Uudenkaupungin Sanomat 29.08.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TI-PE 10-18, LA 10-14 Huollatko vaivasi? Älä kärsi kivusta, Osteopaatti Virtanen auttaa -kiropraktiset hoidot -päänsäryt -käsien puutumiset -iskias -selkäkivut Sari Laurila, 02 588 8323 [IZQ TI]ZQTI(]]LMVSI]X]VOQV[IVWUI\ Å Hanna-Mari Hakala, 02 588 8327 www.uudenkaupunginsanomat.? LEPOTUOLEJA (Norm. (02) Erä leninkejä Kauniit tunikat 10 29 ? ? Tori tulvillaan SYYSUUTTA! Tule toteamaan lauantain YLLÄRITARJOUS! PS. 10-17, la 9-13. 599,-) (N 599 ) VARAA ILMOITUSTILASI HETI ! PIVVI UIZQ PISITI(]]LMVSI]X]VOQV[IVWUI\ Å Erä laadukkaita KICKING`5 nta 4, Aittara punki u a Uusik 23500 w.kahveli.com4 4 ww 8442 2 P. LAUANTAI 29.8. 45?/kk AVOIMET OVET Opiskelijat/eläkeläiset 41?/kk ma-su 31.8.-6.9.2015 (toistaiseksi voimassa oleva jäsensopimus) Tarjous voimassa 31.10.2015 saakka Veloituksetta jumppiin ja kuntosalille Uusille asiakkaille Arvoseteli Katso lisää www.liikuntainto.? Uusik aupunki 5.-6.9.2015 ERIKOISNUMERO TORSTAINA 3.9. alueilla Uusikaupunki, L is ä ja k e luLaitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo sekä Uudessakaupungissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin JAKELU N. 2015 2,00? irtonumero 125. 8421710 VENETSIALAISET KAHVELISSA! MENOSTA VASTAA NUOREKAS KOKOONPANO! ? MAANANTAISIN SULJETTU . vuosikerta miljoonan euron bioöljyn tuotantolaitos vihittiin käyttöön N:o 99 Vakka-Suomessa takavarikoitiin suuri määrä huumeita ja dopingaineita Jos lasit sopivat olemukseen, ne sopivat myös vaatteisiin. Uudessakaupungissa vieraillut Jaakko Selin kertoo Sivu 5 Sivu 3 HINTAHULINAT Kampanjahinnat Sivu 6 www.liikuntainto.fi 02 841 5580 Treenaa vuoden loppuun 160? (ei edellytä jäsenyyttä). Tarjous voimassa 6.9.2015 saakka Jäsenyydet alk. 04 4 5508759 Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Upeita iltalaukkuja Soita 0400 780 097 Alinenkatu 30, Uusikaupunki Avoinna ark. 20 000 TALOUTTA + JAOSSA MYÖS TAPAHTUMASSA Idylliset vanhat talot avaavat ovensa ja porttinsa kaiken kansan ihailtavaksi 5.-6.9.2015 Asiaa rakentamisesta, perinnekorjaamisesta, puutarhanhoidosta sisustamisesta yms. 30? *1 arvoseteli/uusi asiakas Jäsenpalveluiden maksamiseen Arvoseteli voimassa 1.9.-31.10.2015 Ei voida liittää muihin tarjouksiin Tervetuloa herkuttelemaan meille! Tänään Hakametsän päivänä tarjoamme ilmaisen makkaran klo 12-15 HAKAMETSÄN GRILLI -30% Esim. Amanda-LEPOTUOLI NYT 390,SE TUNNETUSTI EDULLINEN Tammitie 8, Uusikaupunki P
G. elokuuta 2015 2 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Suuttumus on ihmismielen keino panna kone vapaalle siihen saakka että kärsivällisyys alkaa taas tuottaa käyttövoimaa. Tuntematon :Mielipide PÄÄKIRJOITUS Pyöräilijät turvattomia uudistetulla tiellä Uudenkaupungin ja Laitilan välinen tie sai uutta pintaa elokuussa. Melko nopeasti on käynyt ilmi, että uudistettu tie ei ole kaikille tienkäyttäjille pelkästään tyytyväisyyden aihe. Vapaa-ajanam sunnot muistuttavat entistä enemkoti mutta niiden alkuperäimän kotia, tark nen tarkoitus on säilynyt samana: mökille m mennään rauhoittumaan ja irtautum irtautumaan arjesta. Suo Suomessa on lähes puoli miljoonaa loma-asuntoa, ja niistä aika mo moni sijaitsee Vakka-Suomessa. Leveämpi keskikaista on vaarallinen tieosuudella, jossa ei ole kevyen liikenteen väylää. Mitäpä siitä, vaikka illat pimenevät, sillä nythän voi taas kaivaa kynttilät esille. Lions Clubin järjestämä tapahtuma pitää hienosti yllä Uudessakaupungissa 294 vuotta sitten allekirjoitetun rauhansopimuksen muistoa. Erkki Sirkiä kirjoittaakin tässä lehdessä (sivu 8), että vuoden 1721 kesä oli Uudessakaupunä. gissa todellinen superkesä. Historiallinen soutunäytös tös herättää henkiin tämän eurrooppalaisittainkin meruo kittävän tapahtuman ja tuo sen elävällä tavalla jälkikipolvien tietoisuuteen. Elokuun viimeinen lauantai on tärkeä päivä myös mökkiläisille. Ulkotulet sytytetään laitureille ja rannoille luo- www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 125. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. maan tunnelmaa hämärtyvään iltaan. Siitä huolimatta tienkäyttäjien suudessaan. palaute kannattaa ottaa vakavasti. Työmatkapyöräilyä kaupunkien Päällysteinsinööri Tero Ahokas Varsinais-Suomen Ely-keskuksesta välillä on jonkun verran, ja kevy- TÄST VINKKELIST en liikenteen väylän jatkaminen innostaisi siihen varmasti vieläkin enemmän. Viime päivinä liikenneturvallisuusasiat ovat olleet vahvasti esillä julkisuudessa, kun Helsingissä,Tampereella ja Raumalla on sattunut kuolemaan johtaneita liikenneonnettomuuksia suojateillä. Lauantaina 29. Tätä ajattelutapaa soveltaen voisi sanoa, etuhannus. tä venetsialaiset on uusi juhannus. Ainakin Uudessakaupungissa ungissa venetsialaisista on kehkeytynyt ytynyt viime vuosina tapahtuma, a, joka näkyy katukuvassa juhannusnnusta paremmin. Kysymys on viiden kilometrin matkasta, ja jo nyt tiellä on sattunut läheltä piti -tilanteita. Paitsi pyöräili- Kevyen liikenteen väyliin pitää pyörätien jöiltä arvostelua rakentamista on entistä vaikeampi epätodennäköion tullut myös senä (US 22.8.). autoilijoilta, jot- saada rahoitusta. ka ovat kokeneet Ahokkaan muasian hankalakkaan kevyen liisi. Totta on, että tilan välisen kevyen liikenteen väy- kevyen liikenteen rakentaminen on län jatkamisesta niin, että se kattai- kallista ja rahaa on entistä vähemsi kaupunkien välisen tien kokonai- män. Zachariassen lahjoitti kaupungille tontin rakennuksineen ja nykyisin konsulin nimeä kantava säätiö on mukana enää valitsemalla asukkaat pienempään, tontin itäpäässä olevaan rakennukseen. Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Tässä talossa ovat asuneet ja asuvat vieläkin Zachariassenin merimiehet ja muut työntekijät. Monille tuleva viikonloppu on eräänlainen taitekohta: mieli siirtyy jo syksyyn, ja mökillä oleilu teke tekee tilaa harrastuksille ja arkisille touh touhuille. T Tämä ihan vaan ennakkovaroituksena sin sinne kotijoukoille, jotka eivät ole ihan yhtä yh intohimoisia kynttilänpolttajia kuin al allekirjoittanut. Eija Eskola-Buri päätoimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2015 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 134 e 12 kk määräaikainen 147 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Uudenkaupungin suurin, Teerimaan tammi, kasvaa aivan Vartsaaren tammiryhmän naapurissa ja sillä on leveyttä komeasti 134 cm. 50 VUOTTA SITTEN Ugin vanhukset saaneet hyvän kodin Zachariassenin talosta Uudessakaupungissa Itätullintorin varrella vanhassa ns. On hienoa, että perinne on tullut kiinteäksi osaksi Uudenkaupungin kesää ja se on noteerattu myös matkailusivustoilla. Huomenna Uudenkaupungin taivaalla loistava ilotupung litus lieventää lieve kesän päättymiseen liittyvää haikeu haikeutta. on näihin asti ollut kaupungilta vuokrattuna yksityisasuntona, mutta tänä kesänä tehtyjen korjausten jälkeen siitä on tehty kaupungille vähävaraisten vanhuksien asuintalo. Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. Tieremontti on herättänyt kes- kenteen väyliin on entistä vaikeamkustelun Uudenkaupungin ja Lai- pi saada rahoitusta. Tänäkin vuona on na Pakkahuoneen torilla lmonenlaista ohjelmaa. Liik Liike-elämän kannalta on hieno asia asia, että mökkikausi pitkittyy, sillä vvapaa-ajan asukkaat käyttävät mielellään mökkikuntansa palveluja. palv Kesän päättymistä vietettiin Kes Suomessa aluksi länsirannikolla Suome Kokkolassa ja Pietarsaaressa, mutKokkol ta nykyään n kesän päätösjuhla on levittäytynyt jo ympäri Suomea. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. Jos suojatiestä on tullut turvaton paikka kevyen liikenteen käyttäjille, sitä on myös vilkasliikenteinen tie kahden kaupungin välillä. 30 VUOTTA SITTEN Venetsialaiset - uusi juhannus Jostain sisustuslehdestä luin, että keittiötrendeissä harmaa on uusi valkoinen. Esimerkiksi Uudenkaupungin Sanomien tekstiviestipalstalla on ihmetelty piennaralueen kaventumista. Näin käy, vaikka monet viettäv viettävät mökeillään nykyään aikaa ymp ympäri vuoden. Perheitä talossa on kaikkiaan 9 ja näille säätiö jakaa kuukausittain pienen avustuksen ja joulurahan. Suurempi talo, torin laidassa oleva varsinainen ?Zachariassenin talo. Zachariassenin talossa asuu nykyisin kuusi taloutta, jotka eivät tosin ole täysin erillisiä, sillä kaupunki on vuokrannut huoneet kaupungin vanhuksille, joita talossa asuu 8. Konsuli A. Iltaa voi viettää musiikkia kuunnellen, nukketeatterin parissa ja paikallisissa ravintoloissa. Rauhansoutu järjestetään tänä vuonna kymmenennen kerran
Meille tulevat kasviöljyt ovat pääosin ravinto- loissa ja vastaavissa ruuanvalmistukseen käytettyjä öljyjä. Kun bioöljyn tuo- tannosta jää jätettä, esimerkiksi kalanperkeitä, joista öljy on erotettu pois, hävitetään jäte viereisessä biokaasulaitoksessa. Biokaasulaitos tuottaa elintarviketeollisuuden, kaupan ja yksityistalouksien biojätteistä biokaasua, mikä johdetaan putkea pitkin Sybimarin tontille, missä kaa- sulla tuotetaan lämpöä ja sähköä. Sähkö käytetään pääosin laitosten omaan käyttöön, mutta sitä voidaan hiljaisina aikoina myös myydä valtakunnan verkkoon. Neuvotteluja on käyty myös Norjan suuntaan. Kotimaisen raaka-aineen saatavuus on tällä hetkellä suurin pullonkaula laajamittaiselle tuotannolle. . Yksi mahdollisuus olisi hyödyntää prosessissa broilerin rasvajätettä, totesi Tyykilä. Meriauran omien alusten lisäksi Uudessakaupungissa valmistettua bioöljyä on tänä kesänä käytetty merentutkimusalus Arandassa hyvin tuloksin. Vain silloin tällöin konehuoneesta tupsahtava lohen tuoksu kertoo polttoaineen alkuperästä. Bioöljyn ominaisuuksia ja laatua seurataan tarkasti. Naapuritontilla, Sybimarin tiloissa on tätä varten oma moottorikoelaboratorio. . Tietääksemme vastaavaa ei ole missään muualla maailmassa, totesi tyytyväisenä Meriaura Groupin konsernijohtaja Jussi Mälkiä. Kalaa ja ranskalaisia Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Torstaina vihityn bioöljyn tuotantolaitoksen käyttämät pääraaka-aineet ovat tällä hetkellä kierrätetyt kasviöljyt ja kalanperkeet. . Tosin me aloitimme tämän prosessin jo vuosia sitten, lisäsi Mälkiä. Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Meriaura Groupiin kuuluvan VG-Shipping Oy:n bioöljyn tuotantolaitos vihittiin käyttöön Uudessakaupungissa torstaina. Taustalla on nykyään Meriaura konserniin kuuluvan uusikaupunkilaisen Sybimarin hankkima tietotaito bioöljyn valmistamisesta. Toivottavasti joskus tulevaisuudessa on, sanoi konsernijohtaja Jussi Mälkiä. Uudenkaupungin vanhalla kaatopaikka-alueella, Munaistenmetsässä, sijaitsevalla bioöljyn tuotantolaitokselle tuotanto päästiin aloittamaan kesän aikana. Täyteen 30?40 tonnin päiväkapasiteettiin laitos päässee syksyn aikana. Meidän kehittämä järjestelmä olisi täysin monistettavissa ja myytävissä, mutta tähän työhön ei meillä ole vielä tällä hetkellä resursseja. Öljyn tuonti vie maasta ulos vuosittain keskimäärin 6 miljardia euroa. . Mahdolliset viljelykasvit ovat mansikka, yrtit ja vesiviljeltävät salaatit. ?Biokilometrejä. elokuuta 2015 Bioöljyä jätteistä . Meriaura Groupin tuotantolaitos vihittiin käyttöön Uudessakaupungissa mä meidän investointimme kotimaisen bioöljyn tuotantoon on kuin suoraan Suomen hallituksen biotalousohjelmasta. Suurin yksittäinen asiakkaamme on pikaruokaketju Hesburger, selvitti bioöljylaitoksen tuotantopäällikkö Paavo Tyykilä. Kalanperkeet puolestaan tulevat kalanjalostus- laitoksilta Suomesta, mutta myös Ruotsista. Parhaillaan kuitenkin selvitetään yhteistyömahdollisuuksia yliopistojen ja tutkimuslaitosten suuntaan. . Laitos tuottaa kierrätetyistä kasviöljyistä ja kalanperkeistä rikkivapaata polttoainetta laivapolttoaineeksi ja lämmitysöljyksi. . Ympäristölupa laitokselle myönnettiin alkusyksystä 2014 ja lopullinen investointipäätös tehtiin marraskuussa 2014. Laitoksen suunnittelu perustuu yritysryhmän omaan laaja-alaiseen osaamiseen, kuten myös prosessitekniikan sekä lupa- ja rahoitusjärjestelyiden toteutus. Jo pelkästään kalanjalostusteollisuudesta syntyy valtavasti jätettä, mikä olisi hyödynnettävissä biopolttoaineen raaka-aineeksi. Tutkimme jatkuvasti uusia, mahdollisia raakaainelähteitä. Investoinnin kokonaisarvo on noin 1,5 miljoonaa euroa. Ja toki muillakin mailla on tarpeita päästä asteittain eroon kalliista tuontiöljystä. Tällä hetkellä raakaöljy on niin edullista, että kotimaisen bioöljyn käyttäminen ei ole taloudellisesti järkevää, mutta öljyn hintakehitys on täysin arvaamatonta ja fossiilisista polttoaineista tulee joka tapauksessa pula tulevaisuudessa, totesi Mälkiä. MERIAURA GROUP näyttää itse mallia käyttämällä yhtiön erikoislastialus Merin pääkoneiden polttoaineena juuri Uudessakaupungissa tuotettua bioöljyä. . Tavoitteenamme on tuottaa kaikki itse käyttämämme polttoaine Merilaivallemme sekä ensi vuonna valmistuville, kahdelle EcoCoaster-aluksellemme. Tärkeää on myös huomata, että meidän valmistamamme bioöljyn raaka-aineet ovat teollisuuden sivuvirtoja ja kierrätettyjä kasviöljyjä, eli emme kilpaile ruuantuotannon kanssa, painotti Mälkiä. . Voidaan sanoa, että tä- Konsernijojtaja Jussi Mälkiä esitteli uutta bioöljyn tuotantolaitosta runsaslukuiselle kutsuvierasjoukolle vihkiäistilaisuudessa torstaina. Valmista biodieseliä esittelee yhtiön moottorikoelaboratoriosta vastaava konemestari Jukka-Pekka Tuomi-Nikula. VG-Shipping Oy:n upouusi bioöljyn tuotantolaitos sijaitsee Munaistenmetsän vanhalla kaatopaikka-alueella. BIOÖL JYN tuotantolaitoksen suunnittelu ja rakentaminen on edennyt nopealla aikataululla. 3 Lauantaina 29. Kotimainen kierrätetty biopolttoaine ei ole vain ympäristöteko, vaan sillä on myös kansantaloudellista merkitystä, muistutti konsernijohtaja Jussi Mälkiä. Mälkiä viittaa Suomen nykyiseen raakaöljynkulutukseen. Yhteistyön myötä olisi mahdollista kokeilla myös energian- tuotantoon soveltuvien levien kasvattamista, paljasti Sybimarin toimitusjohtaja Ville Jussila. Kasvihuonekasvatuksen päästyä vauhtiin, on suljetun kierron konsepti valmis. . Lämpö käytetään puolestaan Sybimarin kuivanmaan kalankasvatusaltaiden ja jatkossa myös kasvihuoneiden lämmittämiseen. KASVIHUONEIDEN rakennus on nyt loppusuoralla ja viljelyn pitäisi niissä alkaa vielä tämän vuoden puolella. Tämä on aivan ainutlaatuinen kokonaisuus. Uusi laitos korvaa näin pienen Satamatien varrella toimineen laitoksen. Seuraavaksi kasvihuoneet . kertyi 50 000 ilman ongelmia. Nyt samainen auto on appeni käytössä ja vielä se käy ja kukkuu, hymyili konsernijohtaja Jussi Mälkiä.. Mahdollisia kasvatettavia mansikka, salaatit ja levät Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Bioöljylaitos ja sen vieressä toimiva biokaasulaitos kytkeytyvät kiinteästi muutaman sadan metrin päässä olevan Sybimarin toimintaan ja ovat osa suljetun kierron konseptia. Itse olen joitakin vuosia sitten käyttänyt bioöljystämme kehitettyä biodieseliä omassa autossani. Laitoksesta olisi kehitettävissä myös vientituote.
