoitusjuomat 0,33/L (hinta sis pantit 0,90), (1,56/L) 7 99 kg Lihamestarimme Viljaporsaan kasslerpihvit , myös marinoituna, Suomi 3 85 Ingman Creamy jäätelöt (ei laktoosittomat) 850 ml, (4,53/L) rs 1 89 Leipomo Rostenin Crustaleipä 300 g, (6,30/kg) kpl 1 89 Leipomo Rostenin kierrepullapussi 6 kpl/270 g, (7,00/kg) ps OSTA 3 MAKSA 2 Heinäkuussa ILMOITUSTARJOU S Tarjous koskee uusia varauksia, ei koske isojakolehtiä Tarjous voimassa heinäkuun ajan Mia Helén 02 588 8327 mia.helen@uudenkaupunginsanomat.fi Jouni Kokkonen 02 588 8323 jouni.kokkonen@uudenkaupunginsanomat.fi Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@uudenkaupunginsanomat.fi Varaa ilmoitustilasi: Karjurockissa uutuuksia ja legendoja MUSIIKKI Karjurockia vietetään 19.-21. Espanjalaisen tuulahduksen maalaisfestareille tarjoilee päälavalla legendaarinen Las Ketchup, jonka Karjurock tuo suomeen 15 -vuoden tauon jälkeen. Nuorempaa sukupolvea edustaa Vain Elämää -ohjelmasta kovan nosteen saaneet Kasmir ja Mira Luoti sekä Teflon Brothers ja rääväsuinen Petri Nygård
UUSIKAUPUNKI GUIDE TEEMANA: LÄHIMATKAILU s.10 s.18 s. 14
1930-luvulla puolestaan suomalaisvangit louhivat saaresta katukiviä, kunnostivat rakennuksia ja kalastivat myyntiin kalaa. Ai miksi. Lämpimistä, aurinkoisista päivistä on saatu nauttia enemmän kuin monina muina vuosina koko kesänä. VENERETKI Kustavista Katanpäähän sisältää aina opastuksen ja saarella nautittavan lohikeittolounaan. Vuosina 1915–17 rakennetusta Katanpäästä tuli tämän Itämeren suurimman linnoitusketjun pohjoisin tukikohta. Se on tarkoitettu sekä matkailijoille että tällä seudulla asuville. Tien varrella voi osua mielenkiintoinen pihakirppis, museo tai kesäravintola. Uusikaupunki, Kustavi, Taivassalo, Vehmaa, Laitila ja Pyhäranta ovat täynnä mielenkiintoisia paikkoja, joissa voi tarttua hetkeen, oppia uutta ja vain nauttia elämästä. päivä ja viimeinen reissu ajetaan 3. Matkalla hiljennytään yhdessä kuuntelemaan Yle Radio Suomen meditatiivista Merisää-ohjelmaa, mikä jo sinänsä on monelle taatusti eksoottinen ja hauska kokemus. Vesibussi m/s Aavatar vie matkailijoita torstaisin ja perjantaisin Kustavin Kivimaalta Katanpään linnakesaarelle. Uudessakaupungissa vilkkain matkailijoiden sesonki ajoittuu juhannuksen ja koulujen alkamisen väliseen aikaan. elokuuta. Katanpäästä tulikin vartiolinnake vuonna 1955. Tällaista ei ole tarjolla missään muualla maailmalla. Tosin käytännössä linnakesaarelle ei juuri ole ollut käyttöä. Torstain lähdöillä matkalaiset voivat jäädä Katanpäähän yöksi ja palata takaisin Kustaviin perjantaina. Miksei voisi bongailla myös lähikuntia. Sieltä oli mahdollista valvoa kaikkia kolmea Saaristomeren läpi kulkevaa rannikkoväylää. Jo venäläiset toivat paikalle satoja vankeja, he esimerkiksi rakensivat saareen pari kilometriä pitkän mukulakivikadun. Matkaan lähdetään Kustavista kivimaan laiturista kello 10 ja palataan takaisin klo 14.30. Osin tästä syystä sen rakennuskanta on säilynyt ehjänä ja pitkälti alkuperäisessä asussaan. Uudessakaupungissa on helppo hypätä Pakkahuoneen rannasta vaikkapa m/s Kertun kyytiin ja osallistua tietovisaristeilylle. Päiväretken voi suunnitella tarkoin etukäteen, mutta kannattaa varata aikaa myös yllättäville pysähdyksille. Heille on tarjolla tapahtumia, historiaa, merija maaseutumaisemia, kaupunkikävelyjä, torielämää, pienten putiikkien palvelua, rentoutumista ja hyvää ruokaa ravintoloissa ja terasseilla. Kun väkeä on torilla, kaduilla ja rantaravintoloissa enemmän, paikallisetkin saavat tuntea olevansa kotinurkillaan välillä kuin vieraassa kaupungissa. 2 Kustavista MERELLE Maija Ala-Jääski Tänä kesänä pääsee myös Kustavista tutustumaan lähisaariston mielenkiintoisiin kohteisiin, Isoonkariin ja Katanpäähän. Jo matkalla retkeläisille kerrotaan upean Ströömin värikkäästä historiasta ja lisää historiaa löytyy Katanpäästä. Matkailijat ovat tervetulleita ja odotettuja vieraita kaikissa Vakka-Suomen kunnissa. EIJA ISOTALO KA TJ A KA A RT IN EN / LII SA SA LO PÄIVÄSSÄ ehtii paljon Juhannus meni, mutta kesää on vielä jäljellä. Katanpää. Rannikkotykistö teki saaressa mittavia vanhojen rakennusten kunnostustöitä ja nyt saari on kaikille avoin vierailukohde, jossa historia ja upea luonto kohtaavat. Vesibussi Aavatar aloittaa risteilyliikenteen Kivimaan ja Katanpään välillä kesäkuun 28. Rauhanajan alokaskoulutus alkoi Katanpäässä vuonna 1953. Jotkut kiertävät lomillaan kansallispuistoja ja toiset huvipuistoja. Naapurikaupunki on usein paikka, jonka ohi posotetaan vauhdilla, vaikka ei ehkä kannattaisi. Tästä on kuitenkin sovittava erikseen lipunvarauksen yhteydessä. Eija Eskola-Buri päätoimittaja. Tämä Uudenkaupungin Sanomien tuottama kesäGuide vie matkalle vakkasuomalaisiin kohteisiin, ja antaa vinkkejä lähiretkeilyyn. Suuriin elämyksiin ei aina tarvita satojen tai tuhansien kilometrien matkustamista, vaan niitä löytyy nurkan takaa. Vastauksen voit löytää Guiden sivuilta. Merikasarmin tuhonnut tulipalo pari vuotta myöhemmin kuitenkin vaikeutti alokaskoulutuksen järjestämistä. KATANPÄÄ oli osa venäläisten rakennuttamaa laajaa puolustusjärjestelmää, Pietari Suuren merilinnoitusketjua, joka laajimmillaan ulottui Hiidenmaalle, Saarenmaalle, Saaristomerelle ja Ahvenanmaan luoteisnurkkaan asti. Jos lähimatkailu kiinnostaa, Vakka-Suomessa asuvien kannattaa katsastaa paitsi oman asuinkunnan myös naapurien kesätarjontaa. Paitsi linnakesaari Katanpää on ollut myös vankilasaari ja varuskuntasaari. Satamakahvila
Tai toinen mahdollisuus on ensin retkeillä aamupäivä Katanpäässä, vaihtaa Kivimaan laiturissa alusta ja viettää ilta Isossakarissa. Isonkarin saaren koordinaatit ovat 60° 43,24’N, 21° 01,90’E . ISOKARI tunnetaan majakkasaarena, ja onhan Isonkarin majakka Pohjanlahden korkein, peräti 50 metriä. Saarella oli aikanaan edistyksellinen tykistö. Pikaveneellä matkataan Isoonkariin ajalla 11.–27.7. 3 Luonto tarjoaa mahdollisuuksia seikkailuille. Vanha luotsitupa. . Isokari. . Myös Isonkarin luonto on ainutlaatuinen ja hyvin rikas. Katanpään linnakesaaren koordinaatit ovat 60° 36.86N, 21°10.77’E . Saarella on kallioja kivikkorantojen lisäksi reheviä lehtoja, kuivia ketoja ja suoniittyjä. Kansallispuistosta ja sen palveluista saa lisätietoja osoitteesta www.luontoon.fi . . SEKÄ Katanpään että Isonkarin veneretket on suunniteltu niin, että päivän aikana ehtii myös tutustumaan Kustavin kuntaan ja sen tarjontaan. Isoonkariin lähdetään pikaveneellä Kivimaan laiturista klo 15 ja palataan klo 20.30, joten aikaa nauttia Isonkarin ainutlaatuisesta tunnelmasta ja maisemista jää noin kolme ja puoli tuntia. Sekä Isokari että Katanpää kuuluvat Selkämeren kansallispuistoon. Uimarantakin löytyy sekä matkailijoita palveleva kahvila. . Katanpää KUVA: ISOKARI Kaksi saarta . . Tosin pienet suolapärskeet voivat tehdä matkanteosta entistä hauskempaa. Venematkan hintaan kuuluu myös opastettu saarikierros, sisäänpääsy majakkaan sekä pientä purtavaa. Majakkaan tutustuminen onkin jo elämys sinänsä, puhumattakaan majakan huipulta avautuvista näkymistä. Molempiin saariin on mahdollista matkustaa omalla veneellä . Isokari. . Lisätietoja veneretkistä ja niiden lipunmyynnistä löytyy veneretkiä järjestävien yhtiöiden kotisivujen kautta eli www.vesibussiaavatar.fi ja www.isokari.fi LAURI RAUTAVUORI ISOKARI ISOKARI. Molemmissa saarissa on myös tarjolla majoitusja ruokapalveluja matkailijoille SAMASTA Kivimaan laiturista lähtee matkaan myös vauhdikas taksivene Isonkarin suuntaan keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. . Koska matkalla joudutaan myös avomerelle, on matkustajille varattu veneeseen lämpimät haalarit
Konsepti on yksinkertainen: Visassa kysytään 20 kysymystä, jotka on jaettu neljään eri aihealueeseen. Joinain iltoina ihmiset saapuivat rantaan jonottamaan puolta tuntia ennen laivan lähtöä, risteilyä järjestävä matkailuyrittäjä Noora Hildén muistelee. Maria Moilanen (vas.), Reijo Moilanen ja Esko Helle viihtyivät laivan kannella maisemia katsellen. Lopuksi käydään läpi oikeat vastaukset ja julistetaan visan voittaja. Noora Hildén puolustaa muutosta. ”Uusikaupunki City Skyline”. Hildén kysyy ensimmäisen kysymyksen. Tämä on aikaisemmin ollut ongelma täällä, kun risteilyitä on peruttu miten sattuu. 4 Merisää, merimetsot ja Merimakkarat Samuel Nyroos Pakkahuoneen ranta on kesäkuun ensimmäisenä torstai-iltana unelias. Matka kestää noin kaksi tuntia. – Visa ei ole mitään tykitystä, vaan kysymysten välissä ehtii hyvin jutustelemaan ja käymään tiskillä, Hildén vakuuttaa. KELLO 18.32 päästään liikkeelle. Syitä väkikadolle voi olla monia: Kesälomakausi ei ole vielä kunnolla alkanut, ja ilmakin on tällä viikolla ollut kolea pitkän lämpimän jakson jälkeen. Mukaan voi osallistua yksin tai korkeintaan neljän hengen joukkueessa. Kello kuusi jatkan rantaa pitkin Pakkahuoneen taakse. M/S Kertun Torstaivisassa yhdistyvät tietokilpailu ja maisemaristeily. Torstaivisoihin mukaan mahtuu 100 henkilöä. Samaan aikaan Kerttu seilaa Uudenkaupungin edustan saaria kierrellen. – Yritämme saada risteilyt kannattaviksi pienessä Uudessakaupungissa. Viime kesänä aloitettujen visaristeilyiden suosio yllätti aluksi järjestäjätkin. Siellä odottaa risteilyalus M/S Kerttu, jonka miehistö valmistautuu kesän toiseen Torstaivisa-risteilyyn. – Meno oli ajoittain ihan villiä. Alus on kuitenkin tällä kertaa harmillisen tyhjä. – Kuinka monta terälehteä mansiM/S Kerttu lähtee risteilyille ”Pakkahuoneen takaa”. Tämän viikon teemoina ovat maanja luonnontieto, urheilu, historia ja ”sitä sun tätä”. Muutamia seurueita ja pariskuntia istuu terassilla, ja vierrassatamassa on ankkuroituneena kaksi paattia. Hildén vakuuttaa, että M/S Kerttu risteilee ilmoitettujen aikataulujen mukaisesti, vaikka matkustajamäärä jäisi pieneksi. Kesälomakausi ei ole selvästikään vielä vilkkaimmillaan. VISASSA saan vastaani kaksi joukkuetta. Myös visaristeilyihin tänä kesänä tullut muutos, kymmenen euron pääsymaksu, on joidenkin Facebook-kommenttien perusteella närkästyttänyt ihmisiä. Ei tämän toiminnan pyörittäminen kuitenkaan ilmaista ole. – Yritän valita kysymykset monipuolisesti niin, että kaikille löytyisi mielekkäitä kysymyksiä, myös lapsille, Hildén kertoo. Mukana on vain yksi neljän hengen seurue henkilökunnan ja minun lisäksi. – Yritämme totuttaa uusikaupunkilaiset siihen, että risteilyaikatauluihin voi luottaa
