49 € KAUPAN PÄÄLLE Redmi Power Bank 10000mAh varavirtalähde (arvo 24,90€) Xiaomi Mi 10 lite 5G Älypuhelin Xiaomi Redmi Note 8T 4/64Gb Älypuhelin Xiaomi Redmi Note 9 128Gb Älypuhelin 149 € (199 €) Xiaomi Redmi Note 8 Pro 6/64GB Älypuhelin 199 € (249 €) 249 €. 050 597 4757 vsautopesu@hotmail.com Puusepänkatu 9, 23500 Uusikaupunki Ent. 0105815900 Ma–pe 9–17, la 9–13 Parasta paikallista palvelua euronics.fi Meiltä myös kattavat palvelupaketit! Tarjoukset voimassa 13.9.2020 asti tai niin kauan kun tavaraa riittää. 299 € (399 €) Säästä 100 € Markkinoid en paras puhelinturv a! Hinta alk. Säästä 50 € 5G Älypuhelin Säästä 50 € Soita ja tilaa! Myymälän numero alla. muk. 199€ 100 € TARJOUS Musiikista vastaavat: Sanna Arell ja Petri Hatakka Torimyyntiä ja Golfravintolan Katukeittiö Kesän viimeinen Männäisten tori perjantaina klo 16.00 19.00 Pankkitie 2, Kalanti TERVETULOA TORILLE! Männäisten tori ry Kiitämme kaikkia torikävijöitä, myyjiä, muusikoita ja yhteistyökumppaneita hienosta kesästä. Vuokralaitteen tila Tarjous voimassa 15.9.2020 asti Ulkopesu + penkkien pesu + kovavahaus + sisäpuhdistus eli TÄYSFIXI norm. 02-856556 Ma–pe 9–17, la 9–13 Euronics Uusikaupunki Rauhankatu 6, 23500 Uusikaupunki puh. 02 848 8000 • Av. alk. TORSTAI 3.9.2020 N:o 100 2,20€ irtonumero t Kulttuuripalveluiden syksyä valmistellaan koronan uhan alla Sivu 6 Oli hieno yllätys, että heti tuli ensikertalaiselle isompi rooli. Avattu uusi autojen käsinpesupaikka P. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi Kari Traa HOOD 39 90 (59,90) Adidas Tan VERKKAHOUSUT Adidas FORTARUN JR Adidas GRAND COURT 49 90 (54,90) 39 90 (44,95) Lapsille 79 90 39 90 (49,95) Aikuisille Koot 28 – 36 2 / 3 naisille ja miehille Saimme lisää Adidas släpäreitä lapsille ja aikuisille Palvelemme Ma-pe 9-18 La 10-17 Su sop. Sivut 8-9 musikaalissa esiintyvä Iiris Helpiö-Kilpeläinen ” Alinenkatu 23 • Puh. ark. SYNTTÄRIT Euronics Laitila Keskuskatu 22, 23800, Laitila, puh. Ensi vuonna tavataan taas ! ALE!! Xiaomi 10 v
On kiva olla tänään täällä ja nähdä teitä kaikkia. syyskuuta vietettävän valtakunnallisen hävikkiviikon kynnykselle. 1972, e-luokka: D (2007) Vh. uuden kaupungin sanomat .fi Näy myös netissä: Vuoden avuliain laitilalainen ehkäisee leipähävikkiä . Sovitaan aika arviokäynnille ja matka uuteen kotiin voi alkaa. 252.000 € Uki, Hakametsä Kerrostalo 2h+k 58,5 m 2 Koivukuja 6 B Kov. Varaathan oman aikasi yksityisesittelyyn! Sepänkatu 1, Uusikaupunki P. Laitilassa Kattelus saa ensitöikseen paneutua ainakin ensi vuoden talousarvion valmisteluun. 2012, e-luokka: A (2007) Hp. Kuivurissa oli sisällä 80 tonnia viljaa. Leipänälkä-yhteisön perustaja Sanna Airola jakaa ylijäämäleipää LAITILA Eija Eskola-Buri Laitilalainen Sanna Airola koki lauantaina täydellisen yllätyksen, kun hän sai kuulla tulleensa valituksi Vuoden avuliaimmaksi laitilalaiseksi eli Miss Rinkeplummaksi. Valinta osui sopivasti valtakunnallisen 7.–13. 010 253 9807 OP Koti tuntee Uudenkaupungin ja sen lähialueet Harkitsetko asunnon myyntiä. Viljakuivuri paloi Vehmaalla VEHMAA Viljakuivuri tuhoutui tulipalossa Perkiöntiellä Vehmaalla. Artikkelissa väitettiin, että kesä on ollut hunajantuottajalle kohtalaisen hyvä, vaikka todellisuudessa haastatellun tuottajan sato jäi alle puoleen viime vuodesta. Sen teemana on tänä vuonna ”ruokahävikki arjessa – keinot ruokahävikin vähentämiseen”. Välillä peräkärry on täynnä leipää. Kokoomuslainen Kattelus valittiin Turun kaupunginvaltuustoon 23-vuotiaana vuoden 2012 vaaleissa. Kattelus otti torilla varaslähdön uuteen tehtäväänsä, sillä hänen ensimmäinen työpäivänsä Laitilan kaupungin palveluksessa oli tiistaina. OMAN LÄHIPIIRIN tarpeisiin hävikkileivän määrä on liian suuri, vaikka neljän pojan perheessä leipää kuluukin Airolan mukaan todella paljon. – Jaettavaa tulee vaihtelevasti. Airola on kaikkien aikojen kymmenes Avulian laitilalainen -tittelin haltija. Turun kaupunginhallituksen puheenjohtajan tehtävistä Laitilan kaupunginjohtajaksi siirtyvä Lauri Kattelus vaihtoi muutaman sanan edeltäjänsä Jukka Alkion kanssa.. Kaksipäiväiset, maksuttomat markkinat ovat suuri tapahtuma, joka kerää keskustaan satoja ihmisiä. Perinne alkoi Laitilan kulttuuritoimen, Laitilan oppaiden ja kulttuuriseura Walon aloitteesta. Neljän pojan äiti Sanna Airola tekee työtä leipähävikin vähentämiseksi. Valinta tehdään yleisövinkkien perusteella. Sivustolla on yli 600 seuraajaa. TOIMINNALLAAN hän haluaa osaltaan vaikuttaa ilmastonmuutoksen torjuntaan. Ilm oi tta ja ! www. 044 238 8754 www.peuramoda.com POP UP SYYSUUTTA SAAPUNUT KESÄMALLIEN LOPETUS, Syysmarkkinoita ei järjestetä tänä vuonna UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin perinteisiä Syysmarkkinoita ei järjestetä tänä syksynä lainkaan. 56.000 € Uki, Hiu Rivitalo 2h+k+s 63 m 2 Perkonkuja 2 A 2 Kov. YK ja EU ovat asettaneet tavoitteeksi puolittaa ruokahävikin määrän vuoteen 2030 mennessä. lokakuuta. – Leipä on tarkoitettu kaikille. Facebookin kautta saa tietoa jakopäivistä, ja mietinnässä on, miten tavoittaisimme myös ne, jotka eivät ole sosiaalisessa mediassa, hän kertoo. – Toinen toisiamme jelpaten selviämme kyllä tästä ajasta, hän sanoi. Hän lähti lauantaina kesäkauden päättävään Hullun kukon toritapahtumaan ystäviensä kutsumana, mutta valinta säilyi yllätyksenä loppuun asti. 78.000 € Uki, Keskusta Kerrostalo 3h+k 76 m 2 Vakka-Suomenkatu 2 A Kov. 1989, e-luokka: G (2013) Vh. Laitilassa hänet valittiin Johanna Luukkosen seuraajaksi yksimielisesti. Kiitos, että olen saanut ottaa tämän vastuullisen tehtävän vastaan. Eivätpä miehet olekaan koskaan ennen näin juosseet perässäni, hän naureskeli kohdalleen sattunutta jymy-yllätystä. Ensi vuoden syysmarkkinoilla kaupunki juhlii Uudenkaupungin rauhan 300-vuotista taivalta. Kattelus sanoi, että korona haastaa tällä hetkellä jokaista miettimään omaa arkeaan. Pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta tulipalosta keskiviikkona kello 4.20. Leipä on peräisin kaupoista ja leipomoista. Airola kertoo, että luonto on ollut hänelle aina tärkeä osa elämää, ja tämä on yksi tapa kantaa oma kortensa kekoon. Oikaisu Tiistain Uudenkaupungin Sanomien Lokalahden sadonkorjuutorista kertoneessa jutussa oli virhe. Pelastuslaitos sai rajattua palon tunnissa, eikä tuli päässyt leviämään maastoon. Katso kohteemme op-koti.fi Vallitsevan koronatilanteen vuoksi emme pidä tällä hetkellä yleisesittelyjä. Juristin koulutuksen saanut Kattelus on luotsannut Turun kaupunginhallitusta puheenjohtajana vuodesta 2017 lähtien. 1963, e-luokka: F (2013) Vh. Airola on perustanut Facebookiin Leipänälkä-nimisen sivuston, jonka ideana on hävikkileivän vähentäminen. . Leipänälkä-yhteisö on loistava esimerkki siitä, miten jokainen voi omilla teoillaan vaikuttaa ympäristön hyväksi. Leivän Airola hakee Raumalta, jossa on jo aikaisemmin ollut vastaavanlaista toimintaa. Sanna Airola Uusi kaupunginjohtaja aloitti Laitilassa Hullun kukon toritapahtuman suurin vetonaula oli tänä vuonna Laitilan uusi kaupunginjohtaja Lauri Kattelus, joka avasi kesän perinteisen päätöstapahtuman. Välillä peräkärry on täynnä leipää, ja sitä riittää jaettavaksi useammaksi kerraksi viikon aikana. Markkinat järjestetään ensi vuonna 1.–2. Tutkimusten mukaan sekä kotitalouksissa että kaupoissa suurin ruokahävikki tulee tuoretuotteista, kuten leivästä. Tulevaisuuden ennustaminen on tänä syksynä koronan vuoksi mahdotonta. – Olin lähdössä jo pois, kun kaverit tulivat ja sanoivat, että nyt takaisin torille. Aluehallintoviranomaisen määräysten mukaan yli 500 hengen tapahtumissa on pystyttävä säilyttämään osallistujien ja seurueiden välinen turvaetäisyys koko tilaisuuden ajan. Kaupunginhallitus päätti viime viikolla antaa valiokunnille lisäaikaa budjetin suunnitteluun erittäin poikkeuksellisessa tilanteessa. Kaupunginjohtaja kertoi torilla olevansa aina kuntalaisten käytettävissä. Sanna Airola ja hänen miehensä Marko noutavat ruokakaupoista ja leipomoista yli jäänyttä leipää, ja jakavat sitä Laitilassa kaikille haluaville 1–3 kertaa viikossa. 2 Torstaina 3. 82.000 € OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. syyskuuta 2020 Uki, Palomettä Omakotitalo 4mh+tupak+khh+kph+s+2xwc 138 m 2 Tähtikuja 2 Kov. Airola kertoo aloittaneensa toiminnan jo kolme vuotta sitten, mutta sosiaalisen median myötä leivän kysyntä on kasvanut. Tapahtuma perutaan koronaepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. Myyntipaikkoja on viime vuosina ollut noin 120 ja tungoksen syntymistä torilla ja Alisellakadulla on vaikea välttää. – Ei niin pientä tai suurta asiaa, etteikö minuun voisi ottaa yhteyttä
7 99 15-pack Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,16/L) (hinta sis. 800 g, Uusi-Seelanti kpl MALLASLIMPPU siivutettu, 450 g (8,78/kg) Crusta KARPALOLEIPÄ 300 g (7,63/kg) TANSKANMUNKKI HILLOMUNKKI ROUHEPATONKI 270 g (9,22/kg) JUUSTOSÄMPYLÄ 4 kpl/240 g (5,79/kg) Mangoappelsiini-lime VIINERI PIKKUONNIVIINERI 1 80 79 2 49 1 39 3 95 2 29 kpl kpl kpl kpl kpl ps kpl 1 80 45 Fazer Tutti frutti ja Remix MAKEISPUSSIT 300-350 g (5,71-6,67/kg), ilman korttia 2,452,55/ps (7,00-8,50/kg) 4 00 2 ps Snellman kunnon LAUANTAIMAKKARA 1 kg, ilman korttia 6,49/kpl Ben & Jerry’s JÄÄTELÖT 438-500 ml (6,67-7,61/L), 1 erä/tal., ilman korttia 6,75-6,99/kpl (13,50-15,64/L) 5 99 pkt Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg, 2 pkt/tal., Suomi 10 00 3 pkt Juhla Mokka KAHVIT 500 g (6,66/kg), 1 erä/talous 6 99 kg Tuote-esittelijältä torstaina 7 95 7 99 8 99 10 99 kg kg kg kg Aidot panosvyö RIMPSULUUT NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT KASSLERPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT Lihamestarimme suomalaista VILJAPORSAAN LIHAA myös marinoituna PALVELUSTA ERÄ! Tuore KIRJOLOHI kokonaisena, Norja 99 SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Siikli PERUNA Suomi 5 00 2 pkt 5 00 ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja kg Säästä 2,15/kpl Säästä 1,50/kpl Säästä 0,58/erä Säästä 0,69/rs 3 pkt HK viljaporsaan KASSLER palana, Suomi OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi 8 95 kg 1 00 Valio Oltermanni JUUSTOT 250 g (4,00/kg), 3 kpl/tal., ilman korttia 3,15/kpl (12,60/kg) Tuote-esittelijältä perjantaina HK Amerikan ja Gourmet PEKONIT 140-170 g (9,80-11,90/kg), ilman korttia 1,99-2,79/pkt (11,71-19,93/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore AHVENFILEE Suomi 7 99 Kariniemen kananpojan FILEEPIHVI hunaja, 1 kg HK takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi Tarjoukset voimassa torstaina 3.9. – perjantaina 4.9. syyskuuta 2020 3 ITÄPOIJU MA-LA 5.30–24 SU 9–23 PALVELEMME Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 12 90 PALVELUSTA Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 9 99 kg 6 99 22 95 1 49 9 95 3 00 8 95 13 99 14 95 8 95 kg kg kg kg kg 5 99 12 99 16 90 28 95 kg 4 99 10 00 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja PALVELUSTA Tuore KARITSAN JAUHELIHA Suomi Danone ACTIVIA mansikka, 8 x 125 g (2,99/kg) Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg), ilman korttia 2,79/kpl (16,41/kg) Lihamestarimme NAUDAN KULMAPAISTI palana, Suomi Saarioinen VISPIPUUROT 300 g (3,33/kg), 3 rs/tal., ilman korttia 1,69/rs (5,63/kg) 1 00 rs kpl 3 kpl PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu ruodoton SAVUKIRJOLOHIFILEE PALVELUST ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi tai MERILOHI Norja, kokonaisena PALVELUSTA ERÄ! TONNIKALAFILEE Espanja ERÄ! HK VILJAPORSASNAUTA JAUHELIHA 400 g (3,72/kg), Suomi Atria KANAN VARRAS honey bbq, 1 kg Laitilan Kanatarhan tuoreet virike KANANMUNAT 10 kpl/580 g (1,72/kg), 1 erä/talous 1 29 2 99 5 00 ps pkt PORKKANA, LANTTU ja PUNAJUURI 1 kg, Suomi kg kg kg 19 99 kg kg rs rs 3 rs 19 95 24 95 39 95 kg kg kg 17 95 kg ENTRECOTEPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT SISÄFILEEPIHVIT PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat NAUDAN SUOMALAISET PIHVIT LEHTIja GRILLIPIHVIT PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi Naturkött KARITSAN PAAHTOPAISTI 4 kpl/n. Torstaina 3. pantit 2,25), ilman korttia 10,99-11,49/15-pack (1,77-1,87/L) kpl Säästä 10,25-10,97/erä Säästä 0,97-3,37/erä Säästä 3,00-3,50/pack Säästä 0,90-1,10/erä rs Kivikylän VALIKOIDUT TUOTTEET Pyörykät 300-350 g, pihvit 380 g, Huiluntuhtija Kalkkunagrillimakkarat 400 g, ryynimakkarat 400 g, Wanhanajan nakki 380 g tai Kot&Go kananakki 285 g sekä kinkkuleikkeleet 220-250 g (6,25-11,36/kg), ilman korttia 2,69-3,99/pkt (6,73-18,14/kg) Säästä 0,38-2,98/erä
