Uudenkaupungin Sanomat 30.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 3,60 Kulta Katriina kahvi 1 erä/tal. 2 Voimassa 1.4.-30.6.2013 500 g 1 erä/tal. PKT 24-pack KG -33 % ERÄ Atria takuumurea naudan sisäja paahtopaisti Tuore lohi?lee 600 g (11,65 kg), Norja rajoitus: 2 pkt/talous palana, Suomi PKT KG Ilman korttia 10,49 pkt (17,48 kg) -50-53 % 2 Fanta ja Sprite virvoitusjuomat HK takuumurea naudan ulko?lee 1,5 l (0,73 l) sis. N:o 61 Torstai 30. 900 g vacum KG Ilman korttia 12,49 kg Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. pantin 0,40 UUNITUORETTA 100 199 199 299 Myymälässä paistettu Minivesimeloni kokonainen, Espanja KG Kiviuuni kierrepatonki 350 g (5,69 kg) KPL Myymälässä paistettu Kiviuunileipä 500 g (3,98 kg) Chile RS Kalaneuvos ruodoton graavi- ja kylmäsavukirjolohi?leesiivu 995 1095 600 g (16,58 kg) PKT Ilman korttia 11,49 pkt (19,15 kg) UUNITUORETTA Tummat rypäleet -13 % oliivi, kurpitsansiemen ja tumma siemenleipä 400 g (7,48 kg) KPL Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. toukokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Sairaalan puolesta netissä adressi SIVU 2 Ekaluokkalaiset saivat keltaisen lippiksensä SIVU 3 Anu voitti drinkkikisan SIVU 17 Kesän juhliin Itäpoijusta Hinnat voimassa to-su 30.5.-2.6. + 14,90 snt/min. -12 % Hätälä savusiika n. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous PLO palana, Suomi KG Ilman korttia tai yksittäin 2,60-2,75 plo (1,47-1,57 l) sis. ellei toisin mainita Karhu III-olut Herkkutorilta Kivikylän lihahyytelö 500 995 2500 699 1290 300 1990 24 x 0,33 tlk (2,,69 l) sis. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh
Tuotantohenkilöstöä on nyt vielä lomautettuina noin 280, mutta määrä vähenee nopeasti. A-sarjan tuotanto alkaa kesällä, ja se työllistää yhtiön palveluksessa olevat autonrakentajat viimeistään syksyllä. En halua sen enempää kommentoida päätöstäni, johon päädyin henkilökohtaisista syistä, kertoi Parkkila eilen. Parkkilan määräaikainen pesti Uudenkaupungin sosiaali- ja terveysjohtajana olisi jatkunut vuoden 2015 tammikuun loppuun. Sen jälkeen ollaan viisaampia tämän asian suhteen. Yhtiö käynnisti yhteistoimintaneuvottelut huhtikuussa, koska näköpiirissä oleva toimihenkilötyön tarve oli suunniteltua pienempi. Parkkila valittiin keväällä yksimielisesti Raision kaupungin sosiaali- ja terveysjohtajan virkaan. Hän ilmoitti keskiviikkona, että ei aio ottaa virkaa vastaan. . Adressi on allekirjoitettavissa netissä sekä Uudenkaupungin ja Kalannin kirjastoissa ja kirjastoautossa. Se, laitetaanko sosiaali- ja terveysjohtajan virka auki vai ei, ratkaistaan kaupunginhallituksessa, Lambacka totesi. Kaupunginhallitus kokoontuu ensi maanantaina. . sosiaali- ja terveysjohtajana. Ensimmäiset lomautukset alkavat heinäkuussa ja viimeiset marraskuussa. En lähde Raisioon enkä jatka enää Uudenkaupungin vs. toukokuuta 2013 Veikko Wahlroos Kustaville oikeusapu Turusta Kustavilaiset hakevat nykyisin kunnallisen oikeusapunsa Uudenkaupungin toimipisteestä, joka kuuluu Rauman oikeusaputoimistoon. Lausunnossaan kunnanhallitus haluisi jo vuonna 2008 siirtää koko Vakka-Suomen oikeusavun Turun seudun oikeusaputoimiston toimialueeseen. Ilman sitä sairaalan toiminta hiipuu ja pikkuhiljaa kuolee. Kuntalaiselle tämä tarkoittaa lähellä olevan sairaalan, osaavan henkilökunnan ja nopeasti saatavilla olevan avun menetystä, adressissa todetaan. . Yhtiö lomauttaa toistaiseksi 24 toimihenkilöä ja 8 ylempää toimihenkilöä. Torstai 30. Tämän lisäksi toteutetaan kiertolomautuksia, jotka vastaavat noin kolmen henkilön kokoaikaista lomautusta. Uudessakaupungissa vanhustyön johtajana sekä määräaikaisena sosiaali- ja terveysjohtajana työskentelevä Päivi Parkkila palaa 1.6 lähtien hoitamaan pelkästään vanhustyön johtajan virkaa. Palaan vanhaan virkaani. Neuvottelujen alkaessa lomautustarpeeksi arvioitiin 50 toimihenkilöä ja ylempää toimihenkilöä. Valmet Automotiven palveluksessa Suomessa on noin 820 henkilöä ja heistä toimihenkilöiden osuus on noin 300. Mercedes-Benzin A-sarjan tuotannon käynnistä- misprojekti jatkuu aikataulun mukaisesti, eikä suunniteltuihin tuotantomääriin ole tullut muutoksia. Niiden arvioidaan kestävän kevääseen 2014 saakka. Nyt tuoreessa lausunnossa kunta ilmoittaa oikeusministeriölle, että Kustavin kunta määrättäisiin kuulumaan Varsinais-Suomen oikeusaputoimiston toimialueeseen. Oikeusuministeriössä on valmisteilla asetus, jossa säädetään oikeusapupiireistä, toimistojen toimipaikoista ja edunvalvonta-alueista. Ministeriö on pyytänyt joiltakin kunnilta lausuntoa toukokuun loppuun mennessä. Asetus tulee voimaan ensi vuoden alusta. Sairaalan palveluiden puolesta kamppaillaan nyt myös kansalaisadressin avulla. Laitila lainaa Juhani Marttala Laitilan kaupunki ottaa 1,3 miljoonana euron pitkäaikaisen lainan Kuntarahoitus Oyj:ltä. Sillä rahoitetaan kaupat, joilla kaupunki osti konkurssiin menneen pakoputkitehdas Metpelan kiinteistöt ja vuokrasi ne edelleen Amitec Oy:lle 13 vuoden lunastusajalla. Leikkauspäivystyksen säilymisen puolesta kerätään nimiä Maija Ala-Jääski Leikkauspäivystystoiminnan säilyttämiseksi TYKS Vakka-Suomen sairaalassa kerätään parhaillaan nimiä adressilla. Adressi löytyy osoitteesta www.adressit.com Päivi Parkkila palaa vanhustyön johtajaksi Autotehdas lomauttaa 35 toimihenkilöä Merja Halinen Valmet Automotiven yhteistoimintaneuvottelut toimihenkilöiden lomautuksista ovat päättyneet. Allekirjoittamalla tämän adressin ilmaiset tahtosi pitää elintärkeät palvelut lähellä. Eiliseen aamupäivään mennessä nettiadressin oli allekirjoittanut 436 henkilöä, heistä 63% oli uusikaupunkilaisia. Päivystykset ovat aluesairaalan tukirakenne. Nimiä kerätään kesäkuun lop- puun, jonka jälkeen adressi tullaan luovuttamaan sairaanhoitopiirin johtajalle. Adressin saatetekstissä todetaan, että kyseessä ei ole poliittinen vetoomus sote-uudistuksiin tai kuntaliitoksiin liittyen, vaan vetoomus on potilaslähtöisten palveluiden ja 150 työpaikan säilyttämiseksi Vakka- Suomessa. . Sairaala päivystystoimintoineen on kaupungin vetovoimatekijä. Se mahdollisuus oli koko ajan ilmassa, sillä Parkkilalla oli oikeus palata vanhaan virkaansa. Henkilöstöpäällikkö Mirva Lambackan henkilökohtai- sen tuntuman mukaan päätös ei tullut yllätyksenä. . Suunnitelman mukaan lisähenkilöstöä tarvitaan tuotantotyöhän jo vuoden 2013 lopulla.
