perusasennuksen 1690,ELECTROLUX EPH09NLIW Hinta sis. Uudet Ruska -lastenvaatteet saapuneet MITSUBISHI ELECTRIC SF-35 Hinta sis. LIIKE SULJETTU. Autotehtaan tulevat työpaikat ovat poikineet jo tonttikyselyjä Sivu 6 Iloa työhön tuo se, kun saa palautetta, että kaikki on mennyt hyvin. perusasennuksen 1690,4.11. Sivu 14 hautaustoimistoyrittäjä Tanja Runola sanoo Sivu 2 Vakka-Suomen sairaalan yöpäivystyksen loppuminen varmistui Alinenkatu 21, Uki puh. UUTTA! UUTTA! UUTTA! UUTTA! UUTTA LASTEN TOPPAHAALARI Koot: 80-128 SNOWSTAR Lasten talvikenkä Koot: 28-36 AIKUISTEN NASTAKENKÄ Kengän pohjassa on 16 hiiliteräsnastaa 69 90 49 90 (69,90) 129 00 (155,-) PYHÄINPÄIVÄNÄ LAUANTAINA 5.11. Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Koot S-XXL 14.90 ( 139:) -30% ovh:sta 49: ( 149450:) ( 239:) 50: ( 299:) 99: ( 239:) 50: ( 449:) 139: 5 kpl 1 kpl 1 kpl ( 129-199:) 50: 9.90 ( 26.90) Koot: 56-74 cm 9.90 ( 29.90) l 2 kpl paketti Eri värejä 40: 50: 69: Naisten ja miesten Loput Luhdan 79: Polar RC3F 165,Polar RCXF 165,Polar RC3 + gps 280,Polar F4 125,Polar F 11 M 155,Suunto TI 120,Suunto T6D 400,4.90 4.90 Lapset, naiset ja miehet -50% 19.90 ( 149-249:) ( 129:) ( 149:) ( 169:) Koko 36 3 eri väriä 29: 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114.9 9:) t, naiset miehet Myös D-mitta tumman sinisenä Koot: 56-74 cm Koot: 56-74 cm 4 99999999999999999999999999999999999999990 Koot: 80-134 cm 5 9: L 11111111111111111111111111111111111111 (((((((((( 9::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HINNAT H ÄRÄ M T Ä 2 kpl 39:. Jalkineella on kuitenkin mukava kävellä sisätiloissa tai esim. Pitopohjalla saadaan nastakenkämäinen pito. liukkaalla asfaltilla. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma-pe 10-18 la 10-14 Kati K.-päivät TO PE: Osta kaksi tuotetta, edullisempi -20% Naisten toppatakit -20% TO-PE Erä neuleita 10 € / kpl Piristä syksyäsi värikkäillä kuoseilla! Kat Ka Kat Kaat at Ost Os Ost Ossta sta ta Naisten Na Naais isste ten en oppatakit o op pp pat ata taak kit it TO-P TO TOO--P PE Er Er Err 10 10 10 Cavaletmatkalaukk uja nyt saatavana meillä! ttt ,, Olemme suljettuna lauantaina 5.11. Nastaton pitopohjajalkine, joka on kehitetty ennen kaikkea haasteelliselle jäiselle vesikelille ja talven vaihtuviin olosuhteisiin. 2016 N:o 127 2,00€ irtonumero . vuosikerta TORSTAI 3.11. 126
010 253 9807 Ei alennuksia äidinmaidonkorvikkeista, tupakka-, alkoholitai nikotiinikorvaustuotteista eikä Matkahuollon ja Veikkauksen tuotteista. Vuotta aiemmin summa oli 1,1 miljoonaa euroa. PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus kg Tarjous voimassa lauantaina 3-pack Fazer Present SUKLAAKONVEHTIRASIA 3X260 g, (12,69/kg), ilman korttia 11,95/3-pack (15,32/kg) 11 80 3 rs 9 90 Fazer MAKEISBOXIT 320-350 g, (11,24-12,30/kg) yksittäin ja ilman korttia 4,69 rs, (13,40-14,66/kg) 7 99 kg Tuore HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi Tuore HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 99 kg 1 99 rs ERÄ! HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g, Suomi (4,97/kg) Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 kg Omasta myllystämme Säästä 2,35 erä Tarjous voimassa lauantaina 3 79 6-pack 20 99 24-pack Coca-Cola VIRVOITUSJUOMA 0,33L (1,46/L) (hinta sis. KT 2H+KK+RH 57 m² Sepänkatu 1, Uusikaupunki Hissitalon 1 krs. Potti oli yhteensä 3,8 miljoonaa euroa. Kaikkiaan Uudenkaupungin saama yhteisöveromäärä laski vuonna 2015. – sunnuntaina 6.11. henkilökunnan koulutuksen vuoksi. -30% Alennukset su 6.11. mennessä. REMONTTIMYYNTI Lokalahden Siwassa! Myymme vanhan valikoiman pois uuden alta edullisesti. Vuotta aiemmin määrä oli lähes 319 000 euroa. Heti vapaa! Mh. 115.000 € KT 3H+K+S 76,5 m² Nervanderinkatu 4, Uusikaupunki Hissitalon ylimmän 3. klo 10. kg kg 1 99 kg Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET 6 99 Lihamestarimme NAUTA-SIKA JAUHELIHA Suomi kg LAUANTAINA ILMAINEN FILEOINTI! LAUANTAINA ILMAINEN FILEOINTI! Omasta myllystämme 1 99 ps Perheleipurit Salonen AAMIAISSÄMPYLÄT monivilja ja kaura, 7 kpl 420 g (4,74/kg) SOKERI 1kg (0,33/kg) gg 1 00 3 ps Marli Natur TÄYSMEHUT 1L (1,50/L), yksittäin ja ilman korttia 1,79 tlk 12 99 19 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHIja SAVUMERILOHIFILEE PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI kg Tarjoukset voimassa maanantaina 7.11. Huoneistossa uusittu mm. Vuoden 2015 listan kakkonen, JJ Kaivin ja Kallio nosti maksamaansa veromäärää huomattavasti edellisestä vuodesta. Tervetuloa! LOKALAHTI Varanpääntie 10, Lokalahti kk Palvelemme ma-la 8-22, su 10-22 Alennukset la 5.11. Vahterus kärjessä Ugin yritysten verolistalla Toimistomme on suljettu perjantaina 4.11. Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki iontie 1 unki Tarjoukset voimassa lauantaina 5.11. Suljemme kaupan ma 7.11. huoneisto ydinkeskustassa. Parveke itään, josta näkymät mm. 2 Torstaina 3. 100.312 € Vh. 79.000 € KT 3H+K 71 m² Rantakatu 21, Uusikaupunki Siistikuntoinen hissitalon 3. Osa yrityksen maksamasta yhteisöverosta tulee Uudellekaupungille. 109.000 € Yhdessä hyvä tulee. Taloyhtiössä mm. viimeistään klo 18 ja avaamme K-Marketina to 10.11. pantit 3,60) kg 1 erä/tal, yksittäin 0,69ps jj 11 95 kg HK takuumurea naudan SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Hollanti , p , 12 99 kg 1 99 kg LUUMUTOMAATTI Espanja 1 99 OMENA Suomi kg 9 99 kg Kariniemen kananpojan hunajamarinoidut FILEEPIHVIT Atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 29 99 kg säästä 2,27 erä säästä 2,05 pack säästä 1,10 pack säästä 0,40 erä 4 00 Pirkka Costa Rica KAHVI 500 g (4,00/kg), yksittäin ja ilman korttia 2,59 pkt (5,18/kg) 2 pkt säästä 1,18 erä säästä 0,40-0,60 pkt 2 99 kenno Laitilan KANANMUNAT 24 kpl, 1,392 g (2,15/kg) 99 kg Pirkka BANAANI Costa Rica Torstaina ja perjantaina palvelemme 7–21 Pyhäinpäivänä lauantaina 5.11. 2 99 pkt Savuhovi Premium LEIKKELEET 200 g (14,95/kg) ilman korttia 3,39-3,59 pkt (16,95-17.95/kg) Saarioinen LIHAMAKARONIja LIHAPERUNASOSELAATIKKO sekä KERMAja VALKOSIPULIPERUNAT rs 700 g (4,27/kg) rs 2 99 Karkkikatu IRTOMAKEISET 2 kg/tal. 4 99 kg 9 50 3 pkt Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI 450-500g,(6,33-7,04/kg) 1erä/tal, yksittäin ja ilman korttia 3,95pkt, (7,90-8,78/kg) S orttia 1 5 99 6 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal. kaupunginlahdelle. 847 7400 Avoinna: ma pe 77 30 16 3 15,22,8 hlö 12 hlö Tilaukset viimeistään 9.11. kylpyhuone ja kaikki pinnat. -50% Alennukset pe 4.11. Taloyhtiössä mm. 78.135 € Vh. Taloyhtiössä käyttövesiputkistot uusittu. käyttövesiputkistot uusittu. PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 2 ?lettä/tal, tarjous voimassa lauantaina PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja tarjous voimassa lauantaina 14 99 3 00 18 99 2 tlk kg 7 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen MERILOHI Norja 6 99 , j että/ta , ta jous o assa aua ta a PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. pantit 0,90) 3 erää/tal, ilman korttia 4,89/6-pack, (2,02/L) Hinta voimassa 22.9.-30.11.2016 Olvi III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. Lisää verotietoja osoitteessa www.uudenkaupunginsanomat.fi. Vahterus on kuitenkin edelleen Uudenkaupungin yritysverolistan kärjessä. Myös listakolmosella on edellisvuotta enemmän verotettavaa tuloa. Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. Taloyhtiössä saunaosaston yhteydessä uima-allas. kerroksen huoneisto keskustan palvelujen välittömässä läheisyydessä. Heti vapaa! Mh. Heti Vapaa! Vh. -50-70% Avoinna: ma–pe 7.30–16.30 Koulukatu 13 A, puh. Kauppahintaan sisältyy juuri valmistunut käyttövesiputkistojen saneeraus. kerroksen valoisa, hyväpohjainen, saunallinen huoneisto. Hyvä sijainti keskustan palvelujen läheisyydessä. Erillinen wc. käyttövesiputket uusittu, viemärit pinnoitettu... Uudenkaupungin satama maksoi vuonna 2014 yhteisöveroa reilu 246 000 euroa, mutta viime vuonna summa nousi lähemmäs 405 000 euroa. Heti vapaa! Vh. 888888888 122 1122 1112 1122 hl hl hl Isänpäivän tarjouskakku Persikkahyydykekermakakku (kaakaopohjalla, laktoositon) Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. 89.000 € KT 2H+K 62 m² Rantakatu 17, Uusikaupunki Keskustan suositun hissitalon remontoitu kaksio. Iso lasitettu parveke etelään, näkymät kaupunginlahdelle. Lasitettu parveke länteen. Vaatehuone. Verottajan julkaisemien tietojen perusteella Vahterus maksoi yhteisöveroa viime vuonna lähes 760 000 euroa. Se on 14 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Nyt valmistunut verotus kertoo, että yritys maksoi veroa lähes 429 000 euroa. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Levylämmönsiirtimiä valmistavan Vahteruksen verotettava tulo ja sitä kautta myös maksuunpantu vero laskivat vuonna 2015. palvelemme 7–21 Sunnuntaina palvelemme 10–21. Hyvä sijainti palvelujen välittömässä läheisyydessä. Suurimman osan yhteisöverokertymästä saa valtio, mutta osa maksetaan kunnille lähinnä sen mukaisesti, paljonko yrityksellä on työntekijöitä eri kunnissa
Pirkka RANSKALAINEN PATONKI 230 g (3,43/kg) 79 kpl 1 79 pkt Castello HOMEJUUSTOT 150 g (11,93/kg) ilman korttia 2,55-2,99 pkt, (17,00-19,94/kg) Omassa uunissamme paistettu säästä 0,76-1,20pkt säästä 2,35 erä PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja, myös medaljongeina 7 99 kg Parasta mitä kalasta saa PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen MERILOHI Norja 18 99 kg säästä 0,26 ps 2 49 rs Kariniemen kananpojan hunajapintamaustetut FILEESUIKALEET 300 g (8,30/kg) 9 99 Kariniemen kananpojan hunajamarinoidut FILEEPIHVIT kg Tarjous voimassa torstai-lauantai. – sunnuntaina 6.11. pantit 3,60) 24-pack Hinta voimassa 22.9.-30.11.2016 PALVELUSTA ERÄ! Tuore KIRJOLOHENMÄTI Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI myös palana PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVUKIRJOja SAVUMERILOHIFILEET 5 99 29 95 12 99 19 99 kg kg kg kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Suomi 29 99 kg 24-pack 9 99 kg Chosen By farmers KARITSAN pintamaustettu luuton PAISTI Uusi-Seelanti Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10% Suomi A A 9 99 kg Lihamestarimme KARJALANPAISTI Suomi Lihamestarimme naudan takuumureat ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme naudan takuumureat SISÄFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme naudan takuumureat ULKOFILEEPIHVIT Suomi 9 99 19 99 24 99 kg kg Lihamestarimme viljaporsaan ULKOFILEEPIHVIT Suomi 9 99 kg kg 44 99 kg 14 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 ?lettä/talous 6 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Mannerlohen tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi Omasta myllystämme SUORAAN PYHÄMAASTA 1 49 Fazer PUIKULAT 9 kpl 500-550 g (2,71-2,98/kg) ilman korttia 1,75 ps, (3,18-3,50/kg) Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI 450-500 g (6,33-7,04/kg) 1 erä/tal, yksittäin ja ilman korttia 3,95 pkt (7,90-8,78/kg) pkt pkt 9 50 3 pkt kg ps Ä Nämä tarjoukset voimassa torstaina 3.11. Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi, vakuumi, 2 pkt/tal Ahti perinteinen KOKOSILLI normaalihinta 9,95 kg 9 95 kg Tarjous voimassa torstai-perjantai Tarjous voimassa torstai-lauantai SU PE RY LLÄ TYS! 2 99 kg 4 99 3 00 kg 2 ps Taffel sips 200-250 g POIMU , BROADWAY ja JUUSTO SNACKS (6,00-7,50/kg), yksittäin 1,99 ps (7,96-9,95/kg) Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. palvelemme 7–21 Sunnuntaina palvelemme 10–21 29 99 kg Atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi Takuumurea naudan kalvoton ULKOFILEEPALA Hollanti 12 99 kg 9 99 kg PALVELUSTA Naudan murea KULMAPAISTI palana, Suomi 11 95 kg HK takuumurea naudan SISÄJA PAAHTOPAISTIT palana, Suomi 5 95 kg PALVELUSTA HK viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 7 99 kg HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 2 29 kg kg Tumma ja vihreä RYPÄLE Italia kg 99 Pirkka PERSIMON Espanja 3 kg/tal. Torstaina 3. Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Palvelusta Torstaina ja perjantaina palvelemme 7–21 Pyhäinpäivänä lauantaina 5.11. marraskuuta 2016 3 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Ketunkalliontie 1 Uusikaup up p p p pun un un un un un un un un n nki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki 24 99 Karhu III-OLUT 0,33 L (2,73/L) (hinta sis.pantit 3,60) 20 99 Hinta voimassa 22.9.-30.11.2016 Olvi III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis
yöstä äiti ika ilkun orituutnkin järkevintä siä vaativat tehtävät. Vähän niin kuin lanta. Avaimet on hukassa, pyöränkumi puhki ja pitkistä kalsareista nalkuttava äiti ihan idiootti. Joten on ehkä viisautta luoda kaupungin talouteen hieman puskuria. Kilpailukykysopimus ja työttömyys sekä näistä johtuva palkkasumman hidas kasvu laskevat kaupungin tuloverokertymää ensi vuonna. Kaupunginhallitushan esitti, tosin myös äänestyksen jälkeen, että ensi vuonna tuloveroprosenttia olisi laskettu 0,25 prosenttiyksiköllä. Nuorison asuntokysymys on ajankohtainen kipeä ongelma a jokai aa siloikeä voi kunveusuet lta ut tlaksain. Erityisellä tehokkuudella hän antaa huoneensa puulattialle kyytiä arkiaamuisin kuuden jälkeen, varmistaen tamppaamisellaan samalla koko muunkin perheen heräämisen. Asuntotuotannon suurimmat lainoituslähteet maassamme ovat säästöpankit. Kiky-sopimus pienentää Uudenkaupungin verotuloja noin 1,6 miljoonalla eurolla, mutta muuta maata parempi työllisyystilanne ja elinkeinoelämän näkymät vaimentavat vaikutusta. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Nuoren parin ja joskus muunkin nuoren henkilön suunnitelmiin kuuluu ensisijaisesti oma asunto. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Kun usein lisäksi vuokramiehen mielestä vuokra on korkea, eikä niitä saa takaisin, eivätkä kelpaa edes vähennyksiksi veroilmoitusta tehtäessä, kallistuu vaaka voimakkaasti omistusasunnon hankkimisen puolelle, kertoi säästöpankinjohtaja Tauno Härkki. Tosin veroennuste on tehty ennen kuin Valmet Automotive julkisti viime viikolla tarvitsevansa ensi vuonna satoja uusia työtekijöitä. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Ja ehkä se kaaos onkin toisaalta juuri parasta mahdollista kasvualustaa. Tässä onkin ongelmaa riittävästi, ainakin nykyisen kireän rahan aikana ja näköpiirissä ei ole ainakaan huomattavia helpotuksia tilanteeseen. Arviolta noin kello 13.02 puhelin alkaa piipata ja välkehtiä koulupäivän päättymisen merkiksi. Mutta viime vuosina kaupungin kassaan on jo jäänyt ylijäämää. Tänä vuonna ylijäämää jää noin miljoona euroa. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Ja meinaavat muka vielä äänestää kansallisruoasta. Mitä enemmän järkeilee, sitä vähemmän saa aikaan. Eläköön kouluruokamuistot! Käytännössä ennen ensimmäistäkään paistettua jauhelihamurua kaksi muksua on tuupattu karjalanpiirakat huulessa treeneihin, käyty kaupassa ja kuultu sen vanhimman ilmoittamasta kotitalousläksystä, joka olisi tehtävä huomiseksi. 