Joku laittoi soimaan tuon O-Zone-yhtyeen hitin. alkuerä on lähdössä käyntiin. Jotkut Ismo Alangon kappaleet muistuttavat vanhasta kaveriporukasta, joka ei enää kokoonnu. Kappaleessa heiluttiin ja niin tekivät myös sitä kuunnelleet. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Lähettäjä valmistautuu tehtäväänsä ja 8-vuotiaiden poikien 60 metrin 1. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Koronavirus iski rajusti kulttuurialaan viime keväänä, ja epävarmuus jatkuu syksylläkin. Sen ensi-ilta on marraskuussa (sivu 8). Ihmiset heittelivät isompia ja pienempiä ”pommeja” minne sattuu, ja huonoksi onnekseni kävelin väärästä paikasta väärään aikaan. Taustalla soi Sunrise Avenuen Hollywood Hills, jonka yhdistän aina tuohon vuodenvaihteeseen. Toinen kappale, jonka yhdistän vahvasti tuohon juhannukseen on Tiktakin Heilutaan, vaikka se julkaistiin jo edellisenä vuonna. Ainoastaan mylly jää museon rakennuksista odottamaan vuoroaan. Työtä Kalannissa ovat johtaneet desinfektori Vilho Tourunen Helsingistä ja Karl-Oskar Rasmussen Maarianhaminasta. Uudenkaupungin teatterissa korona perui kaikki kevään esitykset. Kirjasto, teatteri tai konsertti ovat tärkeitä myös kohtaamispaikkana. Kokemusta on karttunut niin virtuaalikeikoista kuin uudenlaisista ulkokonserteistakin. Myrkytys saatiin toteutetuksi viimeiseen mahdolliseen aikaan. Onneksi on sentään musiikki. Nyt syksyllä into palata lavalle ja katsomoon on kova. Kun maailmanlaajuisen koronaviruspandemian vuoksi matkailu on muuten vaikeaa, on pakko tyytyä matkustamaan ajatuksissaan. Odotetuimpia ensi-iltoja on teatterin oma kantaesitys, Mannapuuroa ja mansikkaa -musikaali, joka pohjautuu Neon 2:n musiikkiin. Mikä oli seuraava sointu, ja mihin se johti?” Seuraavassa lauseessa helsinkiläisen Plutonium 74 -yhtyeen laulaja Ylermi Rajamaa kyselee keikkapaikan osoitetta ja katua, joka vie sitä kohti. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Seuraavana aamuna olin yllättävän pirteä ja päätin lähteä tutkimaan kaupunkia, kun kaverini jäi vielä nukkumaan hotelliin. Teatterin, kuvataiteen, musiikin ja muiden taidealojen merkitys elämänlaadulle on valtava. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 193,95 12 kk määräaikainen 224,50 (tilaukset sis. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Edellinen ilta oli luonnollisesti venähtänyt, eikä iskuilta oltu vältytty. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Asiakaspalvelu avoinna vain tiistaina klo 9-12. Viime lauantaina aloitettu metylbromidimyrkytys saadaan tänään valmiiksi. Muutamien bändien kohdalla muistan aina vaasalaisen keikkapaikan, jota ei enää ole. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Seuraavan syksyn ja talven aikana Vicky Rostin Sata salamaa syöpyi ikuisiksi ajoiksi päähäni. syyskuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Aikasi on rajoitettu, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun toisen elämää. Nyt aina kun sata salamaa iskee tulta, mietin ravintola Ohrantähkää. Saavuin luisteluradan reunalle, jossa iloiset ihmiset aloittivat uutta vuotta. Se rakentaa myös yhteisöllisyyttä, jota tarvitaan paitsi nyt kriisiaikana, myös sen jälkeen. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Korona ei kukista kulttuuria Koronakevään jälkeen into palata lavalle ja katsomoon on kova. Olimme lähteneet Somerolta isolla porukalla viettämään keskikesän juhlaa ja jossain vaiheessa iltaa olimme lähes kaikki nuotion äärellä. Tämä puhdistetaan ensi kesänä. 130. Uusikaupunkilaista idearikkautta parhaimmillaan tarjosivat muun muassa Saariston soundija Kesän Soundi -tapahtumat, joissa yleisö sai nauttia musiikista omassa veneessä tai rantakallioilla. Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Kuuleman mukaan kappale soi vielä pitkään joka keskiviikkona, vaikka djt:t vaihtuivat. Risto-Matti Kärki tuottaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Jumi ei pureskele enää Kalannin museon seiniä Tuomaanjumit eivät nakertele enää Kalannin kotiseutumuseota. Ja pian uudestaan. 4 Torstaina 3. Ja uudestaan. Ne saattavat jäädä elämään koronan jälkeenkin. Aika ja paikka ovat usein hukassa, mutta ainakin omalla kohdallani musiikki auttaa yleensä muistamaan. Heidän lisäkseen on työssä ollut mukana 4–5 paikkakuntalaista. Romaniaksi laulettu Dragostea din tei raikui sinä kesänä kaikkialla ja myös Yyterin rannoilla juhannuksena. Tikkurilan tuhoeläinosasto tutki jokin aikaa sitten esineistön ja totesi tuholaisen tuomaanjumiksi. Myrkytyksestä aiheutuneet kustannukset saadaan peitetyksi kutakuinkin veikkausvoittovaroilla, joita museo sai 4 000 markkaa. Huoltajilla on vielä tilaisuus viimeisiin evästyksiin.. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Sain nimittäin Münchenin Marienplatzilla osuman silmäkulmaani pienestä ilotulitteesta. Kulttuuri lisää tutkitusti hyvinvointia. Paikkojen lisäksi musiikki liittyy usein päässäni johonkin ihmiseen. Kappale oli toki tuttu jo ennestään, mutta korpilahtelaisessa baarissa levyjä pyörittäneen kaverini vahingossa soittamasta kappaleesta tuli koko lukuvuoden tunnus. Arki etenee nyt kulttuurialalla kuukauden mittaisissa pätkissä. Onneksi selvisin mustelmalla ja kuhmulla sekä avuliaan baijerilaisen baarimikon antamilla jäillä. En ollut ainoa, johon sattui, sillä jouduin jonottamaan ambulanssille. Aluehallintoviraston ohjeistusten mukaan yli 50 hengen tapahtumia voi järjestää sisätiloissa ja rajatuissa ulkotiloissa, kun tapahtumanjärjestäjä pystyy varmistamaan osallistujien turvallisuuden. On sopeuduttava siihen, että ensi-iltojen ja konserttien peruutuksia saattaa tulla, jos paikallisia tautiryppäitä ilmenee. Tuomaanjumit olivat ehtineet tehdä paikoin esineistössä jo pahaa jälkeä, kertoi museonhoitaja, taiteilija Raimo Aarras. PÄÄKIRJOITUS Onneksi on musiikki ”Muistatko tämän laulun. Koronan varotoimista on kertynyt niin tapahtumajärjestäjille kuin kulttuuripalveluiden käyttäjillekin kokemusta, ja varovaisuus leimaa nyt kaikkea tekemistä. Sunrise Avenue ei kuulu omiin suosikkiyhtyeisiini, mutta aina kun kuulen Samu Haberin jättävän hyvästejä Hollywoodin kukkuloille, palaan mielessäni vuoden 2012 ensimmäiseen päivään. Steve Jobs Jakeluhäiriöt: Puh. Entä muistatteko vuoden 2004 kesähitin. Nyt kesän jälkeen rajoitukset ovat tiukentuneet. Tapahtumia on peruttu, mutta Uudessakaupungissa kaupunki ja yksittäiset alan toimijat ovat saaneet aikaiseksi monenlaisia hienoja kulttuurielämyksiä
Perjantain ja maanantain välisenä aikana on Levysepänkadulla olevalla rakennustyömaalla käynyt varkaita. . Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. . . Yritys ei ole lomauttanut työntekijöitään koronan takia KALANTI Katja Kaartinen Raskaan teollisuuden lämmönsiirtimiä valmistava Vahterus Oy täyttää lauantaina 30 vuotta. – Koronan takia asiakkaamme eivät pääse tänne, emmekä me pääse tapaamaan heitä ulkomaille. Suurin osa työntekijöistämme tulee Vakka-Suomen alueelta ja Uusikaupunki on hyvä paikka yrittää, Kontu sanoo. . ANTON SUCKSDORFF Toimitusjohtaja Mauri Kontu perusti yrityksen vaimonsa kanssa 30 vuotta sitten Kalannin Vahteruksen kylään. Yrityksen suunnittelemia ja valmistamia levylämmönsiirtimiä käytetään yli 50 maassa. Yrityksellä on tulevaisuuteen tähtäävä kasvustrategia, mutta Kontu korostaa, että Vahteruksen kasvu on kiinni asiakkaista, joiden kanssa tehdään merkittävä osa myös tutkimusja tuotekehitystyöstä. Reipasta ylinopeutta Raumantiellä POLIISI Raumantiellä Uudessakaupungissa henkilöautoa kuljettanut uusikaupunkilaismies ajoi 60 km/h nopeusrajoitusalueella 121 km/h. Vahteruksen suunnittelemia ja valmistamia levylämmönsiirtimiä käytetään yli 50 maassa energia-, prosessija kemianteollisuuden sekä kylmätekniikan sovelluksissa. . Vahteruksen viime vuoden liikevaihto 48,7 miljoonaa euroa. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. EV Systems -liiketoimintalinja perustettiin vuonna 2018, ja sen johtajana toimii Jyrki Nurmi. Epäilty rattijuopumus Hangontiellä POLIISI Hangontiellä Uudessakaupungissa maanantaina kello 20.09 henkilöautoa kuljettanut uusikaupunkilaismies puhalsi 0,49 mg/l. Tuotteista vain viisi prosenttia jää Suomeen. . 30-vuotias Vahterus luottaa tuotekehitykseen . ANTON SUCKSDORFF. – Olemme vuodesta 2018 alkaen kehittäneet Valmet Automotivea määrätietoisesti siten, että voimme nousta sähköisen liikenteen keskeiseksi toimijaksi. – Aloimme 1980-luvun lopulla kehittää täysin uudentyyppistä lämmönsiirrintä perustuen työkokemukseen, jota minulla oli tiiviisteellisen levylämmönsiirtimen suunnittelusta ja valmistuksesta Rauma-Repolan Uudenkaupungin telakalla, Vahteruksen perustaja ja toimitusjohtaja Mauri Kontu muistelee. – Sen ansiosta siirtimessä ei ole lainkaan tiivistettä, joka kuluu vaativissa käyttöolosuhteissa ja voisi rikkoutuessaan aiheuttaa vuotoja, Kontu sanoo. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tavoite perustuu akkujen kysynnän jatkuvaan kasvuun sekä Valmet Automotiven osaamiseen 48 Vja korkeajänniteakkujen suunnittelussa ja valmistamisessa. . Toimipisteitä Vahteruksella on Suomessa, Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa, Saksassa, Kiinassa, Ruotsissa, Tanskassa, Ranskassa, Australiassa ja Etelä-Koreassa. KONTUN ajatuksena oli tutkia, voisiko putkisiirtimen paineen ja lämpötilan keston yhdistää levylämmönsiirtimen hyviin lämminsiirto-ominaisuuksiin. Koko Vahteruksen työntekijämäärä on 360. . Torstaina 3. Yritys on vastannut nopeasti akkujen kasvavaan kysyntään UUSIKAUPUNKI Valmet Automotive arvioi, että sen akkuihin ja muihin sähköisen liikenteen ratkaisuihin liittyvän toiminnan liikevaihto saavuttaa tai jopa ylittää ajoneuvovalmistuksen liikevaihdon lähivuosien aikana. . Viime vuoden tilikauden tulos oli 2,76 miljoonaa. – Vahterus tekee myös aktiivisesti yhteistyötä yliopistojen kanssa ja oli tänä vuonna mukana lahjoittamassa Turun Yliopistolle lämpötieteiden professuuria tukeakseen kotiseutunsa ja koko alan elinvoimaisuutta, Kontu kuvailee. Kehitystyön tuloksena syntyi hitsattu levylämmönsiirrin, jonka keskeisin innovaatio on täysin hitsattu rakenne. Fakta . . Vahterus on läsnä myös perjantaina Männäisten torilla Kalannissa, kun yritys tarjoaa 30-vuotissyntymäpäiviensä kunniaksi munkkikahvit. . Olemme saaneet tästä hyvin positiivista palautetta sekä asiakkailta että toimialalta laajemminkin. syyskuuta 2020 5 Varkaita Uudessakaupungissa POLIISI Viime viikon tiistain ja keskiviikon välisenä yönä on Uudessakaupungissa Aurinkokujalla omakotitalon autokatoksesta anastettu Evon-merkkinen polkupyörä. . Suurimmat kasvuodotukset liittyvät EV Systems -liiketoimintalinjan akkujärjestelmiin, mutta yritysstrategia painottaa kaikilla liiketoimintalinjoilla liikenteen sähköistymisen merkitystä. – Menestyksemme on luotu ja asiakkaiden luottamus saavutettu sekä toimistolla että verstaalla työskentelevien työntekijöiden käsien kautta. VALMET Automotive on vastannut nopeasti akkujen kasvavaan kysyntään. VAHTERUKSEN tulevaisuus näyttää koronan uhasta huolimatta valoisalta ja sen tuotteita käyttävien yritysten markkinat ovat maailmanlaajuisesti jatkuvassa kasvussa. . Yritys työllistää Suomessa 315 henkilöä, joista 290 Kalannissa. . Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Perheyrityksen perustivat Mauri ja Sinikka Kontu. KONTU kiittää Vahteruksen kehityksestä yrityksen pitkäaikaisia työntekijöitä. . . . . AKKUJÄRJESTELMÄT ovat Valmet Automotiven tulevaisuuden merkittävin kasvualue, ja yrityksen tavoitteena on nousta keskeiseksi toimijaksi niin akkujen sopimusvalmistajana kuin Tier 1 -tason järjestelmätoimittajana. Suunnittelutiimin toimipaikat sijaitsevat Suomessa ja Saksassa. Vahterus on perustettu Kalannin Vahteruksen kylään vuonna 5.9.1990. Tavoittelemme nyt sopimusta, jossa olemme akkujen järjestelmätoimittaja, ja tähän liittyen käymme keskusteluja useiden johtavien eurooppalaisten autonvalmistajien kanssa, kertoo Valmet Automotiven toimitusjohtaja Olaf Bongwald. KONTU kuvailee Vahterusta levylämmönsiirrinteknologian kehittäjäksi ja markkinajohtajaksi, joka pyrkii säilyttämään asemansa alan edelläkävijänä tuotekehityksen, automatisoidun tuotannon ja vahvan sovellusosaamisen avulla. Valmet Automotive rakentaa akkujärjestelmistä yhtiön uutta tukijalkaa . Törkeä rattijuopumus Viikaistenkadulla POLIISI Viikaistenkadulla Uudessakaupungissa tiistaina noin kello 2 pakettiautoa kuljettanut uusikaupunkilaismies puhalsi 2,43 promillea ja hänet vietiin tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tulos oli 0,88 mg/l. . . Mies kuljetettiin verikokeelle ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Koko Suomen aiempi tuotekehitystiimi on nykyisin osa EV Systems -tiimiä, lisäksi Saksassa akkuihin keskittynyt suunnitteluja testaustoiminta on äskettäin siirretty osaksi EV Systems -tiimiä. Männäisten tori on perjantaina kello 16–19. Vahteruksen valmistamia levylämmönsiirtimiä käytetään jäähdytyssovelluksissa, prosessija kemianteollisuudessa, voimalaitoksissa sekä öljyja kaasutuotannossa. Liiketoimintalinja on laajentunut jatkuvasti, ja se työllistää Suomessa jo noin 300 henkilöä ja Saksassa noin 50. Vahterus on palkittu Suomessa ja ulkomailla useilla palkinnoilla. Yritys on toimittanut 60 000 lämmönsiirrintä ympäri maailmaa. Vuosi on ollut opettavainen, mutta töitä on toistaiseksi riittänyt kaikille. Uudenkaupungin akkutehtaalla alkoi ensimmäisen Valmet Automotiven kehittämän akkujärjestelmän sarjatuotanto 2018. . Työmaalta on anastettu muun muassa työkaluja ja valaisimia. . EV Systems vastaa Valmet Automotiven koko akkujärjestelmien arvoketjusta, joka sisältää suunnittelun, valmistuksen, testauspalvelut sekä asiakasyhteydet. AKKUJEN suunnittelu on keskeinen osa EV Systems -liiketoimintalinjan tarjontaa. . Tänä vuonna työkäytännöt ovat muuttuneet ja etätöitä tehdään mahdollisimman paljon. Kahloistenkujalla on traktorista anastettu takakauha sekä aura perjantain ja lauantain välisenä aikana. Salon akkutehdas, jonka tuotantoa nostetaan parhaillaan ennätystasolle, käynnistyi 2019 ja akkujen testauskeskus Saksan Bad Friedrichshallissa helmikuussa 2020. Siitä kiitos asiakkaille, Kontu lisää
– Crusellin tapahtumien liput saa Crusellista ja toki ohjaamme asiakkaita käyttämään nettisivujen lipunmyyntiä entistä enemmän. Iso osa Uudenkaupungin kevään ja kesän kulttuuritapahtumista peruttiin ja syksynkin ohjelmistoon saattaa tulla vielä muutoksia. 6 Torstaina 3. Miesten työskentelykorkeus oli noin 50 metrissä. Maalasimme Liljelund-hallin seinät ja uusimme valot. Kulttuuripalvelut muuttivat kesällä Cruselliin Viime keväänä Uudessakaupungissa kasattiin parissa viikossa Uki live -konsertti, joka striimattiin suorana kaupunkilaisten olohuoneisiin. Netin kautta ei saa käytettyä esimerkiksi kulttuurija liikuntaseteleitä, kuten Smartumeja, mutta Crusellista ostamalla niitä voi hyödyntää, Hatakka lisää. MARKO KIVISTÖ. Kosteusvaurioita kärsineen katon korjaukseen oli varattu täksi viikoksi pari päivää aikaa, mutta työt valmistuivatkin jo tiistain aikana seitsemässä tunnissa. Tarjouksia tuli lopulta kahdelta yritykseltä ja tekijäksi valittiin mynämäkeläinen Peltityö Kettunen. Saman katon alta löytyvät myös äänija valotekniikasta vastaava Jari Jalonen sekä vahtimestari ja valoteknikko Lasse Onninen. – Katolla oli töitä tekemässä kaksi miestä ja lisäksi oli nosturinkuljettaja. – Remontin kokonaisarvioksi tuli 10 000 euroa, mutta työt valmistuivat suunniteltua nopeammassa aikataulussa, joten budjetti alittui selvästi, Virolainen kertoo. SEURAKUNTA pyysi kattotyöstä tarjouksia viideltä eri metallialan yritykseltä. SYKSYN epävarmuus tuo mukanaan myös sen, ettei eri tapahtumien lipunmyyntiä avata useita kuukausia etukäteen niin kuin yleensä. . syyskuuta 2020 Kulttuuripalveluiden syksyä valmistellaan koronan uhan alla UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Koronan tuomat iskut näkyvät yhä tapahtumatuotannon toiminnassa ja tapahtumien määrässä. Lyijyluoti löytyi aluslaudoitukseen jumiutuneena. Teatterin esiintyjien lämpiö remontoitiin ja lavalle tehtiin uudet akustiikkaseinäkkeet. Tapahtumissa on myös suositus maskien käytöstä, kaupungin kulttuuripalveluista vastaava Petri Hatakka kertoo. – Crusellin katsomon paikkamäärää pienennetään syksyksi. HATAKAN lisäksi Crusellin alakerrassa töitä tekee myös kaupungin keväällä aloittanut kulttuurituottaja Joni Pietiläinen. Niihin oli kertynyt kasvustoa ja myös kirkon kuparikattoon oli tullut tummentumia, jotka saattoivat kieliä laajemmastakin kosteusvauriosta. – Joulukuulle suunnitellaan myös kustavilaisen Art Teatron esitystä Crusellin saliin. Osa ohjelmistosta on peruttu ja osalle on järjestetty korvaavaa ohjelmaa. Luvassa on ainakin konsertteja, teatteria ja ohjelmaa lapsille Katja Kaartinen Uudenkaupungin kulttuuripalveluiden väki muutti kesän aikana Raatihuoneen ja Passarin tiloista torin laidalta Crusellin alakertaan. CRUSELLIN syksyn esiintyjissä luotetaan mahdollisimman paljon paikallisiin esiintyjiin, mutta esiintyjien nimet ja päivämäärät varmistuvat myöhemmin. Katon kuparilevystä löytyi mysteeriksi jääneitä viiltoja ja luodinreikä Kirkon katon pikaremontin aikana löytyi yhdestä katon kuparilevystä luodin reikä. Saimme tehtyä Crusellissa remonttia. ESIMERKIKSI teatterin syksyn tuotanto Mannapuuroa ja mansikkaa -musikaali pitää yhä kiinni marraskuisesta ensi-illastaan. Kolmannen osan esiintyjä paljastetaan myöhemmin, Hatakka lisää. – Luvassa on ainakin Jyrki Anttilan konsertti sekä kolmiosainen Ikimuistoinen ilta -konserttisarja. Se oli ihan kiinnostava löytö, Virolainen kertoo. Työ sujui rivakasti, Virolainen lisää. PÄIVI SAPPINEN Uuden kirkon kattotyöt valmistuivat päivässä UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin uuden kirkon tornin korjaustyöt valmistuivat suunniteltua nopeammin. Joka tapauksessa tapahtumia järjestetään osallistujamäärien rajauksia silmällä pitäen. Nyt Passari ei enää myy lippuja, mutta niitä voi ostaa tapahtuman luonteesta riippuen joko R-Kioskista tai Crusellista. Polygon kuivatti katon kosteudesta kärsineet puurakenteet alkukesästä ja rakenteet suojattiin homeenestoaineella. . Tapahtumaa luotsasi silloin kaupungin kulttuuripalvelujen vastaavan Petri Hatakka. AIEMMIN erilaisiin kulttuuritapahtumiin on voinut ostaa lippuja kaupungin yhteispalvelupiste Passarista. Katolle ei tarvinnut laittaa uutta peltiä, vaan selvisimme paikkakorjauksin, Uudenkaupungin seurakunnan seurakuntamestari Ville Virolainen kertoo. Aluslaudoituksen alta löytyi jumittunut lyijyluoti. Nyt koko väki istuu samassa talossa, Uudenkaupungin kaupungin kulttuuripalveluista vastaava Petri Hatakka kertoo. Toki kaikkien tapahtumien toteutuminen riippuu sen hetken vallitsevasta koronatilanteesta, Hatakka kuvailee. – Myös muutama kuparilevyn sauma oli murtunut auki ja naulojen kantoja tiivistettiin massalla. . – Halusimme, että työ tehdään syyskuun aikana ja Hannes Kettuselle ja työmies Esa Hakalalle sopi heti syyskuun alussa. Tornissa havaittiin kosteusvaurio maaliskuussa ja tornin puupinnat olivat kastuneet. KORJAUSTÖIDEN aikana selvisi, että kirkon katon kuparilevyissä oli viiltoja, joiden syy jäi epäselväksi. Salin istumapaikoista on jatkossa käytössä noin puolet eli saliin otetaan 100– 120 henkeä kerrallaan. – Teemme kaikkemme, jotta kaupunkilaisten olisi turvallista osallistua eri tilaisuuksiin, mutta nyt elämme kuukauden sykleissä ja seuraamme Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sekä Aluehallintoviraston ohjeita, Hatakka lisää. VAIKKA koronan uhka roikkuu yhä kaiken tapahtumatuotannon yllä, on kaupungin kulttuurisyksyyn kuitenkin sovittu jo tapahtumia ja muutamia konsertteja. Se päätettiin jättää sinne. – Viime keväänä laitoimme lapun kulttuuripalveluiden luukulle ja ovet säppiin osaksi koronankin takia. Osa tehtiin omin voimin ja osa yhdessä paikallisten yritysten kanssa, Hatakka kuvailee. Yhdestä kuparilevystä löytyi luodinreikä ja aluslaudoituksen alta paljastui jumittunut lyijyluoti. . – Marraskuulle on luvassa myös lasten omaa ohjelmaa, kun Lasten kuu, marraskuu järjestetään hieman poikkeavalla tavalla, Hatakka paljastaa. – Raatihuoneen tiloissa oli hieman ahdasta ja muutto oli kulttuuripuolen toiminnan kannalta järkevää. Sarjan ensimmäisessä osassa esiintyy Eino Grön ja toisessa Lea Laven