Kunnanhallituksessa on salaisia asioita noin kerran vuodessa. Tabletteja pitäisi hankkia yhteensä 24 kappaletta. Tiesivät toki sen, että jotain uutta on nyt edessä, eikä päiväkotiin enää palata. Kohta kuuluikin odotettu kehotus painaa lippis päähänsä. Pallot leijuvat yksi toisensa jälkeen Uudenkaupungin ylle, kunhan oli ensin hieman musiikin tahdissa liikuttu ja pyörähdelty. Lippistä luvattiin pitää kesälläkin, on se sen verran hieno. Myös vanhemmille eputus tunti olevan jännä paikka. Niitä kaikkia tullaan oppimaan ensi syksynä. Kunnanjohtajalle jäisi aikaa paneutua esimer- kiksi kaavoitukseen, sisäiseen valvontaan ja yhteistyöhön yritysten kanssa. Viran perustaminen menee valtuuston päätettäväksi. Sähköiset esityslistat Kunnanhallitus päätti siirtyä sähköiseen kokouskäytäntöön vii- meistään syyskuussa. Mitä on edessä, sitä he eivät vielä ihan tarkkaan tienneet. Pyhäranta palkkaa kunnansihteerin Pyhärannan kuntaan ollaan palkkaamassa kunnansihteeriä, jos kunnanvaltuusto suostuu. Hallitus esittää, että virka olisi määräaikainen alkaen ensi elokuusta vuoden 2014 loppuun. Tervetuloa kouluun Eputettavat saivat lakkinsa Rauno Laine Uudessakaupungissa vilisi tiistaiiltana keltaisia lippiksiä. Valtuustolle esitetään, että myös se siirtyisi sähköiseen maailmaan samanaikaisesti. Käytännössä tämä tarkoittaa, että luottamushenkilöille hankitaan tabletit, jonka jälkeen esityslistat ja muu materiaali toimitetaan sähköisesti internetpalveluun. Salassa pidettävät asiat lähetettäi- siin edelleen postitse. Jos koko valtuusto lähtee mukaan, tarvitaan 4000 euron lisämääräraha.. Siitä muistutti myös opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen tervehdyksessään eputettaville ja heidän vanhemmilleen. . Tervetuloa kouluun. Kaikille mukavaa ja turvallista koulutietä, Parviainen toivotti. Jo ennen tilaisuuden alkua torille oli kokoontunut suuri joukko päiväkotilaisia ohjaajineen. . Ei me oikein tiedetä mitä tapahtuu. Se on tarkoitus täyttää sisäisesti, koska ulkopuolelta tulevalla menisi aikaa perehtymiseen eikä hän ehtisi määräaikana hoitaa projekti- luonteisia tehtäviä. Kunnansihteeri on yleishallinnon toimialajohtaja, jonka tehtävien lisäksi hän hoitaisi kunnan kotisivujen uusimisen sekä talousja henkilöstöpalveluiden siirron Kunnan Taitoa Oy:n tehtäväksi. Kunnansíhteeriltä edellytetään vahvaa IT-osaamista. Määrärahat ovat olemassa hankintaan leasing-periaatteella hallituksen jäsenille. Vanhempien tehtävänä on seistä rinnalla ja tukea lapsiaan koulutien alkaessa. Kuinkahan pitkälle pallot lentävät muistuttamaan, että kaupungissa on taas iso joukko lapsia, jotka ovat koulutiensä alussa ensi syksynä. Olla kiinnostunut koulusta, kuunnella sekä opastaa, Parviainen muistutti. Tällöin on turvallista lähteä koulutielle, kun se tärkeä päivä 13.8 tulee. . Mutta lippis saadaan ja ilmapallojakin, Eemeli, Samu, Joonas, Mimi, Alli, Joona ja Pete Myllymäen päiväkodista arvelivat. Tulevaa koulua he eivät olleet vielä ehtineet ajatella. Merkitseehän se perheessä yhtä siirtymävaihetta johonkin uuteen. Pallot vievät viestin. Ensi syksynä on liikenteessä taas paljon uusia koululaisia. Inkeri Parviainen toivotti kaikille eputetuille hyvää ja turvallista koulutietä. Myllymäkiläiset odottivat innolla lippistä ja ilmapallojakin. Hyvät käytöstavat, taidot kouluun sekä vuorovaikutukseen. Perinteisessä eputus-tilaisuudessa Pakkahuoneen torilla lippiksen sai 151 ensi syksynä esikoulunsa aloittavaa lasta. Päiväkodista kouluun siirtyminen on iso askel. Tunnelma oli kuin parhaassa ylioppilasjuhlassa, erotuksella, että tämä lippis oli keltainen, Jokainen eputettava sai myös ilmapallon, joka kohta päästettiin ilmojen teille
Liitteestä tietoa tapahtumasta, mitä, missä ja milloin tapahtuu. Lehti jaetaan peittona Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa, Taivassalo + 2 500 kpl mökkiläisten kotiosoitteisiin ympäri Suomea. Tavoita tulevat asiakkaasi! Soita: Jouni Kokkonen 02 5888 324 Hanna-Mari Hakala 02 5888 327 tai ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.? Huolto Rengas Laiho 10 vuotta perjantaina 31.5.2013 Kaffetta tarjolla ja muuta mukavaa Meiltä . 7-17, la 8-14 www.euromaster.? Autotehtaankatu 9, U:ki, p. nestekaasut www.uudenkaupunginsanomat.? Tietoa ja opastusta kansallispuistoon Vakka-Suomen reitti Selkämerelle - hanke sai 27 440 euroa maakunnan kehittämisrahaa. . Tavoitteena on koota yhteen kaikki olemassa oleva tieto Selkämeren kansallispuistosta ja laittaa se sitten nettiin, kertoi erikoissuunnittelija Carola Gunell Varsinais-Suomen liitosta. Vastaava tietopaketti tehdään myös Satakunnan osalta, jolloin asiasta kiinnostuneille on täydellinen tietopaketti tarjolla siitä, mitä kansallispuistosta löytyy, miten sinne mennään ja miten siellä ollaan.. Jäseniä V-S toimikuntiin Varsinais-Suomen maakuntahallitus asetti saaristotoimikunnan ja uuden kulttuuritoimikunnan. Saaristotoimikuntaan vuosiksi 2013-2016 valittiin puheenjohtajaksi Vilhelm Junnila Naantalista. 