5 Visanpitäjä Noora Hildén (vas.) ja Ella Helle pohtivat, minkä maalaisia ensimmäiset merirosvot olivat. Uskottelen itselleni, että sijoitus korreloi vain ja ainoastaan joukkueen koon kanssa. Lopulta on tulosten julistamisen aika. Urpoisten saari Uudenkaupungin edustalla on aavemainen näky. – Ihan perusmatematiikkaa, Merimakkaroiden Esko Helle selittää vaatimattomana. Lopulta he rustaavat vastauksen paperille. URHEILUKATEGORIAN kysymys numero neljä nostattaa toiveeni kattoon. – Jos ei oltaisi oltu Merimakkarat, ei oltaisi voitettu.. Hildén tulee keräämään vastauslaput ja ilmoittaa ilouutisen: Merimakkarat on vastannut täysin oikein MM-kisoja koskevaan kysymykseen. – Jalkapallon MM-kisat alkavat viikon päästä, Hildén alustaa kysymyksen. Pettymys on suuri kun tajuan, että en edes muista, kuinka monta joukkuetta kisoissa pelaa. Miehistön duojoukkue Team 1. Voittajat saavat tällä kertaa palkinnoiksi kausikortit Torstaivisaan. Tänä iltana on upea keli risteilylle. Tässä säätiedotus merenkulkijoille, radioääni aloittaa merisään kertomisen. Kilpailijajoukkue Merimakkaroiden miesedustus neuvottelee pitkän tovin. Selvällä marginaalilla muihin voiton nappaa nelikko Merimakkarat. KAKSI TUNTIA vierähtää nopeasti. Visassa on aina myös yksi merisääaiheinen kysymys. Henkilökunnan duokokoonpano, Team 1, on tällä kertaa kakkonen. Ella Helle, voittajajoukkueen nuorimmainen, paljastaa voiton salaisuuden. Merellä matkustajan huomio kiinnittyy Yaran valtavaan tehdassaareen sekä aavemaiseen Urpoisten saareen, jonka merimetsot ovat vallanneet tyystin. – Kuinka monta ottelua turnauksessa pelataan. Merimetsot ovat vallanneet saaren itselleen. Sijoitun kunniakkaasti pronssille kolmen joukkueen kisassa. Tämä on minun hetkeni loistaa. Arvaukseni on neljä. Laivan kapteenina toimi Petri Luotio, jolle M/S Kerttu on tuttu alus Kotkasta, jonka merillä alus ennen seilasi. Jalkapalloa koko ikäni seuranneena innostun. Tuuli ei ole mahdoton, joten ilta-auringossa tarkenee hyvin istuskelemaan laivan kannella. Yritän pikaisesti muodostaa summittaisen arvion. kan kukassa tyypillisesti on. Kertun risteilyillä merisää kuunnellaan aina yhdessä. Kello 18.50 visa keskeytyy radiolähetyksen ajaksi
Päivääkään ei ole kaduttanut, Anne toteaa tyytyväisenä. Omistajat ovat vaihtuneet vain kerran, kun paikan alusta asti pystyttäneet Boris ja Maris Telsavaara jäivät ansaitulle eläkkeelle kahdeksan vuotta sitten. Vuosnaisten Meriasema on säilynyt yhtä omaperäisenä kuin ennenkin: Kahvilan katosta roikkuu asiakkaiden vuosikymmenten saatossa lahjoittamia eri maiden seteleitä, joita kuulemma edelleen tulee lisää ripustetVuokrattava Sofia-mökki sijaitsee aivan meren rannalla. – Voidaan olla kiitollisia siitä pohjatyöstä, jonka Boris ja Maris ovat tehneet, nykyiset omistajat Anne ja Mika Porrassalmi kiittelevät. He olivat työskennelleet jo pitkään ravintola-alalla, Anne ravintolapäällikkönä ja Mika keittiömestarina, mutta he haaveilivat omasta yrityksestä. – J u t e l t u a m m e i h m i s t e n kanssa kävi ilmi, että kyseessä on aika legendaarinen paikka. Idyllinen paikka on seissyt Vuosnaisten lauttasataman kupeessa jo lähes 40 vuotta ja säilyttänyt suosionsa niin paikallisten kuin matkailijoidenkin keskuudessa. Heidän ensimmäinen kesäsesonkinsa alkoikin melkein heti. V ierasvenesatama on kuuluisa ruoastaa n. Nykyisin he viettävät talvet lasten kanssa Espoossa ja pitävät Meriasemaa auki aina pääsiäisestä marraskuuhun. Tutustuttiin ensin ihmisiin ja paikan historiaan eikä lähdetty suoraan muuttamaan mitään, Anne kertoo. 6 Vuosnaisten Meriasema tarjoaa erikoisuuksia Saana Viinikkala Kustavin Vartsalan saaressa sijaitsee jokaiselle jotakin tarjoava Vuosnaisten Meriasema. VUOSNAISTEN Meriaseman persoonallinen henki viehätti aikoinaan espoolaista Porrassalmen pariskuntaa heti. – Ehkä tässä seuraavat 20 vuotta meilläkin menee – on vaikeaa kuvitella tekevänsä mitään muuta. TELSAVAARAT ovat jääneet monen asiakkaan mieleen omaleimaisella tyylillään, mutta Porrassalmet otettiin vastaan lämpimästi. He ovat viihtyneet Vuosnaisten merimaisemissa loistavasti. Elämä muuttui nopeasti, kun he huomasivat Telsavaarojen etsivän Vuosnaisten Meriasemalle jatkajaa. Pariskunta ei ollut koskaan käynyt Kustavissa, mutta heti ensivierailulla paikka ja Kustavin ympäristö veivät heidän sydämensä. Pääkeittäjämestarina toimiva Mika Porrassalmi suosittelee maistamaan Saaristolaisbuffetista erityisesti kalapöydän erikoisuuksia
7 Kahvilan seinällä on vanhoja kuvia myös entisistä omistajista Boris ja Maris Telsavaarasta. Vuosnaisten Meriasema on toiminut jo vuodesta 1983. Erityisesti silakkapihvit ovat saaneet hurjan suosion. Porrassalmet perustivat kesäleipomon heti ensimmäisen kesänsä jälkeen. – Mika paistaa ja tuo silakkapihvejä buffetpöytään jatkuvasti lisää suoraan pannulta ja joskus ihmiset ovat käyttäneet ihan kyynärpäätaktiikkaakin saadakseen niitä ensimmäisenä, Anne nauraa. naisissa. Saaristolaisbuffetissa on tarjolla Meriaseman omassa kesäleipomossa leivottua leipää, jota voi myös ostaa mukaan. Porrassalmet perustivat entisen Ahvenanmaan Infon tiloihin kenkäkaupan neljä vuottta sitten, ja se on ollut todella suosittu. Nykyään saaristolaisbuffetissa on tarjolla joka päivä lähes 50 eri ruokalajia, joiden joukossa on vanhojen klassikoiden lisäksi uusia erikoisuuksia. Tuumasin, että sehän on aivan loistava idea, Anne Porrassalmi kertoo. Myynnissä on naisten ja miesten kenkiä, ja valikoimaa päivitetään joka vuosi. – Aluksi mietimme, mihin käyttäisimme nämä tilat. Porrassalmet ovat säilyttäneet tämän hieman epätavallisen punnitsemisperinteen tähän päivään asti. Ahvenanmaalle matkailevat pysähtyvät usein VuosVuosnaisten Kenkäkauppa on pieni, mutta suosittu. Juteltuamme ihmisten kanssa kävi ilmi, että kyseessä on aika legendaarinen paikka. tavaksi. Suurin osa Meriaseman asiakkaista tulee ruokailemaan, mutta yöpymiseenkin on tarjolla erilaisia mökkivaihtoehtoja. Kahvilan seinät ovat täynnä pieniä yksityiskohtia, kuten vanhoja valokuvia ja erikoisia koriste-esineitä. Mika ja Anne Porrassalmi asuvat kesäisin Vuosnaisissa ja talvisin Espoossa. Saaristomaisemista pääsee nauttimaan ehkäpä parhaiten lähtemällä päiväretkelle Brändön saarelle, jonne pääsee kätevästi aivan vierestä lähtevällä yhteysaluksella. Tehokkaasti käytetyt neliöt Vuosnaisten Meriasemalta löytyy koko Kustavin ainoa kenkäkauppa. – Ruokiin pyrimme käyttämään mahdollisimman paljon lähistöltä saatavia raakaaineita, ja kalat hankitaan tästä lähikalastajilta, Mika kertoo. Kenkäkauppa on auki aina kesäisin. Meillä oli asiakkaana eräs kenkien tukkumyyjä, joka sitten keksi idean kenkäkaupasta. Meriaseman toiminta on laajentunut Porrassalmien aikana tasaiseen tahtiin, ja työvoimaakin tarvitaan nykyään jo kolminkertainen määrä kahdeksan vuoden takaiseen verrattuna. Vuosnaisten Meriasemalta löytyvät myös vierasvenesatamapalvelut bensanjakelupisteineen, ja tilaussaunan saa vuokrata käyttöönsä tuntiveloituksella. Ravintola on tullut tunnetuksi erinomaisesta buffetpöydästään, jossa ruoasta maksetaan sen painon mukaan. Kenkäkaupan tekee erikoiseksi sen koko: yhdeksän neliömetriä