Mul on ainaki autokoulus opetettu, et jos nopeusrajoituskyltti on neliön mallinen, ni se jatkuu myös risteyksen jälkeen ja se 30-kyltti ei kummassakaan päässä oo... Valitettavan ja liian usein joudumme diag- Tul toril -teematorilla puuhaa, puhtia ja pelejä . Kujilla liikkuu paljon pieniä lapsia! . , 50snt). Kuu nousee klo 20.24 ja laskee klo 5.41. . Kiireistä, tiukkaa ja ukilaiseen palveluun tottuneena jopa töykeää. Vauhdikkaaseen torikattaukseen voit tutustua koko toripäivän ajan ja torilavan luona pääsee jumppaamaan klo 11 alkaen. Puhtitorilla ohjelmasta vastaavat paikalliset liikunta-alan toimijat. Kyllä nykyään pitäisi työhaastattelussa olla ehdottomasti psykologiset testit, että saataisiin jo valintatilanteessa karsittua työpaikkakiusaajat pois valittujen joukosta. . Teematorin tarkoituksena on tutustuttaa ihmiset paikalliseen järjestö- ja harrastustoimintaan ja tori täyttyykin kuuden eri toimijan paikalle tuomasta ohjelmasta. Aja varovasti! . Mieheni soitto kännykkääni tuotti toivotun tuloksen. Reipas ääni ?langan päässä. Katselin kauhun sekaisin tuntein, kun naisihminen yritti pyöräillä siinä täryuran päällä. Tehkääpä tilanteelle jotain ja pikaisesti! Ettei kerkeä tulemaan mitään vahinkoa kenellekään tien käyttäjälle! Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 14.8. Kuvassa koululaiset ovat liikuntatunnillaan melomassa Pyhämaan Telakanrannan vierasvenesatamassa. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . KOULURUOKA maanantai 31.8.: jauhelihakastike, spagetti / perunat, porkkana-kiinakaaliananassalaatti tiistai 1.9.: kalkkunaleike, perunat, mangoinen kastike, maissi-mandariinijäävuorisalaatti keskiviikko 2.9.: siskonmakkarakeitto, sämpylä ja tuorejuustolevite torstai 3.9.: mausteinen lihakastike, perunat, meloninen salaatti perjantai 4.9.: kalapyörykät, kylmä kermaviilikastike, perunat, paprika-jäävuorikurkkusalaatti Koulut ovat alkaneet, mutta koulutyön ei tarvitse olla tylsää. Jos keskelle tulee kuoppakaista, niin voi sanoa, että työnne on ollut lähes turhaa! Lauantai Sunnuntai Rauma Päivä Ilta 6 +17 °C +19 °C +15 °C 4 5 2 +19 6 +18 6 +19 +19 5 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi Rauma 3 +16 Laitila Uusikaupunki Mynämäki 6 Maanantai Rauma +18 Laitila Uusikaupunki 7 Uudenkaupungin torilla vietetään lauantaina 29.8. Toivottavasti keräyspisteitä ei silti poisteta! Sitten sohvat sun muut löytyisivät lähimetsistä. 5.9. Kyllä! Jätelavojen väärinkäyttäjät pilaavat koko homman. poika, 3840 g ja 53 cm, Mari Hellsten ja Jukka-Pekka Honkakangas 22.8. tiesi vastata, että kännykkäni on juuri siellä, mihin arvelinkin sen unohtaneeni! Iso kiitos tarpeellisen kapineen vartioinnista ahkeran kuntoilun lomassa. Eli aikasemmi alkanu 40-aluerajoitus jatkuu myös pilkkasiipikujalle. LiikuntaInto yhdessä Korihait-pelaajien kanssa liikuttaa ihmisiä torilla klo 11.00 alkaen. Tv. Toinen ahkera . Kalannin Vankka, USB ja Jääkotkien ringette-tytöt. . Hoitoa kyllä saa, jos olet narkkari, pieni lapsi, tulet ambulanssilla tai vuodat runsaasti verta. 146:7-8 . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.18 ja laskee klo 20.51. Päivän pituus: 14.32. Ainakin mun järjen mukaan. . (02) 5888 301 LUKIJAN KUVA KARI AALTO . Mukana myös mm. Löydetty kamera torilta koristapahtumasta. Voi noutaa palvelupiste Passarista . Lauantaina 29. PÄIVÄN SANA Herra päästää vangitut kahleista, hän antaa sokeille näön ja nostaa maahan painetut jaloilleen. Ps. Hei Jopo-tyttö! Torstaina klo 18.30 tulit hurjaa vauhtia alas Sorvakkokodin pihan poikki, tien yli suoraan autoni edestä ja siitä pyörätielle. Kiitos Esko Sjöblomille unohtamani kännykän vartioinnista Senioripuistossa. 02 8477 100 Y rravintolapooki.fi A-oikeudet SÄÄ Aamu . VAUVAT nosoiduiksi muka pätevöityneeltä, joka on pienenä harrastanut lääkärileikkejä, leikeistä jäänyt vain valkoinen takki. la. Laitila-Uki-tie autotehtaan työntekijöiden kilparata. . Missä meidän leidien kunnioitus. Ajaako joku oikeasti 40km/h Santtion kujil- La-su 5.-6.9. SAARISTOLAISPÖYTÄ RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Vinkkejä, jos joudutte TYKS päivystykseen: ottakaa joko omat eväät mukaan tai kolikkoja (1?, 2. LIVEMUSIIKKIA . mieshoitajien käytös on töykeää. Entä onko aseptiikka hallussa? . elokuuta 2015 4 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Olisi käynyt todella pahasti, jos tiemme olisivat kohdanneet hetkeä aikaisemmin. Jano ja nälkä tulee 6 tunnin odotusaikana. klo 9-14 Puhtitoria. Miks kuvittelet et 30 jatkuu myös pilkkasiipikujalle. tyttö, 3870g ja 51cm, Senja-Leena Vesola ja Ville Ihattula +20 Laitila Uusikaupunki +17 3 Mynämäki +20 +17 5 4 Turku +19 Mynämäki +20 3 2 Turku JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE. Kuka hölmö nyt haluaa ajaa Pilkkasiipikujalla 40km/h, jossa asuu pyöräileviä pieniä lapsia! . Pidetään kiinni meidän päivystyksestä! . Äly hoi Ely-asiantuntijat, miksi Uki-Laitilan tien hieno uusi pinta rikotaan myös rampin reunasta, nyt siellä ei varmasti pysty ajamaan polkupyörällä, vesi jää lillumaan nyt jo kuoppiin. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Iina, Iines, Inari Sunnuntaina: Eemeli, Eemil, Eemi Maanantaina: Arvi . Vesiautomaatti oli ... tyhjä. Mamm.tutkm
Tässä vaiheessa mies kieltää myyneensä kannabista, kertoo Arppe. Epäillyn käytössä oli laadukas kasvattamo, johon kuului valaistus ja vesiviljelyjärjestelmä. Miehen hallusta löytyi myös pienet määrät amfetamiinia ja ekstaasia. Ensi vuoden puolella niitä on tarkoitus löytyä 160, kertoo automaateista vastaavan Automatia Pankkiautomaatit Oy:n asiantuntija Christin Koillinen-Snellman. . Laitteeseen käyvät kaikki kolikot yhdestä sentistä kahteen euroon alkuperämaasta riip- pumatta. Hän odottaa asian etenemistä vapaana muun muassa sen ansiosta, että hän on auttanut poliisia asian selvittämisessä. Asia etenee syyteharkintaan alkuviikosta. Asiasta kertoi ensimmäisenä Ilta-Sanomat.. Automaatti siirtyy kadulta OP:n sisätiloihin Uusikaupunki Lauri Rautavuori Uudenkaupungin talletusja ottoautomaatti otettiin käyttöön torstaina. Automaatti antaa selkeät ohjeet, kun niitä vain malttaa lukea. Talletukset näkyvät tilillä välittömästi. TALLETETTU RAHAMÄÄRÄ näkyy tilillä heti talletuk- sen jälkeen pankista riippumatta. Liikennerikkomuksia ja muuta pientä löytyy. Luultavasti Venäjältä tai Virosta, Arppe epäilee. Mies on myöntänyt myyneensä ainakin 1000 dopingtablettia ja 0,1 litraa nestemäistä dopingia. Toivotaan, että moni käyttää palvelua hyödyksi. Ehdottomasti parannusta tulee siinä, että talletus on tilillä heti. YHDISTELMÄAUTOMAATILTA voi nostaa rahaa en- tiseen malliin. Aineita on myyty luultavasti voimailupuolelle, mutta siitä ei ole varmuutta, Arppe sanoo. Takavarikossa löytyi muun muassa kasvuhormoneja, anabolisia steroideja ja testosteronivalmisteita. Poliisin haaviin jäi 2,1 kiloa ja 54 kukkivaa kannabiskasvia. Koillinen-Snellmanin mukaan ensimmäisten viikkojen jälkeen asiakkaat kertovat, millaiseksi kokevat uuden palvelun. Pankit eivät itse vastaa talletusautomaatin hoidosta tai rahamääristä, vaan se on Automatian vastuulla. Talletusautomaatti ottaa vastaan kaikkia kolikoita yhden sentin ja kahden euron välillä. Suomessa. Rahaa pääsee nostamaan ja tallettamaan aamukuuden ja iltayhdentoista välillä. Lounaisrannikon OP:n palvelupäällikkö Tiina Elo uskoo, että asioiminen sisätiloissa sujuu ongelmitta. . Vahva epäily on, että aineet ovat alunperin ulkomailta. Automaatti ohjaa asiakasta talletuksen teossa. Malmin mielestä sisätiloissa oleva automaatti tuntuu ainakin turvalliselta. teilla talletuksia tehdään jopa tuhansia kertoja kuukaudessa. Uudenkaupungin talletus- ja ottoautomaatti ei ole toistaiseksi saanut palautetta. Huumeiden ja dopingaineiden kokonaisarvo on arviolta kymmeniä tuhansia euroja. Tutkinnan alussa mies oli muutaman viikon vangittuna. 5 Lauantaina 29. Automaateista on löytynyt monenlaisia pikkuesineitä, kuten klemmareita ja nappeja, jotka ovat haitallisia koneen toiminnalle. Vakka-Suomessa takavarikoitiin iso määrä dopingaineita . Arppe epäilee, että aineet olivat omaa käyttöä varten. Miestä epäillään törkeästä huumausainerikoksesta ja törkeästä dopingainerikoksesta. Aineita hän on hankkinut yhdeltä myyjältä, jonka nimeä epäilty ei ole kertonut. . Ennen tätä miestä ei olisi mieltänyt rikolliseksi, kertoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Susanna Arppe LounaisSuomen poliisista. Epäillyn jäljille päästiin muiden tutkintojen kautta tulleiden viitteiden ja vihjeiden perusteella. Poliisi ei tässä vaiheessa halua yksilöidä miehen kotipaikkakuntaa tai henkilöllisyyttä. KUULUSTELUISSA SELVISI , että mies on ollut dopin- gaineiden kanssa tekemisissä viimeiset 6?7 vuotta. Ei ole selvinnyt, minne puuttuva 4,4 kiloa on päätynyt. . Silloin laite saattaa jumiutua ja talletustoiminto keskeytyy. . 50 ja 20 euron setelit yhdistelmäautomaatti kierrättää ottoautomaattiin, muut setelit menevät laskentakeskukseen. Koillinen-Snellman toivoo, että säästölippaat tyhjennetään jo kotona, jotta automaattiin ei eksy sinne kuulumatonta tavaraa. Kokemuksella voin sanoa, että talletusmahdollisuutta odotetaan valtavasti, Koillinen-Snellman sanoo. Vilkkaimmilla automaa- Anne-Maarit Malmi pääsi ensimmäisenä asiakkaana nostamaan rahaa uudesta talletus- ja ottoautomaatista. Mies säilytti aineita kotonaan kahdessa urheilukassissa, lentolaukussa ja puuarkussa. EPÄILTY ON MYÖNTÄNYT kuulusteluissa, että hän valmisti yhteensä 6,5 kiloa kuivattua kannabista vuosien 2013?2015 välillä. Asiakas käyttää korttiaan ulko-oven reunustassa olevaan kortinlukijaan. Talletusmahdollisuutta on Elon mukaan odotettu innolla. . Poliisi löysi kotietsinnässä myös yli kaksi kiloa kannabista Poliisi Lauri Rautavuori Lounais-Suomen poliisin huumerikosyksikkö teki kotietsinnän 27-vuotiaan miehen omakotitaloon viime huhtikuussa VakkaSuomessa. Aiemmin Koulukadulla sijainnut automaatti siirtyi talletusmahdollisuuden myötä Lounaisrannikon OP:n sisätiloihin. Aukioloajoista tuskin tulee ongelmaa, ja onhan keskusta-alueella kaksi perinteistä vuorokauden ympäri käytössä olevaa ottoautomaattia. Pankin ovien ollessa kiinni automaatille pääse omalla pankkikortilla. Kielivalinta tulee automaattisesti kortin koodauksen myötä, selittää Koillinen-Snellman. Kerralla voi tallettaa enintään 200 seteliä tai 5000 euroa. elokuuta 2015 Ukin uusi talletus- ja ottoautomaatti on käytössä . Talletus on toistaiseksi mahdollista vain OP:n, Nordean ja Danske Bankin asiakkaille. Uuteenkaupunkiin tullut talletus- ja ottoautomaatti on 145. Kotietsinässä löytyi kaksi litraa nestemäisiä dopingvalmisteita ja 25 000 tablettimuotoista dopingainetta sekä 2,1 kiloa kuivattua kannabista. Epäilty mies käy töissä, eikä hänellä ole rikostaus- taa. . Ongelmatapauksissa voi soittaa laitteessa näkyvään päivystysnumeroon. . Tarkoista myyntimääristä tai siitä, kenellä aineita on myyty, ei ole varmuutta.