1 erä/tal. ! GRILLILUUT Kesälauantait suljettu. KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. TAI p pikakompostorin Eco 220 l t kompostikäymälän väri harmaa v ETUHINTAAN NYT VAIN kompostori Globe 310 l 17900 MEILTÄ MYÖS PUUTARHASUUNNITELMAT! Santilantie 2, Laitila, p. 10 kpl/tal. 00 kpl kp Ilman korttia 1,75-1,89kpl (10,80-23,63kg) VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! -KORTILLA TUORE LOHIFILEE -33 % 600g (11,65kg), Norja, pakattu Etu K-Plussa-kortilla raj. 2pkt/tal. ERÄ! TO -LA 6 99 p pkt Ilman Il n korttia 10,49pkt (17,48kg) Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki, puh. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 30. vanteet . ma?pe 8?18, la 9?15 Puhelun hinta 8,21 snt/puh. 02 8484 800, irene.heininen@k-market.com. +11,90 snt/min (sis.alv.) 6 1 10 3 pkt pk -KORTILLA -42-47 % Etu K-Plussa-kortilla ERÄ! JÄÄTELÖITÄ US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. 00 kg kg ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 00 90 2 Eco 200 l ä hteä Saat 4 kk Kotipuutarha -leht veloituksetta kaupan päälle! ER Ä Yksittäin 3,60-3,75pkt (7,20-7,50kg) Rantakatu 10, Uusikaupunki (02) 841 5095 OSTAESSASI: JUHLA MOKKA KAHVI 1 80-162 g (6,17-12,50 kg) g) raj. 842 4500 Aukioloajat: ma-pe 7-22, la 7-22, su 10?22 Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. Tarjoukset voimassa TO-SU 30.5.. toukokuuta 2013 Vakka-Suomen suurin kesänavaustapahtuma, Merefesti, järjestetään 7.-9.6.2013 jo 24. 2.6.2013 niin kauan kuin tavaraa riittää Tiihosen konsulentti perjantaina klo 10-17. MINIVESIMELONIT PALVELUSTA TO-LA 500g (6,67kg), myös tumma paahto raj. pesut . huollot . kerran TEEMME PERINTEISEN MEREFESTI LIITTEEN YHTEISTYÖSSÄ UUDENKAUPUNGIN YRITTÄJIEN KANSSA TO 6.6. Jäseneksi Uudestakaupungista tuli Heli-Päivikki Lauren, varalle Seppo Lamberg. Kustavista valittiin Hannu Leino, varalle Sirpa Koskinen sekä Taivassalosta Anssi Päivärinta, varalle Jorkka Lehtonen. Kulttuuritoimikunnassa Vakka-Suomea edustaa kulttuurisihteeri Jukka Vehmas Laitilasta. Ark. LEHTEEN. Ilmoituspaikat myynnissä nyt. Varaa paikkasi ajoissa. renkaat . 010 76 85230
Rakentamisen aikana sedimentin löyhä pintakerros voi häiriintyä ja sedimenttipartikkeli levitä ympäristöön. Tämä on kuitenkin paikallista ja lyhytaikaista. Varsinaisen voimalan rakennustyöt ajoittuvat syksyyn. Lukujen ulosottaminen ei tässä vaiheessa onnistu. Alkuvuoden neljän kuukauden talousraportti ennustuksineen ja näkymineen sen sijaan poiki useita huolestuneita puheenvuoroja. Demarit kaipailivat yksityiskohtaisia tietoja toteutuneista kolmen prosentin säästöistä. Talousjohtaja Anne Takala muistutti, että talousarvio hyväksyttiin vasta maaliskuussa ja viime vuoden puolella annettujen ohjeiden mukaan kolme prosenttia leivottiin sinne sisään. Näitä avustuksia käytetään yksityisomistuksessa olevien rakennusten ulkopuolisiin korjauksiin. Kustavin Salminiitun kylä vesi- ja palveluosuuskunta sai puolestaan avustusta kylän ympäristönhoitoon. Tänä vuonna kaikille hakijoille voitiin myöntää avustus. Olemme budjetissa, siis olemme kolmen prosentin säästöohjelman tavoitteissa, sanoi Takala. Kukaan ei halua lopettaa palveluja, ei sanoa asiaa ääneen, mutta siihen on pakko mennä. Nyt tarvitaan konkretiaa. Kuluja ei tule, kun laskut merkeistä voidaan lähettää tiekunnille, sanoi Laivo. 5 KOMMENTTI Säästäkää, mutta ei Kalannista Varsinaisen palopuheen valtuustossa säästöjen puolesta piti keskustan ?erittäin huolestunut. Lisäksi voitiin myöntää käyttämättä jäänyttä määrärahaa, ns. Avustuksia myönnettiin pääosin yksityisille henkilöille ja yhteisöille. Ely-keskuksen luonnonvarat -vastuualue on katsonut, että tästä ei aiheudu nykytilanteesta poikkeavaa likaantumista pohjasedimenteissä.. Massoja tarvitaan penkereeseen ja tasanteeseen yhteensä noin 20 000 kuutiota. Penkereen pituus tulee olemaan noin 200 metriä ja leveys harjalla noin 6 metriä. Ei haittoja Lausuntojen ja selvitysten mukaan uuden pengertiepätkän rakentamisesta koituu harvinaisen vähän haittaa kenellekään. Hyttyskarin välittömässä läheisyydessä ei harjoiteta ammattikalastusta, vaan ainoastaan virkistyskalastusta. Alueella ei ole myöskään merkittäviä kalojen kutualueita eikä vaellusreittejä. Hyttyskari on rakentamaton, asumaton kallioluoto, jossa kasvaa muutamia puita. Pengertie ei muuta oleellisesti virtauksia alueella. Tienpenkereen runko tehdään louheesta ja työt aloitetaan Yaran tieltä. Ne eivät saa koskea Kalantia. Kalannin urheilukentän hoitamatta jättäminen on melkein kosto jostakin. Vuoden 2013 määrärahaa