T arjolla myös täyden palvelun venehuoltoa Kesällä ihmiset ovat hyvällä tuulella, kun heillä ei ole lomalla kiire. Muutama vuosi sitten he vuokrasivat Taivassalon kunnalta entisen Hakkenpään Sahan tontin ravintolarakennuksineen ja satamineen. – Kun lauttaliikenne avautui taas kesäkuun alussa, ensimmäisiä majoittujia alkoi heti näkyä. 85 % asiakkaistamme suosittelee meitä. Liimataiset harmittelevat, että näin hieno paikka on päästetty ajan saatossa rapistumaan. Älä pelkää ryhdy toimeen. Pariskunta halusi kuitenkin panostaa Sahan Saluunaan, joten muut saivat jäädä. NYT KYMMENEN vuotta Taivassalossa asunut pariskunta aloitti vuonna 2005 yrittäjinä kunnan keskustassa sijaitsevassa Ravintola Raitissa. Hoidamme kaikki pankinvaihtoon liittyvät asiat puolestasi. Kun loistava tilaisuus aikoinaan avautui, sekä Jussi että silloin lähihoitajana kolmivuorotyötä tehnyt Susanna jättivät vakituiset työnsä. – Viimeksi omat tilat olivat melkein täynnä, mutta ensi talveksi tehdään tarvittaessa lisää tilaa, hän suunnittelee. Venepaikkoja vierasvenesatamassa on nykyisellään viitisenkymmentä, mutta Jussi Liimataisen mukaan jo tänä kesänä on tarkoitus rakentaa uusia laitureita. Hakkenpään rantaan pääsee sekä veneellä että Saariston Rengastietä pitkin. ... Tanssiorkesteri Saanko Luvan Tansseihin ovat tervetulleita muutkin kuin karavaanarit! Katso www.rairanta.fi/tapahtumat Kesämatkalaisen pysähdyspaikka Hakkenpään rannassa Saana Viinikkala Yrittäjäpariskunta Susanna ja Jussi Liimataisella alkaa juhannuksena kesäsesonki. Suuren suosion veneilijöiden keskuudessa on saavuttanut myös täyden palvelun Uusia laitureita rakennetaan parhaillaan. Tahdo pankiltasi enemmän Tahdon asialla Rairannassa tapahtuu 2018 Lasten onkikilpailu 28.7. Paikan kehittämiseksi heillä oli visiot ja suunnitelmat jo rahoittajia myöten tiedossa. .. Eniten meillä tässä kesällä käy kuitenkin mökkiläisiä ja veneilijöitä, Susanna Liimatainen kertoo. – Emme mainostaneet sitä kauheasti, ja silti viime talvena veneitä oli säilössä reilu 30, Susanna kertoo tyytyväisenä. Jätä yhteydenottopyyntö www.vaihdapankkia.fi Voit saada juuri sen mitä tahdot. Heillä on kuitenkin uudistamisintoa: ajatuksena on rakentaa aivan rantaan toinen ravintolarakennus sekä kunnostaa vierasvenesatamaa ja sen tiloja. He pyörittävät Taivassalon Hakkenpään rannassa toimivaa ravintola Sahan Saluunaa sekä samassa yhteydessä vierasvenesatama Saaristo Marinaa. Jussin mukaan ensi talveksi veneitä toivotaan säilytykseen jopa tuplamäärä. Ikääntyneissä entisen sahan rakennuksissa riittää työsarkaa ja remontoitavaa, mutta myös paljon potentiaalia. VIIME KESÄNÄ Saaristo Marinan vierasvenesatamaan hankittiin bensanjakelu ja ensimmäistä kertaa veneitä oli mahdollisuus jättää talvisäilytykseen. maksutta matkailutoimistosta p. Laitureista on tarkoitus tehdä sellaisia, että niihin voidaan tehdä erikokoisia venepaikkoja tarpeen mukaan, Jussi kaavailee. Sillä tiellä he ovat edelleen. Anna meidän vakuuttaa myös sinut. Me Kalannin Säästöpankissa panostamme erityisesti hyvään, asiantuntevaan palveluun ja tahdomme olla oikeasti asiakkaan asialla. Tanssiorkesteri Komiat Hirvisoppatreffit 26.-28.10. 8 piironginlaatikko.com Liput 9 € /hlö, alle 2-v. Vielä viime kesänä heillä oli yhtä aikaa kolme eri ravintolaa hoidettavanaan, kun he pitivät Sahan Saluunan ja Ravintola Raitin lisäksi Uudenkaupungin Pursiseuran Paviljonkia tilausravintolana. Pihapiirissä komeilee lisäksi vanha majatalo Sahanranta, johon mahtuu yöpymään parisenkymmentä henkilöä B&B-hengessä. Ilmoittaja ! IlmoItusmyyntI JuurI nyt www.uudenkaupunginsanomat.fi. Satamarannasta lähtevä lautta Velkuan Teersaloon houkuttelee kesäisin ohikulkevia matkailijoita vierailulle. Aiemmin merikapteenina toimineelle Jussi Liimataiselle yrittäjyys oli ollut pitkäaikainen haave. – Kysyntää venepaikoille on kovasti, joten päätimme sijoittaa uusiin laitureihin. Tanssiorkesteri Pyrstötähti Unhoituksen yö 24.-26.8. Keittiön ja osan ravintolatiloista he ovat ehtineet jo remontoida. 050 420 5425 MYLLYMUORIN sYNttäRIseIkkaILU Ugissa heinäkuussa ti ja to klo 11.00-12.30 Hauskat satukierrokset / kalanninsp KALANTI LAITILA TAIVASSALO UUSIKAUPUNKI VEHMAA Pankeissa on eroja
Susanna Liimatainen nauttii Sahan Saluunan tunnelmasta kesäisin. Emme tee kaikkea itse, vaan joskus järjestämme tarvittavan palvelun jotakin muuta kautta. Täällä on aina todella hyvä henki, Susanna kiittelee.. – Kesällä ihmiset ovat hyvällä tuulella, kun heillä ei ole lomalla kiire. Elokuussa Sahan Saluunan pihalla soi jälleen Elofest-festivaali, jossa esiintyvät tänä vuonna Kake Randelin ja Aste. – Ihan mitä tahansa veneelle täytyykin tehdä, niin me hoidamme sen. Ikinä ei kuitenkaan sanota mihinkään pyyntöön ei, Jussi lupaa. Sahan Saluuna on auki joka päivä juhannuksesta koulujen alkuun. Pihan laidalla seisoo tilava majatalo Sahanranta. Hakkenpään rantaan pääsee sekä veneellä että teitse. venehuolto, jota Saaristo Marina tarjoaa. KESÄLLÄ ravintola Sahan Saluunassa käy väkeä eniten viikonloppuisin. Suosittuja tapahtumia ovat Silakrysäyksen aikaan järjestettävät rysäystanssit sekä heinäkuun lopulla järjestettävä ”Rentolentis”-turnaus
. – Tanssijamäärät ovat vähentyneet vuosi vuodelta, valittelee Vehmassalmi-toimikunnan jäsen Taina Ruohonen. Vehmassalmi Nostalgia -ryhmä piti viime kesänä tauon Nostalgiakesä-keikkojen järjestämisessä. Ikala-Suomalainen kuuluu Vehmassalmi Nostalgia -ryhmään, joka on järjestänyt 2000-luvulla Nostalgiakesäkeikkoja Vehmassalmella. Tänä kesänä paviljongin varauskirja on kuitenkin suureksi osaksi tyhjä. . Sirpa Ikala-Suomalainen sanoo, että tämän kesän keikka saattaa jäädä hyvin viimeiseksi, jonka ryhmä järjestää. Vuosien saatossa on ollut myös muunlaista ohjelmaa, kuten bingoiltoja, huutokauppoja ja tanssikursseja. Sijaitsee Vehmaalla, Kustavintien varressa. . IKÄÄNTYVÄ rakennus kaipaa jatkuvaa huolenpitoa. . – Seuraavaksi pitää ulkona takaseinä maalata, Jukka Ruohonen pohtii. TANSSILAVAN omistavat puoliksi urheiluseurat Taivassalon Tahti ja Vehmaan Kiisto. – Kyllä melkein kaikki kasvot tunnistaa, jotka täällä nykyään käyvät, Jukka Ruohonen kertoo. Täällä mieli lepää, Taina Ruohonen kertoo. Yli 20 vuotta talonmiehen hommia virallisesti ja epävirallisesti Vehmassalmella tehnyt Jukka Ruohonen tuntee paikan kuin omat taskunsa. Rautila-Irjalan syysmarkkinat järjestetään 26.8. . ”Suurlavaksi” kutsuttu Vehmassalmi saavutti nopeasti nuorison suosion. Valmistui vuonna 1963, laajennus tehtiin heti seuraavana vuonna. 10 Aikakone menneeseen Samuel Nyroos Vehmaalla, Rautilan kylässä, Vehmassalmen rannalla sijaitsee keltainen puurakennus, joka tulvii nostalgiaa menneiltä vuosikymmeniltä. . Paviljonkia hallinnoi Vehmassalmi-toimikunta. Nykyään paviljongin taloudellinen selkäranka on karavaanialue VankkuriVehmas, jota Vehmassalmitoimikunta vuokraa SF-Carvanin Raision yhdistykselle. . Urheiluseurat Taivassalon Tahti ja Vehmaan Kiisto omistavat yhdessä. – Aikaisemmin toiminnanvetäjät olivat tosi innovatiivisia. . Kultaaikaa kesti noin vuosikymmenen verran, kunnes 70-luvun loppua kohden tanssilavan suosio alkoi hiipumaan. – Toimintaa vetämään pitäisi saada aktiivinen ihminen, jolla on kontakteja eri suuntiin ja aikaa paneutua markkinointiin, Ruohoset pohtivat yhdessä. Mutta kyllä se lopulta palkitsee. Taina Ruohonen ja hänen puolisonsa Jukka Ruohonen Vehmassalmen tanssipaviljonki on jo 55-vuotias. Hänen mielestään Vehmassalmen vetämiseen tarvitaisiin ripaus ”hullun rohkeutta”. Ruohoset kertovat, että talkooporukan kasaaminen on vuosi vuodelta vaikeampaa. Esiintymislavaa laajennettiin vuonna 2005. ovat nykyään pitkälti kaksistaan vastuussa Vehmassalmen huolenpidosta. Esiintyjälista vuosien varrelta Olavi Virrasta Tapio Rautavaaraan on täynnä aikansa suurimpia tähtiä. Hän on nähnyt Vehmassalmen vaiheet eri vuosikymmenten aikana. . Vehmassalmi-aktiivien mielestä mukaan tarvittaisiin asialle omistautuneita henkilöitä. – Varmaan se oli se yleinen trendi silloin, tuli discot ja muut, kertoo Sirpa IkalaSuomalainen, joka on ollut mukana toimittamassa Vehmassalmesta kertovaa historiikkia. MITEN SITTEN saataisiin suuri yleisö jälleen innostumaan lavakulttuurista. Innostus on se kaikkein tärkein tekijä.. Vuonna 1963 avattu Vehmassalmen paviljonki on yksi Lounais-Suomen legendaarisimmista tanssilavoista. Heille Vehmassalmi on kuitenkin sydämenasia. Seurojen jäsenistä on muodostettu Vehmassalmitoimikunta, joka hallinnoi paviljonkia. V ehmassalmen tanssipaviljongissa voi kokea lavakulttuuria 60ja 70-luvuilta Hannu ja Pirkko Virtanen kuvailevat Vankkuri-Vehmaksen karavaanialuetta tunnelmalliseksi ja rauhalliseksi. Viime vuosina työlistalla on ollut esimerkiksi ulkokaiteiden maalaus, uusien lamppujen asennus ja verhojen ompeleminen. . – Onhan siinä hommaa, kun tulee työpäivän jälkeen moneksi tunniksi pitämään buffettia. Viivan alle jäävät rahat annetaan Tahdin ja Kiiston käyttöön. . Keikkojen lisäksi paviljonkia vuokrataaan yksityiskäyttöön esimerkiksi hääja syntymäpäiväjuhlia varten. Tänä kesänä Vehmaalle saadaan Danny, joka esiintyy Vehmassalmella 4.8. Tämän kesän vetonaulana Danny, joka esiintyy Vehmassalmella 4.8. Vehmassalmen tanssipaviljonki