Uudessakaupungissa ollaan välittömiä ja jutellaan mielellään. Selin tutustui kesällä Uuteenkaupunkiin ihan ruohonjuuritasolta. . Olen Keski-Suomesta kotoisin. Monesti kaavoihin vain lisätään senttejä, mutta suomalaiset eivät pyöristy niin paljon yläosasta kuin alempaa. Kehysvalikoimasta kokeillaan värikkäitä vaihtoehtoja. keskustelunavaaja. Olen kyllä kuullut venetsialaisista jo asuessani Jyväskylässä. Uudenkaupungin Sanomat kartoitti, onko kaupunkilaisilla tapana juhlistaa kesän päätöstä. Ville Kaski, Uusikaupunki . Kuluttajat selvästikin haluaisivat lisää tämän tyyppisiä matkustusohjelmia, sillä katsojia riittää edelleenkin. Kavereiden kanssa olen, yleensä ollaan kaupungilla pyöritty. Vuoden verran olemme tehneet kaavaa suomalaiselle naiselle. Monet nuoret ovat hakeneet lasit, kun eivät pärjää enää ilman niitä henkilökohtaisen elektroniikkansa kanssa. SELIN ON TUNNETTU matkaohjelmastaan Jaakko ja maailmanvalloittajat. Todentuu selvästi, että kaikilla paikkakunnilla on omat tyyppinsä. Tarkoitus on luoda hyvin istuva ja kohtuullisen hintainen malli, josta on jo ommeltu muutamia mallistoja Pohjois-Italiassa. lykauden päätösjuhla. Vaatteiden perusteella pystyy monesti tulkitsemaan, minkälaisia laseja tarjota. Usein vietän juhlapyhät lasten kanssa. Venetsialaisissa käydään heidän kanssaan katsomassa ilotulitus, mutta en muuten varmaan juhli. Uskon, että iso syy siihen, miksi ala on alkanut kukoistaa, on tablettien ja älypuhelimien yleistyminen. Ajattelin, että keitä kreivittäriä tänne tulee, naurahtaa hyväntuulinen maailmanmatkaaja, vaatesuunnittelija ja tyylikonsultti Jaakko Selin Uudenkaupungin Synsam-liikkeessä, jossa hän vieraili torstaina. Selin on kiertänyt Suomen Synsam-liikkeitä stailaten asiakkaita. . Siellä ei ole juhlittu venetsialaisia. Jaakko Selin neuvoo kokeilemaan rohkeasti erilaisia tyylejä Uusikaupunki Henrika Bäcklund . Reilu vuosi sitten ilmestynyt Jaakon matkassa -kirja on kerännyt suosiota. Tällä hetkellä miehen aika kuluu kehysmuodin lisäksi vaatteiden parissa. Oma vaatemerkki on Selinille rakas ikuisuusprojekti. . Oman terveyden ylläpitoon voi hyvällä mielin kuluttaa, ja uskon, että siksi silmälasien myyntiluvut ovat taloustilanteesta huolimatta kasvaneet. elokuuta 2015 6 ?Jos lasit sopivat olemukseen, ne sopivat myös vaatteisiin? . Vaaleahiuksiselle sopivat tummat lasit ja toisinpäin. . Katsotaan ilotulitus ja minkälainen on meininki.. En nosta venettä vielä ylös, vaan kalastan siihen asti, että jäät tulevat. Aluksi niitä tehtiin vain aurinkolaseihin, ja ne menivät käsistä. Liian leveitä aurinkolaseja ei olekaan! Lasit voivat olla myös Vietätkö venetsialaisia? Reijo Vahanti, Uusikaupunki . Sen jälkeen niitä alettiin valmistaa myös silmälaseihin, kertoo Jaakko Selin vieraillessaan Uudenkaupungin Synsam-liikkeessä. Sovittakaa, sovittakaa! Jos lasit sopivat olemukseen, ne sopivat myös vaatteisiin. Lasit valitaan hiusten, silmien ja ihon kokonaisvärimaailman perusteella. Myös vastavärit ovat oival- linen kontrastipari. Vaasassa lasien osto on hieno hetki ja sovittamaan tullessa otetaan pois takkia ja kengätkin. Mieluummin leveät kuin kapeat lasit. Ja tarjoan aina rohkeasti yli. On ihmisiä, jotka haluavat lasien mahdollistaman tyylinmuutoksen vaihtoehdon. Oikeat lasit löytyvät yrityksen ja erehdyksen kautta. Marjatta Santa on tullut hyödyntämään Jaakko Selinin ammattitaitoa. Uudessakaupungissa olen aikaisemmin vieraillut vain talvella. Tänä kesänä olimme täällä telttailemassa kolme yötä viidentoista euron teltalla ja teimme kaikki ruoat spriikeittimellä. Tässä on muuttohässäkkä menossa. RISTIRIITAA ei Selin näe laserleikkausten suosion ja kehysten suosion välillä. . Joskus olen kiertänyt juhlia ja katsonut tapahtumia, mutten muuten osallistunut varsinaiseen juhlintaan mitenkään. Minna Kolomainen, Uusikaupunki . Asiakkainani on ollut sellaisiakin, jotka haluavat pelkät imagolasit, vaikka olisikin leikkaus tehty. Lasit ovat osa terveydenhoitoa. Olin myynyt isän huutokaupassa limsaa ja saanut siitä rahaa. Suurin arviointivirheeni oli, että nämä korolliset sangat eivät olisi suomalaisten naisten mieleen. Ei ole tapana viettää venetsialaisia. Ja käyttäjiä löytyy aina. Ja se on totta. Selinin ensimmäinen ulkomaanmatka oli Leningradiin silloisen naapurinpojan kanssa. . Siksi niihin voidaan ja halutaan panostaa. . Laserleikkaukset ovat vielä verrattain uusi alue ja nähtäväksi jää, onko se kestävä ratkaisu. Olemme tehneet ohjelmiani aina kesäisin, joten olen ollut monena vuotena pois Suomesta. Ehkä minunkin vain pitäisi istua rannalla ilman paitaa, mies nauraa. Selin on pikkupojasta asti kuluttanut rahansa matkusteluun. . Oikein maittavat metsäsieni-krepit saatiin tehtyä, tyylinikkari nauraa. OIKEIDEN LASIEN valinta on ihmisen skannausta. . Kuopiossa laseja tullaan kokeilemaan kauppakassien kanssa ruokaostosten yhteydessä. Olen levoton ihminen ja matkailu tyydyttää näkemisen tarpeeni. Taantuman aikana mietitään tarkkaan, mihin rahat kulutetaan. Minulle sanottiin kerran, että toinen jalkani on koko ajan jossain ihan muualla. Viisumiin piti tosin saada vanhemmilta allekirjoitus. Minun ei sitä tule vietettyä, mutta juhlat on aina paikallaan eikä niitä syksyisin ole liikaa. . Valitettavasti kanavat haluavat nöyryytyskonsepteja. Kahdeksan vuotta sitten kuvatut jaksot pyörivät parhaillaan televisiossa uusintana. Uusikaupunki Teksti: Henrika Bäcklund Kuvat: Lauri Rautavuori Venetsialaiset on elokuun viimeisenä viikonloppuna vietettävä veneily- ja mökkei- Venla Valkonen, Turku . Venetsialaisia pidetään myös veden, tulen ja valon juhlana, johon monesti kuuluu osana ilotulitteet. Päivän kolmella ensimmäisellä asiakkaalla oli kaikilla korkea aatelisnenä, joihin sopivat todella monet lasit. Ostimme 120 markan lukijamatkaliput salaa. En vieläkään ymmärrä, miten he päästivät minut, mutta onneksi niin tekivät. UUSIA MATKAOHJELMIA ei ole tällä hetkellä suunnitteilla. Lauantaina 29. Minulla on aina ollut tiedostamatta niin hauskoja asusteita, että ihmiset ovat tulleet puhumaan niistä.