. Kaupunginhallitus kuitenkin nyt katsoo kaupunginvaltuuston osoittaman virheellisen valitusosoitteen takia, että valittajilla puuttuu valitusoikeus ja valitukset tulee hylätä! Ei ole helppo hyväksyä vaatimusta oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta ja sen helposti kokee uhkauksena valitusoikeuden käyttämisen seurauksista! Tässä SiHy-asiassa on meneillään eräänlainen Davidin ja Goljatin välinen voimankoitos. Puunpolttokurssi ti 15.9. Kaupunki on hankkinut verovaroin hankintapäätöstä koskevan lausunnon oikeustieteen tohtori professori Kai Kalimalta. Itämaisen tanssin alkeiden lyhytkurssi la 19.9. Kaupunki on siis toiminut oikein siinä asiassa! Myös asemakaavaa koskevassa asiassa kaupunginhallitus vaatii oikeutta velvoittamaan valittajat korvaamaan Uudenkaupungin oikeudenkäyntikulut myöhemmin esitettävän laskun mukaisesti. mennessä. syyskuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 3.9. . 10.9. Bistro Bay on ihan huippu ravintola. p.s emme täällä syrjässä kaikki omista traktoria! . Luentomaksu on mahdollista maksaa ennakkoon ilmoittautuessa tai paikan päällä. Ensimmäinen luento ke 9.9. Ilm. . klo 14.30-17 Pohitullin ryhmäliikuntasalissa, ilm. klo 18 Viikaisten koulun auditoriossa. . Syksyn opetus on käynnistymässä, mutta kaikkia alkavia kursseja ei luetella tällä palstalla, tarkasta siis ryhmien kokoontuminen opetusohjelmasta. klo 14, Panu Rajalan aiheena Aila Meriluodon runous. Se siitä silmiin katsomisesta, kun täällä ei naapuritkaan tervehdi, vaan mieluimmin katsovat ohi. On ku tilkkutäkki konsanaan. Tällä tavoin kaupunginhallituksemme jäsenet yhdessä ja erikseen uhkaamalla viestittävät: Älkää käyttäkö valitusoikeuttanne, kyllä Goljat teidät jyrää. Kurssi on jatkoa viime lukuvuonna järjestetyille sijoittamisen kursseille, mutta mukaan voivat tulla myös muut jo aiemmin sijoittamista harrastaneet. Kuluni ovat olemattomat, mutta pahaa mieltä on sitäkin enemmän. Kuu laskee klo 21.22 ja laskee klo 7.24. . Kiitokset kaupungille. klo 19.45 Pohitullin ryhmäliikuntasalissa. 8.9. . Retkimaksu kerätään ennen lähtöä. . :Ajassa Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Oikeudentunto koetuksella Uudenkaupungin paikallislehdet 27.8.2020 uutisoivat kaupungin vastanneen SiHy-hanketta koskeviin valituksiin. klo 17-20, lähtö Kalannin SEOlta. . Kuurot hän saa kuulemaan ja mykät puhumaan.” Mark. Tämä Jari Eevan kuvaama toukkakin lienee matkalla koteloitumaan. 7:37 . opiston luokassa, ilm. Seppo Sjöblom Rakennusinsinööri Näin loppukesällä on liikkeellä monenlaista perhosentoukkaa. klo 12-14. . Hyvä ja ajatuksia herättänyt juttu silmiin katsomisesta viime lehdessä! . alkaa ti 15.9. mennessä. Kaupunginhallitus nyt lausuu, että hallinto-oikeudella ei ole toimivaltaa tutkia tehtyjä valituksia. . Lausunnossa on 15 sivua ja 16 liitettä. 040 535 6822/Laitila tai 050 420 5266/Uusikaupunki niiden aukioloaikoina. . klo 18 Viikaisten koululla, ns. Ilm. Uusi kurssi: Dance mix alkaen 12-v. Luultavasti asia koskee vain yhtä valituksen tekijää. Kalannin Säästöpankin Kalannin konttorin sulkemista puoltaneet, isänistö ja muut, olette pettureita! Eikö teissä ole naista/miestä puolustamaan pienen konttorin asiakkaita ja aukioloa. Lintujen syksy -kurssi alkaa ma 14.9. Merihistorian perinnepiiri to 10.9. klo 18 Pohitullin koululla. klo 12.30-15 ja su 20.9. mennessä. Lausunnossa on 48 sivua ja yhdeksän liitettä. 7.9. Edellä olevista lausunnoista ja todennäköisesti muista kuluista muodostuisi huomattava oikeudenkäyntikulu valittajille korvattavaksi. mennessä. Osakesijoittamisen kurssi alkaa ma 14.9. Hallinto-oikeushan jo veloittaa valittajia kiinteällä summalla. Kiitos! . Itse kyllä kustannan kuluni ja enkä ole vaatinut korvausta. Kiitos hyvästä palvelusta maanantaina Kelan toimistossa T: asiakas. Muista ilmoittautua opetusohjelmassa tai tällä palstalla annettuun määräpäivään mennessä, jotta kurssien toteutuminen varmistuu! Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu to 3.9. Iloinen asiakaspalvelu, todella kauniit ja maukkaat annokset sekä viihtyisä miljöö. klo 18 hotelli Aquariuksen Waltikka/Wellamokabineteissa, Kari Saramo kertoo saariston linnuista ja sukeltamisesta. Päivän pituus: 14.00. LUKIJAN KUVA. klo 18-19.30 Warma-Uunin tiloissa, ilm. Tämän tapaisiin asioihin saattaa loukattuja kohtaan kohdistua uhka identiteettivarkaudesta. PÄIVÄN SANA ”Hyvin hän on kaiken tehnyt. Oikeudentuntoa ja rehtiyttä koettelee se kummallinen seikka, että kaupunginhallituksen hyväksymässä hallinto-oikeuteen lähtevässä lausunnossa osoitetaan minun ja muiden valittajien lähettäneen hankintapäätöstä koskevat valitukset väärään paikkaan. Uudenkaupungin Sanomista saa käsityksen, että usea valittaja vaatisi kaupungilta oikeudenkäyntikulut korvattavaksi. VAKKAOPISTO Ilmoittautuminen syksyn kursseille jatkuu netissä vuorokauden ympäri www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai soittamalla toimistoihin puh. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Soile, Soili, Soila Perjantaina: Ansa . Torstaina 3. paikan päällä. Kuitenkin kaupunginvaltuuston valitusosoituksessa oli osoitettu kohteeksi Turun hallinto-oikeus. Tässä lausunnossa ei osoiteta valitusosoitetta virheelliseksi. 7.9. Onko niin, että koko virkakoneisto konsultteineen ja luottamusmiesjärjestelmä ovat erehtyneet osoitteesta. Täytyy jo tarkkaan katsoa Kalannin Pankkitien asfalttia, että löytää alkuperäisen asfaltin. Sen sijaan vaaleilla valitsemamme luottamushenkilöt toimiessaan kaupunginhallituksessa vaativat oikeutta tuomitsemaan minut yhteisvastuullisesti muiden valittajien kanssa korvaamaan kaupungin oikeudenkulut. Lehdistön olisi myös hyvä uutisoida asiasta, jossa ainakin osaa valittajista kaupunki on tietosuojaloukannut julkaisemalla henkilötietoja sosiaaliturvatunnuksineen julkisessa tietoverkossa kaupunginhallituksen kokoukseen liittyen. Luennolle otetaan max. Asemakaavaa koskevan lausunnon on kaupungin tilauksesta laatinut OTM Tuomas Kummala Asianajotoimisto Astreassa. Ikis-videoluentoja seurataan jälleen syksyllä Ugissa, kirjaston remontin takia Demotilassa (Pohjoistullikatu 11). . Minä olen yksi loukatuista. Myös luentomaksun maksaminen netti-ilmoittautumisen yhteydessä on suositeltavaa. Opi tunnistamaan sieniä -luento ti 8.9. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +15 °C 4 +19 °C 4 +16 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +20 +19 +18 +19 4 7 7 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +18 +16 +17 +17 7 7 6 5 Perjantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +17 +17 +17 9 9 8 6 Lauantai LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . . Sieniretki to 10.9. Nyt jo nähdään hallituksessa jossa on naisenemistö, niin päätökset perustuu riitelyyn ja tunnepurkauksiin, ei asiapitoisuuksiin. . 15 henkilöä eli ennakkoon ilmoittautumalla varmistat paikkasi. . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.33 ja laskee klo 20.33.
Olen pitkään haaveillut tällaisesta, Helpiö-Kilpeläinen kertoo. Neuvon, että mistä he saavat tarvikkeita ja mistä voi tilata aineita. – Se on maalaustapa, jota ei voi mennä taidekouluun opiskelemaan, koska sitä ei siellä opeteta, Arto Mattilalta tekniikan 80-luvun alussa oppinut Huotari kertoo. Olen mukana produktiossa, joka on tosi ajoissa hyvässä mallissa. Oli hieno yllätys, että heti tuli ensikertalaiselle isompi rooli. SOOLOKAPPALETTAAN ei paljasta myöskään ensi kertaa Uudenkaupungin Teatterin produktiossa mukana oleva Iiris Helpiö-Kilpeläinen. Hilkka Huotarilta näyttelyssä on esillä muun muassa märälle laastille stucco-lustro -tekniikalla tehty Auringonkukkapelto.. – Olimme pitämässä näyttelyä Kuusiston Taidekartanossa pari-kolme vuotta sitten. Kaksi muuta ovat Marjo Poussu ja Susanna Pihlaja. – 1984 alettiin ohjaamaan kursseja ja opettamaan tekniikkaa eteenpäin, ettei se menisi meidän mukana hautaan. VÄLILLÄ esteettömyyden saavuttaminen edellyttää varsin luovia ratkaisuja. Huotari olisi halunnut maalata öljyväreillä, mutta lähiseudulta ei löytynyt tarvittavia välineitä. – Eipä paljasteta sitä vielä, musiikkimies toppuuttelee. OSA näyttelyyn osallistuvista taiteilijoista on ollut alusta asti mukana viikoittain kokoontuvassa ryhmässä, mutta myös vaihtuvuutta on jonkin verran. Mannapuuroa ja mansikkaa -musikaalin laulut ovat hyvällä mallilla Maija Poussu (vas.) ja Iiris Helpiö-Kilpeläinen ovat ensikertalaisia Uudenkaupungin Teatterin porukassa. Sekin paikka oli esteellinen. Kynnyksen maalausryhmän töiden lisäksi esillä on myös Turun Barkerilla maalavien eri tavalla vammaisten ihmisten, sekä kuvanveistäjä Matti Metsämaan töitä. Tämä on hyvä porukka. Museovirasto oli kieltänyt luiskan rakentamisen sinne, mutta Taidekartanon pitäjä teki taideteoksena sellaisen luiskan, jonka nimi on Kiitorata, ja sitten se sai jäädä sinne. Erilaiset tekemisen tavat kukoistavat vammaisten taideryhmän näyttelyssä KALANTI Ossi Nyström Kalannin kirjastossa on syyskuun ajan esillä näyttely Maailmat silmissäni, jonka on koonnut vammaisten ihmisten perusja ihmisoikeusjärjestö Kynnys ry:n maalausryhmän ohjaajana ja galleristina vuodesta 2003 toiminut Hilkka Huotari. Ei ollut ketään sellaista, joka olisi ollut enemmän taiteen kanssa tekemisissä, Huotari kertoo. VAMMAISET ihmiset tekevät taidetta monilla eri tekniikoilla siinä missä muutkin, mutta alkuun pääsemistä hankaloittaa monesti esteettömien tilojen puute. HUOTARIN omat näyttelytyöt on tehty stucco-lustro -freskotekniikalla, jolla esimerkiksi faaraoiden ajan egyptiläiset, maya-intiaanit ja inkat koristelivat muinoin kaupunkinsa ja hallitsijoidensa haudat. Koregrafiasta vastaa Hanna Kari. – Tässä jutussa on kuitenkin rooli päällä, enkä ole lavalla omana itsenäni. – Yläasteella olin mukana ilmaisutaidonkerhossa ja Teatteri Lokissa alle parikymppisenä esitin jossain jutussa varista, naurahtaa Helpiö-Kilpeläinen. – Maalasin sitten Miranolilla, lateksilla ja näillä tavallisilla rakennusmaaleilla. – Muistelemme nuoruuttamme laivaristeilyllä. On hienoa olla mukana, kun tämä on niin ukilainen juttu. Musikaalin laulajat olivat koronan pysäyttämän kevään ja kesän jälkeen ensi kertaa koolla viime viikolla. – Täällä on öljyvärija akryylitöitä, sitten on pronssisia ja kuparisia veistoksia, stucco-lustroa, akvarelleja... – Tuntuu, että ei tässä enää mitään treenejä tarvittaisikaan. Klotzin vastuulla on ollut myös Uudenkaupungin Teatterin musiikkinumeroiden harjoituttaminen. Huotari luettelee. – Pidän tärkeänä sitä, että voin auttaa muita. – Jotkut ovat väsähtäneet, ja jotkut taas ovat päättäneet, että tauluja on tullut niin paljon, ettei niitä mahdu enää enempää. Turun yliopistolle ollaan tehty Kynnys ry:n kanssa iso seinä tuolla tekniikalla. Omat alku-uran vaikeudet ovat voimistaneet Huotarissa halua auttaa muita vastaavissa tilanteissa. Mutta osa kerää varastoon, niin kuin minä. Mikä on Klotzin suosikkibiisi musikaalin lauluista. Hän on laulanut kyllä julkisesti esimerkiksi Päivi Kurkilahden säestämänä. Kalle Klotz vastaa laulujen sovittamisesta ja harjoittamisesta. Hänen mukaansa Uudessakaupungissa on kaiken . 8 Torstaina 3. Helpiö-Kilpeläinen on yksi kolmesta pääosassa olevista naisista. – Ryhmässäni on maalannut yksi rouva, joka jo kauan sitten 50tai 60-luvulla hyväksyttiin Turun taidekouluun, mutta hän käyttää sähköpyörätuolia, ja oli pitkät portaat, joten hän ei päässyt sisälle ollenkaan. syyskuuta 2020 Haaveet todeksi KULTTUURI Ari Anteroinen – Mannapuuroa ja mansikkaa -musikaalin laulut ovat yllättävän hyvällä mallilla, toteaa 18 Neon 2:n kappaletta ja pari potpuria päälle sovittanut Kalle Klotz. SOVITUSURAKKAA Kalle Klotz luonnehtii hemmetinmoiseksi, mutta mielenkiintoiseksi. TARVIKKEIDEN tarve onkin varmasti moninainen, kun ajattelee kuinka monella tekniikalla tehtyjä töitä jo yksistään Raimon Kammarin näyttelyssä on esillä. Tällä viikolla musikaalin porukka käy ohjaaja Laura Hurmeen johdolla kohtauksia läpi ja sitten ovat vuorossa läpimenoharjoitukset. PohjoisPohjanmaalta kotoisin olevan taiteilijan uran alku ei ollut kaikkein helpoin. – Ryhmä oli olemassa jo ennen vuotta 2003, mutta toimi hirveän huonosti. . ENSIMMÄISEN oman näyttelynsä Huotari piti vuonna 1977 Tuusulassa. Sitten kun muutin Helsinkiin sain harrastajamaalareilta sen verran tietoja, että pystyin ostamaan aineet. – Osissa biiseistä kunnioitetaan alkuperäisiä ja sitten toisissa on haettu taasen jotakin uutta. Mattila itse oli saanut oppinsa 60-luvulla eduskuntatalon stucco-lustromaalauksia entisöineeltä Yrjö Randelinilta. Lisäksi Klotz on yhden miehen showna valmistanut taustanauhan, jonka päälle esityksissä laulajat vetävät livenä