oli käytettävissä 50 000 euroa. Uusi tie rakennetaan siitä suoraan Hyttyskariin. Rakennettavan penkereen pintaala on noin 2000 neliötä. Työ etenee ns. päätypengerryksellä kohti Hyttyskaria. Lisäksi suuri osa säästöistä oli suunnitelmien karsimista. . Tavoitteena on, että mylly pyörii vuoden 2014 lopuun mennessä. Hyttyskari on rakentamaton, asumaton kallioluoto, jossa kasvaa muutamia puita. toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Valtuusto huolissaan kaupungin taloudesta Leena Huittinen Muutaman asian lista ei kovin merkillisiä päätöksiä tuottanut Uudenkaupungin kaupunginvaltuustosta. Onko kukaan muu huolissaan taloudesta kuin minä? Kuka tätä kaupunkia kokonaisuutena oikein johtaa, kyseli Järvinen. Puoluetoveri Seppo Nikula vierestä vakuutti, että kyllä hallitus on huolissaan. Lupahakemuksen käsittely maksoi 4570 euroa. Hyttyskari sijaitsee noin 150 metrin etäisyydellä Yaran tiestä. Kaupungilla on käynnistymässä lähiaikoina merkittäviä kunnallisteknisiä töitä, joten maankaatopaikkaa tarvitaan. Valtuusto antoi ympäristöluvan mukaisen 20 000 euron takaussitoumuksen Ely-keskukselle. Merkkien tarvetta voitaisiin tarkastella osoitekartan uusimisen yhteydessä. . Sen läpi rakennetaan rumpu, joka mahdollistaa virtaukset. Vesi samenee tilapäisesti töiden aikana. Poikkeuksellista on sekin, että kukaan ei ole hanketta vastustanut. Juha Nevavuori, joka suorastaan yllytti virkamiehiä hakemaan säästöjä. Mutta, mutta, tietenkin. Ongelmana eivät ole menot vaan arvioitua vähäisemmät tulot. Kokoomuksen Timo Järvinen kaipaili pikaisia korjausliikkeitä, joiden tekeminen syksyllä on jo myöhäistä. . vanhaa rahaa, 31 500 euroa. Avustussummat vaihtelivat muuten 1500 ja 5500 euron välillä, mutta omaa luokkaansa oli Paraisten kaupungille myönnetty 20 000 euron avustus Houtskarin kulttuuriympäristön inventointiin. Avustuksia myönnettiin hankkeille, jotka koskevat saaristoluonnon suojelemista sekä maisemakuvan säilyttämistä tai parantamista. Saariston ympäristönhoitoon myönnettävä avustus tulee vuosittain haettavaksi syksyllä. Hyttyskari sijaitsee pengertien eteläpuolella, veneilyaukon kohdalla. Pengertie ja tuulivoimala Hyttyskariin Propel Voima sai tieluvan Aluehallintovirastosta Leena Huittinen Propel Voima on saanut Aluehallintovirastolta luvan rakentaa pengertie Yaran pengertieltä Hyttyskariin, johon yhtiö suunnittelee 3 MW:n tuulivoimalaa. Pengertien suunnittelua käynnistetään jo ja töihin päästäneen ensi keväänä. Vakuudella turvataan maankaatopaikan jälkihoito joskus tulevaisuudessa. Demareiden aloitteessa Lea Myllymäki toivoi maahanmuuttajien kotouttamisohjelman laatimista Uuteenkaupunkiin. Keskustan Olli Laivo esitti, että yksityisteiden ja yleisten teiden risteyksiin tulisi kärkikolmioita selkeyttämään ajo-oikeuksia. Uudenkaupungin suuntaan avustuksia myönnettiin kolme kappaletta, avustussummat ovat suuruusluokkaa 2000 - 4000 euroa. Yksi huostaan otettu lapsi maksaa saman verran kuin kaksi työntekijää. Leena Huittinen Kokouksen alussa vietettiin hiljainen hetki emeritus kaupunginjohtaja Erkki Lahikaisen muistoksi. Avustuksia saaristoon Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus myönsi saariston ympäristönhoitoavustusta 23 kohteelle yhteensä 81 500 euroa. Se on täyttä utopiaa. Torstai 30. Kalannin terveysaseman sulkeminen oli virkamiesten taitamattomuutta ja tietämättömyyttä. Kyllähän tällaiset pikkuasiat pitää hoitaa. Järjen ääni valtuustossa tuli toiselta keskustalaiselta, Matti Valkeiselta. Samaan vakuutteluun yhtyi hallituksesta keskustan Mauri Kontu. Syntipukiksi löytyi virkamiesten johtoryhmä, joka ei ole tuonut hallitukselle ja valtuustolle talouden syöksykierrettä oikaisevia korjaus- toimenpiteitä ja säästölistoja. Kaupunginjohtaja Atso Vainio kiitteli evästyksistä ja lupasi uusia säästöjä vielä ennen kesälomia. Rantakaavoja ja aloitteita Valtuusto vahvisti Savikkaan ranta-asemakaavan muutoksen ja Tammio Kairan ranta-asemakaavan muutoksen. Munaistenmetsän varsinainen kaatopaikka on myyty Lassila & Tikanojalle, mutta maankaatopaikka sen kyljessä jäi kaupungin omistukseen. Hän ei haukkunut virkamiehiä eikä sysännyt vastuuta Mörnentaloon. Valkeinen totesi realistisesti, että tällä säätämisen vauhdilla nykyisten palvelujen säilyttäminen ei ole mahdollista. Propel Voima on solminut maanvuokrasopimuksen Uudenkaupungin kaupungin kanssa noin 1,5 hehtaarin suuruisesta saaresta vesialueineen. Viime marraskuussa vireille laitettuun lupahakemukseen tuli päätös harvinaisen nopeasti. Alueen pohja on valmiiksi likaantunut