11 Kuva on otettu 3.8.1968, vain hetkeä räjähdyksen jälkeen. klo 19, to 5.7. – Varmasti sivuan sitä aihetta juonnoissa. Paikalla arvioitiin olevan reilu parituhatta silmäparia. asti. Sininen uni – Tiltu Nurmisen, Veera Ruohomäen ja Satu Haapalan yhteisnäyttely Himoisten kesäteatteri esittää Himoisten koululla, Postitie 95: Näytelmä: Rakkausresepti Kirjoittaja: Tanja Puustinen-Kiljunen. Kauko Lehtosen neljä vuodenaikaa -valokuvia 1.8.-31.8 Augusta Olsson – uusikaupunkilaisten valokuvaaja 5.9.-1.10. kello 16 Tummamäen Louhoskonsertti. Lahdingon kyläyhdistys ry. Lisätiedot ja ilmoittautumiset soila.jaakkola@ rautila.fi puh. – Esiinnyimme yleisöä kohden, kun selkämme takana kuului kova pamahdus. Vehmaan Kotiseutuyhdistys ry. klo 15, ke 4.7. Täysin yllättävä ja katastrofaalinen tilanne, Danny muistelee. Esiintyjinä Rita Santanen, Jarmo Kankaanranta, Laura Varjo ja Mynämäen mieslaulajat. Vehmaan museot: kotiseutumuseo, kivityömuseo ja ruotusotamiehen torppa, Mynämäentie 157. klo 19, pe 6.7. kello 18.00 Eino Leinon päivänä Runon ja suven tapahtuma Vehmaan museolla, Mynämäentie 157. 040 5689 232. Kaikki liput varattava etukäteen: Leila 040 073 3364 Esitysajat: ke 27.6. 26.8. Vehmaan kirjaston näyttelyt: 27.6.-30.7. ELOKUUN neljäntenä päivänä Danny palaa Vehmassalmelle, 50 vuotta kuuluisan räjähdyksen jälkeen. Mitään suurta pakokauhua ei Dannyn mukaan yleisössä kuitenkaan levinnyt. Vehmassalmen tanssipaviljonki oli lauantai-iltana täyttynyt ihmisistä, jotka odottivat näkevänsä Dannyn Rock Side Story Show’n. – Toivotan kaikki muualtakin tulleet ihmiset tervetulleiksi nauttimaan musiikista länsisuomalaisen lavakulttuurin kehtoon. Margareetan päivä Vehmaan museolla, Mynämäentie 157. klo 15 6.7. – Olin lavan ulkopuolella ja olin menossa sisälle, kunnes serkkuni tuli vastaan ja sanoi, että älä mene takaisin, Vehmassalmen talonmies Jukka Ruohonen muistelee tilannetta. Onhan se yksi merkittävimmistä tapahtumista Suomen tanssilavahistoriassa, Danny sanoo. – Vehmassalmi oli ehdottomasti yksi Suomen parhaista keikkapaikoista 60-luvulla. D anny esiintyy Vehmassalmella 50 vuotta kuuluisan räjähdyksen jälkeen Kesätapahtumia VEHMAA 17.6. klo 19, su 1.7. Noin puolenyön aikaan lavalle astui illan päätähti. klo 15-18 Oheistaidekodin kesänäyttelyn avajaiset, näyttely esillä 22.7. 040 7489449. Järj. Järj. Sain taluttaa hänet alas lavalta, Ruohonen muistelee edelleen innostuneesti. klo 19, pe 29.6. Museot ovat avoinna kesäkuussa la-su klo 12-16, heinäkuussa to-su klo 1216 ja elokuussa la-su klo 12-16. Länsirannikolla oltiin aina hyvin valveutuneita popin uusista virtauksista, Danny kertoo. Elokuun keikan lähestyessä Danny noteeraa myös ympäri Suomea Uuteenkaupunkiin suuntautuneen muuttoliikkeen. JYRKI HÄMÄLÄINEN, KUVA TEOKSESTA: ISO D, OTAVA 2006 Jukka Ruohosen ikimuistoisin hetki Vehmassalmella liittyy Armi Aavikkoon. klo 19 ja su 8.7. Taina Ruohonen on nähnyt tiskin toiselta puolelta monen moista ihmistä ja esiintyjää vuosien varrella. 4.8. 22.7. Ei siinä tilanteessa kuitenkaan sen suurempaa kaaosta syntynyt, Danny kertoo. klo 20-00.30 Muistojen Vehmassalmi Nostalgiatanssit, Vehmassalmen tanssipaviljongillla Danny Come Back Year 2018 lämppärinä Tuula Amberla trio. klo 19, to 28.6. PAMAUS, valoa ja savua Samuel Nyroos Päivämäärä oli 3.8.1968. Magnesiumjauheella toimiva savupata oli räjähtänyt kesken keikan. Räjähdysvoima liikutti lavarakenteita, ja useita ihmisiä joutui sairaalaan palovammojen ja muiden haavereiden vuoksi. Tapahtumista lisätietoja: www.vehmaa.fi/Tapahtumakalenteri LISÄÄ TAPAHTUMIA SIVULLA 20.. – Jotkut käyttivät tilannetta hyväksi ja varastivat lavalta kitaroita, jotka myöhemmin kyllä löydettiin piilotettuina lähimetsään. 4.8. – Olin eturivissä Armin keikalla, ja Armi tarttui minua kädestä. Esitys jouduttiin keskeyttämään. klo 11-15 Rautilan Syysmarkkinat Vehmassalmen tanssilavalla, järj. Rautilan-Irjalan kyläyhdistya. Useita kertoja Vehmassalmella esiintyneen artistin muistot paviljongista ja länsisuomalaisesta keikkayleisöstä ovat lämpimät. Muina aikoina sopimuksen mukaan, puh. Keikan järjestää Vehmassalmi Nostalgia -ryhmä
Konepajan valmistamat koneet, kuten puimakoneet Sato, Warma ja Pienviljelijä, tunnettiin omaperäisistä, mutta toimivista ratkaisuistaan. Tehtaanjohtaja Frans Lindström oli paitsi keksijä, myös hyvin ennakkoluuloton kokeilija. Tehtaalla kasattiin myös polkupyöriä. 12 ”Nyt me pojat rakennetaan auto” Maija Ala-Jääski Oli vuosi 1910, kun Mynämäen Korvensuun Maatalouskonetehtaan johtaja Frans Lindström ilmoitti alaisilleen: – Nyt me pojat rakennetaan auto! Näin ainakin kertoo tarina. Auto sai syntymäpaikan ja -ajan mukaisesti nimen Korvensuu 1913. Voimalaitos tuotti sähköä myös myyntiin. Vierähti useampi vuosi, mutta Mynämäen miehet saivat kuin saivatkin aikaan ensimmäisen Suomessa rakennetun henkilöauton. Bernard Lehtosen, Oskari Suvannon ja Oskari Aron lisäksi maamme ensimmäisten autonrakentajien joukkoon kuului Frans Varjo, nelikosta ilmeisesti ainoa, joka oli joskus ajanut autoa. Auton suunnittelusta vastasi pääosin tehtailija Lindström itse. Varjon toimiessa työnjohtajana ja taka-akseliston suunnittelijana, Lehtonen teki moottorin koneistustyöt ja sorvaustyöt, seppä Suvanto hoiti rungon osien takomisen ja Aro peltityöt. AUTOA rakennettiin kun muut työt sen sallivat, ilman sen tarkempaa kokonaissuunnitelmaa. Vain magneetto, sytytystulpat, taka-akselin laakerit, renkaat ja vaihteisto hankittiin muualta. Taontatöihin osallistui myös seppä Kustaa Leino, auton korin puiset osat teki Santeri Lunden ja auton myöhemmin omistanut Juho Koski sai olla mukana oppipoikana. LoSAARA PELKONEN RIITTA SALMI Korvensuu 1913 kuvattuna Korvensuun Maatalouskonetehtaan eli nykyisen konepajamuseon tiloissa. Ja olihan auto myös kova osoitus tehtaan työntekijöiden ammattitaidosta, sillä Korvensuu 1913 rakennettiin alusta loppuun saakka paikallisin voimin, pienistä yksityiskohdista, kuten oven saranoista, aina moottoriin asti. Sama koski myös korvensuulaisten rakentamaa autoa. KORVENSUUN Maatalouskonetehtaan päätuotteita olivat puimakoneet, oljenpuhdistajat ja lapioäkeet. Korvensuun kylänraittia valaisivatkin maamme ensimmäiset sähköiset katuvalot. Kyse ei kuitenkaan ollut vain konepajasta, vaan pienestä teollisuuskylästä, missä oli niin mylly, höyrysaha kuin vesivoimalaitos. Auto restauroitiin perusteellisesti vuonna 1984.. Todennäköisesti hän ei koskaan ajatellutkaan ryhtyvänsä autonvalmistajaksi, vaan ilmeisesti halusi nähdä olisiko automobiilin rakentaminen edes mahdollista. Ensimmäisten autonrakentajien joukkoon liittyivät matkan varrella vaikeisiin valutöihin erikoistunut kulkuri Karvonen ja auton verhoilun tehnyt satulaseppä Lehto. Autoa rakentamaan johtaja Lindström valitsi työntekijöidensä joukosta neljän miehen ryhmän
Automuseon osoite on Autotehtaankatu 11, Uusikaupunki. Avoimet puutarhat -päivä. Tehtaanjohtaja Frans Lindström oli paitsi keksijä, myös hyvin ennakkoluuloton kokeilija.. T. Viimeksi auto oli rekisterissä vuonna 1924, mutta sillä on ajettu esimerkiksi Helsingin Autoklubin paraatissa vuonna 1954. Ryhmille sopimuksen mukaan, lisätietoja antaa kunnan kulttuurija kirjastopalveluvastaava Viktoria Kulmala, puh. Moottorin tehoksi on arvioitu noin 10 hevosvoimaa ja sen huppunopeus lienee ollut 30–40 kilometriä tunnissa. Taontanäytöksiä klo 11-13. Vaihteita oli kolme eteen ja yksi taakse. Oikealla olevassa rakennuksessa toimi Korvensuun maatalouskonetehdas ja täällä rakennettiin Suomen ensimmäinen henkilöauto. Auto on yhä Frans Lindströmin suvun omistuksessa, mutta se on kaikkien nähtävillä Uudenkaupungin Automuseossa. kesäelokuussa pidennetty aukioloaika klo 10-18. Laajan yleiskokoelman lisäksi omat osastot Suomessa valmistetuille autoille, erityisesti Saabeille, sekä ainutlaatuinen konseptiautokokoelma. oli siitäkin merkillinen että automobiili oli hra Lindströmin itsensä rakentama. Auto siirtyi ensin Lindströmin veljelle, joka ei kuitenkaan ollut mikään automies. Kokoelmissa reilusti yli sata autoa, veteraanimopoja, moottoripyöriä ja pari lentokonettakin. Maatalouskoneet olivat Korvensuun konetehtaan sydän. 13 Korvensuun voimalaitosja konepajamuseo Avoinna kesäsunnuntaisin 1.7. Uudenkaupungin Automuseo Avoinna joka päivä klo 11-17. Tehtailija Frans Lindström ammuttiin keväällä 1918. Varsinais-Suomen museopäivä. 1913 AUTO oli rakennettu kaksipaikkaiseksi. Lindström Mynämäeltä merijäätä pitkin Turkuun. pulta joulukuussa vuonna 1912 autolla kuitenkin ajettiin ensimmäiset metrit maatalouskonetehtaan sisätiloissa. Auto on ensimmäinen tehtaan valmistama, mutta on hra Lindström jo saanut 5 tilausta, niistä kolme Turkuun.” Uudenkaupungin Sanomat 28.1. – 26.8. Käsijarru sijaitsi ajan tavan mukaisesti korin ulkopuolella, mutta jarrutettaessa kahvaa työnnettiinkin eteenpäin, näin myös kuljettajan eteenpäin pyrkivä paino antoi työnnölle lisää puhtia. ”Automatka kirkkaalla jäällä. Uusi napattiin puimakoneen seulalevystä. Museo avoinna klo 11-15, taontanäytöksiä ja opastettu tutustuminen voimalaitoksen tiloihin. 050 4085798 Kesätapahtumat museolla: – 1.7. – 26.8. ajaa hurahutti Korvensuun maanviljelyskonetehtaan omistaja Fr. SAARA PELKONEN Myös auton moottorista löytyy persoonallisia mutta toimivia ratkaisuja. Museo avoinna klo 12-17. Matka, jota on 50 km. Hän kolaroi auton niin, että sen messinkinen maski piti vaihtaa. Suomalaisella autolla Suomen saaristojäätä myöten. Tammikuussa autosta kerrottiin myös Uudenkaupungin Sanomissa. Tilauksista huolimatta Korvensuu 1913 jäi maatalouskonetehtaan ainoaksi. Savikulman tunnelmallinen tallikahvila museon naapurissa on auki ryhmille tilauksesta sekä ilmoitettuina tapahtumapäivinä. välisenä aikana klo 11–13, yleisöopastukset alkavat klo 11. k. Museon osoite on Suorsalantie 26, Mynämäki. 23 p. – 22.7