com/1450169). Iiris Helpiö-Kilpeläinen (vas.) ja Marjo Poussu ovat kaksi kolmesta päähenkilöstä. Kaikkiaan tauluja on ripustettu Horisontin tiloihin 26. Galleria on syyskuussa avoinna keskiviikosta perjantaihin kello 12–15 ja lauantaisin kello 10–13. – Tässä näyttelyssä on tämän vuosituhannen töitä. Eri-ikäisiä mutta samanhenkisiä ihmisiä. Buffetti on auki ja grilli kuumana koko tapahtuman ajan ja myös frisbeegolfkiekkoja on myynnissä. Talkootyönä tehdyn radan kustannuksia on katettu yhteistyökumppaneiden avulla.. – Olen yrittänyt muodostaa niihin maalauksellista ilmaisua. . Mannapuuroa ja mansikkaa -musikaalissa kuullaan Neon 2 -yhtyeen lauluja. Lisätietoja löytyy Kalannin Frisbeegolfradan facebook-sivuilta. Musikaaleja kun olen katsonut, on tullut mieleen, että pirulauta haluaisin olla lavalla! Tämä juttu tuli nyt hyvään saumaan ja läheisetkin kannustivat hakemaan mukaan. Kuvataideopettajana työskennellyt Vaalikivi on pitkän uransa aikana tykännyt kokeilla erilaisia tekniikoita. Valto Vaalikiven Lähes kaikki -juhlanäyttelyyn voi tutustua syyskuun 26. Uudenkaupungin Teatterin musikaalin ensi-ilta on 7.11. Keväällä myös Vaalikiven luomistahti oli hitaampaa, mutta kesällä töitä alkoi jälleen syntyä normaaliin tahtiin. Koronavirustilanteesta johtuen näyttelyn avajaisia ei juhlita lainkaan, vaan Galleria-taidelainaamo Horisontissa pidetään pienemmän porukan yksityistilaisuus. . Kalannin frisbeegolfrata avataan lauantaina KALANTI Kalannin frisbeegolfradan avajaisia vietetään lauantaina 5.9. Vaalikivi maalaa pääasiassa öljyväreillä kankaalle. Vapaan tutustumisen aikana saa halutessaan myös oppaan mukaan kierrokselle, niin pääsee helpommin lajin pariin. Vanhemmissa töissä on jokin rakenne enemmän näkyvillä, kun uusissa se on melkein hävinnyt, Vaalikivi kuvailee. Viimeiset 30 vuotta hänellä on ollut tapana juhlia näyttelyn merkeissä tasavuosin. Avajaiskilpailuun voi ilmoittautua metrixissä (https://discgolfmetrix. KANTAVANA teemana näyttelyssä on kaaoksen ja järjestyksen yhteisymmärrys, joka rakentuu eri tekniikoista ja teemoista. Luvassa on myös pientä kisailua päivän aikana. päivään saakka osoitteessa Alinenkatu 24. Esimerkiksi tänä vuonna valmistuneessa Koivujateoksessa on kaksi pystysuoraa viivaa, joiden paikat on laskettu tarkasti, vaikka sitä ei välttämättä ensisilmäyksellä huomaakaan. syyskuuta 2020 9 Haaveet todeksi Oli hieno yllätys, että heti tuli ensikertalaiselle isompi rooli. Ensimmäistä kertaa kun oltiin porukalla koolla, totesin olevani niin oikeassa paikassa. – Maalauspinta inspiroi minua tekemään erilaisia juttuja. – Hyvät mahdollisuudet harrastaa. KAUPUNKIKUVAT Uudestakaupungista ja Naantalista edustavat toisenlaista tyyliä. – Tämä on ollut vuosikausien haave, sillä käyn itse paljon teatterissa. Maija Poussu (vas.) ja Iiris Helpiö-Kilpeläinen ovat ensikertalaisia Uudenkaupungin Teatterin porukassa. Poussun mielestä harjoitteluaika on ollut äärimmäisen ihanaa. – Ensimmäinen näyttelyni oli 50 vuotta sitten Naantalissa. Kalle Klotz vastaa laulujen sovittamisesta ja harjoittamisesta. Rata sijaitsee Kalannin yläkoulun ympäristössä. Torstaina 3. Muutama teos on tehty akryyliväreillä. Ohjelmassa on kello 11–14.30 vapaata tutustumista rataan ja sen jälkeen avajaiskilpailut kello 15. Taiteilijan ensimmäinen oma näyttely oli 50 vuotta sitten Valto Vaalikiven 50-vuotistaiteilijajuhlanäyttely on esillä syyskuussa Galleria-taidelainaamo Horisontissa. Tuoreimmat taideteokset ovat tältä kesältä. Onneksi uskaltauduin castingiin, Poussu juttelee. Käsikirjoitus on Päivi Sappisen ja ohjauksesta vastaa Laura Hurme. Iiris Helpiö-Kilpeläinen kaikkiaan hienoa ja yksilöllistä kulttuuritoimintaa. kello 11 alkaen. Kolmas on Susanna Pihlaja. Sen kummempia odotuksia ei hänellä etukäteen ollut. – Öljyväri inspiroi minua ja se sopii kankaalle, Vaalikivi kuvailee. – Sitä katselee myös muiden suorituksia ja ihastelee. 20-vuotisjuhlanäyttely oli ensimmäinen ja sen jälkeen olen pitänyt niitä aina viiden vuoden välein, Vaalikivi kertoo. Galleria-taidelainaamo Horisontin syyskuun näyttelyssä on esillä Vaalikiven tuoreempia töitä sekä hänen ystävänsä Visa Auvisen laatima kuvateos, joka esittelee taiteilijan koko uran. Horisontin näyttely juhlistaa Valto Vaalikiven uraa UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Valto Vaalikivi piti ensimmäisen yksityisnäyttelynsä 50 vuotta sitten. Lähes kaikki -niminen näyttely koostuu siis pääasiassa Vaalikiven omasta varastosta löytyvistä taideteoksista. Kun koronavirus iski Suomeen keväällä, oli Horisontti suljettuna. MARJO POUSSU on laulanut joskus kuorossa, mutta iso teatterin lava on uusi kokemus. – Olin valmis sitoutumaan. Se johtuu siitä, että vanhempia töitä on paljon ihmisten kodeissa ja julkisissa tiloissa, Vaalikivi kertoo. 18-väyläisen radan rakentamisesta on vastannut Kalannin Pallo -65
Niihin perustuu kesyjen eläinten värimuunnosten kirjo. Leukistiseksi voidaan sanoa eläintä, jossa on valkoisia laikkuja. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Sokkomatkan oikea ajankohta on to 17.9. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Aikamiehet huom. Uudenkaupungin seudun Parkinson-kerho kokoontuu suunnittelemaan kerhon jatkotoimintaa ma 7.9. Ne ovat aikuisten kokoisia, mutta niiltä puuttuu vielä vanhempiensa punainen klovninnaamio. Oho, mitäs valkoista siellä vilahti. klo 14 Sakunkulmassa. Ne ovat huonoja lentäjiä ja niiden siipisulissa on usein leveitä valkoisia raitoja. Lopullisesti asia päätetään ja tiedotetaan myöhemmin tällä palstalla. Yksi poikasista on lumivalkea ja punasilmäinen. Joukolla mukaan. Esimerkiksi albiinolla eläimellä ei ole lainkaan mustan, harmaan ja ruskean sävyjä tuottavia melaniinipigmenttejä. mikäli korona tilanne sen sallii, kuitenkin mennään terveys edellä. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Albiinot nisäkkäät ovat valkoturkkisia ja punasilmäisiä. Yksi syy harvinaisuuteen on se, että monet värimutaatiot ovat peittyviä, eli eläimen täytyy periä sama mutaatio molemmilta vanhemmiltaan ennen kuin se tulee näkyviin. Illanviettoa ei järjestetä, ei yhteiskuljetusta. Sakunkulmalta voi hankkia kuulokojeen paristoja torstaisin klo 11-13. Pe 4.9. 044 351 5370. Väripoikkeamat ovat kiehtovia, mutta ikävä kyllä usein kantajilleen traagisia. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. 10 Torstaina 3. Soittoaika ma-pe klo 10-11.30, p. – Kutsutaksitilaukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8-9, p. Sakunkulman päiväkeskuksen toiminta on tauolla toistaiseksi. Albiinoilta se puuttuu ja eläin näkee lähinnä ylivalottunutta, punertavaa muhjua. – Seniorineuvola Kompassi toimii ajanvarauksella. Albiinot eläimet ovat helppo maalitaulu saalistajille ja herkkiä palamaan auringossa, mutta pahinta on näköaistin heikkous. Tikliltä puuttuvat mustat ja ruskeat pigmentit kokonaan tai ainakin melkein. Koska pullavariksen väri on ympäristön tuottama, se ei periydy poikasille, jos ne vain saavat parempaa evästä. Albiino eläin näkee lähinnä ylivalottunutta, punertavaa muhjua. 050 569 3989. syyskuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–9 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Uudenkaupungin Sosialidemokraatit ry Johtokunnan kokous Työväentalolla su 6.9. MONIA muitakin väripoikkeamia voi nähdä luonnonlinnuilla, lievempiä myös aikuisilla. Kauttaaltaan normaalia vaaleamman eläimen voivat tuottaa useat muut mutaatiot, joilla on sellaisia nimiä kuin ino tai diluutio. Martat – Kalannin Marttayhdistys: Marttojen kirkkopyhä su 6.9. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Vastaamme Sakunkulman puhelimeen arkisin klo 9-15, p. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Näkemäni tikli joutui seuraamaan sisaruksiaan lentäen, törmäsi umpimähkään pajupensaaseen ja luisui oksia alas, kunnes sai vihdoin otteen. Niistä käytetyt nimet vaihtelevat eläinlajien välillä ja puhujasta riippuen, joten niiden maailmaan mahtuu paljon hämmennystä. Niin sanottuja pullavariksia näkee usein kaupungeissa. Lippu nostetaan klo 17 ja lasketaan klo 21. Värimutaatiot eivät ole linnuilla ja muilla eläimillä kovin harvinaisia. Toinen on se, että poikkeavan väristen eläinten elämä jää usein lyhyeksi. 21.9. Normaalisti silmää ympäröi pikimustaa pigmentti, joka estää valon pääsyn muualta kuin pupillin läpi. Otamme huomioon koronamääräykset ja -suositukset. UTMVS Seuran päättäjäiset ja lipunlasku Haanperänkarilla 5.9. Siipien keltainen väri on kuitenkin tallella, koska se syntyy eri tavalla. klo 17, kuukausikokous tämän jälkeen klo 17.30. – Uudenkaupungin martat lähtee ma 7.9 klo 8 Uudenkaupungin linja-autoasemalta kohti Anne Mattilan taidekahvilaa ja Porin kauppakeskusta.. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Luonnossakin mutaatioita sattuu, mutta niitä näkee harvemmin. klo 10 Kalannin kirkossa. NÄIN loppukesällä ja alkusyksyllä väripoikkeamia on todennäköisintä nähdä kuluneen kesän poikasten joukossa. Valkoisia laikkuja voi syntyä myös, jos eläin ei saa ravinnostaan tarpeeksi pigmenttien tuottamiseen tarvitsemiaan raaka-aineita. Eläkeläisjärjestöjen ja kaupungin yhteiset kuntotanssit aloitetaan ohjelman mukaan ma. Tällä kertaa ei kirkkokahvia. Lintujen keltaiset ja punaiset sävyt syntyvät kuitenkin eri pigmenteistä ja ovat tallella albiinoillakin: tiklillä on keltainen siipijuova muuten valkeassa höyhenpeitteessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Oudon väriset linnut LUONTO Maija Karala Päärynäpuussa sirkuttaa nuoria tiklejä. klo 13 harjoituspaikka on Kalannin seurakuntakoti. 050 569 3989. Ensi keväänä vain harva on yhä elossa