Multa on messuvieraat kuin myysiten kova juttu. jätkin. Tarkoitus oli ostaa koMyös paikalliset kauptiin sopiva kukkanen, vaikpiaat olivat tyytyväisiä: kapa pelakuu amppelissa. Kukkamessuille oli tultu Kukkakin löytyi, mutta kovan vähän kauempaakin ostahelteen takia sitä ei uskaltamaan eikä vain katselenut lähteä roikottelemaan maan. pitkin kaupunkia. Tämä ostos Merefestien aikana järjestetjäi odottelemaan seuraavia tiin muutamia vuosia sitten Kukkamessuja. Kaupunginlahden ylikävely vaiVille Juuti jeria pitkin. On aika trimmata valtuustot niin, että myös niissä ymmärretään paikkakunnan verovoimaisuuden merkitys, Kuntalehdessä korostetaan. vuosina ollut kaupungissamme huomattava työnantaja, jonka palveluksessa on ollut toistasataa työntekijää. TT-metsämarssin muistometsikkö istutettiin Kalantiin tiistaina. Kalannin, Uudenkaupungin ja Uudenkaupungin mlk:n metsänhoitoyhdistyksen Tuottamaton Tuottavaksi metsämarssitoimikunnan järjestämänä oli tiistai-iltana muistometsikön istutustilaisuus Kalannin seurakunnan metsässä. Aiheina ovat muun muassa Taitotori, Lastentori, Crusell-tori, Pelitori, Wanhan tavaran tori ja Kulttuuritori. Uudenkaupungin toria on pyritty viime vuosina kehittämään monin tavoin ulkoisilta olosuhteiltaan ja siitä on muodostunut entistä viihtyisämpi. Mukana oli 25 osanottajaa ja istutettiin nelivuotisia männyntaimia 220 kpl. Metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja mv Kustaa Nevavuori toivotti osanottajat tilaisuuteen tervetulleiksi. Kaupunginhallituksen taannoinen päätös, jolla evättiin tapahtumakoordinaattorin palkkaaminen toritapahtumia varten, onkin ehtinyt hämmästyttää ja kummastuttaa monia. Värillä on väliä kukissakin. Rakennusteollisuus on myös viime Uudenkaupungin Yrittäjien puheenjohtaja Terttu Lundelin korosti (US 25.5.). Kaiken kaikkiaan Tul toril -tapahtumia järjestetään kesän aikana 13. Tuoreessa Kuntalehden artikkelissa korostetaan sitä, että vetovoimasta huolehtiminen on kunnan tärkein tehtävä, jos kunta aikoo menestyä ja kasvaa. Kaupungin kehityksen kannalta onkin tärkeätä, että uusia ajanmukaisia asuntoja on saatavissa, koska muun teollisen toiminnan vilkastuessa muuttoliikettä kaupunkiin on odotettavissa. toukokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Tul toril -tapahtumat toteutuvat T ul toril -tapahtumat toteutuvat sittenkin. Tapahtumien jatkumisen on varmistanut Uudenkaupungin Yrittäjien päätös palkata henkilö hoitamaan käytännön järjestelyjä. Tärkeään tehtävään on saatu Novidasta valmistuva Anniina Salo. Tul toril -tapahtumat ovat saavuttaneet viime vuosien aikana suuren suosion sekä kaupunkilaisten että kesäasukkaiden ja matkailijoiden keskuudessa. kuorma-auton takana oli kaksi ihmistä ja läPuutarhanhoidon harrastajille Kukkames- jä multaa. Kehujia olivat mikkoja perustettaesniin paikalle saapuneet sa käyttää. Ensimmäinen toritapahtuma onkin vuorossa jo ensi viikon lauantaina Merefestiviikonvaihteessa. Toiminnan tarkoituksena on saada suuren yleisön mielenkiinto kohdistumaan metsäasiaan nykyistä suuremmassa määrässä.. Nykyisin on kerrostalotuotanto Uudessakaupungissa suurempaa kuin milloinkaan aikaisemmin. Ei ole sama asia minkälaista multaa Kukkamessujen aikana puutarhassa tai nurkuuli kehuja tapahtumasta. Köyliöläiset Reijo ja Tuula Isotalo lemiseen. kertoivat mullasta, joka on alun peNyt, kun Kukkamessut on tullut rin noussut sokerijuurikaspelloilta juurikkaiden mukana ja päätynyt sokäytyä, niin ainakin jotkin mystiset puutarhanhoitoon ja kukkiin liittyvät keritehtaalle Säkylään. asiat aukesivat. Hän aloittaa tehtävässään ensi maanantaina. Telineet Tul toril -julisteita varten ovat myös jo valmiina torin laidalla. Seuraavalla kerOikean täysin rikkaruohovaralla on ehkä sitten hiukan paan mullan tekeminen on viisaampi ja osaa ehkä kypitkäaikainen yli kymmesyä oikeita kysymyksiä. nen vuotta kestävä proMoneen otteeseen sessi. Tori tarvitsee kuitenkin myös tapahtumia ja toimintaa. Rakennustoiminta kaupungissamme vilkkaampaa kuin koskaan. Viime vuodet ovat olleet maamme asuntotuotannossa korkeasuhdanteen aikaa. Uudessakaupungissa tämä vilkas rakennustoiminta pääsi alkamaan vasta viime vuonna - siis huomattavasti myöhästyneenä jolloin monia kerrostalorakennuksia päästiin aloittamaan. Siinä suhteessa Tul toril -tapahtumat ovat osoittaneet hienolla tavalla vetovoimansa ja merkityksensä. Tämäntapaisella toiminnalla on suurempi merkitys kuin monet tulevat ehkä ajatelleeksi. Komean kukkavalintoihin. Kyseessä onkin oivallinen osoitus siitä, mitä yhteistyöllä ja oikealla ja myönteisellä asenteella saadaan aikaan, kuten 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Viherporopeukalo kukkien maailmassa ano se kukkasin on Tämä ostos jäi mahdollisuus kiivetä puuhun. varmasti hyvä sa- odottelemaan Ilman välineitä ja opastusta puuhun ei tarvinnut kivuta. nonta. Pitihän sitä kokeilla. Kukkamessuilla silmiin sattui Toimittaja S Metsätietokilpailun parhaat palkittiin. Siihen eivät riitä koulut ja terveyskeskukset, vaan kunnan pitää olla myös hauska paikka, jos se haluaa houkutella luovaa ja aktiivista väestöä. Kuvassa osa Viikaisten yläasteen yhdeksänsien luokkien metsätietokilpailujen voittajista. 