4 Torstaina 3. Tästä norsulauman tanssituntia muistuttavasta aamumetelistä alkaa jokapäiväinen palapeli, jonka jokainen kappale tulee ujuttaa sille kuuluvalle paikalle oikeaan aikaan, jotta pelistä voi sanoa suoriutuneensa kunnialla läpi. 126. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. “Voiks ottaa. Kilpailukykysopimus ja työttömyys sekä näistä johtuva palkkasumman hidas kasvu laskevat kaupungin tuloverokertymää ensi vuonna. Tarmolla, kiukulla ja vain muutaman painokelvottoman lausahduksen voimalla soossi saadaan viimein pöytään ja koko sakki pääsee nauttimaan ateriasta hienostuneesti keskieurooppalaiseen tapaan joskus iltakahdeksan maissa. Äänestyksen jälkeen kaupunginvaltuusto päätti pitää prosentin ennallaan. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Kaaoslantaa Vanhempi tyttäreni on kanta-astuja. Niiden lainoittamiin asuntoihin muuttaa keskimäärin 50 perhettä päivässä. Asutuskeskuksissa ei useinkaan ole riittävästi tarjolla vuokraasuntoja, joten oma osakehuoneisto tai omakotitalo tuntuu monasti olevan ainoa ratkaisu asunnon saamiseksi. Sellainen 90-luvun kouluruokalan lautasmallipiirustuksen annos. Tämänhetkisen arvion mukaan kunnallisveron tuotto laskisi ensi vuonna 1,1 miljoonalla. Useimmiten kuulemma onneksi ihan hyvää. Toi kiusaa! Koska tuut?” Luonnollisesti työpäivän päätteeksi jääkaappi ammottaa kotona tyhjyyttään ja ainoa ruoka, jonka sielun silmä jääkaapin valoa tuijottaessa mieleen piirtää, on jauhelihakastike. marraskuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Ajatukset ovat myrkkyä. Ryhdyttäessä suunnitelmia toteuttamaan, tulee eteen ongelma miten rahoitan hankinnan. Haisevaa ja sotkuista, mutta hyvää juurille. Jauhelihakastiketta, yllättäen. Tasapainottaminen on vaatinut lomautuksia, irtisanomisia ja taksojen sekä maksujen korotuksia. Kaupunki on tällä vaalikaudella saanut taloutensa tasapainoon. Vaikka arki välillä tuntuukin suoranaiselta kaaokselta, viimeistään ennen iltapesuja koetan muistaa katsoa jokaista mukeloa silmiin ja kysyä, mitä kuuluu. Vanhimmaisen vanavedessä alakertaan raahustavat pienemmät takkutukat, useimmiten eiliset ketsupinjämät rinnuksillaan ja ne ainoat polvista puhki kuluneet housut kaapin pohjalta kaivettuina. Toki sinänsä ajattelevaista 13-vuotiaalta, näinhän kukaan ei pääse myöhästymään aamumenoistaan. Päivi Sappinen Jakeluhäiriöt: Puh. Kun sote-uudistus tulee, se lohkaisee kunnan tuloista yli puolet valtiolle, joskin myös paljon toimintoja siirtyy maakunnalliselle toimijalle. 2 puhelin alkaa piimaitoa ja ruisleipä ruokamuistot! Käytännössä en paistettua jauhelih on tuupattu karjala neihin, käyty kaup himman ilmoitta tä, joka olisi teh lihakastiketta, muka vielä ää Tarmolla, man painoke sen voimalla pöytään ja ko maan ateria kieuroopp iltakahd Vaik kin su ta, v pesu so oa m lu u m m k k k k s j Pyhämaan seurakunnan järjestämä äiti-lapsi -kerho sai sateisen synkeästä säästä huolimatta paljon väkeä liikkeelle.. puh. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Kaverina keitinperunat ja porkkanaraaste, lasi maitoa ja ruisleipäkolmio. Raymond Chandler PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Tuloveroprosentti ennallaan Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto keskusteli maanantaina pitkään ja ajoittain värikkäästikin kaupungin ensi vuoden tuloveroprosentista. Aamuisin yhdellekään talouden sadasta sukasta ei löydy paria, leivälle ei löydy kinkkua eikä kukaan ole vastuussa maitopurkin palauttamisesta jääkaappiin. Nuorison tulisi näin ollen jo hyvissä ajoin, ennen kuin omaa asuntoa tarvitaan, varautua sen hankintaan. Päivän seesteisin aika osuu aamuyhdeksän ja iltapäiväyhden välille, kun piltit ovat ahkerina suorittamassa oppivelvollisuuttaan. Tälle aikavälille onkin järkevintä sijoittaa kaikki ajatustyötä vaativat tehtävät. Tuo lasku, 0,25 prosenttiyksikköä olisi tiennyt Uudenkaupungin kaupungin kassaan noin 600 000 euroa vähemmän verotuloja. Uudellakaupungilla on kuitenkin edessään kymmenien miljoonien eurojen investoinnit; yhtenäiskoulu ja lukio sekä uimahalli tarvitsevat kipeästi kunnostusta. Saaks mennä
kunnostaneet ja pitäneet reittiä puhtaana vuosikausia. Uusikaupunki Eija Isotalo Uudenkaupungin tuloveroprosentti pysyy ensi vuonna ennallaan eli 20,75 prosentissa. Yksityiset henkilöt ovat mm. Myös akuuttilääketieteen palvelut joka viikonpäivänä kello 8–22:n välisenä aikana halutaan säilyttää lähisairaaloissa. Jo ensi vuoden alkupuolella Leikkaukset ja yöpäivystys loppuvat sairaalasta Leikkaukset ja yöpäivystys loppuvat Vakka-Suomen sairaalassa jo ensi vuoden alkupuolella. Hyväksytyksi tulivat Ruokkarinniemen ranta-asemakaavan muutos ja Hulikholma–Vohlanluodon rantaasemakaavan muutos sekä laajennus. – Vakka-Suomen sairaalan leikkaustoiminnan siirto muihin yksiköihin on toteutettavissa helpoimmin sen pienimmän laajuuden vuoksi ja toimenpiteiden laadun vuoksi. Ensi vuoden yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,03, vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,45, muun kuin vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 1,12, yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,00 ja voimalaitosten 3,10. Kokoomuksen valtuustoryhmä esitti, että Uudessakaupungissa kootaan harrastusvalikko ja kartoitetaan urheilun, kulttuurin, vapaan sivistystyön sekä kansalaisja omaehtoisen toiminnan mahdollisuudet, tilat, tarjoajat ja tuet. Tontti on kooltaan 416 neliötä. Mutta se on kovin lyhytnäköistä, sillä meillä on valtavat investoinnit edessämme. 0,25 prosenttiyksikön lasku merkitsisi Uudenkaupungin kaupungin tuloille noin 600 000 euron vähennystä. LEIKK AUKSIEN loppumisesta johtuvaa muutosta ei voida toteuttaa yhdellä kertaa. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri oli hakenut yöpäivystyksille poikkeuslupaa, mutta sosiaalija terveysministeriö ei sitä myöntänyt, vaan hylkäsi hakemuksen viime viikolla. Aloitteita valtuustossa Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto myi Sorvakosta tontin Harri ja Kirsi Soisalolle. Loimaan sairaalan toiminnan siirto vaatii pidemmän sopeutuksen, mutta on todennäköisesti toteutettavissa ensi vuoden loppuun mennessä. – Esitys koskisi VarsinaisSuomen sairaanhoitopiirissä erityisesti Loimaan ja Vakka-Suomen sairaaloita, joissa ei kyseistä lain edellyttämää päivystystä ole. Tontti myytiin Pyhäranta Lounais-Suomen poliisilaitos on ilmoittanut Pyhärannan kunnalle, että se on käsitellyt Pyhärannan kunnanhallituksen tekemän tutkintapyynnön koskien kunnan entisen sosiaalijohtajan toimintaa liittyen toisen kunnan sosiaalipäivystyksessä tapahtuneisiin epäselvyyksiin. Kaupan neliöhinta oli 46,45 euroa, joten koko kauppahinnaksi tuli 19 323,20 euroa. Leikkaustoimintaa harjoittavat toimialueet selvittävät tällä hetkellä, miten heidän erikoisalansa potilaiden hoito järjestetään esitetyn lakimuutoksen edellyttämällä tavalla, sanoi Setälä. Lakiesitys ei kiellä sairaanhoitopiiriä järjestämästä yöpäivystystä sairaaloissa Uudessakaupungissa tai Loimaalla. Lain on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden alusta. Kuin hyvitykseksi seutukunnalle johto lupasi, että kiireetön hoito monipuolistuu sairaalassa. Se vähäinen puskuri, 600 000 euroa, jonka saamme pitämällä tuloveroprosentin ennallaan, ei kauaa pysy kaupungin kassassa, huomautti Sjölund. . marraskuuta 2016 5 Uusikaupunki Eija Isotalo Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johto ja Turun yliopistollisen keskussairaalan johto vahvistivat keskiviikko-illalla kulttuurikeskus Crusellissa pidetyssä yleisötilaisuudessa, että Vakka-Suomen sairaalasta loppuvat leikkaukset ja yöpäivystys jo ensi vuoden alkupuolella. Vakka-Suomen toiminnan siirto olisi toteutettavissa alkuvuonna 2017, selvitti sairaalajohtaja Petri Virolainen. Nyt Janhuanniemeltä pääsee rantaa pitkin aina Hiulle asti. – Tämä tarkoittaa, että nykymuotoinen yöpäivystys Uudessakaupungissa ja Loimaalla lopetetaan, kun se on sopimusteknisesti mahdollista. Sosialidemokraattien, vasemmistoliiton, kommunistien, Pro Uusikaupungin, Muutos 2011:n valtuutetut sekä perussuomalaisten Sami Virtanen halusivat pitää tuloveroprosentin ennallaan. KAUPUNGINVALTUUSTO siis päätti, että ensi vuoden tuloveroprosentti on 20,75. Muilta osin sairaanhoitopiiri esittää, että akuuttilääketieteen palvelut säilyvät sekä Loimaalla että Uudessakaupungissa kello 8:n ja 22:n välisenä aikana seitsemänä päivänä viikossa ympäri vuoden, totesi sairaanhoitopiirin johtaja Leena Setälä. – Nyt lainojen korot ovat miinuksella, joten pystymme hyvin kattamaan tulevat suuret investointimme. – Uudenkaupungin talous oli pitkään haasteellinen. . Viranhaltija on irtisanoutunut omasta aloitteestaan heinäkuussa 2016 kunnan palveluksesta. VARSINAIS-SUOMEN sairaanhoitopiiri haluaa tuoda lisää erikoisalojen polikliinistä toimintaa VakkaSuomen ja Loimaan sairaaloihin. Nyt talous on kohentunut ja ymmärrän, että halutaan muistaa kuntalaisia alennuksella. Oikeiston valtuutetut taas näkivät tuloveroprosentin laskulla mahdollisuuden nostaa kaupungin imagoa ja kilpailukykyä. Olemme joutuneet lomauttamaan ja irtisanomaan. Kaupungin kilpailukyvyn ja imagon puolesta puhuivat myös mm. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaksi ranta-asemakaavan muutosta. Jo kaupunginhallituksessa esitys syntyi äänestyksellä ja oikeiston äänillä hallitus esitti laskua. Se on paljon oikeampi lähtökohta, esitti Pertti Haverinen (skp). Kokoomusvaltuutetut edellyttävät myös, että kaupunki selvittää, miten jokaiselle lapselle ja nuorelle taattaisiin mahdollisuus vähintään yhteen harrastukseen. Pitämällä tuloveroprosentti ennallaan, niin tuolla noin 600 000 eurolla voisimme poistaa ne. Janne Sjölund (sdp) esitti, että tuloveroprosentti pidetään nykyisellään. Poliisi on käsitellyt tapauksen ja päätynyt toteamaan, että sosiaalijohtajan toiminta on ollut huomattavan vähäistä, jonka vuoksi se ei täytä rikoksen tunnusmerkistöä. TULOVEROPROSENTIN alennus nähtiin monessa puheenvuorossa oikeiston vaalikikkailuna, jonka ensi vuonna olevat kuntavaalit käynnistivät. Helle Vahteralta (Pro Uusikaupunki), Jaana Reijonsaarelta (sdp), Java Valkoselta (Muutos 2011) ja Pertti Haveriselta (skp). Sosialidemokraatit haluavat, että alueen ulkoilureitit selvitetään, turvataan ja kehitetään kaupunkilaisten käyttöön. kaupunginhallituksen puheenjohtaja Seppo Nikula (kok), Mauri Kontu (kesk) ja Mika Sjöblom (kesk). Äänin 23–20 valtuusto päätti olla laskematta tuloveroprosenttia. Kaupunginvaltuusto kävi asiasta pitkän keskustelun maanantainiltana, sillä kaupunginhallituksen esitys oli, että tuloveroprosenttia olisi laskettu 0,25 prosenttiyksiköllä. Kaupunginvaltuusto äänesti Tuloveroprosentti pysyy ennallaan ”Nykymuotoinen yöpäivystys Uudessakaupungissa ja Loimaalla lopetetaan, kun se on sopimusteknisesti mahdollista.” Uusikaupunki Eija Isotalo Kaupunginvaltuustossa tehtiin maanantaina kaksi aloitetta. Sosiaalijohtaja ei syyllistynyt virkarikokseen. Esityksessä toimenpiteitä, jotka edellyttävät leikkaussali-olosuhteita ja anestesiaa, koottaisiin vain niihin sairaaloihin, joissa on ympärivuorokautinen perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystys. Johto vakuutti, että potilaiden hoitotarpeen lisäksi henkilöstön toiveet otetaan huomioon mahdollisimman laajasti. Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston sosialidemokraattinen valtuustoryhmä esitti, että Janhuanniemen ja Santtionlahden rannan ulkoreitteihin panostetaan. HALLITUS ANTOI viime torstaina eduskunnalle esityksen terveydenhuollon ja sosiaalihuollon päivystyksen uudistuksesta. Olemme saaneet taloutemme oikenemaan, joten nyt on suotuisat olosuhteet nostaa kaupunkimme kilpailukykyä alentamalla tuloveroprosenttia, totesi Maija Junkola-Lehtonen (kok). Olemme joutuneet tekemään kipeitäkin ratkaisuja palvelutuotantoomme. Tuloveroprosenttia halusivat laskea kokoomuksen, keskustan, kristillisten ja perussuomalaisten, lukuunottamatta Sami Virtasta, valtuutetut. – Jos me haluamme parantaa kaupunkimme kilpailukykyä, niin poistetaan terveyskeskusmaksu. Nykymuotoinen yöpäivystys sen sijaan loppuu ensi vuoden aikana. Pyhärannan kunnan tulkinnan mukaan poliisin päätös tarkoittaa, että entinen sosiaalijohtaja ei ole syyllistynyt virkarikokseen. Hän sai kannatusta esitykselleen mm. Torstaina 3. Turun yliopistollinen keskussairaala on jo alustavasti tilanteeseen valmistautunut
Näin yleinen kiinteistöveroprosentti nousisi nykyisestä 0,90 prosentista 0,93 prosenttiin ja vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,38 prosentista 0,41 prosenttiin. Mältinkalliolla seuraavien kahden kerrostalon rakennustyöt on suunniteltu aloitettavaksi vuonna 2018, jos asunnoille löytyy kysyntää. Kiinteistöveromuutosten taustalla on tulossa oleva verouudistus, missä määritellään uudelleen yleisen ja vakituisen asuinrakennusten kiinteistöveroprosenttien alarajat. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Eija Isotalo – Valmet Automotiven viime viikon uutiset uusista työpaikoista on tuonut meille kaupungille kyselyjä. Lokakuussa Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto päätti säilyttää kokonsa nykyisellään eli jäseniä on jatkossakin 43. Sitä ennen kunnan on päätettävä, minkälainen organisaatio kunnassa tulevaisuudessa on. Nimittäin Java Valkonen (M11) esitti Pertti Haverisen (skp) kannattamana, että asia palautetaan valmisteluun. Kaupunginhallituksen esityksessä sosiaalilautakunnan sekä kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunnan jäsenmäärää pudotetaan kahdella yhdeksään jäseneen. Lisää uusia työpaikkoja on jälleen luvassa, kun mersun katumaasturi GLC-mallin tuotanto käynnistyy ensi vuonna. Kaupunginvaltuustossa Mika Sjöblom (kesk) esitti nyt keskustaryhmän ehdotuksena, että myös teknisen sekä opetusja kasvatuslautakunnan jäsenmäärä pudotetaan yhdeksään. Muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti säilyy 0,98 prosentissa. Valmet Automotive hakee parhaillaan 150 uutta autonrakentajaa Mercedes-Benzin A-mallin tuotantoon. Raumantieltä autotehtaalle johtavan uuden kadun, Autonrakentajantien varressa oleva tontti on suunniteltu Uudenkaupungin kaupungin varikolle. Kaupunginvaltuusto päätti kahdella äänestyksellä, että Uusikaupunki pitäytyy nykyisessä toimintamallissa ja -organisaatiossa. Vastaavasti kunnanhallitus esittää kunnan kiinteistöverojen nostoa 0,03 prosentilla yleisen kiinteistöveroprosentin ja vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentin osalta. 