mennessä • Villa • Paperinaru • Sisal • Lyhyet nukkamatot ym. 050 300 0903 Edustajamme alueellasi Niklas Linna puh. 041 463 5078 Fysioterapeutti ja lymfaterapeutti LPG-hoidot Arja Heinomäki p. klo 10-20 Joulun tekstiilejä ja koristeita POISTOHINNOIN! Pe 2.11 .. 0400 169 823 www.kymppi-katto.. pantit 2,70 3 99 rs (9,97/kg) 99 kg 21 24 18-pack (3,12/L) Pirkka Naudan jauheliha 10 % 400 g Fazer Piirakat 330-420 g Tarjoukset voimassa tiistai 30.10.keskiviikko 31.10. 040 744 3059 Personal trainer ja urheiluhieroja opiskelija Kalle Laihonen p. 799 € Ääniohjauksella varustettu Sony 55” 4K ANdroId-TV KD55XF7596BAEP • 55” 4K HDR Android Smart-TV • 400 Hz Motionflow XR • 4K X-Reality PRO • HDR10 + HLG • Chromecast & Miracast • S-Force Front Surround Sound • Sovellukset mm. 044 237 7271 Pankkite 2, Kalanti K-Market Kaunisranta P. Hyödynnä KAMPANJAETU! Tilaa VELOITUKSETON suunnittelukäynti. K-Market Kalanti P. Risut ja oksat käytetään asukkaiden uusiutuvan kaukolämmön tuotantoon. 2018 N:o 123 2,10€ irtonumero t Uusi englanninkielinen What’s going on -palsta aloittaa lehdessä Sivut 8-9 Onnistumiset ovat tuoneet itseluottamusta. Mietaa valitsi KymppiKaton – siistiä tuli! KATTOREMONTIN ESITTELY keskiviikkona 31.10. Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki Sinua palvelevat vyöhyketerapeutti ja refleksologi Malla Grönlund p. 0400 456 716 Koulutettu hieroja, lymfaterapeutti, personal trainer ja ravintoneuvoja Johanna Laihonen p. 044 972 0325 Hiuntie 120, Uusikaupunki K-Market Lokalahti P. 044 243 3120 Varanpääntie 10, Lokalahti KAUNISRANTA Palvelemme ma-pe8-21•la9-21•su11-19 K-Menu Tomaatti Puola Á le coq Premium olut 4,5 % 0,33 L sis. 9–17, la 9–13 Asiakaspalvelu p. 02 841 8766 PALVELEMME ark. klo 10-17 Tule ja tutustu paikan päällä! Kalannintie 182, Uusikaupunki Pääkkönen Ismo ja Urpanen Kirsi Mietaa valitsi Kymppi-Katon – siistiä tuli! AVOINNA MA-TO 10-17, PE 2.11. Lisätietoja Riku Juntura (02) 8506 705 Risujen vastaanotto joka tiistai alkaen 6.11.18 klo 10-18 Toimintaohjeet K KPA-laitoksen portilla. 10-20, LA 3.11. Katsomo, Ruutu, Viaplay, Netflix, YLE Areena • HD-virittimet: DVB-T2/C/S2 Otamme vastaan risuja lämmön tuotantoon! VSV-Energia aloittaa risujen vastaanoton Onkakadulla sijaitsevalla lämpölaitoksella. 1 85 ps (4,40-5,61/kg) UUSIKAUPUNKI, Alinenkatu 29 p. Sivu 21 Korihaiden Topias Kuukkanen sanoo Sivu 5 Talvirenkaiden vaihtosesonki on nyt kuumimmillaan ” Tarjoukset voimassa myös Kalannin ja Lokalahden K-Marketeissa. Laadukkaat, kotimaiset Palvelemme Pe 2.11. 128. 0400 214 288 Pekka Viitanen puh. 020 7100 670* *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/ puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta. 041 463 5076 Jalkahoitaja ja lähihoitaja Parafiinihoidot Paula Lindfors p. 02 848 4801 19 90 Joulukalenteri trYFFelit • merisuola • mustaviinimarja GlöGit saapuneet! lYhtYJä Erä! -50 % MATOT jouluksi Tilauksista -20 % HUOM! Tilaukset 3.12. vuosikerta TIISTAI 30.10. suljettu Alinenkatu 30, U:ki p
Tuore HIRVEN LUUTON NISKA 19 99 kg 14 99 kg Tuore HIRVEN KYLKI JA RINTA Tuoreet HIRVEN LUUT 4 99 kg Tuore HIRVEN PAAHTOPAISTI 32 99 kg Tuore HIRVEN ULKO-, PYÖRÖJA KULMAPAISTI 26 99 kg Tuore HIRVEN OSSO BUCO 17 99 kg ITÄPOIJU ITäPOIJUSSA TäNääN VASTAKAAdETTUA HIRVEä SUORAAN TAIVASSALOSTA 59 99 kg Tuore HIRVEN ULKOFILEE 19 99 kg Tuore HIRVEN JAUHELIHA 19 99 kg Tuore HIRVEN LUULLINEN LAPA 69 99 kg Tuore HIRVEN SISäFILEE 200 KILON ERä!. Perjantai-iltapäivänä on poliisi tehnyt toiselle autoilijalle Uudessakaupungissa huumepikatestin, joka on ollut positiivinen amfetamiinille. klo 18 Tyyliä ja hyvää oloa talveen Osallistu tapahtuman facebook-sivulla arvontaan, jossa voit voittaa itsellesi stailauksen tapahtumassa! Jaossa myös muita huikeita tuotepalkintoja. 040 0244 390 Av. lokakuuta 2018 Koulukatu 5, 23500 UUsiKaUpUnKi p. Valaisinpylväs katkesi. Lauantaiaamuna on kolmas autoilija ilmeisesti nukahtanut rattiin sillä seurauksella, että hänen kuljettamansa auto on Pyhärannassa törmännyt puuhun. Hae lippusi ennakkoon Aquariuksesta. klo 10-17.30, (pe 2.11. Vene ja perämoottori viety rannasta POLIISI 21.–26.10. Sisältää alkumaljan, ladybuffetin sekä ohjelman. 2 Tiistaina 30. Valaisinpylväs katkesi törmäyksestä POLIISI Sunnuntaina klo 16.30–18.30 välisenä aikana on Uudessakaupungissa Sorolantiellä henkilöautolla törmätty valaisinpylvääseen ja poistuttu paikalta. Ilmoittautuminen on sitova. 045 787 24100. Muotia ja kauneutta, kosmetiikkaa ja ostoksia, ruokaa ja elävää musiikkia... Pe 16.11. mennessä, p. 050 550 7799 Avoinna ark. Löydät meidät facebookissa nimellä Tyyliä ja Hyvää Oloa Talveen. Tidy Cats -kissanhiekka Arion cat 300 g Arion dog 1-3 kg Rahula snacksit 60-100 g JR kehäkukka 100 g Starsnack kissannamit 50-75 g Herkkutikut linnuille 60-90 g OTA 3 , MAKSA 2 Liike suljettu la 3.11. Tervetuloa! Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. välisenä aikana on Uudessakaupungissa Pitkäluodontien varrella olevan mökin rannasta anastettu Silver Fox -merkkinen alumiinivene sekä veneessä ollut 50 hv Suzuki-merkkinen perämoottori. Tule viihtymään! Kullervontie 11, 23500 Uusikaupunki Ohjelmassa mm.: Tervetuliaismalja, LadyBuffet Artisti Kristiina Mäki esiintyy Yritysten esittely Stailauspalkinnon voittaneen muodonmuutoksen esittely Muotinäytös syksyn ja talven trendeistä Mahdollisuus tutustua tuotteisiin ja tehdä ostoksia Pieni Kauneuskauppa Alinenkatu 30, Uusikaupunki Ark. ma-pe 10-17, la 10-14 tarjoamme edullisimman Tarjous voimassa 30.10.-2.11./ niin kauan kuin tuotteita riittää NAISTEN TAPAHTUM A Sisäänpääsy ennakkolipulla 20€, ovelta 25€. avoinna klo 20 saakka Neuleita syksyyn... Viimeksi mainittua autoilijaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 10-17 la 10-13.30 Myös mittatilausompelua Hehku-perjantaina 2.11. Ilmoittaudu mukaan vuoden ihanimpaan tapahtumaan 9.11. klo 10-20), la klo 10-14 (ei 3.11.) 10 € Lämmin PIECES HUIVI 30 € Jack & Jones PUSAKKA HeHkuvan Hyvät tarjoukset Törttöilyä liikenteessä POLIISI Torstain ja perjantain välisenä yönä on poliisi pysäyttänyt alkoholin vaikutuksen alaisen miesautoilijan Laitilan keskustassa
lokakuuta 2018 3 5 99 2 49 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUTA-SIKA JAUhelIhA Suomi kg 6 99 5 99 7 99 9 99 6 95 1 99 1 29 2 50 kg kg kg kg PALvELuSTA ErÄ! Tuore superior KIrJolohI kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal. Tiistaina 30. SuOrAAN TAIvASSALOSTA! PALvELuSTA ErÄ! Tuoreet KUhAFIleeT Suomi HK viljaporsaan KASSlerPAISTI palana PALvELuSTA HK viljaporsaan UlKoFIlee palana, Suomi Lihamestarimme KArJAlANPAISTI Suomi Naapurin maalaiskananpojan rINTAFIlee 600 g (11,58/kg) PerSIMoN Espanja PÄÄrYNÄ Puola Arla Lempi maustamattomat rUoKAKerMAT 2 dl (3,33/L) PALvELuSTA ErÄ! Tuore ruodoton KIrJolohIFIlee Suomi, 2 filettä/tal. 6 99 12 90 kg kg 13 99 kg Nämä tarjoukset voimassa tiistaina 30.10. kg ps kg kg 3 prk 1 99 PALvELuSTA ErÄ! Tuore ruodoton MerIlohIFIlee Suomi 16 99 kg Laitilan kanatarhan tuoreet KANANMUNAT 10 kpl/580 g (2,22/kg) revitty rUISreIKÄleIPÄ 250 g (3,56/kg) Oululaisen Pehmo KAUrAja MAAlAISVIIPAleeT 450 g (2,20/kg) 1 29 rs SuOrAAN TAIvASSALOSTA! PALvELuSTA ErÄ! Tuoreet AhVeNFIleeT Suomi 19 99 kg 5 99 3 99 kpl PALvELuSTA Kotikeittiömme TÄYTeTYT PAToNGIT SuOrAAN TAIvASSALOSTA 89 kpl Tuoreet porsaan KYlJYKSeT Tuore porsaan lAPA palana 4 49 kg Tuore porsaan eTUSelKÄ palana 3 99 kg Tuore porsaan KYlKI palana 4 99 kg Tuore porsaan vähärasvainen JAUhelIhA 5 99 kg 8 99 kg Tuore porsaan KINKKUKIeKKo 5 99 kg – Tarjous voim. keskiviikkona – PAlVelUSTA VASTATeUrASTeTTUA VAllAN MAUKKAAN PorSASTA VehMAAlTA 3 89 3 49 plo pkt 5 00 Itsepalvelu salaattibaarimme SAlAATIT 14 90 kg 1 00 GrILLISTÄMME Kuumat grillatut BroIlerIN KoIPIreIDeT 1 99 rs Purista itse appelsiinimehukoneellamme Tuorepuristettu APPelSIINITÄYSMehU 1 L Kivikylän WANhANAJAN NAKKI ja KAlKKUNANAKKI 300-380 g (9,18-11,63/kg) ps MAAlAISSÄMPYlÄT 4 kpl/260 g (3,81/kg) OMASSA uuNISSAMME PAISTETTu Fazer rukiinen rIISIPIIrAKKA tai VoIcroISSANT 99 PALvELuSTA ErÄ! Tuore kokonainen perattu AhVeN Suomi GrILLISTÄMME Kuuma grillattu PorSAAN UlKoFIlee pkt kg kg kg 2 rs PerUNA 5 kg (0,49/kg), Suomi suomalainen MeIJerIVoI 500 g (3,98/kg), 1 pkt/talous 2 pkt 6 99 Pauligin Juhla Mokka KAhVI 500 g (6,99/kg), 1 erä/talous Kivikylän lIhAPYÖrYKÄT ja PIhVIT 300-380 g (6,58-8,33/kg) 12 99 PALvELuSTA ErÄ! vastasavustetut ruodottomat SAVUlohIFIleeT 19 99 kg kg PALvELuSTA ErÄ! vastasavustettu SAVUKIrJolohI Nams ToMAATTI Suomi kpl Kivikylän Huiluntuhti GrIllIMAKKArAT 400 g (6,22/kg) 6 99 PALvELuSTA Kivikylän JAhTIja lAUANTAI MAKKArA palana kg pkt 10 95 1 49 Lihamestarimme takuumurea naudan KUlMAPAISTI palana, Suomi broilerin marinoidut KoIPIreIDeT PALvELuSTA ErÄ! Tuoreet SIlAKKAFIleeT Suomi 9 99 Lihamestarimme paistovalmiit WIeNINleIKKeeT viljaporsaan ulkofileestä, Suomi kg 99 kpl 39 ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 24 99 kg 2 49 pkt. – keskiviikkona 31.10
Sen jälkeen oli kuljettava pistävällä käpymatolla ja kastettava jalkansa vesivadissa. Se on myös globaali kieli, jota opetetaan useimmissa maissa. Oli kyse sitten kävelytyylistä, naurusta, hiusten laadusta, painosta, pisamista, pään muodosta tai vaikkapa hampaiden väristä, meillä kaikilla tuntuu olevan jotain, jonka haluaisimme itsessämme muuttaa. On ymmärrettävää, että uuteen kieleen ja kulttuuriin tutustuminen vie kuitenkin aikaa. Jokaisen tulisi kelvata malliksi, sillä jokainen on kaunis omalla tavallaan. Miksi on niin vaikeaa hyväksyä itsensä sellaisena kuin on. Eikö kaikista tärkein asia ole se, että nauttii elämästään ja on onnellinen. Kauneus ei ole vain ulkoista. On inhottavaa tuntea näin. Hän otti yhteyttä lehteen, ja kertoi muuttajien tarpeesta saada tietoa uudesta kotikaupungistaan. Täydellisen epätäydellinen, niin kuin sanotaan. What´s going on – uusi sivu paikallislehdessä Kotouttaminen on kaupungille iso haaste. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. puh. Maahanmuuttajien määrä on hiljalleen kasvanut kaupungissa, ja kesällä päivitetyn tilaston mukaan 763 uusikaupunkilaista puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea. Ihan sama, sanon minä. Eivätkö kaikki ihmiset ole hyviä juuri sellaisina kuin ovat. Minun on ollut välillä vaikea löytää itsestäni hyviä asioita. 4 Tiistaina 30. Mitä uima-altaalla loppujen lopuksi kävikään. Näiden pakollisten alkukuvioiden jälkeen määrättiin kullekin sopiva tehtävä. Yhtenä lomapäivänä katsoin ympärilleni altaan reunalla ja mietin uskaltaudunko edes ottamaan rantamekkoa pois päältäni. Heitin rantamekon aurinkotuolin selkänojalle ja luin sata sivua rikosjännäriä – bikineissä. Minä ainakin haluan olla. Hän joutui laulamaan kansanlaulun ”Sua lähde kaunis katselen”. 128-vuotiaassa lehdessä kääntyy uusi sivu, kun se alkaa julkaista englanninkielistä sisältöä. Ainutlaatuisen kehosi lisäksi sinulla on vielä ainutlaatuisempi persoona. Sen avulla voi treenata englannin taitojaan. Suurin osa maahanmuuttajista haluaisi kommunikoida suomalaisten kanssa heidän omalla äidinkielellään. Voisimmeko nähdä itsemme samoin kuin ystävämme. 128. Bikineissä rannalla tai uima-altaalla olin erittäin tietoinen jokaisesta kehoni atomista – siltä minusta ainakin tuntui. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Uudenkaupungin Sanomat tekee tänään eräänlaista historiaa. Tämän jälkeen katsoin ympärilleni tarkemmin, ja näin kaikenikäisiä naisia, kaikenlaisia vartaloita, laidasta laitaan erilaisia bikineitä ja uskomattoman monta hymyä. Eräs nahka sai istua ikkunalaudalla ja kukkumalla ilmoittaa ajankulun. Hänen täytyi kuten kaikkien myöhemmin tulevien nahkojenkin kulkea paljain jaloin pitkin puomia, yli tuolien jälleen pitkin puomia lavalle. Jasmin Jussila opiskelija TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Kun nahka istui ikkunalaudalla ja kukkui Uudenkaupungin yhteislyseossa vietettiin viime lauantaina teinikastajaisia. Hän kertoo, että kielen opettamisen lisäksi hän kokee olleensa opiskelijoille mentori eli ohjaaja, joka auttaa, kuuntelee ja on läsnä muuttajien elämässä (sivu 8.) What´s going on -sivu palvelee maahanmuuttajia informaation lähteenä, mutta suomen kieltä puhuvatkin voivat hyötyä siitä. Kuudesluokkalaisten järjestämä tilaisuus alkoi klo 19.00, jolloin ensimmäinen nahka kutsuttiin juhlasaliin. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Näin malleiksi kelpaavia naisia upeat bikinit päällään ja mietin omaa peilikuvaani. Asukasluotsaus -hanketta vetävä Mirva Salonen on opettanut suomen kieltä vuosia maahanmuuttajille. Yhtäkkiä silmäkulmassani kuitenkin vilahti jotain: Hymyilevä nainen käveli tyttärensä kanssa altaan reunalla. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Simmons kertoo saavansa vastata usein kysymyksiin, jotka koskevat hyvin arkipäiväisiä asioita, kuten minkälaisessa purkissa kaupassa myydään tavallista maitoa. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Rauhanmessussa oli mukana noin 100 seurakuntalaista.. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Sinä olet kaunis, ainutlaatuinen ja tärkeä niin monelle. Iisiksen käteen annettiin haavi ja häntä kehoitettiin sillä pyydystämään itikoita. Jokainen vartalo on bikinivartalo. Lomailin kesällä perheeni kanssa Bulgariassa. PÄÄKIRJOITUS Täydellisen epätäydellinen Uskon, että jokaisella on elämässään vaihe, jolloin omaa kehoaan kyseenalaistaa. Toivon, että jokainen viettäisi päivänsä omasta mielestään kauniina ja upeana. Kotouttaminen on kaupungille iso haaste, mutta myös mahdollisuus. Granger Simmonsia motivoi halu auttaa ja tukea muita, ja samanlaista positiivista ja yhteisöllistä asennetta tarvitaan nyt koko kaupungissa. Se kaikista tärkein kauneus on sisäistä. En jaksa miettiä, mitä muut ajattelevat, tai miltä näytän nyt, jos makaan aurinkotuolilla näin. lokakuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : On turhaa palata eiliseen, koska olin silloin täysin eri ihminen. Miksi ystävissä nähdään usein niin paljon kauniita asioita. Joskus olen katsonut peiliin, ja nähnyt vain liudan piirteitä, joita minussa mielestäni pitäisi muuttaa. Uskon, etten ole ainoa, joka on kamppaillut tällaisen asian kanssa. Kanna kehosi ylpeydellä, sillä se ansaitsee sen, sinä ansaitset sen. Mikun tehtäväksi tuli ”pummata” penni jokaiselta salissa olijalta. Jos haluat panostaa vähän enemmän ulkonäköösi, hymyile, sillä se pukee sinua. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Lewis Carroll, Liisa Ihmemaassa :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Vahvistukseksi tarjottiin jokaiselle epämääräisen näköinen liemeen kastettu, pitkä, keitetty makaroni. Englanti on kaupungissa suomen, eestin, venäjän ja ruotsin jälkeen viidenneksi yleisin kieli. Maailmassa on varmasti parempaakin pohdittavaa. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Tunnelma kohosi kattoon, kun ”Sorvakon sex-pommi” astui vihellysten kaikuessa lavalle. Suomenkielisten ei ole syytä pelästyä sillä tuttu ja turvallinen paikallislehti ilmestyy jatkossakin suomen kielellä, mutta noin kerran kuukaudessa Uudenkaupungin Sanomissa alkaa ilmestyä erityisesti uusia ja vieraskielisiä kaupunkilaisia palveleva sivu. Miksi epävarmuuksia on ja ennen kaikkea, miksi niistä on niin hankala päästä eroon. Nainen ei näyttänyt Victoria’s Secret -mallilta eikä bodarilta, mutta hän näytti bikineissään uskomattoman kauniilta, naiselliselta, ylpeältä ja onnelliselta. Idean isä on kuusi vuotta sitten Yhdysvalloista Uuteenkaupunkiin muuttanut Granger Simmons
