050 308 5900 uusikaupunki@pk-puu.fi RAUTANET TAIVASSAlo Tulotie 2, 23310 TAiVASSAlO ark. Sivut 16-17 Toki olisi helpompi tilata tukusta, mutta haluamme tuoda esille lähiruoan merkitystä. 02 848 4801 OUTLET Vaatteita, sisustustekstiilejä, lahjatavaraa ym. jätevesiasetusta ja kirppiksiä ” HALPAMYYNTIPÄIVÄ HALPAMYYNTIPÄIVÄ Se perinteinen PE 4.10. vuosikerta TORSTAI 3.10. Tarjous voimassa PE-LA DAYBREAKER FLEECE NAISILLE JA MIEHILLE 39 90 (70,-) Lasten vedenpitävä uLKoILuTAKKI lämpimällä Primaloftvanulla 69 90 (100,-) FLEECET AIKuISILLE 19 90 ISoKALLIo VANuTAKKI D-MITTAINEN 99 90 (129,-) MIESTEN TAKKI 99 90 (119,-) NAISTEN TAKKI 129,(149,-) NAISTEN SoFTSHELL HouSuT KOOT 34-48 59 90 (79,-) MIESTEN uLKoILuHouSuT 49 90 (69,-) YoKoTA 2 SPoRT MID GTX VEDENPITÄVÄ JALKINE 99,(119,-) THERMo CRoSS 2 MID PIToPoHJAKENGÄT 139,(190,-) MoAB FST MID VEDENPITÄVÄ LASTEN KENKÄ KOOT 30-35 (70,-) 59 90 SYYSMARKKINATARJOUS TO-LA HUPPARIT värit musta ja harmaa -30 % HuIPPuTARJouS! ACuTE MAILAT 39 90 75-92 cm 79 90 101 cm FIERCE 170 BMT SuLKAPALLoMAILA harrastelijan ja aloittelijan täysihiilikuituinen sulkapallomaila 34 90 (50,-) WILSoN BLAzE S2700 SuLKAPALLoMAILA aktiiviharrastajan valinta 69 90 (120,-) NAISTEN NAPPIVERKKARIT 49 90 (59,90) 49 90 (59,90) TYTTÖJEN KuoRITAKKI KOOT 140-164 PALJoN uuTuuKSIA SAAPuNuT! PK-PUU VEHMAA Kalannintie 620, 23200 VinKKilä ark. ark. 2019 N:o 114 2,10€ irtonumero t What’s going on in Uusikaupunki. 02 848 8000 • Av. 050 577 3296 taivassalo@pk-puu.fi Easy Uptapetteja varastosta 15 00 /rll alk. klo 7.00-18.00 Ugin TyöväEnTalolla os. 7-17, la 8-14 P. Sivu 17 uuden ravintolan Joose Lautalan kanssa avaava Henna Vaittinen Sivut 6 ja 12-15 Ympäristö-teemasivuilla käsitellään mm. 129. 7-17, la 8-14 p. 044 538 1605 vehmaa@pk-puu.fi PK-PUU UUSIKAUPUNKI Poraajantie 5 B, 23200 UUSiKAUPUnKi ark. Laaja toimitusmyyntimallisto! Vinyylilankku Indoor 34 1220x220x5 mm (2,416 m 2 /pkt) 4 kuosia varastossa, integroitu alusmateriaali, helppo asennettava 26 90 /m 2 Sisustussuunnittelija Sari Lehtonen paikalla ti ja to klo 9-17 Rautainen Puukauppa Tervetuloa tutustumaan Uudenkaupungin myymälän uuteen sisustusosastoon! AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. ylinenkatu 12, Uusikaupunki Vaateliike Alinenkatu 21, Uki puh. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi 179 e -PÄIVÄ SYYSMARKKINATARJOUS Fjällräven Keb housut hintaan Paikalla Fjällrävenin Jyri Hakkarainen vahaamassa housuja perjantaina 11-17 Voit tuoda yhdet, puhtaat G-1000 matskua olevat housut veloituksetta vahattaviksi. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma 12-17.30 ti-pe 10-17.30 la 10-14 Merefestitarjouksia! Merefest -aukiolot: PE 9-18 LA 9-15 SU 12-15 Erä Blooming -paitoja alehintaan Paljon kesäuutta Kati K:lta! Lasten t-paidat (koot 62-98cm) 3,90€ / kpl PUffETT lohikeittoa klo 11-15 Myynnissä vaatteita,kenkiä, alusasuja, kankaita, lahjatavaroita Alinenkatu 23 • Puh. 7-18, la 8-14 P. Lokakuussa avoinna perjantaisin klo 11-18 lauantaisin klo 11-14 Eurantie 3, Laitila (Heikkilän kiinteistö) (myös kirppistuotteita) Huom! Kaikki hinnat alennettu JOPA -70 % Pyykkietikka Liinavesi Keittiösuihke LYHTYTALOJA 15,80 3 kokoa Saimme lisää alk.
29 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore KuHAfILEE Suomi, säävaraus 19 95 24 95 39 90 kg kg kg SISäfILEEPIHvIT uLKOfILEEPIHvIT ENTREcOTEPIHvIT LEHTIPIHvIT 17 95 kg PALvELuSTA Lihamestarimme takuumureat naudan suomalaiset pihvit 6 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore SILAKKAfILEE Suomi, säävaraus ERÄ! Joensuun Herkkuleipomon KuKOT 500 g (19,80/kg) Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 9 90 kpl 12 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIfILEE Suomi, 2 filettä/tal. lokakuuta 2019 TARJOUKSET VOIMASSA ITÄPOIJU HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal. 4 49 5 99 8 99 kg kg kg Tuore porsaan LAPA palana Tuore porsaan KINKKuKIEKKO Tuoreet porsaan KyLJyKSET PALvELuSTA vallan maukkaan vastateurastettua suomalaista porsaan lihaa suoraan vehmaalta kg Tuore porsaan ETuSELKä palana 3 99 Kivikylän wANHAN AJAN NAKKI 380 g (7,87/kg) omASTA myLLySTÄmmE Lihamestarimme NAudAN JAuHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi pkt 2 49 Kivikylän Palvarin LIHAPyöRyKäT ja PIHvIT 300-380 g (6,55-8,30/kg) Turun Eines PITA-KEbAb 190 g (10,26/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore TAImEN Suomi, 2 kalaa/tal. 9 99 kg Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPIREISI XXL n. Atria viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 99 5 99 12 99 15 95 kg kg 8 95 kg 2 50 2 99 pkt kg kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAvuSILAKKA PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAvuKIRJOLOHI PALVELUSTA Vastasavustetut ruodottomat SAvuLOHIfILEET 13 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton mERILOHIfILEE Norja, myös medaljong., 2 filettä/tal. 1,5 kg 1 49 kg 9 99 kg 1 95 kpl HK SININEN LENKKI 580 g (3,43/kg) 1 99 kpl 15 90 19 95 kg kg PALVELUSTA Uotilan KOTIJuuSTO 13 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Kivikylän KAALIKääRyLEET PALVELUSTA Vallan maukkaan SAuNAPALvIKINKKu siivuina PALVELUSTA Kotikeittiömme TäyTETyT PATONgIT 3 99 kpl 29 95 22 95 kg kg TARJOuS ON vOImASSA PERJANTAISTA ALKAEN Peuran uLKOja KuLmAPAISTI palana Peuran SISäJA PAAHTOPAISTI palana PALvELuSTA ERä vastakaadetun peuran suomalaista lihaa 14 95 kg Peuran JAuHELIHA Atria takuumurea NAudAN PAAHTOPAISTI palana, Suomi 9 99 kg Atria kanan PAISTILEIKKEET 450 g (7,75/kg) 3 49 rs 29 95 Lihatukku Tamminen takuumurea NAudAN SISäfILEE kokonaisena, Suomi kg PALVELUSTA HK viljaporsaan uLKOfILEE palana, Suomi 8 99 kg. 2 Torstaina 3
pantin 0,40) 6-pack 3 pkt Karhu PAAHToVIIPAleeT 500 g (3,98/kg) PIzzAT 2 kpl/280 g (21,25/kg) berlIININmUNKKI KermAmUNKKI jUUsTosÄmPYlÄT 5 kpl/325 g (6,12/kg) Poijun PYöreÄ leIPÄ 400 g (7,47/kg) omeNAKANelIwIeNer KANelIPUUsTI 12-pack Valio oIVArIINIT 500-600 g (4,98-5,98/kg), 2 rs/tal., ilman korttia 3,69/rs (6,15-7,38/kg) 24/tlk/ltk Uudet aukioloaikamme MA-LA 6.15–23 SU 9–23 Tervetuloa tänään kahville ja Sarpin isolle vadelmamunkille kello 10-18 3 99 kg Karkkikadun IrTomAKeIseT 2 kg/talous säästä 0,70/rs 10 00 Hartwall Original loNG DrINK 5,5 % 0,33 L (7,18/L) (hinta sis. PUrIsTA ITse APPelsIINImeHUKoNeellAmme 3 99 plo Tuorepuristettu APPelsIINITÄYsmeHU 1 L (3,59/L) (hinta sis. pantit 1,80) 14 95 PySyväSTI edUllISeSTI jOkA PäIvä 59 69 Suomalainen rAsVAToN mAITo 1 L Suomalainen KeVYT mAITo 1 L tlk tlk tuote-esittelijältä perjantaina tuote-esittelijältä torstaina Arctic Milk leIPÄjUUsTo myös laktoositon, 110 g (9,09/kg) 1 00 kpl Iso rAsIA 99 kg bANAANI Costa Rica Laitilan Kanatarhan tuoreet KANANmUNAT 30 kpl/1,44 kg (2,07/kg) 2 99 kenno Taffel Kartanon PerUNAlAsTUT 180 g (11,06/kg) 1 99 ps 1 09 ERÄ! Flora jUHlAmArGArIINI 60 % 400 g (2,72/kg) rs säästä 0,48/erä 3 50 Valio laktoosittomat maustetut rUoKAKermAT 2 dl (8,75/L), ilman korttia 1,99/kpl (9,95/L) 2 kpl omeNA Suomi 1 99 kg YleIsPerUNA 5 kg (0,50/kg), paperipussi, Suomi 2 49 ps roosa nauha mINIlUUmUTomAATTI 250 g (5,16/kg), Espanja 1 29 rs Mummon aidot poimutetut rANsKANPerUNAT 450 g (2,22/kg), ilman korttia 1,19/ps (2,64/kg) 2 00 2 ps säästä 0,38/erä. pantit 3,60) laitilan Kukko lager III-olUT 0,33 L (3,32/L) (hinta sis. lokakuuta 2019 3 UUTTA! Nyt kierrätyspullo! TORSTAINA 3.10. 99 2 99 99 1 60 99 2 00 1 99 2 99 1 99 5 95 kpl kpl kpl kpl ps kpl pkt pkt rs Pauligin Juhla Mokka KAHVIT 500 g (6,67/kg), 1 erä/tal. SUNNUNTAINA 6.10. Torstaina 3. pantit 0,90) 15 12 22 80 Hartwall Legenda III-olUT 4,4% 0,33 L (2,42/L) (hinta sis
0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Toki voi pelata varman päälle ja tehdä kuvahaun ennen kuin tilaa. Ja matkapuhelin välittää laajasti viihdettä ja ajankulua. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 163 e 12 kk määräaikainen 180 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Esimerkiksi, kun ajat ensimmäistä kertaa uutta automallia ja seuraavaksi pitäisi tankata lisää polttoainetta tai pimeässä löytää katkaisija, josta kytketään ajovalot päälle. Siihen ovat tervetulleita mukaan myös muut Uudenkaupungin yhdistykset ja toimijat. Voit lainata, ostaa ja lukea kirjoja tai lehtiä, katsella elokuvia, pelata pelejä, seurata sosiaalista mediaasi eli heitellä selfietä uimaaltaan reunalta kateellisille kavereille. Mukaan lähti myös yrittäjäyhdistys. Pro Uusikaupunki -valtuustoryhmä teki aloitteen vauvarahasta, jollainen on käytössä monissa kunnissa ku t e n Ve h maalla ja Kustavissa. Puheluita nykyään tulee harvemmin puhuttua, nyt lähetellään useimmiten viestejä ja kuvia. Ja jos vieraskielinen ruokalista ei avaudu, voi ruokalajin nimen näppäillä kännykän hakukoneohjelmaan ja kurkata kuvapuolelta, miltä se ruokalaji näyttää. Paljon voi muuten tuulla ja tuiskuta, jos tämä liitto osoittaa epäonnistumisen oireita. Tai ottaa matkapuhelimeen kuvan haluamasi kirjan kannesta, aikataulusta, etiketistä tai matkalaukustasi, jos se ei vaikka saavu kanssasi samalle lentokentälle. 129. (02) 5888 907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. Lapsia syntyisi vuosittain 43 000–45 000 vuosien 2020–2040 välisenä aikana. Uudenkaupungin kaupunki on lähdössä mukaan paketin kehittelyyn ja miettii, mitä palvelujaan se voisi sisällyttää pakettiin. – Ai niin, se lasku täytyy maksaa. Mutta tähän vuoteen verrattuna vauvoja syntyisi vähemmän ennusteen mukaan monella paikkakunnalla kuten Uudessakaupungissa. Kaikki palveluthan ovat kohta netissä eli myös kännykässä. Vuoden kuluttua päästään Uudenkaupungin autotehtaalla 15 000 auton vuosituotantoa edellyttävään tehoon, kun taas tämän vuoden tuotanto käsittää 300–400 autoa. Nykyään on helppoa ja vaivatonta, kun on matkapuhelin tai itse asiassa se on pienoistietokone. Viime vuonna uusia uusikaupunkilaisia syntyi 99 ja tänä vuonna arvioidaan vauvoja syntyvän kaupunkiin 100. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Kehittyi ajatus Uki-paketista, joka voisi koostua erilaisista tukimuodoista kuten palveluista pienten lasten uusikaupunkilaisille perheille. Uki-paketti on erinomainen hanke, jonka soisi saavan laajaa kannatusta. Puh. Tilastokeskuksen maanantaina julkistaman ennusteen mukaan vuonna 2030 Uuteenkaupunkiin syntyy 90 vauvaa. Nurmimaa saattoi olla eilen tyytyväisellä mielellä, vaikka sade ja tuuli pieksivätkin Uuttakaupunkia. Eija Isotalo toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Tämän vuoden aikana jo 300–400 uutta Saabia – Sanotaan, että sade merkitsee onnea avioliitolle. Mutta sen verran vanhanaikainen olen, että kentällä pyydän vielä kuitenkin paperisen version. Kännykkä on myös sanakirja. Matkapuhelimen sähköpostissa voi tehdä lentojen lähtöselvitykset ja puhelin toimii tarkistuskorttina. Sillä lailla saa edes jotain vihiä, mitä keittiöstä kohta eteen kannetaan. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2019 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Jos reitti arveluttaa, ohjaa kännykän ohjelma varmasti perille tai laskee päivän aikana ottamasi askeleet. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Oy Saab–Valmet Ab:n toimitusjohtaja Väinö J. Tänään on satanut ja me voimme katsoa sen merkitsevän siis onnea myös Saabin ja Valmetin väliselle yhteiselle liitolle. Tai kun olet kontannut ympäri etupenkkiä etsien katkaisijaa, josta avataan polttoainetankin luukku. Tosin sitten, kun se matkapuhelin sanoo yhteistyönsä irti, on paniikki valmis, koska yhteytesi maailmaan on katkennut. Matkalta voi esimerkiksi ilmoittautua kansalaisopiston kursseille silloin, kun ilmoittautumisaika alkaa. 4 Torstaina 3. Uusikaupunkilainen Siistii ry, joka keskittyy nuorison harrastustoiminnan edellytysten parantamiseen, on tarttunut myös vastasyntyneiden perheiden tukemiseen. –Nyt saapunut 250:n Saab-korin kuljetus poikkeaa siitä kaavasta, jotka kuljetuksissa noudatetaan tulevaisuudessa, kertoi toimitusjohtaja Nurmimaa lehdistölle järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Se auttaa ja pelastaa monessa asiassa ja pulmassa nopeasti. Tuntematon ajattelija :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Lapsiperheille hahmotellaan Uki-pakettia Tilastokeskuksen maanantaina julkistaman ennusteen mukaan vuonna 2030 Uuteenkaupunkiin syntyy 90 vauvaa. PÄÄKIRJOITUS Kännykkä pelastaa – Miten sinne löytää. – Missä se bensatankin luukun avausnappi on. Keskiviikon vastaisena yönä oli m/s Salman tuonut Hepokariin ensimmäisen erän – kaikkiaan 250 – autonkoreja, jotka kaikki kuuluvat vielä kuluvan vuoden sisäänajotuotantoon. Kaloreitakin se osaa ynnätä, kun lataat ohjelman, josta valitset syömäsi ruoat. lokakuuta 2019 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Haaveile hyvin hiljaa, sillä haaveet särkyvät metelissä. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 Ylimmällä portaalla Laitilan Jyskeen I-joukkue juhlii Männäisten viestin voittoaan, seuraavalla hopealle tullut Jyskeen 2-joukkue ja alimpana pronssia juossut Mynämäen Isku.. Siis sen jälkeen, kun olet sormi puutuen ajanut parikymmentä kilometria moottoritiellä pitäen pitkiä ajovaloja väkisin päällä. Matkapuhelimen käyttötapoja on lukemattomia, juuri niin monta kuin on käyttäjiäkin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Tilastokeskuksen maanantaina julkistama väestöennuste ennakoi, että maamme syntyvyys pysyy suurin piirtein samalla tasolla tulevaisuudessa. Navigaattorin virkaakin se toimittaa. Matkapuhelin armahtaa ja sen välittämästä auton ohjekirjasta löydät vaivattomasti, missä se himoittu katkaisija on. Kännykkä on erityisen näppärä, kun olet reissussa. Puheluihin ja viesteihin käytän matkapuhelintani ajallisesti varmasti vähiten. Eli kännykkä toimii myös muistilappuina