Nuorin heistä oli siinä vaiheessa vasta kolmen vuoden ikäinen. – Lapsista kaksi koki ennenaikaisen kuoleman. Onneksi tulimme kysyneeksi ennen remontin aloittamista, Pyhärannan Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Iivo Junkola sanoo. Meidän piti alkuun tehdä sisällä jotain remonttia, mutta museoviraston mielestä paikat on säilytettävä alkuperäisessä kunnossa. Yhdeksän vuotta myöhemmin yhdistys sai haltuunsa puolestaan omintakeisista puuesineistään tunnetun P yhärannan Kotiseutuyhdistyksen museossa on mittavat kokoelma t Tässä viikatemiehen roolin ottaneen museoisäntä Jukka Alhorannan tapaa Helinin torpalla yleensä perinteisten askareiden parista. Toivo menehtyi Kalvolan junaturmassa ja Einar puolestaan tapaturmaisesti, kun suustaladattava luvaton haulikko laukesi, Polttilan kylästä kirjan tehnyt Jukka Alhoranta selvittää. Vanhoja peltotyökaluja ja hevostavaraa.. – Torppa on siinä kunnossa, kuin Väinö olisi lähtenyt eilen viimeiselle matkalleen. Helinin torppa on loikka AIKAKAPSELIIN Asko Tanhuanpää Pyhärannan Polttilassa koko pienen ikänsä asuneen sekatyömies Väinö Helinin vuonna 1974 tapahtuneesta kuolemasta ehti vieriä melko tarkkaan 33 vuotta ennen kuin hänen Helinin torppana tunnettu kotitalonsa heräsi uudelleen henkiin. Tuolloin se siirtyi Helinin tyttärenpojan Tauno Niittymaan kautta Pyhärannan Kotiseutuyhdistyksen omistukseen. Torppaan ehti syntyä 20 vuoden aikana 11 lasta ennen kuin isäntä kuoli. HELININ TORPAN rakensi 1800-luvun loppupuolella – talon oikeaa ikää ei kukaan tiedä – Väinö Helinin isä Bernard Helin. Ihodelainen huutokauppameklari Väinö Lehtinen testamenttasi runsaasti erilaisia vanhoja työkaluja ja käyttöesineitä sisältäneen omaisuutensa yhdistykselle 1967. VUONNA 1959 perustetun Pyhärannan Kotiseutuyhdistyksen mittavien kokoelmien ytimen Helinin torpalla muodostavat kahden testamentin kautta saadut tavarat. Hilta kuitenkin hukkui Rauman Pitkäjärveen, kun rakennus oli ehtinyt vasta vesikattovaiheeseen, Helinin torpan museoisäntänäkin toimiva Alhoranta jatkaa. Helinin torpassa on käytännössä kaikki juuri niin, miten ne olivat Väinö Helinin aikanakin. Nykyisin kotiseutumuseona toimiva talo on kuin aikamatka menneille vuosisadoille eli 1800ja 1900-lukujen talonpoikaiselämään. Tästä keittiöstä sekatyömies Väinö Helin lähti 1974 viimeiselle matkalleen. Iivo Junkola esittelee 1800-luvulta peräisin olevaa puuporaa, jonka käyttäjällä piti olla ruista ranteessa. – Väinö Helinin tytär Hilta rakensi tontille nykyisin museokäytössä olevan uuden osan, jonka toiseen päähän piti tulla kanala ja toiseen asunto
Vuoden 2017 varsinaissuomalaiseksi kotiseutuyhdistykseksi ehdolla olevan Pyhärannan Kotiseutuyhdistyksen ylläpitämä kotiseutumuseo Helinin torppa löytyy osoitteesta Vanha Turuntie 182, Ihode ja museoisäntä Jukka Alhorannan saa kiinni numerosta 0500 723 939. – Näyttelystä löytyy muun muassa Varhokylän vanha kuusireikäinen puhelinkeskus, joka oli Laineen talossa. Kesäkahvilassa on tarkoitus yhdistää Lahtisen ja Kieloniemen kaksi intohimoa: musiikki ja leipominen. ohjelmassa on perinteinen jumalanpalvelus. Rohdaisista ja Kallion talosta on puolestaan peräisin toistasataa kiloa painava Pyhärannan ensimmäinen sähkökäyttöinen pesukone, Iivo Junkola kertoo. Heinäkuussa kahvio noudattelee museon aukioloaikoja eli on auki kello 10–17. antiikkiesineitä ja 8.7. Kauppilan umpipihan rakennukset ovat 1600-luvulta 1900 -luvun alkuun, ja ne sijaitsevat pääosin alkuperäisellä paikallaan. – Silloin vedämme lapsille perinteisiä leikkejä pihalla, Lahtinen kertoo. järjestetään viljan jauhamisnäytös Roslundin vanhoilla käsikivillä ja 5.8. Vanhimmat rakennukset ovat 1600-luvun lopulta ja uusimmat 1900-luvun vaihteen tienoilta. Rakennuksen sokkeli on tarkoitus pystyttää vielä kuluvan vuoden aikana. 19.8. Yrjö Kumpuharju arvioi 1.7. Kahvilan nimeksi tuli Satakielen Tupa. – Ihmiset voisivat tulla tänne ikään kuin kylään, Lahtinen kuvailee. Täällä voi nauttia maaseudun rauhasta, Lahtinen huokaisee. – Tämä on satumainen ja kaunis paikka. Nuoret yrittäjät haaveilevat, että Satakielen Tuvasta tulisi ajanviettopaikka. Kauppilan Umpipihan päärakennus henkii maaseudun rauhaa. KOTISEUTUMUSEON luetteloitujen esineiden määräksi Junkola ja Alhoranta arvioivat varovasti ”tuhansia”. Kesäaikaan järjestetään lisäksi teemallisia tapahtumia sunnuntaisin. kahvilassa järjestetään Taideilta ja lapsille suunnattu Hulivilipäivä. Kesäkahvilasta on mahdollisuus saada myös pianosoittotunteja. – Korvapuusteja, mustikkapiirakkaa ja vaniljajäätelöä, marenkeja, suolaisia piirakoita sekä toisinaan myös vohveleita sekä suolaisilla että makeilla täytteillä, Lahtinen kuvailee. Kesäkuussa Satakielen Tupa -kahvila (Koukkelantie 240) on auki lauantaisin ja sunnuntaisin kello 10–17. Kärrytietä pitkin kävelee kaksi hymyilevää nuorta naista. Jukka Vehmas keittää punamultaa. Torppa on siinä kunnossa, kuin Väinö olisi lähtenyt eilen viimeiselle matkalleen. 15 varhokyläläisen puuseppä Arvo Solaojan jäämistön. Tavaraa on paljon ja tilaa vähän, mistä syystä Kotiseutuyhdistys on käynnistämässä Maaseudun Kehittämiskeskus Ravakan tukemana projektin uuden 150 neliön näyttelyja varastotilan rakentamiseksi. puolestaan pyhärantalaisen perinneruoan riivatun pannukakun valmistuksessa. Viimeisinä siellä asuneet Aarne ja Martta Kauppila lahjoittivat rakennukset Laitilan kaupungille kolme vuotta aiemmin 1971. Viimeksi siellä kuvattiin muun muassa Mikko Leppilammen tähdittämää Härmä-elokuvaa vuonna 2011. Myös suurin osa esineistöstä on alunperinkin ollut Kauppilassa. Kauppilan umpipihasta tuli museo vuonna 1974. Kauppilan umpipiha (Koukkelantie 240) sijaitsee Koukkelan kylässä, noin viisi kilometriä Laitilan keskustasta. Maanantaisin sekä kahvila että museo ovat suljettuna.. Kesäkahvilassa aika pysähtyy Miljöö kiinnostaa elokuvien tekijöitä Kauppilassa museomiljöössä voi eläytyä entisajan maaseudun elämänmenoon. Lahtinen on soittanut pianoa yhdeksän vuotta ja myös Kieloniemi harrastaa pianonsoittoa. opastetaan riukuaidan tekemisessä ja kesäkauden päätösjuhlassa 26.8. Raumalaiset Mirjami Lahtinen, 17, ja Linnea Kieloniemi,18, toteuttavat tänä kesänä Kauppilan kahviossa unelmaansa omasta kesäkahvilasta. 29.7. S atakielen Tupa on lumoava taukopaikka Hanna Hyttinen Aurinko paistaa Laitilan Koukkelan kylässä lähes pilvettömältä taivaalta ja komea fasaaniuros astelee arvokkaasti riukuaidan viertä. Kahvilanpitäjät haluavat pitää kahvilan tarjottavat yksinkertaisina, mutta herkullisina. – Leivomme itse kaikki leivonnaiset ja käytämme lähialueen tuotteita kuten kananmunia ja mansikoita, Kieloniemi kertoo. HEINÄKUUN 7. Helinin torpan makuuhuone. Mirjami Lahtinen ja Linnea Kieloniemi pitävät kesäkahvilaa museomiljöössä. Jukka Alhorannan mukaan Helinin torpan ovet ovat avoinna sopimuksen mukaan. Lähes kaikki Kauppilan umpipihan rakennukset ovat samalla paikalla kuin 200 vuotta sitten eikä niitä ole kuljetettu muualta. – Lisäksi järjestämme täällä tilauksesta lasten synttäreitä, Lahtinen kertoo. Ainutlaatuinen paikka on kiinnostanut myös elokuvantekijöitä
30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Seljakämmekkä on ristitty ruotsiksi osuvasti Adam och Evaksi, koska osa kukista on lilan, osa keltaisen värisiä. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. 30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Brändön lehdoissa lurittavat satakielet, kertut ja muut visertäjät. Yhteysalusten aikatauluista, reiteistä, hinnoista ja paikkavarauksista löytyy tiedot yhteysalusliikennettä hoitavan Ålandstrafikenin nettisivuilta. 43,00 Norm. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto.. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Luonnonkaunis Brändö on vain lyhyen lauttamatkan päässä Saariston kesä on kukkeimmillaan ja sinne kannattaakin nyt matkustaa nauttimaan luonnon vihreydestä, kukkien väriloistosta, meren tuoksusta ja lintujen laulusta lehdoissa. Kämmekät tarvitsevat kalkkipitoista maata ja sitä löytyy mantereen puolelta huomattavasti vähemmän. 43,00 Norm. Brändön Torsholmasta on puolestaan 2,5 tunnin lauttamatka Vårdön Hummelvikiin, josta tieja lossiyhteys Manner-Ahvenanmaalle. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Åva tunnetaan kymmenistä kuvauksellisista ranta-aitoista ja venevajoista Nähtävää tarjoaa erityisesti saariston omaperäinen ja rikas luonto, esimerkiksi toukokuussa Brändössä kukkivat Manner-Suomessa harvinaisemmat seljakämmekät ja kevätesikot. Brändön kunnan eteläpäästä, Torsholmasta on lauttayhteys Hummelvikiin Vårdön saarelle, mistä on Ahvenanmaan pääsaarelle lossiyhteys. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Lappon saaresta löytyy puolestaan saaristolaismuseo. Toinen kasvierikoisuus on Brändön ”Musta metsä”. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. . 0442355208 | www.niskanagu.com peltileipiä ja salaatteja Pub Niska on tunnettu ahvenanmaalaisen Michael Björklundin oma ravintolakonsepti. Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. MYÖS lintumaailma on rikasta. 43,00 Norm. Pub Niska tarjoilee peltileipiä, ”ahvenanmaalaisia pizzoja” jotka on tehty korkealuokkaisista raaka-aineista. Kunnan alueelta löytyy myös useampi vaellusreitti. RAUNO LAINE Seljakämmekät kukassa. Asukkaita Brändössä on noin 470 ja yleisiä teitä lähes 60 kilometriä. Alue, jonne on joskus istutettu euroopanmustaamäntyä. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Suvunjatkon kannalta sillä ei ole kuitenkaan merkitystä. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Kaikkiaan luonto vaihtelee vehreistä lehdoista karuihin kallioihin, joista voi tänä päivänä lukea, miten maankuori on muovautunut. Kustavin Vuosnaisista on vain 35 minuutin lauttamatka Brändöhön. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. 