Rakennusinventoija Riikka Soisalo. Niistä selvitetään kohteen ja alueen taustahistoria, kuvataan nykytilaa ja tehdään arvio kulttuurihistoriallisesta arvosta. – Talvirenkaaksi valitaan mieluummin tutut nokialaiset tai vastaavat. Keskustan osayleiskaavan vuoksi Uudenkaupungin keskustan ruutukaava-alueen rakennuksia inventoidaan seuraavina viikkoina. Renkaanvaihdon jälkeen on muistettava jälkikiristys noin 100 – 150 km:n ajon jälkeen riippumatta siitä, onko renkaat vaihdettu liikkeessä vai itse omalla pihalla. Inventointia tehdään lokakuun lopusta vuoden loppuun saakka ja sitä tehdään yhteistyössä Varsinais-Suomen maakuntamuseon kanssa. . Ensinnäkin kaikkien automallien kohdalla renkaiden vaihto omalla kotipihalla ei enää onnistu, uusimmissa autoissa ei välttämättä ole edes omaa tunkkia. Talvisempaan suuntaan muuttunut sää toi vipinää rengasliikkeisiin. Yhä useampi autoilija vaihdattaa talvirenkaat autoonsa sääennusteiden eikä niinkään kalenterin mukaan. Ja onhan se totta, että talvirenkaiden tuotekehityksessä nämä tunnetut valmistajat ovat vielä askeleen kiinalaisia edellä, kertoo Mika Markela. Aiemmat inventoinnin päivitykset keskusta-alueella on tehty vuosina 2004 ja 2009. Auton käyttöohjekirjassa on kerrottu oikeat rengaspaineet erikseen pienelle ja isommalle kuormalle. Eikä nuorempiakaan enää niin kiinnosta se auton rassaaminen, vaan mieluummin jätetään auton huoltoon liittyvät asiat ammattilaisille, pohtii Markela. Ajallisesti kaavanlaatijoita kiinnostavat ennen vuotta 1960 rakennetut rakennukset. Ja vaikka täällä Uudessakaupungissa ajetaankin suurin osa talvesta paljaalla asfaltilla, niin jo nyt voi olla monin paikoin hyvinkin liukasta, toteaa yrittäjä Mika Markela Uudenkaupungin TB-huollosta. On selvää, että kun renkaat ovat täällä meillä säilytyksessä, niin samaan kauppaan otetaan sitten myös renkaiden vaihto, Markela lisää. Vaikka kiinalaisten renkaiden myynti onkin kasvanut huimasti, niin talvirenkaiden kohdalla suomalaisautoilijat luottavat yhä tunnettuihin laatumerkkeihin. Uudenkaupungin yleiskaavaa. – Jotta rengassarja kuluisi tasaisesti, tulisi renkaiden paikkaa kierrättää säännöllisesti, pyörimissuuntaa muuttamatta. – Rengashotellin suosio kasvaa koko ajan. Sitä ollaan uusimassa, mutta ennen kuin itse kaavoitustyö, joka näillä näkymin alkaisi vuonna 2020, voi käynnistyä, on tehtävä perusselvityksiä. Ruutukaava-alueen rakennukset inventoidaan UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Rakennusinventoija Riikka Soisalo kiertää Uudenkaupungin ruutukaavaaluetta seuraavina viikkoina ja ottaa valokuvia rakennuksista. Käytännössä kierrättäminen tapahtuu useimmiten kuitenkin kesäja talvirenkaiden vaihdon yhteydessä. Rengas on syytä uusia, kun sillä on ajettu kuusi ajokautta tai sen valmistuksesta on kulunut yli kymmenen vuotta. USEAN rengasalan yrityksen palveluihin kuuluu tänä päivänä myös renkaiden säilytys, niin sanottu rengashotelli. Talvirenkaissa Autoliitto suosittelee käyttämään 0,2 baria valmistajan suositusta korkeampia paineita. NYT TIETOJA kerätään yksittäisten rakennusten lisäksi myös laajemmista rakennetun ympäristön kokonaisuuksista. Nastarenkaiden käyttö on kuitenkin sallittua myös tämän pakollisen ajan ulkopuolella aina sääolosuhteiden vaatiessa ja harkinnan mukaan. Tiistaina 30. – Viime viikosta alkaen on vilskettä riittänyt. SUUNNITTEILLA olevalla kaava-alueella on inventoitu merkittävimpiä kohteita jo 1980-luvulta lähtien, mutta inventointeja täytyy päivittää ja täydentää vastaamaan tämän päivän tilannetta ja vaatimuksia. Talvirenkaiden uusiminen alkaa olla ajankohtaista, kun urasyvyys alittaa viisi millimetriä. . Uusi kaava tulee kumoamaan alueen osayleiskaavat vuosilta 1983 ja 1994 sekä osittain rantaalueilla vuodelta 1994 olevaa ns. – Asiakasmäärät ovat selvästi kasvaneet ja tähän on montakin syytä. Renkaiden paikkoja vaihdettava Autoliitto muistuttaa renkaiden vaihtoa suunnittelevia siitä, että autoissa vetävät renkaat kuluvat nopeammin kuin vapaasti pyörivät. Eri renkaiden välillä nastamäärä saa poiketa korkeintaan 25 %. Kaavan selvitysten laadinta ja kaavan tarpeiden kartoitus on jo aloitettu. Talvirengaspakko alkaa Suomen lainsäädännön mukaisesti ensimmäinen joulukuuta ja päättyy helmikuun viimeisenä päivänä. Tiedoilla päivitetään ja täydennetään Maakuntamuseon ylläpitämiä rakennusinventointitietoja. Renkaan ikä vaikuttaa myös sen ominaisuuksiin. – Toiseksi autot ovat aika arvokkaita ja taitamaton renkaanvaihtaja voi tehdä suurtakin vahinkoa. Harvalla on tilaa säilyttää renkaita kotonaan ja esimerkiksi taloyhtiöiden kellareissa niiden säilytys on nykyään jopa kiellettyä. Alueen asukkailta toivotaan myötämielistä suhtautumista inventointiin. Aiemmissa inventoinneissa on keskitytty lähinnä päärakennuksiin ja nyt inventoidaan myös piharakennuksia. Samalla hän kirjaa ylös tietoja rakennuksista. lokakuuta 2018 5 Pakkanen toi vipinää rengasliikkeisiin UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Talvirenkaiden vaihtosesonki on nyt kuumimmillaan. Täysin uutena inventoitavana alueena on mukana Pietolan alueen vanhempi osa. UUDENKAUPUNGIN keskustan osayleiskaava on vuodelta 1994. Eturenkaat olisi hyvä vaihtaa taakse ja takarenkaat eteen noin 8000 km:n välein. SÄÄENNUSTEIDEN lisäksi talvirengaskiireitä alan yrityksissä lisää se, että yhä useampi jättää renkaidenkin vaihdon alan ammattilaisten hoidettavaksi. – Ja tietysti myös se, että yhä useammalla ikäihmisellä on oma auto, lisää palveluiden kysyntää
Järjestyksenvalvoja meni väliin, jolloin mies kävi häneen käsiksi. – Investoinneissa on nyt tarkoitus vetää henkeä ja keskittyä seuratoiminnan kehittämiseen, Rinne kertoo. Aivan aiotulle paikalleen 1 500 neliön rakennusta ei saanut tehdä, vaan neuvotteluissa VR:n kanssa päädyttiin siirtämään sitä hiukan kauemmas rautatiestä. Tallissa on muutama ratsu vuokrapaikalla. Sen opetuksessa käyttämät hevoset ja ponit majailevat tallissa, jossa on paikka 26 ratsulle. 6 Tiistaina 30. Wasaborgin talli sai maneesin UUSIKAUPUNKI Juhani Marttala Lapset olivat vanhempia nopeampia ratsastusviestissä, jolla vihittiin käyttöönsä Wasaborgin tallin uusi maneesi Salmen kartanon mailla Uudessakaupungissa sunnuntaina. lokakuuta 2018 Mies pahoinpiteli naista ravintolan pihalla POLIISI Uudessakaupungissa Levysepänkadulla sijaitsevan ravintolan pihalla uusikaupunkilaismies pahoinpiteli uusikaupunkilaisnaista mm. SUOMEN Ratsastajainliiton hyväksymä ratsastuskoulu antaa opetusta keskimäärin 180 oppilaalle viikossa. Miestä epäillään pahoinpitelystä ja järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja, eikä palo levinnyt laajemmalle.. Wasaborgin Hevosurheilijat -niminen ratsastusseura perustettiin tallin yhteyteen loppuvuodesta 2015 ja sen toiminta alkoi tosimielessä seuraavan vuoden alussa. Palo oli mahdollisesti syttynyt kaminasta, kertoi Länsi-Suomi. PUURAKENTEISEN hallin perustukset tehtiin viime talvena ajanjaksona, jolloin pakkaset sen sallivat. Ratsukot verryttelevät ennen kisan alkua. Ratsastuskoulu vietti tänä vuonna kymmenvuotisjuhlaansa. Maneesi mahdollistaa ratsastuskoulumme toiminnan kehittämisen uudelle tasolle. Oppilaat ovat kotoisin paitsi Uudestakaupungista myös naapurikunnista aina Turkua myöten. Varsinais-Suomen ely-keskus myönsi rakentamiseen 117 000 euron avustuksen Manner-Suomen maaseutuhankkeiden tukemiseen varatuista määrärahoista. Aikuisten etualalla ratsastava joukkue johtaa vielä tässä vaiheessa, mutta taustalla ratsastava lasten joukkue kirii lopussa ohi ja voittoon. Sen rinnalle perustettu Wasaborgin talli eriytettiin omaksi osakeyhtiökseen viime vuoden toukokuussa, jolloin maneesin puuhaaminen myös toden teolla käynnistyi. Itse halli toimitettiin paikalle elementteinä, jotka on tehnyt jokioislainen FM-Haus Oy. – Melkoinen paperisota vaadittiin ennen kuin nyt olemme tässä, Rinne muisteli työntäyteistä vuotta. Laura Rinne Myyntipäällikkö Tenho Räisänen (vas.) ja valvoja Eero Yli-Karro vihkivät maaneesin käyttöön leikkaamalla yleisön sisäänkäyntioven poikki viritetyn nauhan. Turun hätäkeskus sai ilmoituksen keskisuuresta rakennuspalosta sunnuntaina illalla kello 21.14. – Maneesi mahdollistaa ratsastuskoulumme toiminnan kehittämisen uudelle tasolle, toimitusjohtaja Laura Rinne painotti avauspuheessaan. Marraskuussa maneesissa järjestetään ensimmäiset kouluja esteratsastuskilpailut. hiuksista repimällä ja lyömällä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kello 0.43. Seurassa on nykyään vajaat parisataa jäsentä. Hintaa valmiille rakennukselle kertyi Rinteen mukaan puolisen miljoonaa euroa. Varastorakennus paloi Laitilassa LAITILA Noin 100-neliöinen varastorakennus tuhoutui kokonaan rakennuspalossa Hartikkalantiellä Laitilassa. Poliisipartio kävi noutamassa riehujan suojiinsa. Virolainen työmiesporukka asensi ne nopeasti paikalleen
PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.54 ja laskee klo 16.41. . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +1 °C 7 +2 °C 8 +4 °C 8 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +2 +2 +2 +2 14 15 14 8 Tiistai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +10 +10 +10 +10 12 13 11 8 Keskiviikko Turku +7 Helsinki ?0 Hanko +7 Föglö +15 klo 8 +2°C +4°C +4°C +4°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. lokakuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 30.10. Se, joka antaa lähimmäiselleen anteeksi, ei erehdy koskaan! . NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Eila Keskiviikkona: Arttu, Arto, Artturi . Paikallisista aiheista lyhyesti (n. 4) Mikä instituutti julkaisee Onnimannilehteä. . Tiistaina 30. Päivän pituus: 8.47. 7) 12, 5 pro sen ttia . Hyvä, että Valviira on rantautunut Ukiin nyt. . 10) Unk aril ais ia. JANI PEZZILLO. Jäätä muodostui jo ihan mataliin rantalammikoihinkin. 5) Minkä poliittisen lauluyhtyeen perustajajäsen oli Martti Launis (1946-2018). . 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN KUVA TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . 2) Noi n 2829 vuo tta . 3) Itä val taUnk aris ta. Kuu nousee klo 21.00 ja laskee klo 14.23. . 3) Mistä maasta Tshekkoslovakia itsenäistyi vuonna 1918. . . Nykyään kuormaja rekkaautot tukkivat tiet ja aiheuttavat jatkuvasti vaaratilanteita. 9) Mie hill ä. . . PÄIVÄN SANA Kuin saastaa me olemme olleet, kuin tahrainen riepu on koko meidän vanhurskautemme. 1) Lew is Ham ilto n. Ei ole mitään talviaikaa! On vain kesäaika sekä normaaliaika. . Me kaikki olemme kuin kuihtuneita lehtiä, ja syyllisyytemme pyyhkäisee meidät pois kuin tuuli. . 2) Mikä on ensiasunnon ostajien keski-ikä Suomessa. 4) Las ten kir jai nst itu utt i. Sunnuntaina oli Lokalahden kirkossa upea konsertti, jossa esiintyivät taitavat Varpu Haavisto ja Kari Vuola. . Kyllä Heikki Wala menetti monta ääntä, ei auta enää makkaran tarjonta. . . Uudenkaupungin Sanomat yleistää kuten muutkin tietämättömät talviajasta. Jes. Uudenkaupungin Sanomat on loistava lehti. Lauantain lehdessä hyvä kommentti seurojen ”toiminnassa” turhaan roikkuvista ihmisistä, jollet ole pariin vuoteen ollut aktiivinen, niin kannattaa pyytää vapautusta, jotta tulee uusille toimijoille paikkoja. Jes talviaika on paras . . 8) Ans si Kel an. . 10) Keitä kutsutaan madjaareiksi. . Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. . 8) Kenen rockmuusikon hittikappale on Ilves. . 6) Minkä matkan miesten ME:n 58 min 18 s Kenian Abraham Kiptum juoksi lokakuussa 2018. . 64:5 . mielenosoitus ei saa viedä ruokaa lasten suusta! Faktaukko . Sääli, että paikalla oli vain kourallinen ihmisiä. Mikään ns. 6) Puo lim ara ton in. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. 5) Agi t Pro pin . Vakka-Suomen mielenterveysseura minkä menitte tekemään Stoppi-Nuorisoasunnon toiminnalle ja valehtelitte nuorille! Saisitte Hävetä! . Ilves ei uhkaa ihmistä, onko syy vain metsästäjien ahneus. . Miksi Varsinais-Suomessa myönnetään ilveksenkaatolupia, jos peura/kauriskanta on liian suuri. . Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Viikonloppuna saatiin jo ripaus talven tuulahdusta. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. 9) Kummilla on Suomessa enemmän purentavirheitä, miehillä vai naisilla. . . Teboil toivottavasti rakennuttaa ostamalleen tontille raskaankaluston parkkipaikan. 7) Kuinka monta prosenttia suomalaisäideistä tupakoi raskauden aikana. TIETOKILPAILU 1) Kuka on varmistanut F1-sarjan mestaruuden vuonna 2018. . . Älkää nyt aurauskeppien laittajat laittako niitä keppejä samoihin paikkoihin tien molemmin puolin! Ne haittaavat kapeilla teillä kohtaamistilanteissa!
Everyone can find something to do. . Many of them have had bad experience, war and stuff like that. I realized that I can help these people. There will also be a puppet show and a nice bedtime story in the library and so much more fun things to see and do! Welcome to join the glowy atmosphere of Hehku! The carnival will open at 5 pm and continue till 8. This is something that I want to do. . 8 Tiistaina 30. It’s not a threat, it’s an opportunity. One of her main goals is to equip the local community and local associations with the tools needed to engage and support immigrant integration. Katerina Vasina, 29 years old, Valmet Automotive Uusikaupunki is a small town but there are lot of activities available. – I have a heart to heal the world. . Service areas: Uusikaupunki, Laitila, Vehmaa, Kustavi, Pyhäranta and Taivassalo. Word of the month Finnish: Ötököitä English: Bugs The second Hehku carnival will take place on friday. Autumn is a very beautiful season, and you can pick berries and mushrooms in the nearest forests. She works to figure out what services the city wants to develop for the new residents, and also to find out what the local employers need so that job openings can be filled. The producer of What’s going on is Granger Simmons. Also, the climate here in Uusikaupunki is the best out of all places in Finland. . I am drawn to places where help is needed. You can also enjoy the treats of the international foodmarket – Confusion Kitchen, see a juggler and take your kids to a pony ride. . PERSON OF THE MONTH PERSON OF THE MONTH Mirva Salonen . This opportunity was what I was looking for because I found that I could make a difference. It was a good experience from the beginning and I realized that our interactions would be one of learning and giving. At first I felt inadequate because I felt the need to know everything about every culture, but somehow I understood that its not important to know everything about everything. During those 12 years Mirva realized that her job as a teacher was more than just teaching the Finnish language, she also became a very important resource for her students. PIRKKO VARJO GALLUP I asked three people to tell me in their opinion what is the best thing about Uusikaupunki and why. Finns are becoming an extinct species and we need people here. Emeka Adigwe, 10 years old The best thing is the sea. I can learn about them and what kind of people they are. . Ms. Simmons Mirva Salonen is Finnish teacher who taught Finnish as a second language to immigrants for 12 years. During the spring I prefer more indoor activities such as going to the gym. Mirva serves as a resource person, and offers information about “what to do” in the city (eg., activities, services, hobbies, daily needs, emergency needs). As the Integration Project Manager, Mirva’s tasks include identifying the needs of immigrants and residents, and building networks between local associations/ groups and immigrants. PRIOR TO COMING to Uusikaupunki, Mirva was working in Laitila, at the Red Cross reception center, helping asylum seekers with residence and work permits, paperwork, and integration into the Finnish society. lokakuuta 2018 What is the best thing about Uusikaupunki. Bernard Klu, 27 years old I will have to say that the automotive industry is the best thing about Uusikaupunki because it employs a lot of people from different backgrounds. The event has free entry. The event is suitable for the whole family to come and enjoy the beautiful lights, and communal atmosphere of the city. I just need to meet them, get to know them, and be there for them. She now works as Integration Project Manager/Residential Guide for the Vakka-Suomi area, serving various municipalities. AS THE Residential Guide, Mirva’s tasks include giving assistance to new residents of Vakka-Suomi, whether Finnish or immigrant. There will be live music performed by troubadour Mikko Itäranta and a gospel choir conducted by Granger Simmons. If you would like more information please contact Mirva.Salonen@ukipolis.fi or 040 736 6576 Mirva Salonen taught Finnish as a second language to immigrants for 12 years. KARI MIKAEL VIRTANEN. . At winter time, iceskating on the pond in the city is popular. – We have to cut down the negative talk. At summer you can go to swim in the lake or go for kayaking. What’s going on -page This English page comes out approximately once a month in Uudenkaupungin Sanomat. Salonen became more of a mentor; offering guidance and support in figuring out the most suitable educational and professional paths to follow. Also, this city has some of the best views I have ever seen. Project Manager, Residential Guidance (Asukasluotsaus), IIRAImmigrant intergration to rural areas . It is all about local people and events and sharing helpful tips to new residents. Hehku Carnival lights up the city on November 2nd UUSIKAUPUNKI The second annual Hehku Carnival will take place on the evening of November 2nd in Rauhanpuisto area. Lets do something together and help them see what we have in common, and not focus on what is different. Bring the people together and take contact. Mirva Salonen has a heart to heal the world UUSIKAUPUNKI Granger T. W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . Mirva’s office is located in Uusikaupunki but her guidance and information extends beyond Uusikaupunki, into Laitila, Vehmaa, Kustavi, Pyhäranta and Taivassalo. . – The first time I went into the classroom where there were people from 18 different countries, it blew my mind and I quickly understood that this was the place for me