Kursseille osallistu19 ja muuten toimiston nor- vat saavat automaattisesti maaleina aukioloaikoina. Varsinais-Suomen ELY-keskukseen voi ilmoittaa Lounais-Suomessa tehdyistä levähavainnoista numeroon 0295 022 530. KIITOS Sinulle lehtemme kestotilaaja! Kestotilaajat ovat lehden tärkein asiakasryhmä. Ilman uskollisia lukijoita ei mikään lehti voi olla olemassa. Olemme kiitollisia tästä luottamuksesta ja teemme parhaamme ollaksemme sen arvoisia. Olet automaattisesti mukana juhlavuoden arvonnassamme, jonka palkintona on 500 ? matkalahjakortti. Arvonta suoritetaan vuoden lopussa ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.. opintosetelikurston toimistossa 3.9. Ensi vuoden budjettimme on noin 1,35 miljoonaa euroa. Tulevana syksynä tarjolla on yli 9 000 tuntia opetusta. toimistossa on 12 ih- nällä varustetut kurssit puomistä vastaamassa puheli- lestaan toteuttavat kestävän meen, mutta ruuhkaa on sil- kehityksen ajatusta. Sinilevien määrä on kääntynyt Lounais-Suomessa laskuun kuluneella viikolla. Runsaasti levää on havaittu Littoistenjärven sekä Köyliönjärven Yttilän Ottan vakiohavaintopaikoilla. Valtakunnallinen leväseuranta jatkuu syyskuun loppuun, viikolle 39. Urakan hinnaksi tulee 65 000 euroa. elokuuta 2015 Sähköt Iso-Haidukseen Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Tekninen lautakunta päätti, että kaupungin omistamaan Iso-Haiduksen saareen vedetään sähkökaapeli. Tarjolla on myös useita verkkokursseja, joihin ti odotettavissa, rehtori huovoi osallistua mistä tahan- mauttaa. sa oman tietokoneen avulla. Verkkokursseja järjeste- SUOSITUIMMAT kurssit tään englannin kielessä, oh- täyttyvät nopeasti; esimerjelmoinnissa ja pelikehityk- kiksi thairuokakurssi tuli viime lukukaudella täyteen misessä. Syksyn uutuus on marras- nuutissa. kuussa pidettävä avointen . Eri taideaineiden kursseja on yhteensä 92. Sitä kuitenkin esiintyy edelleen ajankohtaan nähden paljon. Merialueilla levää on havaittu monin paikoin. 50 prosenttia alennusta ohNetti-ilmoittautuminen on- jelmaan merkitystä kurssinistuu vuorokauden ympäri. klo 17. Vasta vuonna 2017 voi olla tulossa isompia muutoksia. OPETUSOHJELMASSA on määrällisesti eniten kädentaitojen sekä liikuntaan ja terveyteen liittyviä kursseja, joita molempia on yli sata. Rehtori Tomi Kangas toivoo, että ihmiset muistavat ilmoittautua kursseille määräaikaan mennessä. Kansalaisopiston ohjelma jaossa ensi viikolla Laitila Pirkko Varjo Vakka-opiston uusi opinto-ohjelma jaetaan koteihin ensi viikolla. PuhelinilmoittautuOsa kursseista toteutemisia otetaan vastaan opis- taan ns. Laitilaan, Uuteenkaupunkiin, Pyhärantaan, Taivassaloon ja Kustaviin posti tuo ohjelmalehden 1.9., vehmaalaiset saavat omansa 2.9. Viikolla sivat ilmoittautua ajois47 opiston ?Toivomme, että toimialuihmiset muistaisivat sa, määräaieen asuk- ilmoittautua ajoissa.. Määrä on hieman suurempi kuin viime lukuvuonna. Kansalaisopiston rehtori Tomi Kangas kertoo, että yleiset säästötalkoot eivät vielä juuri vaikuta opiston toimintaan. . Kurssilaiset voivat kut- listujamäärän takia ja sitsua kavereitaan tai kuka ta- ten jotkut haluaisivatkin tulhansa voi lähteä katsomaan, la kurssille. Vakiohavaintopaikkojen levätilannetta voi siihen asti seurata Suomen Ympäristökeskuksen ylläpitämästä Järvi&Meriwiki -palvelusta, johon voi myös tallentaa omia levähavaintojaan. Selkämerellä sinilevää ei ole havaittu leväseurannan vakiohavaintopaikoilla. Rauman edustalla ulkomerellä on tehty runsas sinilevähavainto vakioseurannan ulkopuolelta. Sisävesillä levää on havaittu hieman kolmella vakiohavaintopaikalla: Someron Painiojärven Moronperässä, Säkylän Pyhäjärvessä Katismaan uimarannalla sekä Ke- miönsaaressa Dragsfjärdinjärvessä. Kurssien alkamimukaan saman tien, Kan- sesta sen sijaan ei tule erillistä ilmoitusta vaan ne alkavat gas kertoo. Opiston kursseille on kä- ohjelmaan merkittynä aikatevintä ilmoittautua netin na, Kangas sanoo. kautta. maksusta. Ylimenevä osuus, 15 000 euroa, katetaan kiinteistöjen kunnostuksiin varatuista varoista. Iso-Haiduksen saari toimii kaupunkilaisten vapaa-ajanviettopaikkana ja siellä järjestetään esimerkiksi leirikouluja. Sinilevä vähenemään päin Lounais-Suomessa Vakka-opistossa ollaan valmiita uuteen lukuvuoteen. seina. Saarten välille merikaapelia tulee noin 2,4 kilometriä ja vesistökaapelin hinta on noin 23 000 euroa per kilometri. Kaupunki oli varannut investointia varten 50 000 euroa. Kakkosena tulevat kielet ja tietotekniikka. Saaristomeren vakiohavaintopaikoilla levää ilmoitettiin olleen hieman Seilin sekä Utön vakiohavaintopaikoilla ja Kaarinan Hovirinnan uimarannan sekä Merimaskun Kirkonsalmen vakiohavaintopaikoilla. Kemiönsaarella Genbölen uimarannan ja Hertsbölevikenin vakiohavaintopaikoilla havaittiin hyvin vähän sinilevää. Tällä hetkellä saaren sisäinen sähkölinjasto toimii kahden aggregaatin varassa. Merikaapeli vedetään saareen Iso-Vehasesta. Vakka-Suomen Voimalta saatu urakkatarjous kattaa merikaapelin vedon muuntamoasennuksineen. Valtion ja kuntien osuudet pysynevät entisellä tasolla. kin kurssin vähäisen osal. Jos kurssi joumillaista opiston toiminta dutaan peruuttamaan, siitä on. Ilmoittautuminen kursseille alkaa 3.9. kello 17.00. Syksyn ja talven ohjelmassa on tarjolla reilut 500 kurssia. Toivomme, että ihmiovien viikset muistaiko. 7 Lauantaina 29. Levätilanteen seuraaminen ja päivittäminen on mahdollista myös älypuhelimiin ladattavalla Levävahti-sovelluksella. kaan mennessä kaikilkaat voivat le kursseille. vapaasti ja maksutta käydä tutustumas- Muuten voi käydä niin, että sa suurimpaan osaan me- ehdimme jo peruuttaa jonneillään olevista kursseista. Sisäsaaris- tossa Nauvon ja Houtskarin edustalla levää havaittiin hiukan ja ulkosaaristossa Korppoon ja Kumlingen edustalla runsaasti. Vakiohavaintopaikkojen sekä seurannan ulkopuolisten havaintojen perusteella voitaneenkin todeta, että sinilevää esiintyy edelleen Saaristomerellä laajalla alueella. Ekoteko-merkin. Vakioseurannan ulkopuolisia levähavaintoja on tehty Varsinais-Suomen ELYkeskuksen ravinnekartoituksen yhteydessä. Jos kurssi vaikuttaa in- ilmoitetaan henkilökohtainostavalta, siihen on usein sesti niille, jotka ovat ilmoitmahdollista ilmoittautua tautuneet. 3.9
Pietari ehdotti Uuttakaupunkia tai Raumaa, joista Ruotsi valitsi ensin mainitun. Neuvotteluja varten tuo- Rauhan soudun katsojat miehittivät Tervaportin silllan ja sillan pielen neljä vuotta sitten. tiin Lokalahdelta pitkä talo Uudenkaupungin torille nykyisen muistomerkin paikalle. Hän ehdotti Pietarille rauhanneuvottelujen aloittamista. päivänä 1721, näki päivänvalon tuo ?siunattu rauha?, jolla Venäjä sai sodan voittajana Ruotsilta Itämeren rantamaita ja satamakaupunkeja juuri niin kuin oli havitellutkin. Pietari suostui. RUOTSI EHDOTTI neuvottelupaikaksi Turkua, mutta Venäjä ei siihen suostunut. Venä- ei Petrogorodia, Petrogradia jän tsaari Pietari I, sittem- tai Petroskoita, vaan senkin min Pietari Suuri, oli otta- länsimaiseen tyyliin Sankt nut hallitsijan tavoitteek- Petersburg, aivan saksalaisseen muuttaa takapajuisek- eurooppalaiseen tyyliin. si arvioimansa valtakunnan Länsi-Euroopan tapaiseksi PIETARI HALUSI Venäjältä Uusikaupunki Erkki Sirkiä hyvät yhteydet maailman merille satamakaupunkien ja uuden laivaston välityksellä. Mutta Venäjä ei ottanut kaikkia valloittamiaan alueita, vaan Karjalaa lukuun ottamatta Suomi jäi edelleen Ruotsille. tietysti vaihlaista tiedonvälitystä, eivät- televin menestyksin. Uudenkaupungin rauhan soutu tänään kymmenennen kerran sivistysmaaksi. Mieskä eurooppalaiset olleet yh- ten tuli esimerkiksi ajaa pois tä hyvin perillä suuresta rat- partansa ja pukeutumisessa kaisusta kuin he nyt olisivat. Venäjä myös maksoi Ruotsille korvausta maa-alueista, mutta se ei ruotsalaisia paljon lämmittänyt. DIPLOMATIAA harrastettiin silloinkin puolin ja toisin. Venäjän joukot poistuivat vähitellen maasta, ja alkoi ns. artiklaa venäjäksi, ruotsiksi ja suo-. Länsipäässä olivat ruotsalaiset, itäpäässä venäläiset neuvottelijat. Kun sopimus kolmen kuukauden hiomisen jälkeen syntyi elokuun 30. Hän oli itse tutustunut eurooppalaiseen elämään AlankomaisUudenkaupungin rauhan sa ja Britanniassa, joissa oli allekirjoittamisesta tulee erityisesti perehtynyt laielokuun lopussa kuluneek- vanrakennusteollisuuteen. Vaikutteensa hän siirsi si 294 vuotta. ?vapauden aika?. Uudenkaupungin rauhan soudussa historiallisissa asuissa olevat airuet perämiehineen ja lippuineen nousevat sillan pieleen porrastasanteelle ja lukevat osan rauhansopimuksen keskeistä 4. Niinpä Itämeren rantamaita piti valloittaa Ruotsilta ja tähän taisteluun Pietari lähti voimalla, koska Ruotsissa soturikuningas Kaarle XII:n menestys ei enää ollut alkumaineensa veroinen. Suurta Pohjan sotaa käytiin 21 vuotta, ja Venäjä valloitti sen aikana useimmat Itämeren rantamaat Suomen mukaan lukien. Silloin ei ollut nykyisen- keen kansaan . elokuuta 2015 8 JUSSI AROLA Rauhan soudun veneet esittäytyivät komeasti pimenevässä illassa kaksi vuotta sitten. Kaupungin historian superkesä vuonna 1721 MAIJA ALA-JÄÄSKI . suosittiin länsimaista muoJos sama tapahtuisi nyt, tia. Valloitetuilla alueilla varsinkin loppuaikoina kantaväestöä kohdeltiin erittäin raa?alla tavalla, mistä vaihe on saanut ison vihan nimen. Ruotsin Kaarle XII oli saanut surmansa ja Fredrik I tuli välivaiheen jälkeen kuninkaaksi. Lauantaina 29. Uusi pääkaupunki raolisi kaupungissa valtava kennettiin väen väkisin Intiedotusvälineiden armei- kerinmaalle Neva-joen soija ja koko maailma tietäisi seen suistoon, missä kanaminuutilleen, mitä Uuden- via oli rakennettava hollankaupungin torille tuodussa tilaiseen malliin. neuvottelutalossa kulloinKaupunkiin rakennettiin kin tapahtuu. erityinen telakkakaupunginosakin, joRAUHANka sai nimekNeuvotteluja varten seenkin UuSOPIMUS oli mer- tuotiin Lokalahdelta si Hollankittävimti. Tsaari anpitkä talo Uudenpiä eutoi kaupunrooppalai- kaupungin torille. gille oman nisia valtamensä mutta politiikan ratkaisuja. Tuolloin Uusikaupunki oli eurooppalai- Venäjälle, ja eurooppalaiset sen politiikan polttopistees- tavat yritettiin istuttaa kaiksä
Asiakirjakoko- Armeijan aikanakin voi kehittyä . Puolituntisen historiallisen näytöksen jälkeen on juhlava ilotulitus elokuun yössä. Urheilussa puhutaan monesti, että kehitys pysähtyy armeijan aikana. Vaikka osanottajaluettelosta puuttui muutama kova ennakkosuosikki, on Suomen mestaruus ennätystuloksella 204 aina kova saavutus. Toinen tavoite tälle kaudelle oli päästä aikuisten SM-kisojen eli Kalevan kisojen finaaliin. Mukana ovat Pohjola-Nordenin, Suomi-Venäjä Seuran ja Vakka-Suomen Reserviupseerien soutamat Ruotsin, Venäjän ja Rauhan veneet, jotka värivalaistuina ja lipuin varustettuina soutavat Kaupunginlahdella sillan viereen Tervatorin rantaan. Kussakin veneessä on airut, perämies ja neljä soutajaa. Torstaina hän piti myös hyppykoulua nuoremmille urheilijoille. Yleisurheilu Risto-Matti Kärki Ruotsi saapuu solmimaan rauhaa. Pääsin armeijassa sellaisiin hommiin, missä on ollut paljon aikaa treenata. Ei ollut mitään metsäleirejä tai muuta häiritsevää, 20-vuotias uusikaupunkilainen sanoo. Se hyvä homma urheilun kannalta on Niinisalon varuskunnan urheilutalon vahtimestarina työskentely. Helpompi niin. Hyppyura jatkuu joka tapauksessa. . 