6 Torstaina 3. Neuvonpidossa löydettiin yksimielisyys monessa asiassa eli lähinnä siinä, että pääasiassa jatketaan nykyisellä mallilla. Kaupunginjohtaja Atso Vainio kutsui valtuustoryhmien puheenjohtajat koolle lokakuuksi. Yleisen kiinteistöveroprosentin alaraja nousee 0,93 prosenttiin ja vakituisten asuinrakennusten 0,41 prosenttiin. Yksi kaupungin mahdollisesti tarjoamista tonttivaihtoehdoista on autotehtaan vieressä, Autonrakentajantien varrella. toimielimiä, johtamista, luottamushenkilöitä ja päätöksentekosekä hallintomenettelyä koskevia säännöksiä sovelletaan ensi vuoden kesäkuun alusta alkaen. . Pyhärannassa kuntalaisaloite tuulivoimalaitosten suojaetäisyydestä Kustavi Maija Ala-Jääski Kustavin kunnanhallitus esittää valtuustolle kunnan tuloveroprosentin laskemista nykyisestä 19,25 prosentista 19,0 prosenttiin. Korotus ei siis koskisi vapaa-ajanasuntoja. Kaikkien muiden lautakuntien jäsenmäärä pidetään nykyisellään, paitsi sosiaalilautakunnan sekä kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunnan. . Uusikaupunki ei myöskään nimitä päätoimisia tai osa-aikaisia luottamushenkilöitä, esittää kaupunginhallitus. Uudenkaupungin kaupungin organisaatio ensi kesäkuun alkaen on edelleen perusmallin mukainen kunnanjohtajamalli ja kaupunginhallituksessa on 11 jäsentä. – Kunnan talous mahdollistaa tuloveroprosentin laskun, mutta meillä tämä on erityisesti imagokysymys, jolla halutaan houkutella kuntaan uusia asukkaita, totesi kunnanjohtaja Veijo Katara. Kunnanjohtaja Matti Muukkonen toteaa, että aloite viedään mahdollisesti jo seuraavaan kunnanhallitukseen edelleen valtuustolle lähetettäväksi. Lisäksi Kaupunginlahden rantaan, Sorvakon puolelle, lähelle kulttuurikeskusta on suunniteltu kolmea kerrostaloa. Näillä näkymin kaupunkiin tulevista uusista rakennushankkeista Mältinkallion kerrostaloista kahden rakennustyöt käynnistyvät ensi keväänä. Uusi kuntalaki esittää Uudellekaupungille huomattavasti pienempää valtuustoa, mutta valtuutetut päättivät tuolloin kahdella äänestyksellä, että nykyisessä koossa jatketaan. Aloitteessa vaaditaan, että Pyhärannan kunnassa otetaan käyttöön kahden kilometrin minimisuojaetäisyys tuulivoimalan ja asutuksen välille. KUNTA ITSE päättää luottamushenkilöja henkilöstöorganisaation rakenteen, toimielimet, toimivallan ja tehtävät eri toimielinten ja toimijoiden kesken. – Kunnalla on oikeus tuulivoimakaavoituksen yhteydessä määrätä minimisuojaetäisyys asutukseen, vaikka lait ja asetukset eivät sitä edellytä. AVOIMEKSI JÄIVÄT neuvonpidossa teknisen lautakunnan, sosiaalilautakunnan, opetusja kasvatuslautakunnan sekä kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunnan jäsenmäärät. Valtuustoryhmät kertoivat asiasta kantansa kesällä ja kaupunginvaltuuston piti lokakuun kokouksessaan myös päättää toimintamallista. Moduulirakentaminen yksi vaihtoehto Autotehtaan tulevat työpaikat poikivat jo tonttikyselyjä Kaupungilla on tarjota väliaikaiselle moduulirakentamiselle neljää eri tonttia. Kustavissa tuloveroprosentti laskee. Nyt oli päätettävä mm. Jo neljä yhtiötä on tiedustellut, onko kaupungilla tontteja väliaikaiseen moduulirakentamiseen, kertoo Uudenkaupungin tekninen johtaja Jari Nikkari. Tekemällä näin, kunnanvaltuutetut osoittavat noudattavansa kuntalaisten yleistä mielipidettä sekä kantavansa vastuunsa kuntalaisten terveydestä ja hyvinvoinnista, aloitteessa todetaan. Tästä syytä Kustavin ja reilun 80 muun kunnan Suomessa on pakko korottaa kiinteistöverojaan. Uusikaupunki Eija Isotalo Tulevina vuosina Uuttakaupunkia johdetaan kuntana miltei samanlaisella organisaatiolla kuin nyt. Aloitteen on allekirjoittanut neljäkymmentäyksi henkilöä. Valtuusto palautti tuolloin yksimielisesti asian takaisin valmisteluun. Uusikaupunkilaiset kuntapäättäjät eivät tartu tähän lain antamaan tilaisuuteen, vaan haluavat toimia tulevaisuudessakin nykyisen mallin mukaisesti. Erimielisyyttä aiheutti lähinnä eräiden lautakuntien jäsenmäärä. ÄÄNIN 26–17 kaupunginvaltuusto päätti pitää teknisen sekä opetusja kasvatuslautakunnan jäsenmäärän päätösesityksen mukaisena eli yhtenätoista. mikä johtamismalli ja minkälaiset lautakunnat tai valiokunnat Uudessakaupungissa on tulevaisuudessa. UUDELLAKAUPUNGILLA on tarjota väliaikaiselle moduulirakentamiselle neljää eri tonttia. Jos Uudessakaupungissa on ensi vuonna huutava asuntopula, on yhtenä vaihtoehtona ollut esillä myös asuntolaiva. Äänin 41–2 asian käsittelyä jatkettiin. Noin 1,9 hehtaarin tonttia kaupunki on suunnitellut uudeksi varikko-alueekseen. Keskustaryhmän esityksen puolesta äänestivät keskustalaiset, perussuomalaiset sekä kokoomuksesta Maija Junkola-Lehtonen, Raimo Löfstedt, Kari Vainio, Mai-Britt Varpe, Jussi Ahtiainen ja Lasse Virtanen. Aloite ei koske tilakohtaisia pientuulivoimaloita. Uusi kuntalaki tuli voimaan jo viime vuonna, mutta mm. Niissä jäsenmäärää vähennetään kahdella. Nyt se on yksi vaihtoehto, jos moduulirakentamisella halutaan nopeasti majoitustiloja. Moduulirakentamisesta on hyvä esimerkki Eurajoella ydinvoimalatyömaalla ollut majoituskylä. Sjöblomin esitystä kannattivat Veli-Matti Virtanen (kesk) ja Olli Laivo (kesk). Kaikki pysyy miltei ennallaan Kaupunki sai uuden organisaationsa äänestyksillä Pyhäranta Pyhärannan kunnalle on toimitettu kuntalaisaloite, jossa esitetään, että Pyhärannassa otetaan käyttöön kahden kilometrin suoja-aluetta tuulivoimalan ja asutuksen välille. Viime viikolla Valmet Automotiven toimitusjohtaja Ilpo Korhonen kertoi Uudenkaupungin Sanomissa, että autotehdas palkkaa ensi vuonna satoja uusia työntekijöitä ja toimihenkilöitä. Uusi kuntalaki antaa kunnille hyvin vapaat kädet muokata tulevaa toimintamalliaan ja -organisaatiotaan. Yhtiö kertoo tarkemmin lukumääristä seuraavan rekrytointikampanjansa julkistuksen yhteydessä muutaman viikon sisällä. Ennen kuin Sjöblomin esityksestä äänestettiin, ratkaistiin äänestyksellä, jatketaanko koko asian käsittelyä vai palautetaanko se jälleen takaisin valmisteluun
tansseja foksin askeleilla tanssivat liikkuvat vastapäivään kiertämällä lavan muilla alueilla. Torstaina 3. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.06 ja laskee klo 16.29. Asian hoitamiseksi on päädytty karmeaan kompromissiin: reikälevyt estävät näin tehokkaasti ilman liikkumisen, ettei aukkoja tarvitse sulkea talveksi. Ommellaan tunika 2 -lyhytkurssi alkaa Pohitullin koululla ma 7.11. Kaikille kiinnostuneille avoin, kertamaksu 5 e paikan päällä. Se tarkoittaa ilmanvaihdon ratkaisevaa vähenemistä. klo 13, jatketaan pyhämaalaisista merimiehistä ja katsotaan myös kuvia. Aikamoista venäläistä rulettia esim. KEIJO VÄÄNÄNEN. klo 9.30-12.45. klo 18, aiheena Sähkötekniikkaa laivoissa yli 130 vuotta. Lähes yhtä pahaa jälkeä löytyi Alisenkadun ja Rauhankadun puolelta. Terveisin Vakka-Suomenkadun 11 as 1 asukkaat . Kaupungin omistamassa kirjastorakennuksessa ei vastuu näköjään kuulu kenellekään. kädenalitanssijoita (fusku, rumba, bugg jne), heidän tanssialueekseen on muodostunut lavan keskusta. Merihistorian perinnepiiri Aquariuksen Saab-kabinetissa to 10.11. Aukkoja on alunperinkin vain muutama ja niistä pääosa oli tukittu kenties jo hyvinkin kauan sitten. Muut em. Presidentti USA:ssa -verkkoluentosarjan viimeinen osa Pohitullin koululla ke 9.11. Kyllä on ontuvat selitykset päivystyksen lopettamisesta. Kulttuurikahvila Wahlbergin museotalossa ke 9.11. Sille kiroilevalle, joka vaati kortteja pois liikenteen törttöilijöiltä. Luentomaksu 6 e paikan päällä. Arvoisa tanssiharrastaja. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 3.11. klo 17.3020.30. Ei tätä maata kohta enää tunnista isänmaaksi, jonka puolesta ovat isämme ja veljemme taistelleet . ja lupaltk on antanut monta kehotusta palopaikan siistimisestä! . ”Minä fillaroin faartilla tästä. iltapäivän eli n. Vesa Vareksen aiheena presidentit eli supervallan johtajat Trumanista Obamaan. Kun kirjastoon asennettiin koneellinen ilmanvaihto, niin sisäilmaongelmat alkoivat. Kun kivijalkaan on joskus muurattu betonikuori, niin minikokoisiin aukkoihin oli asennettu pienisilmäiset reikälevyt, jotka käytännössä estävät tehokkaasti ilman vaihtumisen ja kosteuden poiskulkeutumisen rossipohjan alta. Auto maantiellä ei ole sairaala. . Ymp. klo 18, Jean Suominen muistelee 1930-luvun Uuttakaupunkia. Ei varmaan onnistu, koska törttöijöiden enemmistö ei edes omista korttia ja polkee kirjaimellisesti sääntöjen vastaisesti. klo 12-16. Moni käynyt kuvaamassa ja ohikulkijoilla hymy herkässä. . Ja syystäkin. Omakotitalon omistaja yleensä ymmärtää nähdä tämän vaivan talonsa kunnossa pitämiseksi. Eipä uskoisi, että tanssisalissakin on ”liikennesäännöt”! Niin se vaan kuitenkin on. . Kaikella ystävyydellä. Nyt on suuri vaara, että jatkuva kosteus ryömintätilassa aiheuttaa maannousemasienen ilmaantumisen, jos se ei jo ole muhimassa, jolloin koko rakennus on vaarassa. Pyhämaan perinnepiiri Kuivarauman VPK:n talolla to 10.11. Seppo Lohtaja peruskorjaaja Uusikaupunki Kirjaston sisäilmaongelmat LUKIJAN KUVA Keijo Väänänen otti kuvan, kun Uudessakaupungissa maa oli keskiviikkoaamuna valkoisena. Kun tätä järjestystä noudatetaan, vältytään fyysisiltä kontakteilta ja ehkä henkisiltäkin kolhuilta. Iso kiitos sinulle, joka olet tuonut Halloween-kurpitsan järven rantaan. (Pikkulapsetkin) Ainoa puolustuksensa on, etteivät useinkaan tunne sääntöjään. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Terho Perjantaina: Hertta Lauantaina: Reima Sunnuntaina: Mimosa Maanantaina: Taisto . 147:13 . Nykyrakentajilta on ilmeisesti hämärtynyt aukkojen tarkoitus ja toiminta. Autot väistäkööt!” Pesserivisseri TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 Käydessäni kirjastossa huomiotani kiinnittivät pihalla tehtävä kaivuutyö ja siihen liittyen perustuksen “kissaluukut” eli alapohjan tuuletusaukot. maanantai 7.11.: jauhelihakastike (m, l, k, g), perunat, porkkanaraaste tiistai 8.11.: koulut: kasvisnuudelivuoka (l), päiväkodit ja ryhmikset: broilerinuudelivuoka (l), meloninen salaatti keskiviikko 9.11.: kalakeitto (l, k, g), ruisleipä ja tuorejuustolevite torstai 10.11.: kinkkukiusaus (l, k, g), vihersalaatti, punajuurta perjantai 11.11.: lihajuurespata (m, l, k, g), perunat, tomaatti-kurkku-jäävuorisalaatti . VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu torstaina 3.11. Asia pitäisi laittaa kuntoon heti eikä joskus. klo 18, jatketaan Lokalahden vanhojen valokuvien katselua. Päivän pituus: 8.23. Perinteisesti nämä aukot on pidetty täysin auki ja suljettu vain pakkasten ajaksi. Kuu nousee klo 11.30 ja laskee klo 18.52. Kun lavoille on tullut ns. Ilmanvaihto kiskoo ilmaa myös rakenteiden läpi, jolloin rakenteissa olevat vanhat pölyt ja homeet (niitä on aina) lähtevät liikkeelle ja sekoittuvat huoneilmaa pilaamaan. Reikälevyt pitäisi pikimmin vaihtaa harvasilmäisiin verkkoihin ja tukitut aukot avata. Korjatkaa ja lisätkää saamianne kylien merimieslistoja. marraskuuta 2016 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa LUKIJAN ÄÄNI : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ 3 °C 3 +1 °C 4 2 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki ?1 +1 +1 6 6 5 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki ?1 ?1 ?1 1 1 1 1 Perjantai Turku 17 Helsinki 39 Hanko 18 Föglö 3 klo 8 +1°C +2°C 0°C +2°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Tämähän on suojatie. Kauankohan toi Levysepänkadun remontti vielä kestää. . Alapohjan rakenteiden tila tulisi tarkistaa välittömästi. Eläkeläisten atk-kertauskurssi alkaa Pohitullin koululla ke 9.11. aivoja sydäninfarktipotilaiden osalta. Onko meillä enää sananvapautta, kun tuntuu, että viime vuosina kaikki on rasismia. KOULURUOKA . Tämän vuoksi ryömintätilassa on ympäri vuoden liikaa kosteutta ja ummehtunut seisova ilma. PÄIVÄN SANA Herra vahvistaa sinun porttiesi salvat, hän siunaa ne, jotka asuvat keskelläsi. Uskontotieteilijä Hannu Kilpeläisen luento Koti, uskonto, isänmaa miten muinaissuomalaiset käsittivät maailman, elämän ja kuoleman Laitilassa, Laitilan kaupungintalolla ti 8.11. . Ps. klo 18. klo 13.00-14.30, prof
– Elintärkeä humus saatiin luotua viljelemällä ja karjaa pitämällä. LOHTAJA USKOO ratkaisun löytyvän ennemminkin siitä, että siirrytään takaisin luonnonmukaisempiin viljelymenetelmiin. Tarjous voimassa 14 vuorokautta. Hän on pitkän uransa aikana toiminut muun muassa Luomuliiton puheenjohtajana, Turun Vihreiden kaupunginvaltuutettuna sekä ollut rakentamassa Suomen ja Eestin luomuviljelyä. Tilaa heti! Täytä ja anna isälle! -50% -50% *Sähköpostiosoite on pakollinen tieto digilehden tilauksessa. Se on monipuolinen ja arvostettu lahja, joka ilahduttaa saajaansa pitkään vielä juhlapäivän jälkeenkin. 8 16) Tilaa verkossa: aa a a a. YHTENÄ ILMASTONMUUTOKSEN suurimpana aiheuttajana hän näkee kulotuksen. Tämä on absurdia. Esimerkkejä palautetusta kasvuvoimasta on. . Lohtaja nostaa esiin Sekemin maatilan, joka on aikoinaan perustettu hiekkaerämaalle Niilin rannalle. a a a Täytä alla oleva kuponki a a . 2016. Se on 26–142 koko USA:n liittovaltion vuoden budjettia. Nykymenolla ruoka loppuu, ellei siirrytä luomuviljelyyn, luomuasiantuntija Seppo Lohtaja toteaa luennollaan, jonka aiheena on maatalouden rooli ilmastonmuutoksessa. Kunhan vain viljellään oikealla tavalla, jolloin myös hiilidioksidia imeytyy takaisin maaperään. – Preerialla tallusteli ennen kolmesta viiteen miljoonaa biisonia, jotka ulosteellaan pitivät maata hedelmällisenä. . – Viidenkymmenen kilon puuroskan polttaminen tuottaa yhtä paljon haittaa kuin auto, jolla ajetaan vuodessa 6000 kilometriä. Sellaista maata ei ole, jota ei saada viljelykuntoon. Lähetämme tilaustunnuksen sähköpostitse. Se tulee lisääntymään, jos nykymeno jatkuu. Kuvan härkäpapu sitoo erinomaisesti typpeä maaperään. – Esimerkiksi Afrikan miljardin hehtaarin kulottaminen on monituhatkertaa isompi ongelma kuin kaikkien autojen päästöt yhteensä. Luomiviljelyä harjoitetaan koko potista kymmenisen prosenttia. Suomessa on noin 4500 luomutilaa. Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Digilehden 4 kk määräaikainen lahjatilaus Lahjan saajan nimi Toimitusosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite* 20 00 Norm. – Se on näpertelyä tämän ongelman rinnalla. Alkamispäivä: . Joko perinteisesti paperilla tai kätevästi diginä kauemmaksikin. Lohtaja toteaa, että ilmastonmuutosta ehkäistäksemme on luomuviljelyyn siirryttävä yhä enemmän koko maapallolla. 58,00 *Lahjatilausedut koskevat vain Uudenkaupungin Sanomien etueli kestotilaajia. Ne metsästettiin ja maaperä on muuttunut hedelmättömäksi. Luomuviljelyssä on hyväksi havaittu muun muassa apila ja erilaiset palkokasvit, joiden juuret kasvavat monen metrin syvyyteen. Keinona olisi esimerkiksi sitoa meri maaperään mekaanisesti. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin. Lohtaja kokee, että ilmastonmuutoksen ratkaisussa keskitytään liiaksi vain fossiilisiin polttoaineisiin. Vain uusiin tilauksiin. 40,00 Minun isäni… on nimeltään Hän on vuotta vanha ja hänen lempiruokansa on Isäni on erityisen hyvä Lempipuuhaani hänen kanssaan on Isänpäivänä haluaisin sanoa hänelle . . NYT ILMASTONMUUTOSTA pyritään ratkaisemaan muun muassa sähköautotuotannolla. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Henrika Bäcklund – Ongelmia ei aiheuta väestömäärä vaan se, mitä täällä pallolla tehdään. Summa on niin suuri, että sitä on vaikea suhteuttaa mihinkään. ! . Puhe ympäristöpakolaisista ei ole turhaa. – James Hansen on arvioinut, että ilmastonmuutoksen torjuminen tulee maksamaan 104-570 biljoonaa. Uudenkaupungin Sanomien tilaajana voit antaa lehden lahjaksi edulliseen -50% etuhintaan. Luomutuotannon viljelykierto luo edellytyksiä maatalouden vesistöja ilmastopäästöjen hillitsemiseen. – Kaksitoista miljoonaa hehtaaria viljelyalaa poistuu käytöstä joka vuosi, koska humuskadon takia maa rappeutuu ja käy hedelmättömäksi. Isänpäivä 13.11. Muista isänpäivänä isää tai isoisää Uudenkaupungin Sanomilla. 8 Torstaina 3. Hän tuo ongelmaluvut vieläkin lähemmäs. . ”Nykymenolla ruoka loppuu, ellei siirrytä luomuviljelyyn” Luomuviljely on keino torjua ilmastonmuutosta – Vastuullisina kuluttajina suosikaamme luomua, se on kaiken a ja o, luomiasiantuntija Seppo Lohtaja sanoo. LAHJALEHTI ILAHDUTTAA AINA! Lahjan antajan nimi Laskutusosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Postimaksu maksettu Paperilehden 3 kk määräaikainen lahjatilaus 29 00 Norm. On mahdotonta elää, jos maa on hedelmätön, sanoo Lohtaja, joka on toiminut luomuviljelijänä 70-luvulta lähtien