– At first I thought Finnish people were cold and angry. Granger Simmons wants to help others feel at home Granger Simmons on kotiutunut kuudessa vuodessa Uuteenkaupunkiin hyvin ja haluaa nyt olla avuksi muille muualta muuttaneille. . Nimi: Granger Simmons . TURVALLISUUDEN tunne onkin yksi asioista, joita Simmons ei ole meinannut oppia uskomaan vieläkään. . Sen lisäksi, että luonto tulee Simmonsin mukaan sisälle saakka hiirten ja oravien muodossa, totuttelemista on vaatinut suomalainen kulttuuri ja monin tavoin erilainen tapa toimia ja kommunikoida. Ja näihin teidän eläimiinne en kyllä luota, Simmons nauraa, puoliksi tosissaan. Perhe: Vaimo Odetta ja 3 poikaa . Providencen kaduilta keskelle Suomen luontoa UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen – Kotimaassani olin jo tottunut siihen, että naiset vetäytyivät taaksepäin ja tarrautuivat käsilaukkuihinsa minun kävellessäni ohi. Uuteen maahan ja kulttuuriin sopeutuminen vaatii paljon keneltä tahansa, ja sen kokeneena Simmons haluaa olla apuna muille. Toimii mm. What´s going on -sivu Uudenkaupungin Sanomiin Yksi Granger Simmonsin monista ideoista konkretisoituu tänään, kun Uudenkaupungin Sanomissa ilmestyy ensimmäinen englanninkielinen What’s going on -osio. . What’s going on will be published in Uudenkaupungin Sanomat approximately once a month. – Toivon, että tämä toimii yhtenä ihmisiä yhdistävänä tekijänä ja konkreettisena apuna muualta muuttaneille, jotta kaikki tuntisivat itsensä tervetulleiksi Suomeen ja Uuteenkaupunkiin, Simmons sanoo. – Koska olen asunut täällä jo pidempään, saan paljon kyselyitä hyvin arkisista asioista, kuten vaikka siitä, mihin täällä mennään synnyttämään. – Amerikassa minua pidettiin ihonvärini takia suoraan vain yhtenä roistoista. . Äskettäin osuin myös sattumalta samaan aikaan maitohyllylle vasta kaupunkiin saapuneiden koripalloilijoiden kanssa, jotka pähkäilivät, mikä kaikista kymmenistä purkeista on tavallista maitoa. Simmons sanoo ymmärtäneensä jo varhain, että pärjätäkseen elämässä, hänen tulisi tehdä töitä paljon ja oma-aloitteisesti. I’m sure that a bear, a wolf or a moose is going to come up to me. Tiedäthän, koska olen musta, sanoo Yhdysvalloista kuutisen vuotta sitten perheineen Suomeen muuttanut Granger Simmons ja kohauttaa olkiaan. In Finland, people were vary at first, but it has decreased after the Uusikaupunki community learned to know me. – I hope that this will unify people and be of concrete help to those who have moved here, so that everyone can feel welcome in Finland and in Uusikaupunki, Simmons says. The idea is to gather information about local events and the everyday life in Uusikaupunki. – Amerikassa pienen yrityksen perustaminen on paljon helpompaa kuin täällä, byrokratiaa on vähemmän. . ruokayrittäjänä, opettajana, gospelkuoron vetäjänä ja What’s going on -sivun toimittajana. Tiistaina 30. Lähtökohdat elämälle eivät olleet suotuisimmat mahdolliset, kun hän maailmaan ponnisti. One of Simmons’s many ideas comes to life today, when the segment What’s going on sees daylight for the first time in Uudenkaupungin Sanomat. Se, että Suomessa voi kävellä myöhään illalla kaupungin läpi kotiin pelkäämättä jonkun hyökkäävän kimppuun, on hänestä uskomatonta. Minua hämmästytti, miten ihmiset, joita olin jo aiemmin tavannut, eivät vastanneet tervehdykseeni, kun näimme vaikka ruokakaupassa. What’s going on tulee ilmestymään lehdessä keskimäärin kerran kuukaudessa. Ja mitä ihmettä on piimä, hän kertoo naureskellen esimerkkejä arkisista tilanteista. . Tarkoitus on kerätä yhteen tietoa paikallisista tapahtumista ja arkisesta elämästä Uudessakaupungissa. A sense of security is one of the things that Simmons is still coming to terms with. – In America I was seen as a villain because of the color of my skin. Äitini oli prostituoitu ja huumeaddikti, eikä edes tiennyt odottavansa minua, Simmons kertaa elämänsä alkuvaiheita, jotka kuulostavat suomalaisen korviin enemmän jenkkileffan käänteiltä kuin todellisuudelta. – Aluksi pidin suomalaisia kylminä ja vihaisina. Providencen kaupungista, Rhode Islandin osavaltiosta Uuteenkaupunkiin kotiutunut Simmons sanoo todellisuuden valtameren takana olevan hyvin toisenlainen pieneen Suomeen verrattuna. Suomessakin oltiin aluksi varuillaan, mutta kun uusikaupunkilainen yhteisö oppi tuntemaan minua, se väheni. Getting accustomed to a new country and its culture requires a lot of effort from anyone, and having went through it, Simmons wants to help others. . Moving from an american metropolis to a house in the outskirts of Uusikaupunki takes accustoming to. Kotoisin LänsiPhiladelphiasta, asunut Uudessakaupungissa 6 vuotta. Granger Simmons alkaa kuuden vuoden jälkeen tottua arkeen Suomessa ja haluaa auttaa muitakin kotiutumaan Kuka. Olen ihan varma, että vastaan tulee ainakin karhu, susi tai hirvi. From the streets of Providence to the Finnish nature Granger Simmons says that life in Providence, Rhode Island is very different than it is in Finland. Yritteliäisyys ei ole kadonnut mihinkään, vaikka asuinpaikka ja elämä muuttuivat Suomeen tulon myötä. Jos työllistät itsesi omassa kellarissasi sijaitsevassa parturissa, se on kaikille ihan ok ilman sen suurempia lupia. MONENLAISIA ihmisiä, koteja ja paikkoja Granger Simmons on elämänsä aikana ehtinyt jo nähdäkin. I was baffled how people, who I’d never met before, did not respond to my greetings when we met at, say, a grocery store. . Englanninkielinen What’s going on -sivu alkaa ilmestyä Uudenkaupungin Sanomissa noin kerran kuukaudessa.. So does the Finnish culture and a very different way of acting and communicating. Tosin, kun menen metsään, silloin pelkään. – En ole tuntenut oloani koskaan elämässäni yhtä turvalliseksi kuin täällä. Vuorovaikutuksen puute ihmisten välillä tuntui turhauttavalta. Ensimmäisen yrityksensä hän kertoo perustaneensa jo 10-vuotiaana ja tehneensä siitä lähtien töitä opintojensa ohella aina parturoinnista sisustussuunnitteluun, ja kaikkea siltä väliltä. . lokakuuta 2018 9 W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . Simmons sanoo Uuteenkaupunkiin muuton olleen vahvasti hengellisen johdatuksen tulosta ja kertoo olevansa onnellinen, vaikka haasteita on työja yrityselämässä riittänytkin. The lack of interaction was frustrating at times. Lapsuusvuodet veivät sijaisperheestä toiseen. I don’t trust these animals of yours, Simmons laughs, half in earnest. Although, when I go to the woods, I am afraid. . Amerikkalaisen suurkaupungin sykkeen vaihtuminen omakotiasumiseen Uudenkaupungin laitamilla on vaatinut totuttelua kaikin tavoin. – Never in my life have I felt more safe than here. – Minulle on kerrottu, että synnyin wc-pönttöön. The closeness of nature, with mice and squirrels sometimes coming inside his home, takes time to get used to, says Simmons
klo 17-20 Rauhanpuistossa Alinenkatu 34, Uusikaupunki Paras naamiaisasu palkitaan (pukeudu siis Halloween-henkeen) • klo 17.30 Yhdeksän kultapäistä prinssiä, Nukketeatteri Piironginlaatikko • klo 18.30 Hiukan jännittävä iltasatu, Tuula Amberla Kirjastossa • ConFusion Kitchen kansainvälinen ruokatori • Poniajelua, Wasaborgin talli • Jonglöörausta valopalloilla, Timo Turunen Puistossa • Lavalla trubaduuri Mikko Itäranta, Gospel-kuoro, Maestro ja Fiktion -kansantanssi workshop. 10 Tiistaina 30. • Noin klo 18 Vuoden hehkuvin persoona -äänestyksen tulokset • Klo 20 Valoputous Sorvakon sillalta OhJelMA alkaa klo 17 Tervetuloa hehkumaan! Valoputous Sorvakon sillalla klo 20 • Naishait • MLL • Nahkapaja Enne • Kalannin Säästöpankki • Vihreä Härkä • Merihait • Uudenkaupungin Sanomat • Martat • LähiTapiola • Novida Mukana myös – Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin– Monissa keskustan yrityksissä pidennetyt aukiolot ja hehkuvia tarjouksia!. lokakuuta 2018 Pe 2.11
Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 18. marraskuuta 2018.. lokakuuta 2018 11 Vaalisyksy 2018 www.uudenkaupunginseurakunta.fi Anna äänesi seurakuntavaaleissa! Ennakkoäänestys ti 6.11.– la 10.11.2018 Kaikkina ennakkoäänestyspäivinä on mahdollista äänestää klo 9-18 Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6. Tiistaina 30. Vuode n 2018 seura kunta vaalei ssa valita an luotta mushe nkilöt nelivu otiska udelle 2019– 2022 päättä mään tuleva isuude n kirkos ta
Seurakunta on ihmisiä. Olemme kuin puita, joiden juuret ovat ja yhtyvät Tämän vuoden merkittävimpiä kirkollisia tapahtumia on seurakuntavaalit. Ennakkoäänestys järjestetään marraskuun alussa, tiistaista 6.11. Kirkko on yhteisö, joka merkitsee eri ihmisille eri asioita. Se on joka hetki olemassa edessäni ja takanani, sisäpuolellani ja ulkopuolellani, vaikka en sitä näe tai kuule. Äänioikeutettu on jokainen 16 vuotta täyttänyt kirkon jäsen ja ehdokkaaksi vaalikelpoinen on jokainen 18 vuotta täyttänyt siinä seurakunnassa, jossa asuu. Seurakuntien päätöksentekijöistä suurin osa on varttunutta väkeä. Savolainen, vaalilautakunnan puheenjohtaja syvällä maan alla ja latvat tavoittelevat taivasta. Näistä kaikista teemoista on lyhyt esittely viereisellä sivulla ja netissä www. Ajatuksia ja keskustelua halutaan synnyttää viiden valtakunnallisen vaaliteeman kautta: Minun kirkkoni uskoo, toivoo, rakastaa, on lähellä ja uudistuu. – Nyt sinulla on mahdollisuus vaikuttaa siihen, että nuortenkin ääni kuuluu. Äänestäminen tapahtuu kirkonmenojen jälkeen iltaan saakka (kello 20) seurakuntamme kirkoissa: Uudenkaupungin Uusi kirkko, Kalannin Pyhän Olavin kirkko, Lokalahden kirkko ja Pyhämaan kirkko. Kirkon teema syksyn vaaleissa on #Minun kirkkoni, joka uskoo, toivoo, rakastaa, on lähellä ja uudistuu. Ennakkoon voi äänestää myös toisella paikkakunnalla. Miten seurakuntasi toimii – mikä on hyvin, minkä toivoisit muuttuvan. Nyt seurakuntavaaleissa valittavat luottamushenkilöt päättävät esimerkiksi seurakunnan kirkollisveroprosentista, talousarvioista ja monista muista talousasioista rakennushankkeista monista työntekijävalinnoista ja viroista seurakunnan toiminnan painotuksista seurakunnan tilojen käytöstä. Kirkon tai seurakunnan olemassaolo liittyy tähän tässä ja nyt olevaan toiseen todellisuuteen. Luottamushenkilöt äänestävät myös kirkolliskokousvaaleissa eli valitsevat päättäjät kirkon ylimpään päättävään elimeen. Luottamushenkilöt valitaan jäsenvaalilla neljäksi vuodeksi. Käytä ääntäsi – sillä on merkitystä. seurakuntavaalit.fi Miten toivoisit, että omassa seurakunnassasi jatkossa toimitaan. Seurakuntalaiset osallistukaa kirkon kehittämiseen äänestämällä! Anja K. Kirkolliskokous päättää esimerkiksi kirkon oppiin liittyvistä kysymyksistä ja koko kirkon taloudesta. Uudessakaupungissa on 48 ehdokasta. Uudenkaupungin seurakunnan talous on ollut paljon esillä. Esimerkiksi vaalikone.fi -sivustolla voit käydä tutustumassa ehdokkaisiin. Toivon, että seurakunta on sinulle tärkeä. Minkälainen on sinun kirkkosi. Kaikkina näinä päivinä on mahdollisuus äänestää ennakkoon Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa klo 9-18 ja lisäksi vaalilautakunnan määrittelemissä paikoissa, jotka on lueteltu vaalikuulutuksessa seuraavalla aukeamalla. lauantaihin 10.11. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 18. On huomioitava, että varsinaisena vaalipäivänä äänestyspaikka on se kirkko, joka on mainittu kotiin lähetetyssä ilmoituskortissa. Mikä on hyvin, minkä toivoisit muuttuvan. Seurakuntavaalit ovat toistaiseksi ainoa valtakunnallinen vaali, jossa jo 16-vuotiailla on äänioikeus.. Olemme kuin puita, joiden juuret ovat ja yhtyvät syvällä maan alla ja latvat tavoittelevat taivasta. Yhtä tärkeätä – ehkä tärkeämpääkin – on se, miten seurakunta palvelee ihmisiä täällä. marraskuuta. Kirkko on yhteisö, joka merkitsee eri ihmisille eri asioita. Tämä kysymys esitetään jokaiselle seurakunnan jäsenelle nyt syksyllä, kun on seurakuntavaalit. lokakuuta 2018 Uudenkaupungin seurakunta 2/2018 2 Vaalilautakunnan puheenjohtajan terveiset On olemassa toinen todellisuus, johon tätä tässä ja nyt olevaa on vaikea verrata. Marraskuussa valitaan Suomen evankelisluterilaisen kirkon luottamushenkilöt seurakunta-/kirkkoneuvostoihin ja kirkkovaltuustoihin. Seurakuntavaalit ovat myös arvovaalit. Minkälainen on sinun kirkkosi. 12 Tiistaina 30. Siunausta syksyyn ja koko elämään! Esa Mierlahti kirkkoherra Seurakunta on ihmisiä Seurakuntavaaleissa äänioikeus on 16 vuotta täyttäneillä Jos olet vaalipäivään 18.11.2018 mennessä täyttänyt 16 vuotta, saat äänestää
Seurakunnissa on monenlaisia tapoja auttaa – jaetaan ruokakasseja, järjestetään kaikille avoimia ruokailuhetkiä ja käydään tarvittaessa vaikka kotona keskustelemassa, kun on vaikeaa. Minun kirkkoni uskoo Ilman uskoa ei ole mitään. Pyhänä ja arkena, juhlassa ja leipäjonossa. Nyt tehdään tulevaisuuden kirkkoa. Vaaleilla valittavat luottamushenkilöt päättävät rahankäytöstä seurakunnassasi ja ohjaavat sitä, miten seurakuntasi toimii. Suomalaisena maailmalla Kirkon ulkosuomalaistyötä tehdään kaikkiaan 37 maassa. Ketä autetaan, riittääkö rakkautta kaikille. – Lähestyvät vaalit ovat myös arvovaalit Minkälainen on kirkkosi. Tiistaina 30. Kirkko tai muu seurakunnan tila on kaikilla paikkakunnilla Suomessa, mutta talouden tiukentuessa monissa seurakunnissa joudutaan pohtimaan mm. Jos sinua kiinnostaa vaikuttaminen oman seurakuntasi toimintaan, kannattaa niitä luottamushenkilöitä jotka ovat asettuneet ehdolle. Monet kirkon asiointipalvelut ovat myös sähköisiä, ja seurakuntalaisia kohdataan omilla verkkosivuilla ja sosiaalisen median kanavissa. Jopa 550 000 suomalaista käy kirkossa joulun aikaan. Sairaalapapit tekevät arvokasta työtä auttamalla hengellistä tukea kaipaavia potilaita sekä omaisia. Minun kirkkoni on lähellä Kirkko on mäellä ja korttelin takana. Yhteisvastuukeräyksen kautta autetaan ihmisiä niin Suomessa kuin ulkomailla. Seurakuntavaaleissa valittavat luottamushenkilöt päättävät monista keskeisistä toimintaan, hallintoon ja talouteen liittyvistä asioista. Se on kärsivän maailman muutosvoima, koskettaa syvältä ja nostaa korkealle. lokakuuta 2018 13 3 Uudenkaupungin seurakunta 2/2018 Minkälainen kirkko. Toivo kannattelee huomiseen ja antaa lohtua. Luottamusta siihen, että on jotain suurempaa, joka kantaa. Mobiilissa ja netissä – mukana elämässä Läheisyys seurakuntien toiminnassa on myös sitä, että työntekijät liikkuvat tarvittaessa kodeissa ja laitoksissa ja ovat mukana erilaisissa tapahtumissa. Auttamiseen ja diakoniatyöhön käytetään keskimäärin 117 miljoonaa euroa. Toivoa on aina, ilman sitä ei ole elämää. Ja sitten on kirkko. Kirkossa voi käydä hiljentymässä myös muulloin kuin sunnuntaisin ja Verkkokirkossa on hartauksia elämän eri käänteisiin. Ihmisen elämässä on paljon asioita, joihin joutuu odottamaan vastauksia. Ripari-ikäisistä noin 82 % käy rippikoulun. Toivoa on, aina. Kun maailma ympärillä muuttuu, kirkko antaa turvaa. Marraskuun 18. Seurakuntavaalit ovat ennen kaikkea paikalliset vaalit, joissa seurakuntalaisten joukosta valitaan henkilöt suunnittelemaan toimintaa seuraavalle nelivuotiskaudelle. Viime vuonna seurakunnissa pidettiin yhteensä 123 480 jumalanpalvelusta ja muuta kirkollista toimitusta. Seurakuntavaalit toimitetaan neljän vuoden välein. Minun kirkkoni toivoo Toivo antaa voimia. Mistä säästetään, kun varat pienenevät. Kirkon työntekijät ovat läsnä myös somessa. Minun kirkkoni uudistuu Maailma muuttuu ja me sen mukana. Onko kirkon uudistuminen sinulle tärkeää vai puhuttelevatko perinteisemmät arvot. Jopa 91 % seurakunnista ylläpitää omia somekanavia. Kristinuskossa toivo on keskeinen käsite. Ulkomailla asuva tai matkaava suomalainen saa seurakunnan palveluja omalla äidinkielellään. Kirkollisen vihkimisen saa noin 10 700 avioparia. Jopa 51 % viime vaaleissa valituista seurakuntien luottamushenkilöistä oli uusia. Kirkon keskusteluapu saa noin 90 000 yhteydenottoa. Auttaa uskomaan parempaan, oikeudenmukaisempaan maailmaan ja siihen, ettei kaikki pääty kuolemaan. Rakkaus suurempaan ja iankaikkiseen tuo toivoa. Viime vuonna keräys tuotti 3 059 000 euroa. Tuo mukanaan onnen ja luottamuksen, mutta myös surun ja luopumisen. Ristii kädet ja rauhoittaa. Joka pyhäpäivänä keskimäärin 53 000 ihmistä osallistuu messuun. Mukana ilossa ja surussa, syntymässä ja kuolemassa. Kirkon arvot ovat perinteisiä ja pysyviä, mutta tavat ihmisten kohtaamiseen muuttuvat. Mihin suuntaan haluaisit sitä muuttaa. päivä valitaan noin 400 seurakuntaan yhteensä lähes 8500 uutta luottamushenkilöä. Noin kolmannes nykyisistä luottamushenkilöistä on sitä mieltä, että kirkon tärkein tehtävä on heikoimpien auttaminen. Kirkko on yhteisö, joka merkitsee eri ihmisille eri asioita. Tulevaisuuden kirkkoa rakennetaan nyt.. Kirkko kuuntelee kaikkia, mutta vain toimimalla voit vaikuttaa sen tulevaisuuteen. Seurakuntien varhaiskasvatuksen ja perhetoiminnan ryhmiin osallistuu yli 155 000 lasta. Ketä autetaan, riittääkö rakkautta kaikille. Miten seurakunnat voisivat olla mukana eri ikäisten ihmisten arjessa. Toivo kantaa silloin, kun usko on koetuksella. Minun kirkkoni rakastaa Kaiken se kestää, kaiken se uskoo. Lähde: www.seurakuntavaalit.fi Tiesitkö että vuosittain Lähes 40 % suomalaisista osallistuu jumalanpalvelukseen vähintään kerran vuodessa. Haluaisitko sinä vaikuttaa siihen, mihin seurakunnan rahoja käytetään, ketä autetaan tai minkälaisia kerhoja järjestetään. He päättävät esimerkiksi siitä, keitä valitaan seurakunnan työntekijöiksi, minkälaisia kerhoja pidetään ja keitä autetaan – missä ja miten. Seurakuntavaaleissa pääset vaikuttamaan oman seurakuntasi tulevaisuuteen. Kuuntelee ja auttaa, vaikka oma usko horjuisikin. Se on henkilökohtaista ja universaalia, samalla omaa ja yhteistä. tilojen myymistä, uudenlaista käyttöä tai yhdistymistä toisen seurakunnan kanssa. Vaaleilla valittavat luottamushenkilöt päättävät rahankäytöstä seurakunnassasi ja ohjaavat sitä, miten seurakuntasi toimii
klo 10.00-12.00 Uudenkaupungin kirjasto, Alinenkatu 34 perjantai 9.11. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 02 8404 100. Ehdokasluettelot ja ehdokkaat on esitetty viereisellä sivulla. Varsinaisen vaalipäivän, sunnuntain 18.11.2018, äänestyspaikka ja -aika on tiedotettu kotiin lähetetyssä Ilmoitus äänioikeudesta seurakuntavaaleissa 2018 -ilmoituskortissa. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. klo 10.00-14.00 torstai 8.11. klo 12.00-14.00 Uudenkaupungin lukio/Novida, Viikaistenkatu 3 klo 15.00-17.00 Saarniston seurakuntakoti, Pajusuontie 2 torstai 8.11. klo 9.00-11.00 ja 12.00-15.00 lauantai 10.11. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Myös henkilön omaishoitajalla on tähän oikeus. 02 8404 100.. Uudenkaupungin seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Anja Savolainen Äänestys varsinaisena vaalipäivänä 18.11.2018 Varsinaisena vaalipäivänä äänestys tapahtuu seurakunnan kirkoissa: Uudenkaupungin Uudessa kirkossa, Kalannin kirkossa, Lokalahden kirkossa ja Pyhämaan kirkossa alkaen klo 11 ja päättyen klo 20. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2018 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 18.11.2018 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. klo 10.00-12.00 Sakunkulman päiväkeskus, Zachariasseninkatu 1 klo 13.00-19.00 S-market, Vakka-Suomenkatu 18 Kalanti: Kalannin seurakuntakoti, Pyhän Olavin tie, Kalanti: tiistai 6.11. 14 Tiistaina 30. Ennakkoäänestys kotona on mahdollista, jos henkilön kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia. klo 10.00-12.00 Vihreä-Valo, Erkontie 8: perjantai 9.11. Äänioikeutettu, 15.8.2018 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 18.11.2018 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seuraavissa seurakunnan äänestyspaikoissa saamansa ilmoituskortin mukaisesti: ÄÄNESTYSPAIKAT JA –AJAT sunnuntaina18.11.2018: klo 11-20 Uudenkaupungin Uusi kirkko, Rauhankatu 1 c, Uusikaupunki klo 11-20 Kalannin kirkko, Pyhän Olavin tie 6, Kalanti klo 11-20 Lokalahden kirkko, Palomäentie 2, Lokalahti klo 11-20 Pyhämaan uusi kirkko, Kirkontaustantie 15, Pyhämaa Uudenkaupungin seurakunnassa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä ja saatavana 28.10.–18.11.2018 seurakunnan kirkkoherranvirastosta, Koulukatu 6 arkisin klo 9-13. SEURAKUNTAVAALIT 18.11.2018 toimitetaan Uudenkaupungin, Kalannin, Lokalahden ja Pyhämaan kirkoissa. Lisätietoja löytyy myös verkosta uudenkaupunginseurakunta.fi ja vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. klo 10.00-12.00 Kalannin palvelutalo, Halikontie 12: torstai 8.11. klo 14.00-18.00 ja lauantai 10.11. klo 10.00-12.00 keskiviikko 7.11. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 2.11.2018 ennen kello 16.00. Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. klo 10.00-12.00 Attendo Hellä, Puusepänkatu 1 klo 14.00-16.00 Sorvakko-Koti, Sairaalankatu 12 keskiviikko 7.11. Huomioitavaa on, että äänestys sunnuntaina 18.11. Lisätietoja löytyy vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. klo 14.00-16.00 torstai 8.11. ENNAKKOÄÄNESTYS: 6.-10.11.2018 klo 9.00-18.00 Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6, Uusikaupunki. Ennakkoäänestys 6.-10.11.2018 Ennakkoon voi äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa, myös toisella paikkakunnalla. lokakuuta 2018 Uudenkaupungin seurakunta 2/2018 4 VAALIKUULUTUS Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Kotiäänestys pitää tilata viimeistään perjantaina 2.11.2018 ennen klo 16 Uudenkaupungin kirkkoherranvirastosta, puh. Vieressä olevaan vaalikuulutuksen on listattu seurakuntamme alueella olevat ennakkoäänestyspaikat ja -ajat. klo 13.00-19.00 ENNAKKOÄÄNESTYS KOTONA: Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Uudenkaupungin seurakunta lähettää ilmoituskortin äänioikeudesta. on mahdollista vain ilmoituskortissa mainitussa paikassa. Kortti on hyvä olla mukana etenkin ennakkoäänestyksessä. ENNAKKOÄÄNESTYS myös seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: Uusikaupunki: tiistai 6.11. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto/seurakuntatoimisto on avoinna 2.11.2018 kello 16.00 saakka. Äänestys seurakuntavaaleissa Vaalissa valitaan Uuudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuustoon 27 jäsentä. klo 11.00-14.00 Pyhämaa: Pyhämaan VPK-talo, Lyökintie 7, Kuivarauma: keskiviikko 7.11. klo 10.00-12.00 Lokalahti: Seurakuntakoti Paanula, Papinpellontie 3, Lokalahti: tiistai 6.11. Valitsijayhdistysten ehdokaslistoja on kaksi: I ”Seurakuntaväen ehdokaslista” , jossa on 27 ehdokasta pääsääntöisesti Kalannin, Lokalahden ja Pyhämaan alueelta II Meidän kirkkomme, jossa on 21 ehdokasta Äänioikeutettu on 15.8.2018 seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 18.11.2018 täyttävä seurakunnan jäsen. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 6.11.–10.11.2018 joka päivä Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6, Uusikaupunki kello 9.00–18.00. klo13.00-14.00 Kalannin SEO huoltoasema, Kalanti: perjantai 9.11. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja
lampuri, vapaaehtoistyöntekijä 14 LEINO Teija osastonhoitaja 15 LIPPONEN Sampo yrittäjä 16 NEVAVUORI Jari maanviljelijä, tuotepäällikkö 17 PIETILÄ Satu sairaanhoitaja, (YAMK), diakonissa 18 PUUKKI Miika linja-autonkuljettaja 19 PÖNTINEN Paula sosionomi, kirkon nuorisotyönohj. Uudenkaupungin seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON jäsenten vaalin ehdokaslistojen yhdistelmä vuonna 2018 29 ANKELO Anu yrittäjä (lastenhoitaja) 32 HEIKKILÄ Antti pastori, eläkkeellä 35 HÄMEENKORPI Marketta eläkeläinen 41 NIKULA Ulla-Maija toimitusjohtaja, sairaanhoitaja 44 RÄSÄNEN Timo yksikönpäällikkö 47 VAHTERA Helle emäntä EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaali v. Tutustu ehdokkaisiin verkossa seurakuntavaalit.fi -sivustolla. lokakuuta 2018. 5 KARVONEN Nina talouspäällikkö 6 KIERTOKARI Vesa teol.maist., pastori 7 KONTTINEN Juhani lähettämötyöntekijä 8 KONTU Michaela maatalousyrittäjä, rakennesuunnittelija 9 KORPI Jukka puuseppä, yrittäjä 10 LAIHONEN Katriina perushoitaja 11 LAIHO-VIRTANEN Lilja luokanopettaja 12 LAIVO Olli lehtori, eläkeläinen 13 LAURILA Anneli ent. Tiistaina 30. 2018 I SEURAKUNTAVÄEN EHDOKASLISTA 2 ARVONEN Teemu talousjohtaja 3 EILU Outi terveydenhoitaja 4 HALIVAARA Esko teol.maist. lokakuuta 2018 15 5 Uudenkaupungin seurakunta 2/2018 Vaalikone on avautunut 8. 20 SILVER Maria YTM (sosiaalityö), KM/TYP-johtaja 21 SJÖBLOM Mika 22 TUOMINEN Jouni eläkeläinen, tuottavuuskonsultti 23 TUOMINEN MarjoRiitta eläkeläinen 24 TÄTTILÄ Anniina sairaanhoitaja, kotiäiti 25 WALLIN Hillevi eläkeläinen 26 VALTONEN Ilpo vesihuoltopäällikkö, eläkeläinen 27 VIRTANEN Lasse maatalousyrittäjä II MEIDÄN KIRKKOMME -EHDOKASLISTA 31 ESKOLI Hermanni opiskelija 34 HYYTIÄ Tytti osastonhoitaja, TtM 40 MYKRÄ Sari päiväkeskusohjaaja, terveydenhoitaja 46 TURUNEN Marko Fire safety and security coordinator 49 VILJANEN Taija sairaanhoitaja, eläkeläinen 30 ANKELO Matti FM, biokemisti 33 HELÉN Mia toimihenkilö 36 KALLIO Sinikka eläkeläinen 37 KLUUSKERI Sakari prosessinhoitaja 38 LAINE Seppo yrittäjä 39 MAIKOLA Eija suuhygienisti, eläkeläinen 42 PERTTUNEN Merita kotiäiti 43 PUUKKI Petri FM, opettaja 45 SAARINEN Rauno eläkeläinen 48 VENÄLÄINEN Seija toimistosihteeri, tiedottaja 28 VIRTANEN Päivi postityöntekijä
Palvelut ovat maksuttomia kaikille asiakkaillemme. Lokakuu: 29.10. Joulukuu: 13.12. ja 11.12. 050 3261 422, maarit.eresmaa@evl.fi Palveleva puhelin tarjoaa soittajalle mahdollisuuden purkaa mieltä painavia asioita puhelimitse. Kalannissa Kotikerho Kerho kokoontuu vanhustentalon kerhohuoneella parillisen viikon keskiviikkona kello 13–14.30. Uskosi laatua ei kysellä, eikä sitä, oletko kirkon jäsen. Kuljetusta varten otetaan yhteyttä taksi-Laineeseen keskiviikkona klo 12 mennessä puh. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Pyhämaassa Torstaikerho Kerho, joka kokoontuu Pyhämaan seurakuntakodilla klo 13–15, on senioriikäisille suunnattu ryhmä. Kun elämä tuntuu raskaalta tai huolet liian suurilta, usein riittää, että joku kuuntelee. Ajanvaraus ma-to klo 8-15 puh. klo 11 Arkipuuro Kaikkien yhteinen Arkipuuro on tarjolla tiistaisin 11.12. Ryhmä kokoontuu kolme kertaa marras–joulukuussa ja kolme tammi–helmikuussa. Marraskuu: 7.11. Joulukuu: 10.12. Kalannissa Neljäsluokkalaisten kerho Eläkeikäisten kerho kokoontuu parittoman viikon keskiviikkona klo 13–15 Kalannin srk-kodissa. Seurakunnan työntekijän kanssa voit keskustella kaikista mahdollisista asioista. 02840 4540. Pyhämaalaisilla on mahdollisuus kuljetukseen Mariarahaston kautta. 044 363 5310 ulla.forsman@evl.fi Elise Heinonen, diakonia-avustaja puh. Marraskuu: 12.11. Kirkko Suomessa chat Facebookissa Chat on avoinna keskusteluun aina, kun työntekijä on paikalla, parhaiten arkisin kello 12–21. Joulukuu 12.12. Palvelua tarjotaan: suomeksi puh. Marraskuu 14.11. PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 www.evl.fi/palvelevanetti Diakoniatyön ryhmätoimintaa Torstaipysäkki Eläkeläisten kohtaamispaikka Uudenkaupungin srk-keskuksessa, hartaus, edullinen lounasruokailu, yhdessäoloa! Marraskuu 8.11. 01019 0072 joka ilta kello 20-24. Apu on luonteeltaan hengellistä, henkistä ja aineellista. Joulukuu: 5.12. ja 25.11. Ahdistuksen, surun, masennuksen, yksinäisyyden tai muiden elämän ristiriitojen aikana voit kääntyä luottamuksellisesti seurakunnan työntekijöiden puoleen. Chat on tietoturvallinen, eikä se tallennu Facebookiin. ja 26.11. Tarjolla on kahvia, josta vapaaehApua myös kasvotusten keskustellen toinen maksu. Kerho on kaikille senioreille suunnattu. Työntekijöille voi puhua luottamuksellisesti, heillä on täysi vaitiolovelvollisuus. Soitto Palvelevaan puhelimeen maksaa tavallisen paikallispuhelun/matkapuhelun verran. Kaikki operaattorit eivät sisällytä näitä puheluita puhepaketteihin. Suosittu Torstaipysäkki kokoontuu tämän vuoden puolella vielä 8.11. asti klo 9–11 Uudenkaupungin srk-keskuksessa. Kokoontumiset 30.10., 13.11., 27.11. Päivystäjä tukee soittajaa kuuntelemalla ja pyrkii yhdessä hänen kanssaan löytämään soittajan elämäntilanteeseen parhaiten sopivia ratkaisuja. ja 28.11. Diakoniatyöntekijät: Uusikaupunki, Koulukatu 6, päivystys maanantaina ja perjantaina klo 9-11 ja tarvittaessa muina aikoina: Merja Vihlman, puh. 050 3635 117 elise.heinonen@evl.fi Lokalahti, Uusikaupunki diakoniatyöntekijä Sonja Sarametsä puh. Lokalahdella Keskiviikkokerho Kerho kokoontuu Lokalahden Paanulassa noin joka toinen keskiviikko klo 13–14.30. 01019 0071 su-to kello 18-01, pe ja la kello 18-03 ruotsiksi puh. Kirkon ylläpitämän palvelun päivystäjät ovat tehtävään valittuja koulutettuja vapaaehtoisia ja kirkon työntekijöitä. 16 Tiistaina 30. Myös diakoniatyön asiakkaita muistetaan joulun alla lämpimin sukin. Marraskuu: 1., 15. ja 14.11. ja 13.12. klo 11 Joulukuu 13.12. 050 363 5120, merja.vihlman@evl.fi Ulla Forsman, puh. Sukkapiiri Sukkia kudotaan joka toinen tiistai Seurakuntakeskuksen kahviossa. Keskustelemaan voit tulla myös, vaikka et olisi kirkon jäsen. Hartauden jälkeen tarjolla on aamupalaa. krs. kello 11 Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa.. Perheasiain neuvottelukeskus, Koulukatu 6 A, 2. Sururyhmä Ryhmä on tarkoitettu läheisensä menettäneelle. Päivystäjää sitoo ehdoton vaitiolovelvollisuus. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 29.10. lokakuuta 2018 Uudenkaupungin seurakunta 2/2018 6 Uudenkaupungin seurakunnan Perheasiain neuvottelukeskuksessa voi selvitellä parisuhteeseen, perheeseen ja henkilökohtaiseen elämään liittyviä kysymyksiä ja löytää keskustellen rakentavia ratkaisuja kasvotusten perheneuvojan kanssa. Lokakuu 31.10. Kotikerho tarjoaa kahvikupposen äärellä lämminhenkisiä yhdessäolon hetkiä kaikille eläkeikäisille asuinpaikasta riippumatta. Ulla Forsman tai Merja Vihlman. Keskustelu on kahdenkeskistä, ja käyttäjä näkyy chatissa anonyymisti. Silmukoiden siunausten kera 90 vuotta täyttävät ja sitä vanhemmat saavat villasukkatervehdyksen seurakunnan onnittelukäynnin yhteydessä. Papit, diakoniatyöntekijät ja nuorisotyönohjaajat ovat vaitiolovelvollisia, joten voit keskustella heidän kanssaan vaikeistakin asioista. Minna Ala-Kaila minna.ala-kaila@evl.fi AVUN LÄHTEET Seurakunnan diakoniapalvelut on tarkoitettu jokaiselle, joka tuntee tarvitsevansa tukea elämäntilanteeseen ja ikään katsomatta. 0400-325153. Pyydä apua! -nappi on lapsiperheille suunnattu matalan kynnyksen sähköinen palvelu: uusikaupunki.fi -sivustolla voi pyytää apua tai palvelua, jättää yhteydenottopyynnön tai kysyä jotain. 050 3634 124, sonja.sarametsa@evl.fi Kalanti, Pyhän Olavintie 5 Maarit Eresmaa, puh. Virsipiirit laitoksissa Laulamme tuttuja virsiä ja hengellisiä lauluja yhdessä asukkaitten kanssa laitoksissa: Tyynelä, Valkama, Merivuokko, Kuunari, Suvanto sekä Attendon ja Esperin hoitokodit
-On ollut avartavaa nähdä seurakunnan työtä ja ihmisten elämää erilaisissa seurakunnissa eri puolilla maata. Aloitetaan aamiaisella kello 8.30 Pyhämaan seurakuntakodissa, Kirkontaustantie 21. Aamukahvien vieras, psykoteraputti Mirja Sinkkonen puhuu mm siitä, miten elämä kolhii jokaista tavalla tai toisella. Herra, siunaa työmme lähetit, kansat, kaukomaat myös kaikki läheiset ja ystävämme Sun olkoon Herra hoidossasi on turvallista suojassasi. -Jumalan sanan lupaukset ovat lujat. Harrastuksekseen Kekki kertoo luonnossa liikkumisen. Tiistaina 30. Pisimpään Kekki on ollut töissä Espoossa, jossa hän toimi ensin suntiona ja opiskeli työn ohessa papiksi. Tähän Sanan lupaukseen luottaen, olemme yhteen tulleet kesäseuroissa Pyhämaan. Näissä tilanteissa kyky antaa ja toisaalta vastaanottaa lohdutusta on tärkeä voimavara. Pastori Jukka Kekki, 52, aloitti Kalannin kappalaisena syyskuun alussa. -Uutisia seuratessa tuntuu, että maailmankirjat ovat sekaisin. Naisten aamukahvien vieraan, Mirja Sinkkosen aiheena lauantaina 10. Miesten raamattupiiri kokoontuu vaihtuvin aihein ja raamatunkohdin Risto Peuralan johdolla parittoman viikon tiistaina (6.11., 20.11, 4.12.) kello 18. -Se raikkaus ja ilo, joka pienistä lapsista välittyy, saa aina hyvälle mielelle. Hän toimi aiemmin kolme vuotta Kajaanissa kappalaisena ja sitä ennen Rauman, Uu denkaupungin ja Kinnulan seurakunnissa. Sana, virret, laulut virvoittaa rukous hoitaa, voimia antaa Taivaan tietä vaeltaa. Piirit kokoontuvat Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6. Muuta Nuorisotyöntekijä RoseMarie Virolainen sekä lapsityöntekijä Katri Suomi ovat palanneet virkavapaalta. Tervetuloa mukaan! Kesäseuroja Pyhämaassa Missä kaksi tai kolme on koolla nimessä Jeesuksen, siellä Jeesus itse on, heidän kanssaan. 13.11., 27.11. Aamukahvien ohjelma (5 e) sisältää runsaan aamiaisen. Raamattupiirit toimivat hyvin yksinkertaisella mallilla: on Raamatusta kiinnostuneita ihmisiä, jotka haluavat kokoontua kohtuullisen säännönmukaisesti hetkeksi yhdessä lukemaan Raamattua, tulkitsemaan sen sanomaa, syventämään ymmärrystä yhteisen pohdinnan kautta, rukoilemaan sekä usein myös laulamaan hengellisiä lauluja ja virsiä. Aina ei aika siihen riitä. Ilmastonmuutos etenee huolestuttavaa vauhtia. Usko ei joudu häpeään. Naisten rukousja raamattupiiri kokoontuu joka toinen tiistai kello 18 (30.10. Katjan vetämän piirin aiheena on Johanneksen evankeliumi (parilliset viikot) ja Anna -Maija Tuikan piirissä aiheena on Jumalan yllättäviä Tule keskustelemaan, jakamaan ja löytämään! Raamattuja rukouspiirit Naisten, miesten ja avoimet raamattupiirit on tarkoitettu Raamatun ihastelijoille, etsijöille ja epäilijöille. Myös itseäni huolettaa, millaisen maailman jätämme tuleville sukupolville. Hän kertoo selvittävänsä asiat mielellään perusteellisesti, jos mahdollista. Kotona on kolme pientä tytärtä, jotka pitävät huolen siitä, että tekemistä ei puutu. Uudenkaupungin seurakunnan vapaaehtoistyön koordinaattori sekä lapsija perhetyöntekijä Heli Nurmi vihittiin papiksi Turun Tuomiokirkossa pidetyssä messussa 10.6.2018. Seurakuntatyössä minua palkitsee erilaisten ihmisten kohtaaminen ja heihin tutustuminen. Vetäjinä toimivat vuoroviikoin Katja Pihlajamäki ja Anna-Maija Tuikka. Perustan on hyvä olla kunnossa. Seurakunnan henkilökunnan kuulumisia Naisten aamukahvit marraskuussa Pyhämaassa Naisten aamukahvit -tilaisuuksia järjestetään kiertävästi eri kappeliseurakunnissa. Vapaa-aikana Kekki viettää aikaa perheensä kanssa. Jumalanpalvelus on minulle myös rakas ja saarnateksteihin syventymisestä nautin suuresti, Kekki kertoo. Heli Nurmi vihittiin papiksi. Syyskausi päättyy yhteiseen jouluiseen kokoontumiseen 26. Avoin raamattupiiri kokoontuu maanantaisin kello 18.30 noin tunnin ajaksi. Kesäseuroista kiittäen, Siunausta päiviin tuleviin pyytäen! Anita Lamminen Raamattupiireissä luetaan Raamattua joko systemaattisesti tietyn ohjelman mukaan edeten tai esimerkiksi erilaisten teemojen pohjalta. Kertyneet kahvirahat menee lähetyksen kassaan nimikkokenttiemme toimintaan. Kaikki on lopulta Jumalan kädessä, niin omassa elämässämme kuin yhteisessä maailmassammekin, hän muistuttaa. Nyt on vuorossa Pyhämaa, jossa tilaisuus pidetään lauantaina 10.11. marraskuuta on Elämän käännekohdat. -Myös papin studeeraus on osa elämää, eli aina riittää uutta lukemista ja tutkimista, hän sanoo. Tiedottaja Riitta Myllymäki jää eläkkeelle 1.1.2019. Mikä voisi olla parempaa, kuin yhdessä pysähtyä elämän tarkoitusta etsimään, Jumalan johdatusta kysymään. Hetki luonnon keskellä, Jumalan Sanan äärellä. Teologian ja kasvatustieteiden maisteri Heli Nurmi aloitti papin työt Uudenkaupungin seurakunnassa heti saatuaan siihen vihkimyksen. Joskus se on toisen ihmisen kanssakulkijuutta, joskus oman sisäisen äänen puhetta. Lisätiedot kuljetuksesta Minna Rautanen, p. Ajan myrskyjenkin keskellä saamme pyytää Vapahtajaa avuksi hädässämme, kuten Jeesuksen opetuslapsetkin tekivät aikoinaan. Heli Nurmi myös Museoseurat Laihosen torpalla 9.8. ja 11.12). 050 363 4140. Jukka Kekki – Kalannin uusi kappalainen Musiikkia kuullaan Sanna Koivuselta, joka laulaa säestäjänään Päivi Kurkilahti. Kaiken tämän keskellä on hänen mielestään turvallista huomata se, että tietyt perusasiat eivät muutu. lokakuuta 2018 17 7 Uudenkaupungin seurakunta 2/2018 valintoja (parittomat viikot). Näissä tilanteissa tarvitsemme lohdutusta. Kuva: Juhani Kapiainen sijaistaa pastori Aino Savolaista, joka on virkavapaalla 3.8.2018-16.6.2019. marraskuuta
Hän myös iloitsee ja on kiitollinen kaikille nuorille, jotka ovat osallistuneet tänäkin syksynä koululaisten leirien toteuttamiseen. Kuvat Julia Laitinen. 18 Tiistaina 30. – Lisäksi jokaiselle lapselle tehdään oma vasu, jonka tekemiseen myös vanhemmat ja lapset itse osallistuvat, Holvitie kertoo.. – Oon oppinut, ettei saa lyödä. Toimintaa suunnitellaan laajempina kokonaisuuksina, jolloin suunnittelussa ovat osana lasten kiinnostusten kohteet, Holvitie kuvailee. Esimerkiksi häitä leikkimällä lapset aktiivisesti tutkivat ja oppivat kuin huomaamattaan useita asioita. Kaikki saivat kokeilla itsekin temppuilua Taika Petterin innostavalla ohjeistuksella. Vihdoin on minun vuoro päästä. Olemme tehneet paikkakortit ja pukeutuneet hienosti. Teksti ja kuvat: Iidaliisa Pardalin Kerhohuoneen seiniltä löytyy tärkeitä opetuksia. Uudenkaupungin seurakunta otti tämän vuoden syyskuussa käyttöön uuden ryhmäkohtaisen varhaiskasvatussuunnitelman eli vasun. – Meillä oli viikon hartausaiheena Kaanaan häät. Järjestelyistä vastasivat seurakunnan kouluikäisten parissa töitä tekevät Jaana Kulmala, Rose Virolainen ja Kimmo Laasonen sekä joukko nuoria vapaaehtoisia. Kerhossa on kuitenkin aina hauskaa. Ennen häitä pitää kuitenkin syödä eväät. Seurakunnan leirit ovat varsin suosittuja koululaisten keskuudessa. – Tänäkin syksynä useampi leiri täyttyi jo ennen ilmoittautumisajan loppua, kertoo nuorisotyönohjaaja Rose-Marie Virolainen. Eväiden syönti kuuluu kerhopäivään. – Juhlatilanne ikään kuin pilkotaan osiin. Tänä vuonna paikalle saapui noin 130 iloista juhlijaa. Tämä nuorten vapaaehtoisten joukko on kooltaan noin 30 henkeä. Täyskymppien iloisia synttäreitä vietettiin 10.10. Lapset osaavat jo odottaa juhlia. synttäreitä. Hän on oppisopimuksella seurakunnan lastenohjaajana. Erikseen pidettäviä opetustuokioita ei ole, vaan oppi tulee leikin lomassa. Juhlan järjestelyistä vastasivat seurakunnan kouluikäisten parissa töitä tekevät.– Mukana toteutuksessa oli myös innokkaita vapaaehtoisia, joiden osallistuminen toiminnan toteuttamiseen on tyypillistä Uudenkaupungin seurakunnassa, sanoo nuorisotyönohjaaja Rose Virolainen. Haluaisin oppia ratsastamaan, hän kertoo sitten. Kaikesta tekemisestä löytyy tavoite, Holvitie sanoo. Se ei varsinaisesti velvoita seurakunnan kerhoja, mutta Uudessakaupungissa on haluttu lähteä mukaan kokonaisuuteen, sillä vasun tavoitteet ohjaavat kaikkia varhaiskasvatuksen toimintamuotoja. Valtakunnallinen uusi varhaiskasvatuslaki tuli voimaan syyskuun alussa. – Syöminen on kaikista kivointa, Menni sanoo. Oppia leikin varjolla Kalannin seurakuntakodissa valmistellaan häitä. Moni lapsi ei ole käynyt häissä, eivätkä he oikein tiedä, mitä häät ovat ja miksi juhliin pukeudutaan hienosti. Hän pohtii hetken, mitä on kerhossa jo oppinut, ja mitä haluaisi oppia lisää. Sinänsä suurta muutosta seurakunnan kerhojen toimintaan ei ole tullut. – Kaikki lähtee leikistä ja lasten kiinnostuksen kohteista. 4–5-vuotiaat kerholaiset kokoontuvat pöytiin, sanovat ruokarukouksen ja alkavat syödä repusta kaivettuja eväsleipiä. Synttäreillä nautittiin emäntä Asta Palolan luoman jäätelöbaarin antimista sekä Taika Petterin esityksestä. lokakuuta 2018 Uudenkaupungin seurakunta 2/2018 8 Täyskympeille paljon onnea! Kymppisynttäreillä on pitkät perinteet Uudessakaupungissa. :) ” Juhlaan saavat kutsun kunkin vuoden aikana kymmenen vuotta täyttävät tytöt ja pojat. Tästä kertoo esimerkiksi varhaisnuorisotyötä tekevien Rose-Marie Virolaisen ja Jaana Kulmalan saama kirje: ”Kiitos! Kun pidätte 10v. Hän kertoo, että nyt juhlitaan häitä, mutta ei muista ihan tarkalleen, miksi häitä juhlitaan. Mennin mielestä kivointa kerhossa on syöminen. Tämä on tutkivaa oppimista ja käsitellyn aiheen syventämistä, selittää Mirka Holvitie. Mirka Holvitie kertoo, että kaikkeen kerhossa tehtävään löytyy opetukselliset perusteet ja tavoitteet. Koulutyöstä vastaava Jaana Kulmala oli myös henkilökohtaisesti kutsunut näitä nuoria kouluvierailuidensa aikana. Arpajaisissa kolme onnekasta voitti leirilahjakortin. Morsiamena on viisivuotias Menni Niemi. Tilanne on elämyksellinen ja leikkiä rakennetaan lasten kanssa, Holvitie selittää. Pöytien ääressä askarrellaan koristeita, ja keittiössä odotetaan, että popkornit tulevat mikrosta. Oppimisen osa-alueina ja painopisteinä uudessa vasussa ovat "kasvan, liikun, kehityn", "minä ja meidän yhteisömme", "tutkin ja toimin ympäristössäni", "ilmaisun monet muodot" ja "kielten rikas maailma". – Näin on periaatteessa aina toimittu, mutta tämä tuo mukanaan sen, että ohjaajan pitää oikeasti pohtia ja perustella tekemistä pedagogisesti. Juhlan alussa laulettiin On hienoa olla täyskymppi, tuttu laulu jo monen vuoden ajalta. Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa
tai 29.11. 4,35/pullo 5 € -42 % 2 Pulloa 5 € -37 % 2 Pkt L’ORÉAL PRÉFÉRENCEKESTOVÄRI HIUKSILLE Norm. Lahjatoiveiden esittäjien ei kuitenkaan tarvitse olla sosiaalitoimen asiakkaita. Katso lisätarjouksia myymälämme omilta Facebook-sivuilta. Osallistu 50 euron lahjakortin arvontaan myymälässämme. Keräyksen tarkoituksena on toteuttaa taloudellisesti tiukoilla olevien perheiden lasten ja nuorten joululahjatoiveita. * Toiveen voi esittää myös soittamalla MLL:n keräyspuhelimeen 31.10. Kaikki keräystä toteuttavat henkilöt ovat vaitiolovelvollisia, eikä lahjojen saajien tietoja kerrota lahjoittajille. Lahjan tulee olla konkreettinen esine, vaikkapa lelu, peli, käyttöesine tai vaate. klo 14–18 puh. LAITILA ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18 | UUSIKAUPUNKI ma–pe 8–21, la 8–19, su 10–18 OMO PYYKINPESUNESTE 1 l (2,50/l) Valikoima vaihtelee myymälöittäin Norm. 3,99/pkt. 34,95 20 € -42 % SPEEDY DOC -VISAILUPELI Ikäsuositus 8+ Norm. KOTIKULTA KILOKYNTTILÄ 8 kpl/pkt (0,31/kpl) Koko on 5 x 8 cm ja paloaika 16 tuntia, Norm. välisenä aikana osoitteeseen toivelahjalapselle@gmail.com. Keräystyöntekijä antaa ohjeet toivotun lahjan hankintaan, joka toimitetaan MLL:n toimipisteeseen 28. 044-427 2088. klo 10–17 numeroon 044-427 2088. tai 2.11. klo 17–19.30. lokakuuta 2018 19 TOIVELAHJA LAPSELLE -KERÄYS JOULUNA 2018 MLL:n Uudenkaupungin paikallisyhdistyksen Toivelahja lapselle -keräys järjestetään tänä vuonna viidettä kertaa. tai 23.11. Soveltuu sisäja ulkokäyttöön. Toivelahja lapselle -keräys toteutetaan yhteistyössä Uudenkaupungin sosiaalitoimen kanssa. * Mikäli haluaa suoraan toteuttaa lahjatoiveen, voi ottaa yhteyttä joko sähköpostilla osoitteeseen toivelahjalapselle@gmail.com tai soittamalla 22. klo 12–14 tai 12.12. Keräyksestä vastaa MLL:n Uudenkaupungin paikallisyhdistys. Lahjojen tulee olla uusia ja myyntipakkauksissaan. klo 17–19.30. Lahjatoiveiden esittäminen Lahjatoiveita saavat esittää uusikaupunkilaiset alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret sekä heidän vanhempansa. * Perheet noutavat lapsilleen toivotut lahjat MLL:n Ipana-Messistä (Rantakatu 15) 11.12. Tiistaina 30. 19,29–24,95/2-pack 14 € -43 % jopa TUPLAPAKKAUS mahtavia tasarahatarjouksia synttäreiltä! Uudenkaupungin Tokmannilla on kahvitarjoilu torstaina klo 10–16. Paketoinnista vastaa MLL. LISÄTIETOA keräyksestä löytyy osoitteesta toivelahjalapselle.fi Keräysluvan numero: RA/2018/950 Luvan myöntäjä: Lounais-Suomen poliisilaitos Tarjoukset ovat voimassa tiistaista sunnuntaihin 30.10.– 4.11.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Norm. Menneinä vuosina keräyksen avulla on pystytty toteuttamaan satojen paikallisten lasten ja nuorten lahjatoiveita. 11,89 7 € -41 % KOTIKULTA LED-VALOSARJA Valosarjassa on 360 lämpimänvalkoista LED-valoa. * Lapsen toiveen voi lähettää sähköpostilla 30.10.–18.11. * Toiveita toteutetaan yksi per lapsi. 24,95 12 € -51 % TIGI BED HEAD -SHAMPOO ja -HOITOAINE 2 x 750 ml (9,33/l) Norm. Lahjoittajille * Yksityishenkilö tai yritys voi osallistua keräykseen lahjoittamalla valitsemansa rahasumman tilille FI15 4350 0010 0474 45
lokakuuta 2018 VARAA AIKA OSOITTEESTA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) KAIKILLE ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS Nyt tuplasti enemmän etuja. Lisätietoa harrastuksesta löytyy seuran kotisivuilta www.korihait.fi Koriksessa parasta on… no siis kaikki! Iida Korpijärvi . Apua ja tukea harrastamiseen antavat vanhemmat. VUOSIEN varrella Iidalla on ollut koripallon ohella runsaasti muitakin urheiluharrastuksia. Lajin pariin hänet houkutteli isä Timo, paikalliselle korisväelle tuttu suupaltti, joka karasi itsekin pelikentällä UU:n edustuksen peliasussa 90-luvun alkupuolella. Ja joukkuekaverit, ne on parhaita, Iida luettelee. TÄLLÄ HETKELLÄ Iidan arki täyttyy koulusta ja koriksesta. Kaksi pistettä lisää kotijoukkueelle ottelussa, jossa Loimaan Korikonkarit kaatuu lopulta selkeällä pisteerolla. – SM-sarjassa pelataan aika paljon kovempaa, Iida arvioi sarjojen eroavaisuuksia. Pitkänhuiskean ja hyvän pelisilmän omaavan nuoren naisen peliotteet on huomattu myös kotiseuran ulkopuolella. – Ja kavereita aloitti myös samaan aikaan. Toisaalta on myös hienoa, kun pääsee tekemään niitä ratkaisuja välillä itse. Iidan mielestä koripallo sopii lajina kaikille ja hän rohkaiseekin kiinnostuneita kokeilemaan pelaamista rohkeasti. Korihaissa harjoittelee kymmenen eri ikäisten lasten ja nuorten juniorijoukkuetta. Minun LAJINI Tässä juttusarjassa esitellään ihmisiä heidän lempiharrastuksensa parissa.. – Tykkään siitä, että on joukkue ympärillä ja tehdään hienoja juttuja yhteispelillä. Nyt hän harjoittelee viidesti viikossa, pelaa kolmessa joukkueessa, ja hänet valittiin juuri ikäistensä parhaimmiston mukaan Susi All Stars -leirin kolmanteen vaiheeseen. – Tai joskus hyvin ja joskus vähän huonommin. asti. Isän ja tyttären yhteistyö toimii hyvin myös 14-vuotiaiden joukkueessa, jossa Timo Korpijärvi toimii valmentajana. Alusta asti Iidalle oli selvää, että koripallo on lajeista se, johon hän halusi panostaa. – Kotona on kannustettu koko ajan tosi paljon. Salibandy, jalkapallo ja yleisurheilu ovat joutuneet kuitenkin väistymään koriksen tieltä. Ja kun isä tietää itsekin, millaista tämä on, se osaa antaa palautetta oikeista asioista. Korihaissa pelejä kertyy sekä 14että 16-vuotiaiden tyttöjen joukkueessa, lisäksi tällä kaudella Iida pukee ajoittain päälleen Salon Vilppaan peliasun. Lajin viehätyksen Iida kiteyttää kahteen seikkaan. Toisinaan vanhemmat joutuvat muistuttelemaan innokasta palloilijaa lepopäivien tärkeydestä, mutta kun ei pelikentältä oikein malttaisi pysyä poiskaan. Venlan ( Aitta) kanssa pelataan vieläkin samassa joukkueessa, Iida kertoo. Treenikertoja kertyy viikossa useimmiten viisi, viikonloppuisin pelataan. Etusi jopa yli 1 000 €! Lisäksi tuplasti kulutonta ja korotonta maksuaikaa, jopa 24 kk. Iida Korpijärvi innostui koripallosta 5-vuotiaana ja harjoittelee nyt tavoitteellisesti viidesti viikossa 14-vuotias Iida Korpijärvi hurahti koripalloon 5-vuotiaana. Tarjous uusiin tilauksiin, voimassa 18.11. VAIKKA nuoren palloilijan tavoite onkin pitkällä tähtäimellä maajoukkueessa ja ammattilaiskentillä, ykkösasia on peli-ilon säilyttäminen. 20 Tiistaina 30. . Nyt 14-vuotias Iida aloitti koripallon jo 5-vuotiaana koriskerhossa. . Ehkä iskä mulle helpommin huomauttaa joistain asioista kuin muille, Iida virnistää. Lisäksi seuralla on aikuisten harrastejoukkueita ja pienimpien koriskerhoja. Korihaissa pelataan alueellista sarjaa, Vilpas kisailee 15-vuotiaiden tyttöjen Suomen mestaruudesta Robert Petersen Cupissa. – Koriksessa parasta on… no siis kaikki! Just se joukkueen yhteishenki ja joukkuepeli, mutta myös yksilötaitojen kehittäminen. – Kannattaa kokeilla, siihen saattaa hurahtaa helposti, hän sanoo kokemuksen syvällä rintaäänellä ja hymyilee. KAHDET LASIT , YKSI HINTA Ei linssitai kehysrajoitteita! BONUS TUPLANA! € Tähtäin maajoukkueessa UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Iida Korpijärvi vippaa pallon takamiehelle, harppoo pitkin askelin “takaoveen”, nappaa syötöstä pallon takaisin ja nostaa sen tottuneen rauhallisesti korisukan läpi. Silmälasien ostajana saat toiset samanarvoiset tai edullisemmat silmätai aurinkolasit ilmaiseksi, itsellesi tai kaverillesi
Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Kouvot otti ylhäältä kiinni ja petokala ei saanut millään palloa kentälle kontrolloidusti. Minulla on vieläkin lääkäriltä kielto juosta kovempaa, Kiekara sanoi kilpailusta yleisurheilu.fisivustolle. 43,00 Norm. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Parhaimmillaan eroa oli jo 20 pistettä. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Ketterä takamies pisti Kouvojen pelintekijän Tuomas Hirvosen vetämään sik-sakkia pallon ylöstuonnissa ja oli muutenkin puolustuksessa aktiivinen. KORIHAIDEN ratkaisija oli Topias Kuukkanen. Puoliajalla tilanne oli 52– 37 ja legendaksi jo muodostunut kolmas jakso teki tehtävänsä normaalia laimeammin. Tiistaina 30. Korihait on järjestäen jokaisessa kotipelissä iskenyt hampaansa vastustajan takalistoon koko purentavoimalla ja saman käsittelyn sai myös Kouvolan Kouvot. Topias Kuukkanen johdatti Korihait kauden toiseen voittoon KORIPALLO Juha Laine Jos aiempina vuosina on murehdittu heikkoja startteja, niin tällä kaudella niistä ei ole ollut minkäänlaista merkkiä. Nykyisin Forssan Salamaa edustava entinen kalantilainen Kiekara ei ollut kilpaillut yli vuoteen. Ongelma ei korjaantunut, vaan hän kävi leikkauksessa uudelleen toukokuussa. MARIO EDWARDS antoi toisella puoliajalla miehelle epätyypillisiä harhasyöttöjä, mutta muuten laatu oli taattua. Sitten kun alkaa itse väsyä, niin me ollaan vaihdeltu pelintekijän puolustamista Emilin ( Djeen) kanssa, Kuukkanen selvitti. Uudenkaupungin Kenttäkarhuja edustava Ilona Välimäki juoksi samassa kilpailussa kolmanneksi. Miestä on verrattu BC Nokian joukkueeseen siirtyneeseen Teemu Suloseen, mutta Kuukkanen vaikuttaisi olevan monipuolisempi versio. Meidän peli näyttää hyvältä maajoukkuetauon jälkeen, Lehtonen uskoi. Kouvot sai kuitenkin otetta ikäpresidentti Ville Kauniston johtaessa vieraiden esiinmarssia. Varaa aika osoitteesta saastopankki.fi/varaa-aika tai numerosta 010 841 5900 Lämpimästi tervetuloa! JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Nyt päätin juosta, vaikka olisi ollut monta syytä, miksi en olisi juossut. 30,00 TUTUSTU Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Onnistumiset ovat tuoneet itseluottamusta. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Brandon Conleylla oli tällä kertaa hyvä päivä ja mies nosteli 15 paunaa ja napsi kymmenen levypalloa. Osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin ja luovuttaa tietosuoja-asetuksen mukaisesti. Topias Kuukkanen Topias Kuukkanen on aloittanut kautensa hienosti. Korihaiden kapteenin Marius van Andringan alkukausi on ollut vaikea ja mies sortuu yliyrittämiseen. Kouvot ei onneksi saanut muutamia tärkeitä heittoja sisään ja uusikaupunkilaiset pääsivät juhlimaan kauden toista voittoa lukemin 95–88. Vierasjoukkue ei päässyt Korihaiden pelitempoon mukaan ja petokala piti ohjaksia käsissä niin hyökkäyskuin puolustuspäässä. Mika Nuolivirta pisteli palloa pussiin kymmenen pinnan arvoisesti. Joukkueena me onnistuttiin, Kuukkanen totesi vaatimattomana. Kuukkanen on yksi sarjan parhaista suomalaisista pistemiehistä 12,5 pinnan keskiarvolla ja nyt saldoksi tuli peräti 21 pinnaa. Heidän pelinsä näytti hyvältä. – Onnistumiset ovat tuoneet itseluottamusta. Tule tekemään asiantuntijamme kanssa oma suunnitelmasi unelmiesi toteuttamiseksi. Kiekara toinen, Välimäki kolmas. Korihait on pelannut jo kuusi sarjapeliä, kun vähiten pelanneella Seagullsilla on vasta kaksi matsia takana. VILMA SAPPINEN MAASTOJUOKSU Risto-Matti Kärki Annemari Kiekara teki yllätyspaluun PM-maastojuoksukatsastuskisassa Nastolan Pajulahdella. Stephon Jelks (12/13) kuittasi myös tupla-tuplan. Välimäki hävisi 6,5 kilometrin matkalla voittajalle 50 sekuntia. Kun pallo oli jollain muulla kuin Mario Edwardsilla, Kouvot kykeni riistämään pelivälineen. Edwards nakutti 17 pinnaa ja jakoi kahdeksan syöttöä. KOUVOJEN valmentaja Jyri Lehtonen onnitteli kotijoukkuetta ja sanoi joukkueen rakenteen olevan hyvä. Annemari Elite Race -kilpailun voitti Lempäälän Kisa Yleisurheilua edustava Klaara Leponiemi, mutta 41-vuotias Kiekari hävisi voittajalle vain 28 sekuntia. – Tämä on vielä nuori joukkue ja heidän täytyy vielä opetella voittamaan, haikoutsi Damion Dantzler toppuutteli. Lisäksi Kuukkanen nappasi kolme riistoa. – Korihaiden struktuuri on hyvä ja pelaajat pääsevät käyttämään vahvuuksiaan. – Halusin juosta tämän kisan jo viime vuonna. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. / kalanninsp KALANTI LAITILA TAIVASSALO UUSIKAUPUNKI VEHMAA I I I I TAHDON ASIALLA Säästäväisyysviikon kunniaksi tarjoamme rahastomerkinnät veloituksetta ajalla 29.10.-2.11. Nyt tulee ensimmäinen viiden päivän tauko ja pelikamat heitetään niskaan vasta perjantaina, kun Poharille saapuu sarjanousija Kaarinan Ura. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Myös Bryan Colemanille jäi paljon parannettavaa. Korihait sai uudelleen vielä kymmenen pinnan hajuraon, kun paniikkinappula meni pohjaan ja jäi runsaaksi minuutiksi jumiin. – Tuollaista nopeaa kaveria on mukava puolustaa. lokakuuta 2018 21 Tahdomme auttaa sinua saavuttamaan unelmasi! Konttoreissa kahvitarjoilu Maailman Säästäväisyyspäivänä keskiviikkona 31.10. Kiekara kävi marraskuussa kirurgin pakeilla takareisivaivan takia
Myös ei -jäsenille. lokakuuta 2018 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 10–16 m/s ILOA ELÄMÄÄN SEURATOIMINTA Taidetta luonnontuotteista UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Ekologisuus, eettisyys ja yksilöllisyys ovat päivän sanoja. 13.11. Kirsi 040 7642345 tai Jan 040 5565042. Vakka-Suomen Latu ry To 1.11. Eikä kaiken tarvitse olla samanlaista. Baltic Princess-risteilylle lähtö Ugin linja-autoasemalta klo 18, Kalantitalolta 18.10. – Joulujuhlat 17.11. kyytiym. Moneksi taipuva materiaali sekin. Rajoja ei ole ja mitä tahansa voi tehdä. – Huom! Yleisöluento Löytävä vanhustyö, Fingerroos säätiö to 1.11. Reitti ja vauhti osallistujien mukaan. Pitää olla tarjolla erilaisia töitä, joista ihmiset voivat valita mieleisensä. Suklaata valmistetaan myös vegaanisella tavalla ilman gluteiinia ja maitoa. klo 17-18.30, kahvitarjoilu. Pöydällä jo tontutkin valmistautuivat tulevaan jouluun. Ota mukaan kuvallinen henkilökortti. – Materiaaliini saan suoraan luonnosta. Kierros luonnonmateriaalien parissa jatkuu kapuamalla portaat yläkertaan. klo 18 alk. klo 12 Varsinais-Suomen piirin ohjelmallinen pikkujoulu Pöytyän Kisariihessä, juhlapuhujana Eläkeliiton pj. 040 5595727. Kalannin Vankka Tänään ti klo 18 kouluikäisten hiihtoharjoitukset Vahterusringissä, tyylinä vapaa.. klo 12.30. 19). Kahvipaahtimo ja Suklaahuone Mokkapuusta kehotettiin laittamaan suut makeaksi. Jokainen on käsintehty ja omanlaisensa sekä erikseen suunniteltu. Ilmoitt. Hierkonpolun patikointi. 0400 810100. Ystävyystalolla. aika klo 1011.30, p. Suomesta kun saa lähinnä lampaanvillaa ja -nahkaa. Puu on materiaalina myös kestävää. klo 11.45. Vakka-Suomen Invalidit ry Ti 30.10. . Nämä kivikorut ovatkin hyvin ekoeettisiä. – To 22.11. Kaiken kaikkiaan ihan mukava tapahtuma näin talven kynnyksellä. klo 17 vietämme yhdistyksen puurojuhlaa Sorvakkokodilla, pikkupaketti mukaan. Jenny Vuorelan pöydällä oli jo joulun tuntua. 5). Haluaa sitten värkätä jotain puusta, savesta, villasta, nahasta tai mistä tahansa. 050 5693989. Heli Turunen Helviestä esitteli lämmittäviä pellavaisia ja villakankaisia huiveja ja ponchoja sekä kehui suomalaista pellavaa. Bingo klo 12.30. Voi tulla myös suoraan Hierkonpolun Kyhkärännokkaan, jossa ollaan n. . Vuosi sitten Hiilinen perusti oman Hiilit-tuotemerkkinsä. ja mahd. Jokainen työ on omanlaisensa, Outi Mäkelä Moumoudesignista kertoi. Jäsenet ystävineen mukaan. Ti 6.11. Pikkukylän Puodissa oltiin talven kynnyksellä Ekologisella tavalla valmistetut tuotteet ovat suosittuja, Outi Mäkelä sanoo. Aiheena Intian ja Kaukoidän kahvimaut. Hän esitteli laukkuja, pussukoita ja lompakoita sekä heijastimia. Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry Ke 31.10. – Minäkin ole täällä nyt ensimmäistä kertaa. Samana päivänä maastopyöräilijöitten torstailenkki, lähtö klo 18 Prykin viereisen “lasipalatsin” luota (Vakka-Suoimenk. Uudenkaupungin Pallokerho Ilmoittautuminen marraskuun jalkapallokerhoihin on alkanut. Lisät. klo 17 Liljanlaaksonkatu 10, sisäpiha. Pääosan tarvikkeistaan Mäkelä joutuu hankkimaan ulkomailta. Kahvin suhteen kuluttajat suosivat nykyään tummapaahtoisia kahvilaatuja. Tuolijumppa klo 11. 