Syksyinen ulkoilupäivä sieniretken merkeissä järjestetään to 10.9. Toivottavasti saataisiin hyökkäyspäähän onnistumisia. opiston luokassa. Hyökkäyksestä puuttuu tietty varmuus, kun ei päästä kunnolla harjoittelemaan. www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. klo 18.00-19.00 tutorin ohjaamana. Professori Juha T. UJK Taitoluistelun kaveripäivässä lajin saloihin pääsee tutustumaan matalalla kynnyksellä TAITOLUISTELU Päivi Sappinen – Taitoluistelussa kivointa on kaverit, luisteleminen ja vauhti, tuumivat kolmatta taitoluisteluvuottaan aloittavat sisarukset Anni ja Aada Peltomäki. Omat luistimet ja kypärä on hyvä olla mukana, sekä tietysti innostunutta mieltä, ohjaajat kertovat. Luentomaksu on suositeltavaa maksaa ilmoittautumisen yhteydessä netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen, maksun voi myös suorittaa paikan päällä. – Hemmetin hyvä peli meiltä. Ottelu starttaa kello 15. 7.9. klo 10, toimittaa pastori Tuomo Simojoki. – Kannattaa rohkeasti tulla mukaan lajin pariin, Nyyssönen ja Tuominen kehottavat. Osallistuminen on ilmaista. Taitoluisteluharrastajat Aada ja Anni Peltomäki sekä Tahmina Hairat sanovat taitoluistelun olevan kiva ja vauhdikas harrastus, josta saa paljon uusia kavereita. Emeritusprofessori Martti Kekomäki: Hoidammeko liikaa vai liian vähän. Anni ja Aada Peltomäki Laitilan Luther-kappelin tapahtumia Raamattupiiri Laitilan Luther-kappelissa perjantaina 4.9. 10.30–15.00 La-su 11.30–16.00 Pizza Boom 10 50 4:llä täytteellä, salaatti, tomaatti, kurkku, Ekamajoneesi ”Taitoluistelu on kiva harrastus” . mennessä netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. Myös Peltomäen siskokset houkuttelevat uusia harrastajia mukaan. Campus-peli osoitti, että pystymme voittamaan kenet tahansa eli kolmea pinnaa haetaan. Luentosarjaa seurataan syyslukukaudella SiHy:n Demotilassa (Pohjoistullikatu 11) keskiviikkoisin klo 14-16. Mukana Satu Hauta-aho Medialähetys Sanansaattajista. Nyt UPK on kahdeksantena, kun 12 joukkueen sarjasta kolme viimeistä valahtaa kutosdivariin. Kurssin lopuksi lähdetään linturetkelle, jonka ajankohta sovitaan erikseen kurssilaisten kesken (alustavasti ma 28.9.). Aila Meriluodon runoudesta. Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 6.9. 050 420 5266 / 040 535 6822. 7.9. Opinnot tapahtuvat kokonaan netin kautta, eli voit opiskella esimerkiksi kotoasi käsin joustavalla aikataululla. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Profeetta Habakukin kirja, 2. – Taitoluistelu on kiva harrastus. – Meillä on monta tärkeää pelaajaa poissa. Katja Pihlajamäen kotona Uudessakaupungissa Sopulitie 5:ssä. UPK:n lähtökohdat eivät ole ihanteelliset, mutta edellisen pelin onnistuminen antaa uskoa. 14.10. Kokoontumiset ma 14.9. Kurssin kokoontumispäivät ovat maanantaisin 14.9.-19.10. Seitsemässä pelissä UPK on maalannut kahdeksan kertaa ja yhtä monta kertaa on nahkakuula livahtanut omaan verkkoon. Lähdetään omilla autoilla tai kimppakyydeillä Kalannin SEO:lta klo 17. Kurssi ei sovellu alle kouluikäisille lapsille. Lisäksi annetaan vinkkejä, missä ja milloin kannattaa syksyllä ja talvella retkeillä lintuja havainnoimassa. Lisätiedot ja ilm. Ilm. Voit osallistua toiseen tai molempiin tilaisuuksiin. klo 18. Olet sydämellisesti tervetullut tutustumaan Toivoa naisille -työhön ja medialähetystyöhön. TAPAHTUMAT. klo 18 järjestettävä Vakka-opiston luentotilaisuus sopii syksyn sieniretkien taustaksi, luentomaksu on suositeltavaa maksaa ilmoittautumisen yhteydessä netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen, maksun voi myös suorittaa paikan päällä. Niitä tarvittaisiin seuraaviakin pelejä ajatellen. . Sieniluento ja -retki Pohitullin koululla ti 8.9. 7-vuotias Anni ja 9-vuotias Aada toivovat saavansa lisääkin uusia luistelukavereita. Hakala: Luova laiskuus ja hallittu hidastelu. vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen, mistä voit myös katsoa lisätietoja ko. VG-62:n kakkosjoukkue on kärkipaikalla yhdessä TuWen kanssa ja janoaa lisäpinnoja Pallokentältä. ja 21.9 klo 18 Viikaisten koululla, ns. kurssista. klo 17-20. Ilm. Moneen ryhmään kaivataan vielä lisää opiskelijoita kurssien alkamisen varmistamiseksi, kaikkiin ryhmiin mahtuu vielä. – Tarkoitus on pelien, leikkien ja yhteisen kivan tekemisen kautta päästä tutustumaan taitoluisteluun lajina. UPK haastaa kotikentällä sarjakärjen lauantaina JALKAPALLO Juha Laine UPK nappasi makean sarjapinnan viime viikolla sarjassa siinä vaiheessa toisena olleelta AFC Campukselta. UJK Taitoluistelijoiden ohjaajat Elli Nyyssönen (oik) ja Silja Tuominen toivovat runsaasti innokkaita luistelijoita lauantain kaveripäivään. Lintujen syksy Vakka-opiston lintukurssilla tutustutaan Suomen ja erityisesti Vakka-Suomen alueen pesimälinnustoon sekä opetellaan määrittämään lintuja ulkoasun ja äänten perusteella. Lisää tarvitaan ehdottomasti, jotta sarjapaikka säilyisi ja lisäpisteet olivat lähellä jo Campusta vastaan. Viime vuoden porukalla ei oltaisi noin korkealla sarjataulukossa, Dahlberg arveli. 3D-peligrafiikka ja animaatiot, verkkokurssi Vakka-opisto järjestää yhteistyössä Viope Oy:n kanssa 3D-peligrafiikka ja animaatio -verkkokurssin. Kurssimaksun voi maksaa käteisellä paikan päällä. Lukema on kaukana normaalista. NELJÄ matsia on jäljellä ja seuraavaksi nahistellaan lauantaina kotikentällä. Säänmukainen varustus. Syksyn Ikis-luennot alkavat Demotilassa Vakka-opisto järjestää yhteistyössä Jyväskylän kesäyliopiston kanssa Ikis-videoluentosarjan, jossa asiantuntijat käsittelevät eri aiheita suoran videoyhteyden välityksellä. syyskuuta 2020 11 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. Ryhmät harjoittelevat jäähallilla kahdesti viikossa. Sekä Tuominen että luistelijoiden toinen ohjaaja Elli Nyyssönen korostavat, että osallistujille ei ole asetettu ikärajoja, eikä erityisiä taitoja tarvitse olla etukäteen. Pallonhallinta oli aika samoissa, mutta maalipaikkoja meillä oli enemmän. Vastustajasta en oikein osaa sanoa mitään. luku pastori Tuomo Simojoki. Luistelijoissa on vasta koulunsa aloittaneista yläkouluikäisiin harrastajiin. Kurssilla tutustutaan peleissä tarvittavan 3D-grafiikan ja animaatioiden tuottamiseen. Heillä on ilmeisesti joukkue vaihtunut aika paljon. Paikkoja meillä on kyllä riittävästi, Dahlberg arvioi. Tänne kannattaa tulla, että oppii paremmin luistelemaan ja saa uusia kavereita, Anni ja Aada Peltomäki linjaavat. 050 420 5266. Syksyn aikataulu ja aiheet: 9.9. Torstaina 3. klo 10. – Yleensä tässä vaiheessa ollaan tehty 20 maalia ja saman verran on mennyt omiin. Kielten opintoja Vakka-opiston kielten kursseista suurin osa alkaa syyskuun puolivälissä. Kirjailija Panu Rajala: Lasinkirkas, hullunrohkea. UJK Taitoluistelun kaveripäivä järjestetään Uudenkaupungin jäähallilla tulevana lauantaina 5.9. 9.12. Eka Kebab Uusikaupunki BUFFET sis. Syksyn ohjelmassa on ruotsia, englantia, saksaa, ranskaa, venäjää, espanjaa, italiaa, kreikkaa, kiinaa, viroa ja viittomakieltä, sekä suomea ulkomaalaisille. Toivoa Naisille -piiri Toivoa Naisille -piiri kokoontuu tiistaina 8.9. Ihan huippupaikoille ei päästy, mutta enemmän olisi ansaittu kuin yhden sarjapisteen, UPK:n luottopeluri ja kakkosvalmentaja Kari Dahlberg tiivisti. Näihin ilmoittautuminen loppuu jo 7.9. 4.11. Riittää että luistimilla pysyy jo itse pystyssä. Messun jälkeen kirkkokahvit. mennessä puh. Hienoa, että puolustus toimii. Professori Jyrki Nummi: Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Suomen kirjallisuuden klassikko. Messu kappelissa sunnuntaina 6.9. Taitoluistelussa kivointa on kaverit, luisteleminen ja vauhti. – Ihan kaikki ovat tervetulleita kokeilemaan, eli luistelevaa kaveria ei tarvitse entuudestaan olla osallistuakseen kaveripäivään, täsmentää luistelijoiden vastuuohjaaja Silja Tuominen. Taitoluisteluharrastukseen onkin mahdollista päästä tutustumaan ilmaiseksi tulevana lauantaina Uudenkaupungin jäähallilla, UJK Taitoluistelun järjestämässä kaveripäivässä. Seuraavissa matseissa UPK kohtaa sarjataulukossa putoamisviivan alapuolella olevia joukkueita, joten nämä koitokset ratkaisevat viimeistään joukkueen kohtalon. Maaliton tasapeli nosti UPK:n seitsemään sarjapisteeseen, jossa on myös kolme muuta joukkuetta. UJK Taitoluistelijoilla on tällä hetkellä kaksi harrasteryhmää, Timantit ja Helmet. Lahden Jaakko on puolustuksesta poissa ja se on iso menetys. 050 420 5266 tai netissä www. klo 18. myös 2 hanajuomaa 12 e Ark. klo 11– 12.30
Suomalaisen ruoan päivää tehdään tunnetuksi myös sosiaalisessa mediassa, jonne kuvia omista tarjoiluistaan voi postailla tunnuksilla #suomalaisenruoanpäivä ja #hyvääsuomesta. Kotisivuiltamme löytyy ohjeistus pandemia-ajan kokoontumisille, sieltä voit myös lähettää rukouspyyntöjä. 2) Rik u Kal lio nie mi. Keskiviikkokerho klo 13 Paanula. 3) Ran ska lai nen . 4) Mihin kaupunkiin ranskalainen Neoen-yhtiö rakentaa Pohjoismaiden suurinta akkukäyttöistä sähkövarastoa. Ti 8.9. Suomalaisen ruoan päivän resepti on helppo ja vaivaton: poimi ostoskoriisi takuulla kotimaista ja mielellään lähituotettua ruokaa ja juomaa, kutsu perhe ja ystävät koolle, kokatkaa yhdessä ja nauttikaa. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13 srk-koti. aika!), Mäkinen, Stenman. . Pyhäranta La 05.09. Seuraava jumalanpalvelus su 13.9. Jumalanpalvelus 13.09. Tilaisuuksista saat ajantasaista tietoa osoitteestalahdeseurakunta.net. Kyselyyn voi vastata 10. Su 6.9. Linkki kyselyyn löytyy täältä: https://forms.gle/ AX2z691fJTjw1rPZA Linkki löytyy myös Uudenkaupungin Sanomien nettisivuilta. Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10. Tervetuloa kokouksiimme! Kiitos myötäelämisestä surussamme. Ylimääräinen seurakunnankokous 09.09. klo 17. To 10.9. Kesän 2020 rippileiri (väkimäärärajoitus). 6) Pav e Mai jan en. 10) Minkä kaupungin edustalla sijaitsee Harmajan majakka. Su 6.9. – Yleensä kypsiksi puolukoiksi päätyy 90 prosenttia raakileista. Merkkipäivän takana on Ruokatieto Yhdistys ja sen kautta niin maatalous, teollisuus kuin kauppakin, sekä pienet että suuret yritykset. Lokalahti Ke 9.9. Mistä tietoa saadaan ja mitä kaupan tai esimerkiksi tuottajien itse pitäisi kertoa. Pyhämaan Pysäkki klo 12 srk-koti. Pääsato on poimittavissa syyskuun alkuviikoilla. Jumalanpalvelus taltioidaan nettiin, seurakuntalaisia ei näytetä (tallenne löytyy Pyhärannan kotisivut/jumalanpalvelukset, Pyhärannan seurakunnan Facebook). 5) Entä kuinka monta megawattituntia on sen energiakapasiteetti. Me olemme seurakunta, opetus: Tapani Ellä. Viikkomessu klo 18 Uusi kirkko, Kapiainen, Vuola. Kalanti To 3.9. Hautaan siunattu: Toini Marjatta Laaksonen, 88 v. Vastaa kyselyyn netissä MAATALOUS Mitä kaikkea Suomessa tuotetaan ja osataan tehdä ja miten tuotteet ja palvelut entistäkin paremmin löytäisivät kuluttajat ja ostajat. Näitä asioita kysytään nyt paikallislehtien yhteisessä kyselyssä. Ma 7.9. syyskuuta 2020 13 KUOLLEITA SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Minka Elli Matilda Peltola ja Vivia Aava Aaltonen. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. Näkövammaisten kerho klo 13 srk-keskus. Tarkoitus on tavata syksyllä jokusen kerran näin keskiviikkoisin. Osta tilalta -nettisivu kerää kaikkien avoinna olevien tilojen tiedot yhteen portaaliin, josta hakutoiminnolla voi kätevästi hakea oman reitin varrella sijaitsevat tilat. Osta tilalta -päivään voi tuottajat ilmoittautua vielä tapahtumapäivään saakka, toki mitä aiemmin tiedot ovat esillä, sitä enemmän aikaa kuluttajilla on tutustua tarjontaan ja suunnitella päivän reittiä. 10 KYSYMYSTÄ 1) Kenen laulajan Blinding Lights -hitin videon on ohjannut suomalainen Anton Tammi. syyskuuta saakka. 6) Kuka edusti Suomea euroviisuissa vuonna 1992 kappaleella Yamma Yamma. Jad esra -Israeltyön piiri klo 14. Helluntaisrk Ylinenk. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 18.30. klo 11 Sovinnonsunnuntain Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, vieraana pastori-kirjailija Martti Ahvenainen Ylöjärveltä. Aamuehtoollinen klo 8 Uusi kirkko, Savolainen, Hirvonen. 10) Hel sin gin . Su 06.09. Reijo Kaitasen omaiset Mitä ostan omasta maasta. . Ehtoollisjuhla 06.09. Ke 9.9. klo 18 Rukousilta, kokoonnutaan yhdessä rukoilemaan ja etsimään Jumalan läsnäoloa. Tervetuloa. Havaintometsäverkoston 63 seurantametsästä 35:ssä puolukan raakileita on ollut keskinkertaisesti tai sitä enemmän. 7) Kuka on Valtiontalouden tarkastusviraston pääjohtaja. Torstaina 3. 8) Kuka on Metsäteollisuus ry:n toimitusjohtaja. 