klo Koulukatu Vakka-Suomenkatu 10–19 10–21 8 95 kg ERÄ! Voimassa to-su Leroy Ruodoton kirjolohifilee Suomi/Ruotsi, pakattu 18 95 kg Voimassa to-su Partanen Naudan pippuritai grillipihvit ulkofileestä, 2 kpl: pkt 3 95 kg Voimassa to-su Partanen Porsaan uunifilee maustettu, n. Isänpäivä 13.11. ÄIJÄ TEEMA Torstai 24.11. PANINIT 3 kpl 10,Lastenpäivän arvonnassa Hyppynarun voittivat Ella, Säde, Anni, Marika, Janni, Aada, Anni ja Sofia. 20 000 taloutta Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Taivassalo ja Vehmaa + mökkiläiset Varaa paikkasi: Sari Laurila 02 588 8323 sari.laurila@ uudenkaupunginsanomat.. Paninin konsulentti myy ja maistattaa. Tosin tällä kertaa vain nauhalta ja nuotiopiirin omalla säestyksellä. Joku oli kesällä havainnut sisiliskoja ja kyykäärmeenkin. 1,5 kg Suomalainen Suomalainen max. marraskuuta 2016 9 Uusikaupunki Rauno Laine Sudetkin ulvoivat tiistai-iltana Hiunjärvellä. 20 16 SUUREN SUOSION SAANUT Teema pitää sisällään juttuja sekä ilmoituksia liittyen miehiin. Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.?. Onnittelut. 1 99 pkt Voimassa to–su Rainbow Suippopaprika 300 g (6,63/kg) 1 69 ps Voimassa to-su Rosten Kaurarievätai Jyväsämpylät 5 kpl, 350 g (4,83/kg) Palvelemme pyhäinpäivänä 5.11. Uudenkaupungin Ympäristöyhdistyksen perinteinen heijastinseikkailu keräsi pimeään metsään ja loimuavan nuotion ääreen taas mukavan joukon seikkailijoita. Heijastimet ja tervapadat loivat oman tunnelmansa pimeään metsään. Oravia, naakkoja ja lokkeja, lapset kertoivat syksyn luontohavainnoistaan. Hiunjärven laavulla olivat monet olleet aiemminkin. Pimeä metsä ja makkaranpaistokin on aina elämys. Antti Karlin toivotti ympäristöyhdistyksen puolesta seikkailijat tervetulleiksi laavulle. tok.fi Omistajan käyntikortti UUSIKAUPUNKI: Koulukatu 2 ja Vakka-Suomenkatu 18 Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–19 Vakka-Suomenkatu sunnuntaisin klo 10–21 tok.fi mistajan käyntiikkkkkort kkkkk Omistajan käyntikortti 3 29 kpl F.K.Trube Kierrepitkot 400 g (8,23/kg) 1 99 ps Voimassa to-su Rainbow Valkosipulikermatai kermaperunat 750 g (2,65/kg) 1 99 prk Voimassa to-su Valio Kermaiset kastikkeet juusto tai ruskea, 3 dl (6,63/l) 98 kg Voimassa to–su Espanja Satsumat 1. On testostero nin vuoro jyllätä! 10 .1 1. JOULUNAVAUSLIITE n. Torstaina 3. Yhdistys kiittää myös niitä vanhempia ja isovanhempia, jotka jaksavat lapsia tällaiselle seikkailulle tuoda. Elina Salminen 02 588 8905 elina.salminen@ uudenkaupunginsanomat.. Vakka-Suomen kadulla Rostenin konsulentti myy ja maistattaa. lk. Hiunjärvellä seikkailtiin heijastimien valossa Tuli lämmittää ja makkara paistuu. 2 ?leetä/talous Perjantaina 4.11
Teollisuutta edustivat Kuparsaaren kalkkilouhos ja vuonna 1938 valmistunut ItäSuomen raakasokeritehdas. Sylvi on muistellut lapsuuttaan teoksessa ”Lankkuaidan suojassa”. . Kartanon isännän, ”Niki-herran” kerrotaan olleen niin nuuka, että hän kokeili jopa varista ruokapöytään ja kehotti väkeään varastamaan enemmän palkankorotuksen sijasta. Hänen kerrotaan olleen pidetty kaupunginjohtaja, joka myös harrasti kulttuuria arvostaen taidettakin. – Maamerkkinä oli muun muassa Myöhäsen myllysulku. – Viipurilaisia ihmisiä on kuvannut Jaakko Leppo vuonna 1946 ilmestyneessä kirjassaan ”Viipurilaisia”. PAIK ALLISLEHDELLÄ oli tuolloinkin iso merkitys. Uutta kirkkoa rakennettaessa vuonna 1841 käytettiin vanhan kirkon hirsiä. Seitsemänä päivänä viikossa ilmestyneen lehden levikki oli parhaimmillaan noin 30 000 ja sillä oli myös oma kirjapaino Karjalankadulla. Brummer korosti myös pääkirjoituksen merkitystä. Uusi kirkko valmistui vuonna 1894, sinne mahtui 1800 sanankuulijaa. Metsäpirtin pitkäaikaisen kirkkoherra J. Suuntamme aluksi Antreaan. Liekö rahvaan osaaminen sitten ollut sitä luokkaa. Kirkkoherrana vaikutti 1900-luvun alussa Kauno Uino, Sylvi Kekkosen isä. K. Kirkko tuhoutui sodassa, mutta alttaritaulu onnistuttiin pelastamaan, Virta kertoo. ENSIMMÄINEN KIRKKO valmistui vuonna 1792. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Rauno Laine Tervetuloa matkalle 1920–1930-luvun Karjalaan, toivottaa rehtori Ilkka Virta. Matka jatkuu etelään, kannaksen perimmäiseen kolkkaan kohti Metsäpirttiä. Viipurin kaduilla aika tuntuu pysähtyneen. Sakkisen sanotaan olleen työteliäs mies, joka myös harrasti kävelyä. Kirkkokin sinne rakennettiin jo vuonna 1725 ja ensimmäisenä kirkkoherrana toimi Samuel Alopaeus. Runsaan yhdeksäntuhannen asukkaan Antrea Vuoksen varrella oli Karjalan keskipisteitä. Oli myös kahvila, kirjasto ja postikin. Kulttuuri ja urheilu kukoistivat Viipurissa Linnaan liittyy paljon muistoja ja historiaa. Kaikilla heilläkin olisi oma tarinansa kerrottavanaan. Taipaleenjoen yli vei lautta. Tarina kertoo, että vanha kirkko oli jo huonossa kunnossa, mutta hirret käyttökelpoisia. Maamieskoulu perustettiin vuonna 1923 ja Talikkalassa toimi kansakoulu. Laatokan ranta oli pitkälti matalaa lentohiekkarantaa ja pitäjää halkoi kaksikin jokea, kuuluisa Taipaleenjoki sekä pienempi Viisjoki. Lehden päätoimittajana toimi Onni Brummer. Kalastus oli yksi tärkeä elinkeino ja siellä toimi myös kalastajaseura, Virta kertoo. Hän on tehnyt aiheesta myös väitöskirjan. Laulusta poiketen markkinoita vietettiin siellä kesällä. Kertoa voisi Albert Puustisesta, joka jaksoi kantaa kerrallaan jopa 300 kiloa tiiliä tai kirjailija Lempi Jääskeläisestä, muusikko Vili Vesterisestä, graafikko Topi Vikstedtistä, leipurimestari Alfred Pursiaisesta, painija Oskar Frimanista ja arkkitehti Otto-Ivar Meurmanista. Mikä rakennus on kyseessä?. Hän luennoi Viipurista osana Karjala-luentosarjaansa Vakka-opistossa. – Se poikkesi varsin paljon luonnoltakin. Virta kertoo myös yhdestä maamerkistä, vuonna 1939 valmistuneesta Kuukaupin sillasta, joka kulkee pitkin Antreaa halkovaa kylänraittia. Näistä Otto Arno Tuurna toimi vuosina 1929–1944 Viipurin kaupunginjohtajana, ensimmäisenä ja ainoana. Terenttilässä kulki myös lossi ja vanha linnavuori houkutteli seikkailuun. Kumpikaan ei toteutunut, Reponenkin sai viimeisen leposijansa Ylihärmässä, Virta kertoo. – Fagerin saha, yhtiötalo, nuorisoseurantalo, kansakoulu, Sahlmanin leipomo, apteekkitalo, kunnantalo ja kauppias Korhosen talo, hän luettelee. – Hänen aikanaan lehti monipuolistui ja siihen tulivat omat urheilusivutkin, vaikka päätoimittaja itse kertoi harrastavansa ainoina urheilulajeinaan kävelyä ja kalastusta. Lukekaa, jos sen vielä jostain käsiinne saatte, Virta kehottaa. Myös lehden toimitussihteeri Juho Meriläinen oli varsin värikäs persoona. Viipuriin liittyy myös Tuurnan suku. – Antrea on vanha pitäjä. Se muodostui monesta eri kylästä, joista mainittavin oli kirkonkylä Hatula. – Yksi kaupungin värikkäimmistä henkilöistä oli Karjalan profeetaksikin kutsuttu Mikko Reponen. Antrea ja Metsäpirtti elävät muistoissa Taipaleenjoelta Laatokan ran Vuoksi on vuolas Kiviniemen silllan kohdalla. Uusikaupunki Rauno Laine Viipuri oli 1920–1930-luvulla kulttuurija urheilukaupunki, josta voisi kertoa monta tarinaa. Antrea oli myös tärkeä rautateiden solmukohta. Vakka-opistossa luennoinut ja Auranmaan kansalaisopiston rehtorina toimiva Virta kertoo kiinnostuksensa Karjalaan syntyneen omien sukujuuriensa kautta. 10 Torstaina 3. Metsäpirtti oli myös järvenrantaseutua ja Suvannon vesijättömaata. Luonteeltaan rauhallinen, joskin ainakin kerran hänen tiedetään hyppineen kinkereillä hattunsa päällä. – Haluan lähestyä aihetta siellä asuneiden ihmisten kautta, rehtori Ilkka Virta sanoo. Kirkko korjattiin 1914, mutta se tuhoutui kuitenkin talvisodassa. Kerrotaan, että hän vuonna 1936 jumalanpalveluksen yhteydessä ennusti, että kolmen vuoden sisällä kirkko muuttuu raunioiksi ja vieras sotaväki marssii niillä. ANTREAA YMPÄROI vesistö kolmelta suunnalta. Metsäpirtissä poikkesi matkallaan myös Suvanto-laiva, joka liikennöi Kiviniemen ja Vaskelan välillä, Virta kertoo. Rehtori Ilkka Virralla on karjalaiset sukujuuret. Lepostakin tuli Karjala-lehden toimittaja. Tai kaikista näyttelijöistä, kirjailijoista sekä muista kulttuurin edustajista. Hän myös ennusti, että vuonna 1947 Karjala saadaan lahjoituksena takaisin ja hän tulee itse Viipuriin haudatuksi. Siellä työskenteli postineiti Laitela, joka laittoi postinhakijatkin pituusjärjestykseen. Hän heitteli klubiaskeja pöydän alle ja tunnetuksi tuli hänen sanontansa ”yksi laiha poika pyytää näin, yksi kahvi ja pulla toimitukseen päin”, Virta kertoo
Viipuri tunnettiin etenkin jääpallokaupunkina Viipurin Susien ansiosta. Sekä myös kahvila, josta sai tsajua ja jossa gramofonikin soi. Pyöreä torni puettuna Voitonpäivän asuun. Joku on keksinyt valmistaa vanhasta shaalista lyhyen, hartiaseutua lämmittävän viitan. Ensimmäinen hotelli Bellevue valmistui jo vuonna 1874, Virta sanoo. Myös terveydenhoito oli Viipurissa korkealla tasolla. Paikka houkutteli myös monenlaista kulttuuriväkeä. On kiva, jos joku saa tästä näyttelystä vinkin, miten vanhaa tavaraa voi hyödyntää, Airio toteaa. Tunnetuin urheilija lienee nyrkkeilyn olympiavoittaja Sten Suvio, Virta kertoo. Musiikkija lauluharrastus eli vahvana. Täällä, nyt jo ränsistyneessä huvilassa, istui aikanaan Terijoen hallitus. Yksistään lääninsairaalassa oli 360 sairaansijaa. 11 Torstaina 3. Sen päällä on korissa kananmunakennoista ja sulatetuista kynttilänpätkistä tehtyjä sytykeruusuja. – Tämä on pesukoneen rummusta tehty polttopuuteline. Näyttelyn erikoisimpiin töihin kuuluvat leonberginkoiran karvoista tehdystä langasta kudotut sukat ja shaali. Tuossa on vanhasta rikki menneestä pitsiliinasta tehty sipulipussi, esittelevät yhdistyksen puheenjohtaja Merja Airio ja Eija Tuominen. Airion mukaan tuunaus ja kierrätys on nyt muotia. Näyttely jatkuu joulukuun puoleenväliin asti. Terijoella asui parhaimmillaan kahdeksantuhatta asukasta. Kaupungissa toimivat ennen sotia lääninsairaala, uusi naistensairaala sekä tuberkuloosija sotilassairaalatkin. – Terijoki tunnettiin rantaelämästään. Vallankumouksen jälkeen pietarilaiset katosivat ja paikka alkoi rappeutua. – Yksi tunnettuja henkilöitä oli myös ”viulu-Wahliksi” kutsuttu Harry August Wahl. Hänellä oli valtava viulukokoelma monine arvokkaine soittimineen. Terijokea yritettiin elvyttää 1920–1930-luvuilla ja siitä muodostui suomalaistenkin suosima rantakohde merikylpylöineen. Kaupungissa toimi myös monia muita urheiluseuroja, kuten Reipas, Voimailijat, Naisvoimistelijat sekä nykyäänkin toimiva Viipurin Urheilijat, Viipurissa järjestettiin myös Kalevan kisoja. Sipulit ovat melkeinpä koristeellisia kauniissa, ilmavassa pitsiliinapussissa.. MONIEN NYKYÄÄNKIN tunnettujen kauppiassukujen tai yritysten alkujuuret ovat Viipurissa. MARTAT OVAT aina osanneet kierrättää ja korjata vanhaa uuteen uskoon. marraskuuta 2016 taan Itse kylästä löytyivät niin kansakoulu kuin nuorisoseurantalokin. Tiettävästi yksi Stradivarius-viulu on pelastunut Suomeen, Virta kertoo. – Moni kiertää kirpputoreja ja tekee sieltä löytöjä. Vuosittain järjestettiin markkinoita, kihu-juhlia. Vaikka Lallukka kuoli jo vuonna 1913, hänen perintönsä elää edelleen. Esimerkiksi yksi työkaverini kerää verhoja ja tuunaa niistä kaikenlaista. – Minä ompelin aikoinaan vihkipuvustani kastepuvun lapselle, muistelee Tuominen. Hienoa jälkeä on syntynyt myös, kun vanha työtuoli on tuunattu uuteen uskoon päällystämällä se vanhalla nahkatakilla. Kahvan alla näkyy kananmunakennoista tehtyjä sytykeruusuja. Lankaa oli kerätty kymmenen vuotta. Sodan jälkeen metsäpirttiläisiä sijoitettiin etenkin Vakka-Suomeen. Terijoella toimi kolmekin kirkkoa ja myös laulujuhliakin järjestettiin. Hän omisti aikanaan useitakin kiinteistöjä Viipurissa sekä toimi myös mesenaattina monille kulttuurija taideprojekteille. Kirjaston Raimon Kammarissa tiistaina avatussa näyttelyssä voi nimittäin tutustua monenlaisiin hienoihin oivalluksiin, kun kierrätysmateriaaleille on ideoitu uutta elämää. K A N N A K S E N K I E R RO S päättyy Terijoelle, joka sekin muodostui varsin monesta kylästä, tunnetuin on Kuokkala Ilja Repininkin ansiosta. Kalanti Merja Halinen Kalannin Marttayhdistys on tarttunut perinteisessä syysnäyttelyssään ajankohtaiseen aiheeseen. Marttojen näyttelyyn pääsee tutustumaan kirjaston aukioloaikoina. Tätä edesauttivat muun muassa kuorot Viipurin Lauluveikot sekä Karjalan Laulu sekä myös Sivorin kirkkomusiikkiopisto. Tuttu nimi on myös kauppaneuvos Juho Lallukka. Vanhoja tekstiileitä on leikattu kuteiksi räsymattoihin, äidin leningistä ommeltu tyttärelle pieni mekko ja kahvipusseista askarreltu kestäviä koreja. – Oma lukunsa on urheilu. Vanhat huvilat olivat luku sinänsä, kuten kuuluisa ”Harppulinna” sekä nykyään kotimuseona toimiva Ilja Repinin ateljee. Virta kertoo muun muassa Petter Wilhem Starckjohanista. Samaan aikaan, kun 15 kilon lankaerä saapui kehräämöstä, lemmikki oli lähetettävä koirien taivaaseen. Suomen historiassa Terijoella on myös synkkä maine Terijoen hallituksineen talvisodan aikana. Valitettavasti kokoelma hajosi sodan aikana ja jäi venäläisten haltuun. Kihu-sanalla tarkoitetaan alunperin väkijoukon vilkasta liikkumista. Tehtiin kirurgisia toimenpiteitä ja muitakin hoitoja, jotka olivat tuolloin uutta Suomessa. Pyykkikoneen rumpu on saanut uuden elämän klapitelineenä. Kangaspuilla kudotut kassit on puolestaan saatu kauniin kiiltäviksi käyttämällä välissä videonauhaa. . Ennen Venäjän vallankumousta se oli etenkin pietarilaisten suosikkipaikka ja siellä vietettiin varsin villiä ja vilkasta kesäelämää. Kahvipussien hyötykäyttö on jo tuttua, mutta vanhojen videonauhojen hyödyntäminen vähemmän tunnettua. Viipurin kävijät tuntevat ”Lallukan talon” ja hänen tuellaan on aikanaan rakennettu myös Viipurin kirjastotalo. Kalannin Marttojen näyttelyssä kierrätysmateriaalit ovat saaneet uuden elämän Pitsiliinasta sipulipussi, pesukoneen rummusta klapiteline ”On kiva, jos joku saa tästä näyttelystä vinkin, miten vanhaa tavaraa voi hyödyntää.” Eija Tuominen (vas.) ja Merja Airio esittelevät kahvipussija videonauhakasseja