9 Lauantaina 29. Molemmat osapuolet halusivat sodan loppuaikoina rauhaa. Vuonna 2011 veneessä soutivat Pohjola-Nordenin yhdistyksen jäsenet. meksi. Viimeisen vuoden Välimäki on kuitenkin harjoitellut itsekseen. Armeijan jälkeen hän saattaa kuitenkin etsiä jälleen valmentajan itselleen. Muitakin muutoksia on luvassa, sillä Välimäki aloittaa vuoden kuluttua opinnot Tampereen teknillisissä yliopistossa pääaineenaan ym- päristö- ja energiatekniikka. . Ruotsi siirtyikin samalla perustuslailliseen monarkiaan. MAIJA ALA-JÄÄSKI Sorvakon urheilukenttä on Valtteri Välimäelle tuttu paikka. Tällaisesta käännöstyöstä keskustellaan parhaillaankin muun muassa yliopistoissa. Kysymys on saksalaiseen muotoon kirjoitetusta Riian ulkosatamasta, joka latviaksi on Daugavgriva. Se nimi puolestaan tulee Riian läpi virtaavasta Daugava-joesta, joka Suomessa tunnetaan nimellä Väinäjoki. Menin joskus yksiin kisoihin ja ne menivät ihan hyvin. Soutukomennot kaikuvat kolmella kielellä. elokuuta 2015 Rauhankaupunki muistuttaa maineestaan Erkki Sirkiä Uudenkaupungin seudulla ei aina riittävästi muisteta tuota ?superkesää?. Monet pitävät rauhanteon tulosta huonona ja katsovat, että siitä ei kannattaisi muistuttaa eikä pitää ääntä. Se olisi tietysti epävirallinen sanamuodoiltaan, mutta Suomea oleellisesti koskettavana rauhansopimuksen sisältö olisi tärkeää saada yleisesti ymmärretyksi myös suomen kielellä. Suomeksi ei sopimusta ollut aihetta kirjoittaa, koska Suomen valtiota ei ollut vielä olemassakaan. Monet ovat ihmetelleet, mikä on sopimuksessa mainittu kaupunki Dünamünde. Ei ole pakko, Välimäki sanoo. Suomen miesten korkeushyppytaso ei tällä hetkellä päätä huimaa, mutta Välimäki tietää, että nuoremmista ikäluokista löytyy muutamia lahjakkaita hyppääjiä. Täksi kaudeksi 22-vuotiaiden ikäluokkaan nousseella Välimäellä on ollut koko uransa ajan kova kirittäjä, sillä aikuisten SM-hopealla ponnistanut Samuli Eriksson on saman ikäinen. Valtteri Välimäki paransi ennätystään tällä kaudella lukemiin 204. KORKEUSHYPPY on ollut Välimäelle selvä päälaji jo monta vuotta. Ihan hyvin on mennyt, ei voi valittaa, toteaa Välimäki armeija-ajastaan. VÄLIMÄEN KAUDEN tärkein kilpailu oli 22-vuotiaiden SM-kilpailut Lahdessa. Ehkä hyppään vielä pari kisaa, jos tuntuu siltä. Kyseessä on siis Väinäjoensuu. Mielenkiintoista olisi saada kaikista rauhansopimuksen asiapapereista suomalainen käännös. Korkeushyppääjä Valtteri Välimäen kohdalla tilanne on ollut päinvastainen. . Jäämme odottamaan. Tänään lauantaina venetsialaisen illan hämärässä klo 21.30 on jälleen Uudenkaupungin Lions-klubin järjestämä Uudenkaupungin rauhan soutu, joka soudetaan joka toinen vuosi. Samalla kun pitää taloa pystyssä saa treenata lähes oman tahtonsa mukaan. Lisäksi vapaita on saanut aina, kun on tarvinnut. . Siellä on paljon paremmat treenimahdollisuudetkin, ilman vammoja kaudesta selvinnyt Välimäki toteaa.. Sinne voisi mennä myös talvella, mutta mieluummin aloitan muiden kanssa. Venäjä oli valloittanut tärkeät alueet, Ruotsi puolestaan oli pitkien sotien uuvuttama ja tarvitsi rauhan. Siitä innostuin. Välimäki hyppäsi muistinsa mukaan tuolloin 14-vuotiaiden sarjassa ja tulos oli mahdollisesti 164. Muita lajeja hän ei ole harrastanut vuosiin. . Myös tuo täyttyi, sillä Välimäki sijoittui Porissa yhdeksänneksi tuloksella 199. Tälle kaudelle mahtuu varmuudella ainakin vielä tänään lauantaina Hämeenlinnan Tähtikisat, jossa paikalla on Suomen parhaimmisto. . On tullut huonojakin kisoja, mutta vähemmän, Välimäki vertailee heikommin sujuneeseen viime kauteen. Uudenkaupungin Kenttäkarhuja edustava Välimäki päättää vajaan kolmen viikon kuluttua yhdeksän kuukauden asepalveluksensa Niinisalossa. . Tämä kausi lähti heti ekasta kisasta lähtien hyvin liikkeelle. Aineisto on nähtävillä Uudenkaupungin museossa. Kaksi vuotta sitten järjestetyssä seminaarissa suurlähettiläs Alexander Kuznetsov Moskovan ulkoministeriöstä totesi Uudenkaupungin rauhan merkinneen Venäjälle ratkaisevaa porttien avautumista länteen ja mahdollisuutta länsimaisen sivistyksen leviämiseen uusille alueille. Venäjä oli aikaisemmin ollut yhteydessä pääasiassa Aasiaan päin, nyt avautui uusi läntinen yhteys. Tuolloin häntä valmensi salolainen Matti Mettala. Valtteri Välimäki paransi ennätystään ja voitti SM-kultaa naisuus on mittava ja osa siitä on käännetty suomeksi, pääasiassa otsikot. Ei ehdi aloittaa nyt syksyllä. Rauhansopimus on kirjoitettu venäjäksi, ruotsiksi ja saksaksi. Se oli kova saavutus, sillä hän ei ollut hypännyt sitä ennen pariin vuoteen. Kahden metrin rajan Väli- mäki ylitti ensimmäisen kerran pari vuotta sitten. Aion jatkaa hyppäämistä sielläkin. Kuitenkin laihakin rauha on aina sotaa parempi vaihtoehto, eikä ison vihan aikaisten kärsimyksien lopettamista voi millään perusteella vähätellä. Paremminkin voitaisiin muistuttaa, että Uudenkaupungin rauhasta alkoi vapauden aika, jolloin maata rakennettiin rauhan oloissa useiden vuosikymmenien ajan vähitellen entiselleen ja siitä eteenpäin. Keväällä 2013 Venäjän ulkoministeriö luovutti Turun pääkonsulin välityksellä Uudenkaupungin rauhaa koskevan asiakirja-aineiston Uudellekaupungille
Jos käytät kuivattua minttua, lisää se keittämisen jälkeen. Keitä marmeladia ilman kantta välillä sekoittaen noin 20 minuuttia. ? Kerho alkaa ke 2.9. ja ilm. Normaali kulttuurikävely vasta ke 9.9., jolloin kohteena Ropan pii- lokirkko, Pyhärannan kirkko ja hautausmaa Pyhärannassa. elokuuta 2015 10 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4?9 m/s LAUANTAILAUTANEN Omena on syksyn terveellinen herkku Ruoka Arkipäiväinen omena on herkullisuuden lisäksi hyödyllinen terveydelle. harj. klo 13 Sakunkulmassa, vieraanamme Marjo Kangas Kotiritarit oy:stä. Pyhämaan Pyry Lentopallon ke- ja su-vuorot alkaa hallilla ke 2.9. 25 cm) pohjalle ja reunoille. Nosta vuoka uunin alimmalle ritilätasolle. Ei ennakkoilm. Halutessasi voit lisätä joukkoon aavistuksen vihreää karamelliväriä. 02 84515370. Naisten jumppa klo 10 ja 11. Hengellinen piiri klo 13, Vesa Kiertokari. , ilmoitt. klo 19. Vakka-Suomen MS-kerho Kerhoilta ti 1.9. Ti 1.9. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. klo 18 Ilmin talolla Santtiolla. Mukana illassa Avustajakeskuksen edustaja. Vakka-Suomen Latu ry Suviuinti ja saunan lämmitys Metsälehdossa ti 1.9. 02 84515489. . Lauantaina 29. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. . Su 30.8. Viipaloi valkosipulinkynnet. Pieni PUNAKAALI-OMENA COLESLAW Kaada vesi ainesten päälle ja kuumenna kiehuvaksi. Sammuta levy. . Sorvakko klo 17.30-19. Tilaisuus on syövän sairastaneille ja parhaillaan sairastaville tarkoitettu keskusteluryhmä. MLL Pyhärannan osasto Yhdistyksen vuosikokous pe 11.9. Esipaista pohjaa 200 asteessa n. . klo 16.30 paloasemalla. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Lisää omenakuutiot ja tomaattisuikaleet ja mausta seos kanelilla. Kompassi vastaanotto ilmanajan varausta klo 8-10, soittoaika klo 10-12 p. ma 31.8. klo 18. Raamattukoulu klo 14.15. Sannaisten hirviseurue Tornitalkoot lahtivajalla ke 2.9. To 3.9 8v. Sorvakko klo 17.30-19. OMENA-KANELI COUSCOUS 1 sipuli 1 valkosipulinkynsi 0.5 punaista paprikaa 0.5 rkl rypsiöljyä tai pullomargariinia 1 vihreä omena 4 aurinkokuivattua tomaattia 1 tl kanelia 30 g auringonkukan siemeniä 75 g täysjyvä couscousia 2.5 dl vettä 0.3 tl suolaa rouhittua mustapippuria Hienonna sipuli, valkosipuli ja paprika pieniksi kuutioiksi. Sirkalle 050 3618230 tai Leenalle 0400 841621. Asiat: matka ja syksyn tapahtumat. Kenttäkarhut Ma 31.8. klo 18 paloasemalla. SVS Uuudenkaupungin osasto ry johtokunnan kokous ti 1.9. klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. Kaupunkim poja ry Syksy tle! Jos taas kokkonuttais tiista 1.9. Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota kasvikset kevyesti. Jos käytät raparperia, leikkaa se viipaleiksi. Keitä kurkkuviipaleita ja omenalohkoja vähässä vedessä kannen alla noin 10 minuuttia. Kaikille avoin. 3 isoa tai 5-6 pienempää) 1 iso porkkana 2 vihreää omenaa 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 2 rkl rypsiöljyä 1 l vettä 1 tl suolaa 1 tl rouhittua mustapippuria 1 tl kuivattua tai tuoretta timjamia 100g maustettua kevyttuo- TARA JAAKKOLA rejuustoa Kuori ja pilko punajuuret, porkkana, omenat ja sipuli. 0503426843. SPR Ystävätoiminnan kokoontuminen Ystäväntuvalla 2.9. Tied. 2.9. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohjattu vesijumppa uimahalli. Pe 4.9. Kuori ja paloittele tai lohko omena. Asettele mantelimassa, omena ja puolukat esipaistetulle pohjalle. 0505331410 ? Laitilan treenit alkavat 7.9. ja Rauman 9.9. johtokunta klo 10. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Voit tulla yksin tai parisi kanssa, käytämme jatkuvaa parinvaihtoa. Tark. Kuutioi tai suikaloi omena ja lisää kaalin joukkoon. Lisää juustoraaste. Sekoita kastikkeen aineet. Kaada seos salaatin joukkoon. klo 18. tied. myöhemmin. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Kuvala. Aiheena mm yhdistyksen lakkauttaminen. Ugin kansalliset seniorit La 29.8. Kello lyhennetään klo. Saha, vasara, mitta mukaan. Uudenkaupungin Postimerkkikerho Syyskauden ensikokoontuminen kerhoiltaan 1.9. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Siivilöi liemi pois. Soseuta monitoimikoneessa tai sauvasekoittimella. Sekoita soseen joukkoon kattilaan hillosokeri, sitruunamehu ja tuoreet hienonnetut mintunlehdet. Ugin VPK:n hälytysos: Harj. Boccia klo 10 Liikuntahalli. . Lisää keitinlientä, jos keiton koostumus on liian paksu. Ohje: Food and Feeling -blogi KURKKU-OMENAMARMELADI 500 g kasvihuonekurkkuja 500 g omenoita tai raparperia 1 dl vettä 500 g hillosokeria 1 sitruunan mehu 1 rkl tuoretta minttua tai 1 tl kuivattua minttua Leikkaa kurkut kuorineen viipaleiksi. Lisää auringonkukansiemenet ja kuumenna hetken ajan. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. Keitä miedolla lämmöllä n. klo 18-20. Lisää rasva ja maito. Sekoita taikina tasaiseksi. klo 18 Ystävyystalolla Orivontie 10. Mausta suolalla ja pippurilla. Ohje: Sydänmerkki 2 1/2 dl vehnäjauhoja 1/2 dl pikakaurahiutaleita 1 tl leivinjauhetta 1/2 dl sokeria 1 dl juoksevaa rasvaa 3/4 dl maitoa Täyte: 50 - 100 g mantelimassaa 1 iso omena 1 dl puolukoita 2 prk (à 200 g) vaniljarahkaa 350 g punakaalia 1 iso omena 1/2 pussia (à 130 g) juustoraastetta, esimerkiksi Mustaleima KASTIKE 1 prk (400 g) turkkilaista jogurttia 1 1/2 rkl makeaa sinappia 1 rkl sitruunamehua 1 - 2 tl sokeria mustapippuria myllystä Leikkaa punakaali veitsellä aivan ohuiksi suikaleiksi, voit käyttää myös juustohöylää tai monitoimikonetta. Sekoita salaatti vielä ennen tarjoamista. Ohje: Valio maksu. L-S Syöpäyhdistys Rintasyöpäryhmä kokoontuu Ystävän Tuvalla Alinenkatu 26 Uki 3.9. klo 13 Työväentalolla, alustajana Minna Ylikännö Kelasta. kerhossa tai Sylville p. Ke 2.9 LUK Sorvakko klo 17.30-18.30. klo 18 Laitilan srk-talolla. klo 18 Työväentalolla ja kuukausikokous tämän jälkeen klo 18.30 samassa paikassa. Uudenkaupungin Omaishoitajat ja läheiset ry Tapaamme ke 2.9. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Lisää vesi, suola, pippuri ja timjami. Jos käytät tuoretta timjamia, leikkaa se hyvin pieneksi silpuksi, mutta keittoon saattaa jäädä kovia tikkuja. . Maksuvälineenä käyvät myös liikunta- ja kulttuurisetelit. Omakustannemerkin suunnittelu jatkuu, postimerkin päivän suunnitelma ja Keräilymessut UTY:lla. To 3.9. Halutessasi voit tanssia myös oman parisi kanssa. Suikaloi aurinkokuivatut tomaatit. ma 31.8. Omenat hillitsevät nälkää, joten ne sopivat täydellisesti painonpudottajan ruokavalioon. Omenan syöminen ennen kuntoilua saattaa jopa lisätä kestävyyttä! Omenan terveysvaikutukset ovat olleet jo vanhan kansan tiedossa: omena päivässä pitää lääkärin loitolla! Makeiden paistosten ja piirakoiden lisäksi omena sopii hyvin raaka-aineeksi suolaisiin ruokiin. PUNAJUURI-OMENAKEITTO 600 g tuoretta punajuurta (n. Anna niiden kuullottua hetki öljyssä. Yhdistä kuivat aineet. ja vanhemmille urheilijoille harj. Poista halkaistuista omenista siemenkodat ja lohko. Kuntosaliohjaus klo 14-15. 45 minuuttia, kunnes kaikki ainekset ovat pehmenneet. Lisää tuorejuusto ja soseuta sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa. Myös uusia vapaaehtoistyöhön toivotaan mukaan. VPK Ugin VPK:n nuorisoos: Harj. 8v. Anna marmeladin jäähtyä 15-20 minuuttia. Ohje: Martat Kuori omena ja kuutioi se pieniksi kuutioiksi. klo 10 seniorien kirkkopyhä Vanhassa kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahvit Pakkahuoneella. Päivi ja Pekka. Alkeissa et aikaisempaa tanssitaitoa tarvitse. Kuumenna rypsiöljy kattilassa ja lisää siihen sipuli- ja paprikakuutiot. To 3.9. 7 min. Raasta tai hienonna mantelimassa veitsellä. Levitä rahka päälle. Paista uunin alaosassa 200 asteessa 20 - 25 min. Ohje: Valio Kotipihan omenat voi puristaa mehuksi, soseuttaa hilloksi tai kätkeä piirakoihin ja paistoksiin. ?Edunvalvontaristeily Turku-Tukholma Amorella- laivalla 22.9. klo 11 Seniorikahvila Pakkahuone. klo 17. Kaada kattilaan couscous-ryynit ja anna niiden turvota noin 5 minuuttia. 5.9. Oma pöytä. Uudenkaupungin Sosialidemokraatit ry Johtokunnan kokous ti 1.9. Ne ovat erittäin tehokkaita antioksidantteja, joista on apua esimerkiksi sydän- ja verisuonitautien sekä diabeteksen ehkäisemisessä. Keskikokoisessa omenassa on neljä grammaa kuitua ja vain 95 kilokaloria. Anna maustua jääkaapissa ennen tarjoilua. klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma, klo 18 elokuva ?Elämältä kaiken sain. klo 10 seniorikävely torilta. Sen lisäksi omenat ovat hyvä C-vitamiinin lähde. Taputtele piirasvuoan (halkaisija n. Omenan salaisuutena ovat polyfenolit, joihin luetaan paremmin tunnetut flavonoidit. ja vanh. Tied. Omena sopii myös suolaisten ruokien kaveriksi. OMENA-PUOLUKKAPIIRAKKA SEURATOIMINTA Telakan Eläkeläiskerho Johtokunta kokoontuu 1.9. klo 14 Metalli 36:n kokokoustiloissa. Tanssiseura Sekahaku ry:n syksyn Lavatanssitreenit alkavat: Ugin Työväentalo, Ylinenkatu 12: Pe 4.9. klo 18-19.25 Fusku alkeet 1, klo 19.35-21 Foksi alkeisjatko 1, ohj. La 5.9. kel 5 ehtopäiväl Lounaskahvila Rosamundas. Ugin Eläkkeensaajat Ma 31.8. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. klo 14 käsityökerho Sakunkulma. klo 18 Ystävän Tuvassa