50 VUOTTA SITTEN 120 uutta asuntoa kerrostaloihin valmistuu Uudessakaupungissa vielä tänä vuonna. Kyse oli kuitenkin melko pienestä summasta verrattuna sillä saavutettavissa olevaan hyötyyn. Ratkaisun tilanteeseen toi siis se, että yrittäjäjärjestö palkkasi tarvittavan henkilön Tul toril -tapahtumia varten. Työtä tältä osin tosin riittää edelleenkin. Se, mitä ja seuraavia miten kukkasin jo- Kukkamessuja. Kiipeilyvälineet ja tekniikka takin sanotaan on taas täysin olivat outoja, mutta maa katoinen juttu. tosi vähitellen jalkojen alta ja Meikäläisen kaltaisen viKaupunginlahden maisemia herporopeukalon kukkasilla sekä Kukkamessujen menoa sanominen voisi mennä täypääsi tarkkailemaan parin sin pieleen, jos sitä yrittäisi. kolmen metrin korkeudelta. Kukkamessujen maskotti Kukkamessuilla pääsi kysePasklahden Lilja antoi hyviä ohjeita näihin lemään myös maanläheisiä asioita. Tuosta ainakin ymmärrän jotakin, sut oli varmasti todellinen aarreaitta. päättelin nokkelasti. Kaksi messupäivää ei olisi riittänyt Kysymyksessä ei ollut mitä tahansa kaikkien ihmeellisyyksien tutkimimultaa, vaan Suomen parasta sellaisseen ja asiantuntijaluentojen kuunteta. Silloin on vuorossa Moottori- ja venetori. Yrittäjäyhdistys hoitaa toiminnan hyvässä yhteis- ?Vetovoimasta huolehtiminen on kunnan tärkein tehtävä? työssä kaupungin asianomaisten henkilöiden kanssa, joten mitään tärkeitä siltoja ei kaupunginhallituksen päätöksen seurauksena sentään palanut. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 30
Kun nurkan varmistaa sideraudalla, ei liitoksella ole niin väliä. Jos useita hirsikertoja uusitaan, kannattaa ne jo pihamaalla sovittaa yhteen ja loveta nurkistaan, ennen kuin katkoo ja asentaa talon alle. Perinteisesti alahirsien uusimiseen . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Sivuilla voi olla pintapuutakin, mutta yleensä hirret on veistetty sivultakin, jolloin ne kestävät säätä parhaiten. Tilkkeeksi tervattua rivettä tai seinäsammalta, ja niin on sauna taas kunnossa ainakin seuraavaksi puoleksi vuosisataa. Panu Kaila Kysymykset: Talotohtori@tietola. fi, tai PL 28, 00601 Helsinki Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Pätkät voi kyllä loveta pystyllä lapaliitoksella ja tapittaa sivulta yhteen. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . T-paidasta puhutaan yksiselitteisesti teepparina. Anonyymit taas ovat blogien pahin vitsaus: he ovat henkilöitä, jotka käyvät nimettöminä jättämässä ilkeämielisiä huomioita blogitekstien kommenttiosioihin. Päivän asu on konsepti, joka sisältää paitsi tiettynä päivänä ylle puetut vaatteet myös niistä blogia varten otetut kuvat. Kun bloggaaja mainitsee tekevänsä blogiyhteistyötä, tarkoittaa tämä käytännössä sitä, että hän myy mainostilaa sivuiltaan jollekin yritykselle. Blogimaailmassa syntyneitä uudissanoja ja -ilmaisuja on olemassa varmasti jo satoja. pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Vaatteita ei enää osteta vaan ne lähtevät mukaan. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Blogikieli, nuorison esperanto Muutaman viime vuoden aikana blogit ovat arkipäiväistyneet osaksi etenkin nuorison elämää, ja blogien katsotaankin jo ohittaneen esimerkiksi lehdet muotimaailman merkittävimpien tiedotusvälineiden joukossa. Tämä massiiviseksi kasvanut media on synnyttänyt sivutuotteenaan oman kielensä, eräänlaisen nuorisokulttuurin esperanton: keinotekoisen kielen, jolla on kasvava ja aktiivinen puhujayhteisö, vaikka äidinkielisiä puhujia ei ole. Etenkin tyyli- ja muotiblogeissa uusia sanontoja syntyy tiuhaan tahtiin. Toisinaan vanhoille, arkikielestä tutuille ilmaisuille annetaan uudet merkitykset, jotka leviävät suusta suuhun ja näppäimistöltä näppäimistölle. Toisinaan sanoista muodostetaan lyhenteitä, toisinaan niille annetaan erilaisia lempinimiä, ja monet uusista ilmaisuista ovat järjellisiä vain toisille blogikulttuuriin vihkiytyneille. Voi myös käyttää yksinkertaista siderautaa. Parasta on asettaa alle muutamia kiviä, joiden välitkin voidaan täyttää pikkukivillä. Kiven ja hirren väliin tulee kattohuopasuikale tai vanhaan tyyliin koivun tuohi. Hirret uusitaan pätkinä, jolloin työ on helppoa. Mitä hirsien alle, hiekkaako, vai kivet. eli kengittämiseen tai pitelemiseen . (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Tähän aukkoon asetetaan lujasti maahan tuettu tunkki. Tunkkeja tulee tilanteesta riippuen ainakin kaksi, joko nurkan eri puolille tai rinnakkain samalle seinälle. Nyt voidaan rakennusta nostaa sen verran kuin tarvitaan. Pitkällä sivulla vaikka kolme pätkää, jolloin