Sakulla tuolijumppa klo 12.30. Tanssiseura Sekahaku ry Laitila, Varppeen koulu Urheilutie 11. Matti. Hilloisissa. Muistoja 30-luvun Ugista, Jean Suominen muistelee. Lähtö uimahallin edestä klo 18. 9v. Aikuisten olohuone ti 8.11. Kalannin Vankka Urheilukoulut tänään to: 4-6v klo 17.30-18.30, kouluikäiset 18-19 ja lihaskuntoa klo 19-20. Johtokunta klo 11. kesk. UUM Mäyräkoirien ajokokeet la 5.11. klo 18. Kesäisin banaanikärpänen esiintyy Suomen luonnossakin. Banaanikärpäsillä tutkitaan esimerkiksi alkionkehitystä ja mutaatioiden vaikutusta siihen, parinvalintaa, alkoholin vaikutusta elimistössä, sisäsiitoksen haittoja ja tuhansia muita aiheita. Päivi 050 5331410 kahvio. Pienet, punasilmäiset ötökät pörräävät keittiössä, kuhisevat biojäteastiassa ja tepsuttelevat hedelmien päällä. Lähtö kopilta klo 18, sukellus klo 20.16 (kaikki sukeltajat pinnan alla samanaikaisesti). klo 1820, Petri Laitinen esilaulajana ja säestäjänä, kirkkoherran sooloesityksiä. To 10.11. Tarjoilua sukelluksen jälkeen. Kalannin yläkoululla klo 1718.30. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Kutsutaksitilaukset ark. Ilonat Tapaaminen rav. saliharj. klo 11 U:gin linja-autoasema. Uki, Työväentalo Ylinenkatu 12: pe 11.11. kl 17. VS-piirileirille viim. Kaikesta tutkimuksesta huolimatta banaanikärpäsen elämä luonnossa on edelleen hämärän peitossa. klo 14 käsityökerho Sakunkulma. klo13. klo 11 Lasamäessä. Pe 11.11. Ohj. SEURATOIMINTA. Kuin tyhjästä ilmaantuva alivuokralainen on itse asiassa maailman suosituin koe-eläin. Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. klo 18 jäsenilta, Sakunkulma, Zachariasseninkatu 1, Uki. Kompassi soittoaika klo 10-12 p. Siksi kärpänen auttaa ymmärtämään ihmisten sairauksia ja kehityshäiriöitä. Ulkoja sisävarustus. Päivi ja Pekka. Yhdistetyn reitin pituus on 4,2 km, myös lyhyempi matka mahd. Pe: Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Ugin VPK:n hälytysosasto: Harj. Matkalle sopii vielä, samoin ystävänpv-risteilylle 14.15.2. ja ilm. Kärpäsen tutkimisesta tekee mielekästä se, ettei se lopulta ole kovinkaan erilainen kuin ihminen. Vakka-Suomen Hengitysyhdistys Hyvinvointilomalle ilmoittautuneet linja-auto lähtee 6.11. Kalands svenska ungdomsförening rf Vi träffas på restaurang 1617 söndagen 6.11. saliharj. klo 17. Lisätiedot kotisivuilta. 0400 225856. Sisään pihanpuolelta. Vakka-Suomen Latu ry Kimppakävely tänään Kivimäen (1,3 km) ja Santtion (2 km) kuntopoluilla. marraskuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–9 m/s LUONNOSSA TAPAHTUU Luonto Maija Karala Näin syksyllä monessa kodissa tuskaillaan banaanikärpästen kanssa. To 10.11. Ugin Eläkkeensaajat ry Ma 7.11. syyskokouksen merkeissä klo 12, Apteekkari kertoo ajankohtaisista asioista. Kenttäkarhut Tänään to 3.11. Hiivakin hyötyy, sillä kärpäset auttavat sitä leviämään uusille kasvupaikoille – kuten pöydälle unohtuneeseen jogurttipurkkiin. Ne mahdollisesti vaeltavat meille etelästä, tai livahtavat luontoon hedelmäkuormista. klo 1213. Hakametsä klo 16.30-18. Niistä on kuitenkin helppo päästä eroon poistamalla toukkien elinpaikaksi kelpaavat ruuantähteet ennen kuin seuraava sukupolvi ehtii aikuistua. klo 8-9, p. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Aikamiehet, harjoitus ti 8.11. klo 10 kuntokävely torilta, klo 10 N/M liikunta uimahallin judosali, klo 17.30 lähtö la-as Turkuun Logomo teatteriin, klo 18 kulttuurikahvila Ugin museossa. Sen avulla on tehty suunnaton määrä tutkimusta. klo 16 Kalantitalolla. klo 16-17 ja la 5.11. EL Kalannin yhdistys Vesijumppa pe 4.11. Vakka-Suomen urheilusukeltajat Seuran oma Divers Night-sukellus la 5.11. Ukin Tikka Hallituksen kokous 6.11. Matkalta pääsee mukaan. klo 19 Ugin kirkkoon. Kaikille avoin. Varpuset Hoitokoti Hellään 8.11. Kaukan Kyläkoti, Kaukanraitti 24, Kaukka, Pyhäranta. ja vanh. Vakka-Suomen Kuulo ry Hallituksen kokous pe 4.11. lasten urheilukoulu 3-5v. klo 14.15. Ei ennakkoilm. Se ei välttämättä ole vahinko. p. klo 13.30, kokouksen jälkeen lokamarraskuun sarjakilpailut. Arvellaan, että kärpänen munii munansa puista vuotavaan mahlaan tai maahan pudonneisiin marjoihin ja hedelmiin, mutta tarkkaan sen elintapoja ei tunneta. Ompeluseura klo 14. Sirkalle 050 3618230 tai Leenalle 0400 841621. VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto: Harj. Tied. Murrepiiri klo 12.:30. klo 16.30 paloasemalla. Banaanikärpäsen kehitys munasta aikuiseksi kestää vähintään viikon, joten sitä pidemmäksi ajaksi ei biojätettä parane jättää lojumaan. Bocciaa liikuntahallissa alk. Niinpä banaanikärpästen asuttamassa keittiössä likaiset astiat alkavat usein salaperäisesti tuoksua tuorehiivalta. Ohj. Su 6.11. su 6.11. Os. 02 84515489. Ne kuljettavat usein jaloissaan hiivasienten itiöitä. ViaDia Uusikaupunki ry Sepänkatu 3, Nuorten olohuone pe 4.11. Tuolijumppa klo 11. Banaanikärpäset eivät ole erityisen haitallisia, mutta toki epämiellyttäviä. Osvan Ikinuorten bussi Poriin Olavi Virta -musikaaliin lähtee l-a asemalta klo 11.15, Kalannissa Pappilankujan kautta ja Seon pysäkki, josta matka jatkuu. Ohj. Esimerkiksi alkion kasvua ohjaavat geenit ovat niin samanlaisia, että ne voitaisiin vaikka vaihtaa keskenään. Siivekkäät alivuokralaiset Kaikesta tutkimuksesta huolimatta banaanikärpäsen elämä luonnossa on edelleen hämärän peitossa. Ma 7.11. Soittoaika klo 10-12. Banaanikärpäsen toukat syövät hiivaa, joten kärpäset kylvävät toukilleen ruokaa samalla kun munivat. Syksyn tullen säät käyvät niille liian koleiksi, joten ne pyrkivät sisälle. P. – Kk-tapaaminen ma 7.11. Ti 8.11. Ugin kansalliset seniorit Ma 7.11. klo 13.30 Nälkloukkan Kyläyhdistys ry Lauluilta pe 4.11. menn. piiri Sakunkulma. kuljetus lähtee Huom! linjaautoas. Lännentiessä ti 8.11. Metalli 268 Seniorijaoksen teatterimatka Poriin 11.11. Mistä ne oikein tulevat. ma 7.11. Ilmoittaudu. klo 13 Sakunkulmassa. Naisten jumppa klo 10 ja 11. Vältetään häiriötä ko. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Ma 7.11. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. ja vanh. klo 10 seniorijooga Seikow, klo 13-15 Työväentalolla eläkeläisjärjestöjen järjestämät kuntotanssit yhdessä kaupungin kanssa. Maksujen vastaanotto Metalli 36 toimistossa, Alinenkatu 22 B 11, pe 4.11. 12.11. Varataan maastot Lyökki, Korsaari, Raulio, Haukharja, Isoniitty, Oksalanpää, Louhimo ja Sundholma. – Kouluikäisten sauvarinneharjoitukset su 6.11. klo 12 keilailu Aquarius, klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma, klo 16 elokuva ”Snowden” Kuvala, tied. Sunnuntain suosikit Laitila 13.11. klo 17. Alla som är intresserade av föreningens verksamhet är hjärtligt välkomna. Joulujuhlaan voi vielä ilmoittautua Inkerille. Banaanikärpäsiä tyhjän jogurttipurkin reunalla. Kaupungin ja eläkeläisjärjestöjen yhteisesti järj.t tanssit työväentalolla klo 13-15. klo 1819.25 Salsa alkeet 2 klo 19.35-21 Rumba alkeisjatko 2. Viikainen klo 17.3019. vesijumppa uimahalli, klo 14 yht. Tied. lähtö Ugin la-autoasemalta klo 11.15, ajetaan Kalannin Pappilankujan kautta, Kalannin Seon pysäkki ja siitä Poriin. Hengellinen piiri klo 13 Kurt Äijäläinen. SISÄLLÄ BANAANIKÄRPÄSET etsivät kodikseen makeaa ja käymistilassa olevaa ainesta. Kotimaiset samankaltaiset lajit tapaavat sen sijaan pysytellä ulkosalla. Lisät. Tablettiin tutustuminen klo 13, Korttikerho klo 15. saliharj. Telakan eläkeläiskerho ja Metalli 36 Risteily + hotellimatka Tallinnaan 12.-14.12. 050 3060530. 02 84515370. 9v. 02 84515489. Tuolijumppa klo 11 Visailukisailu klo 13. UPS Syyskokous 4.11. klo 18-19.25 Bugg, alkeisjatko klo 19.35-21 Liikkuva Bugg jatko 1. Saarnisto klo 17.3018.30 ja 6-8v. 040 7389938/Kati. 12 Torstaina 3. maastoissa. Kuntosaliohjaus klo 14. Ti 8.11. klo 18 paloasemalla. Osvan ikinuorten matka Poriin Olavi Virta musikaaliin 5.11. Vankkalaisten ilmoitt. Jäsenillan yhteydessä kokous. ma 7.11. Ke 9.11. klo 10. Maininki Lippuja Anna Erikssonin -joulukonserttiin 17.12. La 5.11. kunnall. ja ilm. 045 8554994, 9.12. Ulkoverryttely alkuun. Antti-Ville Heikkilä klo 11-12.30 Fusku klo 12.45-14.15 Bugg klo 14.30-16 Rumba. klo 18 Uudenkaupungin Golfravintolassa, Välskärintie 2 H. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Ke 9.11
Itsellesi ja muille. Kokoontumiset ovat maanantaisin seurakuntakeskuksessa. 16.11. Kiitos kaikille Laila AIHETTA ILOON RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Menetelmä on ensisijaisesti katsomisen ja havainnoinnin harjoittelua, mutta tarjoaa samalla myös erinomaisen mahdollisuuden harjoitella piirtämistä ja yleisiä kuvan tekemisen taitoja. Kurssilla käydään läpi yleisimpien tablettitietokoneiden käyttötapoja sekä niiden mahdollisuuksista netin ja sähköpostin käytössä. Osuuspankkiviikkoa vietämme 7.–13.11.2016. Tarkista loppukauteen tullut muutos www.mimmikalle.fi tai 0443426022. Aikaisempaa kokemusta ei siis tarvita. 02 8451 5266. lapset ja lapsenlapset perheineen Tervetuloa Osuuspankkiviikon kahville Tarjoamme kahvit maanantaina 7.11.2016 klo 10.00-18.00 Laitilan, Maskun ja Uudenkaupungin konttoreissa torstaina 10.11.2016 klo 10.00-18.00 Kustavin konttorissa Joko käytössäsi on OP-mobiili ja Pivo. 050-557 9723 Tanssikurssi työväentalolla Lämpimästi Tervetuloa tanssikurssille tänään 3.11. Sururyhmä aloittaa marraskuussa Uudenkaupungin seurakunnassa alkaa marraskuussa kokoontua sururyhmä. Kulttuurikahvila ke 9.11. klo 18.30 Pe 4.11. ja 24.11., klo 9.30-12.45. suljettu Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Ryhmään mahtuu enintään 10 henkilöä. osa. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16.. Ilm. t Tyttöjen salibandykerhot käynnistymässä alueella Liitto lahjoitti seuroille varustekassit Paikalliset salibandyseurat saivat kukin liiton lahjoituksena varustekassin, josta löytyy perusvarusteet 20 pelaajalle. Jean Suominen muistelee. TAPAHTUMAT Salibandy Jussi Arola Pohitullissa pelatun naisten ykkösdivaripelin KaPa– SB Vaasa yhteydessä Suomen salibandyliitto lahjoitti varustekassit neljälle alueen seuralle. Vakka-opiston lyhytkurssi kokoontuu atk-opettaja Eero Ollikaisen johdolla opiston tiloissa Pohitullin koululla ti ja to 22.11. 02 8477 100 ravintolapooki.fi A-oikeudet Palvelemme tällä viikolla ItalIalaInen Ilta alk. Lyhytkurssi. Ryhmä on tarkoitettu Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. Mitä haluaisi sanoa uusille tulijoille ja millaisia vinkkejä kaupungille kotiutumisen tukemiseksi. Projektin aluksi koordinaattori Sara Aarras kiertää alueen kouluilla esittelemässä lajia, pääasiassa 1.–2.-luokkalaisille ja sen jälkeen kukin seura aloittaa omat kerhonsa. Alkuvaiheessa välineitä on saatu seuroilta, mutta nyt liiton lahjoituksen ansiosta joka paikassa on samanlaiset kunnon varusteet. Kaikille avoimen ja maksuttoman tilaisuuden järjestää Vakka-Suomen Mielenterveysseura ry. Kalannin yläkoululla Länsirannikon aluesarjaa. Ilm. klo 10., toimittaa rovasti Miika Vuola. 02 8451 5266. Kassi sisältää 20 mailaa, peliliiviä, palloa ja suojalaseja. Henkilökohtaisina etuinasi saat alennuksia pankkija vakuutuspalveluista. mennessä). Bingo alkaa klo 21, hyvät bingopalkinnot! Tule mukaan. hartaus, sosiaalityöntekijän puheenvuoro, musiikkia, ruokatarjoilu. Keskustelemassa on eri vuosikymmenillä tulleita; Pirkko ja Aimo Kalenius, Göran Härmälä, Johannes Heiskanen, Lea Myllymäki, Jari Luolamaa ja Hanni Sarvijärvi. Omistaja-asiakkaana teet hyvää. klo 10-14 Runonkulman Galleriassa (Ylinenkatu 38 B, Uki) järjestettävässä Vakka-opiston Elävän mallin piirtämisen työpajassa mallina on ihminen ja välineinä hiilet ja lyijykynät. Suru on saattanut kuulua elämääsi jo vuosia tai vasta lähiaikoina olet joutunut kohdakkain kuoleman kanssa. Kaikki joukolla kannustamaan tytöt voittoon! Messut Laitilan Lutherkappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) Pyhäinpäivänä 5.11., toimittaa pastori TT Anssi Simojoki sekä sunnuntaina 6.11. Nyt olisit kenties halukas jakamaan kokemaasi yhdessä muiden surevien kanssa. Projekti huipentuu talvella eri paikkakunnan kerhojen väliseen turnaukseen. Onnittelut Kultahääpäivänä 5.11.2016 Heljä & Jouko Toivoselle t. Ehkäisevän päihdetyön tilaisuus Santtiontuvalla Ehkäisevän päihdetyön viikolla tiistaina, 8.11. Työväentalolle (Ylinenkatu 12) klo 18-21.15! Lajina bugg. Elävän mallin piirtämisen työpaja La 26.11. Elävän mallin piirtäminen tarjoaa mahdollisuuksia ja haasteita niin kokeneille konkareille kuin piirtämiseen vähemmän perehtyneillekin. Voit osallistua koko päivään ja tansseihin tai vaikka vaan yksittäiselle kurssijaksolle. klo 18-23. Varusteet on tarkoitettu käynnistymässä olevan tyttöjen salibandykerhotoiminnan käyttöön. Paikalliset seurat USB, Kalannin Pallo, Laitilan Jyske ja Vehmaan UHV Bulls käynnistivät syksyllä yhteisen projektin alueen tyttösalibandyn kehittämiseksi. op.fi/omamme #omamme Konttoreissa ovet auki ja kahvitarjoilua klo 18.00 asti. Lisätiedot Facebook: Tanssin Viemää / www.mimmikalle.fi/ 0443426022. Paikalla runsas buffetti. klo 18. Luennoitsijana teol.tri Anssi Simojoki. Kerhoissa opetellaan pelin säästöjä ja harjoitellaan perustekniikoita ja myös vähän pelataan. Sunnuntain messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti: Luterilaiset virret 803 ja 804. Yhdessä saamme aikaan upeita asioita. marraskuuta 2016 13 Cafe & Bingo nuorisotalo Vantissa ja Kalannin Nuokkarilla Cafè & Bingo (7 lk alkaen) nuorisotalo Vantissa ja Kalannin nuokkarilla perjantaina 4.11. Kulttuurikahvilassa 1930-luvun Uuttakaupunkia Vakka-opiston marraskuun kulttuurikahvilassa aiheena on muistoja 1930-luvun Uudestakaupungista. Eka KebabPizzeria myös • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € • lapsiparkki Lounasbuffet 9 e ark. Torstaina 3. Salibandyharrastus on alueella kovassa nousussa, erityisesti poikien keskuudessa, mutta laji sopii hyvin myös tytöille. Luentosarja Vanhan Testamentin avainkohtia Luentosarja Vanhan Testamentin avainkohtia jatkuu tiistaina 8.11. Opastamme uusien palvelujen käytössä, joten ota oma älypuhelimesi tai tablettisi mukaan kahvipäivän digiopastukseen. Lisäksi tutustutaan tablettitietokoneille suunnattuihin erilaisiin ilmaisiin että maksullisiin hyötyja hupiohjelmiin. Eläkeläisille tablettitietokoneeseen tutustuminen Ikäihmisille tarkoitetulla tablettitietokonekurssilla tutustutaan rauhalliseen tahtiin tablettitietokoneiden perusasioihin. Muuttaneiden kanssa keskustellaan siitä, miten kotiutuminen on onnistunut ja mitkä asiat ovat vaikuttaneet siihen, että on jäänyt. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. Sururyhmä kokoontuu kuusi kertaa, kolme marras-joulukuussa, ja kolme tammi-helmikuussa. Mukana myös ”paljasjalkaiset” Katja Laine ja keskustelun vetäjä Mari Jalava. Pelit klo 9 ja klo 17. Työväentalolle Tanssin viemää -päivään! Päivän aikana tanssikurssit klo 11-18 ja iltatanssit klo 18.30 alkaen! Keittolounas etukäteen tilanneille! Huom! Ennakkoon maksettuna kurssipäivä edullisempi (viim. Kotiutuminen Uuteenkaupunkiin Lounaisrannikon Osuuspankin kokoustilassa tiistaina 8.11.2016 klo 18 keskustellaan kotiutumisesta Uuteenkaupunkiin. 16.11. Opetusharjoittelija Anttu Mattilan ohjauksessa tehdään sekä lyhyitä croquisasentoja että pidempiä tutkielmia. klo 18:30 aiheena Psalmit, 1. Lisäksi on yksi tapaaminen myöhemmin keväällä. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita! Tyttösalibandyä Kapa-65 D-tytöt pelaavat ensi lauantaina 5.11. 050-383 5304 tai Marjolta p. 8.11. Lisätietoja nuorisoja liikuntatoimesta Pialta p. klo 11 on Santtiontuvalla (Kihukuja 2) mm. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 5.11.2016 mennessä: Ulla 044-3635 310 tai Merja 050-3635 120. Varusteet on tarkoitettu seurojen tyttöjen salibandykerholaisten käyttöön. Sururyhmään Sinut toivottavat lämpimästi tervetulleeksi diakonissat Ulla Forsman ja Merja Vihlman. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. Kokoontumispaikkana Uudenkaupungin museo, Wahlbergin museotalo (Ylinenkatu 11). Kahvitarjoilu. Seurojen tavoitteena onkin projektin avulla lisätä lajitietoutta ja innostaa tyttöjä entistä laajemmin vauhdikkaan lajin pariin. Tule varmistamaan, että käytössäsi ovat kaikki sinulle kuuluvat edut. Oma jo aiemmin hankittu tablettitietokone kaikkine tarvikkeineen kannattaa ottaa mukaan. lounas klo 11-15 la 5.11. Tanssin viemää Tervetuloa la 19.11