Hanke jätehuoltoyhteistyöstä on jakanut kaupunkilaisia ja se on saanut niin kiivaita vastustajia kuin puolustajia. – Niitä ei saa missään tapauksessa jättää maahan, hän lisäsi. Hallitus toivoo, että henkilökunta tietäisi säästökohteita tai lisätuloja. lokakuuta 2019 5 Kaupungin henkilökuntaa toivotaan säästötalkoisiin UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupungin henkilökuntaa toivotaan mukaan säästötalkoisiin ja miettimään mahdollisia toimenpiteitä säästötoimenpiteiksi. Tiistaiaamuna lahden pohjukassa oli enää vain hyvin pieniä öljyläikkiä. Kaupunginhallitus on huolissaan kaupungin taloustilanteesta, sillä kaupungin tämän vuoden talous uhkaa mennä miljoonia euroja alijäämäiseksi. Ensi vuoden alusta Uudessakaupungissa siirrytään myös haja-asutusalueella kiinteistökohtaiseen jätehuoltoon, joten liittyminen jätehuoltoyhtiöön ei aiheuttaisi kiinteistönomistajien tai jätteenkuljetusyritysten osalta muutoksia toimintaan. Tekninen lautakunta päätti viime viikolla äänestyksen jälkeen, ettei hyväksy Lounais-Suomen Jätehuolto Oy:n osakkuutta koskevaa aiesopimusta. Yhtiö huolehtii omistajakuntiensa puolesta kuntien asukkaiden jätehuollon järjestämisestä ja jäteneuvonnasta toimialueellaan. Kaupungin ympäristönsuojelupuolella on tiedossa se linjasto, jonka varrella öljynhajua ilmenee. . Uudessakaupungissa on sovittu, että kerran asia voidaan pyynnöstä siirtää. Tilaisuus järjestetään perjantaina 4.10. Puottula kuitenkin korosti, että kyseiseen linjastoon tulee hulevesiä erittäin laajalta alueelta, joten vuotokohdan tarkkaa sijaintia oli toistaiseksi mahdotonta sanoa. Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen päivystävä palomestari Olli Suominen kertoi, että jo viime perjantaina paikalla havaittiin pieniä määriä öljyä. PUOTTULA totesi, että jo hyvin pienikin öljymäärä voi veden pinnalla levitä laajaksi öljyläikäksi. Yhtenä vertailukohtana olisi, että tilanne jatkuisi nykyisellään eli viranomaisvastuu jätehuollosta olisi kaupungilla ja että jätteenkäsittely kilpailutettaisiin. – Tarkempaa vuotoaluetta on kartoitettu ja verkostovastaava kävi avaamassa kaivonkansia ja yritti haistella öljyn alkuperää. MAANANTAINA kaupunginhallitus käytti otto-oikeuttaan teknisen lautakunnan päätökseen ja otti aiesopimuksen käsittelyynsä. Kaupunginlahden pohjukkaan laskeva vesi tulee kuitenkin kaupungin sadevesiputkistosta. Alkuviikon runsaat sateet ja sen myötä vauhdilla Kaupunginlahteen valunut sadevesi vaikeuttivat öljyvuodon selvittämistä, Puottula kertoi. Niinpä hallitus pitää nyt viikon tuumaustauon ja palaa asiaan ensi viikon maanantaina. Jätehuoltoyhtiö lähetti viime vuoden lopulla kahdeksalle kunnalle kirjeen halukkuudesta selvittää mahdollisuutta liittyä yhtiön osakkaaksi. . Lounais-Suomen Jätehuolto Oy on 17 kunnan omistama jätehuoltoyhtiö. Birgitta Runola (kesk), jota kannatti Mauri Konnun (kesk) tilalla kokouksessa ollut Juha Nevavuori (kesk), esitti, että asia palautetaan valmisteluun. Toisena vaihtoehtona Runola esitti vakkasuomalaisten kuntien yhteistä lautakuntaa tai yritystä, jolla olisi viranomaisvastuu ja se kilpailuttaisi jätteenkäsittelyn. Puottula muistuttaa, että esimerkiksi vanhat, maan alla olevat öljysäiliöt tulisi poistaa. Niinpä kaupunginhallitus kääntyy säästökohteiden etsinnässä myös henkilökunnan puoleen. Tuulinen ja sateinen sää vaikeuttavat onnettomuuden tutkintaa Pelastuslaitos toi maanantaina Kaupunginlahteen öljypuomeja, jotka rajasivat öljyn kulkua.. UUSIKAUPUNKI on alkuvuoden aikana selvittänyt liittymistä Lounais-Suomen Jätehuolto Oy:n osakkaaksi. Torstaina 3. Yhtiön toimialueella asuu nykyisellään noin 417 000 asukasta. Merja Koski (sdp), jota kannattivat Jarmo Kolkka (sdp) ja Raimo Löfstedt (kok), esittivät asian siirtämistä seuraavaan kokoukseen. Suominen arveli maanantaina, että merenlahteen valunut öljy olisi mitä todennäköisemmin kevyttä polttoöljyä. . Kolmantena vaihtoehtona vertailtaisiin jätehuoltoyhtiöön liittymistä. Runola esitti kolmen eri vaihtoehdon vertailua. Kuntapäättäjät ovat saaneet asiasta runsaasti yhteydenottoja kaupunkilaisilta. Kaupunginhallitus miettii viikon Kaupunginlahden öljyvuodon alkuperä on epäselvä UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Sadevesiviemärin purkuputkesta vuoti öljynsekaista vettä maanantaina Kaupunginlahden pohjukkaan. VUODEN 2021 alusta jätehuoltoyhtiölle valmistuu Saloon ekovoimalaitos, johon kuljetettaisiin myös uusikaupunkilaisten jätteet, jos kaupunki liittyy jätehuoltoyhtiöön. klo 16-17.30 Viikaisten auditoriossa. Ympäristönsuojelussa on tällä viikolla mietitty eri mahdollisuuksia öljyn alkuperäksi. – Kävimme juuri tutkimassa Kaupunginlahden pohjukassa ja vaikuttaisi siltä, että öljyvuoto olisi tyrehtynyt, Puottula kertoi keskiviikkona. . Neuvotteluiden perusteella on laadittu aiesopimus, jonka liittymistä harkitsevat kunnat allekirjoittavat ennen nykyisten osakkaiden päätöksentekoa. Selvitykseen lähtivät mukaan Eurajoki, Rauma, Uusikaupunki ja Vehmaa. Uudenkaupungin kaupungin jätehuollon tekee vuosittain alijäämää, joka oli viime vuonna noin 118 000 euroa. Jätehuoltoyhteistyötä mietitään edelleen UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupunginhallitus miettii vielä viikon verran ja palaa jätehuoltoyhteistyön aiesopimukseen ensi maanantaina. Laitila, Pyhäranta, Kustavi ja Taivassalo jättäytyivät selvityksen ulkopuolelle. UUDENKAUPUNGIN kaupungin ympäristönsuojelupäällikön Susanna Puottulan mukaan öljyn alkuperää ei ole vielä keskiviikkoon iltapäivään mennessä kyetty selvittämään. Sinne kutsutaan edustajat Lassila& Tikanojasta, Jätehuolto Helistölästä, Remeosta, Vakka-Suomen Viemärihuollosta ja LounaisSuomen Jätehuollosta. Maanantaina pelastuslaitoksen yksikkö kävi Kaupunginlahden rannalla tarkistuskäynnillä ja havaitsi, että öljyn määrä on lisääntynyt. Pelastuslaitos ilmoitti öljyvuodosta ympäristönsuojelupäällikölle sekä vesija viemärilaitokselle, joiden tehtäväksi tuli selvittää vuodon alkuperä. Nyt kaupunkilaisten sekajätteitä kuljetetaan Viroon, Ruotsiin, Kokkolaan ja Vaasaan. Samalla Kaupunginlahteen asetettiin vaaleita imeytyspuomeja öljyn kulkua rajaamaan. Jatkamme tilanteen tarkkailua ja yritämme selvittää vuodon tarkkaa alkuperää, Puottula sanoi. KOSKI ESITTI myös, että järjestetään kaikille avoin keskustelutilaisuus asiasta. – Mutta tarkkaa öljyn valumismäärää emme osaa tällä hetkellä sanoa
PAPPILA arvelee, että jos perhe myy kymmenen vuotta paneelien tuottamaa sähköä eteenpäin, ovat paneelit jo tienanneet itsensä takaisin ja jättäneet rahaa myös omistajien taskuihin. Meille tuli useista firmoista puheluita ja jotkut kävivät puoliväkisin kotona esittelemässä. – Rakennusvalvontaan on jopa soittanut markkinamiehiä ja sanonut, etteivät aurinkopaneelit lain mukaan tarvitse lupaa ja sillä myyntilauseella he aikovat myydä niitä täällä myös jatkossa. – Vaaka-alumiinikiskot oli ruuvattava tiilikuvioituun peltikattoon kiinni ja taloon piti tehdä jonkin verran erilaisia läpivientejä, Pappila kuvailee. Vertailu on helppoa, koska esimerkiksi kahta viiden kilowatin järjestelmää voi hyvin verrata keskenään. Kannattaa ennen ostopäätöstä kysyä 2–3 tarjousta, Pihlajaniemi vinkkaa. – Paneelit ketjutetaan keskenään. He huomasivat, että teknisesti kaikki paneelit ovat samantyyppisiä ja ne ovat teholtaan 250–300 wattia. Pappilan perheen paneelihankinnan taustalla vihreä ajattelu, rahansäästö ja käytön helppous Katja Kaartinen Uudessakaupungissa haetaan lupaa noin kymmenelle aurinkopaneelille vuosittain. Meille riitti netin kautta tehtävä ilmoituslupamenettely ja naapurien kuuleminen, Pappila kertoo. – Emme hyväksy aurinkopaneeleita laisinkaan ruutukaava-alueella olevien rakennusten katujulkisivulle, mutta pihanpuolelle ne sallitaan. Jos aurinkopaneelit eivät ruutukaava-alueen ulkopuolella näy tielle, ei myöskään kaupungille tarvitse ilmoittaa, Pihlajaniemi kertoo. KAUPUNGIN rakennusvalvonta valvoo kaupunkikuvaa, jotta se säilyisi eheänä. KATON 18 aurinkopaneelia muodostavat yhdessä viiden kilowattitunnin voimalan. Pihlajaniemi korostaa, että eri kaupunkien rakennusjärjestyksissä on eroja ja Uudessakaupungissa aurinkopaneeleista on tultava tieto rakennusvalvontaan. Ylijäämäsähkö myydään sähkön toimittajalle ja sitä varten on oltava toinen sopimus, Pappila ohjeistaa. KELTAISEN rintamamiestalon katon etelän puoleiselle lappeelle on jo asennettu alumiinikiskot, joihin maassa valmiina odottavat suurikokoiset aurinkopaneelit asennetaan. Pappilan talo on lämmennyt tähän asti pääosin puulämmityksellä, joten kesälläkin oli lämmitettävä 3–4 päivän välein, jotta perheelle riitti lämmintä käyttövettä. PIHLAJANIEMI MYÖS kehottaa aurinkopaneeli-investointia harkitsevia kilpailuttamaan ostoksensa. – Meille hankinnan taustalla oli vihreä ajattelu, pitkällä aikavälillä tuleva rahan säästö ja kesällä vedenlämmitykseen menevän vaivan väheneminen, Pappila kertoo. Pappila toivoo, että se keräisi itseensä energiaa erityisesti lämmityskauden alussa ja lopussa. Talon seinässä oleva mittakeskus säilyy samana kuin ennenkin ja ulkoseiniin kiinnitetään suojakourut, joissa johdot ja maadoitukset kulkevat katolta mittakeskukseen ja maahan. Siihen pitäisi riittää auringonvaloa myös talvella. Harva laite maksaa itsensä takaisin. Otin kuitenkin itse yhteyttä paikalliseen yritykseen ja sitä kautta kaikki sujui hyvin. – Otin päätöksen jälkeen yhteyttä kaupungin rakennustarkastajaan. . Asennus käy ammattimieheltä parissa päivässä, Pappila on varannut päivätöiden jälkeen tehtäviin asennustöihin pari viikkoa. Aurinkopaneelien hyötysuhde on Pappilan mukaan sitä suurempi, mitä isomman osan itse pystyy tuottamastaan sähköstä käyttämään. Yksi paneeli tuottaa noin 30 volttia sähköä. Aurinkopaneelit asennetaan Pappiloiden omakotitalon katon etelänpuoleiselle lappeelle. Heidän luvallaan laitteet saa liittää siirtoverkkoon. – Aurinkopaneelit ovat kuitenkin tulevaisuutta ja harva laite maksaa itsensä takaisin ja lopulta tuottaakin jotakin, hän lisää. PAPPILAT vertailivat useampia aurinkopaneeleja tarjoavaa yritystä keskenään. Asennusten hinnoissa oli useiden tuhansien eurojen eroja. Joillakin tuntuu olevan ihan käsittämättömät katteet. 6 Torstaina 3. JOS AURINKOPANEELEITA suunnitellaan asennettavaksi ruutukaava-alueelle, on kaupungilta haettava lupa. Samalla he huomasivat, että hinnoissa on isoja eroja. Silloin kaupungilta on oltava toimenpidelupa, Pihlajaniemi kuvailee. Tomi Pappila asentaa aurinkopaneelinsa itse. Aurinkopaneelien asennus onnistuu joko luvalla tai ilmoituksella Pappiloiden omakotitalon jyrkälle katolle asennetaan ensin alumiinikiskot, joihin 18 aurinkopaneelia ketjutetaan.. Aurinkopaneeli tekee tasasähköä ja kaupungin sähköverkko on vaihtosähkössä, joten väliin on laitettava invertteri, Pappila lisää. . – Ihmiset ovat heränneet ja haluavat tehdä oman osuutensa ilmastonmuutoksen hidastamiseen, sanoo Uudenkaupungin rakennusvalvonnan rakennustarkastaja Mika Pihlajaniemi. Aurinkopaneeleiden hinnat ovat laskussa, joten asennusten määrä on todennäköisesti lisääntymässä. – Aurinkopaneelien kautta on mahdollista saada kuusi kuukautta vuodessa lämmintä vettä ja sähköä kiinteistöön, hän lisää. Paneelien kehys oli kaikissa alumiinia ja pinta lasia tai muovia. Kannattaa tarkkaan miettiä, mistä paneelinsa hankkii, Pappila sanoo. lokakuuta 2019 Aurinkopaneelit lämmittävät jatkossa omakotitalon käyttöveden UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Pappilan perheen katolle Ruokolaan on ihan näinä hetkinä valmistumassa 18 aurinkopaneelin verkosto, josta he saavat energiaa käyttöveden lämmittämiseen. – Aurinkopaneelien tuottamaa sähköä varten on oltava sopimus paikallisen verkkoyhtiön kanssa. Siten vältyttäisiin virheinvestoinneilta, turhalta työltä ja purkamiselta, Pihlajaniemi lisää. – Jos aurinkopaneelit asennetaan ruutukaava-alueen ulkopuolella rakennuksen katujulkisivulle, niin riittää, että tehdään toimenpideilmoitus. PIHLAJANIEMI KERTOO kaupungin törmänneen tapauksiin, joissa markkinamiehet ovat myyneet aurinkopaneeleita ovelta ovelle ja he ovat sanoneet, ettei aurinkopaneeleita varten tarvitsisi hakea lupia. – Olisi järkevää, jos laitehankintaa harkitsevat ottaisivat meihin ensin yhteyttä ja kysyisivät oikeanlaiset ohjeet. Olemme joutuneet korjaamaan heidän käsityksiään, Pihlajaniemi huomauttaa. Tomi Pappilan mukaan aurinkopaneelien hankintapäätös ei syntynyt ihan hetkessä, vaan sitä mietittiin muutaman vuoden ajan. – Hinnoissa saattoi olla kaksinkertaisia eroja. – Minulle on tarjottu aurinkopaneelia niin kovaan hintaan, että olisin liki puolella siitä hinnasta saanut vastaavalta toiselta suomalaiselta valmistajalta samantyyppisen paneelin. Siksi myös Uudenkaupungin rakennusjärjestyksessä on kohtia, jotka tulisi huomioida ennen aurinkopaneelien ostoa tai asennusta
Tämä vaihtoehto pitäisi selvittää, jotta valtuutetuilla olisi todellista tietoa päätöksenteon pohjaksi. netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai opiston toimisto puh. En saanut mitään vastausta. Toinen tuomitaan luulon perusteella, toista ei, vaikka nähdään. todella huolestunut äiti Ps.kumman valitsisit omalle lapsellesi. VEHMAA Vehmaan historiaa 1 ti 8.10. mennessä netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai toimistoon puh. Pitkä tie oikeusvaltioksi. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.44 ja laskee klo 19.02. Lokki Joonatanin väki kiittää . PÄIVÄN SANA Lakatkaa te huolehtimasta! Tietäkää, että minä olen Jumala. Kiitokset Sairisissa asuvalle henkilölle, joka raahasi kaatuneen sienestäjän pois metsästä. Kiitollisuudella Seija Pusa Uusikaupunki . 050 420 5266. . 050 420 5266. Merihistorian perinnepiiri kokoontuu to 3.10. Ohikulkija . Ilm. . Itse vein edesmenneen mieheni vaatteet A-kiltaan. Korjausvaihtoehdossa kaupunki on laiminlyönyt todellisten kustannusten selvittämisen. . Kumpi vaihtoehto unettomuuteen. Hallittu riskinotto kuuluu yritysmaailmaan, hallitsematon ei sinnekään. Sihy-tilaisuudessa pyysin selvitystä, miksi Viikaisten koulu on muka tullut käyttöikänsä päähän. Nim. Viikaisissa riittäisi mainiosti ensi hätään, että Paul Kosken puusepänverstaan ensiluokkaisesta materiaalista valmistamat ikkunat huolletaan ja tilkitään, viemärit tulpataan ja uudet vedetään pintavetoina. klo 13 Kuivarauman VPK:n talolla, aiheena Pankit ja postit ennen aikaan Pyhämaassa. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Nämä löydöt antavat mahdollisuuden tulkita Vehmaan varhaisia asutusvaiheita, kylien muodostumista ja kontakteja uudessa valossa. Siellä iso vaalean ruskearaidallinen matto on roikkunut jo kuukausia. . T. . Autoilija oli ko. Uudisrakentaminen tehdään kerralla. Lienee jo korjattu eikä kelpaa enää koulun purkamisen perusteeksi. Ugin kierrätyskeskus toimii tosi hyvin. Olen ollut muutamassa rakennushankkeessa laskelmien ja tarjousten tilaajana. Jopa ammattilaisten uudisrakentamisen laskelmissa ja urakkatarjouksissa on ollut jopa 20-30 prosentin haarukka. Lämmin kiitos kaikille Päiväkoti Lokki Joonatanin pihatalkoisiin osallistuneille. Hienoa, Ella! Olet matkalla kohti fitnessunelmaasi, toivomme sulle kisoihin onnea ja tsemppiä! . . Erilliset luokkahuoneet on helpompi lukita hälytyksen tullessa. Jos Uki haluaa lisää lapsiperheitä asukkaiksi, niin maksuton varhaiskasvatus, sekä kouluihin ekaja tokaluokkalaisille aamutoimintamahdollisuus auttaisivat varmasti. . lokakuuta 2019 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 3.10. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Ennakkolaskelmia tehdään vakiintuneiden käytäntöjen mukaan erilaisia valmiita taulukoita käyttäen. klo 18 Aktivointikeskus Puustissa, aiheena opiskelumahdollisuudet Uudessakaupungissa. Torstaina 3. . Sieltä jakoivat tarvitseville. Vehmaalta on pitkään tunnettu poikkeuksellisen vähän rautakautisia löytöjä verrattuna naapuripitäjiin. Pikkukokki-kurssi 10-12-vuotiaille syyslomaviikolla ti 15.10. 7.10. Unilääke vai alkoholi. Voisi sen vaikka lahjoittaa pois, jos ei itsellä oo käyttöä. Väite homeongelmasta on täysin tuulesta temmattu. . Vaikka sähkötyöt ovat alkuperäiset, niin loisteputkien vaihtaminen led-valoihin pienentää kuormitusta oleellisesti. Ilm. . Mitä muita välttämättömiä korjauksia on tehtävä pikaisesti. Päivän pituus: 11.18. Viime vuonna oli 341 erilaista koulu-uhkaa: kylmä tosiasia, joka on syytä ottaa äärimmäisen vakavasti huomioon kaikessa suunnittelussa. klo 10-15 Pohitullin koululla. Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Mahtavaa huomata, että talkoohenki ja yhteisöllisyys vielä kukoistaa. Sitä vastoin maatalous syyllistetään Itämeren saastuttajaksi ilman oikeuden päätöksiä. Värikästä syksyä kaikille! . . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Yhdessä saimme valtavasti aikaan. . VAKKAOPISTO Tarkista kurssien alkamisajankohta ohjelmatiedoista tai soittamalla toimistoon. Ikääntyneiden lisäksi Matti Ankelo osoittaa melkoista ylenkatsetta kaupunkilaisia kohtaan yleensä nimittämällä yli 700 hanketta vastustavaa vetoomuksen allekirjoittajaa pieneksi äänekkääksi joukoksi. Kurssi kaipaa toteutuakseen vielä osallistujia, ilm. . . Kyllä koko revohka putoaa silloin kaupungin syliin. Kurssimaksu 20 e. mennessä netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai toimistoon 050 420 5266. Esa Lahtinen, sotaveteraanien parasta henkistä ja fyysistä perintöä on itsenäinen ja vapaa Suomi, ei Viikaisten huonokuntoinen koulu! . Uusi kaupungissa – New in Town -ilta ke 9.10. No nyt on hyvä tilaisuus kaupungilla tehdä linja-autoaseman alueesta moderni paikka, joten ei uusita vuokrasopimusta, vaan tehdään alueesta viihtyisä uusilla toimivilla rakennuksilla ja vielä kauniskin. Kysymys lääkäreille. 050 420 5266. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Vaikuttaa siltä, että Vehmaallakin useampi ns. Digiajan sukututkimus alkaa ke 9.10. Kaikkia alkavia kursseja ei voida luetella tällä palstalla. Luento “Arkinen kasvatus Suomessa ennen yleistä oppivelvollisuutta” ti 8.10. Kurssilla on tilaa, ilm. 4.10. Samoin jo mietinnässä oleva vauvaraha. Mehiläishoidon peruskurssi alkaa su 13.10. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Raimo Perjantaina: Saija, Saila, Frans . Näin menivät tarpeeseen ja tulipa kierrätettyäkin. 46:11 . Kaupungin taloutta tulee ohjata varovaisuusperiaate ja sen tulee pysyä tasapainossa. klo 18 Viikaisten koulun auditoriossa. Odotan innolla, koska Ugin työpaikoilla alkaa työehtoshoppailu. 15.10. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Suu säkkiä myöden Otsikon kansanviisaus sopisi ohjeeksi Uudenkaupungin Sihy-hankkeelle. . Ei ole tervettä bikini fitnesskään. klo 14 Pohitullin koululla, aiheena Tervaspuuta Karjalasta, Tiilikan perheen muistelmia. aamupäivällä klo 9-10. . Myös ulkoja sisämaalaukset ovat tarpeen. Puhujana taloyhtiöiden talousja veroasioihin perehtynyt asiantuntija Tapio Tikkanen. . Jos lämmitys toimii epätasaisesti, niin on syytä palkata asiantuntija panemaan säädöt kohdalleen. Karjalainen perinnepiiri ti 8.10. . Vakka-Suomenkadun Sokoksen kohdalla, kuten myös, Vakka-Suomenkadun ja Ketunkalliontien risteyksessä, suojateiden yli saa ajaa polkupyörällä. klo 13-16 Viikaisten koululla. . Kunnallishallinnossa tällainen asenne on edesvastuuton. Luento taloyhtiön toiminnantarkastuksesta to 24.10. Avarissa tiloissa on äärimmäisen hankalaa päästä piiloon, koska hyökkääjällä on yleensä tarkoitus murhata mahdollisimman nopeasti mahdollisimman monta. Onko matonpesijä unohtanut mattonsa Kalannin matonpesupaikalle. Kuvitelma, että elinkaarirakentajan hankkeelle asettamat vakuudet riittäisivät konkurssitapauksessa, on naiivi. . Medialle: miekalla tuhoa tehnyt on vain epäilty. . . . . . klo 18 Viikaisten koulun auditoriossa, luennoitsijana FT Liisa Granbom-Herranen. . Jos kustannukset riistäytyvät kohti 70 miljoonaa, mikä on odotettavissa, niin mitkään laskelmat eivät pelasta jo nyt velkaantuvaa kaupunkiamme kriisiytymiseltä. Kuu nousee klo 14.19 ja laskee klo 21.00. Viikaisten koulussa on varmasti välttämätöntä tehdä putkiremontti ja uusia ikkunat. Tällä hetkellä vaihtoehtona on rakennusten arvioitu peruskorjaus 33 miljoonalla tai Sihy 50– 70 miljoonalla. . tapauksessa väärässä ja koululaisryhmä oikeassa. Seppo Lohtaja Ikääntynyt ukilainen. mennessä netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai toimistoon puh. Ps. Ottivat kaiken kokoiset ja malliset myös kengät, alusvaatteet ei käy. Lisäksi ilmastointi uusitaan. Silloinkin hintahaarukka on uudisrakentamisen luokkaa. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +3 °C 5 +3 °C 6 +2 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +5 +4 +4 +3 9 9 7 5 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +5 +3 +4 +5 6 7 6 5 Perjantai Turku +19 Helsinki +24 Hanko +23 Föglö +23 klo 9 +8°C +8°C +7°C +9°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. 2000-luvulla tilanne on vähitellen parantunut, ja etenkin viime vuosina metallinpaljastinharrastajat ovat taltioineet huomattavan määrän uusia rautakautisia löytöjä. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Pohitullin koululla klo 18. . . tavallisesta poiketen jo klo 17 ja vierailee Suomen Sillikonttorissa Suukarissa tutustumassa sen toimintaan. Siis mikä tekniikka koulussa on tullut käyttöikänsä päähän. Pyhämaan perinnepiiri to 10.10. klo 18 Vehmaan koululla, luennoitsijana Hanna-Maria Pellinen Sigilliumista. Muistathan ilmoittautua ajoissa aikomillesi kursseille, jotta kurssit pääsevät alkamaan! Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettuna pe 4.10. Luennon aiheena Vehmaan asutuksen muodostuminen uusien arkeologisten löytöjen valossa. Pohitullin koulussa on kuulemma ollut kattovuoto 1990-luvulla. Posti aloitti, Turun kaupungin 100-prosenttisesti omistama Arkea, johon kuuluu ruokapalveluhenkilöstö ja kiinteistöhoitajia yhteensä yli tuhat henkilöä. Peruskorjaaminen voitaneen jaksottaa. Henkilökunta on tosi mukavaa ja nouto/ vienti palvelu ajallaan. YTK. suomalaisen oikeuden kylä periytyy rautakauteen. . . Todelliset kustannukset on mahdollista tietää luotettavasti vasta, kun valmiin hankesuunnitelman pohjalta pyydetään urakkatarjoukset. Peruskorjaamisessa asia on vielä monimutkaisempi. Matti Ankelo kirjoittaa 29.9.: ”Ilman riskinottoa ei saa mitään”
Vekkija sälekaihtimet sekä auringonsuojauslasi suojaavat tehokkaasti kesän kuumalta auringonpaisteelta. Energialuokka D(2007). KT 2h+k+ (s) 59,5 m² Kov. Liput ennakkoon 8 € Life Raumasta (Savilankatu 2) Tapahtumapäivänä Ooperin ovelta 10 € Savilankatu 2, 26100 Rauma Klo 10.00 Tervetuloa! Klo 10.15-10.30 Hamppumaa ja Denis Kähkönen: Kannabinoidit ja niiden vaikutus kehoomme Klo 10.45-11.15 Biomed ja Jaakko Halmetoja: Hallitseeko kipu ja kolotukset elämääsi. lokakuuta 2019 Ratakatu 9, 21260 Raisio p. 044 280 9096 Katso kaikki kohteemme op-koti.fi ESITTELY 12.00-12.20 Keulatie 5 as 3, Uki. 62.000 € Vh. 02 437 1808 Soita ja kysy lisää Niko Koski p. Klo 14.30-14.45 Terveyskaista ja Mika Rantanen: Miksi tarvitsemme D-vitamiinia purkista. Mh. Klo 15.00-15.15 Aboa Medica ja Helge Varis: Kasviferritiini – nostetta rauta-arvoihin! Klo 15.30-15.45 Immitec ja Jarmo Hörkkö: Hidasta ihon vanhenemisprosessia luonnon tehoaineilla! Luentoaikataulut AS OY CRUSELL-PUISTO Kullervontie 9, Uusikaupunki As Oy Crusell-puisto on lupaus laadukkaasta ja toiveiden mukaisesta kodista, joka sijaitsee arvostetulla Sorvakon asutusalueella, aivan meren rannalla, kävelymatkan päässä Uudenkaupungin aktiivisesta torielämästä. Mh. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 62.000 € ESITTELYSSÄ LAUANTAINA 5.10.. 197.950 € Mh. 119 € Nyt markkinoiden tehokkain puhallin uutuusmalli BR 800 C-E 849 € Nyt TARJOUSHINTAAN (sh. 190.000 € Jyrki Isotupa p. TIILIKATON PESUT JA PINNOITUKSET Jälleemyyjän nimi Oy ota yhteyttä: (puhelinnumero) | (verkko-osoite/s.posti) Kaihtimet ikkunan ostajalle -50% Suojaa kotisi ylikuumenemiselta helposti ja edullisesti. 109.340 € Mahdollisuus ostaa autokatospaikka/pistokepaikka. Energialuokka G(2013) Mh. 8 Torstaina 3. alk. Nämä hinnat voimassa 31.12.2019 asti. 108.630 € 3 h+k+s 77,0 m 2 Vh. alk. BG 56 Kätevä moottorikäyttöinen käsipuhallin, paino vain 4,1 kg 259 € teho: 730 m 3 /h Estate 3098 H 2.690 € 2.290 € TC130 Sisältää akun ja laturin LISÄAKKU PUOLEEN HINTAAN (Sis. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 050 094 1210 ESITTELY 13.00-13.20 Jalavatie 11 as 14, Uki. Klo 12.10-12.25 UUTTA Rauman Lifessa! Cryo21 Klo 12.40-13.00 Hyvän Olon Maailma ja Tarja Vuorinen: Kauneustrendit: Curly Girl ja Gua Sha! Klo 13.15-13.30 Harmonia ja Johanna Svensk: Helpota stressin tunnetta ja oireita! Klo 13.45-14.15 Biomed ja Jaakko Halmetoja: Luuliemi. 273.350 € Mh. Vekkija sälekaihtimet sekä auringonsuojauslasi suojaavat tehokkaasti kesän kuumalta auringonpaisteelta. 02 856 549 • www.jaspinpyora.fi Kysy myös ajoleikkureiden ja ruohonleikkureiden talvihuoltotarjoustamme Kätevä akkukäyttöinen BGA 56 setti SYYSSIIVOUKSEEN 239 € Akkupuhaltimet alk. kahden käden kahvan) Paino: 11,7 kg • Teho: 20250 cm 3 /h Keräävä, allesilppuava, taaksepuhaltava, hydrostaatti veto alk. 1978. 63.000 € ESITTELY 12.30.-12.50 Puusepänkatu 5 B 20, Uki. 63.000 € Vh. Mh. Lisätietoja www.crusellasunnot.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi 699 € ruohonleikkurit Avoinna: ma-to 8.30–17.00 pe 8.30–18.00 la 8.30–14.00 PYÖRÄ KONE JA HUOLTO OY Kylänraitti 7, Laitila • Puh. alk. 78.000 € Vh. 79.180 € 2 h+k+s 62,5 m 2 Vh. alk. KT 2h+k 59 m² Kov. Energialuokka E(2013). Aurinkosuoja_Pihla_JM_82x180 Aurinkosuoja_Pihla_JM_82x55 23 Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. alk. alk. 88.750 € 3 h+k+s 76,5 m 2 Vh. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 68.000 € ESITTELY 13.30-13.50 Koivukuja 6 B 10, Uki. 1972. Rakennuttaja: Hestia-Rakennuttajat Oy RS-Pankki: Lounaisrannikon Osuuspankki Välittäjä: OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV Onko tässä Sinun uusi kotisi tai kesäasuntosi kaupunginlahden rannalla. 1948. Energialuokka D(2018). 1976. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike facebook.com/liferauma liferauma lauantaina 5.10.2019 Rauman Ooperissa Vanha Turuntie 56, 26820 Rauma klo 10-16! Terveysmessut Paikalla useita mielenkiintoisia luennoitsijoita sekä paljon näytteilleasettajia huipputarjouksin. alk. 67.200 € 2 h+k+s 53,5 m 2 Vh. alk. 56.811 € Vh. 271.575 € Mh. 0400 580 772 Jukka Koski p. Klo 11.30-11.50 Valioravinto ja Juha Sihvonen: Kiusaako IBS tai muu krooninen vatsavaiva. 221.875 € Mh. Energialuokka D(2007). Mitä ihmettä. KT 2h+k 59 m² Kov. KT 2h+k 58,5 m² Kov. Asunnot valmistuvat joulukuussa 2019. 1975. Kaihtimet ikkunan ostajalle -50% Jälleenmyyjän nimi Oy ota yhteyttä: (puhelinnumero) (verkko-osoite/s.posti) Suojaa kotisi ylikuumenemiselta helposti ja edullisesti. Vekkija sälekaihtimet sekä auringonsuojauslasi suojaavat tehokkaasti kesän kuumalta auringonpaisteelta. 949,-) BR 450 C-EF Tehokas reppupuhallin sähkökäynnistystoiminnolla Kiinteistöhuoltofirmoille BR 600 ja BR 700 Nyt kahdenkäden kahva ja rintaremmi KAUPAN PÄÄLLE 699 € Hinnat alk. 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi KATTOREMONTIT / KATTOHUOLLOT / IKKUNAT JA OVET KATTOREMONTIT Kaihtimet ikkunan ostajalle -50% Suojaa kotisi ylikuumenemiselta helposti ja edullisesti. 78.000 € ESITTELY 14.00-14.30 Kaarikatu 4, Uki OKT 4h+k+s+2xaula 96/142 m² Kov. Mh. 168.000 € Mh. 299 € KERÄÄvÄT -LEIKKURIT Suosittu OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Piia Ketoniemi p. MAHDOLLISUUS TUSTUSTUA KOHTEESEEN PAIKAN PÄÄLLÄ 4.10.2019 klo 17.00-18.00 Tervetuloa! Enää 7 asuntoa vapaana! Esimerkkejä vielä vapaana olevista huoneistoista: Studio 48 ,0 m 2 Vh
10 . Puhdistuspalveluista on yksi laitoshuoltaja siirtynyt sisäisellä siirrolla ruokaja puhdistuspalvelutyöntekijäksi. 045 171 5722 Uusi upea salonki Kestolakkaus 30 € Rentouttava jalkahoito Tavallinen jalkahoito 29 € Maren p. 044 705 5504 Volyymiripsien laitto huollon hinnalla eli 57 € Uudelle ripsiteknikolle Sofialle p. KaidanmaaKuljunmaa rantakunta ylläpitää Eräistenkarintien päässä venelaitureita ja siihen liittyvää pysäköintialuetta. lokakuuta 2019 9 Kauneushuone Rubiini Saarnitie 2, Uusikaupunki Kauneushuone Rubiini Tule tutustumaan palveluihin ja katsomaan uusia tiloja! Saarnitie 2, Uki Tarjolla kahvia ja kakkua! Kestopigmentointi nyT vain 190 € Sandra p. Liikkeessä jyrsijäharrastajia lemmikkeineen Vietämme jyrsijäpäivää LA 5.10. Vuokra-aika on viisi vuotta ja vuosivuokra on 100 euroa. 040 0244 390 Av. (19,-) Paljon eri kokoja 67x105 cm Laitoshuoltajan saa palkata UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupunginhallitus antoi tekniselle lautakunnalle luvan täyttää laitoshuoltajan toimen toistaiseksi voimassa olevana. 045 895 4082 Lokakuun avajaistarjoukset avaj a i set L a 5 . Alueessa on neliöitä 420. Alueessa on neliöitä 231 ja vuosivuokra on 100 euroa. 842 4233 uusikaupunki@stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi www.stemma.fi Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Paikallinen perheyritys palveluksessanne! Bono M kulmadivaanisohva Fiona matto tunnelmaa ! Lämmintä syksyn Katso valikoima . Vuokrattava alue on puistosta, tontin rajalta noin viiden metrin levyinen kaistale. klo 11-14 PE 4.10. Yhtiö pyysi kaupungilta vuokrattavaksi määräalaa pysäköinnin järjestämistä varten. Torstaina 3. www.stem ma.fi 799,15,Alk. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun.. 9–18 ja la 9–14 Kalustekuja 5, Uusikaupunki Puh. Kaupunki vuokrasi maa-alueita UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupunginhallitus vuokrasi Kaidanmaan-Kuljunmaan rantakunnalle pienen maa-alueen autojen pysäköintialueeksi. ma-pe 10-17, la 10-14 Tarjoukset voimassa 3.–5.10./ niin kauan kuin tavaraa riittää TO-LA StarSnack-namit -20% Poistotuotteita ulosheittohinnoin... Kaupunginhallitus vuokrasi myös Asunto Oy Harmaalokkikuja 17:lle pienen alueen viideksi vuodeksi pysäköintialueen lisäalueeksi. TO Kaikki huomioliivit ja -valot -25% Tietoa, tarjouksia, arvontaa... KL o 10-1 5 37 € Tervetuloa! Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. Suunnitelman mukaan pysäköinnin järjestäminen olisi toteutettavissa, mikäli autopaikkoja voisi sijoittaa osittain kaupungin omistamalle puistoalueelle. Rattijuopumus Rantakadulla POLIISI Poliisi pysäytti keskiviikkona Rantakadulla tarkastusta varten henkilöauton, jonka kuljettajana ollut paikkakuntalainen vuonna 1998 syntynyt mies puhalsi kello 1.51 aikaan 1,11 promillea ja myöhemmin tarkkuusalkometriin 0,45 mg/l. Eläintenpäivä Kaikki pedit ja Eukanuba-ruuat -20% tok.fi UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomenkatu 18 Avoinna: ma–la 7–23 , su 9–23 LOPPUVIIKON HERKUT S-MARKETISTA 1 29 kg Voimassa to–su Espanja Satsumat Voimassa to–su Aino Kaurajäätelöt 508 g (9,74/kg) puolukkatai omenahyve 4 95 rs 9 95 kg Suomalainen Kirjolohifilee ruodoton 99 rs Voimassa to–su Italia Angeleno luumut 500 g (1,98/kg) 2 99 kenno Voimassa to–su Laitilan Kanatarha Vapaan kanan munat 24 kpl, 1,392 kg (2,15/kg) 2 95 pkt Voimassa to–su Partanen Karjalanpaisti 400 g (7,38/kg) 1 99 ps Voimassa to–su Rosten Seitsemän sortin sämpylä 7 kpl, 350 g (5,69/kg) Palvelutorilta to–la Palvelutorilta to–la 4 95 kg Kuuma Grillattu broilerin koipireisi 6 98 pkt Beyond Meat Beyond Burger kasvispihvi 227 g (30,75/kg) Pouttu Muu Burgerpihvi 240 g (16,46/kg) 3 95 pkt Avoinna ark