viimeinen tulee sille osalle, jossa tunkit seisoivat muita vaihdettaessa. Alimmissa hirsissä on harvoin vetojännitystä, joten pätkimisestä ei ole haittaa. Lattia on omien tukien päällä eikä kosketa seiniin?, kertoo Veli-Pekka. ?Tarkoituksenani on vaihtaa pehmeät hirret. Näin hirrenpätkät pysyvät vääntymättä paikoillaan. Nurkissa hirsien täytyy olla yhteen lovettuja. pmm Takasivulla 1,86 . Asuinrakennuksessakin vaihto käy hyvin, mutta taloa ei silloin voi juuri nostaa, etteivät palomuurit rikkoutuisi. Lahoihin hirsiin tehdään taltalla tai kirveellä aukko, jonka yläpää ulottuu kovaan hirteen saakka, olipa tämä vaikka vasta neljäs alhaalta lukien. käytettiin tuoretta puuta. Koska hirsikertoja on vain muutamia, ei kuivuessa tapahtuva parinkolmen prosentin laskeutuminen tuota harmia. Parasta puuta on tietenkin talvikaadettu kypsä mänty, tyvitukki, siis sellainen ainakin satavuotias, johon on kehittynyt jo runsaasti sydänpuuta. Sekä ylä- että alapinnasta olisi veistettävä kaikki pintapuu pois, niin että seinän kantavalla osalla on sydänpuu sydänpuuta vastassa. ilmoituksista 5,50 . pmm (4-v), 1,69 . Tämän globaaliksi kasvaneen ilmiön vaikutukset näkyvät jo suomen kielessäkin. Yhä useammin sosiaalisessa mediassa puhutaan yksilöstä, kun viitataan tiettyyn vaatekappaleeseen. Alin varvi ja parikin on lahonnut; sauna alkaa uhkaavasti kallistua. toukokuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 5 5 +19 °C +18 °C +15 °C 4 4 2 3 +22 Laitila Uusikaupunki +21 +22 Laitila Uusikaupunki +22 3 Mynämäki 4 +22 2 Turku +22 Mynämäki +21 +22 6 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma 1 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï23 ï27 ï22 ï20 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +20°C +13°C +15°C +18°C 7 KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Henkilöasiakkaiden SUOMENKIELESTÄ TALOTOHTORI Tuula Heinilä www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. Torstai 30. Ellei halua tehdä tarkkaa museotyötä, voi nurkkien salvoksen yksinkertaistaa pelkäksi vaakasuoraksi lapaliitokseksi. Mikä on paras puu hirreksi, ja kauanko sen pitää kuivua ennen käyttöönottoa?? Hirsien vaihtaminen on helppoa varsinkin pienessä ja savupiiputtomassa saunassa. Korjaus tehdään nurkka tai seinä kerrallaan. Hirret eivät saisi maata vallan kiinni nurmikossa. 0800 398 336. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Tiedätkö sinä, mitä ovat kotiuttaminen, kirppu tai vaikkapa neuloosi? Hannele Rantama Kirjoittaja on mediakulttuurista kiinnostunut suomen kielen opiskelija Turun yliopistosta. Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 9?12 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Hanna-Mari Hakala 5888 327 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Miten hirret vaihdetaan? ?Savusaunan hirsirunko on tehty suoraan maan päälle
Siltä ajalta peräisin olevat isot näyteikkunat on tarkoitus vaihtaa alkuperäisiä vastaaviin pienempiin ristikkoruudullisiin. Rakennukseen itäpäätyyn rakennetaan uudelleen lasikuisti, jonne johtavat ovet löytyivät paikoiltaan sisäpuolen verhouksia purettaessa. Rinne haluaisi rakennukselle myös uuden liittymän Koulutielle, koska nykyinen on yhteinen toisen puisen suojelurakennuksen eli Tiihosen kahvilan kanssa. Kaavoituksesta vastaavan kaupungin teknisen johtajan Tapani Kokemän mukaan liittymä pitäisi sijoittaa naapuriin suunnitellun kerrostalon tontille paikkaan, johon on suunniteltu talon ulkoilupihaa leikkikenttineen. . Liittymä on ahdas ja sitä käyttävät myös useat koululaiset oikaistessaan matkalla Koulutielle. Alueella on menossa kaavanmuutos, joka ei uutta liittymää mahdollista. Lisäksi meidän on tutkittava eri vaihtoehtoja, kuinka mahdollinen läpiajo Satamatieltä Makasiinikadun ja Varbergintien kautta Hepokarintielle saadaan estettyä, totesi kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellen. Satama toivoo että Satamatie voidaan katkaista liikenteeltä näiltä nurkilta. Tsaariperheen posliinit näytteille Seppo Rinne suunnittelee museota Laitilan keskustaan Juhani Marttala Perussuomalaisten valtuutettu Seppo Rinne suunnittelee avaavansa museon Laitilan keskustaan. Kokoelma koostuu use- asta sadasta tsaarisuvun esineestä, jotka ajoittuvat kolmensadan vuoden ajalle Pietari suuresta Nikolai toiseen. Se on myös laajin pohjoismaissa ja koko Euroopassa, hän arvioi. Esineet ovat pääasiassa Seppo Rinteen mukaan rakennuksen ikkunat muutetaan alkuperäiseksi, jolloin ne ovat vain puolet nykyisistä näyteikkunoista ja ruudulliset. posliinia, joiden leimaamisessa Pyhän Yrjänän ja Kaksoiskotkan leimoilla Romanovin suvulla oli yksinoikeus. . Emigrantit toivat esineistöä junalasteittain mukanaan paetessaan Venäjältä vallankumousta, hän tietää. Osan esineistä hän on hankkinut