Luokkia on kolme ja lähtijöitä on viitisenkymmentä. syyskuuta. Juoksukoulussa on joka kerta eri teema. päivä. Uusia keilaajia ei saa ottaa enää varsinaisen sarjaotteluiden jälkeen finaalipeleihin. (mahdollisesti poikkeuksia päiviin). Puulaaki keilataan kolmen henkilön joukkueena ilmoittautuneiden joukkueiden kesken. Myös museoesineet luetteloitiin. . Sunnuntaina monissa Varsinais-Suomen museoissa on ilmainen sisäänpääsy Uusikaupunki Henrika Bäcklund Elokuun viimeisenä sunnuntaina vietetään perinteisesti Varsinais-Suomen museopäivää eri puolilla maakuntaa. Seuraavana päivänä aamiaisen ja arpajaisten jälkeen esitelmöivät dosentti Ilkka Kantola, LT, yleislääketieteen ja geriatrian el Minna Löppönen ja liiton pääsihteeri Tuija Brax. Sarjaa keilataan aina maanantaisin ja torstaisin klo:18?20.00. Aiheina: Verenpaineen hoito, mitä uutta, Onnistunut ikääntyminen ja Sydänliitto käytettävissäsi, Tuijan uusimman uutiset. Risteilyisäntä Valtteri Roihan ?Luolamiehen poika. Tupa on elämys nykyihmiselle, pohtii museon yhteyshenkilönä pitkään toiminut Henna-Maija Kainu. Museo on avoinna kello 12?15. KAUPPILAN UMPIPIHALLA esiintyy kansanmusiikkiyhtye Puukenkki, joka esittää Prenttelin Hessun, laitilalaisen pelimannin, lauluja. on avoinna vielä tänään lauantaina klo 11?15 ja taiteilija on itse paikalla klo 14?15. Tervetuloa, galleriaan on vapaa pääsy Sinun omasi -konsertti Reilan Hannulassa Sinun omasi -konsertti Pyhärannan Reilan Hannulassa, Rantatie 1131, klo 19. kiel. Hienoa, että tällaisia tapahtumia järjestetään yhteistyössä museo-alan ammattilaisten ja yhdistysten ylläpitämien museoiden kesken. Rahaa se on tahkonut jo 700 miljoonaa taalaa, vaikka valloittamatta on vielä muutama Euroopan maa ja iso osa Aasiaa ml. ja 29. syyskuuta klo 11?15. Meillä on luvassa paikallista perinnemusiikkia, kansanmusiikkia sadan vuoden takaa uudella sovituksella, kertoo Laitilan kulttuurisihteeri Juk- ka Vehmas. Umpipiha viettää perinteisen elojuhlansa museopäivän yhteydessä. Järj. Hantla ry. Helinin torppa avoinna sunnuntaina Kotiseutumuseo Helinin torppa (Vanha Turuntie 182 27320 Ihode) avoinna yleisölle ensi sunnuntaina klo 12-15. Opastetaan solmujen tekoa ja pleissaamista. animaatio. Samasta yrityksestä, tai yhteisöstä voi osallistua kuinka monta joukkuetta tahansa. Huomaa kävijämäärissä, että väkeä on enemmän kuin normaalina sunnuntai- na. Ilo koettaa pitää Surun kaukana siitä, mitä milloinkin on tapahtumassa. Tervetuloa mukaan harjoituksiin ja tutustumaan toimintaan. Ratsastuskilpailut EKATallilla Uudenkaupungin Ratsastajat järjestää EKA-Tallilla, Peteksentie 216, kisaviikonlopun 29.-30.8. Museopäivän käytäntö on hyvä ja se on todettu toimivaksi. Essi Luttinen orkestereineen esittää Tamara Lundin laaja-alaista ohjelmistoa. Lippuja puoli tuntia ennen esitystä ovelta. Nyt ei sade tai tuuli haittaa kaupan tekoa, myymme sisällä ja/tai ulkona. Tule tekemään löytöjä vinttien ja kellareiden aarteista, mm. valaisimia, huonekaluja, leluja, astioita, vaatteita, kirjoja yms. Kahvia+piirakkaa myynnissä. Tervetuloa. Sydänpurjehdus Vakka-Suomen Sydänyhdistys järjestää yhteiskuljetuksen Varsinais-Suomen Sydänpiirin purjehdukselle Galaxy-laivalla 5.-6.10.2015. kortit kotiohjeineen. Kiinan jättimarkkinat. Tähtiä: 4,5 Ilahduta ystävääsi : ) Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat AIHETTA ILOON Avioliittoon vihittiin 15.08. Uudenkaupungin Uudessa Kirkossa Maria o.s. Ekberg ja Mika Tuominen Sulhaspoikana oli Roope Tuominen Kuva: . Nuo tunteet ovat ilo, suru, inho, pelko ja kiukku. Teot ja vaikutelmat tallentuvat Rileyn muistoiksi. Maksullinen sisältäen ?askel. Cannesissa toukokuussa nähty ja monissa maissa kesäkuussa ensi-iltansa saanut kokeneen Pete Docterin (Up ? Kohti korkeuksia ja Monsterit Oy) yhdessä Ronaldo del Carmenin kanssa ohjaama filmi on 11-vuotiaan Riley-tyttösen mielessä tapahtuvien tunteiden kuvaus perheen muutettua Minnesotan talviparatiisista San Fransiscon sykkeeseen. Mielen sopukoissa on perinteinen Pixar-leffa, hauska, kunnianhimoinen, monitasoinen, vauhdikas ja viisas teos, juuri sellainen, joka viehättää niin aikuisia kuin lapsiakin. Mukana myös satakuntalaisia. Laiva lähtee Turusta ma klo 20.15 ja palaa ti klo 19.15. Illalla tervetuloa-tilaisuuden lisäksi Hyvä Sydänyhdistys tunnustus. Lopulta Ilo oppii, että Surullakin on tärkeä tehtävänsä Rileyn kehityksessä. Maailmalla Inside Out on jäänyt Jurassic Worldin varjoon mutta se ei ole estänyt leffaa nousemasta USA:n katsotuimmaksi animaatioksi ja kaikki filmit huomioiden neljänneksi Jurassicin, Avengersien (Age of Ultron) ja Furious 7:n jälkeen. Psykologia oppiaineeksi jo lapsille! ILOLLE OVAT ÄÄNENSÄ antaneet Amy Poeh- ler (engl. Konsertin jälkeen myynnissä on rukiista keitettyä uutispuuroa. Piha on avoinna kello 12?17. MUSEOPÄIVÄN OHJELMAN suunnittelemiseen ja toteuttamiseen on osallistunut suuri joukko vapaaehtoisia museotyön ystäviä. Siellä lähtijöitä on kuutisenkymmentä. Paikalla on hyvin varusteltu buffetti ja katsojilla vapaa pääsy. KUVALASSA Pixarilta jälleen huippuanimaatio Elokuvat Arto Aulavuo Suomeen hieman jälkijunassa saapuva Inside Out . Tarinaan vauhtia tulee mm. Aloitamme alkeista ja viemme juoksutekniikkaa eteenpäin. Museopäivään on ilmoittautunut yhteensä yli 50 kohdetta ja lähes kaikissa on ilmainen sisäänpääsy. Monet museot, joihin muuten pääsee vain tilauksesta, ovat museopäivänä avoinna. Vakka-Suomen museoista ovensa avaavat Uudenkaupungin museo sekä Laitilassa Kaariaisten mäkitupa ja Kauppilan umpipiha. Paljon nähtävää on myös Vakka-Suomen ulkopuolella. Tarvittaessa ryhmät aloitteleville ja hieman edistyneille. Keilaajia saa vaihtaa eri kerroilla, mutta sama henkilö voi kilpailla vain yhdessä joukkueessa kerrallaan. siitä, kun Ilo ja Suru eksyvät muistin sokkeloihin ja Inho, Pelko ja Kiukku joutuvat ottamaan joksikin aikaa komentovastuun Rileyn mielessä. Ilon ja Surun kisa on jatkuva kipinöinnin aihe. Kokoonnumme Uudessakaupungissa, Sorvakon urheilukentän parkkipaikalla. Juoksukoulun muut päivät ovat 8., 15., 22. Tapahtumat liikkuvat sekä Rileyn mielessä että reaalimaailmassa, kotona, koulussa, harrastuksissa jne. Mieli on kuin sotalaivan tai avaruusaluksen suuri komentokeskus, jossa viisi keskeistä tunnetta johtaa Rileyn toimintaa eri elämäntilanteissa. Esimerkiksi Paimiossa avattiin viime vuonna Käsityömuseo Miila, joka palkittiin Varsinais-Suomen vuoden museona 2014. UUDENKAUPUNGIN MUSEO on mukana maakunnan yhteisessä museopäivässä. . Sitä ennen Ytönkorven kulttuuriseura kunnosti museon yhteistyössä museoviraston kanssa. Kesällä on ollut ihan hyvin kiinnostusta. Jatkossa on vielä tarkoitus laajentaa sunnuntaisia aukioloaikoja. Se on ollut neuvokas ih- Kaariaisten mäkitupalaismuseon ympäristöön on tänä vuonna tehty vajaan puolen kilometrin mittainen kävelypolku, jota pitkin pääsee tutustumaan myös tuvan hienoon miljööseen. minen, joka on elänyt noin pienessä tilassa ison perheen kanssa ja hoitanut huushollin. Konsertti alkaa kello 13. . Lauantaina on kouluratsastuskilpailut. Lapsille talutusratsastusta klo 13 lähtien. Lisäksi on ketjun heittoa, makkaran grillausta, kahvittelua. Tervetuloa kesäkauden päättäjäisiin. Lepäisten kylässä kirpputoritapahtuma Lepäisten kylässä kirpputoritapahtuma lauantaina 5. Tarkoituksena on, että vierailija näkee, miten erityislaatuisille paikoille mäkituvat on aikoinaan rakennettu, kertoo Ytönkorven museoseuran puheenjohtaja Katriina Kaitila-Karttunen. 10 ja puolen neliön tupa on aikoinaan ollut kuusilapsisen perheen koti. . Kolme parasta joukkuetta palkitaan! Lisätiedot hintojen kera Hotelli Aquariuksen nettisivuilta. Ilmoittautumiset viimeistään MA 31.8/ henna.wallin@hotelliaquarius.fi USB:n avoimet salibandyharjoitukset Uudenkaupungin Salibandy ry järjestää sunnuntaina avoimet harjoitukset ikäryhmittäin. Aloitamme päivän Pohitullin palloiluhallilla klo 14, jolloin on 2007 ja 2008 syntyneiden lasten harjoitukset. Niistä on hyötyä myöhemmin eteen tulevia asioita ja ihmisiä kohdattaessa. Kuvaamo Erja ky ? Paljon onnea -vuotiaalle 1 J Jeninalle 29.8.2015 Jarno, Juuso, äiti ja isi. versio) ja Minka Kuustonen, Surulle Phyllis Smith/Tiina Weckström, Inholle Mindy Kaling/Pamela Tola, Pelolle Bill Hader/Kari Ketonen ja Kiukulle Lewis Black/Turkka Mastomäki. Perhealennukset ja myös smartum setelit käyvät. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: annemari.sandell@gmail.com tai 040-5506032 Halliliiga syksy 2015 Keilailun Halliliiga alkaa syyskuun 7. Sunnuntaina on esteratsastuskilpailut ja silloin luokkia on 5. Tänä vuonna museolle on saatu kävelypolku, johon voi tutustua myös museorakennuksen aukioloaikojen ulkopuolella. Lauantain kilpailut päättyvät neljän aikoihin ja sunnuntaina kahden maissa. Museopäivä on maakunnan paikallismuseoiden laajin yhteisesiintyminen ja se on vakiinnuttanut paikkansa kesän kulttuuritapahtumien joukossa, sillä yleisömäärä on kasvanut joka vuosi. Kaikki museopäivässä mukana olevat museot löytyvät osoitteesta kulperi. blogspot.fi. TAPAHTUMAT Heta Saarelaisen näyttely avoinna vielä tänään Runonkulman Galleriassa (Ylinenkatu 38B) esillä oleva Heta Saarelaisen ?jää tila muistojen asua. 11 Lauantaina 29. elokuuta 2015 Museoiden kesäkausi kruunataan museopäivällä . Jotkut niistä haalenevat ja haihtuvat pois, jotkin jäävät pysyvästi alitajuntaan. Menemättä tarkemmin inhimillisen toiminnan kaikkiin prosesseihin, voi sanoa Mielen sopukoissa olevan sellainen teos, josta jopa Freud, Jung ja kumppanitkin iloitsisivat. esityksen jälkeen vielä kuulijoiden kysymyksiä käsittelevä paneeli. Lähde mukaan sydämelliselle purjehdukselle! Tiedustelut ja ilmoittautumiset 13.9. mennessä Eija Maikola p. Kerholaiset ja 2009 ja 2010 syntyneiden ryhmä harjoittelee klo 16-17, pojat -03, -04 ja -05 klo 17-18, pojat -02 klo 18-19, tytöt -01 ja -02 klo 19-20 ja naiset klo 20-21. 050 3426908. Annemarin juoksukoulu Juoksukoulu alkaa syyskuussa, tiistaina 1.9 klo 17.30. Monet tekevät pidempiä kierroksia, jossa tutustuvat moniin maakunnan museoihin, sanoo Uudenkaupungin museosta museoamanuenssi Jonna Junkkila. Wahlbergin museotalo pitää ovensa avoinna kello 12? 15. KAARIAISTEN MÄKITUPALAISMUSEO on vastaanot- tanut vieraita sunnuntaisin jo kahtena kesänä. Mielen sopukoissa (USA 2015) on maailmalla erinomaisesti vastaanotettu Pixar-studion 15
T: Artista Filmi Oy. elokuuta 2015 12 :Televisio 29.8.? TV LAUANTAI 29. selviytyjien saari 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 19.00 American Idol YLE TEEMA 18.00 KINO KLASSIKKO: CASABLANCA (S) (USA 1942) Kaikkien aikojen palvotuimmassa rakkauselokuvassa entinen rakastettu natseja paetessaan palaa yökerhon omistajan elämään uudemman kerran Marokossa. tiikerikuningatar Yle Uutiset Yle News Isien sota Kanahaukka Doc Martin (12) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Historia: Hiroshiman painajainen Yle Uutiset Urheiluruutu Luontohetki: Attenborough?n erikoiset Kai L. ehtiikö apu ajoissa? Yle Uutiset Yle Uutiset Viikko viitottuna Pressiklubi viittomakielellä A-studio Tartu Mikkiin: Live Puutarhaunelmia Tanskan aarteenmetsästäjät Avara luonto: Machli . Yle kuvapalvelu Yle Fem 08.30 09.00 09.30 10.00 10.05 11.05 11.50 12.50 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.55 16.55 17.25 17.55 18.00 18.30 19.00 19.30 19.40 19.50 20.00 21.00 00.15 01.15 01.45 01.55 02.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa SVT: Pippi Långstrump SVT: Hjärnkontoret SVT: Rapport SVT: Det är inte så dumt att bli gammal SVT: Gudstjänst SVT: Atleterna SVT: En stad . (U). ammattina ATK 11.30 Islantilaisia maailman huipulta 12.00 Historia: Saksan propagandakomppaniat 13.35 Programma 101, kone joka muutti maailman 14.30 Tiededokumentti: Estelaukkakilpailun aatelia 15.20 Ranskalainen kylä (12) 16.10 Ranskalainen kylä (12) Sub 06.00 Voittostudio 11.00-13.25 Simpsonit (7) 13.30 Kurjat kuppilat USA 14.30 30 Rock (S) 15.00 Mutsi (S) 15.30 Poikamiesboksi (S) 16.00 Top Gear Top 41 17.00 Bear Grylls . Matkantekijä (16) Tartu Mikkiin: Live 19.20 19.35 20.00 20.50 21.50 21.55 22.05 23.50 00.35 02.25 Taskuparkki (7) Siskonpeti (7) Naurun tasapaino SuomiLOVE Yle Uutiset Urheiluruutu Rakkain viholliseni (12) Firma (16) Luck (16) Yleisurheilun MM Yle TV2 MTV3 04.00 07.45 07.46 07.48 07.55 08.07 06.00 08.30 08.45 08.55 09.10 09.35 09.45 10.25 12.15 12.25 12.40 14.25 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 19.20 19.30 20.00 21.00 22.00 22.10 22.15 22.25 22.40 00.30 01.30 08.32 08.47 09.00 09.01 09.15 09.21 09.33 10.15 12.15 15.15 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 19.10 Yleisurheilun MM Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 29.8. Pikku Kakkosen posti Dinotassut (S) Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) Riku ja Rami (S) Petteri Kaniini (S) Galaxi Jack (7) Kaikki kuvaa Hirveä Henri (S) Villit futarit (7) Yleisurheilun MM Yleisurheilun MM Yleisurheilun MM MotorSport: Extra Rallicrossin SM Suomen vahvin: Naisten kilpailu Suomen vahvin: Miehet yli 105 kg Yle Uutiset Urheiluruutu Sano kiitos ja tanssi (S) YLE TV1 21.15 SIBELIUS (S) (Suomi, 2003). 