Lisäksi pidettiin hevosmarkkinoita. Lisäksi torin pysäköintialue on markkinoiden käytössä. Lisäksi keskusta-alueen kivijalkaliikkeet osallistuvat markkinahumuun omilla tarjouksillaan. Alisenkadun puolella taas makkarakauppiailla ja leipureilla oli omat markkinoita varten sinne tuodut kioskinsa. Molempina päivinä klo 10 ja 13 on näytösluonteinen sorsanpesän valmistus Kalannin seudun riistanhoitoyhdistyksen osastolla torin leikkikentän kupeessa. Kuvaavaa oli, että kun maaseudulla palkolliset pestautuivat vuodeksi talon töihin, niin siinä yhteydessä sovittiin, että markkinoille sai mennä ja että silloin siis oli vapaapäivä. Lisäksi osastolla voi valmistaa itselleen linnunpöntön kotiin viemisiksi. Syysmarkkinapäivänä Kalarannassa vuonna 1966.. Kun kauppaliikkeitten määrä niin kaupungissa kuin maaseudullakin on kasvanut ja tarjonta tullut yhä monipuolisemmaksi, on markkinoiden laatu muuttunut. Syysmarkkinat vuosimallia 2005. Mutta yhä niillä on huomattava merkitys ja traditio on ehdottomasti syytä säilyttää ja sitä on aihetta edelleen kehittää. Markkinat valtaa torin ja Alisenkadun aina kirjaston kulmalta Sepänkadulle saakka. Lyhennelmä Veikko Paasion vuonna 1985 syysmarkkinoiden yhteydessä Rauhapuiston esiintymislavalla pitämästä esitelmästä. Markkinoidet takia on keskustan liikennejärjestelyihin tulossa muutoksia jo tästä illasta alkaen. Myös oppikoululaisilla oli 1900-luvulla koulusta vapaata. päivänä. Nurminen Bros valloittaa lavan kello 10 ja 11, duo Iiris Helpiö-Kilpeläinen & Eero Laurell musisoivat puolen päivän aikaan ja näppäräsorminen haitaristi Tero Vall aloittaa oman esityksensä kello 13.00. Siellä kaupattiin mm. Syysmarkkinat valtaa kaupungin keskustan UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin suuret Syysmarkkinat järjestetään huomenna ja ylihuomenna eli 4.–5. Muutoksia liikennejärjestelyissä torstai-illasta lauantai-iltaan Syysmarkkinat Kauppatorilla vuonna 1966.Taka-alalla huviteltta. Markkinat ovat aikojen kuluessa monin tavoin muuttuneet. 10 Torstaina 3. Kesämarkkinat olivat heinäkuussa ja Tuomaanmarkkinat muutamaa päivää ennen joulua. TORILLA OLI MYÖS huvittelumahdollisuuksia. Eräänlaisena perinteenä on markkinoilla myöhemmin myyty hernekeittoa. lihaa, juustoa, maitoa ja voita. . Perjantaina markkina-aika on kello 8–18 ja lauantaina markkinoilla voi vierailla aamukahdeksasta neljään. Kun markkinat olivat aikoinaan kaksipäiväiset, niin saaristolaiset nukkuivat yönsä veneissään purjeen alla Tärkein myyntipaikka oli kuitenkin tori. MARKKINAT OLIVAT tietysti lähinnä kaupantekotilaisuuksia, mutta ne olivat myös kansanjuhlia nimenomaan syysmarkkinat olivat väkimäärään nähden vuoden huomattavin juhla. – Sen sijaan kangastavarakauppiailla oli vain kevyet katokset. Veneitä olikin markkinapäivinä Sorvakon sillasta Pakkahuoneelle asti parhaissa paikoissa jopa kolmessa rivissä. Kunnon voinmyyjillä oli kärryissään sopivan mittaisia oljenpätkiä, joiden avulla ostaja maistoi tavaran laatua, ja kun voikimpale vihdoin myytiin, niin se useinkin oli täynnä maistiaisreikiä. Nahkaja jalkinekauppiailla oli yleensä myös omat kojunsa. . lokakuuta. Sotaveteraanien asialla syysmarkkinoilla vuonna 1980. Instrumentariumin liittymä. päivänä, myöhemmin helmikuun 25. Ennen muinoin vuodessa järjestettiin monet markkinat, niinpä talvimarkkinat olivat kynttilänpäivän jälkeisenä päivänä eli helmikuun 3. ENNEN PITKÄÄ tärkeimmiksi markkinoiksi muodostuivat syysmarkkinat, jotka pidetään lokakuun ensimmäisellä viikolla. Lisäksi suljetaan Koulukatu välillä Ylinenkatu – ns. Ruokailumahdollisuuksiakaan ei ollut unohdettu – jos eivät vehnäset ja makkara riittäneet, niin torin itälaidalla oli rusinasopan kauppiaita suurine saaveineen. LAUANTAINA soi torilavalla livemusiikki tasatunnein. Saaristolaiset toivat kalojen ohella myytäväksi myös perunoita, lanttuja, omenoita, leipiä, palvattuja lampaanreisiä ja kinkkuja. Sekä ostajia että myyjiä tuli laajalta alueelta, ei pelkästään VakkaSuomesta, vaan myös sisämaasta mm. Tyrväältä, Huittisista ja Kokemäeltä, sekä saaristosta, jopa Ahvenanmaalta. METSÄNRIISTAA, varsinkin lintuja, oli usein runsaasti, ja Nakkilasta tuli emäntäihmisiä myymään nahkiaisia. Tavallista vankkarakenteisemmat puiset kojut oli kelloja kultasepillä, joista monet olivat tulleet Turusta. Puuastioita ja huonekaluja myytiin torin pohjoislaidalla, kuten nykyäänkin. Alinenkatu suljetaan markkinoiden ajaksi väliltä Rauhankatu-Sepänkatu. Niillä seuduin, missä nyt on linja-autoasema ja myymälärakennus, oli ennen vanhaan markkina-aikana ampumaratoja, onnenpelejä ja sirkuksia – erityisesti herättivät huomiota niissä esiintyvät voimamiehet, jotka lupasivat huomattavan palkkion sille, joka voittaisi heidät painissa. lokakuuta 2019 Markkinoilla on satojen vuosien perinteet UUSIKAUPUNKI Uudessakaupungissa on pidetty markkinoita niin kauan kuin kaupunki on ollut olemassa. Markkinavieraat löytävät ilmaisia parkkipaikkoja esimerkiksi Leijonapuiston pysäköintialueelta
– Näyttely esitteleekin hienosti sen kuinka monipuolisesti täällä harjoitetaan ja harrastetaan taiteen tekemistä, totesi Perhe. NÄYTTELYYN tuoduista töistä taiteilijan ehdoton suosikki on Ahdistus-nimeä kantava teos. Työni käsittelevät ahdistavia, synkkiä ja stressaavia vaiheita, mutta käytän tunteiden purkamiseen kirkkaita värejä. Kulmalan näyttely on nimetty Mielen riivaajiksi. Töillään hän haluaa osoittaa, etteivät synkät ja ikävät fiilikset kestä loputtomasti. – Minulla ei ole suoraan taiteellista esikuvaa, vaan kehitän itse omaa tyyliäni. Taideyhdistyksen vuosinäyttely esittelee kantavia voimia ja uusia kykyjä UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Vakka-Suomen Taideyhdistyksen perinteinen vuosinäyttely avataan tänä iltana kulttuurikeskus Crusellissa. Näyttelyt ovat esillä Horisontissa 2.11. – Työni jakavat ehdottomasti mielipiteitä, niitä joko rakastaa tai vihaa. Näyttelyn teemana on 2 väriä. – Taideyhdistyksessä on jäseniä 90, joten osallistumisprosenttiin täytyy olla todella tyytyväinen, korosti Vakka-Suomen Taideyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Perhe. – Saan ideat töihini omista tunteistani, maalaan sen hetkisiä fiiliksiäni ja pahaa oloani, mutta en halua julkisesti avata töiden takana olevaa elämänvaihetta. – Käytän tusseja, öljyvärejä, vesivärejä ja kimalletta. Taustalla on eri värit ja muodot kietoutuvat toisiinsa. Torstaina 3. Työssä sarvipäinen tumma ahdistuksen mörkö on nostanut kätensä pystyyn. Joskus näyttelylle on annettu oma teemansa, joskus ei. asti. klo 18. Näyttelyn jurytti, eli valitsi tarjotuista teoksista näyttelyyn jäävät teokset, Uudenkaupungin kulttuurikoordinaattori Petri Hatakka. Esillä on eri tekniikoilla toteutettuja maalauksia, valokuvia, keramiikkatöitä, sekatekniikalla toteutettuja veistoksia, kollaaseja ja tekstiilitaidetta. HÄN PITI tehtävää mielenkiintoisena, mutta erittäin haastavana. Horisontin lokakuun näyttelyssä tilaa annetaan uudelle nuorelle taiteilijalle Sanni Kulmalan Ahdistus-työ kuvaa taiteilijan kokemaa tilannetta, jossa sekavien tunteiden keskeltä nousee tumma ahdistuksen mörkö. – Valinnoissa auttoi kuitenkin se että piti näyttelyn teeman, 2 väriä, mielessä koko ajan. Kaikille avoimet avajaiset ovat tänään torstaina 3.10. Taideyhdistyksen vuosinäyttely pidetään aina lokakuussa. Mielen riivaajat -näyttelyn ja Horisontin kahdeksan muun taiteilijan Henkinen ympäristö -teemanäyttelyn avoimet avajaiset ovat torstaina 3.10. Sekatekniikan avulla hän voi muodostaa töihinsä monia erilaisia pintoja, eikä ole suoraan sidottu mihinkään tiettyyn tyyliin. Näyttely täyttää tavoitteensa, ei vain osallistujamäärän, vaan myös laajuuden näkökulmasta. Lisäksi teosten koot vaihtelevat valtavasti, joten kokonaisuuksia joutui miettimään monelta eri kantilta, kuvaili Hatakka. Vakka-Suomen Taideyhdistyksen vuosinäyttely pidetään kulttuurikeskus Crusellissa 3.10.–30.10. Työt saavat näyttää iloiselta, vaikka niissä käsitellään vakaviakin aiheita. – Näyttelyyn tarjotuista teoksista karsiminen oli kieltämättä vaikeaa. – Teoksellani haluan ottaa kantaa siihen, mitä ihminen on toiminnallaan tehnyt luonnolle, Kulmala paljastaa. KULMALA kuvailee omia töitään hallituksi kaaokseksi, joista on helppo löytää jotakin outoa. Joku tarjosi näyttelyyn vain kahta teosta, joku taas oli tuonut maksimimäärän eli viisi teosta. En halua olla missään muotissa, vaan olen avoinna kaikelle, hän lisää. klo 18.00. Vakka-Suomen Taideyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Perhe (vas.) ja varapuheenjohtaja Mika Reinholm (oik.) auttoivat kulttuurikoordinaattori Petri Hatakkaa näyttelytöiden sijoittelussa.. LUONNON KASVOT -teoksessa uupuneen näköinen naishahmo on painunut kumaraan harteillensa asetetun näkymättömän painon takia. . . Lempitaiteilijani on kuitenkin espanjalainen Salvador Dali, jonka surrealistisista töistä pidän kovasti, Kulmala lisää. – Ilahduttavaa on myös se, että esillä on töitä sekä meidän uusilta jäseniltä että jäseniltä, jotka eivät aiemmin ole tuoneet töitään julkisesti esille, selvitti Jorma Perhe. Tänä vuonna näyttelyn nimenä ja teemana on ”2 väriä”. Maalaaminen on minulle työelämän vastapainoa, lounasravintolan kokkina päivätyötään tekevä Kulmala kuvailee. Töitään on tuonut esille ensimmäistä kertaa oman näyttelynsä pystyttänyt 21-vuotias Sanni Kulmala. Niitä kaikkia löytyy Galleria–Taidelainaamo Horisontin lokakuun näyttelystä. Olen myös leikannut lehdistä kasvoja ja silmiä mukaan töihini, koska silmäthän ovat sielun peili. TAITEILIJA tunnustaa, että hän on löytänyt oman tapansa tehdä taidetta vasta viimeisen kolmen vuoden aikana. lokakuuta 2019 11 Sanni Kulmala maalaa synkkiin ajatuksiin iloiset värit UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Fantasiahahmoja, vahvoja värejä, ahdistavia ajatuksia, voimaannuttavia sanoja ja tuijottavia silmiä. UUSIEN harrastajien ohella näyttelyssä nähdään myös yhdistyksen pitkäaikaisten jäsenten töitä, joista osa on jo vuosikausia maalannut yhdessä Vakka-opiston ”Torstaimaalarit”-ryhmässä. Olen hakenut omaa tyyliäni kuvataidekoulun avulla, mutta oikeastaan olen maalannut koko ikäni, uusikaupunkilainen Kulmala kertoo. Teoksen englanninkielinen teksti toteaa, ettei ole olemassa tarpeeksi vettä, jolla käsiin tahriintunut veri saataisiin pestyä pois. En kuitenkaan halua, että minua tai taidettani lokeroidaan. – Oli kuitenkin hienoa jälleen kerran huomata, kuinka valtavan hyviä tekijöitä yhdistyksessä on mukana ja miten taidokkaita töitä he luovatkaan, kehui Petri Hatakka. Mukana on töitä peräti 33 eri henkilöltä
Puolisen vuotta sitten auenneen kirpputorin myyntipaikat ovat täynnä ja tavaraa on tarjolla leluista luistimiin ja kukkopilleistä koristekulhoihin. Erityisesti vauvanvaatteet ovat lyhyen käyttöikänsä ansiosta usein priimakunnossa. Ihmiset miettivät aiempaa tarkemmin niin itselle tarpeettomien tavaroiden kuin jätteidenkin loppusijoituspaikkoja, ja kierrättäminen sen kaikissa muodoissa on paitsi trendikästä myös järkevää ja edullista. – Sesongit näkyvät kaupankäynnissä kyllä aika selkeästi. Uudessakaupungissa pisimpään toimineen kirpputori Kauppapaikan Mirva Mattsson kertoo vallitsevan keskustelun näkyvän asiakkaiden ostoskoreissa. Kirpputoreilta haetaan yhä enemmän käyttötavaraa Lastenvaatteet ovat suosittua kierrätystavaraa. . Parin viime vuoden aikana voimakkaasti esille noussut ilmastokeskustelu on vaikuttanut monen henkilökohtaisiin kulutustottumuksiin. – En osaa oikein eritellä mitään yksittäistä tuoteryhmää, mitä menisi jatkuvasti kaupaksi. Enemmänkin tämä perustuu siihen, että jokin tietty tavara ja ostaja löytävät toisensa. 12 Torstaina 3. No, ehkä lastenvaatteet ovat sellaisia, jotka liikkuvat koko ajan tasaisesti, KiiskiläOksanen miettii. LASTENVAATTEET tekevät kauppansa myös elokuun alussa Hakametsässä avautuneella Hakatorilla. Syksy on kirppiksilläkin erilaisten lyhtyjen ja kynttilöiden kulta-aikaa. lokakuuta 2019 Uudenkaupungin Romuliike Oy Juha Ankelo 0400 720 109 posti@romuliikeankelo.fi Romukauppaa vuodesta 1969 alkaen. . • Jätevesien käsittelysuunnitelmat • Salaojitussuunnitelmat • Peruskuivatussuunnitelmat • Maa-ainesten ottosuunnitelmat Tmi Heikki Mustonen, Laitila 040 7777 197 • Tmi.Heikki.Mustonen@gmail.com YMPÄRISTÖ YMPÄRISTÖ Antiikki Klaarassa SUPERLÖYTÖPÄIVÄT pe 18.-su 20.10. Luovuus on eduksi kirppikselläkin. Perinteinen enkelikello on saanut hauskan uuden muodon Peppi Pitkätossusta. – Lastenvaatteet ja -tavarat, sekä erilaiset astiat ja koriste-esineet ovat suosituimpia, luettelee Hakatorin Vlad Pavlov parin ensimmäisen myyntikuukauden perusteella. Vaikka sateisella ilmalla ihmisiä on liikkeellä niukasti, kokonaisuudessaan kauppa on käynyt syksyn aikana suhteellisen vilkkaasti, kertoo yrittäjä Liisa KiiskiläOksanen. klo 10-17 040 566 9705 ANTIIKKIKLAARA.FI NOPPERLANTIE 1, LOKALAHTI Sydämellisesti tervetuloa! Megatre ndi ekologi nen kulutus Hanki hyvää kierräte ttyä kotiisi! Kahvitarjoilua! A N T II K K IT A ID E K L A A R A Käytännöllistä, ekologista ja edullista UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Syksyn ensimmäinen syysmyrsky hakkaa valtavia sadepisaroita LiisaKo-kirpputorin ikkunoihin. Vähitellen myyntiin on alkanut tulla jo joulukoristeitakin. Luistimet käyvät erityisen hyvin kaupaksi syksyllä ja alkutalvesta. Jos pikku-Matin autosta on kumi puhjennut, hän voi onneksi ostaa edullisesti uuden kirppikseltä.. Näin syksyllä esimerkiksi lasten kumisaappaat ja kurahousut tekevät kauppansa, samoin erilaiset tunnelmalliset sisustustuotteet, kuten lyhdyt, Kiiskilä-Oksanen sanoo. Pienet sukat on koottu hauskasti munakennoon
Koriste-esineitä löytyy joka makuun.. Pienet sukat on koottu hauskasti munakennoon. KAUPPAPAIKAN laajoissa tiloissa on myynnissä myös suurempaa tavaraa, kuten huonekaluja ja polkupyöriä. Laaja valikoima houkuttelee ihmisiä ostoksille kauempaakin. lokakuuta 2019 13 YMPÄRISTÖ YMPÄRISTÖ Käytännöllistä, ekologista ja edullista – Jos ennen suosituimpia olivat erilaiset keräilyesineet, nyt kirpputorilta haetaan koko ajan enemmän käyttötavaraa. – Meillä käy asiakkaita Porista, Naantalista ja aina Kirkkonummelta asti, Mattsson sanoo. – Muumimukit ja kaikki Marimekon tuotteet menevät aina kuin kuumille kiville, hän sanoo. Ensimmäisiä joulukoristeita on kirppiksillä myynnissä jo hyvissä ajoin syksyllä. Luovuus on eduksi kirppikselläkin. Ekologisuus on meille luonnollisesti tärkeä arvo ja sanonkin aina, että kannattaa ensin käydä kirppiksellä ja mennä sitten vasta tarvittaessa niin sanottuun oikeaan kauppaan, Mattsson kertoo. Mirva Mattsson Kirpputorit ovat sisustajien aarreaittoja. Parhaillaan pimenevä syksy edistää erilaisten kynttilöiden, lyhtyjen ja tunnelmavalojen myyntiä, kohta alkaa luistinten sesonki ja hiihtolomalla kauppansa tekevät hiihtoja laskettelutarvikkeet. Muumimukit ja kaikki Marimekon tuotteet menevät aina kuin kuumille kiville. Jos pikku-Matin autosta on kumi puhjennut, hän voi onneksi ostaa edullisesti uuden kirppikseltä. Sesongit näkyvät kaupankäynnissä kyllä aika selkeästi. Liisa Kiiskilä-Oksanen Lastenvaatteet ovat suosittua kierrätystavaraa. Hauskalla apinanaamarilla saa veikeää ilmettä seinälle. Vinyyliharrastajille kirpputorit tarjoilevat helmiä vuosien takaa. Kauppapaikan Mirva Mattssonin mukaan käyttötavaraa, kuten astioita, vaatteita ja urheiluvälineitä myydään koko ajan enemmän. Torstaina 3. Sesonkeihin valmistaudutaan Mattssonin mukaan koko ajan aiemmin ja esimerkiksi jo elokuussa saatetaan kysellä paksumpia ulkovaatteita lapsille. Mattsson mainitsee, että on olemassa kuitenkin kaksi tuoteryhmää, jotka tekevät varmuudella kauppansa ympäri vuoden