8) Tim o Jaa tin en. S.posti: info@lahdeseurakunta.net. 3) Minkä maalainen satiirilehti on Charlie Hebdo. Lisätiedot: Heidi Jaakkola, KulTa – Kuluttajat ruokatalouden keskiössä hanke, Ukipolis Oy uh. 1) The Wee knd ’n eli Abe l Tes fay en. ViaDian ruokajakelusta lisätieto osoitteestaviadiauusikaupunki.fi. aika!). Ke 9.9. Pyhämaa Pe 4.9. klo 18.00 Rukousilta. Kuolleet: Mailis Annikki Tammi 91 v Kalanti, Reijo Esko Kaitanen 76 v Pyhämaa. Merkki pakkauksessa kertoo, että elintarvike on alkuperältään suomalainen: raaka-aineet ja työ tulevat omasta maasta sekä tekijät ja tuotantoketju tunnetaan. Sukkapiiri klo 12 srk-keskus. Soita Riitalle 040684903, jos aika tai aihe mietityttää. Tapahtumapäivästä lisää tietoa niin tuottajille kuin kävijöillekin löytyy sivuilta ostatilalta.fi. Yhteistyössä on myös voimaa, joten on mahdollista, tai jopa suotavaa yhdistää eri tilojen tarjontaa yhdelle pysähdykselle, näin kaikkien ei tarvitse yksin käyttää voimavaroja päivän järjestämiseen. 9) Hie non nus ast ia. klo 17. 9) Mikä mortteli on ruuanlaitossa. Facebookissa voit päivittää profiilikuvasi merkkipäivän kehyksellä ja nettisivuilla hyvaasuomesta.fi/suomalaisen-ruoan-paiva voit mm. Neuvoja oman tilan tietojen lisäämiseen sivuille saa tarvittaessa KulTa-hankkeen vetäjältä Heidi Jaakkolalta Ukipoliksesta. Laiskat langat liikkeelle -piiri klo 13 srk-koti alakerta. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. . Vallitsevan koronatilanteen myötä monella tilalla on luovuttu päivän aikana järjestettävästä oheisohjelmasta, mutta ilmoittautumalla mukaan tuottajaksi voi sivuilla tuoda esiin vaikka tilalla sijaitsevan itsepalvelupuodin tiedot ja aukioloajat. Saatujen havaintojen perusteella noin kolmannes puolukan raakileista jää tänä vuonna kypsymättä, kertoo erikoistutkija Rainer Peltola Luonnonvarakeskuksesta (Luke). Kyselyn tulokset julkaistaan suomalaisissa tilattavissa paikallislehdissä syyslokakuun vaihteessa ilmestyvässä Omasta maasta -liitteessä ja Suomen Paikallismediat Oy:n nettisivuilla. Hyvästä raakiletilanteesta huolimatta puolukkaa näyttää tänä vuonna silti kypsyvän heikommin kuin yleensä. 1 Kotimaisen ruoantuotannon merkkipäivinä tapahtuu RUOKA Maailman ensimmäistä Suomalaisen ruoan päivää vietettiin viime vuonna. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, puhujana Hannu Puustelli Kokemäeltä, Mika Norima johtaa tilaisuuden. Konfirmaatiomessu klo 10 Uusi kirkko, Savolainen, Hirvonen. – Onneksi puolukan kukkia oli runsaasti, joten heikohkosta pölytystuloksesta huolimatta puolukkasato on melko hyvä, Peltola toteaa.. Me olemme seurakunta, vain jäsenille. krs.), 23500 Uusikaupunki. Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@ uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 6.9. klo 10-12 perhekerhon aloitus, seurakuntakeskuksen kerhotilat (Keskustie 4). P. juhlitaan alkutuottajia ja lähiruokaa ympäri Suomea ostamalla suoraan tilalta. 4) Lap pee nra nta an. Poikkeuksellista oli tänä kesänä myös puolukan heikohkoksi jäänyt pölytystulos. – Paikallislehdissä nostetaan esiin paikallisia tuotteita, niiden tekijöitä ja osaamista, sillä on tärkeää, että palveluita, työpaikkoja ja yrityksiä on eri puolilla Suomea. Uusikaupunki To 3.9. To 10.9. Käsittelemme Galattalaiskirjettä. Ke 9.9. Jumalanpalvelus klo 16 (huom. Yhdistyksen pakatuille elintarvikkeille myöntämä Hyvää Suomesta -merkki on suomalaisen ruokaketjun yhteistyön tunnus. Su 6.9. Taivassalo Su 6.9. Tervetuloa tilaisuuksiin, turvavälit muistaen! Lähde – vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3 (K. löytää innostavia reseptejä kokkailun tueksi. Me olemme seurakunta, opetus: Ossi Lehtovuori. Pyhärannan Myrsky kukittaa alttarin. klo 16 jumalanpalvelus. Lähetyksen ompeluseurat klo 18 srk-koti alakerta. Ke 09.09. 044-7732212, heidi.jaakkola@ ukipolis.fi. 5) 30 meg aw att itu ntia . Su 6.9. OSTA TILALTA -päivänä 12.9. Yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan tuotepalkintoja (á 50 euroa). Moni tila antaa myös kävijöille mahdollisuuden tutustua tilan eläimiin, koneisiin ja pihapiiriin, vallitsevan tilanteen vaatimat rajoitukset huomioiden. 7) Tyt ti YliViik ari. 2) Kuka on jääkiekon SM-liigan toimitusjohtaja. Tulossa: Raamattupiiri: keskiviikkona 16.9. Ke 9.9. klo 17 seurakuntatalolla. klo 16 (huom. klo 18. Hyvä puolukkasato päättää mainion marjavuoden LUONTO Puolukkasadosta on tulossa raakilehavaintojen perusteella hyvä, paikoin jopa melko runsas. Jumalanpalvelus klo 10, Marttojen kirkkopyhä, Kapiainen, Vuola. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Vaikka Suomalaisen ruoan päivä monella onkin joka päivä, aivan erityisesti sitä vietetään jälleen näin sadonkorjuuaikaan, perjantaina 4.9. Avioliittoon kuulutetut: Anne Katriina Kivimäki ja Mika Johannes Mäkiranta. Mistä paikkakuntasi tuotteesta tai yrityksestä olet niin ylpeä, että olet kertonut siitä myös muille. Ti 8.9. Koronakriisikin juuri näytti, että kotimaisia yrityksiä ja niiden osaamista tarvitaan, Suomen Paikallismediat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Alpo Ohtamaa sanoo
010 841 5968, 050 318 2705 SÄDE LEPPÄNEN KALANTI / LAITILA / PYHÄRANTA / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 040 7443059. alv. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi EHL CAMILLA SEVELIUS HLL MIRA KYRÖLÄ www.paassilta.fi Järnberg Jari p. 029 566 0510 Rantakatu 25, Uki Talousja velkaneuvoja Mari Arvela Laitila, Uusikaupunki Ajanvaraus p. 044 240 9915 Nettiajanvaraus: slotti.fi/booking/nailedbymira/ Keittiökalusteet, liukuovet ym. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. 044 9895740 Julkiset oikeusavustajat: Asianajaja Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Ajanvaraus p. sis. 044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. liittyvät ohjauskäynnit • Yksittäiset arviokäynnit • Työnohjaus P. syyskuuta 2020 Palveluhakemisto 2020 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 02 588 8911 Etutilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto ETUTILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n etutilauksesi myös erissä maksettaviksi. 020 7933 395 www.ruskonbetonietela.fi +358 449 803 164 Marleen Viira • Jalkahoidot • Kasvohoidot • Sokeroinnit • Kynsipalvelut Vihtorinkatu 12, Laitila P. Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna kesällä torstaisin klo 10–17 sekä sopimuksen mukaan! Tied. 029 566 0429 Hinauspalvelua Hyvinvointipalvelut Vihtorinkatu 1, Laitila puh. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. 040 7469915 Laitilan betonitehdas Puh. alv. sis. 0400-470803 htg-asfaltti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Siivoustarvikkeita VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Alinenkatu 23, Uusikaupunki (käynti Sepänkatu 6 sisäpihan kautta) Puh. 841 5696, 0400-780 022 Uusikaupunki • Laitila -ilmalämpöpumput Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 0500-533836 Kodinkonehuoltoa Keittiökalusteet VAKKA-SUOMEN KODINKONEHUOLTO Puh. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Pankkilakimies, p. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. 14 Torstaina 3. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Etutilaus 12 kk 193,95 6 kk 100,00 4 kk 68,80 3 kk 52,70 sis. 8418 550, 0500-598 644 Asfaltointityöt PUH. alv. RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. Rauman valtatie 392 27320 IHODE P. 8236265, autopuh. 050 330 9576. puutavaraa Henkilönostinvuokraus p. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Taksipalveluja Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. alv. 0400 530 373 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 02 8224104 myynti@tk-kaluste.fi www.tk-kaluste Ihoden TK-KALUSTE OY ma-pe klo 10–17 www.hammaslaakariliisakomppula.fi Kelan suoraveloitussopimus. p. sis. Pakkahuoneentori 1, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. 0500-123 072 Järnberg Sari p. ja kyll. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. 0400-999773 Autokorjaamoja Rakennusmateriaalit Lakipalveluja Lakipalveluja Rakennusalan työt Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 0400-821 020 Sah., höyl. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri 0400 749 789 • www.nostokori.com TILAA HINAuS 24H 0400 327 485 Ossi Vallamo Siivouspalveluita 050 356 4200 050 475 0110 www.asfalttikallio.fi TAKSI UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Taksiasema Oy Rauhankatu 10 B, 23500 Uusikaupunki UUDET TILAUSNUMEROMME: Taksiasema 0200 60120 Taksikeskus 0200 26420 Puhelun hinta on 1,00 € + pvm/mpm Puhelun hinta on 0,67€ + pvm/mpm Jäteasema avoinna Ma 7.30 17.00 Ti To klo 7.30 16.30 Pe 7.30 17.00 Verstastie 4, Laitila www.vappuviljanen.fi • Kuntoutuspsykoterapia • Vaativa lääkinnällinen kuntoutus (lapset, nuoret, aikuiset) • Eo
Hämeenlinnassa ja Janakkalassa kisatut ottelut keräsivät runsaan joukon ikäluokkien Suomen kärkinimiä mittelemään mestaruuksista. Jyskeen Akseli Hyytiä oli 10. Lahtonen Teuvo 31p, 16. Hämeenlinnassa oteltiin 17–22-vuotiaiden ottelut, jossa Otto Hiivola taisteli M17-sarjan 10-ottelun viidenneksi pistein 6107. 125.000 € Rv. AGN: Toivola Rauno 35p, Tarkia Rauno 34p, Räsänen Heikki 32p, Näyhä Juha Pekka 32p, Tenhunen Jouko 31p, Rekola Esa 31p, Tapani Lasse 29p ja Vairinen Leila 34p. Koronatilanteen vuoksi valtuustosaliin ei oteta yleisöä. Kohdenro 9694119 *E Salla Kaarakainen ja Liisa Vuola Huoltopalvelu AALTONEN Väriuki Lounaisrannikko Laitila Ikkunat ja ovet Länsirannikon Ikkunat ja Ovet Oy Monipuolinen ja palveleva sähköliike Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta! Menestystä SM-otteluista YLEISURHEILU Viikonloppuna ratkottiin kahdella paikkakunnalla moniotteluiden Suomen mestaruudet. Ukkonen ja raekuuro yllättivät seuraottelun GOLF Ukkonen ja raekuuro yllättivät golfin senioreiden 13. Torstaina 3. klo 18.00-18.30 RT, Uki, Santtio, Harmaalokkikuja 7 4h+k+s 99,5 m² 2/2 krs Mh. 64.000 € Kohdenro 9446432 *F Esittely ke 11.9. Verro Jarkko 31p, 15. klo 19.00-19.30 KT, Uki, Hakametsä, Tammitie 4 D 3h+k 75 m² 2/3 krs Mh. Tontti 702 m 2 . Myydään vuokrattuna. Koti ja rakennus -teemanumero torstaina 17.9. Esityslista on luettavissa kaupungin verkkosivuilta: www.uki.fi/esityslistat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kaupungin verkkosivuilla. Koti ja Rakennus tavoittaa asiakkaasi Uudestakaupungista, Laitilasta, Kustavista, Vehmaalta sekä Taivassalosta myös mökkiläiset. Kylä-Kaila Pirjo 33p, 6. 129.000 € Kohdenro 9979031 *E Esittely su 8.9. 113.336 € Vh. pistein 5539 ja Vehmaan Kiiston Väinö Vähä-Kouvola 14. 1901. JANAKKALASSA kisattiin 14ja 15-vuotiaiden ottelut, missä lauantaina koleassa syyssäässä T14-sarjassa Rania Toivonen otteli SM-otteludebyytissään itsensä 5-ottelun kuudenneksi ennätyspisteillään 2097. 02 588 8323 jouni.kokkonen@ uudenkaupunginsanomat.fi Uude nkau pung in Sano mat on jo 130 vuott a yhdi stäny t uusikaup unki laisia . SATEEN siivittämässä sunnuntaipäivässä T15-sarjassa otellut Mea Toivonen taisteli itsensä myös kuudenneksi pistein 2208 epäonnistuneen ensimmäisen lajin aitajuoksun jälkeen. Tättilä Raija 37p, 3. Hyvin vedetty päätösmatka 800 metrillä varmisti Ranialle kuudennen sijan kokonaistuloksissa, jossa Suomen mestaruus meni Keski-Uudenmaan Urheilijoiden Mila Heikkoselle pistein 2634. Viikonlopun toiseksi suurimman osallistujamäärän kerännyt T15sarjan 5-ottelun suoritti kaikkiaan 29 urheilijaa läpi, kun ilmoittautuneita oli alkujaan 36 urheilijaa. 