8. Yle TV1 08.00 08.05 09.00 09.05 09.55 10.00 11.00 11.05 11.15 11.45 12.15 13.05 13.35 14.05 15.00 15.05 15.10 15.40 16.00 16.50 16.55 17.00 17.08 18.00 18.10 18.15 18.40 19.30 20.30 20.45 21.05 22.05 23.05 00.00 Yle Uutiset Avara luonto: Kesytön Arabia Yle Uutiset Aamusydämellä Yle Uutiset Hätänumero 112 . New York (16) Americans (16) Voittostudio Nelonen 05.00 07.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.40 Ennustaja-TV Onnenarpa Jaksa paremmin Huvila & Huussi SM-liigan viikkomakasiini Nelonen Pro: Moor Gääs Merieläinten pelastajat Merieläinten pelastajat Villiä menoa eläintarhassa (S) Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 13.10 Maaginen Criss Angel (7) 14.10-16.40 Frasier (S) 16.45 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 16.50 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.50 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Loirinuotiolla 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Varasuunnitelma (7) 23.15 SM-liigan viikkomakasiini 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.15 Purppuravyöhyke (12) 02.35 Kylmäverisesti sinun (12) 03.40 Ennustaja-TV Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: ATK 10.02 ATK . K&O: Timo Koivusalo. Lauantaina 29. Yle Kuvapalvelu. Voittostudio Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Vikke Viikinki (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Chaplin (S) Chaplin (S) Diili Pilanpäiten Pilanpäiten Kuin kissat ja koirat (7) Top Gear Piilokamera Salatut elämät Salatut elämät MTV Sport: Ravikunkku Pientä mökkiremonttia Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Esittelyssä: Antti Holma Show Manitbois (S) Tuubi Retrohelmet Kymmenen Uutiset Päivän sää Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset Tyttö joka leikki tulella (16) Mafiakaupunki (16) Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.25 Onnenarpa 07.55 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 08.25 Villiä menoa eläintarhassa (7) 09.00 Elixir 09.30 Elixir Sport 10.00 Laiva (S) 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 15.50 16.50 17.20 17.50 18.20 18.55 18.58 19.00 19.30 20.58 21.00 23.40 23.45 01.50 02.20 Laiva (S) Laiva (S) Laiva (S) Merieläinten pelastajat Koiralle koti Sydän karrella (12) Hyvät ja huonot uutiset Poliisit (7) Poliisit (S) Poliisit (7) Poliisit (S) HS-uutiset HS-sää SM-liiga: #kohtamennään Big Bang! Keno 007 ja kuoleman katse (16) Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) Seikkailujen saari (16) SM-liiga: #kohtamennään Ennustaja-TV Sub 06.00 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 23.05 00.05 01.05 02.05 Voittostudio Top Chef Kolme miestä ja tyttö (S) Lähiöunelmia (S) Villi ja vapaa (S) Ysäri-isä (S) Vauvaonnea (S) Vauvaonnea (S) Top Chef Suomi Anthony Bourdain . autoromantikko Kriminalisti (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Silta (16) Silta (16) Hotellin vuosi Kampanja, joka vei sotaan Yle TV2 04.00 07.45 07.46 07.48 07.55 08.07 08.20 08.46 09.00 09.02 09.15 09.22 Yleisurheilun MM Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 30.8. Niksi-Nella (S) Pusse (S) Ritari Mikke (S) Anniina Ballerina (S) Babar ja Badun seikkailut (S) Galaxi Karvinen (7) Late Lammas (S) Late Lammas (S) 09.32 Tenavat (7) 09.42 Vasikantanssi: Hirmu-Hirvonen (7) 10.00 Nuoret ja luonto 10.30 Yleisurheilun MM 12.30 Yleisurheilun MM 15.30 Yleisurheilun MM 16.00 Jalkapallon Mestarien liiga: Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.25 MotorSport: Extra Traktorivedon SM 16.55 Ratsastus: Esteratsastuksen GP 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Monday Mornings (12) 20.00 Syvyyksien mysteerit 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Fleming (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Copper (16) 22.50 Naurun tasapaino 23.40 Deception (12) 00.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 01.15 Siskonpeti (7) MTV3 06.00 08.30 08.45 08.55 09.10 09.35 09.45 09.55 10.00 11.00 12.00 12.30 13.30 14.35 14.40 15.05 16.55 17.25 17.55 18.55 19.00 19.10 Voittostudio Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Maija Mehiläinen (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Chaplin (S) Chaplin (S) Loton ja Jokerin tulokset Grand Designs . 8. Yle TV1 08.00 08.05 09.00 09.05 10.00 10.05 11.00 11.05 11.12 11.19 11.26 11.33 11.40 11.47 11.54 12.01 12.05 12.20 13.15 13.50 14.05 15.00 15.05 15.10 15.15 15.35 16.00 16.50 16.55 17.00 17.08 Yle Uutiset Hotellin vuosi Yle Uutiset Kiehtova maailma: Värikäs Uusi-Seelanti Yle Uutiset Avara luonto: Machli . Bremer . operaatio erämaassa (16) American Idol Nettideittailun käsikirja David Hasselhoff Show Voittostudio Yle Teema 04.00 10.00 11.15 12.05 Teematieto Mikrokosmos (S) STATISTI (S) Casting by. 20.00 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15 American Idol The Descendants (7) American Idol American Idol 112 (7) Voittostudio 13.35 Koukussa tv-sarjoihin 14.30 Kauniit ihmiset 15.25 Historia: Kuningatar Viktorian lapset 16.25 Ensimmäinen asento 18.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 19.40 Kalanmaksaöljyä (S) 20.00 Historia: Tiede pahan palveluksessa 21.00 Teemalauantai: Gonzoilua 21.00 For No Good Reason (12) 22.25 Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa (16) 00.20 Uusi Kino: Hietsu (S) 00.26 Uusi Kino: Kaaskerin Lundström (S) 00.55 Teematieto Yle Fem 09.00 09.15 09.30 10.00 10.05 10.50 11.00 11.30 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.55 17.25 17.55 18.00 20.00 21.00 22.00 22.30 00.15 01.40 01.55 02.00 SVT: Pax jordiska äventyr SVT: Partytältet SVT: Piñata SVT: Rapport SVT: Fråga doktorn SVT: Programtablå SVT: Vem vet mest? SVT: Jddra med dn hjrna Avioeron anatomia Avioeron anatomia Avioeron anatomia Dok: Eliaksen Peking-ooppera Ruotsi haltuun Bensaa suonissa Efter Nio Laatu Kertojat Yle Nyheter TV-nytt BUU-klubben: Tilda ja hänen ystävänsä Schrödingerin kissa Minun Lontooni Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Metten kesäiset jälkiruokaherkut Neiti Frimanin taistelu (7) SVT: Atleterna SVT: Intresseklubben SVT: Ingrid Bergman SVT: Dokument utifrån SVT: Kändisklipparna SVT: Taxiförare SVT: AF1 17.01 18.00 19.40 20.00 21.00 21.25 22.20 22.41 23.03 23.25 23.46 00.08 00.29 00.51 01.12 01.34 01.57 02.18 02.40 03.05 Ranskalainen kylä (12) Kino Klassikko: Casablanca (S) Virkistysalue (S) Art nouveau aikansa peilinä Video Killed the Radio Star Soul Power! Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Video Killed the Radio Star Teematieto 18.30 19.00 19.30 19.40 19.50 SUNNUNTAI 30. naisen ystävä vai vihollinen? 10.41 ATK on osa elämäämme 10.55 Kaikkialla ATK . tiikerikuningatar Yle Uutiset Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Yle Oddasat Oddasat Dokumenttiprojekti: Nuoret nettiaddiktit Jaakko ja maailmanvalloittajat Löytöretkiä maailmaan PrismaIhmiskeho, mikrobien ekosysteemi Yle Uutiset Yle News Pisara Luontohetki: Attenborough?n erikoiset Metsäpalon jälkeen Doc Martin (12) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset PrismaNykyajan allergiat 18.00 18.10 18.15 18.45 19.40 20.30 20.50 21.15 23.15 00.10 Yle Uutiset Urheiluruutu Hanssin-Jukka Avara luonto: Kesytön Arabia Grantchester (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Sibelius (S) Outlander . R: Heikki Nousiainen, Seela Sella. Kuvassa nuoripari Aino ja Jean Sibelius (Miina Turunen ja Martti Suosalo) häämatkallaan. N: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman. O: Michael Curtiz. unelmaasunnot Mahdoton taloprojekti Teknavi Pomo piilossa Top Gear Festival Special: Sydney Antti Tuisku: Keinutaan feat. VilleGalle Piilokamera Cyrus (12) Kesäkuski MTV.doc: Norpan pelastajat Retrohelmet Naapurit-tuloslähetys Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset 19.20 19.30 20.00 21.00 22.00 22.15 22.20 22.35 22.45 23.45 00.45 Pilanpäiten Ketonen & Myllyrinne (12) Pomo piilossa Amazing Race Kymmenen Uutiset Viikon sää MTV Sport Uutiset MTV Sport: CHL Extra C.S.I. kohti tuntematonta Kurjat kuppilat USA Virittäjät Lähiöunelmia (7) Naapurit-tuloslähetys American Idol David Hasselhoff Show Ruotsi Broken Arrow . en historia Avioeron anatomia Avioeron anatomia Avioeron anatomia Taivastiellä Jälkivääntö Veljesten keittiössä Perhesirkus Strömsön talkoot Yle Nyheter TV-nytt BUU-klubben: Saara ja Sorsa Ruotsi haltuun Autolla Etelä-Amerikan halki Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Ajankuvia Tukholmasta Dok: Rivien välissä Happy End (16) SVT: Fem rätters liv SVT: Soffsurfarna SVT: Lenas resor SVT: Programtablå SVT: AF1. Jean Sibeliuksen elämäntarina, rakkaustarina ja tarina kohtalonyhteydestä puolisoonsa Ainoon
Matkamiehet Brydon ja Coogan (12) Ontto kruunu: Henrik V (16) Uusi Kino: Viis varpaista (S) Uusi Kino: Osumia ja huteja (S) Return To Homs (12) Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: När Norge låg söder om ekvatorn 11.25 SVT: Grön glädje 12.45 SVT: Landet runt 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Babel 15.00 SVT: Fem rätters liv 16.00 SVT: Östersundsrevyn: Radio Börtnan 17.00 SVT: Rapport 17.25 Minun Lontooni 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kiia ja kissa 18.30 Taivastiellä 19.00 Luontoretkellä: Dovrefjellin myskihärät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Bussi 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Strömsön talkoot 22.30 Muotokuvassa : Nina Åström 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Babel 00.15 SVT: Aktuellt 00.54 SVT: Kulturnyheterna 01.01 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 01.35 SVT: En bok, en författare SO- AADAN TELISPANK- JUMA- ARLA VO KI PYÖRÄYT- MATTÄÄ KIA LAULAJA S SUKULAISIA ©SANAVASARA T I K K AIVAN UPEAA! O TOSI KIVAA! OIKEIN OLEVAN KERA OVI RIO MEISTÄ ETELÄÄN -KUNTA HAVAIJIN SAARI MA- TARMOJAILLA TON TAISTELIJA REIÄN TÄYTTEENÄ TISKISANA VÄHÄINEN PIRTEITÄ -1. AFRIKAN MAA PUUTARHATYÖSSÄ? PUOLTAVIA ÄÄNIÄ SYDÄMISTÄ SILMÄN KIUSANA ONNENPELEJÄ KOSKAAN MUSIIKKITERMI -AUTO HURMOSTILA NAUKKAILIJAT TERVEHDYKSIÄ RIKKARUOHOKIN PERSIMONEJA HAULIKKOLAJI CHEVY HARTIAT -PALLO LÄVISTÄJÄ PERINTÖTERMI LUMIMIES OSA PÖYTYÄÄ VIINIALUE TUOREEN LEIVÄN KUORI? IDÄN JÄRVI HENKIOLENTO KULKEA ANKEIN KOKEESSA EXSISSIRYHMÄ PÄÄN VAIVANA? Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. TODELLAKIN HYÖDYNTÄJIÄ SELFIEITÄ VAU- MITA- ANOPPIEN TA KERA NUORI LEHMÄ VIRUSTAUTI -1. AAMUNLEPOHETKIÄ TRATTA UUPUMUKSIA HIUKKASIA. International Racing and Freestyle Jamie Oliver Italiassa Rakas, sinusta on tullut pullukka Rakas, sinusta on tullut pullukka Walker, Teksasista (12) American Idol Naapurit-tuloslähetys Simpsonit (7) Poikamiesboksi (S) Rillit huurussa (S) Simpsonit (7) Kaappari (7) Hävyttömät (12) Poikamiesboksi (S) Virittäjät NELONEN 20.00 KAUPPANEUVOS JETHRO (S) Kaikkien tuntema vauhdikas turkulainen Jethro Rostedt vauhdikkaine puheineen ei jätä ketään kylmäksi! Uuden sarjan ensimmäisessä jaksossa Jethro yrittää tehdä asuntoesittelyjen maailmanennätyksen, pyydystää terraariosta karanneen käärmeen, käy Toivo Sukarin tupareissa ja päättää hankkia itselleen kauppaneuvoksen arvonimen - on sitä yhden tittelin verran kauppaa tullut tehtyä! -NIVELLEIKKAUS R I MAANKÄYTTÖSUUNNITELMA EI KUMP- AKILLA OLE SISAPA- RUKSIA! TAUDIN NI POISTOON RUSAKON JÄLJILTÄ? VIIMA VENÄJÄLTÄ PÄIN -LA 00.55 Bones (16) 01.55 Voittostudio Yle Teema 04.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 23.15 23.22 23.35 01.05 Teematieto 24 h Jerusalem tunneittain Yrjö VI ja kuninkaan puhe Ranskalainen kylä (12) Historiallisia puutarhoja The Trip . Jukka Poika 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tuhkimotarinoita . 13 Lauantaina 29. 8. Yle TV1 05.55 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Bomb Girls (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Hätänumero 112 . kotihälytys (12) Poliisit (S) HS Uutisraportti NCIS Rikostutkijat (12) Frasier (S) Kylmäverisesti sinun (12) Ennustaja-TV Sub Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Eläinten ABC 08.20 Eläinten ABC 08.50 Hurja painonpudotus UK 09.50 Huvila & Huussi 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S) 15.20 HS Uutisraportti 15.50 Australian Junior Masterchef 16.50 Frasier (S) 17.20 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (S) 06.00 08.00 10.00 10.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 21.00 22.50 23.55 00.25 Voittostudio Astral TV Jamie Oliverin helpot herkut Jamie Oliver Italiassa Monster Jam . Tyttöjen ilta 23.