Nykyisin näkee monesti kuolinilmoituksessa, että siunaukseen toivotaan vain yhtä kukkaa ja jopa tietyn väristä. Lisäksi yrityksessä työskentelee kolme vakituista työntekijää ja hautaustoimiston puolella muutama osa-aikainen apumies. 14 Torstaina 3. Vanhemmat ovat edelleen apuna tarpeen mukaan. ALAN NÄKYMIÄ Runola on päässyt seuraamaan näköalapaikalta, sillä hän toimii, kuten äitinsäkin pitkään, Hautaustoimistojen liiton hallituksessa. 180-senttisestä arkusta veloitettiin tuolloin 5 500 markkaa. Vuonna 1965 liikettä johtivat Kainon isä Jonni Siivonen ja hänen puolisonsa Maire. Tanja Runola kertoo, että syyskuussa voimaan tulleiden uusien säädösten mukaan arkuissa ei saa käyttää enää minkäänlaisia keinokuituja vaan kaiken materiaalin on oltava hyvin maatuvaa ja palavaa. – Iloa työhön tuo se, kun saan palautetta, että kaikki on mennyt hyvin. Nykyinen liikepaikka Alisellakadulla on ollut käytössä vuodesta 1982. – Alunperin minulla ei ollut sellaista ajatusta, että ryhtyisin jatkajaksi. – Ennen vanhaan omaiset huolehtivat itse kotona vainajan arkkuun ja kaikki lapsia myöten kokoontuivat arkun ympärille muistelemaan. Runola kannustaa ottamaan lapsetkin sairaalan kappeliin katsomaan vainajaa, paitsi jos lapsi ei halua tulla. Runolan näkemyksen mukaan hautajaiset ovat omaisia varten ja on tarkoitus, että niistä jää kaunis muisto. Jos se kaikki jää pois, surulle ei anneta tilaa. Hautajaisiin liittyy olennaisena osana sureminen, joka jää helposti liian vähälle. Heino ja A. Mutta kun mieheni sai Uudestakaupungista töitä ja aloitin 17 vuotta sitten liikkeessä varsinaisesti työt, aloin kiinnostua alasta, Runola kertoo. Puusepänliikkeessä valmistettiin ja myytiin huonekalujen lisäksi myös ruumiskirstuja. Polun päässä hän yrittää antaa hyvät eväät jatkoon, jotta surutyötä voi viedä eteenpäin. – Sekin on surullinen suuntaus, sillä kukilla on ollut aina hyvin tärkeä merkitys hautajaisissa. Puutarhakoulun ja merkonomiopinnot suorittaneena hänellä oli hyvät lähtökohdat ryhtyä myös yrittäjäksi. Toiminta sai alkunsa kesäkuussa 1906. Siivosen Hautaustoimiston eilisten 110-vuotiskakkukahvien kunniaksi liikkeessä oli nähtävillä 50 vuotta vanha puurunkoinen ja mustalla kukkakuvioidulla paperilla vuorattu ruumisarkku. Nykyisin siunaus tapahtuu pääsääntöisesti hiljaisuudessa perheen kesken, Runola sanoo. Se on tärkeää edelleen, jotta läheisen kuolemasta ei tulisi liian kaukainen asia. Tärkeä osa surutyötä on myös vainajan näkeminen. Heiltä yrityksen osti vuonna 1977 Markku Siivosen vaimo Virpi Siivonen, joka seuraavana vuonna perusti hautaustoimiston yhteyteen vielä kukkakauppa Kukkapirtin. Siivosten tytär Tanja Runola siirtyi vetovastuuseen tammikuussa 2013 tehdyssä sukupolvenvaihdoksessa. 1955. Ilmoitus Uudenkaupungin Sanomissa 9.6.1923 Ensimmäisen oikean hautausauton hankinnasta ilmoitettiin lehdessämme 19.11. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Merja Halinen Siivosen Hautaustoimistoa jo neljännessä polvessa vetävä Tanja Runola on kasvanut kiinni alalle pikkutytöstä alkaen. Viimeinen askel täyden palvelun hautaustoimistoksi tapahtui marraskuussa 1955, jolloin ilmoitettiin: ”Olemme onnistuneet saamaan oikea hautausauton, joten voimme palvella alan asioissa paremmin kuin tähän asti.” Tanja Runolan isä Markku Siivonen muisteli hautaustoimiston 100-vuotishaastattelussa, että mustaa autoa mustine ikkunaverhoineen kuljetti mm. Pyhäinpäivänä 110-vuotisjuhlaa viettävä Siivosen Hautaustoimisto on tiettävästi Uudenkaupungin vanhin, edelleen saman suvun omistuksessa oleva perheyritys. VAKIINTUNEITA tapoja ei Runolan mukaan enää ole ja ihmiset ovat hämillään esimerkiksi kukkien kanssa. – Hautajaiset olivat ennen yhteisöllisiä ja niihin kutsuttiin koko kylä. Runolan mukaan hautausala on muuttunut valtavasti siitä, kun hänen isänsä isosetä alkoi 110 vuotta sitten valmistaa puusepänliikkeessään myös ruumiskirstuja. Kun mietitään minkälaisista kukista vainaja piti ja mikä olisi sopiva teksti viimeiseen tervehdykseen, tehdään surutyötä. Hän oli vain kaksivuotias tyllerö, kun vanhemmat Virpi ja Markku Siivonen ryhtyivät pyörittämään yritystä. TYÖSSÄÄN Runola kertoo rohkaisevansa omaisia suremaan, sillä ihmisarvo ei häviä vaikka kuolee. Lehtonen tuhannella markalla. Silloin nykyisen omistajan Tanja Runolan isän isosetä, kansakoulun veistonopettaja Janne Siivonen, osti Alisellakadulla sijainneen puusepänliikkeen herroilta J. hänen isänsä Kaino Siivonen. Koska liikkeessä tarvittiin apua, Markku Siivonen jätti pian vesijohtoliikkeensä ja ryhtyi vetämään hautaustoimistoa ja kukkakauppaa yhdessä puolisonsa kanssa. Kuvassa ylimpänä näkyvä arkku on uusinta mallia. Perheyritystä pyöritetään nyt jo neljännessä polvessa. Janne Siivosen jälkeen yrityksen omistajaksi siirtyi 1930-luvulla hänen vaimonsa Sofia Siivonen. Kaiken kaikkiaan Runola kokee lähtevänsä aina joka kerta kulkemaan omaisten kanssa yhteistä, hautajaisiin päättyvää polkua. Koko kylän hautajaiset ovat vaihtuneet hiljaisuuteen Ekologisuus on tärkeää vielä ihmisen kuoltuakin. 110-vuotias perheyritys edelleen samalla suvulla
Liput: aikuiset 15 e, 7-12 v. Avoin raamattupiiri klo 18.30, srkkeskus. Pyhäinpäivän messu klo 10, Halivaara, Venho, Emmaus-kuoro. Pyhäranta To 03.11. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Puheensa aamukahvivieras perustaa kirjaansa Isovanhemmuuden aika. Luetaan ed. Varastoon, eteiseen ja autotalliin riittää matalampi lämpötila kuin oleskelutiloihin. klo 10 messu; rovasti Kyösti Elo, Esa Kilpiö. Aamukahveilla perittävä pieni ohjelmamaksu sisältää maittavan aamiaisen. Pe 4.11. Jos patterissa vain yläosa on lämmin, patteriventtiili toimii oikein. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Messu kirkossa klo 10. pyhäinpäivän jälkeen siunattujen seurakuntalaisten nimet, sytytetään kynttilät. To 10.11. Ti 8.11. Kotikerho klo 13, vanhustentalon kerhoh. tarkemmat tiedot kuntatiedotteesta. Ei jumalanpalvelusta. Ti 08.11. Saara Kinnusen puheessa on läsnä teoreettinen tieto ja käytännönläheisyys, joten kuulijat saavat konkreettista evästystä jokapäiväisen elämän tilanteisiin. Laiskat langat liikkeelle -kerho klo 13, srkkoti. Kinnusen Isän kaipuu -kirja valittiin tämän vuoden kristilliseksi kirjaksi. La 05.11. Näin saat vähennettyä vedon tunnetta ja ikkunaja ovirakenteet pysyvät pitempään kunnossa. Pyhämaa To 3.11. klo 17.30 Älytön Perjantaikerho. pyhäinpäivän jälkeen siunattujen seurakuntalaisten nimet, sytytetään kynttilät. La 5.11. Pyhäinpäivän Lähetyslounas klo 11.30-14, srkkoti, liput 15/7e (alle 7v. Uusikaupunki To 3.11. Siunauskappeli avoinna klo 12-16 hiljentymistä varten, rukoushetki klo 13, 14 ja 15, Vihlman, Forsman. Perunankuorimistalkoot klo 17 (veitsi mukaan), srk-koti. klo 14 Iltapäiväpiiri ryhmäkodissa. klo 17 Ehtoollisjuhla, puhujana Ossi Jääskeläinen Vapaasrk:sta, tilaisuuden johtaa Teijo Määttä. Kahvit ja kuljetukset järjestää Kustavin Lions, ks. To 10.11. klo 18.00 Lähderukousilta. Muistotilaisuus läheisten kesken. klo 12 Messu, Kyösti Elo. KUOLLEITA HENGELLISIÄ KOKOUKSIA. Ke 9.11. fi/~katukirk/ To 3.11. Mikäli sinulla on ilmalämpöpumppu, puhdista suodatin lämmityskauden alussa ja mielellään joka kuukausi. Santtiontupa: auki ma, ti klo 10.30-14, pe klo 10.30-13. Pyhäinpäivän Lähetyslounas klo 11.30-14, Pyhämaan srk-koti, liput 15e ja 7e (7-alle 15v.) alle 7v. Su 6.11. Tarkistusja huoltokierroksen lopuksi tarkista mahdollisen lämminvesivaraajasi lämpötila. Su 13.11. Jos asut omakotitalossa, varmista että patterijärjestelmässä on riittävä vedenpaine. – Ihoden koulun aamunavaus klo 10.15. – Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. Ke 09.11. Kalanti La 5.11. Kirkkoherranvirasto suljettu koulutuksen vuoksi. Su 6.11. Siinä Saara Kinnunen kuvaa isovanhemmuuden iloja ja elämän uutta ajanjaksoa raottaen myös sitä hämmennystä ja kipua, mitä sukupolvien välisissä suhteissa voi olla. Kukon pojat ja miestenpiiri klo 19, Kettelin srk-tupa. klo 13.00 Kotikokous Tuomisilla, paikalla Viestiveljistä Jarmo ja Tauno. ilm. Kiittäen ja kaivaten Merja ja Eero Janne, Kiira ja Kaapo Pilvi ja Rami Jarkko ja Susan Aku, Riikka, Eini ja Liisa Anu, Erkki ja Pihla muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 19.11.2016 klo 10.00. Tule, ja tuo ystäväsikin, tervetuloa. Srk-ilta klo 18, Paanula, Kalliopaasi. Taivassalo La 5.11. Kuollut: Maire Aune Järvelä 86 v ja Aarni Sakari Kyynäräinen 65 v. Ke 09.11. Mitä kuumemmaksi lämmität veden, sitä enemmän energiaa kuluu lämmittämiseen. To 10.11. Tilaisuudessa musiikkia kuullaan Viivi Sinisalolta ja Senni Hirvoselta. Kulj. klo 18.00 Patmos Lähetyssäätiön tilaisuus, Leo Meller. 7 e, pienimmät ilmaiseksi. aika), Kalliopaasi, Petri Hatakka. Hiljaisuuden messu klo 18, Halivaara, Venho, kirkkokuoro, puhe Satu Pietilä. Miestenpiiri klo 18, srk-keskus. Pyhäinpäivän messu klo 10 (huom. marraskuuta. Perhekirkko klo 10. Pyhäkoulu. Kustavi Pe 4.11. Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. – Miten keskimmäinen sukupolvi voi luoda olosuhteet, joissa lapset saavat mahdollisuuden ylisukupolvisiin suhteisiin. Luetaan ed. Varhaisnuorten kerho klo 18-19, srk-koti. 3.1928 † 27.10.2016 Yhteisistä vuosista kiittäen ja ikävöiden Aaro Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. La 5.11. Laine. Aiheena hänellä on Sukupolvisuhteet – odotuksia ja pettymyksiä. Järj. Su 6.11. klo 18 Isien ja lasten ilta Keskustien tiloissa, ilmoittaudu tekstarilla tai sähköpostitse Arja p. Su 6.11. Ma 07.11. P. pyhäinpäivän jälkeen siunattujen seurakuntalaisten nimet, sytytetään kynttilät. Omaisille muistohetki srk-kodilla. Vinkin laati Liisa Harjula Valoniasta Lämmityskausi alkoi – tarkista ja säädä Rakkaamme Laila Maria Lehtonen o.s. marraskuuta 2016 15 SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastettu: Roni Mikael Nieminen, Ilmari Johannes Tuominen. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde – vapaasrk Uudenkaupungin vapaaseurakunta Lepopaikka juuri sinua varten. – Varhaisnuorten kerho klo 18-19, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Su 06.11. Kirkkokahvit Osuuspankilla. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Riikka Mäkisalo säestää, johtaa Kurt Äijäläinen, saarna Aarre Lamminen. Lokalahti La 5.11. Ei jumalanpalvelusta. Suositeltava sisälämpötila lämmityskaudella on 20– 22 astetta. Lähetyksen isänpäivälounas srk-kodilla klo 11.15-14.30. Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus klo 18, Savolainen, Hirvonen, Andante-orkesterin soittajia. Pyhäillan messu klo 18 kirkossa, Savolainen, Mierlahti, Stenman. 044-0878167, tanja.rantapere@evl.fi To 10.11. Luetaan ed. Su 13.11. Rohdaisten koulun aamunavaus klo 9.20. Virsipiiri klo 14 Attendo Hellä, klo 15.30 Villa Maria, ehtoollishartaudet. Seuraavaksi tarkista pattereiden ja termostaattien toiminta. keräyspiste avoinna ma ja ke klo 17-18 ja la klo 10-13. aika), Kapiainen, Stenman. pyhäinpäivän jälkeen siunattujen seurakuntalaisten nimet, sytytetään kynttilät. Ke 9.11. Su 6.11. Aloita tarkistamalla ja puhdistamalla ikkunoiden ja ovien tiivisteet. 0408398757, arja.mannisto@evl. Luetaan ed. Tule ylistämään ja rukoilemaan kanssamme ja siten rakentamaan yhteisöä, josta lähtevät elävän veden virrat koko Vakka-Suomeen. 03.10.-13.11. Hän on toiminut myös opetustehtävissä ja kasvatus-, perhe ja ihmissuhdekysymysten ja sielunhoidon kouluttajana ja luennoitsijana. Kylander * 7. Laine. Su 6.11. klo 10 Pyhäinpäivä, vanhemman väen kirkkopyhä, Kyösti Elo. Lähetyksellä myyntipöytä. Perhekerho klo 9.30-11.30, srk-koti, diakonissa mukana. Lähetyksellä myyntipöytä. Ihmissuhdeilta klo 18.30, Mattilan puisto, Ristentie 15. Hautaan siunatut: Sirkka Anneli Johtela, 89 v ja Kustaa Asser Arvonen, 85 v. klo 16 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus, luetaan vuoden aikana kuolleitten taivassalolaisten ja Taivassaloon haudattujen nimet sekä sytytetään kynttilät heidän muistolleen; rovasti Kyösti Elo, Essi Takkinen. SARI SAVELA Yöt kylmenevät vääjäämättä ja asunnoissa on aika aloittaa lämmityksen syystyöt. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. klo 18 Kahvi-ilta, vapaamuotoinen lauluja keskustelutilaisuus hengellisistä asioista kiinnostuneille. Viikkomessun tilalla Enkelin kosketus klo 19, Uusi kirkko, Juha Lehti, lauseita, lauluja. klo 10 Ehtoollishetki Jaala-kodissa La 5.11. Ti 8.11. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net To 03.11. Olit toivossa päästä viel´ kotihin kerran, mutt´ matkasi johti luo taivahan Herran. Pinipajun koulu, Taivassalont. Suositeltu käyttöveden lämpötila on +55–60 astetta. Ti 08.11. Pyhäkoulu klo 12, ent. klo 13 Lähetysystävät Hilkan johdolla. klo 17.00 Ehtoolliskokous, Ossi Lehtovuori. Pe 04.11. – Varhaisnuorten kerho klo 18-19, Reilan koulu. Su 06.11. klo 18.00 Vanhimmisto. klo 17.00 Jumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Perinteikäs Naisten aamukahvit -tilaisuus pidetään tänä syksynä Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa lauantaina 12. Su 06.11. klo 18 Rukousilta Sirkka Turakaisen johdolla. – Nuortenilta klo 18-20, Ihoden nuorisotila. Raija, Margit ja Leena. Kulj. fi tai Tanja p. Ma 7.11. Kiitos hautausmaan talkoisiin osallistuneille sekä Kauriin ja Telkän hirvimiehille. – ”Raamatun huikeat persoonat” luentosarja osa 1 klo 18, srk-koti. Pyhäinpäivän jumalanpalvelus klo 10 (huom. To 10.11. klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Kurt Äijäläinen. Torstaikerho klo 12, srk-koti. – Miesten ilta klo 18, Laitilan Lehtoniemi. Saara Kinnunen on työskennellyt perheneuvojana Vaasan seurakuntayhtymän Perheasiain neuvottelukeskuksessa. Kirkossa sytytetään muistokynttilät poisnukkuneille ja luetaan nimet. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. Viikkomessu klo 19, Mäkinen, Stenman. – Kultaisen iän kerho klo 13, Vakkarannan vanhustalon kerhohuone. Usko Herraan Jeesukseen niin sinä pelastut. – Aleppon rauhankonsertti kirkossa klo 18. – Miten selvitä haastavista tilanteista, joissa muutosta ei ole odotettavissa. – Miten elää taidollisesti isovanhempana, että suhteet lastenlapsiin säilyisivät. Messun jälkeen iltatee/-kahvi, srk-koti. Haudattu: Arja Hellevi Suoniemi 66 v. Jumalanpalveluksessa avustaa ja kahvituksen järjestää diakoniatyön johtokunta. To 10.11. 708. Su 6.11. Aamukahvitiimi toivoo runsasta osanottoa Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa pidettävään suosittuun tilaisuuteen, jollaisia on järjestetty jo keväästä 1992 alkaen. on Sukupolvisuhteet – odotuksia ja pettymyksiä. – Yhteislauluilta klo 18, Kaukan kyläkoti. Jumalanpalveluksessa sytytetään kynttilä kaikille viime Pyhäinpäivän jälkeen haudatuille. Ma 7.11. ilm). Osoite: Kaukolantie 54, Laitila. Hänellä on viisi lasta ja kymmenen lastenlasta. Perhekerho klo 9.30-11.30, Ihoden Sp:n kerhohuone, diakonissa mukana. Vieraaksi on tulossa Saara Kinnunen, vaasalainen sosiaalipsykologi ja psykoterapeutti. Torstaina 3. Sorvakkokodin virkistyspiiri klo 13. Saara Kinnunen Naisten aamukahveilla Saara Kinnusen aiheena Naisten aamukahveilla 12.11. Joulun lapsi keräys, nouda pakkauslaatikot sekä ohjeet. Lähetyspiiri klo 19, srk-koti, järj. Jumalanpalvelus klo 10, Mierlahti, Hirvonen. La 05.11. Näin varmistat, että saat laitteesta parhaan mahdollisen tehon ja hyötysuhteen sekä ilmanlaatu pysyy mahdollisimman hyvänä. Lippuja saa ovelta. Pe 04.11. Tarkistuksen jälkeen säädä lämpötilat. Ke 09.11. Pyhämaan kappelisrk. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, Paanula. Vaihda tarvittaessa rikkinäiset tiiviisteet uusiin. La 5.11. Lämpöpatteri tuntuu joskus kylmältä, varsinkin jos ulkolämpötila on yli 12 astetta. Ei jumalanpalvelusta