suoraan Venäjältä. . Pelko ei saanut tulla mukaan, kun teit kellarissa kauppaa neljän venäläisen kanssa. Tsaarisuvun esineistö on selvästi laadukkaampaa ja tasokkaampaa kuin muulle aatelistolle valmistettu, Rinne painottaa. Hän aloitti esineistön keräämisen tosissaan puoli vuosisataa sitten, jolloin sitä oli saatavilla myös Suomesta. Sittemmin se on kadonnut keräilijöille eri puolille maailmaa. . Liittymä vaarantaisi myös liikenneturvallisuutta, koska siihen pitäisi ajaa Koulutien varteen suunnitellun kevyen liikenteen väylän ylitse, Kokemäki painottaa.. Se on toiminut apteekkina, sekatavarakauppana, nahkurin verstaana ja kenkäkauppana, jollaiseksi se muutettiin 1950-luvun alussa. Kenkäkaupan viereinen kivirakennus puolestaan on tarkoitus purkaa ja tilalle rakentaa kerrostalo. töä on ollut esillä näyttelyissä museoissa ja antiikkinäyttelyissä eri puolilla Suomea. Nyt hän suunnittelee kokoavansa niistä pysyvän näyttelyn rakennukseen, jonka aikoo kunnostaa sen arvolle sopivaksi. Rakennuksen hän arvelee siirretyn nykyiselle paikalleen joskus 1800-luvun loppupuolella. Satamatien sulkemisesta on kuitenkin pyydettävä vielä lausunnot niin Varsinais-Suomen Aluepelastuslaitokselta kuin poliisilta. . Kasvava liikenne tarvitsee lisää kenttäaluetta ja tästä syystä Uudenkaupungin Satama Oy:n hallitus esittää kaupungin tekniselle lautakunnalle, että osa Satamatiestä voitaisi sulkea yleiseltä liikenteeltä. VPK:n paviljongin risteyksen jälkeen suljettavasta tieosuudesta tulisi osa sataman kenttäaluetta. Sataman ja telakka-alueen uusi kaava on parhaillaan vireillä ja tien sulkeminen on täysin tämän kaavan mukainen toimenpide. Hän on ostanut tarkoitusta varten Koulutien varresta suojellun entisen kenkäkaupparakennuksen, johon tulee myös asunto hänelle ja vaimolleen. Museoon Rinne aikoo asettaa näytteille antiikkiesineistön, jota hän on kerännyt koko ikänsä. . Siinä piti ottaa votkaa ja olla kavereita, hän muistelee. Aiemmin Rinteen esineis- Tiihosen kahvilan ja entisen Sainion kenkäkaupan puurakennukset ovat suojeltuja. Kaava saadaan vahvistettua kuitenkin vasta tämän vuoden lopulla tai ensi vuoden alussa, ja lisäalueelle olisi tarvetta jo sitä ennen. Tekninen lautakunta käsitteli esitystä kokouksessaan Laitilan kh halliremontin kannalla Juhani Marttala Laitilan kaupunginhallitus esittää yksimielisesti valtuustolle, että uimahallin remontti ja laajennus toteutetaan suunnitellusti, vaikka hankkeen kustannukset ovat nousseet rajusti. Viimeisimmän kustannusarvion mukaan työlle kertyy hintaa yhteensä 1,9 miljoonaa euroa. Peruskorjauksessa käydään lävitse 40 vuotta vanhan hallin allas- ja pesutilat ja vaihdetaan niiden laatoitukset. Remontin osuus kokonaiskustannuksista on 1,175 miljoonaa euroa. Laajennusosa on kooltaan 176 neliötä. Siihen sijoitetaan lastenallas ja liukumäki. Altaan vedenpinnan korkeutta voidaan vaihtaa, joten sitä voidaan käyttää myös vesijumppaan. Laajennukseen saadaan valtionavustus, joka on 330 000 euroa. tiistaina, eikä omalta osaltaan nähnyt mitään estettä muutokselle. toukokuuta 2013 Satamalle tarvitaan lisää kenttäaluetta Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Hepokarin sataman liikenne kasvaa oleellisesti tämän vuoden syyskuun alusta. Melkoista seikkailuahan se oli. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 30
Torstai 30. toukokuuta 2013 5"3+064 &BTZ JTU EJWBBOJ ,PLP Y Y DN .VTUB QPMZSPUUJOLJ 3VTLFB QBKV QPMZSPUUJOLJ Uudenkaupungin Sanomat 9 ,"*,,* ,&4`,"-645&&5 7`)*/5``/ -BTLFUBBO PWI IJOOPJTUB FJ LPTLF BJFNNJO UFIUZKj LBVQQPKB ,BNQBOKB BJLB ,VWBO LPLPOBJTVVT NVTUB QPMZSPUUJOLJ SVTLFB QBKV QPMZSPUUJOLJ ."4,6/ ,&4`1*)0*--" 460.&/ -""+*/ 7"-*,0*." 3``5`-e* 0." ,0,0/"*4664 &"4: .0%6-&*45" 1FQQFS QzZUj DN Y DN
QJOPUUBWBB UVPMJB
QFINVTUFFU ,VWBO QzZUj
QJOPUUBWBB UVPMJB
QFINVTUFFU &BTZ JTU 1BKV?QVOPT NVTUB SVTLFB 1e:5`
560-*" &BTZ LVMNBTPIWB
SBIJ NVTUB QPMZSPUUJOLJ SVTLFB QBKV QPMZSPUUJOLJ &BTZ JTU EJWBBOJ NVTUB QPMZSPUUJOLJ SVTLFB QBKV QPMZSPUUJOLJ IPJUPWBQBB &BTZ JTU 1BKV?QVOPT &BTZ 3BIJ 1BKV?QVOPT &BTZ 1FTj 1BKV?QVOPT NVTUB NVTUB Y Y DN SVTLFB SVTLFB NVTUB SVTLFB 7JTJOHTz QzZUj DN Y DN
5PTDBOB UVPMJB QPMZSPUUJOLJ ,VWBO QzZUj DN Y DN
5PTDBOB UVPMJB 1e:5`
560-*" IPJUPWBQBB LQM &3` LQM &3` .e,*--& +" ,05**/ 5"3+064 5"3+064 .JMBO 6 TPIWB "ML IVJQQVMBBEVLLBBMMB MJLBBIZMLJWjMMj LBOLBBMMB 7jSJ DBQVDDJOP -FWFZT DN KB TZWZZT DN 4BMTB LBOLBBMMB WjSJ NVTUB 4BBUBWJTTB PJLFBO KB WBTFOLjUJTFOj ,VWBO 7JTCZ LBOLBBMMB UBMPVT 1"3)""5 .",46&)%05 045" /:5 .",4" 50*.*56,4&/ +`-,&&/ &J LjTJSBIBB ,ZTZ MJTjj NZZKJMUjNNF "HBUIB TjjUzTjOLZ Y DN 5ZZMJLLjjMMj TJTVTUVTLBOLBBMMB QVTTJKPVTJTUP QFUBVTQBUKB KB SPTUFSJKBMBU TJT IJOUBBO ,-*,,"" NBTLV DPN 6VTJLBVQVOLJ ,VSKFOQPMLV BWPJOOB BSL MB ,FTjLBMVTUFLVWBTUP PO MBEBUUBWJTTB JMNBJTFLTJ "QQ4UPSFTTB 1VI