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 00.05 Ypäjä 00.35 Bates Motel (16) MTV3 05.30 06.00 06.25 09.05 09.30 09.35 09.40 10.10 11.10 13.35 14.40 14.45 15.15 15.20 15.25 15.55 16.25 17.25 17.55 18.00 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Pientä pintaremonttia Lääkärit Top Gear Mitä tänään syötäisiin? MTV.doc: Norpan pelastajat Esittelyssä: Antti Holma Show Pilanpäiten Kesäkuski Ketonen & Myllyrinne (12) Pientä pintaremonttia Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) 18.30 19.00 19.20 19.30 20.05 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 23.35 00.35 Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (12) Mira ja miljoonakodit Pomo piilossa Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Bones (12) Glades (12) Voittostudio 20.00 20.58 21.00 23.00 00.00 00.30 01.00 02.00 02.30 03.35 Kauppaneuvos Jethro (S) Keno Rocky IV (16) Poliisit . 8. MAANANTAI 31. ehtiikö apu ajoissa? 12.20 Vielä virtaa (S) 12.49 Vielä virtaa (S) 13.20 Pikajuna pohjoiseen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Itämeren rannoilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Historia: Stonehengen valtakunta 20.00 Huume-Suomen historia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hilton! (12) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Sibelius (S) 00.50 Maailma vailla loppua (16) Yle TV2 06.50 06.51 06.53 07.00 07.05 07.10 07.14 07.20 07.31 07.40 07.55 08.19 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 31.8. Oiva-nallen oivallukset (S) Taitoset Pingu (S): Valokuvaajana Sohvatiikerit Mohvelit (S) Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) Jari ja Kari (S) Oktonautit (S) Kaapo (S) Viidakkojytä (S) 08.24 Hillitön hotelli: Lisko vapaalla jalalla (S) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Sosiaalivirasto 10.00 Monday Mornings (12) 10.50 Mistä rakkaus alkaa? 11.30 Näin meidän perheessä 12.00 Sokea pyöräilijä 12.30 Blogistania 13.00 Uusi päivä (S) 13.26 Uusi päivä (S) 13.54 Uusi päivä (S) 14.22 Uusi päivä (S) 14.50 Uusi päivä (S) 15.18 Uusi päivä (S) 15.45 SuomiLOVE 16.45 Näin Norjassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Ypäjä 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Uusi päivä (S) 20.26 Uusi päivä (S) 21.00 Rauhassa . elokuuta 2015 TV N B E A FEM 3 2 1 N V M V V U T T T S TEE YLE M NELO 31
^S`W\\?\XO]b ??. 8236265, autopuh. 010 324 3331 Koulukatu 1, Uusikaupunki Keskuskatu 20, Laitila Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) Työvoiman vuokrausta Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. Lauantaina 29. 0500-533836 puh. puutavaraa Siivouspalvelua Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Timonen Teuvo Radiologia, ultraäänitutkimukset Paananen Timo, Valmunen Tanja Silmätaudit Leino Pertti, Seppä Heikki, Vuori Marja-Liisa Sisätaudit Kari Liisa, Mäkelä Petri Urologi Salminen Antti Yleislääketiede Ajosenpää Jaakko, Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työ- ja organisaatio Puh. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.? Tilitoimistoja nostokori.com KALANTI / LAITILA / TAIVASSALO UUSIKAUPUNKI / VEHMAA LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Terveydenhuoltoa ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com LAURA BJÖRKQVIST, Pankkilakimies puh. 010 841 5868 HIEROJA yli 35 v. elokuuta 2015 14 Palveluhakemisto 2015 Asianajopalvelua Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. 010 253 9854 Kaupanvahvistukset p. 9Oc^^OYW`XOb ?ZOW\VccRObcYaSb ??. ?? ?????????????? p. 0400-821 020 Sah., höyl. 02 851 208 Puh. 0400 530 373 Myös päivystys Lakipalveluja Autokorjaamoja LUOTETTAVAA LAKIPALVELUA KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET ??. (02) 4305 324 0400-124 124 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 8418 550, 0500-598 644 Hammaslääkäri Kaisu Salonen Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. klo 8-17 la klo 10-13 Puh. 010 253 9813 Koulukatu 1, Uusikaupunki Keskuskatu 20, >????? ????????? www. asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista. Soita! p. 841 7321, 0400-999773 Hierontapalvelua Juhan Hieronta Eläinlääkäreitä 044-5860086 www.juhanhieronta.com Eläinlääkäri Kaj Sittnikow Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 P. 010 253 9801 Puhelu OP Ryhmän 010-yritysnumeroon maksaa 0,0835 ?/puhelu+0,07 ?/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) 0,0835 ?/puhelu+0,17 ?/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). Jätehuoltoa Sairaalantie 3 B 11, Laitila Vakka-Suomen p. /dW]ZWWbb]OaWOb ?g[ ?ZOYWOaWOb edullisesti. RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. 855 000 AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Pitopalvelua TALOUSHALLINTOA PARHAIMMILLAAN KIRJANPITOPÄÄLLIKKÖ TIMO HAKALA Puh. alv:n tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.? p. Sepänkatu 3, 2. 040 580 5246 Huoltokorjaamoja Rantakatu 21 Puh. 854567 Jäteasema avoinna: Arkisin 8 ?16, torstaisin klo 17 asti. P. 02 770 2626 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: P. 050 553 4159, (02) 842 4874 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki Lääkäri Ajanvaraus: p. 32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 040-532 4564 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Leila Ruustamo P. 0440-531 188 Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 8412 840 www.camillasevelius.? Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Ajanvaraus 02 844 3386 Toimipisteemme katutasossa www.sophuolto.net Isännöintiä /???????. krs, Uki Kodinkonehuoltoa Keskuskatu 25, Laitila p. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Nosturi- ja kuljetuspalvelua Sähköliikkeitä SÄHKÖLIIKE TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8?15 puh. 0440 880 480 Maalämpöä Lakipalvelut PEKKA RAJALA Psykoterapiapalvelu Puheluhinnat lankaverkosta: 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min ja puheluhinnat matkaviestimistä: 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 1, Laitila Puh. 02 844 3233 Viemärihuolto Oy p. BSabO[S\bWb ?^S`c\YW`X]WbcYaSb . 02-855 990 www.helistola.? jatehuolto@helistola.? KOLME KERTAA VIIKOSSA TIISTAI TORSTAI LAUANTAI TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila Keskuskatu 25, Laitila puh. ja kyll. (02) 8484 600, Sorvakon rantatie 4, Uki Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.? www.taitovakka.? TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle 47,70 hinta sis. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.? ark. (02) 588 8905 tai (02) 588 8906
Palloja käytetään luokkatoverin yläselän, niskan ja päänahan hierontaan. Näin opettaja voi päättää milloin hierontapalloille on tarvetta. luokan oppilaiden käyttöön laatikollisen hyvän olon palloja. Se sisältää kaikkiaan 33 erilaista konserttia ja tapahtumaa musiikkiopiston toimialueella Kustavissa, Laitilassa, Pyhärannassa, Taivassalossa, Uudessakaupungissa ja Vehmaalla. Konserteissa on esillä monipuolisesti musiikkiopiston osaaminen, keskiössä oppilaiden soolo- ja yhteismusisointiesitykset. Pieni hierontahetki keskellä kou- lupäivää rentouttaa ja myös rauhoittaa. . 15 Lauantaina 29. 8.8.2015 TYKS Minä ajattelen sinua illassa hämärtyvässä. Sytytän pöydälle kynttilän, aivan kuin olisit tässä. Minä ajattelen sinua tuoksussa kevättuulen, laulussa muuttolintujen kuiskauksesi kuulen. Minä ajattelen sinua, missä ikinä vain kuljen. Syvälle, syvälle sisimpääni kuvasi rakkaan suljen. Anna-Kaisa Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mut sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. (A. Kummituskonsertti Uudessakaupungissa ja 29.10. Sirkesalo) Äiti ja Isi Kiitos yhteisistä päivistä lapsuuden. Kiitos vuosista jälkeen sen. Sua kaipaan aina, isoveli kultainen. Anniina ja Joni Kanssamme kaipaamaan jäivät Mamma Mummi ja Pappa Kummit Sukulaiset ja ystävät Jäähyväiset jätetty 22.8. päivinä. Syyskauden konserttikalenteriin mahtuu myös KUOLLEITA Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PERTTI VUORISEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset teemallisia konsertteja, kuten 28.10. 18.8.2015 Jäi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Ei tiellä tuttua kulkijaa, vaan muistot kodissa asustaa. Kaivaten ja ikävöiden Lapset ja Lastenlapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan lauantaina 5.9.2015 klo 11.30 Kalannin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Kalannin seurakuntakodissa. Rakas Puoliso, Äiti ja Mummi Marita Hannele LAINE o.s. Musiikkiopiston vaskipuhallintensoitonopettaja Hannes Merisaari pitää oman soolokonsertin Laitilassa lokakuun 14. päivänä. Musiikkiopiston viihdeorkesteri esiintyy ensi kertaa kahdessa Usko Kemppi -seuran tuottamassa konsertissa ?Niin paljon on aihetta lauluun? lokakuun 9. 5.8.2015 Rauma Olet tuskista vapaa ja mukana tuulen, saat kulkea rajalla ajattomuuden. Olet kimallus tähden, olet pilven lento, olet kasteisen aamun pisara hento. Et ole poissa vaan luoksemme saavut, mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotamme Sinulle hyvää yötä. -Vuokko LaatioKiittäen ja kaivaten Markku Anu, Kai, Rasmus ja Julius Riku, Tuula, Mona ja Pyry Äiti Sisar perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Meille niin rakas Antti Henri Tapio Salo * 3.5.1991 Uusikaupunki . Luennot toteutetaan yhteistyössä Vakka-Suomen kansalaisopiston kanssa. Vakka-Suomen musiikkiopisto juhlistaa osaltaan Jean Sibeliuksen syntymän 150 juhlavuotta erityisillä Sibelius-konserteilla joulukuussa. Kokonaisuudessaan konserttikalenteri on luettavissa osoitteessa https://peda.net/laitila/ musiikkiopisto/konserttikalenteri. läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta syvään suruumme. Sydämelliset kiitokset TYKS TA4 -osaston henkilökunnalle Henrin hyvästä hoidosta sekä Henrin työkavereille ikimuistoisista huomionosoituksista. SPR:n Uudenkaupungin osaston lahjoittamat hierontapallot otti vastaan opettaja Katja Mäkinen. 12.11. Lahjoitusta olivat luovuttamassa Petteri Saarinen ja Elina Männistö. Hyvän olon palloja koululaisille Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Suomen Punaisen Ristin Uudenkaupungin osasto lahjoitti Uudenkaupungin yhtenäiskoulun 2. elokuuta 2015 KUOLLEITA Rakas äitimme ja mammamme Aila Lemmikki Kallila o.s. musiikkikasvatuksen lehtori Soili Perkiö Laitilassa. Siuru * 29.6.1948 Rauma . ja 10. Hierontapallojen käyttö lisää toivottavasti positiivista vuorovaikutusta lasten välillä, totesi SPR:n Uudenkaupungin osaston puheenjohtaja Petteri Saarinen. . elokuvamusiikin konsertti Laitilassa. Marraskuussa on kaksi avointa yleisöluentoa, joissa kerrotaan musiikkiharrastuksen vaikutuksista ja musiikillisista kasvun portaista. Salminen * 18.1.1929 . Hierontahetki voi myös olla palkinto koko luokalle ahkerasta työskentelystä. Pieniä nystyröitä sisältävä, jämäkkä muovinen hierontapallo rentouttaa lihaksia ja stimuloi verenkier- toa. psykologian tohtori Vesa Putkinen luennoi Uudessakaupungissa ja 30.11. Monet kuntoilijat käyttävätkin hierontapalloa kipeytyneiden lihasten itsehoidossa. Pallolahjoituksen luovuttivat SPR:n Uudenkaupungin osaston edustajina puheenjohtaja Petteri Saarinen sekä yhdistyksen hallituksen jäsen ja Uudenkaupungin yhtenäiskoulussa myös koulumuorina toimiva Elina Männistö. Musiikkiopiston konserttikalenteri on julkaistu Musiikki Vakka-Suomen musiikkiopiston syyskauden 2015 konserttikalenteri on julkaistu. Lahjoituksella haluamme osaltamme olla tekemässä myös tärkeää ennaltaehkäisevää työtä, lisä- si Saarinen. Pallolaatikko jäi luokan opettajan, Katja Mäkisen haltuun
Lee on yksi kuudesta pelaajasta, jotka olivat mukana myös EM-kisoissa vuonna 2011 ja 2013. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Mukana on kolme ensikertalaista Joonas Cavén, Ville Kaunisto sekä kesäkuussa Suomen kansalaisuuden saanut Jamar Wilson. Suomen kanssa samassa alkulohkossa Ranskan Montpellierissä pelaavat isäntämaa Ranska, BosniaHertsegovina, Israel, Puola ja Venäjä. Lauantaina 29. odotetusti EM-joukkueessa Koripallo Uudenkaupungin Korihaiden kasvatti Gerald Lee jr. löytyy odotetusti niiden kahdentoista nimen joukosta, jotka Suomen koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann valitsi pian alkaviin EM-kisoihin. Suomen joukkueen eli Susijengin ryhmä koostuu pitkälti samoista pelaajista, jotka olivat mukana viime vuonna MM-kilpailuissa. 0400 120 003 Jaakkola . Suomi kohtaa heti avausottelussaan hallitsevan Euroopan mestarin Ranskan lauantaina 5.9. Israel-ottelua voi seurata myös Pohitullin palloiluhallissa sunnuntaina 6.9. SYKSYN KUKKASIPULIT SAAPUNEET BIOLAN SYYSLANNOITE 19 50 Taimipihalla hyvä valikoima puita ja pensaita KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. elokuuta 2015 16 Gerald Lee jr. ?Junnu. 9-17 La 9-14 Su suljettu OSTETAAN KYPSÄÄ, PUHDISTETTUA, PUNAISTA PUOLUKKAA. KUIVAA, PYÖRIVÄÄ MUSTIKKAA. U:gin S-Marketin pihassa (Vakka-Suomenkatu 18) SU,TI, TO klo 17.30-18.30 P