16 Torstaina 3. Dynamite: The Rise of James Brown 22.55 Yle Live: Public Enemy Lontoossa 23.45 Cornelis ja rakkaus 00.20 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 09.00 SVT: Familjen Rysberg 09.30 SVT: Fixarna 09.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Inför gudstjänst från Lunds domkyrka med påve Franciskus 11.20 SVT: Gudstjänst från Lunds domkyrka med påve Franciskus 13.10 SVT: Go’kväll 15.15 Nuottien matkassa 16.15 Jälkivääntö 16.55 Nuoret maajussit 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Erilaiset reissut 19.00 Koulun jälkeen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 Dok: Ohjaaja – elokuva Mai Zetterlingistä 21.00 Amorosa (16) 22.55 SVT: Babel 23.55 SVT: Gymnasieångest 00.10 SVT: Profilerna 00.40 SVT: Världen är din Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Salattu Italia 09.00 Yle Uutiset 09.05 PrismaTäydellinen laihdutuskuuri. 12.05 SVT: Vem vet mest. Ohjaaja: Brenda Chapman, USA 1998. Yle Kuvapalvelu TV. 08.03 Hyrräpäät (S) 08.16 Killi ja Kiki (S) 08.22 Dinojuna (S) 08.46 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi Play 09.21 Tenavat (7) 09.29 Hevostähdet 09.37 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 10.54 Uusi Päivä (S) 11.25 Imettäjät 11.50 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 12.15 Ruisrock: Icona Pop 13.15 Urheiluviikonloppu 13.25 Jääkiekon EHT 15.45 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.10 Ratsastuksen maailma 16.35 Jääkiekon EHT 20.00 Maailman nopein mies 21.00 Odyssey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Girls (16) 23.25 VICELAND: States of Undress MTV3 08.05 Pororo (S) 08.20 Hello Kitty – Paratiisi (S) 08.35 Seikkailija Dora (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Thunderbirds (7) 10.00 Elixir Fitness 10.30 Elixir Life 11.00 Huippukokki landella 12.00 Suomen surkein nikkari 13.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 14.00 Löytäjät 14.30 Ex-Onnelliset (7) 15.30 Metsällä 16.30 Ota rahat ja juokse 17.30 Posse 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.35 MTV Sport Uutiset 22.45 Bosch (12) 23.45 Enbuske, Veitola & Salminen 00.45 Kallista kipua (S) 01.45 Bones (12) 02.45 Rikoksista pahin (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 Pound Puppies (7) 07.10 Lego Friends (S) 07.30 Lego Legends of Chima (7) 07.55 Angry Birds Toons (S) 07.59 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.02 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Lego City (7) 08.25 Lego Nexo Knights (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Panttilainaamo Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Wales, Extra 11.00 MasterChef Australia 12.00 MasterChef Australia 13.10 Leijonan luola USA 14.10 Pomo piilossa Suomi (S) 15.10 Superkoira (7) 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 11. marraskuuta 2016 3.11.– :Televisio SUNNUNTAI 6. 20.58 Keno 21.00 Riddick – paluu (16) 23.20 Willow – suuri seikkailu (12) 01.50 Kiss Bang Love Suomi (S) 02.50 Poliisit (S) 03.20 Poliisit (7) 03.50 Astral-TV Sub 11.00 Middle (S) 11.30 Miehen puolikkaat (S) 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 12.30 Tyhjätaskut (S) 13.00 Poikamiesboksi (7) 13.31 Last Man on Earth (7) 14.00 Ninja Warrior 14.55 Kuukauden parhaat sekunnit 15.00 Ninja Warrior 16.00 Lemmikkien hamstraajat 17.00 Suomen surkein nikkari 18.00 Alone – yksin erämaassa 19.00 X Factor UK 21.00 #Subleffa: Myrskyn ratsastajat (16) 23.20 The Xtra Factor 00.20 Hävyttömät (12) 01.25 Scorpion (12) 02.25 American Horror Story: Hotel (16) 03.25 Valehtelevat viettelijät (7) Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Uusi Kino: Alkofudis (S) 11.00 Valitut sanat: MacDonald & Kähkönen 11.30 Kantapöytä 12.30 Prisma Studio 13.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari 13.55 Valossa Jouko Lehtola (S) 14.25 Perhe (7) 14.35 Historia: Latinalaisamerikkalaiset 15.30 Jäitä hattuun (12) 16.00 Yle Live: M1-studiossa Gregory Porter & UMO 17.00 Villen keittiö 30 minuutissa 17.30 Eurooppa-konsertti 2016 Norjassa 19.05 Historia: Afroamerikkalaiset 20.00 Teemalauantai: Steve McQueen 20.00 Olen Steve McQueen 21.29 Bullitt (16) 23.20 Taskuparkki (7) 23.30 Kinbaku (16) 00.05 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Partytältet 09.15 SVT: Minimello 2016 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest. Kuvassa Geoff Carter (Cary Grant) ja Bonnie Lee (Jean Arthur). 10.35 SVT: Vem vet mest. Elokuvassa puhutaan suomea. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi Kanada 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Pressiklubi 12.15 Perjantai 13.10 Antiikkia, antiikkia 13.40 Historia: Vakooja Hanoi Hiltonissa 14.30 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Hercule Poirot: Viisi pientä possua (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.15 Näin Norjassa 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 22.05 Nousuvesi (16) 22.50 Selviytyjät (S) 23.45 Tanskalaisten antiikkiaarteita Yle TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 6.11. 12.35 SVT: Gudstjänst 13.20 SVT: Du är här! 13.45 SVT: Full storm 14.25 Maahanmuuttajan paluu 14.55 Erilaiset reissut 15.25 Koulun jälkeen 15.55 Efter Nio 16.55 Nimileikki 17.25 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Schrödingerin kissa: tiedettä tutkaillen 19.00 Linen mukana maailman ympäri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Beppen matkassa 20.00 Rantahotelli (7) 20.46 Luontoretkellä 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Arkitekterna bakom Skogskyrkogården 23.25 SVT: En bild berättar 23.30 SVT: Programtablå 23.35 SVT: Fyra år till MTV3 13.00 EGYPTIN PRINSSI (7) Toiseen Mooseksen kirjaan perustuva, visuaalisesti upea animaatioseikkailu sukeltaa muinaisen Egyptin kiehtovaan maailmaan, missä kahden toisilleen läheisen veljeksen erottaa väistämätön kohtalo. 11.05 SVT: Vem vet mest. Kuva MTV3 YLE TEEMA 18.00 KINO KLASSIKKO: VAIN ENKELEILLÄ ON SIIVET (7) (Only Angels Have Wings, USA 1939) Seikkailuelokuva postilentäjistä Andien vuoristossa vaarojen, sumun ja rakkauksien keskellä. 11.35 SVT: Vem vet mest. N: Cary Grant, Jean Arthur, Rita Hayworth, Richard Barthelmess. O: Howard Hawks. . 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sinun tarinasi – Yle 90 14.20 Sinun tarinasi – Yle 90 15.05 Yle Uutiset 15.10 Yle News 15.15 Pisara 15.20 Eränkävijät 15.50 Downton Abbey (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Villi Kanada 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 21.45 Pako pimeydestä (16) 22.45 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa (12) Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.11. LAUANTAI 5. 20.00 Talent Suomi 20.58 Keno 21.00 21 Jump Street (16) 23.15 Gordon Ramsay maailmalla 00.15 Poliisit – kotihälytys (12) 01.15 Poliisit – kotihälytys (12) 02.15 Astral-TV Sub 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Ninja Warrior 15.00 Ninja Warrior 16.00 Valehtelevat viettelijät (12) 17.00 Sub.doc: Apua! Menin naimisiin ja lihoin 30 kiloa! 18.00 Pop’n’Roll 19.00 X Factor UK 20.00 Taikuuden tuolla puolen 21.00 #Subleffa: Koskemattomat (12) 23.05 The Xtra Factor 00.05 BrainDead (12) 01.05 Grimm (12) 02.05 Hävyttömät (12) 03.10 Valehtelevat viettelijät (7) Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Mystisiä ilmiöitä 10.02 Huhu 10.32 Tulisielu 11.35 Schrödingerin kissa 12.05 Perhe (7) 12.30 Puccini: Gianni Schicchi 13.30 Faruza (S) 13.55 Milanon naisten paratiisi (12) 14.47 Milanon naisten paratiisi (12) 15.45 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 17.50 Aki Kaurismäki esittelee elokuvan 18.00 Kino Klassikko: Vain enkeleillä on siivet (7) 20.00 Löytöretkiä maailmaan 20.15 Bergmanin videot (12) 21.00 Mr. 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Franklin ja ystävät (S) 08.07 Sanni Sateenkaari (S) 08.20 Rikun ja Ramin outo tapaus 08.34 Oktonautit (S) 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Unelmien koulukuva 09.21 Hullabalooba (7) 09.26 Törmäyskurssi (S) 09.29 Lassie (7) 09.52 Late Lammas (S) 10.00 Marja Hintikka Live 10.50 Satuhäät 11.35 Muuttoapua uusperheelle 12.35 Parturin Amerikan-matka 13.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 13.15 Urheiluviikonloppu 13.25 Jääkiekon EHT 15.45 Palloilua: Käsipalloa 17.00 Jääkiekon EHT 19.30 Noin viikon uutiset 19.55 Kimmo (7) 20.20 The Way Way Back (S) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Ruisrock: Icona Pop 23.15 Odyssey (16) 23.55 Yle FOLK 23.55 Yle FOLK 01.21 Yle FOLK MTV3 08.10 Pororo (S) 08.25 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.40 Seikkailija Dora (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Thunderbirds (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (12) 13.00 Egyptin prinssi (7) 15.00 Piilokamera 15.30 Tähdet, tähdet 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 Vintiöt (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 Posse 21.00 Pelimies 21.30 Solsidan (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV Sport Uutiset 22.25 Wallander: Afrikkalainen (16) 00.15 Enbuske, Veitola & Salminen 01.15 Pelimies 01.45 Bones (12) 02.45 Panttivangit (16) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (S) 06.45 Pound Puppies (S) 07.10 Lego Friends (S) 07.30 Lego Legends of Chima (7) 07.55 Angry Birds Toons (S) 07.59 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.02 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 Lego Nexo Knights (7) 09.00 Sikin sokin saduissa 2 (7) 10.30 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 14.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.15 Nieminen & Lahtinen Show (S) 15.15 Sukulan suojatit (S) 16.15 Talent Suomi 17.20 Talent Suomi 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. 11
Se ei ole erillinen sovellus, mutta kartta on kehitetty mobiililaitteisiin. Seuraava juttu julkaistaan vajaan viikon kuluttua. . Ketkä ovat tehneet mobiiliopasteen. Tuottavatko mobiiliopasteet jotain museolle. Kartalle on merkitty tietoja eri kohteista. – Seinätön museo. Kauppaneuvos Johan Nordström kokosi 1930-luvulla Myllymäelle takaisin erilaiset alueelle tyypilliset tuulimyllyt. Museo ei tarkoita tiettyä paikkaa, vaan historiaa on joka puolella keskellä arkipäivää. Ota yhteyttä toimittajaan, johanna. – Kyseessä on Museoliiton ja Momeo-nimisen yrityksen kehittämä juttu. Mikä sovellus on nimeltään. tarinasoitin.fi/uudenkaupungimuseo. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Johanna Käkönen Uudessakaupungissa tehtiin kesällä 1944 sodan ajan radiotiedustelua. – On hienoa, että pystymme jakamaan paljon vanhoja valokuvia tätä kautta. – Museokäsitys laajenee mobiiliopasteiden mukana. Sarjan julkaistut jutut kerätään osoitteeseen www.uudenkaupunginsanomat.fi/aihe/ varsin+mobiilia. . Kuvakokoelma on yksi museomme helmistä, kuvailee Jonna Junkkila. Se tarkoittaa, että Uudenkaupungin museokohteista voi lukea tietoa ja katsella kuvia omasta kännykästään koska tahansa. Mitä seuraavaksi. . – Mobiiliopaste on eräänlainen henkilökohtainen opas, joka kulkee mukana mobiililaitteessa. Museoamanuenssi Jonna Junkkila kertoo, että mobiiliopasteesta löytyy kuva Myllymäestä 1950-luvulta. Mistä tähän tuli idea. Kolme museota yhdessä kännykässä Uudenkaupungin Myllymäellä on komeita tuulimyllyjä. Uudenkaupungin museo oli ensimmäisten joukossa tässä palvelussa. Opaste toimii niin, että käyttäjä avaa verkossa kartan. Se julkaistiin keväällä 2014. Toiminta tuotti valtiojohdolle arvokasta tietoa sodan loppupäiviin asti. Toiminta päättyi syyskuussa vuonna 1944, jolloin osa henkilöistä siirtyi Stella Polaris -operaation mukana Ruotsiin. – Ensi vuonna teemme päämuseostamme Wahlbergin museotalon perusnäyttelystä virtuaalioppaan. 18 Torstaina 3. Uudenkaupungin museolla on kolme mobiiliopasta: Uudenkaupungin julkiset muistomerkit ja veistokset, Wähälasten Uusikaupunki ja Seinätön museo kännykässä, kertoo amanuenssi Jonna Junkkila. . Kokoelmamme ovat kaikille avoimia, niitä ei ole tarkoitus piilotella. Kemppi asui 1920-luvulla Uudessakaupungissa. Se kertoo kaupungin keskustan muistomerkeistä, patsaista ja julkisista taideteoksista. Tämä on sarjan kolmas osa. Opas liittyy Uusikaupunki 400 vuotta -juhlavuoteen. Uudenkaupungin museo haluaa kulkea etunojassa digitaalisten palveluiden kehittämisessä. Juttusarja esittelee Varsinais-Suomessa kehitettyjä mobiilisovelluksia. Mukana on myös erityisesti mobiilista toimivia verkkosivustoja. – Uudenkaupungin julkiset muistomerkit ja veistokset oli meidän ensimmäinen mobiiliopasteemme. – Mobiiliopasteen voi avata Uudenkaupungin museon nettisivuilta tai suoraan osoitteesta www. Miten ne toimivat. Tämä tukee museon muuta toimintaa. – Tällä ei tehdä rahaa, lataaminen ei maksa mitään. Tieto löytyy Uudenkaupungin museon mobiiliopasteesta. Mikä on sivun hienous. Momeon Tarinasoitin-palvelussa on Seinätön museo, josta löytyvät kaikki Suomen seinättömät museot eli mobiiliopastetut museokohteet. Uusikaupunki-sisällön olemme tehneet itse museossa. Seikowin koulussa ja hotelli Vallilassa siepattiin ja avattiin salaisia kansainvälisiä diplomaattiradioviestejä. Mukaan tulee videota ja ääntä. Meillä on esimerkiksi mittava valokuvakokoelma, jota voimme tuoda tätä kautta esille. . Näin lukee Seikovin vanhan koulurakennuksen muistolaatassa Uudessakaupungissa. Varsin mobiilia FAKTA. Opasteesta voi hakea tietoja kävelykierroksella tai sen kautta voi tutustua eri kohteisiin itsenäisesti kotona tai jo ennen matkaa. Kartasta voi klikata sen kohdan, josta haluaa lisää tietoa. – Kaksi muuta mobiiliopasta on tarkoitettu ensisijaisesti lapsille ja nuorille. Tieto löytyy myös helposti verkosta, kun tutustuu Uudenkaupungin seinättömään museoon. kakonen@ts.fi. Museoamanuenssi Jonna Junkkila tarkistaa, mitä Uudenkaupungin museon mobiiliopaste kertoo Usko Kempin lapsuuden kodista. – Museonjohtajamme Mari Jalava on innostunut uudesta tekniikasta, ja hän on esimerkiksi aktiivinen sosiaalisessa mediassa. Tiedätkö juttusarjaan sopivan applikaation. Wähälasten Uusikaupunki -opasteessa on mukana myös kysymyksiä tietovisailutyyliin. – Tämä on myös hieno tilaisuus levittää kotiseututietoutta. Omaan kulttuuriperintöön tutustumisen ei pitäisi maksaa
Olohuoneessa takka. klo 10– 14. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tiistaina nuoret pääsevät lisäksi uimaan maksutta ja perjantaina tutustumaan uimahallin kuntosalin laitteisiin. Muistathan tilata isänpäiväkakut ajoissa. Markiisilla katettu terassi merinäköalalla. Torstaina 3. – Täällä on myös yksi kasa, johon olemme valinneet meidän mielestämme tuunattavaksi sopivia vaatteita ja kankaita. Omakotitalomaista asumista! Vh 95.500 € Mh 95.500 € Alinenkatu 22,puh. – Jostain syystä ihmiset laittavat vaatekeräyslaatikoihin myös niihin kuulumattomia tuotteita. Vh 169.000 € Mh 156.328 € Harmaalokkikuja 13-15 C U:ki 3h+k+s 73,5 m² Päätyhuoneisto. 0400 222 820 Jaakkola Perjantaina Uudenkaupungin torilla Leivonnaisia Myös gluteenittomia tuotteita! P. 044 257 3131 P.s. Puh. – Näin kivoja vaatteita talven pakkasiin täältä löytyy, esitteli Marja Simojoki penkojaiskasojen löytöjä. Kahvitarjoilu. Securitas Oy:n edustaja Jussi Kallio kertoo hälytysjärjestelmistä ja kustannuksista. Viikon aikana nuoret pääsevät ilmaiseksi kokeilemaan niin hiihtoa, curlingia kuin keilailua. marraskuuta 2016 19 TORILLA KOKOUKSIA www.uudenkaupunginsanomat.fi Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Ensi viikolla vietetään Moniosaajien tiloissa tapahtumaviikkoa, jonka keskeinen teema on kierrätys. Huomio, myös lauantaina. ELI OMISTA KASOISTA ja pinoista löytyvät niin takit, puserot, hameet kuin housutkin. Koska edellisestä EUruoka-avusta jäi jonkin verran elintarvikkeita jakamatta, jaetaan loput ensi maanantaista lähtien apua tarvitseville. Esillä sääntömääräiset asiat. Iso piha-alue. – Helpottaaksemme sopivien vaatteiden löytymistä, olemme jakaneet vaatteet valmiiksi omiin kasoihinsa käyttötarkoituksen mukaan, selvitti Moniosaajista Marja Simojoki. Prosessinhoitajaa ja Prosessinhoitajan vuorotteluvapaan sijaista Laitosmiestä mekaaniseen kunnossapitoon SPR:N UUDENKAUPUNGIN OSASTON sääntömääräinen syyskokous pidetään ma 14.11.2016 klo 18.00 paikkana Ystävän tupa os Alinenkatu 26, Uusikaupunki. – Elintarvikkeet ovat valmiiksi pakattuina muovikasseihin, joten jaon pitäisi sujua joutuisasti, muistutti Marja Simojoki. Viikon aikana nuoret voivat vierailla eri toimintapisteissä ja kerätä leimoja saamaansa passiin. Ajoja traktorikortti pakollinen. 050 438 4100 Lisäksi typpihappoja energiaosastollemme haetaan Lisätietoja tehtävistä antaa Production Manager, NA and Energy Heikki Lehto, puh. Jos pengottavista kasoista ei löydy riittävästi uutta pukinetta, niin löytöjä voi tehdä myös vieressä olevalta Moniosaajien kirpputorilta. 050 385 4058, tiedustelut tiistai-torstai klo 14-15 Katso tehtävistä lisää osoitteesta www.yara.com/careers, jonne voit jättää myös hakemuksesi ja CV:si palkkatoivomuksineen 20.11.2016 mennessä. Kahvitarjoilu. Työajossa käytössä oltava työhön soveltuva auto. PYHÄMAAN KOTISEUTUYHDISTYS RY:N syyskokous la 19.11.2016 klo 16 Pyhämaan vpk:n talolla. Yaran Uudenkaupungin tehtailla tuotetaan NPK-lannoitteita ja typpihappoa sekä kotimaan tarpeisiin että vientiin. Samaan aikaan avoinna myös Moniosaajien kirpputori. Porkkanaa, punajuurta, lanttua, sipulia. ILMAISEKSI JAETAAN myös keräysvaatepusseihin piilotettuja muita tuotteita, kuten lehtiä, leluja ja kirjoja. Uusikaupunki Uudenkaupungin Nuorisopalvelut järjestää ensi viikolla iltoihin vaihtoehtoista tekemistä. Toimipaikallamme työskentelee tällä hetkellä yhteensä noin 260 yaralaista osaajaa. Kaiken olemme järjestäneet esille selkeästi, joten kannattaa tulla tekemään löytöjä, myös muulloinkin kuin penkojaispäivinä, vinkkasi Simojoki. – Kirpputorilta löytyy aivan pikkurahalla niin vaatteita, kenkiä, käsitöitä, kirjoja, lastentarvikkeita, leluja, astioita ja koriste-esineitä. KOKOUKSIA PALVELUKSEEN HALUTAAN Grow with us at yara.com/careers Lisätietoja tehtävästä antaa Manager, Mechanical Maintenance Mikko Kallioniemi, puh. Yli 18-vuotiaille nuorille on tarjolla keskiviikkona keilausta klo 17–18 ja tämän jälkeen avoimien ovien ilta Nuorisotila Vantissa. Aarteita myös kirpputorilta ja ruoka-apua tarvitseville Penkojaiset koko ensi viikon ajan ”Tarkoitus on kuitenkin kierrättää tekstiilejä, ei esimerkiksi urheiluvälineitä. Vaihtoehtoisen tekemisen viikko liittyy valtakunnalliseen, ehkäisevän päihdetyön viikkoon. Molemmissa nuorisotiloissa on lisäksi erillinen teemailta torstaina. EU-ruokakassien jako alkaa maanantaina, ruokaa jaetaan niin pitkään kuin sitä riittää. Kaikki jäsenet tervetuloa. Ne tekstiilit, mitkä eivät enää ole käyttökelpoisia, on myös lajiteltu erikseen ja voihan siitä kasasta käydä nappaamassa mukaansa vaikka siivousrätin tai autonvahaukseen sopivan housunlahkeen, totesi Simojoki. Lisäksi lastenvaatteet on lajiteltu erilleen aikuisten vaatteista. Hallitus KOKOUKSIA UUDENKAUPUNGIN OMAKOTIYHDISTYS ry:n sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 15.11 klo 18.00 Kalannin Säästöpankin kokoushuoneessa Sepänkatu 3, 3. TORILLA PERUNAA U:GIN TORILLA PERJANTAINA klo 8–13 Van Gogh, Melody, Kulta, Anna Belle, Siikli ym. Vh 79.000 € Mh 71.798 € Harmaalokkikuja 7A 1 U:ki 4h+k+s 99,5 m² Peruskuntoinen, tilava perheasunto 2:ssa kerroksessa rivitalon päädyssä. Tämä tapahtuu myös Moniosaajien tiloissa. Hakemukset 15.11.2016 mennessä osoitteeseen: olavi.siivonen@uusikaupunki.fi. Kolmella leimalla osallistuu arvontaan. Penkojaiset järjestetään entisen nuorisotalon tiloissa, Liljalaaksonkadun ja Ylisenkadun kulmassa, ensi viikolla 7.–12.11. Kaunis, valoisa huoneisto. www.ilonanjuhlaherkut.fi tuotteita!. 0440 321 003 PALVELUKSEEN HALUTAAN Pitkäaikaisen työntekijän jäädessä eläkkeelle, haemme vakituiseen työsuhteeseen ammattitaitoista KIINTEISTÖNHOITAJAA Eduksi katsomme taloja tietotekniikan osaamisen. Haemme kehittyvään joukkoomme Me Yarassa tuotamme ratkaisuja kestävään maatalouteen ja ympäristönsuojeluun. Tervetuloa! Hallitus METALLI 36 Syyskokous Lounaskahvila Merilinnussa 20.11.2016 klo 17.00. krs. Maanantaina on ohjelmallinen avoimien ovien ilta yli 13-vuotiaille Nuorisotila Vantissa ja tiistaina puolestaan Kalannin Nuokkarilla. Tarkoitus on kuitenkin kierrättää tekstiilejä, ei esimerkiksi urheiluvälineitä, sanoi Simojoki. Vh 98.000 € Mh 96.510 € Jampintie 3 as 1, Vehmaa 3h+k+kph 65,5 m² Hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Yhteistyössä eri toimijoiden kanssa osallistumme globaalien haasteiden kuten ruoan ja luonnonvarojen riittävyyden sekä ilmastonmuutoksen ratkaisemiseen. . Luentona: Kodin hälytysjärjestelmät. Ensi viikolla nuorilla on tekemistä joka ilta Rivitaloasuntoja myytävänä! Väinämöisenpolku 2 as 2 U:ki 4h+k+s 107 m² Upea sijainti Sorvakossa, lähellä merta ja keskustaa. Entisen nuorisotalon suureen saliin on taas kerätty kasoittain käyttökelpoisia vaatteita ja kaikki ovat tervetullut penkomaan itselleen uutta päällepantavaa ja aivan ilmaiseksi. Hiihtoa ja curlingia on tarjolla maanantaina ja uintia tiistaina molemmat klo 16–18, keilausta Aquariuksessa keskiviikkona klo 16–17 ja kuntosalivuoro perjantaina klo 16–18
päivä. klo 13.50-14.20 KERROSTALO Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!! Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.?. UPK:n naisilla oli alla vasta yksi futsal-harjoitus, joten matkaan lähdettiin ilman suuria odotuksia, mutta lopputulos on kuitenkin hyvä. C2-pojat karsivat eliittisarjaan pääsystä kuuden muun alueen joukkueen kanssa. – Porukan hyvä henki ja käyttäytyminen on huomattu muissakin seuroissa. FUTSALIN ALUEEN naisten kolmosdivariin on ilmoittautunut yli 20 joukkuetta. Futsal-turnauksia on jo ehditty pelata ja piirin sarjat alkoivat loka-marraskuun vaihteessa. Joukkue on ollut kasassa jo vuosia, vanhimmat ovat ehtineet pelata yhdessä jo 6-7 vuotta, aina USB salibandykerhosta lähtien. Kauden viimeiset pelit käydään maaliskuun 18. Puolitoista vuotta sitten aloitettu ”tosiharjoittelu” on kantanut hedelmää ja vanhemmat pojat ovat jo lunastaneet paikkansa eliittisarjaan, nuoremmilla paikka on vielä muutaman tiukan karsintaottelun takana. Yhtiössä maalämpö ja isot remontit tehtynä. klo 12.30-12.50 Uusikaupunki 4h+k+s 103 m² Kaljuunakuja 2 A 7. kerroksen kolmio, jossa pinnat ovat tyylikkäitä ja hyvässä kunnossa. Kolmen rakennuksen tila Pyhämaan Edväisissä. Mistään värväyksestä ei ollut kysymys, vaan uusilla kavereilla oli halu päästä toimivaan ja tavoitteelliseen joukkueeseen. Treeneissä ei aikaa kulu kurinpitoon tai muuhun sähläämiseen, vaan voidaan keskittyä itse asiaan. USB:n 2002 ja 2003-joukkueet harjoittelevat neljä kertaa viikossa ympäri vuoden ja se on tuonut menestystä. 159500 € Esittely su 6.11. Kaupassa myydään kaksi tilaa, joiden yhteispinta-ala on 2,516 hehtaaria. UPK:n naisten sarja käynnistyy joulukuun 3. – Saimme joukkueeseen myös uusia kavereita. Miesten seuraavat pelit ovat marraskuun lopulla Turussa ja kotiturnaus on samana päivänä kuin naisillakin eli 14.1. Vanhempia eli C2-poikia on kaksi kentällistä ja heidän peleihinsä tulee sitten nuoremmista eli D1-pojista yksi kentällinen täydentämään, kertoo päävalmentaja Hannu Niemi. Alkusarjassa UPK voitti Lauttakylän Lujan 3–1, Turun Pyrkivän 2–0 ja pelasi tasan 1–1 SalPaa vastaan sekä maalittoman 0–0:n Turun Weikkojen kanssa. 65000 € Esittely su 6.11. Meillä ei ole kiusaamista tai muita ongelmia joukkueen sisällä ja pelimatkoilla käyttäydymme asiallisesti. 151000 € Vh. 20 Torstaina 3. 63000 € Vh. Neljällä voitolla, yhdellä tasapelillä ja yhdellä tappiolla tuli sarjan kakkospaikka TPS:n perässä, pisteen edellä kilpasarjaan jäänyttä FBC Turkua edellä. Sarja pelataan kahtena 11 joukkueen lohkona. päivä Raisiossa. marraskuuta 2016 Salibandy Jussi Arola USB:n 2002 ja 2003 -syntyneiden poikien joukkueet ovat syksyn aikana menestyneet hyvin. Ennen sarjaa naiset kävivät pelaamassa lokakuun lopulla turnauksessa Aurassa. Jos ei vamman tai pienen sairauden vuoksi voi treenata, niin silloinkin kaveri yleensä tulee harjoituspaikalla ja seuraa muiden tekemistä katsomosta. Asunto on kauttaaltaan remontoitu 2010 jälkeen. Mh. UPK on talvipeleissä mukana kahdella joukkueella. Alakerrassa keittiö, tilava olohuone, erillinen wc sekä luhtikomero. – Joukkueessa on myös kova kuri. . Ainoa tappio tuli järjestävälle Auralla lukemin 3–2. 65000 € Esittely su 6.11. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Joukkueet treenasivat läpi kesän neljä kertaa viikossa ja sama tahti on jatkunut salien avauduttua. Myös UPK:n miehet ovat mukana talven futsal-sarjassa. Lohkon kaksi parasta nousevat kolmoseen. päivänä Porissa pelattavassa kolmen joukkueen turnauksessa. Siellä UPK pelasi tasan 8–8 RaiFun kanssa ja hävisi kotijoukkue FC RP:lle 11–7. Siisti hissitalon 4. Futsal on hyvin nopeatempoinen ja vauhdikas sisäpeli. Miehet pelaavat nelosdivarin kakkoslohkossa kymmenen muun joukkueen kanssa. – Puolitoista vuotta sitten tehtiin päätös, että ryhdytään harjoittelemaan tavoitteellisemmin, tehdään kaikki asiat mahdollisimman hyvin ja perusteellisesti ja eletään urheilijan elämää. Pelisäännöt on tehty jokaiselle selväksi ja niitä noudatetaan hienosti. Pihapiirissä on puurunkoinen talo, iso navetta sekä halli. Naisten sarja käynnistyy joulukuun alussa. 9-17 Su suljettu PYHÄINPÄIVÄKSI HAUDOILLE RUNSAS CALLUNAVALIKOIMA SEPPELEET, HAVUASETELMAT, LYHDYT, KYNTTILÄT JA LEIKKOKUKAT alk 2,50 kpl p p p 10 00 PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ 10–14 5 kpl RIVITALO OMAKOTITALO ESITTELEMME SUNNUNTAINA! Uusikaupunki 3h+k 74,5 m² Ankkakuja 2 as 17. UPK järjestää kotiturnauksen Pohitullissa tammikuun 14. VIIME KAUSI meni jo selkeästi paremmin, vanhemmat pojat voittivat Länsirannikon alueen haastajatason sarjan ja kauden lopuksi myös Sisä-Suomen alueen parhaiden joukkueiden kanssa pelatut play offsit. Mukana oli kuusi joukkuetta, jotka pelasivat ensin yksinkertaisen sarjan ja sen jälkeen vielä sijoitusottelut. J-P HERRALA Paikkakunnan parhaat lounaat löydät täältä: KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. . päivänä. Miesten sarja alkoi jo lokakuun lopulla Ruskolla palatussa turnauksessa. Se eroaa melko lailla kesällä pelattavasta jalkapallosta, mutta toimii kuitenkin hyvin talvikauden harjoitusmuotona. klo 13.00-13.20 Pyhämaa 2h+k 70 m² Lyökintie 590. – Ryhmässä on mukana noin viisi kentällistä pelaajia. Pallotuntuma säilyy läpi talven hyvänä ja henkilökohtainen tekniikka joutuu koko ajan koetukselle, koska tilanteita tulee paljon ja nopeasti. eli reilun viikon päästä. UPK:N KESÄLLÄ hienosti menestyneet naiset lähtevät futsal-sarjaan mukaan ensimmäistä kertaa. PORUKKA ON vuosien myötä hitsautunut hyväksi kokonaisuudeksi ja Niemi sanoo, että hyvä joukkuehenki on yksi heidän suurimmista vahvuuksistaan. UPK:lta mukana miehet ja naiset Futsal-kausi on alkanut UPK:n naiset menestyivät hyvin futsal-turnauksessa Aurassa. Pronssiottelu Pyrkivää vastaan päättyi varsinaisella peliajalla 1–1, rangaistuspotkukisassa tarvittiin 10 paria ennen kuin voitto irtosi UPK:lle. Valmennuskolmikko kertoi perusteita ratkaisuilleen ja loi motivaatiota tuleviin karsintapeleihin. C2-pojat selvinneet eliittisarjaan USB:n pojilla USB:n pojilla kova halu menestyä kova halu menestyä Maanantain saliharjoitus aloitettiin käymällä läpi lyhyesti D1-poikien viikonlopun pelejä. Seuraava karsintapelikierros järjestetään Pohitullissa 13.11. Mh. Iso eteinen jossa peililiukuovikaapistot, olohuoneesta käynti lasitetulle etelänpuoleiselle parvekkeelle, toimiva uudehko keittiö sekä säilytystilaa lisäävä vaatehuone. C2-pojat ovat jo sinne selvinneet ja nuoremmilla on vielä hyvät mahdollisuudet. Myös C2-poikien ensimmäinen eliittisarjan turnauksen USB järjestää Vehmaalla, pelipäivä on 12.11. – Tälle kaudelle lähdettiin sitten molemmissa ikäluokissa rohkeasti tavoittelemaan pääsyä ylimmän tason sarjaan eli eliittisarjaan. Yläkerrassa parveke, josta meri pilkottaa, takapihalla katettu terassi. Myös treeni-into on kova eikä treeneistä jäädä pois kuin todellisen syyn vuoksi. Futsal Jussi Arola Viimeiset ulkona pelattavat alueen jalkapallosarjat päättyivät kuukausi sitten ja palloilijat ovat siirtyneet sisätiloihin. MENESTYS ON seurausta kovasta työstä. – D1-pojilla karsintasarjassa on yhdeksän joukkuetta, meidän pojat ovat neljän kierroksen jälkeen neljäntenä eli menossa eliittisarjaan. Tyylikäs asunto aivan uimarannan yläpuolella. – Uudenkaupungin salitilanne on sen verran kehno, että otimme yhden viikkovuoron Vehmaan hallista ja siten helpotamme vähän Vehmaan kavereita harjoitusmatkoissa. Kummankin lohkon voittaja nousee kakkosdivariin. Vehmaalta mukaan tuli kuusi poikaa ja yksi kaveri muualta. Vanhan ajan tyyliin rakennukset rajaavat tilan oleskelupihan peltojen ympäröimällä paikalla. Hp. Miesten sarja päättyy helmikuun 11. Myös fyysisesti futsal on rankkaa, sillä pelitempo on nopeampi kuin ulkona pelatessa, mutta toisaalta pelaajia voi pelin aikana vaihtaa vapaasti