30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Öppnar i Nagu 1.6 må-to kl 11-21 fr-lö 11-22 sö 11-20 Parkvägen 5, Kyrkbacken (Lanternas innergård) 0442355208 | www.niskanagu.com Plåtbröd och sallader Fullständiga rättigheter Pub Niska är den kända åländska kocken Michael Björklunds eget restaurangkoncept. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. . Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Hinnat voimassa 31.7.2018 asti. Luontonähtävyyksiin on helppo tutustua pyöräilemällä pitkin saarten muodostamaa helminauhaa tai melomalla. Puistotie 5, 21660 Nauvo puh. Brändö koostuu noin tuhannesta saaresta. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. . Kun Taivassalo ja Kustavi on tutkittu, voisi seuraava retkikohde olla Brändö, ensimmäinen portti MannerSuomesta Ahvenanmaalle. ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. KUNNAN tunnetuimpia nähtävyyksiä on Pyhän Jaakobin puukirkko. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Matka Ahvenanmaalle Brändöhön on yllättävän lyhyt, yhteysalus Kustavin Vuosnaisista puksuttaa perille reilussa puolessa tunnissa. ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. . Liikuntaharrastusten ystäville Brändöstä löytyy frisbeegolfrata, Ahvenanmaan ainoa muuten, pari minigolfrataa sekä yleisiä uimarantoja. Kuntaan kuuluvat Asterholman, Jurmon ja Lappon saaret ja tieyhteyksien päässä sijaitsevat Baggholman, Björnholman, Brändö byn, Fiskön, Korsön, Torsholman ja Åvan kylät. ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Niistä ympärivuotisesti asuttuja ja joihin on tietai lauttayhteys on kymmenen. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Pub Niska serverar Plåtbröd, ”åländsk pizza”, av högklassiga råvaror som så långt som möjAvoinna joka päivä. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Yöpyminen Brändössä onnistuu joko hotellissa tai vuokramökissä ja muutama ravintolakin löytyy. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. 43,00 Norm. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. . 30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. 43,00 Norm. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Brändö . 30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Merihanhet toitottavat, haahkat mouruavat ja konserttiin yhtyvät myös saaristovarikset ja korpit omalla äänellään. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Brändön idyllinen saaristolaiskirkko. Lokit kaklattavat ja tiirat kirskuvat
Mittaamme veloituksetta . Tervetuloa! Pakkahuoneentori 2 Facebook/Lasten satama Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Sälekaihtimet Rullaverhot Markiisit 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi -MARKIISIT myy ja asentaa TAMAR -MARKIISI ON ENEMMÄN 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi -MARKIISIT myy ja asentaa TAMAR -MARKIISI ON ENEMMÄN MITTATILAUSMARKIISIT Toimitukset jopa viikossa! 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi -MARKIISIT myy ja asentaa TAMAR -MARKIISI ON ENEMMÄN Lolas Servise Catering & Taxi Tilauksesta Lounas Arkisin 23390 Iniö 050-5662832 lolas.service@hotmail.com Lolas Service Catering & Taxi Tilauksesta MS Antonialla kahvio Tervetuloa! 23390 Iniö 050 566 2832 lolas.service@hotmail.com Pakkahuoneen iltatorilla keskiviikkoisin 4.7.– 8.8. 02 842 4203 www.kempika.fi Soita: 050 569 7495 •info@karmiini.fi • katso netistä: www.karmiini.fi KARMIINI ON TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE UUDESSAKAUPUNGISSA 25-VUODEN KOKEMUKSELLA . 17 Merikuljetukset edullisesti Saariston Merikuljetus Oy Meripojat kuljettaa Kala-6:lla rakennustarvikkeet saaristoon luotettavasti ja laadukkaasti Aluksella ja sen kalustolla on mahdollista tehdä: • Kaapelienja erilaisten putkien laskuun liittyvät työt • Laitureiden, poijujen ja painojen asennukset • Maa-ainesten kuljetukset Antti Vehanen 0440 102 427 Timo Rantanen 0400 599 149 Markku Tervahartiala 0440 102 428 Saariston Merikuljetus Oy Meripojat saaristonmerikuljetus.fi • Kustavi otathan yhteyttä! Liljalaaksonkatu 14, 23500 Uusikaupunki Puh. klo 16.30–18. Vapaa pääsy. uudenkaupungin sanomat.fi Ilmoittaja! Ilmoittaja!. 842 4500 www.nesteuki.fi ilmoitusmyynti Juuri nyt www. Ohjelmahetki klo 17
18 Elina Kinnusen kiireinen JA TÄRKEÄ KESÄ Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin urheilukentän uuden huoltorakennuksen seinälle on kirjattu kenttäennätykset. toukokuuta. Sopii minulle, että on paljon kisoja. Kinnusen 52,02 riittää Suomen tilastoissa nippa nappa kympin joukkoon. Vähän vähennettiin harjoituksia kirjoitusten ajaksi ja sen jälkeen aloin taas treenata, Kinnunen kertaa. Tuttu paikka helpottaa myös valmistautumista. Tärkeintä olisi vakiinnuttaa taso 52–55 metriin, jolloin piikki olisi yli 55 metrin. – Kun kirjoitukset lähenivät ja harjoiteltiin kovaa, huomasi, että kroppa väsyi. Tavoitteena oli saada hyvä kilpailu alle ja tulos 45–50 väliin. – Tosi kiva, että on paljon kilpailuja ja kaikki kisat ovat Suomessa. 19-vuotiaan keihäänheittäjän valmistautuminen kauteen on sujui hyvin. Pääsee yöksi kotiin, eikä tarvitse matkustaa monta tuntia. Kinnunen odottaa kisoja innolla. Hän on kilpaillut Laitilan urheilukentällä pienestä pitäen, joten kenttä on ikää kuin toinen kotikenttä. Kilpailullisesti heinä-elokuu on kiireisintä aikaa. KILPAILUKAUTENSA Kinnunen avasi Kultainen keihäs -kilpailussa 26. Ei tarvitse matkustaa ja se on muutenkin erilaista, jos on ulkomailla. – Ei se varmaan ihan vielä mene, mutta jossakin kisassa, Elina Kinnunen sanoo. Viikko ennen juhannusta keihäs lensi jo 52,02 Raaseporissa. Treenasimme pidemmälle kevääseen kuin viime vuonna, kun tavoitteet ovat heinäkuussa. – Taso on nyt yli 50 metrin. – Sinne on myös tulossa paljon tuttuja katsomoon. Kinnunen lisäsi valmentajansa Tuomas Laaksosen kanssa harjoitusmääriä viime syksynä. Laitilan SM-kisoista Kinnunen odottaa myös paljon. Ikäluokan MM-kilpailut käydään Tampereella 10.– 15.7. – Jos pääsen kolmelta ekalta kierrokselta jatkoon, lähden sitten hakemaan mitalia. Naisten keihäs on Sorvakossa liitänyt parhaimmillaan 55,08 metriä. Listasta löytyy Jukka Keskisaloa, Samuli Vasalaa ja Roni Ollikaista. Siihen päälle vielä Keihäskarnevaalit ja liuta pienempiä kisoja. TARKKAA tulostavoitetta Kinnunen ei ole tälle kaudelle asettanut. – Viime vuonna meni melkein 55 metriä, nyt voisi mennä sen yli. Heti seuraavalla viikolla on Kalevan Kisat ja elokuun alussa nuorten SM-kilpailut Laitilassa. Naisten keihäässä on pitkästä aikaa Suomessa hyvä ja laaja taso. Keihäs lensi kuitenkin heti 50,73, mikä ylittää 19-vuotiaiden MM-kilpailujen tulosrajan. Oona Sormusen ennätys on saanut olla rauhassa seitsemän vuotta, mutta tuskin enää kauan. Keväällä oli kuitenkin pakko hetkeksi hiljentää. Tuore ylioppilas on viettänyt alkuvuoden pääasiassa Uudessakaupungissa ja Turussa, mutta mukaan on mahtunut myös parin viikon harjoitusleiri Kyproksella. Tunnelma on varmasti hyvä, kun suomalainen yleisurheilukansa saapuu paikalle. Kinnusen mielestä kilpailu on vain hyvä asia, sillä kova MM-kisat Tampereella, SM-kisat Laitilassa Elina Kinnunen tähtää tänä kesänä nuorten MM-kisoihin Tampereella.. Kinnunen arvelee, että finaaliin pääsee 50–52 metrin heitolla. Alemmissa ikäluokissa kaksi EM-pronssia pokannut Kinnunen kuuluu suosikkeihin, vaikka taso on toki MMtasolla kovempi. Olen ollut tyytyväinen alkukauteen. – Olen kuullut, että monet tutut ovat ostaneet lippuja. Mitä useampi tulee katsomaan, sitä kivempi on. TAMPEREELLA urheillaan yleisurheilun nuorten MM-mitaleista heinäkuun puolivälissä
Tosi kiva, että on paljon kilpailuja ja kaikki kisat ovat Suomessa. taso ruokkii jokaista heittäjää. Siihen asti valmennuksesta vastasivat hänen vanhempansa. 19 Kesäfestarit jäävät väliin Risto-Matti Kärki Tuomas Laaksonen on valmentanut Elina Kinnusta vuodesta 2015 lähtien. Minulle on tärkeää, että on paikallinen, kotipaikkakunnan yritys tukena. – Se on tosi iso juttu. Toivottavasti parin vuoden päästä pääsen lähemmäs 60 metriä, aiemmin myös muissa heittolajeissa kilpaillut Kinnunen sanoo. – Kirjoitukset menivät hyvin. Harjoitusten ja kilpailujen täyttämään kesään mahtuu lisäksi rentoutumista ja kavereita. Perusharjoittelu onnistuu kotona Uudessakaupungissa, mutta lajiharjoittelua hän on tehnyt lähinnä Turussa siellä asuvan valmentajansa johdolla. Olen tyytyväinen omiin tuloksiini. Kesäfestareista Kinnunen ei haaveile, sillä kilpailut osuvat usein samoille viikonlopuille. Harjoittelua auttaa myös merkittävä tukija, kun Valmet Automotive ryhtyi hänen sponsorikseen keväällä. KUN LUKIO on nyt takana, voi keskittyä paremmin urheiluun. Tällä kaudella ennätystä on aikomus kohentaa.. Takana ovat jo pääsykokeet Turun yliopistoon kauppatieteisiin sekä ammattikorkeakouluun tradenomipuolelle. – Asiat ovat menneet tosi paljon eteenpäin ja yhteistyö on sujunut hyvin, Kinnunen kehuu parhaimmillaan 81,73 heittänyttä valmentajaansa. Maallikolle ero 55 metristä 59:ään ei kuulosta suurelta, mutta Kinnunen ei vielä mieli Berliiniin. Keihäs on lentänyt parhaimmillaan Elina Kinnusen kädestä 54,30 metriä. Aikuisten tämän kesän EM-kilpailuiden tulosraja on 59 metriä. Muitakin tulevaisuuden suunnitelmia kuitenkin on. – Olen vielä nuori heittäjä, on aikaa harjoitella