Vinkin laati Liisa Harjula Valoniasta Pakastemansikoita ei saisi säilyttää pakastimessa liian kauan. Kiinteistöjä lievennetyn asetuksen määrittelemillä alueilla on kuitenkin huomattavasti enemmän. Ylikulutuspäivällä tarkoitetaan päivää, jolloin luonnonvarojen kulutus ylittää laskennallisesti maapallon kyvyn tuottaa uusiutuvia luonnonvaroja ja käsitellä fossiilisista polttoaineista aiheutuvia hiilidioksidipäästöjä. 14 Torstaina 3. Laine on vuosien aikana tehnyt oman arvionsa mukaan vuodesta 2005 lähtien Uudenkaupungin alueella yli 300 jätevesijärjestelmän suunnitelmaa. Sen nykyinen versio tuli voimaan vuoden 2016 syksyllä ja siihen sisältyi siirtymäaika, joka päättyy kuluvan kuun lopussa. ANNELI KAJANDER-EKSTRÖM ”Paljon on vielä tekemättä” UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Surullisenkuuluisan jätevesiasetuksen valmistelu käynnistettiin jo vuonna 2000 ja sen ensimmäinen versio tuli voimaan muutamaa vuotta myöhemmin. Alkuvaiheessa asetukseen liittyi vielä kaikenlaisten markkinamiesten ylilyönnit ja laitteistojen tehottomuus. Laita pakasteet takaisin vasta, kun lämpötila on tarpeeksi alhainen. Mutta mitä on vähäinen vedenkäyttö. Jotta kulutuksemme pysyisi kestävällä tasolla, tulisi meidän puolittaa hiilijalanjälkemme. Jos taas kaikki kuluttaisivat yhtä paljon kuin suomalaiset, tarvitsisimme lähes neljän maapallon luonnonvarat. Tehtävä on haasteellinen ja siihen tarvitaan sekä talouden tavoitteiden muuttumista että meidän kaikkien panosta, sillä yksilön arjen valinnoilla on muutoksessa merkittävä rooli. Oikea säilytyslämpötila on -18 astetta. Lado pakasteet kylmälaukkuihin tai sanomalehdillä vuorattuihin laatikoihin ja sammuta laite virtakytkimestä. Jätevesisuunnitelmia tekevän Aerplanin Jyrki Laine uskoo, että alueella on vielä paljon kiinteistöjä, joilla ei jätevesiasetuksen vaatimuksiin ole reagoitu.. Laine on myös jakanut tietoa asiasta Valonian ja Omakotiyhdistyksen järjestämissä tilaisuuksissa Uudessakaupungissa ja Laitilassa. Laita lopuksi pakastin uudelleen päälle pakastuskytkennälle. . Testin tulosten perusteella saat konkreettisia esimerkkejä erilaisista kestävämmistä arjen teoista, joiden avulla hiilijalanjälkeään voi pienentää. Kun pakastin on sulanut kokonaan, pyyhi se sisältä ja ulkopuolelta. Näin voit keskittää muutokset niihin, joiden vaikutukset ovat merkittäviä. Pakastimen sulamista voi nopeuttaa paitsi jättämällä oven auki, laittamalle sen sisälle astiassa lämmintä vettä. Kun jää alkaa sulaa, voit kerätä sitä pois esimerkiksi puisella lastalla. Huono ilmankierto tai yli puolen sentin huurrekerros lisäävät sähkönkulutusta. Vakka-Suomessa on nyttemmin kuitenkin tehty yhtenäinen linjaus. – Asetus ei ole aivan täsmällinen. Jos pakastimen pohjalla on kolo sulamisvesille, laita matala asia etureunan alle. Vinkin laati Jaana ItäläLaine Valoniasta Jäät ja vanhat marjat pois pakastimesta Pakastin kannattaa sulattaa kaksi kertaa vuodessa – talvella ja ennen kesän marjojen pakastamista, sillä pakastimeen kertynyt jää heikentää pakastustehoa ja lisää sähkönkulutusta. – Aiemmin tässä yhteydessä on puhuttu yleisesti kantovesistä, mutta nyt vähäiseksi vedenkäytöksi katsotaan täällä myös esimerkiksi pelkkä kylmävesihana saunaan tai tiski. Sen jälkeen asetuksen voimaantuloa on siirretty ja itse asetusta lievennetty. Aika paljon asetus on alkuperäisestä lieventynyt, sanoo Aerplan Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Laine. Laita lattialle varoiksi muutama pyyhe, jotta lattia ei vahingoitu. Maailmanlaajuisesti ylikulutuspäivä on viime vuosina sijoittunut elokuulle, mikä tarkoittaa, että nykyisellä elämäntyylillä tarvitsisimme 1,6 maapalloa kattaaksemme luonnonvarojen tarpeemme. Sitran laatiman Elämäntapatestin (elamantapatesti.sitra.fi) avulla voit arvioida oman hiilijalanjälkesi ja verrata sitä suomalaisten keskiarvoon. Valtiovalta ei ole tarkennuksia antanut ja asia onkin jäänyt kuntien virkamiesten kontolla ja se on aiheuttanut epätietoisuutta. lokakuuta 2019 YMPÄRISTÖ YMPÄRISTÖ Kohtuullisemmalla kulutuksella kohti pienempää hiilijalanjälkeä Me suomalaiset vietimme tämän vuoden ylikulutuspäivää 5. Ennen sulatusta ja uuden sadon pakastusta pyri käyttämään edellisvuoden marjasato pois. Hiilijalanjälki kuvaa kuluttamisemme ilmastopäästöjä. Meillä on kuitenkin vain yksi maapallo, joka määrittää rajat sille, minkä verran voimme kuluttaa kestävästi. – Ei todellakaan mikään onnistunut asetus. PITKÄSTÄ valmistelusta ja siirtymäajasta huolimatta toimeen ei ole tartuttu ja osasyy lienee epämääräisesti kirjoitetusta asetuksesta. Etäisyydet on määritelty, mutta asetuksessa puhutaan vähäisestä vedenkäytöstä, jolloin ei tarvitse erillistä puhdistamoa hankkia. Suomalaisten ympäristöpäästöistä valtaosa syntyy kotitalouksien kulutuksesta, kuten ostoksista, liikkumisesta ja energiankulutuksesta. Vinkeissä ilmoitetaan, kuinka suuri on teon ilmastovaikutus. Kun pakastat suuria määriä esimerkiksi marjoja, aseta pakastuskytkin päälle jo edellisenä päivänä pakastuslämpötilan (-24 C) saavuttamiseksi. Oman kulutuksemme ympäristövaikutuksia voimme onneksi pienentää jopa kolmanneksen jo tiedossa olevilla ratkaisuilla: esimerkiksi vähentämällä lihan syöntiä ja kulkemalla useammin polkupyörällä tai joukkoliikenteen kyydissä. huhtikuuta. Laita pakastuskytkentä päälle, jotta tuotteet ovat varmasti kylmiä ja kestävät sulatusajan paremmin. Imuroi samalla takaosasta pölyt ilmankierron varmistamiseksi. Vajaa kuukausi aikaa jätevesiasetuksen siirtymäajan päättymiseen Pienpuhdistamo on yksi tapa täyttää jätevesiasetuksen vaatimukset. Älä kuitenkaan raavi jäätä terävillä välineillä – laitteen sisäpinnan rikkominen rikkoo koko pakastimen. Olisiko sinulle sopiva ilmastoteko esimerkiksi hankkia aurinkotai tuulienergiaa, pitää muutama kasvisruokapäivä viikossa tai vaikkapa ryhtyä ikimetsän suojelijaksi. – Toki suunnitelmia ovat tehneet muutkin ja jotkut ovat hankkineet järjestelmän ilman suunnitelmaa, mutta olen melko varma, että vielä on paljon niitä, joilla asiat ovat hoitamatta eikä niitä vajaassa kuukaudessa ehdi hoitaakaan
Riittävän toimiva on tavoite, kallis ei välttämättä toimi parhaiten. Jyrki Laine. Tunnelitie 4, Kalanti p. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Uudessakaupungissa ympäristöviranomaiset käyvät suunnitelman läpi, näin ei kaikissa kunnissa tehdä. www.romukuljetus.fi • Pohjarakentaminen • Perustukset • Putkityöt • Jätevesijärjestelmät • Saneerausja korjaustyöt RAUMA www.pope.fi mikko.kauppi@pope.fi p. LENNART HOLMBERG Jätevesisuunnitelmia tekevän Aerplanin Jyrki Laine uskoo, että alueella on vielä paljon kiinteistöjä, joilla ei jätevesiasetuksen vaatimuksiin ole reagoitu. – Joka paikkaa löytyy tekninen ratkaisu, mutta onko se sitten enää kannattavaa, pitää jokaisen itse miettiä. Sellaista järjestelmää ei kannata hankkia, mistä ei ole hyötyä ja toisaalta kannattaa huomioida, että oman rannan tai kaivon ne jätevedet todennäköisesti ensimmäiseksi pilaavat. Pienpuhdistamo on yksi tapa täyttää jätevesiasetuksen vaatimukset. 044 938 0411 www.ostojamyyntinelly.fi Ti-Pe: 11.00–18.00 YMPÄRISTÖ YMPÄRISTÖ Saarnitie 2, U:ki p. lokakuuta 2019 15 RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. SILLOIN KUN kiinteistöllä on suihkut ja vesivessat, alkaa kuormitus olla jo sitä luokkaa, että imeytysaltailla ei saavuteta riittävää tehoa. Mutta ennen omaa isompaa ratkaisua kannattaa selvittää, mitä liittyminen jätevesiverkostoon maksaisi. 044 242 2994 randevuband@gmail.com Tervetuloa ostoksille tai varaa oma loosi 20 €/vko! Avoinna ma-pe 11-18 la 10-15 su suljettu Uusi valoisa kirpputori avattu! ”Paljon on vielä tekemättä” altaaseen ilman lämmittimiä. Yleiset sekajäteastiat poistuvat ja jokaisen kiinteistön on tehtävä kiinteistökohtainen jätehuoltosopimus tai yhteinen ”naapurien kimppasopimus” jätteenkuljetusyrittäjän kanssa. Suoraan kallion päälle tai vesistöön ei tietenkään saa vähäistäkään likavettä johtaa. 02 588 8300 ilmoitukset@ uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16. Jo asetuksessa mainitaan, että on käytettävä pätevää suunnittelijaa. Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitUSten jättöajat Julkaisupv TI TO LA pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki P. – Suunnittelijan pitää käydä paikalla, se on ehdoton edellytys. Laine suosittaakin maalaisjärjen käyttöä. Kotim. 0400 736 736 KaiKKi maaraKennusalan työt eri jätelajien keräily ja tyhjennykset jäteastioiden myynti siirtolavat saostuskaivojen ja umpisäiliöiden tyhjennykset Aika laittaa jäteasiat kuntoon Uudenkaupungin haja-asutusalueilla siirrytään kiinteistökohtaiseen jätteenkeräysjärjestelmään 1.1.2020 alkaen. Torstaina 3. Tontit ovat erilaisia ja niin tulee ratkaisujenkin olla. 045 678 7936. toimija. MUTTA KUN järjestelmä päätetään hankkia, niin se kannattaa tehdä kunnolla. Lähes 40 vuoden kokemuksella Ota yhteyttä ja tee sopimus jätehuoltoyrityksen kanssa paikallisen Kirpputori keskustassa ma-pe 11.00-17.30 la 10.00-14.00 su suljettu Avoinna: Alinenkatu 5, Tuokilan talo, Uusikaupunki Tiedustelut ja myyntipöytävaraukset: p. Useimmat ratkaisut menevät toimenpideluvalla ja vain harvoin tarvitaan rakennuslupaa. Silloin tarvitaan tyhjennettäviä ratkaisuja. 040 509 5497 / liisako@liisako.fi www.liisako.fi Meiltä kaikkea käytettyä kodin sisustukseen: Sohvia Sänkyjä Pöytiä Tuoleja Valaisimia Astioita Mattoja Taidetta Designia ym. Se on myös kiinni maaperän laadusta. Aika paljon asetus on alkuperäisestä lieventynyt. P. Se saattaa lyhyellä tähtäimellä olla kallis, mutta se kuitenkin ulkoistaa paljon vaivaa ja pitkällä tähtäimellä ei välttämättä ole kallis. Autoista romutuspoistot. Silloin ratkaisuksi hyväksytään oma pieni putsari tai vesien johtaminen kivipesään, kuten ennen on tehty, edes mitään lupia ei tarvita
Lidl: No . – My dad can cook, and I serve and we can keep things running great, says Kun. Lidl: Fresh produce – fruit and vegetables . Yuliang Zhao knows exactly what it is like to be an entrepreneur in a foreign land without a full grasp of the language. K-Market Pikkuherkku: No local is not the same as organic, but sometimes it is safer to choose locally grown food instead of organic items from Spain for example. Our issue is that we can not easily find what we need to make the food that we like to eat. . IN 2006 Yuliang was invited to come from China to Finland to serve as a Chef in Turku. So far it is almost impossible to even buy the majority of those specialty items here in Uusikaupunki, but in other cities, you may find them. Although those dishes are wonderful, there is a common problem that many of us foreigners (ulkomaalaiset) face with food in Finland. . The truth is, that although Yuliang participated in Finnish courses during his early years in Finland, he did not quite grasp the fullness of the language and has limited capabilities in communicating. Granger met Kun (left) and Yuliang Zhao. When it comes to phone orders, that’s a different story. Not all local produce is organic, and at the same time, produce from far away can be organic. . Organic food gallup 1. . It may be possible to find some of these items and bring them to Finland, but then the issue of price comes into play. He accepted the offer and has not looked back since. When orders come from the menu, in-person, they are easy to handle because customers can just point to the item or say the names, and they can serve them as needed. The long wait for food during the lunch buffet is no more, and Kun has convinced his dad to buy a bigger buffet station, adding more delectable items for the customers to enjoy, while keeping the price the same. Having overcome various obstacles and difficulties, Zhao is still optimistic and grateful for the way that the residents off Uusikaupunki have received him and have supported his store. . . Of course, there can be items locally grown that are “organic” but do not have the official organic certification. Over the years people have assumed that Yuliang speaks Finnish because he has a business in Finland. . I recognized that there was no Chinese food here in this area and I wanted to open up a good place so that people could enjoy the food of my culture, says Yuliang. Do you sell a lot of organic products. The father-son duo explains that there have been obstacles in marketing and advertising also, and say that the language barrier makes it hard to reach out to new customers as well as gain friends. But can you imagine what it’s like to own a business in the hospitality industry in a foreign country, and not even be able to speak the language of the people. – Phone orders are the most challenging to handle because the message is not always clear, shares Yuliang. The language of Food Granger T Simmons Running a business anywhere can be a challenge. Aito Natural Care: No. . We all recognize that everybody has specific things that they want and need to eat, for example, there are those of us who prefer to cook at home and use locally grown foods or organic foods, and there are those who would rather eat out a good restaurant. Granger T Simmons Welcome to the food edition of ”What’s going on in Uusikaupunki.” Everyone knows how much Finnish people love their selection of wild moose steak, Santa’s reindeer pizza, black bear burgers, and the ever so popular Mämmi. – It is rather hard to find out what the people are asking for over the phone, people tend to speak too quickly, says Yuliang. . Organic produce is always grown without toxins and with natural methods. . Is Finnish local food (lähiruoka) the same as organic food, and is it free from chemicals and poisons. There can be locally raised beef, for example, that is only grass and water fed, but not considered organic because the farm is not officially organic. 16 Torstaina 3. S-Market: Bananas and different kinds of milk. KIRSI HÖGLUND. . Lidl: We have selected items, at least one in every food category . 4. Aito Natual Care: Yes we sell many Organic products . S-Market: Local produce and organic produce are not necessarily interchangeable, even though in some cases they can be. . Certain cultures use yams and various types of rice, some need specially prepared and slaughtered meats, and others would like to enjoy different kinds of exotic fruits like the blue banana. What is the most popular organic product sold . Aito Natural Care: Complex probiotics and powdered leafy green products . K-Supermarket Itäpoju: Close but not the same. 2. Two problems come to mind, accessibility, and affordability. 3. After leaving the restaurant in 2012 he decided to open up a store of his own. Organic products are labeled as such. Yuliang is the owner of Pilvi ja Järvi (Cloud and Lake), the Chinese restaurant located in downtown Uusikaupunki. lokakuuta 2019 W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . . Something that costs ninety-nine cents in one country can end up costing upwards of seven euros or more, once resold here in Finland. SERVING customers without fully speaking the language has gotten easier. The practices of caring for the animal may be clean and humane, but without the official certification, the product cannot be sold as organic. Service is improving now that Kun is helping his father. . S-Market: Yes, we sell many organic products, they are mixed in with the others. Kun came this summer to help his dad run the business. Mämmi might look suspicious. . K-Supermarket Itäpoju: Fresh produce – fruit & vegetables . . – I used to come to Uusikaupunki for vacation and I liked it. Is locally grown food considered as organic food to Finnish people. – Dad can speak some basic Finnish and can solve simple issues with customers, but has been very busy working here alone, says Yuliangs son Kun. Locally grown does not equal organic. One of the biggest challenges has been customer interaction. His restaurant has been open a little over seven years and is still standing. . . K-Supermarket Itäpoju: We have a selection of organic produce among other items . Today we will talk a bit about these different Pilvi ja Järvi is the only Chinese restaurant in Uusikaupunki. . – I have had no time to socialize, which makes it difficult to learn Finnish and almost impossible to learn about Finnish culture, says Yuliang. Every day we have our buffet and the food is out for everyone to take what they want. K Market Itäpoju: Yes What’s going on with Food.
Luoteen avajaishetkellä ruokalistalta löytyy esimerkiksi kurpitsakeittoa, nautatartaria, karitsaa, kalaa ja possunkylkeä. What’s going on with Food. 9) Mikä on ensimmäisen kauden kansanedustajan Sheikki Laakson puolue. types of food trends and I will also introduce you to a foreigner-owned restaurant here in Uusikaupunki who is using locally grown foods and ingredients to make one of the world’s most popular cuisines. Jälkiruokavaihtoehtoina on omenaa ja inkivääriä sekä suklaata kolmella tavalla. Erikoisruokavaliot otetaan ravintolassa huomioon ja kaikki ruoat valmistetaan laktoosittomina. 10 KYSYMYSTÄ 1 . 2) Mikä Suomen apurahasäätiöistä jakoi eniten varojaan vuonna 2018. Ravintola Luode tarjoaa yksittäisiä ala carte -annoksia sekä neljän ja kuuden annoksen maisteluannoksia viinipaketeilla tai ilman. Kommunikointi asiakkaiden kanssa tuotti aluksi vaikeuksia, mutta niistä on selvitty. 8) Entä kuinka monta euroa arviolta ex-mies maksoi siinä ex-vaimolleen. 6) Vuo nna 203 1. – Overall I must say that the Finnish people have been very tolerant with me because they know that I do not speak the language. This innovative piece of hardware has been constructed to support translation from Chinese into Finnish and Chinese into English, as well as Finnish into Chinese, and English into Chinese. lokakuuta 2019 17 W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . . . Uudenkaupungin Sanomat julkaisee kuukausittain Granger T. 10) Entä onko Sheikki hänen virallinen etunimensä. . . Ruokalistallemme ei tule burgeria tai pizzaa. – Pyöritämme jatkossa Odinea kesäisin ja Luodetta talvisin. Halusimme tehdä töitä itsellemme ja tehdä työtä omalla tavallamme. Viime kesänä pariskunta avasi IsoHaiduksen saareen ravintola Odinen. 5) Mill a Mag ia. Neljän ja kuuden ruokalajin paketeilla haluamme tarjota arjen luksusta, Vaittinen toteaa. 9) Per uss uom ala ise t. The language of Food – I am here to work, and I am not going anywhere. Ulkoisesti samanlaiset annokset on myös maistuttava asiakkaan suuhun samanlaiselta, Lautala huomauttaa. Y u l i a n g a n d K u n want to say a big thank you to everyone who has supported them over the years. RAVINTOLASSA tehdään mahdollisimman paljon ruokia ja niiden osia itse. Simmonsin tekemän What’s going on -osion. Granger vieraili kaupungin ainoasta kiinalaisessa ravintolassa, jota pyörittävät isä ja poika. Hopefully, you will gain some insight into food culture in Finland and ”What’s going on,” with Food in Uusikaupunki. 10) On, vai hd ett u 199 0-lu vul la. Ravintola avaa ovensa ilta-asiakkaille ja on viikonloppuisin auki päivästä iltaan asti. 5) Kuka Akun Ankan sarjakuvahahmo asuu Vesuvius-tulivuorella. Torstaina 3. Luoteeseen on tulossa laaja 17 pullon viinivalikoima ja pariskunta käynnistelee perjantai-iltoihin after work -henkistä tarjoilua. 1) Syy ttä jäl aito sta . Sienet ja jäkälät kerätään lähimetsistä. 7) Jef f ja Mac Ken zie Bez osi n. Words of the month . LUODE ON jatkossa auki keskiviikosta sunnuntaihin. 3) Dan iel Stå hl, Ruo tsi . 6) Minä vuonna Suomen väkiluku alkaa Tilastokeskuksen mukaan nykykehityksellä vähentyä. Thank you so much for accepting me local friends, Yuliang says. Sepänkadulle aukeaa uusi ravintola perjantaina Joose Lautala ja Henna Vaittinen pyörittävät kesäisin Haiduksessa ravintola Odinea. Luoteessa tarjottuihin ruokiin käytetään mahdollisimman paljon lähituottajien tuotteita. Enjoy! Mistä on kyse. He ovat yhdessä ja erikseen työskennelleet useissa uusikaupunkilaisissa ravintoloissa sekä tiskin takana, salissa että keittiössä. – Halusimme valita ilmansuunnan ja luode kuulostaa sanana kivoimmalta. Pilvi ja Järvi is the only Chinese restaurant in Uusikaupunki. Fortunately, Kun brought along with him a really interesting gadget from China. Sivustolla kerrotaan kaupunkiin muuttaneille kaupungin kuulumisia ja toisaalta tuodaan muualta tulleiden kuulumiset kaupunkilaisten tietouteen. Voimme myös leikitellä eri ilmansuunnista tulevilla ruokapaketeilla, Lautala lisää. Luomu – Organic 1) Mitä uutta virastoa johtaa Raija Toiviainen. – Olemme selkeästi illallisravintola. Siten pystymme työllistämään itsemme yrittäjänä läpi vuoden, Vaittinen kertoo. – Meille on tärkeää, että saamme tehdä, mitä haluamme. Nyt he avaavat Sepänkadulle ravintola Luoteen, jonka avulla he työllistävät itsensä kesäajan ulkopuolella.. Lähiruoka – Locally grown foods . Mämmi might look suspicious. Viime toukokuussa he tekivät vuokrasopimuksen myös Sepänkadun entisen Kimchin ravintolatiloista ja huomenna perjantaina tilaan avataan pariskunnan toinen yhteinen ravintola Luode. PARISKUNTA keksi ravintola Luoteen nimen yhdessä ja halusi, että se sopii yhteen myös Odinen kanssa. KIRSI HÖGLUND Ravintola Luode tarjoaa luksusta arki-iltoihin ja viikonloppuihin UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Joose Lautala ja Henna Vaittinen ovat tuttuja kasvoja Uudessakaupungissa. Pari on muissa ravintoloissa oppinut paljon sekä hyvistä että huonoista käytännöistä. 4) Entä kuka 400 metrin aitajuoksun. Halusimme testata jotakin uutta, koska kaupungissa on jo runsaasti lounastarjontaa. – Toki olisi helpompaa tilata tukusta kaikki, mutta haluamme tuoda esille lähiruoan merkitystä. Jokaisella on oma tapa tehdä töitä, tärkeintä on, että työt tulevat hoidetuksi, Vaittinen sanoo. Asiakaspaikkoja ravintolassa on 50 ja pöytiin asetellaan valkoiset pöytäliinat ja kynttilät tunnelmaa tuomaan. Kun is in his twenties and would like to have a social life here in Finland, he is planning to take Finnish courses at the local Kansalaisopisto when he finds the time to be away from the store. 8) 35, milj ard ia dol lar ia. I was a cook in a Chinese restaurant back at home in China but I knew that my dad needed my help so I left China and came to this country. Granger kertoo myös suomalaisesta ruokakulttuurista ja luomuja lähiruoasta. – Keittiössä on tärkeää se, kuinka ruoka tehdään. My mother has also come to help a few times over the past seven years, but I will stay and help my dad take his business to the next level, says Kun. Now the Zhao family can easily communicate with the residents of Uusikaupunki and begin to try and create long-lasting relationships. Kurpitsat tulevat Kallelasta, possu Vehmaalta ja perunat Lepäisiltä. It is called IFLYTEK 3.0. 2) Suo men Kul ttu urir aha sto . NEITHER Kun or Yuliang speak fluent Finnish or English, their main language is Chinese. 4) Kar ste n War hol m, Nor ja. 7) Keiden avioero on ollut Yhdysvaltojen historian kallein. Burgeria Joose joutui kesällä vääntämään saaressa liki kyllästymiseen asti ja pizzaa varten tarvitsisimme erillisen uunin, Vaittinen kertoo. 3) Kuka voitti kiekonheiton miesten MM-kultaa vuonna 2019. Myös ravintolan ruokalista eroaa hieman muusta paikallisesta tarjonnasta. This device enables Kun and his father to finally interact with people and have understandable conversations with patrons as they come into the restaurant for lunch and dinner
Monet Lapissa ja vielä kauempana pohjoisessa pesivät linnut muuttavat talveksi lauhemmille seuduille. Lintumaailmassa tapahtuu kuitenkin aina jotain mielenkiintoista, ja tällä hetkellä se on pohjoisen lintujen läpimuutto. Jatkuu samassa paikassa samaan aikaan tiistaisin. Ulos ja luontoretkelle siis, ei meitä ole sokerista tehty! Lapista saapunut järripeippo ihmettelee kuvaajaa Etelä-Pohjanmaalla. Voit osallistua vaikka molempiin jumppatunteihin kuntosi mukaan. 050 5693989. Tuulikille, viesti numeroon 045 2272565 tai sähköpostilla tukoivis@gmail.com 6.10. klo 13. Mitä enemmän silmäpareja, sitä todennäköisemmin joku huomaa lähestyvän haukan tai muun saalistajan ajoissa. pv Sirkan luona Kalannissa klo 13. Huom! muuttunut jumppapäivä, aika ja paikka. Samasta syystä suurina joukkoina muuttavat monet muutkin linnut: tällä hetkellä liikkeellä on tuhansien kokoisia suurparvia myös esimerkiksi valkoposkihanhia, alleja, kiuruja ja rastaita. Suuri osa muuttavista pikkulinnuista on jo jättänyt Suomen rannat taakseen, samoin kuin niiden ruoka, muuttavat hyönteiset. katsomaan nunnia ja konnia klo 19. Sakunkulman päiväkeskus To: Tuolijumppa klo 11. Jumppaalusta ja vesipullo mukaan. Sinne päästäkseen niiden on kuljettava eteläisen Suomen läpi. lokakuuta 2019 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 6–11 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Siinä on jo näkemisen arvoinen luonnonnäytelmä! SUURI JOUKKO tuo linnuille turvaa. 18 Torstaina 3. Päivystys on tarkoitettu vain syöpäyhdistyksen asiakkaille. Johtokunta kokoontuu klo 11. Osva:n Ikinuoret Kk-kerho 7.10. Syksyisin ja uudelleen keväällä onkin hieno aika päästä näkemään tunturin ja tundran lintuja kotikulmilla. Rajallisesta levinneisyydestä huolimatta järripeippoja on hämmästyttävä määrä. Pieniä parvia, joissa voi järripeippojen lisäksi olla muitakin lintulajeja, voi nähdä nyt melkein missä vain. 050 5710039. klo 16.30 Kalannin srkkodissa. Vakka-Suomen Sotaveteraaniväki Kuukausitapaaminen ja lounas Cafe Aitta, Aittaranta 2, ti 8.10. ajat klo 10-11.30, p. Mukaan mielivät paikalle. klo 18.30-19.30. Vakka-Suomen Selkäyhdistys Selkäjumppa muuttaa tilavammalle salille eli Viikaisten liikuntasalille ti 8.10. Haastellaan läksyksi annetusta kirjasesta “Tervaspuuta Karjalasta” ja juuvaa kohvitkii siin välil. Merihistorian perinnepiiri Tutustuminen Suomen Sillikonttorin toimintaan Suukarissa tänään klo 17. klo 12 Harrastetalolla, alustajana Tarja Semenius Uudesta Optiikasta, ikänäköasiaa. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. jolloin Mattien tekemä kirja on valmiina esiteltäväksi. Upeat sinirinnat lentävät KoillisAfrikkaan ja Etelä-Aasiaan, järripeipot ja kapustarinnat Välimeren maihin, tundrahanhet Pohjanmeren rannikolle. Murrepiiri klo 12.30. Tiedoksi: Marraskuun kerho pidetään 11.11. Rajallisesta levinneisyydestä huolimatta järripeippoja on hämmästyttävä määrä.. Kevyempi Selkäjumppa jatkaa keskiviikkoisin Pohitullin tanssisalilla klo 17-18. Ja jos onnistuukin, kunkin linnun todennäköisyys joutua itse saaliiksi on vain yksi tuhansista. klo 15 saunalla. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Matkalla etelään LUONTO Maija Karala Kylmä ja kostea syksy on vihdoin tullut. Visailukisailu klo 12.30. Mutta osa parvista on todella massiivisia. klo 16 alk. Ilonat Lokakuun kokoontuminen 8. Suomen pesimäkannan kooksi arvioidaan vähintään miljoona paria. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Ilmoitathan tulostasi ruokailun vuoksi mahd. Maanantaina esimerkiksi Loimaan Kauhanojalta raportoitiin peltoaukealla lennellyt noin 5000 järripeipon parvi. Ilmoitt. 044 3515 370. Martat – Ukin martat menee teatteriin 9.10. Siivousvälineitä mukaan. Peipon kanssa ne jakavat Suomen: järripeippo on yleinen tunturikoivikoissa, peippo kaikkialla muualla. Tuolijumppa klo 11. UTMVS Markkinatorin siivoustalkoot Ukin torilla la 5.10. mennessä. Käynti salille hiekkakentän puolelta, jossa hyvät p-paikat. Kauniin oranssin, mustan ja valkoisen kirjava, ryystäen ääntelevä järripeippo on läheistä sukua tavalliselle peipolle. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Ilmoitt. Kun tämä joukko lähtee liikkeelle, se on helppo huomata. Kalannin Jokisivun nuorisoseura ry Talvisaunapalaveri su 6.10. Terveyspiste ti klo 10-12. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. 040 765 6873 su 6.10. Kalannin Sotaveteraanit Hallituksen kokous ma 7.10. Vielä mahtuu mukaan. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. JUURI TÄLLÄ hetkellä sankoin joukoin muuttavat järripeipot. Terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvaraista pe klo 8-10. klo 14. klo 15. Uudenkaupungin Karjalaseura Vakka-Opiston Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 8.10. Ansalle p. Syöpäyhdistys päivystää to klo 13-17. Kaksistaan petolinnun kanssa sen mahdollisuudet olisivat paljon huonommat. Alinenkatu 26 on auki seuraavasti: ma, ti, ke ja pe klo 9.30-14.30. Ristolta 040 7788 111. Vanhusneuvola Kompassi puh. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Spr ja Lounais-Suomen syöpäyhdistys Ystävän Tupa os. pian p. Nettiparkki on suljettu toistaiseksi. El Kalannin yhdistys Vesijumppa pe 4.10. Ympäriinsä kieppuvasta tuhansien lintujen parvesta petolinnun on myös äärimmäisen vaikea onnistua valitsemaan ja nappaamaan vain yhtä lintua. Tied. mennessä
Suomessa elettiin suurta tangon valtakautta. Nyt soivat meidän laulumme, Milana Misic sanoo. Tapahtuma ja matka on päihteetön. Vapaa pääsy. On siis merkkivuoden ja kunnianosoituksen aika. Uusikaupunki, Cruselli, klo 15. lokakuuta 2019 19 MERKKIPÄIVÄT Pe 4.10. Milana Misic lapsena äitinsä Laila Kinnusen kanssa. Uudenkaupungin nuorisopalvelut järjestää syysmatkan Särkänniemeen 16.10. Hänen laulutyylinsä ja ajan suuret jazzmuusikot veivät melodioita jopa eteläamerikkalaisen musiikin suuntaan. Lailan Laulut – Milana Misic, su 6.10. Matkaan pääsevät kaikki 6 lk – 17 v. Matkaan pääsevät kaikki 12–29 v. – Tuntuu, kuin joku ympyrä olisi sulkeutumassa. 050 383 5305 LISÄÄ TAPAHTUMIA SEURAAVALLA SIVULLA. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. ilmoittautumislinkki: https://uusikaupunki.fi/kulttuuri-ja-vapaaaika/nuoriso/tapahtumat Nuorisopalvelut tarjoavat bussimatkan, jokainen ostaa itse tapahtumalipun. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 7.10. Milana Misic tulkitsee äitinsä Laila Kinnusen unohtumattomia lauluja ja kertoo tarinoita Lailan elämän polun varrelta. Esitystä siivittää vuonna 2018 julkaistu kirja Milana – elämäni Laila Kinnusen tyttärenä. Vauvakahvila klo 9.30-12.30 Pe 11.10. Matkalle mahtuu mukaan 40 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. klo 8-16 klo 10 Nurminen Bros klo 11 Nurminen Bros klo 12 Duo Iiris Helpiö-Kilpeläinen & Eero Laurell klo 13 Haitarimusiikkia á la Tero Vall UUDENKAUPUNGIN Keskustan liikkeillä markkinatarjouksia! Lauantaina musiikkia torilavalla tasatunnein: Tervetuloa torin ja Alisenkadun markkinamenoon! Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. 050 383 5305 Grail Quest 18.10. Matka tulee maksaa Uimahallin kassalle 8.-11.10 välisenä aikana, jotta oma paikka varmistuu. 02 842 2800 turakebab.com Pizzasuikale, herkkusieni, paprika, jalapeno ja tacokastike Kebabliha, juusto, salaatti, tomaatti, kurkku ja majoneesi teRVetULOa! 10 t Kenan sPeciaL TURA KEBAB PIZZERIA Uutuuspizza 9 50 t MLL:n Ipana-MessIssä tapahtuu Rantakatu 15, Uki Ma 7.10. klo 16:00-17:30. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Tekninen lautakunta Piccante Liljalaaksonkatu 3, p. Lailan Laulut – Milana Misic on koskettava esitys muistojen bulevardilta. Bussi ajaa takaisin käänteistä reittiä. Ymmärrän äitiäni ja haluan antaa sieluni hänen lauluilleen. Sydämelliset kiitokset kaikille syntymäpäivääni muistaneille. Eka Kebab Uusikaupunki • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € Lounasbuffet 10 e ark. Olen valmis elämään laulujen ja menneiden kanssa. Jokainen ostaa itse omat liput/rannekkeet. Perhekahvila / perhelinja klo 10-11.45 Iltaperhekahvila klo 17-19.30 Ke 9.10. Tanssilavojen kulta-aikaa, 50-lukua. Paikalla jätehuoltoyhtiöiden edustajia. klo 11-12.30 Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista! Maksaja: Perussuomalaisten eduskuntaryhmä. Ilmoittautumislinkki: https:// uusikaupunki.fi/kulttuuri-javapaa-aika/nuoriso/tapahtumat Matkan hinta sisältää bussimatkan. Uusi tähti etsi paikkaansa iskelmälaulukilpailujen kautta. Eikä aikakaan, kun hänen levyttämänsä ensimmäinen menestyskappale Lazzarella alkoi soida radioissa. Mukaan lähtee nuorisopalveluiden henkilökuntaa. Perhekahvila klo 9.30-12.30 TILATTU LEHTI LUETAAN Retki Särkänniemeen 16.10. Lisätietoja tapahtumasta: nuorisopalvelujen vastaava Katriina Rauman puh. Rauha Salonen uusikaupunki.fi Jätehuollon keskustelutilaisuus Viikaisten koulun auditoriossa perjantaina 4.10. klo 8-18 La 5.10. Musiikki yhdistettynä Lailan tulkintoihin loivat ajan iskelmälle uudenlaisen herkkyyden. VAHVASTI SUOMEN PUOLESTA Kansanedustaja Ritva “Kike” Elomaa tavattavissa Ugin markkinoilla LA 5.10. Bussi kulkee Lokalahden, keskustan ja Kalannin kautta: klo 10.30 Lokalahti,Vihreän valon baarin pysäkki, klo 10.55 Uimahallin piha, klo 11.10 Kalannin SEO, Paluumatka Tampereelta alkaa klo 21.00. Paluukuljetus lähtee Turusta klo 20.00. Kulkee Vehmaan, Lokalahden, Ugi keskustan ja Kalannin kautta: klo 10.00 Vehmaan nuokkarin piha, Vinkkiläntie 11 23200 Vinkkilä, klo 10.30 Lokalahti, Vihreän Valon baarin pysäkki, klo 10.55 Uimahallin piha, klo 11.10 Kalannin SEO. Tähti oli syttynyt. Tapahtuma ja matka on päihteetön. Matkalle mahtuu mukaan 40 ensimmäiseksi ilmoittautunutta, ilmoittautuminen päättyy 10.10. Mukaan lähtee nuorisopalveluiden henkilökuntaa. Torstaina 3. Milana, Lailan tyttärenä, haluaa tulkita verenperintönä saamaansa musiikkia, ja samalla vaalia arvokasta kulttuuriperintöä esittämällä Lailan tutuksi tekemiä lauluja ja kertomalla aikakauden tarinoita ja muistoja ikimuistoisen iskelmätähden elämänpolun varrelta. Lisätietoja tapahtumasta: nuorisopalvelujen vastaava Katriina Rauman puh. Kinnusen uraa kunnioittava kiertue saapuu Uuteenkaupunkiin sunnuntaina 6.10. Uudenkaupungin ja Vehmaan nuorisopalvelut järjestää matkan Grail Quest -pelitapahtumaan. Perhekahvila klo 9.30-12.30 To 10.10. TAPAHTUMAT Milana Misic tulkitsee äitinsä lauluja KULTTUURI Vuonna 2019 Laila Kinnunen olisi täyttänyt juhlavat 80 vuotta. Vauvatreffit klo 13.30-15.30 Ti 8.10. Minun täytyy kulkea tätä tietä juuri tähän asti, tämän ikäiseksi. Nuori laulajatar Laila Kinnunen toi aikakaudelle omaperäistä, musiikillista kepeyttä