22 Tiistaina 30. Katja Kivirannan ja Lumous Storyn esittelypöydän ääressä riitti väkeä. Mitään koneita ei näiden valmistamisessa käytetä, Kiviranta esitteli. – Ke: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. klo 18 Lounaisrannikon Op:n kokoustilassa Koulukatu 1, 2. Miesten tuolijumppa klo 10. päivä. kimppakävely SanttionKivimäen kuntopoluilla. Esillä sääntömääräiset asiat, jäsenet mukaan päättämään seuran asioista, kahvitarjoilu. Mokkapuun valikoimasta löytyy niin Kustavi kaffeta ja Möksämokkaakin. Lisätiedot ja ilmoitt. Vapaa pääsy. Useimmat olivat tapahtumassa nyt ensimmäistä kertaa. Myös Anna Hiilinen korostaa luovan työn rentoutta ja hauskuutta. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11. Nahkapaja Enne tarjosi nahasta käsinvalmistettuja tuotteitaan. aika klo 10-11.30, p. asti Suutari Väärtissä Ukin torin laidalla. Parturi paikalla huomenna ke, varaa aika. Tämän vuoden uutuutena on ollut muun muassa suklaakalenteri. Kustavilaisyritys on erikoistunut luomusuklaan valmistamiseen sekä luomukahvin paahtoon. Hänen akvarellipohjaiset maalaukset sopivat hyvin korttien sekä julisteiden pohjaksi. Päätin tulla tähän tapahtumaan katsomaan minkälaista täällä on ja oikein mukavalta vaikuttaa. Mukavan pieni tila, jossa olemme kaikki yhdessä, Hiilinen kertoi ensivaikutelmastaan. UTMVS Syyskokous 31.10. Hän kertoi myös pinatexistä, ananaksen lehtien kuorista valmistetusta materiaalista. Jussi Soini Puu-Twististä esitteli valmistamiaan puutuotteita. Etenkin nuoret arvostavat näitä, mutta tärkeitä arvoja ne ovat myös meille vanhemmille. Katja Kiviranta on erikoistunut luonnonkoruihin. La 3.11. Lisät. Käsityönä valmistettu puuesine tuo oman piristyksensä ruokapöytään. Vanhusneuvola Kompassin puh. Hakametsän Asukasyhdistyksen kaikille avoin kirjapiste Tammmite 1:n kerhohuoneella odottaa lainaajia ke 31.10. mennessä leamaria.keskinen@ gmail.com tai p. Tämä kävi ilmi lauantaina Pikkukylän Puodissa Hetki ennen talviaikaa -tapahtumassa, jossa yhdeksän taiteen ja käsitöiden tekijää esitteli tuotteitaan. tiedustelut p. Tuotteissaan hän kertoo käyttävänsä muun muassa korkkia, jota pidetään yhtenä luonnon uusiutuvampana sekä ekologisempana materiaalina. MYÖS ERILAISET luonnonmateriaaleista tehdyt korut ovat suosittuja. 044 3515370. – Yksilöllisyyttä arvostetaan. – Tekee sitten taidetta tai näitä koriste-esineitä työ on aina omanlaisensa itsenäinen prosessi. Myös savi on erinomaista materiaalia taidekäsitöihin. Luonto on myös ehtymätön ideoiden antaja, Vuorela kertoi muiden tavoin. Lähtö klo 11 Leijonapuiston p-alueelta kimppakyydeillä. toimisto kiinni, ke 31.10. sekä ilmoitt.: http://www.fcupk.fi/ harrasteryhma/ Kahvikerho Ke 31.10. Raimo Ikonen, tarjoilua, arvontaa ja tanssia. klo 17 Uimahallin kokoushuoneessa. Lähtö klo 18 uimahallin edestä (Koulup. Parturi paikalla. RS Kasvi 1 Lentopallovuoro ke klo 15 peruttu loppuvuodelta. Yhteiskuljetus järjestetty. Astioista, lusikoita, kauhoja, tarjoiluvateja sekä omppukyniä ja grillitikkujakin. Vakka-Suomen urheilusukeltajat Johtokunnan kokous 30.10. Musiikista vastaa Jalmar. krs, Uki. Jenny Vuorela esitteli omaa savea materiaalina hyödyntävää taidekeramiikkaansa. Jokainen heistäkin on omanlaisensa. MYÖS PUU vääntyy moneksi taidemateriaalina. Juhla-aterian illalliskortteja myynnissä 10.11. 044 3515370. Suklaan tekeminen on oma taidelajinsa ja uusia ideoita haetaan ulkomailtakin. Aina tällaisista tapahtumista voi löytää ideoita myös itselleen. Vanhusneuvola Kompassi puh. auki 13-15. Visailukisailu klo 13, huom
EU-Ruokajakelu Perjantaina 2.11. Toiseksi sijoittui hankolainen Tage Gustafsson 79 pisteellä ja kolmanneksi Ari Oksanen Paraisilta 76 pisteellä. 044 753 3835 www.lannentie. Vesku & Ira • 24.11. Messut toimittaa toimittaa rovasti Mikka Vuola. Saunan lämmitys ja sulkemisen rutiinit hoidetaan vapaaehtoisten voimin. Suositut pizzat marraskuun ajan 10 % alennuksella. klo 19.00 ruokakasseja apua tarvitseville. TAPAHTUMAT NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. Ark. Tapahtuma-aika on klo 16-18, mutta tulethan paikalle klo 17 mennessä. Mattistentie 1, 23500 Uusikaupunki Lautapelejä iso valikoima käytettävissä joka päivä! Ilmainen biljardi 9-jalkaisella pöydällä. Sunnuntaina päättyneillä Turun 40. TERVETULOA! Järj. Nahaton kala on kääritty kauniisti rullalle. Myynti: Foto-Mika, Alina, Passari (os. lokakuuta 2018 23 YLEISÖLUENTO 6.11.2018 klo 18 Laitilan kaupungintalon auditorio, Keskuskatu 30, Laitila ”Sydänja verisuonisairaudet reumataudeissa” Luennoitsijana: Suvi Peltoniemi, reumatologiaan erikoistuva lääkäri Maksuton tilaisuus. Ps. mennessä SEO Kalannin ilmoitustaululle tai Jussille 0500663870 Osallistumismaksu. Uututena salaattiannoksia. 044 747 7400 Ylinenkatu 16, Uusikaupunki info@turkkilainenkeittio.fi www.turkkilainenkeittio.fi Lounas katettu joka päivä, alkaen 3.11. Kalakaverit-yhtye sai lauantaina kaksi keikkaansa soitettua ja laulettua, vaikka sää oli erittäin kolea. Huom! Paras tonttulakki-idea palkitaan. Vuoden 2018 valkosipulisilakkatuotekilpailun voitti pyhämaalainen Vento Aalto 84 pisteellä. Metsälehdon saunan osoite on Haimiontie 365. klo 11-14 lähetyslounas Pyhämaan srk-kodissa, Kirkontaustantie 21. 10-18, hinta 9,90 La-su 12-18, hinta 11,90 Maukasta turkkilaista ruokaa suoraan grillistä Uudistamme lounasaikoja RUUkkURUUAt/ gUvec 9,90 € LOUNAS 9,90 € ke-su 3.-4.11. Tervetuloa! MARRASkUUn eSiinTyjäT: 3.11. Järjestäjä: Vakka-Suomen Latu ry. Sunnuntaina kirkkokahvin jälkeen opetusvartti katekismuksesta Patun-team Pikkujouluateria Kokoonnutaan Kalannin Erämiesten majalle pikkujouluaterielle 1.12. Stand up -ilta Pikkujoulupaketit myynnissä – kysy lisää info@lannentie.fi Tervetuloa! Juhlanavetta Lokalahdella (os. fi Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! J & J Lauantaina 3.11. Kylpyläreissu Tallinnaan Lähde kanssani juuri remontointuun Tallink Spaahan, jossa kylpylän palvelut odottavat meitä; monta saunaa, monta allasta jne! Bussi on koko matkan mukanamme, joka lähtee Laitilasta ajaen Uuteenkaupunkiin ja Lokalahden kautta yhden pysähdyksen taktiikalla Helsinkiin! Käsityömessutkin ovat juuri samaan ajankohtaan sopivasti siellä! Ruokailu onnistuu niin mennen, kuin tullenkin laivalla ja siinä on mukava nauttia pöydän antimet ja samalla tutustua matkaseuraan! Soittele minulle kysyäksesi tarkemmat tiedot: Hillevi Wallin puh.0407032688 Kitaristien ilta Raatihuoneella Vakka-Suomen musiikkiopisto järjestää Kitaristien ilta -konsertin Uudenkaupungin raatihuoneella (Rauhankatu 10) torstaina 1.11. Ruokakassien jako Katukirkossa Katukirkossa (Alinenkatu 36) jaetaan torstaina 1.11. ja sunnuntaina 4.11 klo 10 . Pienimuotoisessa konsertissa esiintyvät kitaraopettaja Pauli Pylkön oppilaat. Messu Laitilan Luther-kappelissa Pyhäinpäivänä 3.11. 17-20€) Tarjous TURKU Pirjo ja Reima Salonen Taivassalosta voittivat Maukkain maustekala -kilpailun Turun Silakkamarkkinoilla. Tervetuloa hakemaan kassi. Matkailutoimisto) ja Laulu-Veikot Karsluodontie 14, Uki P. N. mus. Pyhämaalainen pitopöytä jälkiruokineen. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi ISÄNPÄIVÄNÄ POOKIIN. 044 091 1980 Tarkemmat tiedot www.kartanonkarkuri.fi tai facebookista Isänpäivälounas 11.11. Talviuintia sunnuntaisin Metsälehdon saunalla alkavat tuttuun tapaan sunnuntaiset talviuinnit 4.11. Tulossa la 10.11. PEKKA HARMOVAARA Avustavat Uudenkaupungin VPK:n Soittokunta sekä Petri Hatakan yhtye Juontaa AARRE TELIN Järjestää Uudenkaupungin Laulu-Veikot ry Lippu 25 euroa. Menestystä Vakka-Suomeen Turun Silakkamarkkinoilta. Maksuton lounas Torstaina 1.11. Silakka on mukavan kiinteä ja ryhdikäs. Hillevi Wallin. Lähetyksen myyntipöydällä villasukkia ym. ISÄNPÄIVÄKATTAUS 11.11. Varaa paikkasi numerosta 044 0911980 Kattaus klo 13 (käteismaksu) Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. Illan aikana kuullaan mm. Pieni saunamaksu peritään kulujen peittämiseksi, tarkemmin netissä: // vakkasuomenlatu.suomenlatu.org/ tapahtumat/ ja fb:ssa. Järjestää Pyhämaan kappeliseurakunta /vapaaehtoiset. /annos (norm. Toiseksi tuli getalainen Hans Bergman 145 pisteellä ja kolmanneksi Helenius Fiskdelikatesser, Bromarvista 141 pisteellä. Suomen Reumaliitto / Varsinais-Suomen ja Satakunnan aluetoimikunta Kahvitarjo ilu klo 17.30 alkaen. Musiikkihetkeen ovat kaikki tervetulleita. Kauppa kävi pitkin markkinoita hyvin, koska sää oli pääosin sateeton ja jopa aurinkoinen. Kalastushenkinen menevä musiikki loi mukavasti markkinatunnelmaa ja innoitti jotkut jopa tanssahtelemaan Kristiinankadulla. – Aallon valkosipulisilakassa valkosipuli maistui reilusti, samoin tilli. Ilta kokoaa yhteen eri vaiheissa opintojaan olevat oppilaat. MRB • 10.11. klo 12 ilmainen lounas Lähteellä, Sepänkatu 3, Säästöpankin alakerrassa. Ugin työväentalolla, Ylinenkatu 12, alkaen klo 10. Avajaiset torstai-perjantai Helsingistä Uuteenkaupunkiin suosittu Aukioloajat Ravintola: Ma-to: 10.00-22.00 Pe: 10.00-22.00 La: 11.00-22.00 Su: 11.00-22.00 Lounas: arkisin 10.00-18.00 P. Liemi on kauniin kirkas, kerrottiin perusteluissa. Tervetuloa! ViaDia Uusikaupunki ry:n ruoka-aputyö Miesten saunailta Haukharjassa Miesten saunailta 31.10 klo 18 Haukharjassa. Covernautti Aukioloajat: Ma 14-22 Ti-To 12-02 Pe-La 10-02 Su 12-23 Levysepänkatu 1, Uki P. Ilmoittaudu Samuel.makinen@evl.fi, jos on tarvetta kyydille. Meillä näkyy C-More ja SM-liiga. Lauantaina kävijöitä oli noin 30 000 ja sunnuntaina 20 000, koska myyntiaika loppui jo klo 16. Muista varata pikkujoulut ajoissa • Upeita juhlatiloja, mm. Haaroistentie 330) Tiedustelut ja varaukset: p. S. ja sunnuntaina 4.11. klo 13 Tee pöytävaraus! JUHLAKONSERTTI Pohitullin liikuntasalissa la 10.11.2018 klo 17 Lauluja oopperan, operetin, elokuvan ja musikaalien maailmasta UUDENKAUPUNGIN LAULU-VEIKOT johtajanaan dir. Klo 18.00 Ilmoittautumiset sekä mahdolliset ruoka-allergiat 26.11. Salosten yhteispisteet olivat 149,5. Kiitos myös kierrätyksen ja Väiskin henkilökunnalle. Wallila Tervetuloa! 25 € Kattaukset klo 12 & 14 Isänpäiväbuffet Á la carte -ravintola palvelee klo 12-17.30 Lähetyslounas Pyhämaassa La 3.11. Lämpimästi tervetuloa, niin vanhat konkarit kuin uudetkin kävijät! Tapahtumaan osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. 040 5375 348 UUSI UPEA JUHLATILA Oletko vailla juhlapaikkaa. Aikuiset 30 € alle 11 v 15 € , alle 4 v ilm. Tule ajoissa paikalle ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00. Tiistaina 30. Kiitos Itäpoijulle, S-Marketille ja Kalannin Kkaupalle lahjoittamistanne kasseista. Bachin teoksia. Tilaisuus on pääsymaksuton. Silakkamarkkinoilla vieraili neljän päivän aikana yhteensä noin 90 000 henkilöä, joka on 10 000 vähemmän kuin viime vuonna. Paganinin ja J. klo 19.30. Tavattavissa aikuisten vastaanoton henkilökuntaa, sosiaalilautakunnan edustaja, Annemari Kiekara-Sandell, sairaanhoitajat Jenni ja Juha. Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) Pyhäinpäivänä 3.11
200 e . UJK JATKOI toisessa erässä samalla linjalla ja johti kymmenen minuuttia ennen loppua jo 2–8. Vähän käyt. Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. 040 5595270. Moottoriajoneuvot veneet tarvikkeet Ducato nastarenkaat 225/ 70R 15C ja toiset samanlaiset vanteilla. Seur. UJK palaa kotiareenalle sunnuntaina, kun kakkosesta tipahtanut salolaisryhmä Kiekkohait saapuu visiitille. Ilmoituksen tulee olla konttorissamme perjantaisin klo 12 mennessä. Edull. 88 cm, syv. P. Pienestä kokoonpanosta useampi peluri rohmusi komean pistesaldon. Postitoimipaikka ........................................................ P. Johannes Ranta (1+4) ja Teemu Ylander (2+3) ottivat myös isoa roolia hyökkäyksessä. 040 7646500. Myös vaihto automaatti h-autoon. 050 3769089. 040 7332162. 050 3639585. Mercedes A 140, vm. Laita aihe-kohtaan viestiksi Makasiini ja päivämäärä, milloin ilmoitus julkaistaan. Taarup 110 400e. 044 5674142. Tuntuu, että homma on välillä yhtä maalintekokilpailua. KOTKAT ON seitsemän pelin jälkeen hyvissä asemissa sarjakärjen Laitilan Jyskeen takana. kirjaston ikkunan alla auton kylkeen. 0400 488677. Citroen Ducaton talvirenkaat vanteilla, 215-75-16 nastoilla. paikalla järven rannalla. 2600 e . Sis. Taktiset ratkaisut osoittautuivat toimiviksi, sillä Jää-Kotkat kipaisi hakemassa 5–9-vierasvoiton. -96, aj. P. Koko 530x125 cm. OSTETAAN Vakka-Suomen Puhelin Oy:n osakkeita (myös kad. Alkukauden paras pistemies Juuso Kantola sai kasaan neljä syöttöpinnaa. 5/2019. Muuttovalmis, hyvä taloyhtiö, remontit tehty ajoissa. 0400 224072. Urasyv. Pakitit 19.10. 24 Tiistaina 30. 350e/ sarja. Puolustaja Ville Laurell laukoi kaksi maalia ja johdatti uusikaupunkilaiset 0–4-johtoon. -99, aj. 044 5504266. Koko 185 165/15, pintaa 5-6 mm. lokakuuta 2018 Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien ja Vakka-Suomen Sanomien yhteinen RASTITA HALUAMASI OSASTO Käytä alla olevaa ruudukkoa. 040 5577368. Pelitaso ailahtelee liikaa, Uusitalo arvioi. 046 527 8200, nuottaluoto@gmail.com Hiluxin/Hiacen 4WD 16” talvirenkaat vanteineen tai pelkät vanteet. 1995, ajettu n. 50 e / tarjous. 0400 691387. Rosenlew jääkaappi l. Oli kiva katsoa jätkien peliä, Uusitalo kehui. 050 5717788. Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. 040 5034371. Nastatalvirenk. P. omilla vanteillaan. P. P. Jp. Postiosoite .......................................................................................................................... H. P. Rakennuksilla tai ilman. P. 0400 920095. Suht hyväkuntoinen MB C 180, juuri katsastettu, vm. jakkaran. Sopii vm. P. Toimitukset 3-5 irtokuution erissä. Vuokra 550e + vesim. 0400 224072. Kuntoputken B-osake (yritys/ perhe) poismuuton vuoksi. 110000 km. Keskeinen paikka rauhall. ...................................... P. Ota yht. 0400 799387. 3-os.kirjahylly teak. Kiinassa. 044 0206622. P. 350 e . Hyväkunt. P. klo 14.40 Rauhankad. Melkein uusia kattopeltejä. P. 108 000e p. Voit jättää Makasiini-ilmoituksen myös sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi. Jää-Kotkien taktiset ratkaisut toimivat Turussa JÄÄKIEKKO Juha Laine UJK lähti TuKV:n vieraaksi varsin pienellä miehistöllä ja pelaamista muutettiin tilanteeseen sopivaksi. H. 7-8 mm. – Sovittiin, että annetaan kiekon tehdä työt. Taivassalon keskustassa Rinnekujalla siisti kerrostalokaksio 40 m 2 , lasitettu parveke, kk. Viestiin kirjoitetaan ilmoitusteksti ja osasto. 55 cm, k 106 cm, s. 046 5913354/h. 90 e . P. 3/3 krs. – Meidän päähän tehtiin kuudessa pelissä 30 maalia. Ollut vähäisessä kotikäytössä. 040 5234240. 8/2018, hp. Hyökkäys toimii, mutta puolustusta on parannettava ennen kaikkea keskialueella. Vh. Dot 2215. Kampauspöytä teak. 040 5966615. ALV Etutilaajana saat 2 ilmoitusta/vuosi veloituksetta! Vakka MAKASIINI Vakka MAKASIINI MYYDÄÄN Erä Lobo-omenaa 1e/kg. 0400 533701. Tekopaikoille hanakasti menevä Markus Saarinen avasi pellit jo toisella peliminuutilla ja Teemu Ylander jatkoi tulitusta pari minuuttia myöhemmin. silakkaverkot. H. Muuton vuoksi edullisesti hyviä huonekaluja ja kodinkoneita, mm. 450e. on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa. 050 5240062. 8000 e / tarj. + 1 kesär. 02 825 9567. 2001-2007 autoihin. Calina rusk. 2200e. iso parveke + autopaikka, 103 m 2 . 300 tkm. 300 tkm, 2 hyvät renkaat, kats. Fiat Knaus1,9 TDI, vm. P. Nopeat yht.otot. P. Kt 3h+k parveke, Uki Keulatie. P. Jos olet Uudenkaupungin Sanomien kestotilaaja ja sinulla on etuja käyttämättä (2 kpl/ vuosi) niin laita myös lehden saajan nimi viestiin. 57 cm. 0500 639300. – Hiukan siinä alimpana pelaajana kikkailtiin ja puolustus unohtui. P. 205/55R16. H. 80 cm kahdella laatikolla ja hyllyllä, LG HD 42” telkkari. Tosi hieno BMW 523i, vm. 0440 521033. Kalanti Satotie rt 3h, k, s. P. meri.tuuli@hotmail.com Opel Astran -99 Good Year talvir. Ukissa hyvä 3h+k+s+lasit. Kattotelineet 40e. Sitten alkoikin päivän tehomiehen esiinmarssi. Pihalla 2 ap. Pyöreä pöytä 115 + 60 cm, kuusi tuolia. Tiedustelut p. p. 0400 744574. P. Valmentaja Uusitalo on kohtuullisen tyytyväinen alkukauteen, mutta kahta asiaa on parannettava ja paljon. N. Vasaramylly 11 kW 300e. Hp. P. astianpesuk., pakastin, sohvat. P. 80 m 2 väri ruskea. P. kats. P. Hyvä kuntoinen. Vuokrataan pieni yksiö Humalistonkadulla Turussa. P. Kotkat teki selvää jälkeä ”Kisureista” jo kahdessa erässä. Soitot klo 12 jälkeen 02 8231658. Mynämäki p. Ford Mondeon 16” peltivanteet 4 kpl. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. Hp. 0440 533 944. 040 7562273. SEKALAISTA Mies, vieressä nainen. Suomi leikkuri upea 100e. Talvirenk. P. P. 045 1105347. 046 5921022. Se onnistui ja kiekkokin liikkui mukavasti. Pieni ruokapöytä+2 tuolia, musta. 0500 922262. Aj. Nastaketjut, koko 14.9 R24, vähän käytetyt, hyvät, tarjousten perusteella. Juontokoura kääntösylinterillä. 50-60 -luvun traktori. Laurell urakoi perinteisesti hurjia peliminuutteja ja nyt mies kirjautti pakille huimat teholukemat 3+3. 5 m syvä, 60 m pitkä, silmäkoko 16 mm. nahkasohva, sänky 160 cm + 2 yöp.+ kampausp., Selva-ruokapöytä, vanha kirjakaappi. P. 040 7382797. Taulu-TV, 32”, Philips + alakaappi, valk. p. P. Sitten ote hieman herpaantui. 040 7270967. o Maksu (14 euroa) seuraa mukana o Etutilaaja (0 euroa) Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. P. Autiotai pientila Kustavista. Vuokratakuu 1100e. 175/65/R14 (Corollan vant.), 175/65/ R14 (Punton vant.), 165/70/ R13 (Golfn vant.). Heti vapaa. Tuo ei nyt vielä mennyt taktiikkaosaamisen puolelle, se osa-alue tehtiin karvaamiseen liittyen. 040 8431824. Rumpusetti Ludvig-merkkinen. osakekirjat). P. 40e. 18e. 050 3453940. Kerrostalokaksio parvekkeella 62 m 2 . Keittiön pöytä + 4 tuolia, 2-ist. 2004. VUOKRATTAVANA Hiihtoputken osake. 52 900e. Puh. 0400 641350. VW Trans 40e. 6 m syvä, 60 m pitkä, silmäkoko 17 mm. Myyt. 1100 e . Teollisuustie Laitila. – Ollaan yleensä menty kahdella pelaajalla kiinni, mutta nyt oli vain yksi mies ohjaamassa vastustajan hyökkäyksiä. P. Ruokasalin kalusto Asko Kalastajatorppa, tummanruskea, plyysi. Kitkarengassarja Hankook Winter i* Cept. 0400 530480. Hp. Ajettu 1 talvi. Lahjoitetaan lasten hoitopöytä, lev. 050 3426896. 046 6832304. Valm. Ilmoituksen hinta 14e ja sen voi maksaa seuraaville tileille: Nordea FI27 2036 1800 0600 99 Op FI36 5491 0210 0006 96 Sp FI45 4350 1220 0195 70 Hinta 14 € /ilmoitus, 1-5 riviä, sis. Kuivaa, hyvälaatuista koivutai havuklapia, myös sekakuormia. P. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. Vapautuu 1.11.2018. Myytävänä/vuokrattavana V-S hiihtoja kuntoputken Aosake. Useita moottorisahoja ja käytettyjä varaosia. Saa olla korjattava. Autoja ja koneita. P. P. 260 tkm, h. Tuplapotku potkupyörä, melkein käyttämätön, väri lila. Sillähän ei ole keuhkoja, Kotkien valmentaja Tomi Uusitalo filosofoi. Matsi alkaa kello 16.45.. 0500 966266. P. Yhden maalin mieheen iskivät Ville Alppi sekä Simeon Virtanen. Asuntoja ja kiinteistöjä Liikekiinteistössä avotsto + wc + kk 51,5 m 2 Ukissa Vakka-Suomenkatu 7. Koivulankkua 55 mm 400e. Meidän pitäisi löytää myös keskitaso pelaamiseemme. Näin käy usein tällaisessa tilanteessa, Uusitalo kommentoi vastustajan numeroiden kaunistelua
KLO 20.00 TEHTAAN SANKARIT ONNEA ETSIMÄSSÄ Osa 6/8: Menneisyyden kirot. T II S T A I 3 .1 . 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: M:I III Vaarallinen tehtävä III (12) 01.05 48 tuntia rikoksesta (12) 02.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 03.05 Katastrofin anatomia (S) TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Toivoton tehtävä Afganistanissa 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kaivopuiston kaunis Regina (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Judi Dench ja puiden neljä vuodenaikaa 20.00 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Turhuuden turuilla (12) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Perjantai 23.45 Prisma: Ruoan anatomia 00.35 Puoli seitsemän 01.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.10. lokakuuta 2018 25 T O R S T A I 1 .1 1 . TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Laulava sydän (7) 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Taistelu Valkoisessa talossa 23.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 00.05 Oddasat 00.20 Nousuvesi (16) 01.05 Puoli seitsemän 01.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.11. Cyber (12) 00.00 Ota rahat ja juokse 00.55 Ulosottomiehet 01.50 112 (7) 02.50 112 (7) 03.40 Pomo piilossa Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.35 Myyrä ja Panda (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.20 LEGO Star Wars (7) 07.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 08.10 Madagascarin pingviinit (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pientä pilaa 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Syke (7) 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 C.S.I. HD. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Gaala 23.30 Haluatko miljonääriksi. Topi ei ole nukkunut kolmeen päivään eikä tiedä kuka on. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Roosa nauha Tanssii Tähtien Kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. YLE TV1 30.10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jahti 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.00 Billions (7) 00.15 Jahti 01.10 American Horror Story: Cult (16) 02.10 Rikoksista pahin (12) 03.05 112 (7) Nelonen 04.05 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.35 Myyrä ja Panda (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.20 Ritariprinsessa Nella (S) 07.45 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 08.10 Madagascarin pingviinit (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: Syke (7) 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Pientä pilaa 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.40 Tulossa: Syke (7) 17.45 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 00.00 48 tuntia rikoksesta (12) 01.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 02.00 Katastrofin anatomia (S) 03.00 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Eränkävijät 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Puck (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Toivoton tehtävä Afganistanissa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Koirien salainen elämä 20.00 Akuutti: Lapseni on Down 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Huuto syvyydestä 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.10. Kuva Jani Laukkanen. 00.30 48 tuntia rikoksesta (12) 01.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 02.30 Katastrofin anatomia (7) 03.30 Astral-TV T V -T Ä R P IT YLE TV1 1.11. TV-OHJELMAT 30.10. 20.00 ROOSA NAUHA TANSSII TÄHTIEN KANSSA Rakastettu Roosa nauha -kampanja ja Tanssii Tähtien Kanssa yhdistävät voimansa syövän voittamiseksi. Angel toivoo voivansa vielä pelata, kunnes saa Jumalalta tehtävän Nigeriassa. KLO 20.00 METSIEN KÄTKEMÄ Kausi 2. 2.11. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Rankat duunit 11.00 Ikuisesti nuori 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Peter Nyman 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.25 Upeat skandikodit 14.55 Roosa nauha Tanssii Tähtien Kanssa 16.55 Viettele vaatteilla 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Kuvassa Topi ja Hanna. HD. Ääneen pääsevät myös taistelun todelliset sankarit: syöpään sairastuneet sekä heidän läheisensä. 06.52 Viljami (S) 06.57 Kuminakuja 19 (S) 07.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.19 Tiedonjyvä 07.27 Pusse (S) 07.39 Askarrellaan 07.45 Mimosa ja Lennu (S) 07.56 Vekarat! (S) 08.22 Galaxi 08.23 Urheiluhullut (S) 08.25 Peter Pan (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Kanadassa 11.27 Au pairit Miamissa 12.00 Ruokamatkailua 13.00 Away Bali: Kohti Jumalten saarta 13.30 Härölä (12) 14.05 Sohvaperunat 14.55 Telinevoimistelun MM: N joukkuekilpailu 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kimmo (7) 19.20 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 19.30 Uncle (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Kerran viikossa (7) 21.00 Yle Live: Sunrise Avenue 22.20 Koukussa pornoon (12) 23.15 Instagramissa ilman kotia 23.45 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 06.53 Ludovic (S) 07.05 Hertan maailma (S) 07.08 Nipa ja Pete (S) 07.14 Wilma Vikkelä 07.19 Kerkko Kukko (S) 07.26 Kikattava Kakkiainen (S) 07.33 Fluugalaiset (S) 07.44 Riku ja Rami 07.56 Kaapo (S) 08.22 Galaxi 08.23 Aappo ja Tööt (S) 08.30 Tenavat (7) 08.37 Näin meillä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Miamissa 11.28 Au pairit Miamissa 12.00 Away Bali: Kohti Jumalten saarta 12.30 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 13.00 Ikuisesti nuori 13.30 Villi kortti 14.20 Uusi päivä (S) 14.55 Telinevoimistelun MM: M 6-ottelu 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Härölä (12) 19.23 Jenny+ : Diagnoosi on uusi normaali 19.50 Uusi päivä (S) 20.20 Koukussa (16) 21.10 Pelipäivä 21.40 Jalkapallon Saksan Cup 23.45 Catastrophe (12) 00.15 Silicon Valley (12) 00.45 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Sen varrelle osuu upeita luontokohteita sekä muisnaisjäännöksiä kuten Torronsuo ja Letkun kylän mystiset kuppikivet. Yle Kuvapalvelu MTV3 31.10. Kuvassa Reetta Ranta ja Antti Huttunen Torronsuolla. Vieraana arkeologi Ilari Aalto. Suorassa Roosa nauha Tanssii Tähtien Kanssa -lähetyksessä parketin valloittavat Suomen ykkösartistit Anna Puu, Juha Tapio ja Lauri Tähkä sekä TTK:sta tutut tähdet. Tiistaina 30. Yle Kuvapalvelu. 2/6. Hämeen Härkätie on vanhimpia historiallisia teitämme. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN K E S K IV II K K O 3 1 .1 . Tanja joutuu tekemään tiliä raastavan menneisyyden kanssa. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Rankat duunit 11.00 Ikuisesti nuori 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Sadan tonnin talot 14.00 Ota rahat ja juokse 15.00 Putous 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (16) 00.05 Duudsonit tuli taloon 01.00 Heikelä syndrooma 01.55 Americans (12) 02.50 60 päivää kiven sisässä (16) 03.45 60 päivää kiven sisässä (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.35 Myyrä ja Panda (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.20 LEGO Ninjago (7) 07.45 Ritariprinsessa Nella (S) 08.10 Madagascarin pingviinit (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pientä pilaa 15.35 Pientä pilaa 15.45 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Tulossa: Syke (7) 17.55 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 06.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.03 Mohvelit (S) 07.08 Nalle 07.15 Planeetta Kosmo (S) 07.29 Franklin ja ystävät (S) 07.44 Simo (S) 07.50 Vilkki Ankka (S) 08.02 Puu Fu Tom (S) 08.27 Galaxi 08.28 Karvinen (7) 08.40 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Miamissa 11.27 Au pairit Miamissa 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Vita ja Wanda 12.50 Tobias leipoo maailmalla 13.35 Kerrostalojen prinsessat 14.10 Kimmo (7) 14.31 Kerran viikossa (7) 14.55 Telinevoimistelun MM: N 4-ottelu 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Doctor Who 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutukses 20.30 Härölä (12) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Noin viikon studio 22.25 Bates Motel (16) 23.10 Billie Porterin Kiina 00.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Rankat duunit 11.00 Kaunis elämä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa 15.15 Pilanpäiten 15.25 Suomen kaunein koti 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Taitelijana Myllymäkeä kiehtoo myös itse tarina. Matka eteni vaihtelevassa säässä kunnes Ahvenanmaan pohjoispuolella 19.11. Kello 10 alkavien kirkonmenojen päätyttyä julkistetaan haaksirikossa kuolleiden muiston säilyttämiseksi pienimuotoinen muistokivi laattoineen. Heidät kuljetettiin sitten hevosilla Pyhärannan kautta edelleen Raumalle. Näistä hienoista tarinoista ja unelmista voi saada myös innostusta ja tavoitteita omaankin elämään, Myllymäki sanoo. Tämän jälkeen seurakuntakeskuksessa kerrotaan tuosta tapahtumasta tarkemmin ja nautitaan Marttojen tarjoamat kirkkokahvit. päivänä tänä vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta Pyhämaan Sasinpauhalla tapahtuneesta vaasalaisen höyrykuunari Sylvian järkyttävästä haaksirikosta. Tekemällä oppii ja eri aikakausina myös tekniikka ja värit muuttuvat. Sadut voivat olla myös opettavaisia, useimmiten niillä on kuitenkin onnellinen loppu. Galleriassa näytteillä olevat maalaukset antavat tilaa myös katsojille. Saduissa puhutaan usein prinsseistä ja prinsessoista. Hänetkin näyttelyssä nähdään ja Myllymäki on samaan kokonaisuuteen maalannut myös oman näkemyksensä Lordin äidistä ja koirastakin. Muistomerkki sijoittuu edustavalle paikalle eli Pyhämaan uuden kirkon kulmalla olevalle, meren ulkoluotoa muistuttavalle pienelle kalliomuodostelmalle. Idea asiasta syntyi Sasinpauhalla heinäkuussa olleen sukellustapahtuman yhteydessä. saakka gallerian aukioloaikoina. vietetään Pyhämaan kirkossa tapahtuman muistoksi Sylviakirkkopyhää. Sen verran tämä ainutkertainen tapahtuma taitelijaankin aikanaan vaikutti. Kolme ihmistä menehtyi vielä kylmyyteen hylyllä tai kalliolla. SATUHAHMO on tavallaan myös Suomen ainoa euroviisuvoittaja Lordi. Siitä on inspiraatio ja luovuus kehittynyt. Hankkeen toteuttajana on Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys, jota ovat tukeneet Pyhärannan Urheilusukeltajat, Rauman Laitesukeltajat ja Raumanmeren Sukelluskerho. ITSE TAPAHTUMIEN kulku 150 vuotta sitten oli pääpiirtein seuraava: Vaasalaisen A A Levo`n & Co:n omistama puinen höyrykuunari Sylvia lähti 10.11.1868 Tukholmasta matkalle kohti Kristiinankaupunkia ja edelleen Nikolainkaupunkiin (nykyiseen Vaasaan). NÄYTTEILLÄ ON myös Myllymäen kollaaseja sekä öljyvärimaalauksia. 150 vuotta höyrykuunari Sylvian haaksirikosta *Lisänimet • Kultaukset • Suoristukset • Ym. Sadut ovat rikas maailma, joka innoittaa myös meitä taiteilijoita. Väliin mahtuu monenlaisia seikkailuja. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Matkalla satumaahan UUSIKAUPUNKI Rauno Laine ”Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois.” Tästä haaveili jo Unto Mononen aikoinaan. Kun hän aikanaan aloitteli taitelijana, tuloksena oli varsin usein erilaisia näköistauluja tietyn aiheen mukaisesti. Vapaus luoda, haaveilla sekä unohtaa kaikki muu onkin se, mistä hän nautintoa töitään tehdessään saa. kello 3 aamuyön pimeydessä alus iskeytyi Pyhämaan ulkopuolella olevan Sasinpauhan kallioille. oli torppari Matts Fagerström Pyhämaan Ihamosta havainnut haaksirikkoutuneet ja onnistui poikiensa Andersin ja Jakobin kanssa pelastamaan vielä yhdeksän hengissä ollutta torppansa lämpimään. Yksi hänen innoittajistaan on myös oma kotipaikka Rauma ja sen vanha kaupunki. Aikuiset ja lapset kokevat sadut eri tavalla. Riitta Myllymäki määritteleekin taiteensa liikkuvan esittävän ja ei-esittävän taiteen välimaastossa. – Siitä syntyy sellainen kuin siitä tulee ja tämä jättää myös katsojalle tulkinnanvaraa. 044 202 3388 www.vehmaankiviveistamo.fi Päivystys 0400 786 963 Sairaalakatu 1, Uusikaupunki www.kontturinhautaustoimisto.fi asiakaspalvelu@kontturinhautaustoimisto.fi Hanna 0440 786 963 Petri 0400 786 967 KONTTURIN HAUTAUSTOIMISTO KAIKKI HAUTAUKSEEN LIITTYVÄT PALVELUT. Riitta Myllymäen taidetta Runonkulman Galleriassa Riitta Myllymäen näkemys euroviisuvoittaja Lordista. On kyse sitten hyvästä tai pahasta tai pyrkimyksestä kohti jotain unelmaa. Runonkulman Galleriassa huomenna keskiviikkona avautuvan Riitta Myllymäen taidenäyttelyn Satumaan merkeissä. Miksipä ei näitä kahta voisi yhdistää, Riitta Myllymäki pohtii. Uudessakaupungissa sitä on nähty aiemmin muun muassa Crusellissa ja Kalannin kirjastossa. 26 Tiistaina 30. – Sadut ovat rikas maailma, joka innoittaa myös meitä taiteilijoita. Merionnettomuuden yhteydessä menehtyi kaikkiaan kahdeksan henkilöä. Runonkulman Galleriassa hänen taidettaan on esillä nyt toista kertaa. Laiva pyrki suojaan Uuteenkaupunkiin, mutta 20.11. Taitelijana hän sanoo olevansa hyvinkin spontaani. Yhdessä maalauksessa innoittajana on toiminut myös tunnettu Huuto-maalaus. 0400 173 748 24 h 0400 821 358 Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Mastot katkesivat, laiva murtui kahtia, viisi miestä hukkui ja muut pääsivät lopulta märkinä ja vähissä vaatteissa heille tuntemattomalle luodolle. . Mielenkiintoisin työ on kuitenkin sellainen, jota voi käännellä ja väännellä suuntaan tai toiseen ja jossa kuvakulmakin tuo uusia ajatuksia. Tarinaa tässä sen enempää paljastamatta, onnellinen loppu on silläkin sekä päähenkilöiden että Rauman kohdalla. – Se on hieno paikka, johon voi kehitellä omia tarinoita. Nyt on mahdollisuus tehdä myös kuvallinen matka tänne haaveiden kultamaahan. Riitta Myllymäki PYHÄMAA Marraskuun 20. Muistomerkkinä on aivan haaksirikon tapahtumapaikalta eli Pyhämaan Sasinpauhalta etsitty ja kuljetettu luonnonkivi aluskivineen sekä messinkilaatta onnettomuudessa kuolleiden henkilöiden nimineen. lokakuuta 2018 Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Kalannin Hautauspalvelu Kultapiisku Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. Galleriassa nähdäänkin kiehtova tarina siitä, mitä tapahtuu, kun Rauman prinsessat Helmi ja Mari kohtaavat prinssi Hjalmarin. Vanhoihin ja valmiisiin töihin on enää vaikea palata, Myllymäki kertoo työstään. Myös omat työtilani ovat siellä. jouduttiin lumisateessa kovaan pohjoismyrskyyn. Rauman prinsessa. Useinkaan mitään valmista suunnitelmaa siitä, minkälainen työstä tulee ei ole etukäteen olemassa. Joku näkee tauluissa merenaaltoja ja myrskyjä, toinen taas pilviä tai jotain muuta. alan työt Fiberintie 8, Vehmaa Petri Soranko p. Ensi sunnuntaina 4.11. Toisaalta kun työ on valmis, se on siinä. . Näyttely on avoinna 25.11. Vasta yli vuorokauden kuluttua, päivällä 21.11
0400 523 659 www.kattosaneeraus.fi KATTOREMONTIT / KATTOHUOLLOT / IKKUNAT JA OVET KATTOREMONTIT IKKUNAT JA OVET asennettuna AURINKOSÄHKÖ Ilmainen kustannusarvio TIILIKATON PESUT JA PINNOITUKSET ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki TARJOUKSET VOIMASSA TIISTAINA 30.10. 86.488€, Vh. Miesten -73kg sarjassa Marko voitti yhden ottelun ja hävisi yhden ottelun. *ei e-tod. – KESKIVIIKKONA 31.10. 157.000 € Tyylikäs, avara koti lähellä keskustaa ja lenkkeilymaastoja. 010 320 5656 Viilarinkatu 5, 20320 Turku | www.remax-omaankotiin.fi OMAANKOTIIN Ei haittaa jos sataa tai paistaa, minä välitän! Salla Kaarakainen p. 123.000 € Merenrannan tuntumassa kaksikerroksinen viihtyisä rivitalokoti. Kurikan monitoimitalo Monnarilla kilpailtiin vuosittainen judokilpailu Seibukan Shiai. 2 pkt 13 99 Tuore ruodoton KIrjOlOHIfIlEE Suomi, 2 filettä/tal. Marko Hiltunen voitti veteraanisarjassa molemmat ottelut ipponin arvoisesti. ERÄ! kg pkt k-Menu TOMAATTI Puola ps ERÄ! 5 99 kg SUORAAn TAIVASSAlOSTA! Tuoreet SIlAKKAfIlEET Suomi kivikylän Palvarin lIHAPYÖrYKÄT jA PIHVIT 300-380 g (6,58-8,33/kg) 5 00 2 rs Purista itse mehukoneellamme Tuorepuristettu APPElSIINITÄYSMEHu 1 l pullo 3 89 plo ps 99 kg Royal Gala OMENA 1 kg, Italia 1 49 kivikylän Huilun Tuhti GrIllIMAKKArAT 400 g (6,23/kg) 2 49 kg lihamestarimme NAuTA-SIKA jAuHElIHA Suomi 5 99 Broilerin marinoidut KOIPIrEIDET 99 MAAlAISSÄMPYlÄT 4 kpl/260 g (3,81/kg) 1 49 kg Uusikaupunkilaisjudokat Pohjanmaalla kamppailemassa Uusikaupunkilaisjudokat Marko ja Milo Hiltunen kävivät vääntämässä ukkoja nurin Pohjanmaalla. 87.000 € Kodikas kolmio vuonna 1946 rakennetussa puukerrostalossa puiston laidalla. 113.000 € Tilava, valoisa yksitasoinen rivitalokoti Etu-Santtiossa. 02 437 1808 Soita ja kysy lisää Niko Koski p. kpl 3 99 TARJOUS AlkAen klO 10 kotikeittiömme TÄYTETYT PATONGIT 6 99 Pauligin Juhla Mokka KAHVI 500 g (6,99/kg), 1 erä/tal. Judoseuran toiminnasta listätietoja saa osoitteesta www.wasedaclub.fi KT, Uki Keskusta, Nervanderinkatu 7 B 3h+k 90m 2 Mh. Kisan järjesti Kurikan Seibukan. Joten täysin kylmiltäni jouduin ottamaan ensimmäisen ottelun ja moinen ei tämmöiselle hitaasti lämpenevälle diesel-moottorille oikein sovi ja tappiohan siitä ottelusta sitten tulikin, naurahtaa ja summaa päivän tapahtumia seuran puheenjohtajana toimiva Marko Hiltunen. 0400 580 772 Jukka Koski p. Uudenkaupungin judoseuraa kilpailuissa oli edustamassa Marko Hiltunen sarjassa miehet -73kg ja veteraanimiehet -80kg, sekä Milo Hiltunen, joka otteli sarjassa P11 -27kg ja P11-30kg. Itselläni kävi hieman vanhanaikaisesti, kun kaivoin judogia, eli judopukua vasta kassista, niin nimeäni kuulutettiin jo otteluun. Milo Hiltunen aloitti kilpailupäivän P11 -27kg sarjassa voittaen kaikki viisi otteluaan ipponin arvoisesti. lokakuuta 2018 27 JUDO Lauantaina 27.10. 121.979€, Vh. Pistesuorituksia tuli niin pystykuin mattotekniikoillakin. Otteluita kertyi päivän mittaan yhteensä 131 kappaletta. *E kohdenro 9619398 RT, Uki Santtio, Tavikuja 18 3h+k+s 78 ² Vh. Mukana oli 112 ottelijaa edustaen 18 eri judoseuraa. kohdenro 9563599 RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. Tiistaina 30. – Milo onnistui päivän otteluissa todella mallikkaasti ja sai kaivettua voiton avaimet lopulta haltuunsa tiukoissakin paikoissa. *E kohdenro 9871892 RT, Uki Sorvakko , Väinämöisenpolku 2 3(4)h+k+s 107m 2 Mh. Milo jatkoi hyviä suorituksiaan P11 -30kg sarjassa voittamalla kaikki kolme otteluaan myös ipponin arvoisesti ja varmisti samalla toisen sarjavoittonsa. Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten.. 138.057€, Vh. 044 026 2590 kiinteistönvälittäjä, LKV, VN salla.kaarakainen@remax.fi Tilaa ilmainen arviokäynti Myytävänä: Ratakatu 9, 21260 Raisio p. *E kohdenro 9567937 RT, Uki Santtio, Harmaalokkikuja 7 A 4h+k+s 99,5m 2 Mh
Tutustu: lahitapiola. /alyhenkivakuutus. Fingeroos-säätiöstä tullaan kertomaan löytävästä vanhustyöstä. Seurantamenetelmien avulla opit huolehtimaan elämäsi tasapainosta ja voit paremmin. SEKALAISTA Rikin kalaseuRan syyskokous keskiviikkona 14.11.2018 kello 16.00 Yaran ruokalassa. unen laadun ja liikunnan vaikutusten seuraamiseen. Paikallinen myynti Vakka-Suomessa, soita ja pyydä tarjous: Henri Tähtinen p. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit masen ahd (2.32 min + pvm) Starns. Johtokunta KOKOUKSIA Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja valitaan uusi hallitus. Tervetuloa. 040 674 1336 ÄLYHENKIVAKUUTUS Älyhenkivakuutus on enemmän kuin perinteinen henkivakuutus. lokakuuta 2018 Uudenkaupungin Sanomat ilmestyy tällä viikolla tiiStaina ja torStaina Toivotamme Hyvää Pyhäinpäivää lukijoillemme ja ilmoittajillemme! Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Kilpailukykyiset hinnat, joustavat maksuehdot ja nopeat toimitukset. 28 Tiistaina 30. Palveluntarjoajat: Henkivakuutuksen myöntää LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö. Johtokunta UUDENKAUPUNGIN ELÄKELÄISET RY Syyskokous 15.11.2018 klo 12 Työväentalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Se turvaa läheistesi toimeentuloa, saat apuvälineitä mm. Esillä sääntöjen määräämät asiat. pl 105 10650 T:s INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM Kalanti-seura ry:n sääntömääräinen syyskokous ti 13.11.2018, Kalannin Sp:n kokoushuoneella, Pankkitie 4
UUSIKAUPUNKI GUIDE TEEMANA: 50-VUOTIAS AUTOTEHDAS s. 20 s. 4. 2 s
Autojen kokoonpano on Uudenkaupungin autotehtaan ydinosaamista, mutta se on laajentanut toimintaansa vahvasti myös suunnittelupalveluihin ja avoautojen kattojärjestelmiin. Kaupunki on linjannut, että vuonna 2030 Uudessakaupungissa on 23 000 asukasta. Tämä auto lahjoitettiin presidentti Urho Kekkoselle, joka puolestaan lahjoitti auton myöhemmin takaisin sen rakentajille säilytettäväksi muistona suomalaisen autoteollisuuden alkuvaiheista. Heinäkuusta lähtien Valmet Automotivea luotsannut toimitusjohtaja Olaf Bongwald kiteyttää Uudenkaupungin tehtaan menestysreseptin kolmeen tekijään: työ, osaaminen ja insinööritaito. Teknologia avaa uusia ovia autoteollisuudelle, ja tulevaisuudessa liikenteessä voi nähdä autoja, joissa ei ole kuljettajaa. Omistuspohja laajeni viime vuonna kiinalaisella teknologiayhtiö CATL:lla, jolla on vankka kokemus akkujen valmistuksesta. Ensimmäinen Uudessakaupungissa valmistettu auto, Saab 96, luovutettiin tasavallan presidentti Urho Kekkoselle vuonna 1969. Autossa yhdistyivät silloisen toimitusjohtajan Juhani Linnoisen mukaan dieselmoottorin taloudellisuus ja kaasutinmoottorin edut. Sen merkitys kaupungin kasvulle on kiistaton, mutta paikkakunnan elinvoimaa luovat myös monipuolinen yritysrakenne, palvelut ja halu kehittyä ja kasvaa. Autotehdas 50 vuotta -juhlajulkaisu jaetaan TS-yhtymän seitsemän varsinaissuomalaisen paikallislehden välissä. Vuodesta 2013 lähtien tehtaalla on valmistettu Mercedes-Benzejä. Vuonna 1989 autotehdas työllisti noin 2500 henkilöä. TUOTEKEHITYKSEN merkitys tehtaalla on oivallettu alusta lähtien. Nyt tuotekehityksen ja yhtiön strategian ytimessä ovat sähköautot. Autotehdas on toiminut katalysaattorina monille seudun yrityksille. Viiteen vuosikymmeneen mahtuu vaikeita aikoja, vastatuulta ja haastavia suhdanteita. Jos Daimler-kuvio ei olisi toteutunut, Uudessakaupungissa olisi hyvin todennäköisesti pantu lappu luukulle. Ilman mittavia teknologiainvestointeja tehdas ei olisi nyt 4500 ihmisen työpaikka, Suomen suurin tehdas ja kansainvälisesti arvostettu ja palkittu yritys. Enää ei tarvitse jossitella. Ratin takana istui Jouko Kuusisto. ”Autotehdas on vahvasti kiinni tulevaisuudessa.”. Yhtiön nykyiset omistajat, sijoitusyhtiöt Pontos ja Tesi (Suomen Teollisuussijoitus), astuivat rattiin vuonna 2014. Heistä tehdashenkilöstöä oli noin 2000, toimihenkilöitä 450. Näin dramaattiseksi silloista tilannetta kuvailee autotehtaan osaomistajan, sijoitusyhtiö Pontoksen Timo Kokkila elämäkerrassaan. Juhlavuoden sankari Valmet Automotive on täynnä virtaa ja tekemisen meininkiä. 2 Jymyuutinen puhalsi vajaan 6000 asukkaan rannikkokaupunkiin 50 vuotta sitten muutosten myrskyn: suomalainen Valmet ja ruotsalaisen Saab-Scania allekirjoittivat Helsingissä sopimuksen Uuteenkaupunkiin perustettavasta autotehtaasta. Tehtaalla on Suomen suurin robottihitsaamo. Kaupunki on kasvanut lähes 16 000 asukkaan yhteisöksi, ja se elää nyt yhtä yli 400-vuotisen historiansa mielenkiintoisinta aikaa. Jo vuonna 1978 tehdas julkisti uusiutuvilla luonnonvaroilla liikkuvan henkilöauton, Petroli-tärpätti Saabin. Ihmeitä tapahtuu, kun on uskoa tulevaisuuteen. MENESTYSTARINAT eivät synny itsestään: vuosiin mahtuu usean eri sukupolven autonrakentajien työtä, mutta myös tahtoa uudistua ja kehittyä alansa parhaaksi. Autotehdas on vahvasti kiinni tulevaisuudessa ja se on investoinut automatisaatioon. Vuosina 2012– 2013 tehtaalla elettiin kriittisiä aikoja. Siitä on lähes jokaisella jotakin kokemusta – se on oma, perheenjäsenen, tuttavan tai naapurin työpaikka. UUSIKAUPUNKILAISET ovat autotehtaastaan ylpeitä. Entisestä laivanrakentajien kaupungista kuoriutui autokaupunki. Se kertoo ihmisistä, autoista, tehtaasta sekä kaupungista sen ympärillä. Eija Eskola-Buri päätoimittaja Oman tiensä kulkija Pirkko Virtanen oli mukana seppelöimässä ensimmäistä Uudessakaupungissa valmistunutta henkilöautoa 13.11.1969
AUTOTEHDAS 50 VUOTTA. Kuvassa etualalla Mirja Vahanti. Autonistuimia valmistava komponenttitehdas aloitti toimintansa Kalannissa vuonna 1986. Tämä auto lahjoitettiin presidentti Urho Kekkoselle, joka puolestaan lahjoitti auton myöhemmin takaisin sen rakentajille säilytettäväksi muistona suomalaisen autoteollisuuden alkuvaiheista. 3 Pirkko Virtanen oli mukana seppelöimässä ensimmäistä Uudessakaupungissa valmistunutta henkilöautoa 13.11.1969. Saab valmistui Uudessakaupungissa 27.1.1971. Toukokuussa 1986 kerrottiin autotehtaan aloittavan luksusluokan avoauton, Saab 900 Cabrioletin, sarjatuotannon. Vuonna 1989 autotehdas työllisti noin 2500 henkilöä. Vuosien 1979-1985 autotehtaalla valmistui 32 000 Chrysler-Talbotia. Oikealla yksi vierailun isännistä pääjohtaja Olavi Mattila. 10 000. Uusimman Saabin luona tuotannon johtaja Juhani Linnoinen. Ratin takana istui Jouko Kuusisto. Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja presidentti Urho Kekkonen vierailivat autotehtaalla 21.11.1974. LISÄÄ KUVIA AUTOTEHTAAN HISTORIASTA SIVULLA 30. Heistä tehdashenkilöstöä oli noin 2000, toimihenkilöitä 450
Meneillään on autoteollisuuden suurin murros, ja Valmet Automotive on siinä vahvasti mukana. Yhtiöllä on palveluksessaan lähes tuhat suunnittelijaa. – Insinööritaito on ydinosaamistamme ja olemme strategiassamme sitoutuneet olemaan avainpelaajia tulevaisuuden liikenteen ratkaisuissa. Autonrakentajien osaaminen on maailman huippua. Ympäristöystävällisten ratkaisujen kehittämisessä on Bongwaldin mukaan paljon potentiaalia. BONGWALD aikoo viettää Suomessa, pääosin Uudessakaupungissa, vähintään yhden viikon kuukaudessa. Hän sanoo olevansa täysin vakuuttunut siitä, että tehtaalla on täydet edellytykset menestyä autonvalmistuksessa myös tulevaisuudessa. Toimitusjohtajan vaikutelmat tehtaasta ja sen työntekijöistä ovat erittäin myönteiset. SÄHKÖISTEN AJONEUVOJEN suunnittelussa autotehtaalla on vuosien kokemus ja ne ovat keskeinen osa yhtiön kasvustrategiaa. Olaf Bongwald aloitti Valmet Automotiven toimitusjohtajana heinäkuussa. Kauppalehti uutisoi äskettäin, että Valmet Automotiven kasvuvauhti on ollut nopeampaa kuin millään suomalaisella yrityksellä sotien jälkeen. Nurmimaa v. Tuore toimitusjohtaja kuvaili Ylen haastattelussa elokuussa Uudenkaupungin tehdasta Valmet Automotiven sydämeksi. Viime vuonna Uudessakaupungissa valmistettiin 90 000 autoa, ja henkilöautot nousivat Suomen tärkeimpien vientituotteiden joukkoon. – Uudenkaupungin tehtaasta yhtiömme tunnetaan maailmalla ja se on yksi maailman parhaista alallaan, hän täsmentää. 2010-luvulla alkaneelle kumppanuudelle Daimlerin kanssa Bongwald ei näe erityisiä haasteita tulevaisuudessa, mutta muidenkin mahdollisten kumppanien kanssa käydään neuvotteluja koko ajan. Bongwaldin mukaan yhtiön liiketoiminnan kasvu ja laajentuminen Keski-Eurooppaan vahvistavat Uudenkaupungin autotehtaan asemaa tulevaisuudessa. Viime vuonna se osti kansainvälisen teknologiayhtiö Semconin Saksan suunnittelupalvelutoiminnot. – Ensimmäisten kolmen kuukauden aikana tuo aika on jopa ylittynyt, hän kertoo. 4 Autotehtaan toimitusjohtajat Väinö J. – Odotamme tekevämme tänä vuonna jälleen uuden tuotantoennätyksen, Bongwald kertoo Uudenkaupungin Sanomille. 1968-1971 Juhani Linnoinen v. Uusikaupunki on tullut hänelle jo tutuksi, sillähän hän pyrkii työskentelemään Suomessa ja Uudessakaupungissa vähintään viikon kuukaudessa.. 1996-2001 ”Uudessakaupungissa on maailman parhaat autonrakentajat” Eija Eskola-Buri Viisikymppinen Uudenkaupungin autotehdas porhaltaa eteenpäin elämänsä kunnossa. Valmet Automotiven toimitusjohtajana viime heinäkuussa aloittanut saksalainen Olaf Bongwald, 51, kertoo, että yhtiön tulos paranee tänä vuonna huomattavasti viimevuotisesta. JUHLAVUOTTAAN viettävälle yritykselle ja sen henkilökunnalle paras uutinen on, että myös talous on nyt kääntynyt suotuisalle uralle. Valmistuksen nopeaan kasvuun liittyvät operatiiviset haasteet on selätetty, ja tilanne on kaikilla mittareilla erinomainen. 1971-1996 Juhani Riutta v. Mercedes-Benz nimesi viime vuonna Valmet AuTo imitusjohtaja Olaf Bongwald: Autotehtaan tulos paranee huomattavasti tänä vuonna Uudenkaupungin autotehtaan kilpailuvaltti on toimitusjohtajan mukaan laatu ja ketteryys. Tehdas on rikkonut tuotantoennätyksiä toisensa perään. Tehdas työllistää Suomessa 4 500 autonrakentajaa ja toimihenkilöä ja se on kasvanut raketin vauhdilla Suomen suurimmaksi tehtaaksi
Uusikaupunki . . tomotiven Vuoden 2016 parhaaksi yhteistyökumppanikseen sen laadukkaan, nopean ja asiakaslähtöisen toiminnan ansiosta. Uusikaupunki on koko Suomessa johtava alue positiivisessa rakennemuutoksessa. Kaupunginjohtaja Atso Vainio . . Puitteet Uudessakaupungissa ovat saksalaisen yritysjohtajan mukaan kunnossa. . Perustaja Kustaa II Aadolf . – Tärkein tehtävämme on jatkossakin lunastaa nämä asiakkaalle antamamme lupaukset, toimitusjohtaja linjaa. . . . Olaf Bongwald pyytää, tai paremminkin vaatii, sekä kansallisia että paikallisia toimia, jotta Uudenkaupungin houkuttelevuus asuinpaikkana kasvaisi. 5 Autotehtaan toimitusjohtajat Tapio Kuisma v. 2007-2008 Ilpo Korhonen v. IIDALIISA PARDALIN Uudenkaupungin autotehtaan kilpailuvaltti on toimitusjohtajan mukaan laatu ja ketteryys. Heidän ansiostaan voimme tarjota asiakkaillemme huippulaatua ja sellaista tekemisen ketteryyttä, jota he meiltä odottavat, Bongwald sanoo.. . VALMET AUTOMOTIVE on teollisuusautomatisaation edelläkävijä Suomessa. Valmistaa Mercedes-Benzin uuden, neljännen sukupolven A-sarjan autoja sekä GLC-katumaastureita. 2001-2007 Juhani Suvinen v. 2008-2018 Valmet Automotive/ Uudenkaupungin autotehdas . Suunnittelupalveluja Suomessa ja Saksassa, toimipaikkoja myös Puolassa ja Espanjassa. Vajaa 16 000 asukasta . Tuottaa autoteollisuudelle henkilöautoja, avoautoja ja sähköisiä ajoneuvoja sekä niiden suunnitteluja valmistuspalveluja, avoautojen kattojärjestelmiä ja valmistuspalveluja, komponentteja ja järjestelmiä sekä konsulttipalveluja. Toimitusjohtaja on ehtinyt tehdä kävelyretkiä ja hänet on bongattu vapaa-ajalla muun muassa kaupungin golf-kentällä. Neljä vuotta myöhemmin toteutui toinen Suomen suurin robottikauppa ABB:n kanssa, kun tehtaalle hankittiin 300 robottia GLC-katumaasturin hitsaamoa varten. . Työllistää Suomessa, Saksassa, Puolassa ja Espanjassa 6000 henkilöä, joista 4500 Uudessakaupungissa. Meren rannalla sijaitseva kaunis pikkukaupunki on tehnyt mieheen vaikutuksen. – Asuminen, työmatkaliikenne, maassamuutto ja maahanmuutto, vapaa-ajan palvelut, Bongwald listaa asioita, joihin pitäisi kiinnittää paljon nykyistä enemmän huomiota. . – Suomalaiset ja saksalaiset ovat monella tavalla samanlaisia. Toimitusjohtaja haluaakin nostaa esille ihmisten, autonrakentajien, äärimmäisen tärkeän merkityksen autobisneksessä ja yhtiön menestyksessä. Täällä on hyvin helppo työskennellä, hän sanoo. Vuonna 2012 hankki vajaat 200 robottia Mersun A-sarjan hitsaamoon. . – Meillä on maailman parhaat autonrakentajat. . Auton korien rakentamiseen ja maalaukseen robotit soveltuvat toimitusjohtajan mukaan hyvin, mutta kokoonpanossa niiden käyttäminen on vaikeampaa ja kalliimpaa. . Omistajat: Pääomayhtiöt Tesi ja Pontos sekä kiinalainen teknologiayritys CATL. – Tämä on meille hyvin tärkeä asia, sillä tehtaamme tulevaisuus on riippuvainen työntekijöistämme. Autonrakentajien osaaminen on maailman huippua. . . . . Hän sanoo viihtyvänsä Suomessa ja suomalaisten kanssa. Sijaitsee Selkämeren rannalla Bongwald vaatii toimia kaupungin vetovoiman lisäämiseksi Suomen suurimman tehtaan pomo on huolestunut autokaupungin vetovoimasta. Perustettu: 1968. Toimitusjohtajan mukaan Valmet Automotive on mielellään vauhdittamassa ja pilotoimassa projekteissa, joita voisi soveltaa myös muihin vastaavissa tilanteessa oleviin kaupunkeihin. 401-vuotias kaupunki
Teemme yhdessä.”. Autoteollisuus on muuttunut tuon jälkeen ja autojen markkinointi on tarkentunut. TYÖ LÖYTYI aluksi autotehtaan maalaamosta. Tuolloin vuonna 1979 Kuhmosta lähdettiin yleensä töihin Kostamukseen, sillä siellä eli komeasti jo päivärahoilla. Sitoutuneet työntekijät ovat tehtaan vahvuus, korostaa pääluottamusmies Mauri Partanen ”Meillä suomalaisilla on vahva oikeudentaju ja olemme myös aloitteellisia, muuntautuvia. Enää ei syljetä autoPääluottamusmies Mauri Partanen on ollut autonrakentaja jo 39 vuotta. Se havahdutti, ei vain tehtaan, vaan koko kaupungin. – Syyskuun 19. Hän on ollut näinä vuosikymmeninä tehtaan pääluottamusmiehenä kaksi jaksoa, yhteensä neljätoista vuotta. Hän oli käynyt Outokummussa kaivoskoulun, mutta autotehdas vei kaivoksesta voiton. Minä lähdin länteen, Uuteenkaupunkiin autotehtaalle. 6 Autonrakentajana jo 39 vuotta Eija Isotalo Vuonna 1979 Valmet Automotiven pääluottamusmies Mauri Partanen muutti Kuhmosta Uuteenkaupunkiin. Autotehtaan vuosikymmeniin mahtuu ylämäkiä ja alamäkiä. Hänen luottamuksensa punnitaan marraskuussa, kun tehtaalla on taas pääluottamusmiesvaalit. Ensimmäinen jakso alkoi vuonna 1979 ja nyt on meneillään vuonna 2013 alkanut jakso. – Se oli kova kolahdus, kun sopimus katkaistiin yhtäkkiä. päivänä tuli 39 vuotta täyteen autotehtaalla. Se herätti kummastusta, naurahtaa Partanen. Rajuin pudotus oli Opel Calibran tuotannon loppuminen 1990-luvun alussa. Myynnillä on selkeä näkemys, mikä tulee olemaan autojen kysyntä eri maissa, koska asiakas määrittelee jo tilauksessaan pitkälle tulevan autonsa. Elämä Kostamuksessa ei houkutellut, sillä tyyli siellä oli liian railakasta
Suomeen kotouttamisohjelman kautta tulleilla on hyvä käsitys meidän työelämästämme ja myös ammattiyhdistysliikkeestä. Hän ei ollut vain pidetty johtaja: hänen luomiinsa kontakteihin perustuu tehtaan nykyisyys. Hän huomauttaa, että EU:n ulkopuolelta tulleiden erilaiset taustat myös rikastuttavat työympäristöä. – He ovat käyneet kovan koulun ja kohdanneet, eläneet erittäin vaikeita asioita. Tehtaan yhdeksi vahvuudeksi hän listaa joustavan työntekijäjoukon. Partanen on vuosien varrella nähnyt tehtaalla monta eri toimitusjohtajaa ja monta eri johtamistyyliä. TS/ARI-MATTI RUUSKA tehtailta tuotteita ulos asfalttikentille, hän huomauttaa. Partanen näkee autotehtaan tulevaisuuden vahvemmaksi, jos painopistettä käännetään autojen sähköistymiseen. Autotehdas on Suomen suurin teollisuuslaitos. Heiltä saa vilpittömän palautteen ja kiitoksen. Kun 2000-luvulla suunniteltiin tehtaan alasajoa, hän näki tehtaalle tulevaisuuden ja Valmet Automotive osti Karmannin kattoliiketoiminnan. Rikastetaan sitä täällä ja samalla nostamme omavaraisuusastettamme, visioi kaivoskoulun käynyt mies. ”Uudet autonrakentajat ovat reippaita nuoria, joiden myötä tehtaan henkilöstön keski-ikä laski yli kymmenellä vuodella, tuonne 36 vuoden tienoille.” ”Edelleen kuntapäättäjien keskuudessa suhtaudutaan turhan kriittisesti historiaan, katsotaan menneeseen ja odotetaan suhdanteiden alamäkeä.”. – Uudet autonrakentajat ovat reippaita nuoria, joiden myötä tehtaan henkilöstön keski-ikä laski yli kymmenellä vuodella, tuonne 36 vuoden tienoille. Tehtaalla tehdään Daimlerin Mercedes-Benzin A-sarjaa ja katumaasturi GLC:tä. Teimme yrityskohtaisen ratkaisun, joka maksimissaan nostaa vuosiansioita 3,4 prosenttia. Yhtiö on kertonut miljardiluokan hankkeesta akkutehtaaseen Saksassa yhdessä BMW:n kanssa. