MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 REPUT TYTTÖJEN PITKÄ COLLEGEPAITA Condivo KAPEALAHKEINEN VERRYTTELYHOUSU 128-164 cm KOULUN ALKUUN! -20 % Alinenkatu 23 • Puh. 02 848 8000 • Av. Helppo tulla veneellä, oma laituri. 050 550 7799 Avoinna ark. ark. p. 2017 N:o 88 2,10€ irtonumero Ei oikein keksitty sopivaa kappaletta, joten päätin tehdä sellaisen. 044 3073917 Avoinna ark. 1, Uusikaupunki puh. Tervetuloa rockaamaan Vihreän Valon puolelle! Sepänk. 10-17, la 10-13 www.reinholm.fi NYT! ALEn LOPETUSVIIKKO ALKOI Kaikki naisten ja miesten KESäASUT -50 % väh. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi 24 90 LAUANTAINA 5.8. 0300 472049 Ma-Pe 8-20, La 8-19, Su 10-18 NYT UUTTA – Välityspisteiden pyykinvaihtopäivä perjantai.– (Poikkeuksena arkipyhät) PESU-EERIKA Kivistöntie 14, 23100 Mynämäki 02 4303 993 Avoinna Ma-Pe 7.30-17.00 www.pesu-eerika.com EI PÄÄSYMAKSUA Lokalahden keskustassa (02) 872 869 www.vihreavalo.fi Rock & Roll ilta la 5.8. vuosikerta TORSTAI 3.8. Nähdään! -30% Naisten ja miesten Miesten COLLARIPAITA 9.90 FUTISKENGÄT SANDAALIT ja KESÄKENGÄT Naisten ja miesten SHORTSIT ja CAPRIT, hampurilaisateria kaupan päälle Kånkenin ostajalle -40% -50 % Speciaali tapahtuma vain teille! PESU-EERIKA Pesulapalveluja jo vuodesta 1991 Välityspisteet TOKMANNEISSA: Uusikaupunki: UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 5-7, 23500 Uusikaupunki p. 02 848 4801 ® Kaikki loput ALE-VAATTEET -60 % AV. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Vielä ALE -40% -50% KESÄMALLISTON LOPPUUNMYYNTI –50 % Myös mittatilausompelua . 0300 472185 Ma-Pe 8-21, La 8-19, Su 10-18 Laitila: LAITILA Garpintie 1, 23800 Laitila p. -edustaja paikanpäällä. Suoraan myymälästä, tule! Uutuuksia saapuu päivittäin Alinenkatu 30, U:ki P. (Jukitsu ja Pethman) Avoinna ma–to 11–22, pe 11–00, la 12–00 ja su 12–22 tai tilanteen mukaan pitempään. K-PLUSSA –KORTILLA KAIKKI VAATTEET JA JALKINEET MYÖS TARJOUSHINNOISTA! KÅNKENREPUT 45 € 29 90 POIKIEN T-PAITA 116-164 cm 14 90 Koot: 130-160 cm Alinenkatu 36, 23500 UUsikAUpUnki p. Koordinaatit: 60°47’53.8”N 21°24’30.5”E Oletko haaveillut töistä Lapissa. Otathan ihmeessä yhteyttä info@haltiakammi.fi Asunto löytyy!. 02 8413 600 | info@captainsmakasiini.fi Aittaranta 12, 23500 Uusikaupunki captainsmakasiini.fi facebook.com/RavintolaCaptainsMakasiini LIVE MUSIIKKIA CAPTAIN’S MAKASIINISSA SUNNUNTAISIN AINA ELOKUUN LOPPUUN ASTI! Esiintymässä Duo Menneisyyteni Miehet ko 13. Sivu 12 Jukitsu Hyytiä Kotikaupunki-singlestä Sivu 2 Syksy tuo paljon muutoksia Uudenkaupungin marketteihin 100 vuotta sitten oli pulaa elintarvikkeista Sivut 8-9 ” Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Hei Jääkotkat! Launtaina -uutuusvarusteiden ja luistimien testauspäivä klo 11-15 jäähallilla. 127
Tänä vuonna avoimia ovia ei kuitenkaan pidetty. siirrytty maalämpöön, ikkunat ja parvekeovet uusittu, huoneistokohtaiset sähkömittarit asennettu. Talo on peruskorjattu 2002 ja sen jälkeen yhtiössä on mm. Wenzel Hagelstam . 1978 Mh. Vastassa olevaa kuparin loistetta ei voi olla huomaamatta, sillä se kiinnittää katseen heti ensiaskeleella. Yleensä noin kaksi tuhatta kiinnostunutta käy tuolloin viikon aikana ihastelemassa talonpoikaisajan tunnelmaa ja taloon esille pantua esineistöä. 12m². Kyseessä on Suomen laajin kupariesinekokoelma. Se säilyykin paremmin puhdistettuna. – Paljon sitä on kyselty ja kiinnostuneita olisi ollut, jopa tilausbussillisia väkeä olisi tullut, Anne Siivonen kertoo. Ei energiatod. 0500 941210 Pirkko Pelkonen puh. Joukossa on kahvipannuja ja kakkumuotteja, samovaareja sekä tuoppeja, mutta myös erikoisuuksia, joita nykyihminen ei välttämättä edes tunnista. Kerrostalo 4H+K 88,5 m² Alinenkatu 42, Uusikaupunki Hissitalon toisen kerroksen tilava huoneisto aivan keskustan palvelujen läheisyydessä. Taloyhtiössä on tehty huomattavat peruskorjaukset; mm. Energialuokka F. Tilava myymäläosa isoilla näyteikkunoilla, sekä erillinen sosiaalitila, jossa mm. Energialuokka E. vesipiste sekä wc. SIIVOSTEN kupariesinekokoelmaa on kartutettu ihan viime kuukausiin asti. – Kirjaan tulee paikallistakin näkökulmaa, sillä kerromme myös uusikaupunkilaisista kuparisepistä, esimerkiksi Leon Enrothista sekä Carl ja Onni Rosenbergistä, Jussila sanoo. Hissit rakennettu 2016. Avoimia ovia ei tällä kertaa pidetty Mari Loikkanen Mattilan talonpoikaistalossa on perinteisesti pidetty avoimien ovien viikko joka kesä. Avoimien ovien pitäminen on kuitenkin melkoisen työlästä ja aikaavievää puuhaa. SIIVOSET ovat keränneet antiikkia jo 40 vuoden ajan. – Myös se on tärkeää, jos esineellä on hyvä tarina. Ajanvarauksella! HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI Avoinna: ma-pe 9.30-18.00, la 9-15, su 11-14 BRANDI OUTLET UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 Paitoja, farkkuja, mekkoja, kevyt fleecejä, huppareita, shortseja, capreja, kesähousuja, toppeja, koruja, käsilaukkuja. Vuosien varrella pariskunnan kokoelmat ovat kasvaneet huimaan mittakaavaan. Se sisältää yli sata valokuvaa, jotka ottaa Katja Hagelstam. Tilan maapinta-ala on 8.030 m² ja omaa vesialuetta tontin edessä 3.030 m². 1969 Mh. 100m. Henkilöauto oli ohittamassa mopoautoa, joka kytki suuntamerkin päälle vasta kääntyessään vasemmalle, jolloin mopoauto törmäsi auton oikeaan etukulmaan. 5m² ja varasto/puuvaja/ puucee rakennus n. 135.102,50 € Vh. Pentti ja Anne Siivosen kokoelmasta tehdään uusi kirja Anne ja Pentti Siivonen ovat keränneet mittavan kokoelman kupariesineitä. Näistä aarteista kootaan kirja, joka on jatkumoa emeritus-päätoimittaja Matti Jussilan ja antiikkiasiantuntija Wenzel Hagelstamin kirjoittamille kolmelle aiemmalle kirjalle. 1986 Mh. vesikatto, kaukolämmön alajakokeskus, ovet, ikkunat ja käyttövesiputkistot uusittu. 1963 Mh. 79.000,00 € Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Jyrki Isotupa puh. 1976 Mh. Noin 250 kupariesinettä seisoo tarkasti paikoillaan kiillotettuna ja kauniina. Autoja venepaikka mantereella. Heti vapaa. Tarina kiinnostaa aina, lisää Matti Jussila. Mopoauton kyydissä ollutta naantalilaista vuonna 2002 syntynyttä epäillään kulkuneuvon luovuttamisesta ajo-oikeudettomalle. Nyt kupariesineet on kiillotettu uuden kirjan kuvauksia varten. 48.000,00 € Rivitalo 4H+K+S 97,0 m² Suulakuja 1-5, Uusikaupunki Hyväkuntoinen, yksitasoinen päätyhuoneisto lähellä koulua ja päiväkotia. Mopoautoa kuljetti paikkakuntalainen vuonna 2002 syntynyt tyttö, jolla ei ollut ajooikeutta. Wenzel Hagelstam (oik.) tutkii Matti Jussilan kanssa yhtä kokoelman erikoisuuksista: mehiläissavupuhallinta. Silloin Anne Siivonen lainasi miehelleen antiikkiaiheisen kirjan luettavaksi kirjastosta, ja siitä se kaikki sitten lähti. 165.000 € Vh. ikkunat ja ulko-ovet uusittu. Iso lasitettu parveke eteläpuolella. Esineestä tekee laadukkaan esimerkiksi sen kauneusarvo, muistuttaa Antiikkia, antiikkia -ohjelmasta tuttu Wenzel Hagelstam. On hyvä, että keräilijät ja museot tekevät yhteistyötä, Hagelstam sanoo. Siivosten keräämä kupariesineistö oli koottu Mattilan talonpoikaistaloon kuvattavaksi kirjaa varten. Kupariesineistöstä kertova kirja ilmestyy noin vuoden kuluessa. 162.500,00 € Kerrostalo 1H+Kk 30,5 m² Jalavatie 13, Uusikaupunki Siistikuntoinen hissitalon 5. Energialuokka F. Oma varasto. Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta. Kov. Viimeisimmät löydöt ovat munkkipannu ja mehiläissavupuhallin. Taidekin on pääasiassa yksityisiltä. Kuparin loisto kerätään kansien väliin KALANTI Mari Loikkanen Suu loksahtaa auki hämmästyksestä, kun astuu sisään Mattilan talonpoikaistaloon. Esimerkiksi Siivosten vakkakokoelma on Hagelstamin mukaan ylivoimaisesti Suomen suurin ja korkeatasoisin. Hyvin hoidetut piha-alueet; oleskelupiha etelän puolella. Joukossa on esineitä aina 1700-luvun lopulta noin vuoteen 1915 asti. Alun perin keräilyinnostus sai kimmokkeen Pentti Siivosen ollessa sairaana. Sähkö ja kunnan vesiliittymä. kerroksen huoneisto. Tila on mahdollista myös vuokrata. 50 € ) Linja-autoasema/Alinenkatu 2.krs p. Osittain kallioista rantaa, rantaviivaa n. 044 9716765 Hyvinvointihoitola Lootus Spa Tervetuloa jalkojen hoitoon! Jalkojenhoito (ovh. Kov. 43.999,58 € Vh. Molemmat ajoneuvot ajautuivat ojaan, mutta kukaan ei loukkaantunut. 050 327 7727 www.lootusspa.fi Myös nettiajanvaraus 45 € Avajaistarjous voimassa vielä elokuun ajan jalkojen perushoidosta Tervetuloa jalkojenhoitoon! Meiltä saat lahjakortteja. – Toki olimme olleet aiheesta jo hieman kiinnostuneita aiemminkin, Anne Siivonen kertoo. MITTAVA ja laadukas kokoelma kupariesineitä on kalantilaisten Pentti ja Anne Siivosen keräämä. Myydään vuokrattuna. Esineestä tekee laadukkaan esimerkiksi sen kauneusarvo. – Olennaista ei kuitenkaan ole kerätyn esineistön määrä, vaan sen korkeatasoisuus. . MasCara sadetakit saapuneet KAIKKI VAATTEET -40 % -70 % – VAATEOUTLET UUTTA! www.uudenkaupunginsanomat.fi Ajokortiton mopoautolija törmäsi autoon POLIISI Mopoauto ja henkilöauto kolaroivat maanantaiiltana Lepäistentien ja Leppärannantien risteyksessä. – Kuparin kuuluu olla kiillotettu. – Keräilijöillä on valtava merkitys Suomen kulttuurille ja museomaailmalle. Energialuokka G. Pentti Siivonen kertoo, että löytöjä tulee tehtyä verkostojen avulla. Yhtiössä on tehty huomattavat korjaukset; mm. Kov. Asunnossa on varaava takka ja terassilla lasitettu kesähuone. Siivoset eivät lupaa vielä, milloin paikan päälle pääsee jälleen. 42.582,07 € Vh. Aiemmat kirjat ovat käsitelleet Kalannin Tammiston kylässä sijaitsevaa Mattilan talonpoikaistaloa sekä juustomuotteja ja vakkoja. Jos puhdistamisesta on liian pitkä aika, voi joutua käyttämään turhan kovia aineita, Hagelstam sanoo. 165.000 € Vapaa-ajan asunto Tupa+Kk +Alkov.+Puk+S 55 m²/55 m² Kirsta 30, Uusikaupunki Siistikuntoisen mökin lisäksi vierasmaja n. Mahdollisesti avoimia ovia pidetään seuraavan kerran ensi kesänä tulevan kirjan julkaisun jälkeen. Toisen koulukunnan mukaan kuparissa saa näkyä ajan patina, eikä sitä pidä putsata pois. Nyt on kupariesineistön vuoro päästä esiin. 85.000 € Liikehuoneisto 89,5m² Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki Edullinen katutason liikehuoneisto hyvältä paikalta kaupungin keskustasta. Kov. käyttövesiputkistojen uusiminen, viemäriputkiston pinnoitus, vesikattosaneeraus. Kokoelmat museoissa ovat 80 prosenttisesti keräilijöiden lahjoittamia. elokuuta 2017 Yhdessä hyvä tulee. Kov. Pentti Siivonen pitelee kädessään Uudestakaupungista lähtöisin olevaa munkkipannua. Taloyhtiössä esim. 2 Torstaina 3
Torstaina 3. 20 99 Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. Lihamestarimme viljaporsaan GRILLIPIHVIT paistista, Suomi, myös marinoituna Lihamestarimme viljaporsaan ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna, Suomi Jokioisten Leivän LIHAPIIRAKKA JA KINUSKIKAMPA Jokioisten Leivän JÄLKIUUNIRUISREIKÄLEIPÄ 360 g (4,14/kg) Jokioisten Leivän HURJAN VILJAINEN LEIPÄ 400 g (6,23/kg) Jokioisten Leivän MANSIKKAHERKKUWIENER JA SITRUUNAVORMU 99 kpl 1 49 kpl 2 49 kpl 1 29 kpl Jokioisten Leivän tuote-esittelijältä perjantaina Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 4 88 kg 13 95 24 -pack Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. – perjantaina 4.8. pantit 3,60) 24-pack Crowmoor SIIDERIT ja Garage LONKEROT 0,33L (hinta sis pantit 0,90) (5,09/L), ilman korttia 12,30/pack, (5,76/L), hinta voimassa 3.7.-3.9.2017 10 98 6 -pack Hinta voimassa 3.5.2017 alkaen 17 99 24 99 39 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan LEHTIJA GRILLIPIHVIT sisäpaistista, Suomi 19 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi 9 90 5 99 kg rs PALVELUSTA Erä! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 12 99 kg 7 99 8 95 8 99 9 99 kg kg kg kg Lihamestarimme viljaporsaan KASSLERPIHVIT myös marinoituna, Suomi Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyöRIMPSULUUT Suomi, myös marinoit. Erä! Hartwall Jaffa ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (hinta sis pantit 2,40) (1,46/L) 2 99 rs Atria Hornet BROILERIN SIIVET 900 g (3,33/kg) rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 7 99 kg PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 5 99 kg Atria Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 7 95 kg 16 95 kg PALVELUSTA Erä! Tuore kokonainen kasvatettu TAIMEN Suomi PALVELUSTA Erä! Tuore kokonainen perattu AHVEN Suomi 18 95 kg Atria takuumurea naudan ULKOFILEE palana, Suomi 9 99 kg omASTA myLLySTämmE Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi Tuoreet, elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska 18 99 kg 16 99 kg PALVELUSTA Erä! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja PALVELUSTA Erä! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi Ålands mejerietin HERTTA MAASDAM JUUSTO 2 99 rs Atria Hornet BROILERIN SIIVET 900 g (3,33/kg) rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 6 90 kg Lihamestarimme viljaporsaan NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT kasslerista, Suomi 7 95 kg Atria Viljaporsaan SISÄFILEE pehmeänpippurinen Suomi Uudenkaupungin Marengin MARENKIKAKKU 270 g (44,07/kg) 6 99 2 pkt 11 90 kpl Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,99/kg) 1 erä/tal., yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg) 1 49 kg 1 29 rs NEKTARIINI TAI PERSIKKA Italia Tumma RYPÄLE Egypti, 500 g (2,58/kg) 1 00 pkt 2 00 pkt Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L (1,00/L) Pingviini laktoositon VANILJAKERMAJÄÄTELÖ1 L (2,00/L) 2 89 Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKÄT 300-350 g (7,15-8,34/kg) 5 00 2 rs pkt HK Popsi ISO VIITONEN 900 g (3,21/kg) 9 99 Atria takuumurea naudan KULMAPAISTI palana, Suomi 12 95 Atria takuumurea naudan SISÄJA PAAHTOPAISTIT palana, Suomi kg kg 1 49 kpl 1 99 kg Pirkka PARSAKAALI 400 g, Suomi (3,73/kg) SUorAAN VILJELIJäLTä Siikli KESÄPERUNA Suomi 29 99 KARITSAN KARE Uusi-Seelanti 24 95 Lihamestarimme karitsan PAAHTOPAISTIPIHVIT Uusi-Seelanti kg kg 5 95 1 99 kg rs Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET Atria Perhetilan broilerin pintamaustetut SISÄFILEET 600 g (9,92/kg) Säästä 1,32/pack. elokuuta 2017 3 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki 8 99 kg PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi PALVELUSTA Erä! Tuore kokonainen MERILOHI Norja 9 99 kg ILMAINEN FILEOINTI 19 99 PALVELUSTA Erä! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET kg Nämä tarjoukset voimassa torstaina 3.8
Kansalaisten havainnot esiintymistä ovat edelleen arvokkaita Tänä kesänä Varsinais-Suomen Ely-keskus julkaisi kotisivuillaan karttasovelluksen, joka esittelee Lounais-Suomessa tehtyjä sinilevähavaintoja vuosilta 2003–2017. Rion olympialaisten tavoin kentällä nähdään myös toinen ryhmä vailla kotimaata. Pyhärannan kirkonkylässä oli yritetty kaataa kaivon vinttiä, siinä kuitenkaan onnistumatta. Mutkia on oikaistu vain tienkin leveydeltä kuten tässä.. Kaikki kolme poikaa ovat ehdonalaisessa vapaudessa, joten jokainen joutuu vastaamaan, jos ei muusta, niin ainakin poistumisestaan valvontapaikkakunnalta. Nyt tiedämme sinilevästä paljon enemmän. Maanantaina saivat Laitilan poliisit kiinni kolme helsinkiläistä liftaripoikaa, jotka olivat jostain varastaneet polkupyörän. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. puh. Viranomaiset ottivat pyörän haltuunsa. Pakolaisten ”joukkueessa” esimerkiksi eteläsudanilainen Rose Lokonyen pääsee kisoihin, vaikkei voikaan edustaa kotimaataan. 127. Tämä koskee Itämeren maiden valtioita, yrityksiä, maanviljelijöitä, veneilijöitä, mökkeilijöitä – niin yksilöitä kuin yhteisöjäkin. Onhan siellä mukava käydä nauttimassa omia eväitään tanssien välillä. Hän voi juosta Lontoossa uusia ennätyksiä ja tulevaisuudessa uhata jopa Boltin aikoja. Pyörän omistajasta ei ole tietoa. Kulunutta lausetta lainaten kuitenkin ”näillä mennään” ja odotukset lankeavat vanhan tutun Tero Pitkämäen ja kolmiloikkaaja Simo Lipsasen harteille. Oscar Wilde :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Lontoossa molemmat jättävät jäähyväiset isoille areenoille, mutta tällä kertaa mestarit saattavat poistua kisoista häviäjinä. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Peteksen tien parannustyöt ovat loppusuoralla. Ennen kisoja riitti jokaiselle päivälle aamusta iltaan. Toki menneet kisat ovat osoittaneet, ettei alkukauden tilastoilla ole merkitystä. 4 Torstaina 3. Saariston asukkaat, veneilijät ja mökkeilijät havahtuivat ongelmaan jo 1990-luvulla, ja sen jälkeen levälauttoja on muodostunut lähes joka kesä jossain vaiheessa Saaristomerelle. Onhan tähän syynä esimerkiksi kolmet tanssit yhtenä viikonvaihteena, joille välittömästi liittyvä leirintäalue antaa oman leimansa. 50 vuotta sitten heinäkuussa Uudenkaupungin Sanomissa julkaistu uutinen kertoo, miten haiseva ja ilkeännäköinen sinilevä oli vallannut Ykskoivun uimarannan. Yksi kisojen erikoisuuksista on naisten 50 kilometrin kävely, joka on ensimmäistä kertaa ohjelmassa. Sinilevien torjunta kuuluu kaikille PÄÄKIRJOITUS Tilaa uusille tähdille Nooralotta Neziri, Sandra Eriksson, Alisa Vainio, Oona Kettunen ja Johanna Peiponen. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Moukari ei kuitenkaan ole ”seksikäs” laji ja Lasitskene on maasta, jonka nimeä ei saisi edes mainita yleisurheilun yhteydessä. Fakta on, että sinilevistä ei nopealla aikataululla päästä eroon ja uusien ravinnepäästöjen pysäyttämiseen on tehtävä töitä pitkäjännitteisesti. Mukaan on ilmoittautunut vain seitsemän urheilijaa, mutta sillä ei ole merkitystä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Kukaan heistä ei ole mukana huomenna alkavissa yleisurheilun MM-kisoissa. Naisten aidat ovat toki yhä matalampia ja kuulat, kiekot, keihäät ja moukarit kevyempiä, mutta muuten naisilla on vihdoin lähes samat lajit kuin miehilläkin. Erilaisista vammoista kärsineiden listaan voisi lisätä useamman keihäänheittäjän sekä hyppylajien edustajia. Unohdetaan kuitenkin hetkeksi suomalaiset ja keskitytään muihin hienoihin hetkiin seuraavan reilun viikon aikana. Itämerta tutkitaan ja vesistön tilaa seurataan tiiviisti, ja suojelutöissä on edistytty viime vuosina. Kisojen suurimmat tähdet ovat Usain Bolt ja Mo Farah. He ovat kaikki juoksijoita, joista on odotettu viime vuosina arvokisamenestyjiä. Risto-Matti Kärki tuottaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Ilkivaltaa, varkauksia ja rattijuopotteluakin Pyhärannan alue antaa nykyisin poliisille enemmän työtä kuin aikaisemmin. On kuitenkin hyvin mahdollista, että olen tässä asiassa vähemmistössä. Esimerkiksi Wayde van Niekerk on maailmanennätysmies, olympiavoittaja ja maailmanmestari. Eikä toisaalta nyt haittaa, vaikka en muistanut ajoittaa lomiani kisojen ajaksi. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Silti hän ei ole Usain Bolt. Sekä Bolt että Farah nousivat yleisurheilutähdiksi paitsi menestyksensä ansiosta, myös persooniensa kautta. Viimeksi paha leväkesä oli vuonna 2014. Nyt päivällä kilpaillaan vain viikonloppuisin ja illan finaalit on tiivistetty noin kolmen tunnin paketteihin myöhäisiltoihin. Vain seitsenottelua pitäisi enää kasvattaa kymmenotteluksi. Omien lajiensa tähtiä ovat esimerkiksi Puolan Pawel Fajdek moukarissa ja Maria Lasitskene korkeushypyssä. Silloin sitä ei pidetty vaarallisena, vaan lähinnä esteettisenä haittana. Noin parikymmentä itänaapurimme urheilijaa nimittäin edustavat vain itseään maan dopingsotkujen takia. Alkukesän viileät ja tuuliset säät ovat pitäneet viime viikkoihin asti levät piilossa, mutta sään lämpeneminen nosti karun faktan meren tilasta jälleen pinnalle ja silmiemme eteen. Kaljasjärvellä on tehty ilkivaltaa rikkomalla huviloitten venevajoja ja vahingoitettu järvelle johtavan tien varrella olevia liikennemerkkejä. Niitä nimittäin riittää, vaikka kaltaiseni penkkiurheilija hieman pettyy katsoessaan ohjelmaa. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. On vaikea nähdä, että joku voisi ottaa heidän paikkansa koko lajin kasvoina. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Sinilevien esiintymisestä Itämeressä on tullut jokakesäinen kestouutinen. elokuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Velvollisuus on sellaista mitä odottaa toisten tekevän, ei itsensä. Suurimmalle osalle katsojista tällainen ratkaisu on varmasti oikein sopiva. Ongelmaan on rannikolla totuttu, mutta onneksi ei kuitenkaan turruttu. Viikonvaihteessa löytyi Rauman-U:gin väliseltä tieltä rattijuoppokin törmäilemässä ajokillaan, mutta mitään vahinkoja ei miekkonen onnistunut saamaan aikaiseksi. Sinilevät ovat vanhempi ongelma kuin usein kuvitellaan
Liikennöinnistä vastaa Porin Linjat. MYÖS Vakka-Suomenkadun S-market on saanut investointeja. ja kokeilu kestää elokuun loppuun asti. Työmatkapilotti kestää vuoden, jonka jälkeen hanketta mahdollisesti jatketaan. Yhteys kulkee Eurajoen ja Rauman kautta. Laajennuksen yhteydessä kaupan pääsisäänkäynnin paikka vaihtuu. Kesko työllistää Uudessakaupungissa tällä hetkellä noin 55 henkilöä. – Kysyntä ja kulutus kasvavat alueella työllisyyden lisääntyessä. Kokonaisuudessaan laajennus on valmis syyskuun puolivälin tienoilla. Alkon myymälän koko säilyy lähes entisellään. RANTAKADULLA sijaitsevan K-marketin vuokrasopimus päättyy elokuun lopulla. Kokeilu voimassa elokuun loppuun saakka Työmatkabussit pysähtyvät matkalla Eurajoella ja Raumalla. Työmatkavuorot Turusta Uuteenkaupunkiin alkoivat heinäkuun alussa. Kaupan on määrä aloittaa toimintansa marrasjoulukuussa. Santtioon, Hiuntien varrelle rakentuu kokonaan uusi K-market. Markkinat kasvavat kuitenkin kunnolla vasta, kun asuntorakentaminen lähtee käyntiin ja alueen väkiluku kasvaa pysyvästi. Avaamisesta kerrotaan tarkemmin syksyn aikana. Itäpoijussa on tällä hetkellä tekeillä laajennus, joka kasvattaa kaupan tiloja yhteensä noin 600 neliöllä. PORIN KAUPUNKI etsii yhteistyökumppaneita kuljetusten rahoittamiseen tulevaisuudessa. Panimotuotteita valikoimaan tulee parisataa. Jatkamme myös keskusteluja autotehtaan kanssa. päällikkö Pasi Pitkänen sanoo. Uusi kauppa on tarkoitus avata vuoden vaihteessa. Uusi K-market avataan puolestaan Koulukadulle, torin laidalla sijaitsevan S-marketin tilalle. Myymälä siirtyy Ketunkalliontielle, K-supermarket Itäpoijun yhteyteen. – Kaikki tahot ovat ilmaisseet kiinnostuksensa hanketta kohtaan. . Kesko aloittaa Koulukadun liiketilan remontoinnin lokakuun alussa. . Matkustajamäärä per vuoro on ollut tähän mennessä noin 25 henkilöä, josta noin 20 prosenttia on koostunut Eurajoelta ja Raumalta kyytiin tulleista. Alkon uusi liiketila varmistui Alko muuttaa K-supermarket Itäpoijun yhteyteen. . Koulukadun S-market sulkee ovensa elo-syyskuun vaihteessa. Alustavia keskusteluja on käyty ELY-keskuksen, Eurajoen kunnan ja Rauman kaupungin kanssa. KIRSI-MAARIT VENETPALO. Näin uskomme Uudessakaupungissa tapahtuvan, jos autotehtaan suotuisa tilanne jatkuu useampia vuosia eteenpäin, Keskon aluejohtaja Olli Setänen sanoo. – Porin kaupunki haluaa kaikin keinoin tukea, että Porista on mahdollisuus käydä autotehtaalla töissä, Porin kaupungin hallintoyksikön vt. Bussivuorojen aikataulut on sovitettu autotehtaan työvuorojen mukaan. Suuremmat investoinnit kuitenkin edellyttävät tilanteen vakiintumista. Torstaina 3. – Toivon, että voimme informoida asiasta alkusyksyn aikana, TOK:n toimialajohtaja Mikko Rauhanen kertoo. Setäsen mukaan luku tulee kasvamaan uusien liikkeiden sekä Itäpoijun laajennuksen myötä, mutta tarkkaa lisäystä on vielä tässä kohtaa vaikea arvioida. TOK työllistää Uudessakaupungissa tällä hetkellä kesätyöntekijät mukaan lukien noin 50 henkilöä. elokuuta 2017 5 Uudenkaupungin markettien tilanne elää UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Uudenkaupungin Alko muuttaa pois nykyiseltä paikaltaan Rantakadulta marraskuussa. Keskolla ollaan optimistisia Uudenkaupungin markkinanäkymistä. Marketin sisätilojen remontti on kaupan liiketoiminnan osalta jo valmis. Kolmeen vuoroon siirrytään 6.8. Työmatkabussit Porista Uuteenkaupunkiin kolmessa vuorossa Samuel Nyroos Porin kaupungin rahoittamat työmatkabussit Porista Uuteenkaupunkiin alkavat kulkea kolmessa vuorossa. – Myymälä päivittäistavarakauppojen ja hyvien paikoitusmahdollisuuksien tuntumassa on Alkolle asiakaspalvelun näkökulmasta erityisen tärkeä, kertoo myymäläverkoston liiketoimintajohtaja Kari Pennanen Alkon tiedotteessa. Elokuun aikana teemme päätöksiä jatkon suhteen, Pitkänen kertoo. Tarkka sulkemispäivä ei ole vielä tiedossa. TOK neuvottelee tällä hetkellä uudesta liiketilasta keskustan alueella. . Uudet vuorot ovat jatkoa kokeilulle, jossa työmatkaliikennettä on ajettu toukokuusta lähtien yhdessä vuorossa. Kaupan yhteyteen rakennetaan edelleen lisätilaa apteekille. Hanketta rahoittavat Varsinais-Suomen ELY-keskus, Turun kaupunki sekä Valmet Automotive. Alkon mukaan valikoima tulee koostumaan noin 1 250 tuotteesta, joista yli puolet on viinejä. Koulukadun ja Hiuntien Kmarkettien kauppiaita ei ole vielä julkistettu
Jättiputki esimerkiksi on hyvin vaikuttavan näköinen, niitä näkee vieläkin VakkaSuomessa tontin reunoilla. Nykyään Santtio kuuluukin vieraslajien valtaamiin alueisiin, missä kasvilajeja joutuu väistymään esimerkiksi jättipalsamin tieltä. Santtion alueella on vanhoja huvilakulttuurin perinnekasveja, jotka ovat jossakin kohtaa säilyneet ja nyt ne tukahtuvat sinne, Hinneri toteaa. Siinä on se vaara, että lapset voivat sekoittaa marjan puolukkaan, sillä ne ovat kovin samannäköisiä. – Pian se tunkeutuu jo ihmisten pihoihin. Vieraslajien parhaana torjuntavälineenä toimii Hinnerin mukaan komposti. Sakari Hinneri. Punakoisolla on erilaisia kasvuympäristöjä ja se kasvaa esimerkiksi maata pitkin puolukoiden seassa. SANTTION kaupunginosa oli 1800-luvulla huvilaaluetta, minne istutettiin paljon kasveja. – Siellä näyttää jälleen olevan iso siemenpankki ja ruusukkeet, Hinneri varoittaa. Sitä syömällä voi tuhota ruuansulatuksensa. Isoa roolia vieraslajien leviämisessä pelaa myös ilmastonmuutos. Saksassa on rekisteröity aikaisemmin, tosin ei enää, myrkytystapauksia ja jopa kuolemia punakoisosta. Nopeasti leviävät vieraslajit vievät tieltään luonnollista kasvillisuutta, mikä vaikuttaa myös niistä riippuvaisiin selkärangattomiin. Nykyään maankäyttö on muuttunut ja kasvimaita on hylätty, joten kasvi on päässyt leviämään, Turun Yliopiston emeritusprofessori ja kasviekologian sekä -systematiikan tutkija Sakari Hinneri kertoo. WWF Suomi kannustaa suomalaisia hävittämään vieraslajikasveja talkoovoimin. Kypsiä siemeniä voi taas esimerkiksi polttaa. Pahoina vieraslajien kasvualustoina toimiville reservialueille on monille kaavoitettu nyt asuintaloja, jonka alle myös alueiden vieraslajikasvit onneksi jäävät. Myös Uudenkaupungin kaupunki on tehnyt jättiputken hävittämiseksi töitä, sillä Ketunkallion tuntumassa oli aikoinaan Vakka-Suomen pahin jättiputki-ilmentymä. Hinnerin mukaan vieraslajeista erityisen haitallinen on myös punakoiso, sillä se on syötävänä hyvin myrkyllinen. Jättipalsami leviää Hakametsän ja Salmen välisellä niittyalueella. Vakka-Suomessa yleisimpiä vieraslajeja ovat jättipalsami, jättiputki ja punakoiso. Sitä oli kaikkialla Lokalahdelta Pyhämaalle, mutta sen kasvu oli kurissa. – Ne ovat tuotu 1800-luvulla, Venäjän vallan aikaan tänne koristekasveina. – Kyllä se ongelma on, vieraslajit ovat maaperän tilaa vieviä kasvustoja. Jättiputken pitäminen tontillaan on kielletty. – Ennen kuin vieraskasvit siementävät, pitäisi ne katkaista ja kompostoida. Hinnerin mukaan Santtion alueen lisäksi Hakametsän ja Salmen välisellä niittyalueella leviää huolestuttavasti jättipalsami, jonka torjumisessa pitäisi ryhtyä toimenpiteisiin. SAKARI HINNERI Ketunkallion tuntumassa oli aikoinaan koko Vakka-Suomen isoin jättiputki-ilmentymä, joka raivattiin pois. Kun monet lajit eivät ole aiemmin voineet jatkaa elämäänsä talven yli, ilmaston lämmetessä pystyvät uudetkin lajit selviytymään. – Linnut levittävät punakoisoa, sillä se ei ole niille myrkyllinen. Punakoiso ei ole valtakunnallinen ongelma, mutta se on päässyt leviämään etenkin Vakka-Suomen alueella. Etenkin jättipalsamia näkee Uudenkaupungin luontoja liikuntapolkujen varsilla. Punakoisoa puolestaan oli vanhoissa kartanoissa, ja sitä käytettiin lääkekasvina. SAKARI HINNERI Punakoiso maistuu linnuille, mutta ihmiselle se on myrkyllinen. elokuuta 2017 Vieraslajikasvit leviävät Uudessakaupungissa UUSIKAUPUNKI Nelli Lapintie Tositoimiin vieraslajien torjumisessa kannattaa ryhtyä nyt, sillä pian on tältä kesältä jo liian myöhäistä, tiedottaa WWF Suomi. Vieraslajien kasveja kannattaa kerätä pois ennen kun kasvit siementävät. Alueen jättipalsamikasvustot ovat saaneet alkunsa myös tien varteen jätetyistä puutarhajätteistä. Alle jäävä koiranputki ei selviä hengissä tätä kesää pidemmälle. PALOVAMMAN kaltaisia oireita aiheuttavaa jättiputkea on torjuttu valtakunnallisesti, ja myös laki määrää hävittämään kasvin tontiltaan. 6 Torstaina 3. MAIJA ALA-JÄÄSKI Kyllä se ongelma on, vieraslajit ovat maaperän tilaa vieviä kasvustoja. Uusia lajeja rantautuu etelästä Vakka-Suomeenkin koko ajan
. Kurssitiedot löytyvät myös opiston nettisivuilta www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen ensi viikon alusta lähtien. Noiltako freesit ideat uudelle kaudelle. Ajatelkaa mitä lisäkilometrit tulevat yhteensä maksamaan Uudenkaupungin elinkeinoelämällekin. 9) Las se Pöy sti. 2) Yhd ysv alta lai nen . Juu just nappiin meni noi Uunon sanat! Hyvin sanottu! T. LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Se tekee 28 kilometriä hukka-ajoa yhtä ainoaa Turussa käyntiä kohden. Lain sanamuoto ”tarpeen mukaan ”on siis ymmärrettävä niin, että tarve on ollut olemassa jo tietä suunniteltaessa. PÄIVÄN SANA Iloitkaa, hurskaat! Iloitkaa Herrasta, ylistäkää hänen pyhää nimeään! Ps. Onko nyt niin, että Ugin bensa-asemat rahastaa, kun autoilijoita on tullut enemmän. Ne, joilla ei ole mahdollisuutta taloudellisesti käyttää yksityispalveluja. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +17 °C 6 +20 °C 4 +18 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +20 +20 +20 +21 5 4 5 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +15 +15 +15 +17 5 4 5 3 Perjantai Turku ?1 Helsinki ?6 Hanko ?3 Föglö ?2 klo 9 +20°C +18°C +19°C +22°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. . . 7) Entä kenen mukaan se nimettiin. 5) Missä kaupungissa sijaitsee Euroopan kemikaalivirasto. Viime viikolla Sorvakon pistolaiturien luona niitettiin (tai paremminkin katkottiin) kaislikkoa. Seuraa elokuussa opiston tiedotteita netissä www.vakkaopisto.fi ja tällä opiston palstalla. – Hallituksen esityksen mukainen valinnanvapaus ei turvaa kaikissa tilanteissa riittäviä sosiaalija terveyspalveluita yhdenvertaisesti kaikille, sanoo perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Annika Lapintie. Niin että kyllä omat ja naapureiden kunnalliset päättäjät ovat olleet ”vetämässä kotiinpäin” tämän kaupunkimme vahingoksi tieasioissa. ja kursseille ilmoittautuminen alkaa kaikkien kurssien osalta keskiviikkona 16.8. elokuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 3.8. . Olisiko demokratian nimissä ollut parempi, että nykykäytäntö maakuntavaltuuston valinnassa olisi parempi. . . Päivän pituus: 16.51. Kurssitiedot löytyvät myös 11.8. Halutaan, että saadaan julkista sosiaalija terveydenhuollon rahoitusta tuottamaan liikevoittoa. . . Kuinka laaja valinnan mahdollisuus on uusikaupunkilaisella, laitilalaisella tai vaikkapa loimaalaisella, tai sinun kuntaasi. Tulevan lukuvuoden 2017-18 opetusohjelma julkaistaan perjantaina 11.8. Kun maakunta aikanaan tulee säästöjen nimissä siirtymään palveluseteleihin, niin palvelutuotanto keskittyy kauemmaksi ihmistä – meitä palvelun tarvitsijoita. Lopettakaa hyvät ihmiset vaatteista tekstaaminen. 97:12 . Pertti Pokki kaupunginvaltuutettu Laitila. Milloin työ on tarkoitus hoitaa loppuun ja korjata ne pois. Useimmat lasten ja nuorten kuvataide-, musiikkija tanssikurssit käynnistyvät jo elokuun lopulla koulujen alkamisen jälkeen. 2) Minkä maalainen kirjailija ja näyttelijä oli Sam Shepard (1943-2017). TIETOKILPAILU 1) Mikä autokonserni myi eniten autoja maailmassa tammi-kesäkuussa 2017, yhteensä 5,27 miljoonaa. He päättävät pienten kuntien palveluista, ilman että pienen kunnan palvelutarpeet tulevat kuulluksi. . Maininta, että valinnanvapaus antaa enemmän mahdollisuuksia hakea palveluja. (Ja mielellään sen maksajista) Valinnanvapaus: Valinnanvapaudella on ilmiselvästi yksi perustarkoitus. . Vastauksen ajankohta ei ole tiedossani. Sote: Jos joku luulee, että tällä palveluiden saatavuus tasa-arvoistuu, niin kannattaisi miettiä asiaa uudestaan. 3) Mitkä olivat Suomen kolme helteisintä kuntaa heinäkuussa 2017. www. Mersumiehelläkin on vielä paljon opittavaa suuren maailman meiningistä! . 6) AAW Rac ing Tea m. Upeaa. Kuka hoitelee Crusell-hommia jatkossa. Yksinkertaista rakas Watson. 5) Hel sin gis sä. Se löysi asiaa koskevista lakiesityksistä viisitoista kohtaa, jotka ovat perustuslain vastaisia. 4) Minkä huilukilpailun Niamh McKenna voitti Uudessakaupungissa heinäkuussa 2017. Jos tavoitellaan kestävyysvajeen pienentämistä, niin sehän tarkoittaa sitä, että palveluiden saatavuutta pitää supistaa. Mutta kuitenkin rautatien linjauksessa onnistuneet täyttämään jo vuoden 1734 lain asianomaisessa kaaressa määritellyn oikeusperiaatteen. . Ranskalainen ystäväni nauroi suomalaisten pikkumaisuutta suhtautumisessa toisten pukeutumiseen: Pariisissa esim. Kaupunkimme ravintolatarjonta on kohottanut kiitettävästi profiiliaan, on mistä valita ja hyvää ruokaa ja elävää musiikkia. 7) Ant ti Aar nio -W ihu rin . klo 17 (huomaa pari viikkoa aikaistunut aikataulu ohjelman ja ilmoittautumisen osalta!). Sehän on suorin yhteys Suomen metropoleihin, vain 60 kilometriä Turkuun. Mistä te tiedätte että huonosti pukeutuneet on ollu just ukilaisia, kun tääl käy koko kesän ajan muualta tulleita turisteja . Jos ei muuta murhetta ole, hyvin on asiat. Vakka-Suomen sairaalan yöpäivystyksen lopettamista vastustava valitus, jonka liitteenä on 5791:n kaupunkilaisen allekirjoittama adressi on edelleen Hallinto-oikeuden käsittelyssä. . Uusia tuulia, jotta lipunmyynti kasvuun. . Joka ikinen kerta uusikaupunkilaisten on ajettava liki 14 kilometriä turhaa matkaa pitkin maaseutua. julkaistavasta opinto-ohjelmasta. . Kuu nousee klo 18.58 ja laskee klo 1.31. . Eli valinnanvapaus meidän maakunnassamme on mahdollista ainoastaan Turun seudulla. . Ja siitä edelleen koko maahan ja naapurimaahamme Pietariin saakka. Näytti ohjausryhmä jo aikansa eläneeltä. Ja sen mukana lisäämään toimeliaisuutta ja lopulta kaupungin hyvinvointia. Sitäkään ei tosin kokemuksen mukaan voida kiistää, etteikö hyvä tieyhteys olisi omiaan kasvattamaan liikennettä. . Joku elämäänsä kyllästynyt henkilö vain tahallaan kirjoittelee noita provosoivia viestejä, koska tietää teidän hermostuvan niistä. Nyt on nähty sekin, että linjaautoliikenteen harjoittajakaan ei enää ole halukas jatkamaan näin kannattamatonta liikennöintiään. Vaikka nyt sanotaan, että palvelujen saatavuus säilyy. VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu perjantaina 4.8. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.14 ja laskee klo 22.05. Kaupungin viheralueet olleet koko kesän törkeän huonossa kunnossa. Olemme tässä kaikki vain pelinappuloita. . Muuten hyvä asia, mutta kaikki katkottu kelluu nyt ikävännäköisesti rantavedessä. Siitä hyötyisivät kaikki. Nyt kaikki kaupungin kesähessut ruohikoita raivaamaan. Eli jokaisen kunnan mielipide ja tarpeet tulevat huomioitua. . On niin, että maakuntamme asioista päättävät isojen kuntien (keskuskaupunki) edustajat. Katselin tuossa Lyhtyjen yönä miesten pukeutumista ja eipä ollut anti mikään ilo silmälle . Toisin on tieyhteyksien laita. . 3) Oul u, Rov ani em i ja Uts jok i. voi kulkea vaikka jätesäkki päällä eikä kukaan kiinnitä asiaan mitään huomiota. Riittää kun rata pidetään ajanmukaisessa kunnossa ja päivitetään nykyaikaan sähköistämällä. . Ensi kesää silmällä pitäen olisi hienoa, jos ravintoloitsijat puhaltaisivat yhteen hiileen livemusailtoja buukatessaan. .fi uudenkaupunginsanomat 1) Ren aul t-N iss an. Kukka Ukilainen . Heikki Wala . 6) Mikä on ollut ainoa suomalainen F1talli. 9) Kuka ohjasi elokuvan Asessorin naishuolet (1958). Torstaina 3. . 8) Eur oop an Inv est oin tip ank in. Ajattelevat varmaan näin, kun joka paikassa bensa on halvempaa. Hävettää katsoa hoitamattomia pientareita, saapuu kaupunkiin sitten mitä tietä pitkin hyvänsä. Maakuntahallinto: Oletko koskaan miettinyt miten minun kuntani edustaja saa ääneni kuulumaan. Lisäksi toimisto on suljettu ensi viikon torstaina 10.8. Eli onko tämä pyhäkolminaisuus meidän pienen ihmisen tarpeet huomioiva. 10) Kuinka monta kesämökkiä Suomessa oli vuoden 2016 lopussa. . Ystävällisin terveisin Reino Alho Maakunta–Sote–Valinnanvapaus on pyhä kolminaisuus Eduskunnan perustuslakivaliokunta antoi tiukan lausunnon tulevista sosiaalija terveydenhuollon palveluista. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Nea, Neea, Linnea, Vanamo Perjantaina: Veera . iltapäivän eli klo 12-16. hyvinpukeutuva nainen . Mutta asiat vain menevät tässä järjestyksessä. 4) Cru sel l-h uilu kilp ailu n. Älkää nyt hyvät ihmiset kirjoitelko enää noita vaatetusviestejä. Tärkein asia on unohtunut, se mitä tämä merkitsee tavalliselle ihmisille – sinulle ja minulle. Opetus käynnistyy pääsääntöisesti syyskuun puolivälissä. . 8) Minkä pankin varapääjohtajaksi Alexander Stubb on nimitetty. On suoranainen turvallisuusriski, kun risteyksissä ei näe sivuilleen rehottavan kasvillisuuden takia. Kylläpä on siisti myyntipaikka Kurjenpolulla. . Nyt jokainen kunta valitsee 1-3 henkilöä maakuntavaltuustoon. Rautatie Uuteenkaupunkiin Meillä on syytä olla tyytyväisiä nykyiseen rautatiehen. . Jos vastaatte noihin nimettömiin haukkuviesteihin, niin hän kirjoittaa niitä aina lisää. Eli että valtakunnassa tiet tehdään tarpeen mukaan lyhintä tietä paikasta toiseen. 10) 502 900 . Joten lopettakaa jo!
Heinästä oli kaikesta päätellen pulaa, sillä ainakin kaupungin myymän heinän hinta nousi korkeaksi edellisiin vuosiin verrattuna. 8 Torstaina 3. ”LUODETUULTA ja ihmeteltävän kylmää on kaupungissamme ollut kuuluneella viikolla. Tilanteen kärjistymisestä kertoo myös seuraava ilmoitus, joka julkaistiin Uudenkaupungin Sanomissa heinäkuun 5. Lokalahdella oli halla ainakin laaksopaikoissa. välillä”. Vakavampi hallayö oli t.k. lehti kirjoitti, että ”Kuten pelättävä oli, on tämän viikon kylmän ja tuulisen sään mukana ollut hallaöitä. Sama oli tilanne myös Sannon torpissa. Tämä näkyi myös Uudenkaupungin Sanomien sivuilla. Sadesään sattuessa pidetään kokous ensimmäisenä kauniina iltana.” Allekirjoittajina ilmoituksessa oli ”Joukko asianharrastajia”. ”Siitä asti, kun viimeiset tiedot tällä paikkakunnalla vierailleesta hallasta olivat lehdessämme, on Vakka-Suomessa sattunut pelottava sarja hallaöitä. Hallan tiedettiin lisäksi tehneen vahinkoa muissakin Uudenkirkon kylissä. ja 2. US 26.7.1917 . Alkaen viime torstain ja perjantain välisestä yöstä on joka yö peräkkäin lämpömittari laskeutunut jäätymäpistettä alemmaksi. Heiniä saatanee suunnilleen 1/3–1/2 tavallisesta määrästä. Toivoa viljan tuonnista Venäjältä ei oikein ollut. Tanner ja kirjurina toimi henkikirjoittaja Lyytikäinen. Lehden mukaan ”kiivaan keskustelun ja äänestyksen jälkeen” päätettiin kääntyä senaatin puoleen pyynnöllä maidon rajahinnan alentamisesta entiselleen. Nyt voi jo sanoa, että perunan kasvu myöhästyy tässä maamme osassa tänä vuonna suuresti, jos se ollenkaan alkaa kasvaa, mikä tietenkin riippuu siitä suureksi osaksi, saadaanko sadetta. ”Lopuksi arvosteltiin elintarvikelautakunnan toimintaa, osittain hyvinkin ankarasti. Sen seurauksena olivat Uudellakirkolla perunantaimet aremmilla paikoilla jotensakin tyystin menneet. Lisäksi lihakauppa päätettiin pyytää vapaaksi sen sijaan, että se nyt on Länsi-Suomen teurastajayhdistyksen käsissä. Heinäkuun 10. Yli viikon jatkuneet hallayöt ovat nähtävästi kaikkialla maassa turmelleet perunan tähänastisen kasvun. päivän välisenä yönä ”perunantaimet melkein kaikki”. Lievänpuoleinen halla kävi viime sunnuntaita ja maanantaita vastaan yöllä vikuuttaen perunanvarsia Uudenkaupungin ja Rauman tienoilla. päivänä 1917 lehti kirjoitti, että Uudenkirkon – siis nykyisen Kalannin – Orivon kylässä vei halla kuun 1. Jatkuva kuivuus estää sen uudelleen kasvamisen. Halla vieraili VakkaSuomessakin Heinäkuussa 1917 kärsittiin elintarvikepulasta. ”Jos uskalletaan ruveta vaatimaankaan maamiestä, että hän jakaisi nekin vähät työnsä tulokset, mitä tällaisena katovuonna mahdollisesti tulee, häntä niin katkerasti vihaamaan opetettujen kuluttajapiirien kanssa, katkeaa hänen pitkä kärsivällisyytensä. ”KOKOUKSEEN oli kylmästä ilmasta huolimatta kokoontunut verrattain paljon väkeä, arviolta ehkä kolmatta sataa henkeä”, lehti kirjoitti seuraavassa numerossaan. Se seikka saadaan myöskin ottaa mukaan tulevaisuuden suunnitelmiin ja laskelmiin.” Elintarviketilanteen kärjistymisestä Uudessakaupungissakin kertoo osaltaan epäilemättä se, että lehdessä julkaistiin runsaasti ilmoituksia heinähuutokaupoista. UUDENKAUPUNGIN MUSEO Uudenkaupungin Sanomissa kehotettiin säästämään perunakylvöjä 26. elokuuta 2017 Paheneva elintarvikepula himmensi heinäkuuta sata vuotta sitten UUSIKAUPUNKI Matti Jussila Paheneva elintarvikepula, pelko katovuodesta ja jopa nälänhädästä heijastui heinäkuun tunnelmiin sata vuotta sitten. Niitä saattoi samassa lehden numerossa olla toistakymmentä. ”Mitenkä nuoren ohran on käynyt, se selviää muutamien päivien kuluttua”, lehti kertoi. ”Vielä enemmän: mitä uhkauksia Venäjältä käsin on lausuttu ja mitä pakkotoimenpiteitä siellä suunnitellaan Suomen kuiviin-imemiseksi.” VILJELIJÖITTEN ja kuluttajien kärjistymässä olevat ristiriidat nousivat esiin pääkirjoituksen lopussa. . Ei luulisi elettävän heinäkuussa”, Uudenkaupungin Sanomat ihmetteli. Ja päivä päivältä käy selvemmäksi, että ruiskin on kärsinyt suuresti kylmistä öistä. Heinäkuun 5. Korttijaossa väitettiin tapahtuneen epäsäännöllisyyttä: toiset olivat saaneet suuremman annoksen ja toiset pienemmän, vaikka perheet olivat aivan samanlaiset ja elivät samoissa Jo nyt voidaan varmuudella sanoa, että syksyllä korjattava sato on kaikkialla maassamme keskinkertaista huonompi. Kauranolkia karjanruuaksi juurikaan tule. Aamulla kello 4 aikaan oli ilma kylmimmillään. ”Katovuosi on – mikäli ihmisjärjellä asioita voidaan arvostella – maallamme edessä. päivänä: ”Kaikkia niitä kansalaisia, jotka ovat tyytymättömiä elintarvikekaupan järjestelyyn ja nykyisiin korkeisiin rajahintoihin, kehotetaan saapumaan yleiseen kansalaiskokoukseen Itäpuistoon tänään kello 8 illalla neuvottelemaan niistä toimenpiteistä, jotka ovat välttämättömiä nykyisen kireän ajan vuoksi. Katovuosi on nyt se tekijä, joka nyt saadaan ottaa mukaan kaikkiin tulevaisuuden suunnitteluihin ja laskelmiin.” Tilanne on lehden mukaan sitä pelottavampi, kun kato sattuu kaikkein kriittisimmillä hetkellä, jolla se viittasi meneillään olevaan sotaan ja Venäjän sekasortoiseen tilaan. Puheenjohtajaksi valittiin H. 5 ja 6 p. Pari päivää myöhemmin lauantaina 7.7. ”Mitenkä nuoren ohran on käynyt, se selviää muutamien päivien kuluttua” US 7.7.1917. päivänä oli hallasta jälleen lisää kerrottavaa lukijoille. Sivulaihot surkastuvat kuivuudesta, mikäli halla ei ole niitä vikuuttanut. Hinta oli nyt 989 markkaa, kun se viime vuonna oli 566,50 markkaa, ”vaikka perunamaiksi luovutettujen alojen takia maatakin oli vähemmän”. heinäkuuta 1917. Männäisillä.” ”KATOVUOSI”, otsikoi lehti pääkirjoituksensa – silloin nimikkeellä Johteeksi – pari päivää myöhemmin. Pyhämaasta kerrottiin, että halla ei ollut vieraillut rantakylissä, mutta kuitenkin ”hiukan Ropalla ja enemmänkin Kulamaan tienoilla”. Frans Karrakosken kuvassa on ihmisiä heinäpelloilla noin vuosikymmentä myöhemmin. Kuinka paljon ruis on tärveltynyt, selviää myöhemmin, alku kuitenkin on jo selvästi havaittavissa, esim
ilmoituksen, jossa lueteltiin ne kauppaliikkeet, jotka myyvät korttia vastaan jauhoja ja ryyniä. Enemmistön mielipide oli lehden mukaan se, ettei ole vaadittava viljantuontia Venäjältä vapaaksi yksityisille, kuten edellisinä vuosina. elokuuta 2017 9 tok.fi Omistajan käyntikortti UUSIKAUPUNKI: Vakka-Suomenkatu 18 Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–21 tok.fi Omistajan käyntikortti Herkkuja viikonloppuun Tervetuloa tutustumaan runsaaseen palvelutoriimme. Ne ovat: Kandelin, Honkain & Lindqvist, Aalto & Stenroos, John Tervanen ja Knut Palmu. Se julkaisi 3.7. . ”Sokeria tullaan ehkä jakamaan siten, että elokuun alusta annetaan 1 kg. olosuhteissa.” Kokousta päätettiinkin jatkaa seuraavalla viikolla samassa paikassa ja samaan aikaan. US 26.7.1917. Sen sisällön voi tiivistää senaatin määräykseen, että ”kaikki vehnä-, ruisja ohravilja sekä sekavilja, johon sisältyy jotakin näistä viljalajeista, on takavarikossa siitä hetkestä lähtien, jolloin se on maastaerotettu”. Torstaina 3. S-market Vakka-Suomenkatu viittä vaille valmis Kulman Keittiön Härkäwokki 12 90 kg Kulman Keittiön Pohjolansalaatti Jauhelihacrepsit Takuumurea Naudan sisäpaisti Suomi 12 90 kg 12 90 kg 10 90 kg Pakaste 7 95 pkt Voimassa to–su Alfocan Jokirapu 1 kg 28–35 kpl, Espanja Voimassa to–su Rainbow Ristikkotai lankkuperunat 600–750 g (1,67–1,33/kg) 1 00 ps Partanen Naudan ulkofileepihvit naturel tai pippuri 18 90 kg max. ”SÄÄSTÄKÄÄ perunakylvöjänne” otsikoi Uudenkaupungin Sanomat pääkirjoituksensa heinäkuun 26. Varmaa on, että ensi talvenakin saamme tuntuvasti entisestään pienentää ruoka-annoksiamme Ja jotta pelastaisimme kaikille elämisen mahdollisuuden yli ankaran talven niin, on jo nyt jokaisen tehtävä mitä tehdä voidaan, jotta syksyiset varastot olisivat niin täydet kuin mitä ne katovuosina olla voivat.” Lehti jatkoi neuvomalla lukijoitaan. 3 ps/talous Palvelutoriltamme to–la 3.–5.8. ”Elintarvikelautakunnan jäsenet selittelivät toimintaansa ja hyväksyi kokous sen”, lopetti lehti lyhyen selostuksensa. henkeä kohti, mutta syyskuun aikana ei jaeta ollenkaan”. Toinen osa julkaistaa myöhemmin Uudenkaupungin Sanomissa. Sillä ne päiväliput menevät hukkaan, joita ei aikansa käytetä.” Elintarvikelautakunnan ikävistä velvollisuuksista kertoi muun muassa heinäkuun 14. ELINTARVIKELAUTAKUNTA jatkoikin heinäkuussa sata vuotta sitten sinnikkäästi ja kaikesta päätellen oikeudenmukaisesti vaikeaa tehtäväänsä. ”Kaupungin ulkopuolella asuvat sekä ne ruokakunnat, joita ei ole tavattu kotonaan, voivat noutaa jauho-leipäkorttinsa Elintarvikelautakunnan kansliasta, Sepänkatu 8, joka arkipäivä 10-12 a.p.” Elintarvikelautakunta antoi lisäksi lehdessä ohjeita leipäkorttien käyttäjille, että ”käyttäisivät kaikkien perheelle annettujen leipäkorttien päivälippuja yhtä suuressa määrässä, etteivät esim. 16 päiväksi, jolloin ne käydään noutamassa.” Myöhemmin lehden pääkirjoituksessa pohdittiin sitä ”Miksi me emme saa jauhoja ja viljaa Venäjältä” ja lainattiin tanskalaista lehteä otsikolla ”Odotettavissa oleva koko maailman nälänhätä”. päivänä. Ja kun vuodentulo on huono, niin silloin on nälänhätä ovella. Senaatti oli lisäksi huolestunut maatyöläisten lakoista ja ilmoitti kantanaan olevan välttämätöntä, että ”ne työriidat mitä parhaillaan on vireillä monin paikoin Eteläja Lounais-Suomessa saataisiin mitä pikemmin selvitetyksi ja uusia lakkoja ei korjuuaikana syntyisi.” Valtiovalta kääntyikin Suomen Ammattijärjestön puoleen kehottaen sitä, ”ne vakavat tosiasiat silmäin edessä, mihin edellä on viitattu, käyttämään kaiken vaikutusvaltansa sen hyväksi, että lakot maatalouden alalla saataisiin sadon korjuunaikana estetyiksi”. Vuosina jolloin on odotettavissa hyvä perunasato, on tietysti samantekevää, vaikka mennään heti uusia kaivamaan, kun sieltä jotain saadaan, mutta tällaisena vuotena antakaa uusien kasvaa aivan korjuun asti olivatpa ne sitten hätälajia tai mitä tahansa ja turvautukaa vanhoihin niin kauan kuin niitä jostain on saatavissa. Tämä on ensimmäinen osa vuoden 1917 heinäkuun artikkeleista. rupeaisi säästämään yhtä tai muutamia vihkoja ja käyttäisi vaan muutamista vihkoista päivälippuja. Kirjoittaja on Uudenkaupungin Sanomien emeritus päätoimittaja. Elomaa ja Karl Leino. Suomalainen . ”On yksi keino, jota tällä kertaa erityisesti teroittaisimme lukijoillemme ja se on se, että käytämme viime vuoden perunoita ihmisten ravinnoksi niin kauan kuin se vaan on mahdollista. Airio, Knut Palmu, A.F. Leipää myyvät puolestaan seuraavat leipomot: Osuuskunta Yritys, John Sinisalo, K.J. Heinäkuun alussa 1917 Uudenkaupungin Sanomat kutsui vuotta katovuodeksi. Seuraavan viikon kansalaiskokous pidettiin kuitenkin kaikesta päätelleen työväentalolla, jossa ”oli väkeä sali miltei täynnä”. Lehti julkaisee kuluvana vuonna Suomen 100-vuotisjuhlavuoden juttusarjaa, joka kertoo vuoden 1917 tapahtumista Uudessakaupungissa. tai yli tämän määrän, kehotetaan varaamaan luovutettavaksi tulevat viljansa ensi maanantaiksi t.k. ”Jo nyt voidaan varmuudella sanoa, että syksyllä korjattava sato on kaikkialla maassamme keskinkertaista huonompi. Heinäkuun viimeisen päivän lehdessä oli sitten pitkä kirjoitus otsikolla ”Leipäkysymys”. Siinä on yksi keino, joka toteutettuna voi tuottaa lievennystä ensi talvena odotettavaan ahdinkoaikaan.” SOKERIN jakelusta kerrottiin samassa lehdessä seuraavaa: ”Sokeria tullaan ehkä jakamaan siten, että elokuun alusta annetaan 1 kg. Lähteenä on käytetty Uudenkaupungin Sanomia. päivän lehdessä julkaistu ilmoitus, jossa määrättiin ”Ruokakuntia, jotka ovat velvolliset luovuttamaan takavarikonalaisia viljavaroja 50 kg. henkeä kohti, mutta syyskuun aikana ei jaeta ollenkaan”. Yhteiskunnallisten ristiriitojen siemenet alkoivat siis selvästi itää
10 Torstaina 3. päättyy klo 18. Etummaisessa siipiparissaan sillä on soitin: kova plektra, jota sirkka hankaa vasten harjanteista pintaa. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Huom. Ehkä lajeista kaikkein yleisin on tienpientareilla, joutomailla ja laitumilla soitteleva heinätöpökatti. Pikaiset ilmoitt. Visailukisailu klo 12.30. Martat –Kalannin marttayhdistys: Kesäretkelle lähtijät: Linjaauto Kalantitalon luota la 5.8. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Pelit pelataan 4-henk. klo 18 Viikkokisat IV, Sorvakko. Ilmoitt. Saalis jauhautuu vahvoissa leuoissa, joilla ne tarvittaessa nipistävät kipeästi ihmistäkin. Linjaauto lähtee kirkonkylästä klo 8. elokuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–9 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. viimeistään pe 4.8. Heinäsirkoilla sen sijaan tuntosarvet ovat lyhyet nuijat. Sen on saanut moni ötököitä pyydystävä lapsi kokea näpeissään. Tuolijumppa klo 11. klo 11 alk. Heinikossa pikkuotuksia pyydystävä töpökatti on luonnon oma tuholaistorjuntayksikkö, joten siitä on ihmiselle muutakin iloa kuin kaunis laulu. Tuolijumppa klo 11. Sään salliessa mölkky klo 12.30 ja grillausta klo 13. Mitä kovempi siritys, sen halutumpi koiras. klo 13 Vehmaan haulikkoradalla. Kalannin Vankka Pe 4.8. Yli kuusikymppisistä monet eivät enää yksinkertaisesti pysty kuulemaan siritystä, koska korkeat taajuudet katoavat ikäkuulon myötä ensimmäisinä. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Etummaisessa siipiparissaan sillä on soitin: kova plektra, jota sirkka hankaa vasten harjanteista pintaa. Nuori ja hyväkorvainen luontoharrastaja sen sijaan voi äänen avulla tunnistaa Suomen hepokattija heinäsirkkalajit näkemättä itse eläimistä vilaustakaan. Se on heinäsirkkojen ja hepokattien lemmenlaulu, jolla koiraat houkuttelevat naaraita luokseen. klo 17, 75 m, Kustavin hirviradalla. 044 3515 370 (02 8451 5370). Suomessa niitä on tavattu kaikkiaan 33 lajia. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. klo 14 alk. Hepokatin tavaramerkki ovat pitkät tuntosarvet, eläimen ruumista pidemmät. joukkuein, 2 naisja 2 miespelaajaa. 044 3515 370 (02 8451 5370). Vanhusneuvola Kompassin terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvar. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Metsästyshaulikkoammunta ja trap. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Sirkelöidään halot klapeiksi ja siistitään saarta. Varttuneemmat sukupolvet usein väittävät heinäsirkkojen ja hepokattien harvinaistuneen, koska eivät ole vuosiin kuulleet siritystä. Raulion seudun PVY Vielä muutama paikka Vehmassalon kesäretkelle ti 8.8. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Nyt on töpökatin aika LUONTO Maija Karala Aurinkoisina loppukesän ja syksyn päivinä heinikoista ja pusikoista kantautuu huumaava siritys. Kuivien ja karujen ketojen suorasiipislajeista osa on uhanalaisia. – Ampumakokeet ti 8.8. Sen laulu on yhtäjaksoinen sirinä, joka kuulostaa enemmän sähkölaitteen kuin eläimen tuottamalta. Lajit: aitajuoksu (9v-), pallo (3-7v), kiekko (9v-), pitkät juoksumatkat (3v-) ja N/M keihäs.. Äänen päästäjä on pieni, ruskea tai vihreä hepokatti, jonka siivet ovat nimen mukaisesti lyhyet töpöt. Valvoo: Antero Ahtonen, Jani Keskitalo ja Jorma Marjaniemi. Heinätöpökatin tunnistaa sähköisestä sirinästä ja keskiruumiin sivulla näkyvästä vaaleasta U:n muotoisesta kuviosta. klo 14 U:gin linja-autoasemalta, klo14.10 Kalantitalolta . Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Kompassi soittoaika klo 10-12, p. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Tärkein syy lienee kuitenkin kuulijan korvissa. K. Kompassi puhelinaika klo 10-12, p. Raittiusseura Kasvi rl Lentopallon Eloturnaus Hiunkentällä 5.8. Uudenkaupungin työväen moottoriveneseura ry UTMVS Puuja ympäristötalkoot Haanperänkarilla la 5.8. Vakka-Suomen RHY:n haulikkomestaruuskilpailut la 5.8. päättyy klo 18. Matkaa kertyy runsaat 3 km. klo 8-10. klo 8.45. Ilmoitt. HEINÄSIRKAT ovat kasvinsyöjiä, mutta heinätöpökatille ja muille hepokateille kelpaavat ravinnoksi myös pienemmät eläimet. alkaen klo 9. 050 569 3989 (02 84515489). Valvoo: Teemu Tyynilän ryhmä. Lindegren 044 2809000. Kysyä voi myös peruutuspaikkaa. Jos tulet matkalta soita Merjalle 0400 970484. On se joskus tottakin: maatalouden muutosten myötä soittelijoille sopivat niityt, kedot ja laidunmaat ovat vähentyneet. Lähtö Tummanmäen louhoskonserttiin la 5.8. Rehevissä pusikoissa viihtyvä heinätöpökatti kyllä voi paksusti ja ilahduttaa varmasti sirinällään seuraaviakin sukupolvia. Grillataan, pelataan ja nautitaan yhdessäolosta. Taivassalon hirviradalla klo 16 alkaen. Talkoolaisille grillimakkaraa tarjolla. Valvoja: Aarni Suinilan ryhmä – Hirviammunnan sarjakilpailut ti 8.8. Vakka-Suomen Keräilijät Vietämme yhteistä iltapäivää Kalannin Erämiesten majalla Jahtipolku 30 ke 9.8. Omakotiyhdistys Hämeenlinnan matka peruuntuu osanottajien puutteen takia. HEPOKATIT ja heinäsirkat kuuluvat yhdessä pikkuisten okasirkkojen ja aikoinaan kodeissa soitelleen kotisirkan kanssa suorasiipisten lahkoon. Vakka-Suomen Latu ry Kimppakävely tänään, lähdetään uimahallilta klo 18 ja kävellään leirintäalueen kautta Pilssitielle ja siitä Janhuan niemen ympäri ja takaisin
ja Sanaseikkailijat ke 30.8. 010 764 5490 Kirstan ja Kahvelin ohjelma viikonloppu! Keittiömme palvelee 22.30 asti. Alueella luonto on katsomona, retki-istuimen voi halutessaan ottaa mukaan. alkaen, samoin Bändipajat. Lipunmyynti konserttipaikalla. Torstaina Kalle Klotz & Susanna Pihlaja mukana myös Pete Hatakka Show time noin 20.00 alkaen Loppuillasta vastaa showman Jarcco Perjantaina Elvis forever show by Aron Show Time noin 22.00 alkaen Louhoskonsertti Suomi 100 Vehmaalla Lahdingon kyläyhdistys järjestää perinteisen Louhoskonsertin Tummamäen luontopolun alueella lauantaina 5.8. Sateella konsertti siirretään Myllylammen lavalle, Mynämäenrtie 158, kuljetus kuten louhoksellekin. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Puffetista juomia, leivonnaisia ja grillistä makkaraa. Syvenny. Eka KebabPizzeria myös • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € • lapsiparkki Lounasbuffet 9 e ark. klo 16.00 teemana Suomi 100. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Liput 12 e Puffetti Nälkloukkan kyläyhdistys L avatanssit lauantaina 5.8. Hiskin Pimpulat -orkesteri esittää 60 vuotta sitten kuolleen ja Vehmaalle haudatun Hiski Salomaan tuotantoa. klo 20.00–00.30 Yliskalliolla Pyhärannassa, Ylikyläntie 256 Pyrstötähti tiistai torstai lauantai Valitse vapaasti! Ilmoittaja! Uutisia lähellä ihmistä AITTARANTA 6 | 23500 UUSIKAUPUNKI | P. TAPAHTUMAT luotettavasti läsnä elämässäsi. Ruokakasseja apua tarvitseville Huomenna perjantaina 4.8. Koe.. Torstaina 3. Myöhemmin syyskuussa käynnistyvät lapsille ja nuorille tarkoitetut teatterikurssit. klo 17. Kuvataidekoulun ryhmät aloittavat viikolla 34 eli 21.8. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa ruokakasseja apua tarvitseville. Lasten ja nuorten kurssitoiminta – kuvataide, baletti, musiikki, sanataide Useimmat lapsille ja nuorille tarkoitetut Vakkaopiston kurssit käynnistyvät elokuun viimeisillä viikoilla. Viihtyisä Niilonpojan kievari A-oikeuksilla avattu Gasthaus Pookin sisäpihalla Perjantaisin ja lauantaisin klo 19.30 alkaen laadukasta livemusiikkia Avoinna ma-to klo 21.00 ja pe-la klo 24.00 asti Tervetuloa! Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. Ajattele. klo 17 lähtien. joka kotiin jaettavasta ohjelmalehdestä tai netissä www.vakkaopisto.fi, jossa osoitteessa myös ilmoittautuminen kursseille sujuu parhaiten 16.8. Keskustele. Pysäköintialue on Lahdingon koululla, Mynämäentie 121, josta on ilmainen bussikuljetus konserttialueelle alkaen noin klo 15.00. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti Luterilaisista virsistä 868, 869. elokuuta 2017 11 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. Kaikista näistä tarkemmat tiedot perjantaina 11.8. Ilmoittautuminen näihin avautuu samaan aikaan kuin muuhunkin kurssitoimintaan eli ke 16.8. Ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle. Kristina Raudasen johtaman Mynämäen Mieslaulajien konserttiohjelmisto liittyy Suomen juhlavuoden teemaan. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 6.8. Lue. Hartaushetkessä puhuu Mika Willberg. Balettikurssit (ei Showdance) alkavat ti 29.8. Tervetuloa herkuttelemaan! Meillä voit seurata Yleisurheilun MM-kisoja. Messu Laitilan Luther-kappelissa sunnuntaina 6.8
Kuvissa on läsnä tuttujen maisemien lisäksi hetket ja luonto; vesisuihkun muodostama sateenkaari, verenpunainen auringonlasku ja lumesta pöllyävä, jäinen Myllymäki. – Tavanomaista kaupunkikuvaa, joka on ihmisten tunnistettavissa. Molemmilla oli etukäteen jotain ajatuksia mielessä ja istunnon seurauksena kappale saatiin melko hyvin kasaan. – Lopputulos ei kovinkaan paljon eroa konsertissa kuullusta, kappale on vähän lyhyempi ja jotain muuta pientä muutosta liveversioon on, mutta muuten se on lähes yksi yhteen. Kuvaaminen on siinä herkkää hommaa, että joku maisema voi olla tylsä, mutta yhtäkkiä joku pilvi tai muu asia saattaa muuttaa sen. Soittajaksi tuli studiomuusikoita, mm. – Meloksen Rauno pyysi meitä, siis Dinturistia ja Peteä esiintymään uuden vuoden tapahtumaan, mutta ei oikein keksitty sopivaa kappaletta, joten päätin tehdä sellaisen, kertoo Jukitsu Hyytiä. Valokuvia on mahdollista ostaa ottamalla yhteyttä Suikkaseen. Näyttelyn viisikymmentä teosta on kuvattu useampien vuosien aikana, suurin osa kuitenkin menneen vuoden kuluessa. Cdversiota varten kannet teki Markus Kotiranta. Uudenkaupungin näkymiä UUSIKAUPUNKI Nelli Lapintie Uudenkaupungin kirjastossa on nähtävillä elokuun loppuun asti harrastevalokuvaaja Ilmo Suikkasen Kotikaupunkini -näyttely. UUDEN VUODEN konsertissa kappale sai hyvän vastaanoton ja sen seurauksena miehet päättivät julkaista sen. Täällä on monia aitiopaikkoja, kuten torin ympäristö, Kaupunginlahti, Pakkahuone ja Sorvakon silta, Suikkanen avaa. elokuuta 2017 Kotikaupunki-single on julkaistu UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlavuoden avaustilaisuudessa uuden vuoden aattona Kaupunginlahden rannalla kuultu kappale Kotikaupunki on nyt mahdollista kuulla uudelleen. kitaraa soittaa Ville Nurmi, Pete kertoo. Oma kutsumus on vuosien varrella löytynyt luontoja kaupunkikuvauksen parista. Ilmo Suikkanen valikoi valokuvanäyttelynsä teokset tuhansista otoksista.. Jukitsu Hyytiä Jukitsu Hyytiä ja Petri Hatakka tekivät Kotikaupunki-kappaleen, joka on nyt myös myynnissä. Viidessäkymmenessä valokuvatulosteessa näkyy tuttuja Uudenkaupungin kaupunkimaisemia. – Minulla on kamera yleensä aina mukana. – Pete pääasiassa sävelsi ja sanat ovat pääosin minulta, mutta yhteistyössä sitä tehtiin. Parissa otoksessa Myllymäen kupeessa sijaitseva kerrostalo saa koristeekseen muraalimaalauksen tai valoinstallaation. Ilmo Suikkasen Kotikaupunkini -näyttely Uudenkaupungin kirjaston näyttelytilassa elokuun loppuun asti. Äänitykset tehtiin Pertin studiolla Järvenpäässä. Jukitsu ja Pete istahtivat syksyllä saman pöydän ääreen ja alkoivat työstää kappaletta. – Saimme tuottajaksi soittokaverini Pertti Jalosen, joka on tuottanut monen menestyvän artistin levyjä. Levyn cd-versiota voi kysellä miehiltä itseltään ja niitä löytyy myös Kulttuuritoimistosta, Kirjakaupasta, Pakkahuoneen Puodista sekä Captain’s makasiinista, sekä digimuodossa useastakin netin musiikkikaupasta. Nyt kun on eläköitynyt, niin harrastuksetkin saavat enemmän sijaa, Suikkanen hymyilee. – Kotikaupungissa tulee liikuttua. Sitten vielä Dinturistin kanssa harjoitellessa viilattiin se lopulliseen muotoonsa. 12 Torstaina 3. Joskus olen ihan juossut paikalle ottamaan kuvan. – Mielestäni tällaista voisi hyvin kokeilla. Ei oikein keksitty sopivaa kappaletta, joten päätin tehdä sellaisen. KAUPUNKIMAISEMIEN lisäksi joukkoon on valikoitunut myös visioita mahdollisesta Uudestakaupungista. Jukitsu ja Pete ovat molemmat tyytyväisiä lopputulokseen ja saattaa olla, että kappale ei tule jäämään parivaljakon viimeiseksi julkaisuksi, sillä siksi hyvin yhteistyö eri vaiheissa sujui. Saattaisi antaa talvella paljon iloa ja valoa kaupunkiin, Suikkanen pohtii. Suikkanen on valokuvannut jo useamman vuosikymmenen, mutta näyttelyistä Kotikaupunkini on vasta toinen. Biisin tehneet Jukitsu Hyytiä ja Petri Hatakka ovat valmistelleet siitä studioversion, jonka saa cd-levynä tai sähköisesti netin musiikkipalveluista
Messu klo 12, heinäelok. RAIJA HERRALA-NURMI. Jumalanpalvelus klo 10, Kapiainen, Viljakainen. Kotisivu: lahdeseurakunta.net Ehtoolisjuhla su 6.8. Lähetykselle 118 e Maurumaa 13.7. synt. Ei viikkomessua. klo 18.00. klo 11 Ehtoollisjuhla, juonto ja musiikki Daniel Palmroth, puhe Aarre Lamminen. 6, Raita Viljakainen, laulu; Mika Äijäläinen, piano. vakkasuomalaisille, lisätietoa olohuoneen fb-sivulta. Tarjolla on tuoreista ja maukkaista raaka-aineista valmistettuja annoksia, brunssilla mm. Pyhärannan kirkkokuoron saunailta Reilan kyläyhdistyksen saunalla klo 17, Täpöntie 56. Kalanti Su 6.8. . klo 19.00 Ruokajakelu apua tarvitseville. alkaen avoinna ti klo 10-14 kaffetupa, pe klo 10-16 ja la klo 10-13. Helluntaisrk Ylinenk. Ke 09.08. Kesäillan hartaus klo 18, uhrikirkko, Kapiainen, Viljakainen. Mukana Jaakko Löytty, Raimo Jokela, Jyrki Rautiainen, Tiina Rautiainen ja Hanna Likitalo-Goesch. Hänellä on erityinen rakkaus saaristoravintoloihin: CV:stä löytyy Suomenlinna, Espoon Suvisaaristo ja Helsingin itäinen saaristo. Isotahdon * 29.3.1925 Lokalahti † 23.7.2017 Uusikaupunki Kaikesta kiittäen ja syvästi kaivaten Marja-Leena Pirkko-Liisa ja Markku Maria, Lauri, Casper, Carita ja Carola Mika, Katja, Tytti ja Mette Kirsi-Marjo ja Antti Anniina, Markus ja Saara Markus ja Tanja Muut sukulaiset ja ystävät Jo kutsuivat ehtookellot niin rakasta kulkijaa, jäi taakse tutut pellot, tupa, ranta ja pihamaa. Ke 9.8. Pyhäranta Su 06.08. Pihaseurat klo 18 Irma Salolla, Kapiainen, Mäkinen, Kukon pojat. – Tuodaan Pietarinkarille omista paikoistamme tutut konseptit: hyvä, mutta yksinkertainen ruoka, rento ja mutkaton tunnelma ja järkevät hinnat, keittiömestari Immonen sanoo. Jumalanpalvelus klo 10, Halivaara, Moilanen. Ilmoita tulostasi. Kustavi To 3.8. Kyynelsilmin jäimme me vielä tänne aikaan ja maailmaan. Myös asiakaskäynnit. To 10.8. Kuvassa myös yrittäjäperheen nuorimmat, Joakim ja Aurora. Ke 9.8. Taina Aino, Anni ja Anna Kalle perh. Jussi ja Susanna Liimataisen yritys AriAnna Oy pyörittää lisäksi Taivassalossa kahta ravintolaa ja vierasvenesatamaa sekä venekorjaus, -huolto ja talvisäilytystoimintaa. Kouluun lähtevien siunaaminen klo 17, Vanha kirkko, Savolainen, Vuola, lapsityö. Kirkko avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-16. Su 6.8. Enkelit valkoiset taivaalta tuolta, pitäkää mammasta hyvää huolta. Vapaa pääsy. Susannan maustesilakoita sekä Jussin savulohimunakasta. Immosen työkokemus ulottuu Lapin tuntureilta Ranskan Rivieralle, mukana myös Suomen vanhin, edelleen toimiva Michelin-ravintola Demo. Lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 11.8.2017 klo 13.00 Lokalahden kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus Paanulassa. klo 17.00, Pekka Tuominen, Ossi & Outi Lehtovuori. Lähde vapaasrk Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. Terttu-"mamma" Siskot ja velivainajan perhe Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus Pyhämaan kirkossa 19.8. klo 10 jumalanpalvelus. Puh. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Yleisökuljetukset hoitaa South West Service, Tiftö V -aluksella. Kaikki alaan kuuluvat työt. Su 6.8. Jumalanpalvelus su 13.8. klo 18-20 Parisuhdeilta, mukavaa yhdessäoloa Pappilassa (Pappilantie 10). Rakkaamme Matti Väinämö Vuorio * 15.7.1933 Pyhämaa † 17.7.2017 Pyhämaa Ei kuulu askeleet rakkaimman, tupa tyhjänä tyhjyyttä huokaa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Heikki ja Pirjo Andelin. Kysy tarjous, se kannattaa. Su 6.8. Ennakkotietona: Lähetyskirppiksen syyskauden avajaiset: 15.8. Kuollut: Heikki Juhani Luomalammi. – Me ollaan oltu melkein joka kesä jossain saaressa töissä – itseasiassa meidän ensimmäinen oma ravintola oli saaressa. . VIERAILEVAT ravintola-alan ammattilaiset ovat toimineet alalla jo 15 vuotta: Tuomola on perustanut Ravintolapäiväfestivaalin. Lähde-rukousilta ke 9.8. 18.00-22.00, hengailuilta kaikille 13-25v. klo 17.00, Pekka Tuominen, Tuomo Lindström, musiikki: Ilse & Pauli Aaltonen. Kun kuultiin, että olisi mahdollista lähteä viikonlopun ajaksi pyörittämään kesäravintolaa Uudenkaupungin hienoon saaristoon, ei tarvinnut kauaa miettiä: laukku on ollut pakattuna siitä päivästä asti, Tuomola kertoo. klo 18.00 Rukousilta Sirkka Turakaisen johdolla. P. Pyhämaa To 3.8. Ke 9.8. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Pursiseurasta pop-up -ravintola UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Pursiseuran Paviljonki Pietarinkarissa avaa ovensa yleisölle viikonlopun ajaksi 18.-20.8. 044-7878502. klo 16 kirkon pihalla Tapulikahvit ja Siioninvirsiseurat. ja 76 e Kalantipäivä, kiitos. klo 12 lettukestit Leirimajalla. Tiedustelut suntiolta p. Löytynyt: Hautausmaalta löytynyt avainnippu. Nuorten olohuone ViaDia, pe 04.08. klo 14.30, jonka jälkeen muistotilaisuus läheisten kesken kotonamme. Rakkaimmat laulut lounaskonsertti klo 13, srk-keskus, Kouluk. To 10.8. Kahvitarjoilu. Aukiolo päättyy perjantaina 11.8. Konsertti klo 19, Jaakko Löytty ja selloduo Varoset, U:gin Vanha kirkko. Ti 8.8. Museoseurat klo 18, Laihosen torppa, Kapiainen, Mäkinen, Viljakainen, Teuvo Laihonen, Kukonpojat. Tervetuloa! Rakas äitimme ja mammamme Hertta Helena Vuorinen o.s. klo 18 Rukousilta, Marja-Leena Mäkinen. Nykyään hän työskentelee Hotellija ravintolamuseossa. Tervetuloa tilaisuuksiin. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Torstaina 3. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. Myös muut kivialan tuotteet Vehaksentie 197 23310 Taivassalo www.lannengraniitti.fi KUOLLEITA Uudenkaupungin Työväentalolla Ylinenkatu 12 Pe 4.8. Pursiseuran Paviljonkiin perustetaan pop-up -ravintola Styyri, joka samalla lanseeraa kesän 2018 uuden konseptin sekä ravintolan nimen. Olet äiti jo tallella siellä, missä isä jo odottaa. 13, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, uusikaupunki.helluntaisrk@ gmail.com Su 6.8. uusien yrittäjien, Jussi ja Susanna Liimataisen sekä kahden ravintola-alan huippuammattilaisen, Antti Tuomolan sekä Joonas Immosen voimin. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net/kalenteri. Su 6.8. Aikuisten olohuone jatkuu syksyllä, seuraa ilmoittelua. Tänä kesänä ollaan molemmat jouduttu sisähommiin, mutta kaipuu merelle on vahva. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, srk-kodin piha. Eläkeliitto Pyhärannan yhdistys kukittaa alttarin. Matin toivomuksesta adressien sijaan voi muistaa Uudenkaupungin Omaishoitajat ja Läheiset ry FI0543500010000774. kirkkopyhä, Kapiainen, Viljakainen. Lokalahti Su 6.8. 02 879394, 0400 823424, s-posti lannen.graniitti@taivassalo.net Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Uusikaupunki To 3.8. Huippuammattilaiset Pietarinkarille uusien yrittäjien kanssa Jussi ja Susanna Liimatainen avaavat Pursiseuran Paviljongille pop up -ravintolan. SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastettu: Eetu Pasi Antero Soininen, Leevi Henri Salmela. To 3.8. Kastettu: Hilda Vilhelmiina Aleksandra Mäntylä. Messu klo 12, Mäkinen, Moilanen. Paikat illalliskattauksiin myydään etukäteen osoitteessa: www.styyri.fi. Taivassalo To 3.8. To 10.8. RAVINTOLA Styyri tarjoaa perjantaina ja lauantaina lounaan ja illalliskattauksen sekä sunnuntaina brunssin. elokuuta 2017 13 HAUTAKIVET Suoraan valmistajalta, ilman välikäsiä. Sanajumalanpalvelus Santtion kylänrannassa klo 13, Hannu Palmu ja Kari Kesäläinen. Meille on tärkeää, että ravintolaan kynnys on mahdollisimman matalalla, että kaikki ovat tervetulleita. Su 6.8. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi Pe 4.8. Tuli aikasi täältä lähteä pois, minä yksin tänne suremaan jäin. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Savolainen, Vuola. Kiitos Rinnekoti Jäsperlälle Hertan hyvästä hoidosta. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, Tanja ja Mika Willberg, Arto Virtanen
Englantia parhaiten osaava Karolina pääsee tulkin tehtäviin ja tuumaa pitkään ennen vastausta lomasuunnitelmista. Uimareita ei kylmän kesän poikkeuksellisen lämpimänäkään päivänä ole Santtion uimarannalla ruuhkaksi asti. Kentät ovat tyhjillään, kun ainoat pelaajat Joni Reiju ja Taru Romppanen pitävät taukoa. Helsinkiläinen Luodon ja Turon perhe on tullut vierailemaan Laitilassa asuvan Eerolan perheen luokse. Reijulla on meneillään viimeinen lomaviikko, mutta uimaan ei kuitenkaan ole aikomuksia mennä. Käydään rannalla yleensä vain mökillä, kyllä tänne tullaan enemmän lasten takia, Turo kertoo. – Hän oppi viime keväänä uimaan uimahallissa ja mereen tuleminen vähän jännitti, mutta vakuutin, että yhtä helppoa se on. Rantapäivää on tullut viettämään myös puolalainen Barbara Lysen lapsiensa Karolinan, 17, Joannan, 10, ja Weronikan, 7, kanssa. Lomalla ei haittaa edes pieni kielimuuri. – Lapset kastoivat itseään aiemmin, mutta muuten ollaan vain hengailtu ja kohta mennään syömään. Reiju on muuttanut Uuteenkaupunkiin viime kesänä ja Romppanen on käymässä Myllykoskelta. – Olemme Uudessakaupungissa ja Suomessa kaksi viikkoa. – Ei ole kyllä hirveästi tullut käytyä nyt kun ollut niin kylmiä säitä. Sampo Luodon ja Sini Turon perhe oli vierailemassa laitilalaisen Soile Eerolan perheen luona. Joni Reiju ja Taru Romppanen pitivät taukoa rantalentopallon pelaamisesta.. Vielä ehtii kuitenkin polskia ja lähteä veneilemään isoäidin kanssa. Eerola puolestaan tykkää käydä rannalla ottamassa aurinkoa ja omanakin ajanviettona. – Opin uimaan meressä, hihkaisee Nelly ja kietoutuu pyyhkeeseen lämmittelemään. – Nautitaan vapaudesta, Mattila hymyilee. Viileä vesi ei häiritse, ja pian pääsee merille myös kumivene. – Ei varmaan tänään mennä ainakaan, on niin kylmä tuuli. Nelly on saapunut uimaan isoäitinsä Satu Mattilan kanssa. HIUNRANNALLA ei ole ruhkaa. Mukana oli isoäiti Satu Mattila. Viimassa sinnittelevät Sampo Luoto ja Sini Turo lapsiensa Tuulian, 3, ja Joonan, 5, kanssa sekä Turon siskon Soile Eerolan ja tämän lapsien Sallin, 9, ja Luukaksen, 7, kera. Uimarien karkoittajana toimii vastaan ottava voimakas merituuli. Ehkä tullaan pelaamaan vielä joku päivä, Reiju tuumaa. Pidämme tästä paikasta todella paljon, Karolina kääntää ja koko perhe nyökyttelee hymyillen. Leirintäalueen kupeessa sijaitseva Santtion uimaranta on karavaanilaisten ja telttailijoiden kannalta erityisen hyvässä paikassa. Nautitaan vapaudesta. Hiljaiselta rannalta voi aistia lähestyvän syksyn tunnelmaa. Hiun rannalla sai viettää päiväretkeä omassa rauhassa. 14 Torstaina 3. – En tiedä kenen lapsia nuo ovat, Eerola vitsailee. Nelly aloittaa pian esikoulun, joten kesälomaa ei ole enää kauaa jäljellä. Santtion ranta on kätevästi leirintäalueen lähellä. Satu Mattila Nelly Koivula, 6, kävi kunnon meriuinnilla ensimmäistä kertaa. Me olemme kovia uimareita, ja olisimme mielellään käyneet enemmänkin meressä tänä kesänä, mutta kylmä on ollut, Mattila kertoo. AURINGONOTON ja uimisen lisäksi Hiunrannan alueella voi käydä Pilvilinnassa ja pelata rantalentopalloa. Ranta on tuulelta mukavasti suojassa, mutta hiekalla paistattelee silti vain kourallinen ihmisiä. Elokuussa lomailevat saavat epäilemättä nauttia yksityisrantamaisesta rauhasta, mikäli säät vaan sallivat. Puolalainen Lysenin perhe lomailee Suomessa kaksi viikkoa. elokuuta 2017 Viimeisiä lomapäiviä paistattelemassa UUSIKAUPUNKI Nelli Lapintie – Haluatko kertoa, mitä merkittävää tänään tapahtui, Satu Mattila kysyy Nelly Koivulalta, 6. – Pelaaminen olisi ollut vähän helpompaa, jos ei tuulisi näin paljon, Romppanen harmittelee. – Minä en tykkää auringosta, pidän varjosta, Luukas huudahtaa väliin ja Salli myötäilee. Päiväretki rannalle jää kuitenkin puolikkaksi, kun tuuli saa vetämään päälle mielummin villapaidan kuin uima-asun
NAISTEN SARJASSA pelaavat KaPa-65:n lisäksi toinen 1. Viime kaudella KaPa vei Ctytöissä aluesarjan puhtaalla pelillä, mutta tie katkesi SMsarjan play-off karsintoihin. . Onkin mielenkiintoista nähdä minkälaisella kokoonpanolla turkulaiset turnaukseen saapuvat, sillä liigajoukkueesta löytyy kymmenkunta A-ikäistä pelaajaa. HuKun riveistä löytyy myös viime kauden divarin pistepörssin kärkinainen Emma Launiainen, joka takoi 20 ottelussa huikeat 59 pistettä. Joukkue on kasattu vasta keväällä yhteen lähialueen pelaajista, joten haasteena onkin saada nippu pelaamaan yhteen, mutta tämän onnistuessa ei pitäisi olla epäilystäkään joukkueen pääsemisestä tavoitteeseensa. ASEMAKAAVAMUUTOSTEN HYVÄKSYMINEN Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto on 29.5.2017 § 48 ja § 50 hyväksynyt Ketunkallion kaupunginosan korttelin 18 tonttien 3-4 ja 7-12 (Lukkosepänkadun kerrostalotontit) sekä Sorvakon kaupunginosan korttelin 29 tontin 2 (Kulttuurikeskuksen kerrostalotontit) asemakaavanmuutokset. Takuutyö. Viime kaudella Karhut sijoittui Länsirannikon kakkosdivarissa neljänneksi, jonka jälkeen play-offeissa joukkue putosi ensimmäisellä kierroksella. TIISTAI TORSTAI LAUANTAI KOLME KERTAA VIIKOSSA. 15:00 HuKu–KaPa-65, Naiset . Tälle kaudelle Karhuilla on yhteisjoukkue Nakkilan NTK:n kanssa, joten joukkue on sieltä kautta vahvistanut myös rivejään. . Yhteistyö LoSBin kanssa on tuonut riveihin myös todella lahjakkaita nuoria, joista lahjakkaimpana voidaan pitää Meri-Helmi Höynälää. KaPa pelasi viime kaudella ykkösdivarin viidennelle sijalle, ilman toimistomokaa sijoitus olisi ollut kolmas. KaPa pelaa ensimmäiset harjoitusottelunsa tälle kaudelle. 11:00 TPS–Karhut/NTK, C-Tytöt . . P. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com PALVELUJA KUULUTUKSIA RANTA-ASEMAKAAVOJEN HYVÄKSYMINEN Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto on 31.10.2016 § 76 hyväksynyt Hulikholma – Vohlanluodon ranta-asemakaavan muutoksen ja laajennuksen, ja 29.5.2017 § 49 hyväksynyt Vasikkamaan ranta-asemakaava 2 ja Vasikkamaan ranta-asemakaavan muutoksen. TPS lähtee tulevaan kauteen kahdella C-tyttöjen joukkueella, nyt turnaukseen on tulossa näistä se kovempi joukkue, jonka tavoitteena on SM-sarjapaikka. Tuosta joukkueesta osa on vanhentunut pois C-ikäisistä ja tilalle on tullut viime kauden D-ikäisiä, jotka sijoittuivat Länsirannikon ja Sisä-Suomen loppuhuipentumassa komeasti hopealle. Joukkue on vasta tällä viikolla aloittanut lajitreenit, joten on turha odottaa pelin olevankaan läheskään valmista. Torstaina 3. . 16:15 TPS A–HuKu, Naiset . C-TYTTÖJEN sarjassa pelaavat KaPan lisäksi TPS ja Karhut/NTK. Joukkueen kokoamispalapelin viimeisiä palasia sovitellaan vielä ensi viikolla, mutta lähes kokonaisuudessaan alkavan kauden joukkue nähdään kotiturnauksessa lauantaina. Muutoksella muodostuu: Ketunkallio 8. 17:30 KaPa-65–TPS A, Naiset R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Asemakaavojen yhteydessä on laadittu erilliset tonttijaot. Nyt tulevaan kauteen joukkue on asettanut tavoitteekseen nousun takaisin ykkösdivariin. Tepsin A-tytöt saavat turnauksesta hyvää valmistautumista kahden viikon päästä käytäviin SM-karsintoihin. elokuuta 2017 15 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. . 10:00 KaPa-65–Karhut, Naiset . 050 320 2222 Tutustu: www.laavuvaara.fi MYYDÄÄN HERNETTÄ itsepoimien 3,5€/kg. Alkavalle kaudelle joukkue on kokenut jonkin verran muutoksia ja turnaus tuleekin hyvään paikkaan uusien pelaajien sisäänajamista ajatellen. Lauantaina kokoonpanossa nähdään ensimmäistä kertaa uusista vahvistuksista maalivahti Tiia Mustonen, sekä paluun KaPaan tekevä Essi Kutila. Harjoitusturnauksessa pelataan naisten ja C-tyttöjen sarjat. Myös hernettä poimittuna. Otteluohjelma . kaupunginosan korttelin 29 tontit 7-9 (AK) ja tontti 10 (LPA). divisioonan joukkue HuKu Salosta, 2.divisioonan FBT Karhut Porista sekä TPS:n A-tytöt. . 14:00 Karhut–TPS A, Naiset . 9:00 KaPa-65–TPS, CTytöt . . 050 3489234 Kalannin Kaluste Cup avaa kauden lauantaina SALIBANDY Lauantaina pelataan Pohitullin palloiluhallissa Kalannin Kaluste Cupia. 12:00 Karhut–HuKu, Naiset . Kaupunginhallitus uusikaupunki.fi MYYDÄÄN Hirsimökkien Loppukesän Ale: 1 kpl S/Aitta 15+7m² 4.100€ 1 kpl Mökki 26m²+parvi 5.890€ Varaa Heti! P. D-tytöissä joukkue jäi alempaan jatkosarjaan sijoittuen kolmanneksi. Naisten joukkueet aloittelevat valmistautumista tulevaan kauteen. HuKu on KaPalle tuttu vastus, joukkueet ovat viime kausina pelanneet aktiivisesti harjoituspelejä. kaupunginosan korttelin 18 tontit 13-15 (AK) ja tontti 16 (P) sekä lähivirkistysja katualueet ja Sorvakko 10. . Ottelut käynnistyvät heti aamulla yhdeksän aikaan ja pelejä riittää puoli seitsemään asti illalla. C-tytöillä alkaa olla jo viime hetket käsillä valmistautumisen suhteen kahden viikon päästä käytäviin SM-karsintoihin. Viime kaudella TPS oli A-tyttöjen SM-sarjan runkosarjassa kolmas, mutta pudotuspeleissä tie katkesi heti puolivälieriin. . 13:00 Karhut/NTK– KaPa-65, C-Tytöt . Viime kaudella joukkue sijoittui heti KaPan perään toiseksi C-tytöissä. Lauantaina kokoonpanosta löytyy myös ainakin kaksi tuoretta, liigakokemusta omaavaa hankintaa, joiden sopimukset julkaistaan turnauksen ohessa. Päivisin klo 10-15 P. Viimeisin kohtaaminen on kesäkuulta, jonka HuKu vei nimiinsä 5–1. Joukkueella on iso pelaajarinki, joka vahvistui vielä kolme viimeisintä kautta liigaa pelanneella Helene Kynäsniemellä. Turnaukseen yleisöllä on vapaa pääsy ja paikan päältä löytyy buffetti. Joukkueeseen on siirtynyt USB:stä uusia pelaajia ja joukkue tähtää SM-karsintoihin. Kausi kaudelta HuKu on parantanut sijoitustaan ja viime kausi huipentuikin liigakarsintoihin, joissa Happee kuitenkin piti liigapaikkansa. Kotital.väh. Karhut lähtee myös SMkarsintoihin taistelemaan paikasta SM-sarjaan
9.30 17.30 LA. klo 9–15. Varaa paikkasi! L A I T I L A UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 ARK. Jaakko Löytty kertoo: ”70-luvun loppupuolella tutustuin heränneisiin körttiläisiin nuoriin, jotka kulkivat Siionin virret farkkujensa takataskussa, mutta kävivät myös minun konserteissani. Kustavin Lohimarkkinat on valtakunnan tasollakin tunnettu ja arvostettu koko kansan markkinatapahtuma, jossa on monipuolinen ohjelma. Saariston kuningaskunnan suurtapahtuma, 40. rakentamisesta, perinnekorjaamisesta, puutarhanhoidosta, sisustamisesta. Vuonna 2007 hänet valittiin yhdessä Pekka Simojoen kanssa Suomen merkittävimmäksi gospelvaikuttajaksi. Jouni Kokkonen 02 588 8323 elina salminen 02 588 8905 tanja Vainionpää 02 588 8325 etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi torstai 31.8. Tänä vuonna markkinoilla viihdyttävät mm. Jo vuonna 1977 alkunsa saanut Kustavin Lohimarkkinat järjestettiin aluksi Tuulentuvanmäellä ja kaksipäiväisenä, mutta jo muutaman vuoden jälkeen tilaisuus sai sellaisen suosion, että Tuulentuvan piha kävi ahtaaksi, ja sen jälkeen on Lohimarkkinat järjestetty Kustavin kunnan suosiollisella myötävaikutuksella koulun ja kunnanviraston piha-alueella. kerran KUSTAVI Lions Club Kustavi juhli keväällä 50-vuotista taivaltaan ja Kustavin Lohimarkkinat vietetään lauantaina 5.8. Lohimarkkinoiden tuotto käytetään pääasiassa paikkakunnan nuorison ja varttuneen väen tukemiseen, myös valtakunnan ja maailman laajuisesti annetaan tarvittaviin avustuskohteisiin. 16 Torstaina 3. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P. ERIKOISNUMERO lisÄJaKelu alueilla uusikaupunki, laitila, Kustavi, Vehmaa ja taivassalo sekä ugissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin Lehti sisältää vanhat taLot -liitteen Asiaa mm. kerran. Siionin virret ilmestyi vuonna 1790, kun Taivassalon kirkkoherra Elias Lagus suomensi Ruotsin herrnhutilaisten vuosina 1743–1747 julkaiseman laulukirjan Sions sånger. 02 841 2275 -20 % –40 % –50 % 10,/kpl pAlJON VAATTEITA 1 € /m 3 kpl 2 :N HINNAllA kANkAITA SISUSTUSTYYNYT KANGASJA VAATEKAUPPA Jenina KANGASKAUPPA /sisustusjenina f ALINENKATU 19, UUSIKAUPUNKI EERIKINKATU 8, TURKU ARK. klo 16.. Ravintolassa on myytävänä Leidien keittämää lohisoppaa ja erilaisia lohivoileipiä ym. NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. Jo k av u o t i s e n p e r i n teen mukaisesti myös tänä vuonna julistetaan vuoden kesäkustavilainen, joka on tänäkin vuonna merkittävä eturivin valtakunnan vaikuttaja. Siioninvirsiseurat Kustavin kirkon pihalla sunnuntaina 6.8. Samalla vietetään tietysti myös Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. Tapulikahvit lähetyksen hyväksi juodaan tilaisuuden aluksi. Kustavin Lohimarkkinat 5.8. tarjottavaa. eloKuun etusiVut myynnissÄ nyt. 9.30 14.00 PUH. tv-juontaja ”kuokkavieras” Janne Kataja. 02 841 2275 K A N G A S K A U P P A J E N I N A S S A JENINAN TUOTEVALIKOIMA LAAJENI! MYYNNISSÄ EDULLISIA VAATTEITA! ompelupalvelu HUOM! K A I K K I K A N K A A T L O P P U K U U N A J A N 20-VUOTISSYNTTÄRIT! -20% käsilaukut /sisustusjenina Kustavin Lohimarkkinat 40. Markkinamusiikista vastaa Sanna Arell ja muusta viihteestä Kustavin omat Art Teatron sirkusja varieteetaiteilijat Johanna ja Slava. Jaakko Löytty ja Siionin virret Kustavissa KULTTUURI Jaakko Löytty on ensimmäisiä suomalaisia gospelmuusikoita. elokuuta 2017 www. Oheistapahtumana on kunnantalolla Anja Laaksosen taidenäyttely sekä Lohihölkkä Ahdonkioskilta klo 12, matkat 6 ja 12 km. Aloin käydä Siionin virsi -seuroissa ja tunnistin siellä oitis lapsuudestani rakkaat virret.” Seuroissa ovat puhujina myös rovasti Raimo Jokela sekä Jyrki Rautiainen ja Tiina Rautiainen. 40. Tv-kokki Antti Vahtera antaa kalankäsittelyja ruoanlaitto vihjeitä. uudenkaupunginsanomat.fi/ juuri-nyt/ Varaa ilmoitustilasi heti