klo 14 KE 05.02. klo 19 TO 13.02. klo 15-17. sekaleirillä. Suomalaiseen tapaan kahvitarjoilua. Tarjolla kahvia, pullaa ja omenoita. Hyvät arvostelut saanut ja suomeksi tekstitetty näytös muodostuu musiikista, tanssista ja nukketeatterista. TAPAHTUMAT. Saamme vieraita myös Sakunkulmasta ja Pyhämaasta. Tämän päivän lauluista päästää laulamaan mm. Tarjolla on mukavaa tekemistä sekä mahdollisuus keskusteluun ja kohtaamiseen muiden samankaltaisessa elämäntilanteessa olevien kanssa. KLO 19 PE 04.10. klo 19 esitykset jatkuvat KIRJOITTANUT Edward Taylor ENSI-ILTA 01.02.2020 OHJAUS Otto Kanerva TI 04.02. Juhlapuhujaksi on kutsuttu Riitta Kilkku. Tervetuloa Liikunnalliset iltapäiväkerhot Uudenkaupungin Pallokerho järjestää liikunnallisia iltapäiväkerhoja alakouluikäisille lapsille arkipäivisin. Come and join! We welcome local inhabitants and people coming from all around the world to Goodwill Cafe to meet other people, to have pleasant conversations, spend time together. klo 19 VAPAITA PAIKKOJA: PE 14.02. Iskelmämessu sopii kaikenikäisille! Ruokakassien jako Katukirkossa Perjantaina 4.10. klo 12 ilmainen lounas Lähteellä, Sepänkatu 3. Kulttuuria minulle -ryhmä Ryhmä on tarkoitettu muistisairautta sairastaville ja muististaan huolissaan oleville. Tule kokemaan ja näkemään mitä pajalla tehdään, sekä maistamaan maailman parasta täytekakkua. alk klo 9.00. / Katja Valmunen Vanhusten viikon juhla Kalannissa Vanhusten viikon juhla Kalannissa ke 9.10 klo 14 alkaen seurakuntakodilla. Tervetuloa 7.10. klo 18 PE 11.10. Kokoonnumme Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa 2. at 15-17, coffee will be served. Esko paikalla noin klo 10.00. Juhla alkaa klo 12.30 kahvitarjoilulla. Juhla on perinteinen Kalannin SPR:n Ystäväpalvelun ja diakoniatyön järjestämä. klo 18 esitykset jatkuvat KE 30.10. (02) 8376 9900 raumanteatteri@raumanteatteri.fi MA-PE klo 11–17 sekä esityspäivinä 2h ennen esitystä HURMAAVA TRAGIKOMEDIA! ENNENNÄKEMÄTÖN LIVEKONSERTTI! Drag-leidit lavalla RAUMA-SALISSA PE 1.11. Laitoksista hakemisessa avustavat ystävät. Vanhustenviikon teemana on tänä vuonna varaudu vanhuuteen. abosvenskateater.fi/fi/ohjelmisto/kalevala/ Maksuton lounas Perjantaina 4.10. Siinä kahvinjuonnin yhteydessä voit kertoa asiasi tai kuulla ajankohtaisista asioista paikalla olevalta kansanedustaja Esko Kivirannalta. Ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle. krs Koulukatu 6 sunnuntaina 6.10. Juhlan järjestää Uudenkaupungin vanhusneuvosto. Avoimien ovien tuparit Laitilan Nuorisoverstaalla avoimet ovet perjantaina 4.10. klo 18 Laitilan Iskelmämessu pyörähtää taas käyntiin! Iskelmämessussa juhlistetaan tällä kertaa ajankohtaisia Kari Tapiota ja Vesa-Matti Loiria. 044 4332160. Teltalla on myös tavattavissa paikallisia keskustavaikuttajia. PLACE: Uudenkaupungin Seurakuntakeskus (The Uusikaupunki Parish Hall) 1st floor, Koulukatu 6, Uusikaupunki TIME: 6.10. Lämpimästi tervetuloa juhlahetkeen virkistymään toinen toistemme kanssa! Vanhustenviikon juhla 7.10. Ystävät tarjoilevat täytekakkukahvit. klo 19 LA 05.10. 20 henkilöä. klo 13 LA 05.10. Tapahtuman järjestäjä on Varsinais-Suomen Muistiyhdistys ry Kalevala teatterimatka Turkuun Vehmaan kulttuuritoimi järjestää pe 1.11. kello 19 teatterimatkan Åbo Svenska Teaterin Kalevalanäytökseen. Vanhustenviikon juhlaa vietetään Uudessakaupungissa maanantaina 7.10. Molemmilta taiteilijoilta kuullaan heidän tunnetuksi tekemiään lauluja yhteislauluversioina. klo 19 KE 05.02. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. Katso lisää: https://www. kello 11-16 Pilppulantie 10, Laitila. Bändissä soittaa mm. Vanhustyön tervehdyksen juhlaan tuo vanhustyön johtaja Kirsi Routi-Pitkänen ja kaupungin tervehdyksen tuo kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jaana Vasama. Sitovat ilmoittautumiset 14.10. Tietoa leireistä on koulujen ilmoitustauluilla sekä nettisivulla www.uudenkaupunginseurakunta.fi , jonne voit myös ilmoittautua. Kouluikäisten leirit Uudenkaupungin Seurakunta järjestää Haukharjassa leirejä kouluikäisille ja vielä on tilaa muutamalla marraskuun leirillä, poika-, tyttö ja 10-14v. Luvassa on rento, iloinen ja koskettava messu, jossa saa laulaa sydämensä pohjasta. Toivomme sinun tulevan paikalle kertomaan mitä Sinulla on sydämelläsi, tervetuloa! Iskelmämessu Laitilan kirkossa 6.10. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. klo 18 VAPAITA PAIKKOJA: KE 13.11. Luvassa myös arvonta ja yhteislauluja, joita säestää Pasi Venho. klo 13 seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6. Juhlassa on mukana myös lasten esitys, murrepakina ja Laulupartio Ruotukaverit esiintyvät, sekä seurakunnan edustajan puheenvuoro. Lisäksi jaossa paikallisia terveellisiä maataloustuotteita. Tervetuloa mukaan leireilemään ja lisää voit kysellä Jaanalta 044 3634 399. klo 19 VAPAITA PAIKKOJA: LA 12.10. Keskusta mukana Ugin Syysmarkkinoilla Keskustan Kalanti-Uusikaupunki paikallisyhdistyksen teltalla on tarjolla kaffetta ja pullaa lauantaina 5.10. Lämpimästi tervetuloa. klo 13-15 Kulttuurikeskus Crusellin aulaan, Kullervontie 11. Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa Valtakunnallista vanhustenviikkoa vietetään 6.–13.10. KLO 19 LA 2.11. Mukaan mahtuu yht. Ryhmä on maksuton ja sisältää kahvitarjoilun. Arttu Wiskaria ja Lauri Tähkää. Viikon teemana on ”Valmistaudu vanhuuteen”. Juhlan juontaa diakonissa Maarit Eresmaa. Tervetuloa! Demarit markkinoilla Demarit markkinolla lauantaina 5.10. klo 10.0013.00 tutussa paikassa Koulukadun politiikkakadulla. Tutut laulut kytkeytyvät toivorikkaaseen evankeliumin sanomaan. klo 14 KE 30.10. vehmaalainen muusikko Sini Palokangas. Tervetuloa! ViaDia Uusikaupunki ry:n ruoka-aputyö Messu Laitilan Luther-kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 6.10. klo 19 esitykset jatkuvat LEIDIT L A V A L L A D R A G E N N E N N Ä K E M Ä T Ö N L I V E K O N S E R T T I ! ”Uutuuskomedia heittämällä musiikkiteatterin kärkikastiin.” Länsi-Suomi 17.9. Lisätietoja Heli Nurmi 0503634132 tai heli.nurmi@evl.fi Goodwill Cafe Interested in multicultural activity. Osallistuminen ei vaadi ennakkotietoja tai -taitoja. For more information contact: Heli Nurmi, coordinator of volunteer work 0503634132 tai heli.nurmi@evl.fi. KLO 15 LA 2.11. 20 Torstaina 3. Juhlapuhujana on rovasti Pekka Rantala, Mari Hjerppe laulaa, nonparellilaiset esittävät laululeikkejä. Tutustu uuteen nuorten rakentamaan keittiöön, jossa pääset itse leipuriksi. lokakuuta 2019 KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS Petja Lähde PÄÄOSASSA Jani Koskinen LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2, Rauma p. mennessä: kirjasto@vehmaa.fi tai puh. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti Augsburgin tunnustuksesta, XII artikla: Parannus. Bussikuljetus lähtee Vehmaalta OP:n luota kello 17.45. klo 19 LA 09.11. klo 19 PE 08.11. Ryhmiin mahtuu vielä mukaan, tervetuloa! Lisätiedot sekä ilmoittautuminen kotisivuiltamme: http://www.fcupk.fi/harrasteryhma/ Goodwill Cafe Uudenkaupungin seurakunnassa on Goodwill Cafe -kahvilatoimintaa, johon ovat tervetulleita niin paikalliset asukkaat kuin ympäri maailmaa tänne tulleet, siis kaikki kansainvälisyydestä kiinnostuneet! Kahvilassa on mahdollisuus toisiimme tutustumiseen, leppoisaan keskusteluun ja yhdessäoloon
Tervetuloa! Taivassalo Su 6.10. Hoiti kuivurin ja laitteli viljat. Kierikkalan vanhaisännän tärkeä rooli pienen pojan elämässä, kyläilyt hevosella naapuripitäjiin jne. klo 12.00-13.30, ViaDian ruoka-aputyön ilmainen lounas. Messu klo 10, Kapiainen, Stenman, lokakuussa syntyneiden kirkkopyhä. Molemmat konsertit ovat pääsymaksuttomia ja kaikille avoimia. Sauvossa eräs pankkineiti Maija-Liisa hurmasi olemuksellaan ja yhteiselo alkoi. Messu kirkossa klo 10, Pyhärannan maaja kotitalousnaiset kukittaa alttarin ja jumalanpalveluksen jälkeen tarjoaa kirkkokahvit srk-kodilla. Su 6.10. Kiitos Ilonakodin henkilökunnalle. Maatilan siirtyessä aikanaan Henrik-pojalleen, isä osallistui ihan viimeisiin päiviin saakka tarmokkaasti tilan töihin. Lisätietoa srkmme toimista lahdeseurakunta.net. Lähetyspiiri klo 18 srk-koti, järj. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. Tiedä sitä. Valtakunnallisen vanhustenviikon hyvän mielen ja ilon juhla klo 10 – 13, srk-koti. Marjatta-kuopus syntyi vuonna 1938. Kirjoittanut läheisten ajatukset tytär Elina Heino Vehmaa Iltamusiikkia loppuviikkoon KULTTUURI Vakka-Suomen musiikkiopiston Iltamusiikkikonsertit jatkuvat tällä viikolla kahden kunnan voimin. Messu klo 10, Kekki, Venho, Emmaus-kuoro, meidän kulman kirkko Pohjoiskulma. Kirkkokahvit srk-koti. lokakuuta 2019 21 KUOLLEITA Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. – Kultaisen iän kerho klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. Kiitollisena saamme istua Vehmaan kirkonpenkkiin isämme suvun, Valtiopäivämies Gabriel Antinpoika Wikman-Heikkilän jälkeläisinä, esi-isämme lahjoittamien kattokruunujen alla ja ristiä kätemme, kuten isäkin aina teki. MUISTOKIRJOITUS. Auroratytön syntymä 7.10.2018 ehti tehdä hänestä vielä isopapankin. Naisten porinapiiri klo 10.30 Paanula. Sukkapiiri klo 14, srk-koti. Kultaisen iän kerho klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. Kalanti To 3.10. Maatalouden harjoittaminen oli syvällä sydämessä ja näin vanhempamme ostivat Aurasta Laiholan tilan. klo 18, rukoustiimi vastaa illasta. Pe 04.10. Uusikaupunki To 3.10. Ei jumalanpalvelusta Taivassalossa. klo 13 Omenoiden koontitalkoot. klo 17.00, Ossi Lehtovuori. Isämme poismenoa kunnioitti lukuisa joukko ystäviä ja sukulaisia. Anneli, Margit ja Tuulikki, kulj. Korven sisarussarja, yhdeksän yhteensä, oli näin valmis. klo 12.00-13.30,ViaDian ruoka-aputyön ilmainen lounas. Ehtoollisjuhla su 06.10. Su 06.10. Torstaikerho klo 13 srk-koti. Harjoittelupaikka ja myöhemmin työt LSO:n eläinkuljetuksissa ja ostoasiamiehenä veivät mm. Varhaisnuorten kerho klo 18 – 19, srk-koti. Ke 9.10. Joka talviset halkometsät oli paikka, jossa kuulemma ”paikat vetreytyivät”. Pyhäillan messu klo 18 srk-keskus, Kekki, Soundimuusikot, iltakahvi/-tee. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk (Uudenkaupunginvapaaseurakunta). klo 10 Remonttitalkoot ja klo 14 Jad esra-Israeltyön piiri. Viikkomessu klo 18 Uusi kirkko, Nurmi, Stenman. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi Pe 4.10. Hän oli mukana kevään kylvöissä ja syksyn sadonkorjuussa. Perhekerho klo 10 – 12, srk-koti. Ti 08.10 klo 13 Päiväpiiri. Aamuehtoollinen klo 8 Uusi kirkko, Kapiainen, Hirvonen. Pyhäranta To 03.10. Ke 9.10. klo 18.30 ruokakassijako, Nuortenkoti (Kisatie 1). klo 18 sanan ja rukouksen ilta, puhe Odetta Lee-Simmons. – Varhaisnuorten kerho klo 17 – 18, Reilan nuorisotila. Su 6.10. Hänellä olikin lukuisia luottamustehtäviä Auran kunnassa, seurakunnassa, maataloustuottajissa ja myöhemmin kotiseutuyhdistyksessä ja eläkeliitossa. Arkipuuro klo 9-11 srk-keskus. krs.), 23500 Uusikaupunki. Ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle. Naurua ja laulua on piisannut heidän tavatessaan. Työt LSO:ssa jatkuivat yhteensä 15 vuotta. Ma 07.10. Vanhustenviikon juhla klo 14 srk-koti, Pekka Rantala, Mari Hjerppe, Nonparellilaiset, kakkukahvit SPR:n ystävät. Oppilaskonsertit soivat torstaina 3.10. klo 17.00, Ossi Lehtovuori. Ei jumalanpalvelusta. Kotipalvelu ja hoivaosasto, sekä tekninen toimi ovat vieneet asiaa eteenpäin. Su 6.10. – Lukkarin laulukööri klo 13, srk-koti. Esikoinen Elina oli jo muutossa Auraan mukana, Johanna ja Henrik syntyivät Aurassa. Hän oli sisarussarjan kahdeksas jäsen. Sisarusten välinen suhde on aina ollut välitön ja iloinen. Työntekijäkokous klo 10, srk-koti. Ke 9.10. Ti 8.10. ViaDian lounas pe 11.10. – Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. 0400 821 358 Kalannin Hautauspalvelu SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Matilda Arja Aurora Jalonen, Oliver Elias Pirilä ja Eetu Veikko Johannes Tuhkanen. To 10.10. Isämme lukuisat elämänohjeet, positiivinen elämänasenne ja kaikki rakkaat muistot kulkevat nyt matkassamme. Ke 9.10. Viikkomessu klo 18 Uusi kirkko, Kapiainen, Hirvonen. Kuolleet: Kaarlo Tapio Leisiö 93 v, Aarno Veli Johannes Tarvainen 85 v, Salli Maria Rinteelä 83 v, Soini Tuomo Saarela 77 v, Satu Marjaana Oja 49 v. Su 6.10. klo 19 Uudenkaupungin Raatihuoneen salissa ja perjantaina Laitilassa klo 18.30 Kustaa Hiekan lukutuvan Fredrika-salissa. Pyhämaa To 3.10. To 3.10. Ma 7.10. Osoite: Sepänkatu 3 (K. Enää näistä emme kuule, tarinan kertoja on poissa. ViaDian lounas pe 04.10. Ti 08.10. Ke 09.10. Sydämellisesti tervetuloa. Ke 9.10. Avoin raamattupiiri klo 18.30 srk-keskus nuorten huone. klo 18.00 Rukousilta. Torstaipysäkki klo 11 srk-keskus. Tuomo Sakari Korpi Isän ja puolison muistolle Tuomo Sakari Korpi (25.9.1934–2.1.2019) 25.9.1934 syntyi Tynkin kylässä ”Nuutlan taloon” Oskar Väinö ja Aino Maria Korvelle, neljäs poika, isämme, Tuomo Sakari. Helluntaisrk Ylinenk. Juonto Eerik Junnila, puhe Odetta LeeSimmons. Ke 9.10. To 10.10. Armeijan jälkeen vei tie isämme maailmalle. Kujeita keksivät vissiin jokainen ja aina niitä muisteltiin ja naurettiin tavatessa. Sovitteleva luonne, rauhallisuus ja pitkäjänteisyys olivat isällemme ominaispiirteitä. Vuosien vieriessä lastenlapset; Lauri, Heta, Liisa, Ossi ja Ella täyttivät papan päiviä. Laiskat langat liikkeelle -piiri klo 13 srk-koti alakerta. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, puhujana Pentti Niininen Naantalista. Lokalahti Su 6.10. Kuunnellessani lukuisia tarinoita heidän lapsuudestaan tuntui, että koskaan ei ollut kinaa ja tappeluita, liekö aika kullannut muistot, vai pääsivätkö nämä nuorimmat helpommalla ja saivat viettää huoletonta lapsuutta. Torstaina 3. klo 19.00 Ruokakassien jako apua tarvitseville. Su 6.10 klo 11 Sovinnon sunnuntai jumalanpalvelus ja ehtoollinen. Me siunaamme matkasi viimeisen, nuku rauhassa, helmassa Jeesuksen. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. Mieli vaelsi usein Kalantiin ja lapsuuden maisemiin mm. Maatilan pyörittäminen päivätyön ohella alkoi käydä liian raskaaksi ja näin isästämme tuli kokopäiväinen Laiholan sikatilan isäntä. 0400 173 748 24 h p. Rukousilta ke 09.10. 0400 873 526. Virsipiirit klo 14 Valkama, klo 15 Tyynelä. Vehmaan maamieskoulu ja Vehmaalla suoritettu harjoittelu Eino Vuorisalmen maatilalla olivat isämme muisteluissa usein. Jumalanpalvelus su 13.10. Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Miestenpiiri klo 18 srk-keskus kirjasto. – Varhaisnuorten kerho klo 18 – 19, Ihoden nuorisotila. Laine. Hyvän, ahkeran miehen muisto, niin paljosta kertoa voi, siitä kertovat tuhannet tunnit, työn ääressä vierineet. Kotiseutuja sisarusrakkaus kuului isän puheissa. Kirkkokahvit srk-koti. Varsinkin lastenlapsista nuorimpien, Ossin ja Ellan kanssa touhuaminen ja kujeiden keksiminen Ellan kanssa oli papalle kovin mieluisaa puuhaa. Rakas Puolisoni, Isämme, Pappamme ja Isopappamme Soini Tuomo Saarela * 21.12.1941 Uusikaupunki † 06.09.2019 Uusikaupunki Kaivaten Eila Jari ja Sari Sanna ja Harri lastenlapset lastenlapset puolisoineen lapsenlapsenlapset muut sukulaiset ja ystävät Uupunut kalastaja rannalla himmeän maan, astui aurinkolaivaan, suureen valkeaan. Raumalle ja sieltä Sauvoon. Lämmin kiitos osanotosta. P. Vanhimmat sisarukset; tuolloin Paavo 14v, Martti 13, Lea 11, Irja 9, osallistuivat jo tilan töihin ja huolehtivat nuorimmistaan. Kiitos siitä! Adressirahat ohjasimme Auran kunnan vanhustyölle. La 05.10. Vipinää varmasti riitti, olihan Heikki 6, Soili 4, Inkeri 2 ja Tuomo-vauva siinä äidin helmoissa. Ti 8.10
Juuso Hatunen 8,70, 4. Jenni Holvitie 5,90, 2. – Myös harjoituksiin pääsee mukaan kokeilemaan ilmaiseksi. Juuso Hatunen 5,83, 2. Pasi Rantanen 5,10, 3. Jarmo Leino 35.38 N Pituushyppy 1. Johanna Ahokas 8,00, 5. Minna Kaltiala 1,60 M Pallonheitto sarja 1 1. 29 90 Uudenkaupungin Sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Levikkialueen ulkopuolelle meneviin paperilehden tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetuslisä. Tilaajapalvelu palvelee sinua puhelimitse 02 770 2626 (ark. EevaLiisa Raitanen 4.34 N Kävely 400 m sarja 2 1. Veera Kallonen 49.25 M 100 m juoksu 1. Jenni Holvitie 32.23, 2. Anu Laihi on toiminut vuoden USB:n johtokunnassa, mutta hänellä on vahva salibandytausta pelaajana, tuomarina ja joukkueenjohtajana. Mika Helin 3,90 N Keihäs 1. Tero Lassila 3,25, 6. Martti Koivula 7,80, 5. Ari Raitanen 5,70 USB vaihtoi puheenjohtajaa SALIBANDY Jussi Arola Uudenkaupungin Salibandy ry:n puheenjohtaja on vaihtunut. 45,20 Norm. USB:SSÄ ON naisja miesjoukkueet sekä useita juniorijoukkueita ja myös salibandykerhot tytöille ja pojille. Päivi Kantonen 5,10, 4. Jon Kauppila 12.80, 2. Matti Heiskanen 0,10 N Kuulantyöntö 1. Satu Haapaniemi 13.28, 2. Pirjo Polojärvi 5,92, 3. Jukka Heino 4.33, 4. Teemu Pesonen 50 N Kävely 400 m sarja 1 1. Tiedustelut ja tilaukset myös iltaisin ja viikonloppuisin Tiedustelut ja tilaukset myös iltaisin ja viikonloppuisin JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* PAIKALLISLEHTI UUSIKAUPUNKI Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Salibandy on matalan kynnyksen edullinen sisälaji, joka sopii kaikille. Ari Raitanen 4.37 N Pallonheitto sarja 1 1. Toimitsijoiksi saatiin Novidan lähihoitajaopiskelijoita opettajansa johdolla. Frans Uotila 4,90, 3. 30,00 TUTUSTU Tarjous voimassa vain kotimaan tilauksiin. Sanni Vainio 2,83 M Kuulantyöntö sarja 1 1. Voit hoitaa kaiken tilausasioinnin myös helposti verkossa. Hyytiä jää johtokuntaan tavalliseksi jäseneksi ja muutenkin jatkuvuutta edustavat monet johtokunnassa jatkavat jäsenet, mutta myös uusia jäseniä johtokuntaan saatiin. Eeva-Liisa Raitanen 6,20, 2. Harrastukset yleisesti ovat nuorelle tärkeitä, mutta liikunnalla on niin paljon positiivisia vaikutuksia, että sitä ei saa laiminlyödä. Seuran vuosikokous valitsi pitkään puheenjohtajana toimineen Kaisa Hyytiän jälkeen uudeksi puheenjohtajaksi Anu Laihin. Tulokset: N 60 m juoksu 1. Uusi puheenjohtaja toivottaakin kaikki nuoret kokeilemaan salibandyä. Nina Niemi 4,87, 3. 8.15 – 15.45) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Katriina Uusi-Kinnala 5.52, 3. Marko Vuotinen 2,10, 7. Paikallista elämää. Jukka Heino 6,20, Toni Leivo 6,20 M Pallonheitto sarja 2 1. Jaakko Ristimäki 6,22 M Kuulantyöntö sarja 2 1. Jon Kauppila 6,25, 3. Mika Rantanen 79, 2. Sanni Vainio 5,45, 3. Teemu Pesonen 5,10, 2. Lasse Peltola 3,60, 5. Ajattelin myös jättäytyä johtokunnasta, mutta jäin siihen ainakin vielä toistaiseksi, Hyytiä kertoo. Minna Kaltiala 3.57, 3. Rauno Hellberg 3.19, 4. Teemu Pesonen 4.30, 3. Toni Leivo 174, 3. Outi Huhtala 5,29 M Keihäs 1. Jon Kauppila 2.57, 3. Satu Haapaniemi 15,50, 2. Sanni Vainio 29.56 M 60 m juoksu 1. Hannu Niemi 21,40, 2. klo 8.00 – 16.00) Miten voimme auttaa. Teijo Saario 4,10, 4. Jarmo Leino 70, 3. Jari Hammar 2.54, 2. lokakuuta 2019 SORAMURSKE OY Puh. – Uusi harrastajia lajin pariin yritetään saada. Sitä voi pelata höntsäilymielellä, mutta jos motivaatiota riittää, niin huipputasolla laji on erittäin vaativaa urheilua. Pauli Aaltonen 11,30, 3. Kehitysvammaisten yleisurheilukisat urheiltiin Sorvakossa YLEISURHEILU Salmen Kartanon Palvelukeskus järjesti torstaina 26.9 yleisurheilukisat kehitysvammaisille Sorvakon urheilukentällä. Pauli Aaltonen 4,09, 4. Johanna Ahokas 17.23, 4. Mika Rantanen 9,80, 4. Nina Niemi 15.88, 3. Jenni Holvitie 110, 2. Johanna Ahokas 105, 3. Jari Hammar 6,98, 2. Seuran kotisivuilta löytyy kunkin joukkueen ja kerhon yhteishenkilöt, joihin voi ottaa yhteyttä. Pirjo Polojärvi 3,40, 4. Hannu Niemi 12.87, 3. Mika Rantanen 32.33, 4. Jenni Holvitie 9,00, 2. Juuso Hatunen 21.27, 2. Mukana oli osallistujia Uudestakaupungista ja Laitilasta. USB:n puheenjohtajuus on vaihtunut Kaisa Hyytiältä (oik.) Anu Laihille. Osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin ja luovuttaa tietosuoja-asetusten mukaisesti. Rauno Hellberg 15,00, 2. Nina Kunelius 4,20, 5. 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Päivi Kantonen 6.16 M Kävely 400 m sarja 1 1. Sauli Sjöberg 1,80, 8. Outi Huhtala 7,90, 6. Päivä oli onnistunut ja kaunis syyssää helli. Mika Helin 10,50, 3. Pasi Rantanen 100 M Pituushyppy sarja 2 1. Tiina Haapanen 20.56, 5. Pirjo Polojärvi 10,30, 3. Ida Sarkki 6,90 N Pallonheitto sarja 2 1. Toni Leivo 6,50, 5. tilaajapalvelija.fi. Jarmo Leino 6,40, 6. Juuso Hatunen 216, 2. rakennusten pohjatyöt Omista varastoista • Eri murskelajikkeet • Mullat ja hiekat • Täytemaat Kaivinkonetyöt, esim. 22 Torstaina 3. Ikäluokat ovat pienentyneet ja liikunta on saanut uusia kilpailijoita vapaa-ajan vietolle. Sanni Vainio 55 M Pituushyppy sarja 1 1. Toni Leivo 21.28, 3. – Ilmoitin ja vuosi sitten, että luovun puheenjohtajuudesta. Tiina Haapanen 8,20, 4. Ida Sarkki 5.31, 2. rakennusten pohjatyöt Taivassalon punaista graniittia eri murskelaatuina ja sepelinä. Muutos ei merkitse seuran toimintaa isoa muutosta. Sauli Sjöberg 3.25 M Kävely 400 m sarja 2 1. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Tiina Haapanen 3.25, 2. 0400 936 140, 0400 921 771 Mähkärläntie 155, Lokalahti vakka-suomen@soramurske.fi www.soramurske.fi Mähkärläntie 155, Lokalahti vakka-suomen@soramurske.fi www.soramurske.fi Vakka-Suomen Omista varastoista • Eri murskelajikkeet • Mullat ja hiekat • Täytemaat Kaivinkonetyöt, esim. Jaakko Ristimäki 3.47, 2. – Seuran toiminta on vakiintunutta eikä mitään mullistavaa ole tulossa, mutta tietenkin yritän omalta osaltani tuoda jotain uutta ja toivottavasti myös johtokunnan uudet jäsenet tuovat ideoita, Laihi sanoo. – Salibandyn tapaisessa joukkuelajissa tulee mukaan sosiaalinen puoli, tulee toimia sääntöjen mukaan harjoituksissa ja peleissä ja ottaa muut huomioon. Tero Lassila 30.59 N 100 m juoksu 1
• Pyhämaa, Pyhämaanraitti 36, kaupan piha 12.2012.50. Naistenpäivänä hengen ja ruumiin ravintoa UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin seurakunnan ensimmäistä Naistenpäivää vietetään lauantaina 19.10. lokakuuta 2019 23 Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Kilpailukykyiset hinnat, joustavat maksuehdot ja nopeat toimitukset. ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE. Paikalla seurakuntakeskuksen Naistentapahtumassa ovat vaateliike Amalinda, Biblia-kirjakauppa sekä Peura Pop up -myymälä. Laaja valikoima työja terveyssandaaleja. Tapahtumapaikka on Uudenkaupungin seurakuntakeskus, Koulukatu 6, jossa aloitetaan aamukahvilla klo 8.30. Raulion seudun PVY ry MYYDÄÄN TORILLA P. Coronaria Kuntoutuspalvelut tarjoaa monipuolisia kuntoutusja terapiapalveluja valtakunnallisesti jo yli 70 toimipisteessä 800 asiantuntijan voimin. klo 10 alkaen. Välskärintie 2 C, Uusikaupunki ja yhteispalvelupiste Passarissa, os. KUMISAAPASTARJOUS 39 e (norm. Syksyn kävelyja talvikenkiä. Säädettäviä TARRATOSSUJA sisäja ulkokäyttöön. Naistenpäivä päättyy Uudessa kirkossa klo 16.30 vietettävään messuun. Vuonna 1992 perustettu Uudenkaupungin Fysiopiste tarjoaa sekä neurologista että tukija liikuntaelimistön fysioterapiaa ja heillä on erityisosaamista vauvojen sekä lasten fysioterapiassa. SEKALAISTA Lahjatilaus muistuttaa ystävästä kolme kertaa viikossa. Pysähdyspaikat ja ajat: • Lokalahti, kirkon parkkipaikka 09.00 – 09.45. On ilo saada Uudenkaupungin Fysiopiste Coronaria-perheeseen osaksi moniammatillista joukkoamme, Coronaria Kuntoutuspalveluiden johtaja Anu Karinen toteaa. ja la 5.10. Kurssi järjestetään yhteistyössä Uudenkaupungin seurakunnan, STEAn, Opintokeskus Siviksen, kuntien ja vammaisjärjestöjen kanssa. vuokr.) 044 733 9977 Uudenkaupungin syysmarkkinoilta perjantaina ja lauantaina SALOSEN LEIPOMO PORI Kassin ostajalle täytekakku kaupan päälle (noin 80:lle kassin ostajalle). Hinta 54500€/ tarjous. Rauhankatu 10, Uusikaupunki sekä kaupungin internetsivulla www. 044 257 3131 Alarinne 1, Uusikaupunki www.ilonanjuhlaherkut.fi -Herkkuja kotileipomostaLeivonnaisia Uudenkaupungin syysmarkkinoilta perjantaina 4.10. Tykkään tehdä fysioterapiaa ja tulevaisuudessa voin keskittyä täysillä asiakastyöhön, mistä olen iloinen, yrittäjä Päivi Anttila kertoo. 02 251 8549 ma-to klo 13-15 tai avustajakeskus@avustajakeskus.fi. – Kaupan myötä saamme lisää erityisosaamista ja Varsinais-Suomessa vahvistusta fysioterapiaan. 0400 59 69 49 Uudisrakentaminen Saneeraukset Pikkutyöt noPeaSti p. Iltapäivällä Marjon ohjauksessa toteutetaan Voimakirjapaja. Vaarallisia jätteitä vastaanotetaan vuoden ympäri Lassila & Tikanojan Uudenkaupungin materiaalinkäsittelykeskuksessa Kaatopaikantiellä sen aukioloaikoina. Pieni osallistumismaksu. – Olen ollut yrittäjänä Uudenkaupungin Fysiopisteessä reilut 27 vuotta ja oli tosiaankin vaikeaa tehdä päätös yrityksen myymisestä. Isommille öljymäärille (yli 800 l) voi tilata noudon suoraan kotiin numerosta 010 636 6031 tai sähköpostitse oil@lassila-tikanoja.fi Keräysautoille voi tuoda seuraavia vaarallisia jätteitä noin 50 kiloa/litraa/hlö: • Jäteöljyt, öljynsuodattimet, öljypakkaukset • Bensiini, jäähdytin-, jarruja kytkinnesteet • Torjunta-aineet ja niiden pakkaukset • Akut ja paristot • Maalit, lakat, liimat, hartsit, ohenteet ja liuottimet • Kyllästysja puunsuoja-aineet • Hapot ja emäkset (esimerkiksi vanhentuneet vahvat pesuaineet) • Loisteputket ja elohopeaa sisältävät lamput • Vaarallisia aineita sisältävät pesuja puhdistusaineet • Aerosolijätepakkaukset, mikäli sisältöä on jäljellä PALAUTA LÄÄKKEET sekä kuumemittarit APTEEKKIIN. MAHTAVA TARJOUSKASSI LEIPOMOTUOTTEITA 20 E Perustamiskokouksessa 4.11.1969 mukana olleita henkilöitä pyydetään ottamaan yhteyttä ao.n toimistoon: Alinenkatu 20 B, avoinna ma ja pe klo 9-16, p. NOKIAN KUMISAAPPAITA (myös lämminvuorisia). Torstaina 3. Jokasään nilkkureita. 0440 233 510 Uu denkaupungin Autoja Metallityöväen ao 268 Hernekeittoa ja ohraryynivelliä Markkinoilla kirjaston kulmalla pe 4.10. Keräyksessä ei oteta vastaan jäteöljytynnyreitä. moninaisuuden kohtaaminen, vapaaehtoistoiminta, vammaisen henkilön avustaminen eri tilanteissa ja pyörätuolin käyttöharjoituksia. Pajassa tehdään kierrätyskirjasta oma voimakirja, johon kirjoitetaan ja kuvitetaan itselle merkityksellisiä ajatuksia, haaveita ja tavoitteita. uusikaupunki.fi/asuminen-ja-ymparisto/kadut-ja-liikenne/katusuunnitelmat Mielipiteet luonnoksista on jätettävä nähtävillä olon aikana. (Mahd. Tapahtumaan on ilmoittautuminen ruokailuiden ja materiaalihankintojen takia. Seurakunnasta mukana ovat diakoniatyöntekijät Ulla Forsman ja Merja Vihlman sekä lapsityönohjaaja Minna Rautanen ja seurakuntapastori H eli Nurmi. 040 674 1336 KOULUT JA KURSSIT KUULUTUKSIA uusikaupunki.fi VAARALLISEN JÄTTEEN KERÄYS UUDESSAKAUPUNGISSA 5.10.2019 Lassila & Tikanoja kerää vaarallisia jätteitä kotitalouksilta syksyllä 2019. • Kalanti, yläkoulun piha 14.0014.30. Päivän vierailijat ovat Miia Ståhle ja Marjo Kalavainen. Myös tarvikkeet & partakon. Päivä sisältää hengen ja ruumiin ravintoa, luvassa on aamukahvi, lounas ja päiväkahvi. • Uusikaupunki, jäähallin parkkipaikka 10.1511.15. Kotitalouden vaarallinen jäte on maksutonta. Päivän musiikista vastaa Päivi Kurkilahti. Tekninen lautakunta Se tuttu PÖLYPUSSIKAUPPIAS pe ja la Ugin markkinoilla (Kotipizzan ed.). aVustajaiNFO 11.11.2019 klo 15.30 henkilökohtaisen avustajan työstä kiinnostuneille ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen kurssin alkua: p. Päivän aikana on luentoja, käsillä tekemistä, musiikkia ja hiljentymistä. rautanen@evl.fi. Haluaisitko käyttää aikaasi vapaaehtoistoimintaan tai työskennellä henkilökohtaisena avustajana. Kerättävät jätteet Vaarallisen jätteen keräyksessä otetaan vastaan kotitalouden ja maatalouden vaarallisia jätteitä sekä pieneriä jäteöljyä kanistereissa. Jätehuoltopalvelut KATUSUUNNITELmALUoNNoKSIA NÄhTÄVILLÄ: -Kainpirtintie -Kalasatamantie -Makasiinikatu Suukarintie välillä Sahanpuhdin länsireuna-Suukarinniemen kääntöpaikka, plv 230-250 -Varbergintie välillä Varbergintie II-Makasiinikatu, plv 100-250 Yllämainittujen katujen katusuunnitelmaluonnokset ovat nähtävillä 3.22.10.2019 hallintoja elinvoimapalvelujen kaupunkisuunnittelussa viraston aukioloaikana, os. verkot. Kauppa täydentää Coronarian Uudenkaupungin fysioterapiapalveluita. Kurssi on maksuton. Uudenkaupungin Fysiopiste Oy:n liiketoiminnan. Henkilökunta jatkaa Coronariassa työskentelyä ja tuottaa jatkossa terapiapalveluita yhtä laadukkaasti kuin aiemminkin. Ilmoittautumiset joko Merjalle tai Minnalle, Merja 050 3635120 merja.vihlman@evl.fi tai Minna 050 3634140 minna. VammaisaVustajakurssi uudessakaupungissa 11.–14.11.2019 Kurssin aihealueina mm. 49e) KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ KIMMON KENKÄ PERJANTAINA JA LAUANTAINA UGIN SYYSMARKKINOILLA Myydään 2h+kk 47,5 m 2 Puusepänkatu 5, Uki. Paikallinen myynti Vakka-Suomessa, soita ja pyydä tarjous: Henri Tähtinen p. www.uudenkaupunginsanomat.fi Uudenkaupungin Fysiopiste osaksi Coronariaa UUSIKAUPUNKI Coronarian kuntoutusliiketoimintaan kuuluva Coronaria Fysioterapia Oy on ostanut 1.10. Huolehdi jätteen merkinnöistä. Coronarialle halusin myydä 100 % kotimaisuuden vuoksi. Miian aiheena aamupäivällä on kutsumus ja elämänkaari
LE IK KA A TA LT EE N T600 terässavupiiput Saunapiiput Savukaasuimurit Vedonparantajat Saneerausputket henri@hormex.fi HORMEX.FI Kysy lisää: 0400 357 357 www.uudenkaupunginsanomat.fi. 90;Liesi keraamitasolla ............. alk. 70;Jääviileäkaapit ....................alk. 100;Astianpesukoneet 60 cm ........ 130;Pesukoneet ........................alk. 2 pkt/tal. Keittiö uusittu, muuten alkuperäisessä kunnossa. 40;Taulu-TV 26” ......................alk. YM. 120;VHS-videot .........................alk. 80;Pulsaattoripesukoneet ...........alk. YM. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa! Kauppias Johanna Saarinen Pauligin Juhla Mokka Kahvi suodatinjauhatus 500g, raj. 30;Jääkaapit ...........................alk. 040 813 5898 Kaappipakastimet ................alk. alk. 040 813 5898 . Vuokratontti 1686 m 2 . Mh 75.000 € . 90;Taulu-TV 32” ......................alk. 50 cm .................alk. YM. 40;Pyykkilingot ........................alk. 2 pkt/tal. alk. 24 Torstaina 3. 100;Kuivausrummut ...................alk. Yleisöluistelu vapaa pääsy klo klo 12.15-13.40 Laitila klo 10.30-11.30 Uusikaupunki Kahvija Kahvija pullatarjoilu Juhlimme energiansäästöviikolla avoimin tapahtumin! TUNNETUSTI LAADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA OPISKELIJOILLE KOTIIN MÖKILLE SOITA P. Mh 119.000 € Kohdenro 9434163 Sotkakuja 16, Uki 4h,k,s,at 133 m 2 Hyvä sijainti. Uimahalli vapaa pääsy klo 14.00-21.00 Laitila Laitila klo 8.00-21.30 Uusikaupunki Lauantai 12.10. Kohdenro 9744621 Alinenkatu 22, Uusikaupunki P. 50;YM. 1,5 km Kalannin keskustasta. Avoimet ovet ja hernekeittoa Sähkötalolla klo 11-15 klo 11-15 Vihtorinkatu 2, Laitila Keskiviikko 9.10. Soita ja pyydä ilmainen tarjous! 0400 740 902 • Laitila kattotyot.mankinen@lailanet.fi Muista kotitalousvähe nnys! Maanantai 7.10. 02 841 2556 Kumputie 1, Uusikaupunki Laitilan kattoja korjaustyö Oy Myynti, asennus ja huolto. 60;Liesi 4 lev. Hiihtoputkeen vapaalippuja lauantaille (sa (saatavana asiakaspalvelupisteistä ma-pe 9-15) klo 10.00-14.00 Uusi Uusikaupunki Sunnuntai 13.10. YM. Uimahalli vapaa pääsy klo 14.00-21.00 Laitila Laitila klo 8.00-21.30 Uusikaupunki klo 6.00-8.00 11.30-20.00 Eu Eura Perjantai 11.10. 2 kg/tal. KULJETUS ASENNUS VANHAN KIERRÄTYS – EDULLISESTI SOITA P. 044 0321 003 Monipuolinen autokorjaamo ja varaosaliike Puh. Sauna ja pesuhuone uusittu. Mh 295.000 € Kohdenro 9426744 Krisuntie 7, Kalanti 4h,k,s,at 119 m 2 Talossa kuntokartoitus tehty. 2 50 pkt (6,25/kg) 3 50 pkt (7,00/kg) Tarjoukset voimassa pe 4.10.– la 5.10.2019 Omakotitaloja Uudessakaupungissa! Iltatähdentie 22, Uki 6h,k,s,khh,at,ak 207 m² Tilava ja edustava talo, jossa hienoja ylellisyyksiä ja silti edulliset ylläpitokustannukset. 30;Jääkaappipakastimet 55 cm .... Uimahalli vapaa pääsy klo 14.00-21.00 Laitila Laitila klo 8.00-21.30 Uusikaupunki Torstai 10.10. 50;Pölynimurit ........................alk. 55;Jääkaappipakastimet 60 cm ....alk. lokakuuta 2019 Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. 60;Arkkupakastimet ...................alk. YM. Oma tontti 1410 m 2 . YM. 100;Jenkkikaapit .......................alk. 25 kpl karkkikadun Irtomakeiset raj. 80;Taulu-TV 40” ....................alk. Suojainen oma tontti 980 m 2 . 25;Kuivauskaapit ..................... alk. PAISTOPISTEESTÄ Riisipiirakka 3 99 kg Pikkuherkun syysmarkkinatarjoukset kivikylän Huiluntuhti Grillimakkara 400 g, raj