klo 20 Lavatanssit Yliskalliolla, soittaa Sakke Kotilainen ja Focus La 21.7. klo 18 Lavatanssit Yliskalliolla, soittaa Matti Mäntylä ja Amorada La 18.8. klo 20 Lavatanssit Yliskalliolla, soittaa Juha Simolan trio La 28.7. Kesätapahtumia TAIVASSALO 1.7. Lasten saviaskartelu ti ja to klo 12-13.30., ilmoittautuminen etukäteen 02 845 7700/Kustavin Savipaja 1.7. PYHÄRANTA La 30.6. Jumalanpalvelus Kustavin kirkko joka sunnuntai klo 10 1.-31.7. . 4.6.-5.7. Taivassalon eläkeläiset ry:n yhdistysinfoa, arpoja ja kahvia. klo 16 ”Elagu Ots” Georg Otsin lauluja -konsertti, Hannulan talo, Reila La 4.8. 14.7. 5.8. 15.7. RAKENNUS Mika Varjonen Oy 040 550 6607 Rakennus Mika Varjonen Oy on rakentamisen ja remontoinnin moniosaaja Varsinais-Suomessa rakennusmikavarjonen @gmail.com www. . Kirjasto avoinna ma ja ke 1319, to 10-16. Merihartaus klo 14 Helsingin kyläyhdistyksen rannassa, Praakintie 69, kahvit tarjoaa Pyörilän tila. Santtion kesäteatteri. . Järj. Kotiseutupäivä museolla klo 12-15. 16.8. Rysäyshölkkä klo 19 Hakkenpään ranta. . Muinaistulien yö Helsinginrannassa. klo 12-16. Reilan Hannulan suulija navettagallerioissa KUSTAVI 1.7.-29.7. 29.7. Mika Aulio: ”Silloin maailmani lepää” -öljyvärimaalauksia 9.7.-30.8. Pyhäpäivän pihakirkko klo 14 Sirpa ja Ilkka Kleemolan pihamaalla, Kahiluodontie 26 6.7. klo 18 Taidenäyttelyt 6.7.–5.8. Helsinginrannan kyläyhdistys 26.8. Silakkatuotteita, taidemyyntinäyttely, musiikkiteatteri Dogiduo, Heikki Hilander show, markkintunnelmaa, musiikista vastaa Toni Tapani & SeaStar. Hannele Putus: ”Luonnon monet kasvot” -luontovalokuvia Viiasten kartanomuseon näyttelyt. Messu klo 12 kirkossa 11.8. Näyttelyhuoneessa valokuvia ja tarinoita vuodelta 1918. . Koko perheen kesätapahtuma Pyhärantapäivä, Santtion ranta La 7.7. Varsinais-Suomen museopäivä Viiasten kartanomuseossa klo 12-16 Taivassalon kirjaston näyttelyt. Tiekirkko, Taivassalon kirkko on avoinna ja opastettuna maanataista perjantaihin 11.6.-17.8. klo 18 Kirkkokonsertti, Pyhärannan kirkko La 18.8. klo 20 Lavatanssit Yliskalliolla, soittaa Vesa Formunen La 25.8. rakennusmikavarjonen.fi Tarjoamme monipuolista uudisrakentamisja remontointipalveluja • Uudisrakennukset • Betonityöt • Perustukset • Saneeraukset • Hirsirakennukset. Museo avoinna 1.6.31.8. Ensi-ilta 5.6. Matkat 4 ja 8 km. Kesäkukkia ja uusien perunoiden maistelua Friisilän tilalla (Friisiläntie 8) klo 10-16 20 Korppoontie 2, 21710 Korppoo, +358 45 1332701 WEBBSHOP www.amaliashem.com amaliashem SISUSTUKSEN JA MUODIN KEIDAS TURUN SAARISTOSSA Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 . Leenanpäivän kinkerit klo 14 Paavolan pihamaalla, Muntintie 11 28.7. Lyhtyjen ja laulujen ilta Viiasten kartanomuseolla klo 20-22 22.7. Väentuvan taidenäyttelyt: kesäkuussa Harri Veistinen, heinäkuussa Päivi Hannula ja elokuussa Inga Grönlund. MLL. Kahviopalvelut. 7.7. Järppilän kartano avoinna Silakrysäyspäivänä klo 11-16, pääsymaksu sisältää ohjelman ja kahvitarjoilun 8.7. Toripäivä klo 9-13. klo 18 Venetsialaisilta, Hannulan suuli Tääl tänäp tähthousu. Taidenäyttely klo 1218 ”Elämän virrassa” Katriina Karikoski ja Helena-Salminiitty Suominen (Iniöntie 70) 1.7.-31.7. Järj. Taivassalon Tahti ja Hakkenpään kyläyhdistys 7.7. Toripäivä klo 9-13, teemalla ”Koulun aloitus”, järj. . Silakrysäys klo 10-15 Nuortenkodin alueella. Korsulauluilta Ketarsalmen Kievarin pihalla klo 18.3020.30 25.8. . klo 12-16, maanantaisin sulj. . Toripäivä klo 9-13, Taivassalon VPK esittelee toimintaansa. Tapulimäen suvihartaus klo 12 kirkon pihapiirissä 17.7
Risteilyt Katanpäähän to-pe, kimmo.hotanen@hg-production.com, puh. Vaudeville ensi-ilta klo 19, info@artteatro.com 6.7 Livemusiikkia Peterzenillä klo 20 6.7 Yhteislauluilta Vuosnaisten Meriasemalla klo 17.30 alkaen 7.7 Bossa-Nova ilta klo 20 Peterzenillä 7.7. Muut näytökset: 22.7, 25.7., 28.7., 29.7., 1.8., 5.8., 11.8., 17.8. Katso ohjelmaesite: www.vkkustavissa.fi 12.7. Saaristoreitti NaantaliTaivassalo-Kustavi, Aavatar 7.7. Saaristoreitti Naantali-Taivassalo-Kustavi, Aavatar 19.7. TÄLLÄ SETELILLÄ 50 € ETU AUTOHUOLLOSTAMME, OLE HYVÄ! VIANOR-ETUSETELI 50 € Henkilökohtainen etusi on voimassa ____ / ____ 20____ Member of Nokian Tyres asti. Risteilyt Isokariin ke-to-pe, www.isokari.fi 28.6.-3.8. 28.7 Kristina Fekete & Severi Peterzenillä klo 20 1.-24.8. 22.7 Perinnepurjehduskilpailu, startti Peterzensin ranta klo 15 28.7. 24 %) vianor.fi. Dezent TC Dark Dezent TI Dark Dotz Kendo Huom! Halutessasi voit valita tästä astetta näyttävämmän vanteen pakettiisi lisähintaan 79 €/sarja Uutuus! Uutuus! Uutuus! Nokian Hakka Blue 2 195/65R15 669 € 205/55R16 769 € Nokian Hakka Black 2 225/50R17 1199 € 225/40R18 1159 € Nokian Hakka Blue 2 SUV 215/65R16 899 € 225/65R17 1139 € vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. Soiva Kustavi 21.7 LivemusiikkiaPeterzenillä klo 20 21.7. Konsertti kirkossa klo 18, www.kustavinsrk.fi 19.7.-22.7. Luonnon kutsu – Henriikka Järviö. Tanssit Kustavin Lootholmassa klo 20-24. Sirkusfestivaali Kustavi yhtä sirkusta, www.artteatro.com, lippu.fi 6.7. 010 401 3380 Avoinna: ma-pe 8.00 17.00 Puhelun hinta 0,0835/ puh + 0,1699/ min (alv. Tanssit Kustavin Lootholmassa klo 20-24 8.7.-1.8. ”Seuraava, olkaa hyvä”, tiedustelut 040 564 9965. klo 18 valtuustosalissa 11.7.-27.7. klo 18 valtuustosalissa 4.8. 010 401 3380 Avoinna: ma-pe 8.00 17.00 Radar-kesärenkaat + Dezent TY -vanteet Pakettitarjous 205/55R16 599 € 225/45R17 699 € 225/40R18 839 € Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä! 4 kpl asennettuna vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. Näyttelyn avajaiset 2.7. Tanssit Kustavin Lootholmassa klo 20-24 21.7. Edun saat leimatulla setelillä. Lato-Art Taidenäyttely päivittäin klo 12-18 8.7. Hinta ei sisällä mahdollisia TPMS-tunnistimia. Toimipaikan leima: HUOLLON PAIKKA. Veistoksia ja akvarelleja – Tuija Syrjäniemi. Kesärenkaat ja vanteet edulliseen pakettihintaan! Etuseteli Hakka-rengassarjan ostajalle 50 € etukuponki Vianorin autohuoltoon kaupan päälle! Seteleitä jaetaan 30.5.2018 asti. Nissilän piha. Saaristoreitti NaantaliTaivassalo-Kustavi, Aavatar 4.8. Hinnat sisältävät neljä Dezent TY -vannetta (värit Silver tai Graphite) ja neljä rengasta vanteille asennettuina, tasapainotukset, venttiilit, painot, kierrätys maksut ja auton alle vaihdon. 24 %) Vianor Uusikaupunki Pohjoistullitie 16 Puh. Tanssit Kustavin Lootholmassa klo 20-24 4.8.. Sirkusleiri/SirkusFit, leirivaraukset ja lisätiedot info@artteatro.com, 050 430 7928, www.artteatro.com 8.7.-22.7. Lohimarkkinat Kivimaan koulun pihapiirissa klo 9-15, LC/ Kustavi JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA. Seteli käytettävissä 31.8.2018 asti. klo 13.00 Kesäjuhlat ja arpajaiset Tuulentupa 11.7.-15.7. Saariston 4. Volter Kilpikonnan lastenseikkailu klo 12-15 Kustavin Käsityökylässä 14.7 Fekete Rocks Peterzenillä klo 20 14.7. Näyttelyn avajaiset 1.8. +358400 468 567 4.7 Livemusiikkia Peterzenillä klo 14 5.7.-4.8. 24 %) Vianor Uusikaupunki Pohjoistullitie 16 Puh. Teatteri TuulenHuutajien näytökset alkavat klo 15. 21 • korjaukset • teak -kansilaatat • lisävarustelut • koneja laiteasennukset • sisustukset Puh. Tanssit Kustavin Lootholmassa klo 20-24 14.7. Volter Kilpi -kirjallisuusviikko, teemana Kärhämä – sota, riita ja ristiriita. 0400 123 515 • www.hsboats.fi Meillä Simpun valmistus , markkino inti, tehdasmy ynti VENEESI PARHAAKSI HS-BOATS OY 2.-30.7
VaSon Myllyrannan näyttely Pakkahuoneen vierasvenesatama, avoinna 26.8. 16.-17.8. Näyttely avoinna päivittäin klo 12-18. Ensi-ilta. Lähdöt Rantakadun ja Kirkkokadun kulmasta (Kirkkokatu 1) 26.6.-28.7. 25.8. joka päivä klo 12–15. Lokalahden Suvipäivän iltajuhla Nuortentuvalla 19.-21.7. torstaisin klo 12.00. Alastalon salissa, eevastiina ja lokinpoika, nukketeatteria kirjaston pihalla klo 16 1.8. Wahlbergin museotalo, Ylinenkatu 11. Mukana Harri Kaitila, Mikko Helenius ja Farmari Sisters. Teatteri: Virta vie Olavi Virran sävelin…(kirj. tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 14—18. Kauppilan umpipiha avoinna 12.8. asti ti-su 10-17. Mukana Harri Kaitila, Mikko Helenius ja lauluyhtye Vivere. To 12.7. Muulloin ke klo 16–19, la klo 11–15. 6.7.-10.8. UUSIKAUPUNKI GUIDE Uudenkaupungin Sanomien kaupunkijulkaisu www.uudenkaupunginsanomat.fi osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi DMITRY RUKHLENKO Kesätapahtumia KUSTAVI JATKUU... Ke 8.8. klo 16-21 ja la 18.8. Ike-hölkkä klo 12.30 ja Kids-juoksu klo 11, Lokalahden urheilukenttä 28.7.-4.8. Laitilan Seudun Kuvataideseuran näyttely Kulttuurikeskus Untamalassa (Ilmarisentie 224). Topias) ja Lainahöyhenissä (kirj. Suviehto Telakan rannas, Pyhämaan Telakanranta, Pyhämaanranta 37 30.7. 30.6. Tul toril -teematoritapahtumat: Kauppatorilla lauantaisin klo 9-13. Hauska hahmonäyttely, Välskärintie 2. Kotieläinpihat Iloiset Veijarit, Kettelintie 137, Pyhämaa ja Nopperlan Kotieläinpuisto, Nopperlantie 1, Lokalahti. Crusell-musiikkiviikko, Päivän Puhallus joka päivä torilla klo 12 28.7. asti Markus Kotiranta, 9.7.-19.8. Puolikkaina tunteina lähdöt K-Supermarket Itäpoijun (Alko) edustalta. asti su-pe klo 11-16. +65-kesäkajaus: yhteislaulua Poukan talon pihalla (Keskuskatu 4 b) klo 13. Laitilan Tanssikanala Ytössä (Kaivolantie 544) klo17: Talonpojan iltahuuto. Ke 22.8. To 16.8. Laitilan Tanssikanala Ytössä klo 19-23: Tanssiorkesteri Hopeatähti. UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Automuseo, Autotehtaankatu 11. ti-la klo 11-15. Avoinna 24/7. Nostalgiamatka Höyryjuna UkkoPekalla 1.7. Sadonkorjuutarjouksia Friisilän tilalla (Friisiläntie 8) klo 10-16 23.8. 