010 320 5656 Viilarinkatu 5, 20320 Turku | www.remax-omaankotiin.fi Satoi tai paistoi, minä välitän! Tilaa maksuton arviokäynti KT, Uki, keskusta, Nervanderinkatu 7 B 3h+k+kph+khh+wc 90 m², 1/2 krs Mh.86.488 € Vh. Mutanen Leena 31p. Voittoon otteli Vantaan Salamoiden Jenna Vakkilainen pistein 2666. Kylä-Kaila Esko 42p, 3. klo 18.00-18.30 OMAANKOTIIN RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. Uudessakaupungissa 1.9.2020 Jaana Vasama kaupunginvaltuuston puheenjohtaja uusikaupunki.fi KUULUTUKSIA Löytäkää toisenne Uudenkaupungin Sanomissa on tulossa hyvä lukupaketti rakentamisesta ja sisustamisesta. Äikäs Kari 33p, 12. Lännistö Simo 35p, 8. Tyttöjen ottelu oli koko viikonlopun suosituin sarja, sillä ottelun suoritti läpi kaiken kaikkiaan 39 urheilijaa. Piirainen Lauri 37p, 6. Saari Markku 34p, 10. Ota yhteyttä ja varaa ilmoitustilaa! Tanja Vainionpää p. 67.000 € Kohdenro 9473053 *D Esittely su 8.9. Hiltunen Juhani 38p, 5. Virtanen Raimo 35p, 7. Kenttäkarhuilta mukana olivat Mea ja Rania Toivonen, Vankan värejä edusti Otto Hiivola. klo 17.00-17.30 RT, Uki, Sorvakko, Väinämöisenpolku 4 3h+k+s+a 83 m² 1/1 krs Mh. UGK: Sonkki Tapani 43p, Kylä-Kaila Esko 42p, Piirainen Lauri 37p, Virtanen Raimo 35p, Koivumäki Arto 34p, Saari Markku 34p, Urhonen Jouko 33p ja Sulo Tarja 25p. KALLE PYYKKÖNEN. Pyykkönen Kalle 30p, 17. syyskuuta 2020 15 Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto kokoontuu 7.9.2020 klo 18.30 kulttuurikeskus Crusellissa. Pyykkönen Marjatta 31p, 7. Junnila Kirsti 38p, 2. klo 19.00-19.30 PT, Uki, Pietola, Viikaistenkatu 24A 4h+k+p+vh+ph+wc 111,5 m 2 2/2 krs Mh./Vh. pisteillä 4733. 87.000 € Kohdenro 9871892 *E Esittely su 8.9. Hyvä 40,56m kantanut keihäänheitto sekä pituuden 4,83m ja korkeuden 144:n ylitys nostivat Mean sijalle 7 ja 800 metrillä nähty taistelu sadasosista nosti Mean lopulta viiden pisteen turvin kuudenneksi. Kokousta voi seurata Uudenkaupungin kaupungin YouTube-kanavalta: https://bit.ly/2BvQ9ON Lähetystä on mahdollisuus seurata myös Crusellissa valtuustosalin ulkopuolella. Sonkki Tapani 43p, 2. pistein 2195. Lukkarinen Reijo 42p, 4. Näillä kiinnostavaa ilmoittelua tulossa: Salla Kaarakainen p. Senioreiden viikkokisa ja seuraottelu pelattiin vaihtelevissa olosuhteissa. Laitilan Jyskeen Lotta Metsärinta oli ottelun 8. 111.979 € Vh. 044 026 2590 kiinteistönvälittäjä, LKV, VN salla.kaarakainen@remax.fi KT, Uki, Pietola, Pietolankatu 12 3h+k 67,3 m² 4/5 krs Mh.55.974 € Vh. Junnila Jyrki 31p, 14. viikkokisan ja seuraottelun UGK–AGN tiistaina 25.8. Ottelu lähti hyvin käyntiin aitajuoksun ennätyksellä 13,95. SENIORIEN viikkokisa: Miehet: 1. Hietamäki Rauno 32p, 13. UGK voitti pistein 283–258. Naiset: 1. Simola Paula 36p 5. Åström Jalle 30p, 18. Aitakari Olavi 30p. Perustulokset hypyissä korkeus 144cm ja pituus 4,68m sekä keihään hyvä tulos 40,65m nostivat Ranian kuudennelle sijalle. Kuvassa keskellä aitaa ylittävä Rania Toivonen aloitti ottelunsa hyvin. Urhonen Jouko 33p, 11. Kyseisen sarjan ottelun läpi vei syksyisessä viileässä ja sateisessa säässä kaikkiaan 17 miehenalkua. 02 588 8325 tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi Me nikkaroimme varauksesi Jouni Kokkonen p. Hiivolalle vahvat heittolajit keihäs (58,34m), kiekko (45,45m) ja kuula (12,65m) toivat hyvin pisteitä, kun taas sateen vuoksi seiväshypyn 404:n ylitys oli pettymys tänä vuonna yli 460 hypänneelle ottelijalle. Voiton 10-ottelussa vei Hartolan Voiman Eemil Porvari pistein 7370. 113.000 € Kohdenro 9619398 *E Esittely ke 11.9. Hiltunen Pirjo 36p, 4. Koivumäki Arto 34p, 9. 67.000 € Vh
Tuottaa 0-500/0-1800 kierrosta minuutissa. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Kauppias Johanna Saarinen Meille pääset myös veneellä, laituripaikka Kaupunginlahden sillan kupeessa Luomu gluteeniton Tattarimuro ja corn flakes 1 99 pkt Gluteeniton Kaurasydän. ALV ISKEVÄ MUTTERINVÄÄNNIN M18 FMTIWF12-0X TUOTENRO 4933459189 Hiiliharjaton M18 FUEL™ 1/2” -iskevä mutterinväännin kitkarenkaalla tuottaa 610 Nm kompaktissa 170 mm koossa. ALV Kompakti M18 FUEL™ 1/4. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). Tuottaa jopa 3600 kierrosta/min., 4300 iskua/ min. ALV Kompakti M18™-porakone/-ruuvinväännin hiiliharjattomalla moottorilla. 18-portainen momentinsäätö ja porausaste. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). Porauskapasiteetti teräkseen/puuhun: 13/52 mm. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). PORAKONE M18 CBLDD-502C Tuotenro 4933464556 2020 50 KP L ER Ä! 50 KP L ER Ä! OSTA 1400 EUROLLA JA SAAT ILMAISEN M18 RC-0 RADION TAI M18 HB12 AKUN Ketunkalliontie 3, 23500 Uusikaupunki Instagram: @milwaukeetoolfi | www.milwaukeetool.fi ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN M18 FID2-0X TUOTENRO 4933464087 €169,00 SIS. Paino akun kanssa 2,4 kg. Mukana toimitetaan 2 x 5,0 Ah REDLITHIUM™-akut, 100 min. laturi ja muovilaatikko. LEDtyövalo. Maks. Porauskapasiteetti teräkseen/puuhun: 13/52 mm. LEDtyövalo. SYYSKUUTA 2020 KLO 9 – 15 TARJOUKSET VOIMASSA VAIN TAPAHTUMASSA ! Instagram: @milwaukeetoolfi | www.milwaukeetool.fi ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN M18 FID2-0X TUOTENRO 4933464087 €169,00 SIS. Paino akun kanssa 2,4 kg. Vain 117 mm pitkä. laturi ja muovilaatikko. laturi ja muovilaatikko. €249,00 SIS. PORAKONE M18 CBLDD-502C Tuotenro 4933464556 2020 50 KP L ER Ä! 50 KP L ER Ä! OSTA 1400 EUROLLA JA SAAT ILMAISEN M18 RC-0 RADION TAI M18 HB12 AKUN Ketunkalliontie 3, 23500 Uusikaupunki MILWAUKEE ® RED DEVIL -esittelyrekka saapuu liikkeeseen, ja toivomme että pääset mukaan! Erikoishinnat ovat voimassa vain esittelypäivänä! MILWAUKEE ® tarjoaa laajan valikoiman uusimpia sähköja käsityökaluja sekä tarvikkeita. ja 226 Nm. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). Paino akun kanssa 2,0 kg. Mukana toimitetaan 2 x 5,0 Ah REDLITHIUM™-akut, 100 min. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). €199,00 SIS. Tuottaa jopa 3600 kierrosta/min., 4300 iskua/ min. syyskuuta 2020 NÄE JA KOE MILWAUKEE ® -UUTUUDET JÄLLEENMYYJÄSI LUONA! OSTA 300 EUROLLA NÄE JA KOE MILWAUKEE ® -UUTUUDET JÄLLEENMYYJÄSI LUONA! OSTA 300 EUROLLA Ketunkalliontie 3 UUSIKAUPUNKI Puh. PORAKONE M18 CBLDD-502C Tuotenro 4933464556 2020 50 KP L ER Ä! 50 KP L ER Ä! OSTA 1400 EUROLLA JA SAAT ILMAISEN M18 RC-0 RADION TAI M18 HB12 AKUN Ketunkalliontie 3, 23500 Uusikaupunki Instagram: @milwaukeetoolfi | www.milwaukeetool.fi ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN M18 FID2-0X TUOTENRO 4933464087 €169,00 SIS. Paino akun kanssa 2,0 kg. LEDtyövalo. Mukana toimitetaan 2 x 5,0 Ah REDLITHIUM™-akut, 100 min. Paino akun kanssa 2,4 kg. Vain 117 mm pitkä. €199,00 SIS. €199,00 SIS. Vain 117 mm pitkä. Vain 117 mm pitkä. ja 226 Nm. ALV ISKEVÄ MUTTERINVÄÄNNIN M18 FMTIWF12-0X TUOTENRO 4933459189 Hiiliharjaton M18 FUEL™ 1/2” -iskevä mutterinväännin kitkarenkaalla tuottaa 610 Nm kompaktissa 170 mm koossa. vääntö 60 Nm. ja 226 Nm. Tuottaa jopa 3600 kierrosta/min., 4300 iskua/ min. vääntö 60 Nm. €249,00 SIS. Tuottaa 0-500/0-1800 kierrosta minuutissa. Paino akun kanssa 2,4 kg. Tuottaa 0-500/0-1800 kierrosta minuutissa. TERVETULOA! Tarjoukset voimassa 6.9.2020 asti HERKULLISTA KELIAKIAVIIKKOA! Vuohelan leipiä laaja valikoima 2 99 pkt 2 99 pkt ELOVENA Pikapuurot maustamaton ja vadelma Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). 16 Torstaina 3. LED-työvalo. Maks. vääntö 60 Nm. Paino akun kanssa 1,7 kg. laturi ja muovilaatikko. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). Mukana toimitetaan 2 x 5,0 Ah REDLITHIUM™-akut, 100 min. Yltää jopa 2400 kierrokseen ja 3000 iskuun minuutissa. Vain 117 mm pitkä. 18-portainen momentinsäätö ja porausaste. ALV Kompakti M18 FUEL™ 1/4. Yltää jopa 2400 kierrokseen ja 3000 iskuun minuutissa. Hex -iskevä ruuvinväännin hiiliharjattomalla POWERSTATE™moottorilla. Paino akun kanssa 2,0 kg. Vain 165 mm pitkä! 13 mm metallinen istukka, helpot terien vaihdot. Paino akun kanssa 1,7 kg. vääntö 60 Nm. €199,00 SIS. Tuottaa 0-500/0-1800 kierrosta minuutissa. Paino akun kanssa 1,7 kg. 18-portainen momentinsäätö ja porausaste. Maks. Tuottaa jopa 3600 kierrosta/min., 4300 iskua/ min. Hex -iskevä ruuvinväännin hiiliharjattomalla POWERSTATE™moottorilla. Tuottaa 0-500/0-1800 kierrosta minuutissa. Porauskapasiteetti teräkseen/puuhun: 13/52 mm. ALV Kompakti M18™-porakone/-ruuvinväännin hiiliharjattomalla moottorilla. Hex -iskevä ruuvinväännin hiiliharjattomalla POWERSTATE™moottorilla. LED-työvalo. LED-työvalo. Maks. 8466 300 fax 8423 012 Avoinna Ma-pe 8-17 La 9-13 PERJANTAINA 4. Vain 165 mm pitkä! 13 mm metallinen istukka, helpot terien vaihdot. ALV ISKEVÄ MUTTERINVÄÄNNIN M18 FMTIWF12-0X TUOTENRO 4933459189 Hiiliharjaton M18 FUEL™ 1/2” -iskevä mutterinväännin kitkarenkaalla tuottaa 610 Nm kompaktissa 170 mm koossa. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). ALV ISKEVÄ MUTTERINVÄÄNNIN M18 FMTIWF12-0X TUOTENRO 4933459189 Hiiliharjaton M18 FUEL™ 1/2” -iskevä mutterinväännin kitkarenkaalla tuottaa 610 Nm kompaktissa 170 mm koossa. laturi ja muovilaatikko. 18-portainen momentinsäätö ja porausaste. LED-työvalo. LEDtyövalo. Tuottaa jopa 3600 kierrosta/min., 4300 iskua/ min. LEDtyövalo. PORAKONE M18 CBLDD-502C Tuotenro 4933464556 2020 50 KP L ER Ä! 50 KP L ER Ä! OSTA 1400 EUROLLA JA SAAT ILMAISEN M18 RC-0 RADION TAI M18 HB12 AKUN Ketunkalliontie 3, 23500 Uusikaupunki Instagram: @milwaukeetoolfi | www.milwaukeetool.fi ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN M18 FID2-0X TUOTENRO 4933464087 €169,00 SIS. ALV Kompakti M18™-porakone/-ruuvinväännin hiiliharjattomalla moottorilla. Paino akun kanssa 2,4 kg. ALV ISKEVÄ MUTTERINVÄÄNNIN M18 FMTIWF12-0X TUOTENRO 4933459189 Hiiliharjaton M18 FUEL™ 1/2” -iskevä mutterinväännin kitkarenkaalla tuottaa 610 Nm kompaktissa 170 mm koossa. 18-portainen momentinsäätö ja porausaste. Yltää jopa 2400 kierrokseen ja 3000 iskuun minuutissa. Mukana toimitetaan 2 x 5,0 Ah REDLITHIUM™-akut, 100 min. Vain 165 mm pitkä! 13 mm metallinen istukka, helpot terien vaihdot. Paino akun kanssa 1,7 kg. Paino akun kanssa 1,7 kg. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). Hex -iskevä ruuvinväännin hiiliharjattomalla POWERSTATE™moottorilla. Vain 165 mm pitkä! 13 mm metallinen istukka, helpot terien vaihdot. vääntö 60 Nm. Paino akun kanssa 2,0 kg. ALV Kompakti M18 FUEL™ 1/4. LED-työvalo. ALV Kompakti M18™-porakone/-ruuvinväännin hiiliharjattomalla moottorilla. ja 226 Nm. €249,00 SIS. Hex -iskevä ruuvinväännin hiiliharjattomalla POWERSTATE™moottorilla. Paino akun kanssa 2,0 kg. PORAKONE M18 CBLDD-502C Tuotenro 4933464556 2020 50 KP L ER Ä! 50 KP L ER Ä! OSTA 1400 EUROLLA JA SAAT ILMAISEN M18 RC-0 RADION TAI M18 HB12 AKUN Ketunkalliontie 3, 23500 Uusikaupunki Instagram: @milwaukeetoolfi | www.milwaukeetool.fi ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN M18 FID2-0X TUOTENRO 4933464087 €169,00 SIS. Porauskapasiteetti teräkseen/puuhun: 13/52 mm. ja 226 Nm. €199,00 SIS. Vain 165 mm pitkä! 13 mm metallinen istukka, helpot terien vaihdot. Yltää jopa 2400 kierrokseen ja 3000 iskuun minuutissa. Maks. ALV Kompakti M18 FUEL™ 1/4. Porauskapasiteetti teräkseen/puuhun: 13/52 mm. ALV Kompakti M18 FUEL™ 1/4. Yltää jopa 2400 kierrokseen ja 3000 iskuun minuutissa. €249,00 SIS. ALV Kompakti M18™-porakone/-ruuvinväännin hiiliharjattomalla moottorilla. Toimitetaan HD Box -salkussa (ilman akkua ja laturia). €249,00 SIS