26.-29.7. Nopperlan Antiikkimarkkinat 20. Pakkahuoneen kahvilan näyttelyt, Pakkahuoneentori 2, 8.7. Kahvila Satakielen tupa museoalueella auki 12.8. Jazzkukko-festivaali (www. Galleria Kirjava: Alinenkatu 34, kesäkuu: Taina Julin ja Tuulikki Iivanainen, heinäkuu: Bakhtiar Khiderin, elokuu: LauluVeikkojen 65-vuotisnäyttely. Crusell-tori, 4.8. Ke 1.8. klo 14 ja 18, 17.7. 4.8. To 19.7. Pyhämaan Suviteatteri, Pyhämaan Nuorisoseurantalon ulkonäyttämö, Pyhämaantie 1076. 22 Päätoimittaja: Eija Eskola-Buri Sisällöntuottajat Guide 2/2018: Maija Ala-Jääski, Samuel Nyroos, Saana Viinikkala, Asko Tanhuanpää, Eija Eskola-Buri, Rauno Laine, Risto-Matti Kärki Taitto: Risto-Matti Kärki Ilmoitusmyynti: Jouni Kokkonen, Mia Hellen, Tanja Vainionpää, Sari Kuusinen. ”Kartsalla”näyttely nuorison vapaa-ajasta 1950-90 -luvuilla. Niittoja haravointitalkoot pappilan niityllä (Pappilantie 1) klo 18 alkaen. Lohihölkkä klo 12.00 , lähtö Kustavin Ahdon kioski, tiedustelut 050 5759121, Ahto ja vapaa-aikatoimi 11.8. Lasten satamat jatkuvat koko iltatorikauden keskiviikkoisin 4.7.–8.8 klo 16.30–18. Galleria-Taidelainaamo Horisontti: Alinenkatu 24, ti-pe klo 13-17 ja la klo 10-14. Ohjelmallinen iltatori klo 18: Nukketeatteri Piironginlaatikko. Luodolla tuulee -tapahtuma Pyhämaassa 9.7. Ma 6.8. Ohjaus Tiia Valavuo, musiikin ohjaus Markus Rantanen. Sarkin museo Untamalassa avoinna heinäkuussa ma-pe ja su klo 12-18, la klo 12-16. Illallinen Uudenkaupungin taivaan alla, Pakkahuoneen vierassatamassa 25.8. Kesän Soundi, Haapaniemi, Tammikehto, Sundholmantie 76 11.7. Järjestäjä Laitilan seudun ympäristöyhdistys. To 26.7. klo 19, 19.7. klo 14 ja 18, 10.7. Jalmari Sauli) Kauppilan umpipihalla klo 18. Senioritori, 30.6. asti ti–su klo 10-17, elokuun loppuun sunnuntaisin. Luotsimuseo, Vallimäki, ja Merimiehenkotimuseo, Myllykatu 18. klo 19.00. Martan päivä klo 13 Kauppilan umpipihalla (Koukkelantie 240). Markku Hyvönen) Kaivolan kesäteatterissa (Jätöntie 11) klo 17. Lastentori, 14.7. Vapaa pääsy Kustavin saaristolaismuseoon klo 13-16 LAITILA 30.6.-15.7. Ohjelmallinen iltatori klo 18: Laitilan soittokunta. 16.6..-26.7. Raimo Aarras. Ulkotorin syysalennusmyynti alkaa Kustavin Savipajalla 25.8. Puupaatei Pakkahuoneel -puuvenenäyttely Pakkahuoneen vierassatamassa 18.8. Taidetalo Pilvilinna, Hiuntie 212, 26.6.11.8. Ke 4.7. ti ja to 11-12.30, Lähtö Rauhankatu 10, sisäpiha. Elojuhla Kauppilan umpipihalla klo 13. Mikaelin kirkko avoinna 20.8. Kesäteatterit 4.7.-15.8. Flikkattetori, 18.8. Pikkujättiläinen – Torsti Tulion elämä ja naiset Lentävän lokin kesäteatteri, Suukarintie 2. Kannen kuva: Maija Ala-Jääski Painopaikka: Lehtitehdas, Salo. Yleisöopastukset kesätorstaisin klo 14. myös päivänäytökset. Opastettu kierros Kaukolan kartanossa (Kaukolantie 69) klo 16. klo 16, 3.7. Musatori, 11.8. Bonk-museo ja Lasten Keksimö, Siltakatu 2. Sirkus Finlandia, Pohitullin kentällä klo 18.30 18.8. Jazzkukon iltatori klo 18. Pakkahuoneen iltatorilla Kädettömät isät ja Nurminen Brothers, Lasten Satama alkaen klo 16 2.8. Muulloin ti-pe klo 12-15. jazzkukko.fi) Su 29.7. Ohjelmallinen iltatori klo 18: Vakka-Suomen Harmonikkakerho. Pyhämaa-päivä kotiseutupäivä Pyhämaan kirkonkylässä 5.-8.7. Munaako herra ministeri. klo 19 Muinaistulikonsertti Tuulentuvalla, Jaso Big Band 40 v. Ke 18.7. La 25.8. Joka päivä klo 8-22. To 2.8. Sunnuntaina 15.7. 9.6. Ilmoittautumiset p. 30.6. Su 1.7. klo 19, 15.7. Tanssit Lootholmassa klo 20-24 19.8. Puhtitori, 1.9. asti ti-pe ja su klo 12-17, la klo 12-16, elokuun loppuun su klo 12-17. Kirkossa opas. ti-pe tasatunnein klo 11-16 sekä la klo 11-14. ma-pe klo 10-17 ja la-su klo 1215. Natural High Healing Festival, Narvilinna, Nopperlantie 1, Lokalahti 4.7. Leikkikentällä on puuhateltta lapsille klo 16.30-18, jossa on mahdollisuus puuhastella omaan tahtiin esimerkiksi leikkivälineiden tai tehtävien parissa. klo 19, 12.7. Lasten Soundi, Haapaniemi, Tammikehto, Sundholmantie 76 10.7. Toimintaan osallistutaan oman aikuisen kanssa. juhlavuosi, Antiikki-Taide Klaara, Nopperlantie 1, Lokalahti 14.7. ja 22.7. klo 9-14. Merellinen ilta klo 18, Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys. Festitori, 16.6. Varsinais-Suomen museopäivä. 25.6.-12.8. Uki 400-katujuna. Muut näytökset: 16.8., 19.8., 21.8., 23.8., 26.8., Ke 15.8. 11.6.-26.8. Kirkot ja museokohteet Poukan talon matkailuinfo ja näyttelyt avoinna päivittäin klo 10-18. Blues Brothers -messu kirkossa klo 14. Ohjelmallinen iltatori klo 18: Seppo Helenius laulaa ja haastattelee kesälaitilalaisia. Iltahartaus kirkossa keskiviikkoisin klo 19. Kirjasto avoinna ma-pe klo 10-19. Ti 14.8. ”Herttuatar ja kapteenska” – Hertzogin Cecilie -purjelaivaan liittyvä valokuvanäyttely. Kirppistori, 28.7. Karjurock rock-festivaali, Nopperlantie 1, Lokalahti 21.7. Näytökset: 4.7., 10.7., 11.7., 17.7., 25.7., 31.7., 1.8., 7.8., 8.8., 15.8. Kalanti-päivä Kalannin kotiseutumuseolla, Kuriirinkuja 1 klo 18 5.8. Paikalla on koordinaattori Jenni Silvast ja muita leikittäjiä.. Muut esityspäivät: 3.7., 4.7., 5.7., 8.7., 10.7., 12.7., 15.7., 17.7., 19.7., 22.7. asti ti, to ja pe klo 10-18, ke klo 10-21, la ja su klo 12-17. Laitilan Tanssikanala Ytössä klo 19-23: Nina Åkerman orkestereineen. Ohjelmallinen iltatori klo 18: Laitilan pelimannit. Venetsialaiset Pakkahuoneen vierassatamassa ja Kaupunginlahden ympäristössä Lasten satamat: Pakkahuoneen iltatoreille kutsutaan jo neljäntenä kesänä peräkkäin erityisesti lapsia ja heidän perheitään. klo 22, 22.7. 25.6.–12.8. Lähelle Kalaan – Kalastustapahtuma Ruokolanjärvellä klo 10-14 25.8. Perheiden yö terveystalon pihalla (Sairaalantie 2) klo 17-20. Pakkahuoneen iltatorilla Luca Sturniolo ja Lasten Satama alkaen klo 16. Myllymuorin synttäriseikkailu 3.-31.7. Ohjaus Jarmo Koski. Näyttely: Jälleenrakennusajan kelloja. joka päivä klo 10-18 sekä 14.-31.8. ti-la klo 11-15. Outi Heiskasen grafiikkaa Laitilan kaupunginkirjastossa (Kauppakatu 5). Näyttelyt: heinäkuussa Marjukka Vähä-Ettalan valokuvia, elokuussa Iida Viljasen lyijykynämuotokuvia. 5.-20.6. Laitila 1918 – opastettu kierros, lähtö Poukan talolta klo 17.30. Pakkahuoneen iltatori, Mansikkakarnevaalit ja Lasten Satama alkaen klo 16 6.-8.7. 040 567 3709. klo 19, 20.7. 25.8. Tanssit Lootholmassa klo 20-24 26.8. Rompetori pe 17.8. 1.-22.7. 6.6.-21.6. Hullun Kukon toripäivä, ohjelmaa klo 10 alkaen. Uuden perunan karnevaali, Food Piazza, Pakkahuoneen vierasvenesatamassa klo 11 alkaen. Kesä-elokuu joka päivä 10-18, muulloin 11-17. Tanssit Lootholmassa klo 20-24 18.8. Laitilan Tanssikanala Ytössä klo 19-23: Ippe Mansikka orkestereineen. To 5.7. To 9.8. Näytökset: 1.7. Urkuvartit Uusi kirkko, 7.6.-19.7. klo 14 ja 18. Hahmopelto – Ahkerat ammattilaiset. Tanssitori, 21.7. Nuorisotori, 7.7. Lähetystori. Hanna Kontturi, 20.8.– 30.9. Teatteri: Ei ikinä (kirj. Ohjelmallinen toimintahetki on klo 17, ja teemat vaihtelevat eri kerroilla. Pakkahuoneen iltatorilla Hauli Bros ja Lasten Satama alkaen klo 16 14.-15.7. klo 19, 5.7.klo 19, 8.7. Laitilan Tanssikanala Ytössä klo 19-23: Eino Grön orkestereineen. Runonkulman galleria ja Pikkukylän Puoti: Ylinenkatu 38 B, Kesä–heinäkuussa, elokuun alussa ke–pe klo 11–17 ja la klo 11–15. Lyhtyjen Yö – Crusell-viikon piknikkonsertti Vallimäellä klo 21 5.8. Laitilan P. Untamalan kyläkirkko ja Vähäflikan kesäkahvila kylätalo Ventolassa avoinna 12.8. Laitilan Tanssikanala Ytössä klo 17: Hiljainen kylätie -konsertti. Kesätori Leinmäen kylätalolla (Leinmäentie 375) perjantaisin klo 18-20.30. Su 26.8. Mautotori, 25.8. Lm. Ke 11.7. Maalia ja makkaraa –tapahtuma Untamalassa kylätalo Ventolan ympäristössä (Untamontie 79) klo 15-21. Teatteri Terve Tytön musiikkikomedia Taipaleella, klo 17-19 Pyhämaan nuorisoseurantalo, Pyhämaantie 1076 8.8
pantit 2,25) 4,18/l 22 95 15-pack Pågen Gifflar korvapuustit 260-280 g (5,36-5,77/kg) yksittäin ja ilman korttia 1,89-1,95/ps säästä 0,78-0,90/erä 3 00 2 ps UUDISTUNUT K-Supermarket Itäpoiju tarjoaa. 7 99 kg 2 49 pkt UUTTa! PALVELUSTA Tuore ruodoton kirjolohifilee Suomi, 2 filettä/tal. pantit 0,90) 7,09/l Karhu a-olut 5,3% 0,33 l (hinta sis. pantit 0,90) 1,56/l 3 99 6-pack Purista itse appelsiinimehukoneellamme appelsiinimehua! 1 litran pullo 3 89 pl 14 95 6-pack Hartwall Original long drink 5,5% 0,33 l (hinta sis. 16 99 kg Lihamestarimme viljaporsaan marinoidut näläntappajapihvit kasslerista, Suomi 6 90 kg Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö rimpsuluut myös marinoituna, Suomi 8 90 kg U:gin Marengin marenkikakku 270 g (44,07/kg) 11 90 kpl 3 99 kpl PALVELUSTA Kotikeittiömme täytetyt patongit Kivikylän huiluntuhti grillimakkarat 400 g (6,22/kg) Muumi, Fanta, Coca-Cola ja Coca-Cola Zero virvoitusjuomat 0,33 l (hinta sis. 23 Tarjoukset voimassa heinäkuun loppuun asti ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 12 ruutu Karhu A-olut 5,3% (hinta sis pantit 2,25) 22,95/15-pack, 4,18l Alapalkkiin isosti Alkon -logo PALVELUSTA Tuore superior kirjolohi Suomi, kokonaisena, 2 kalaa/tal
??tyhjennykset ??puhdistukset ??korjaukset ??desinfiointi Juomavesikaivojen SUOMEN KAIVOSANEERAUS P. 044 0919 118 • marko@suomenkaivosaneeraus.fi www.suomenkaivosaneeraus.fi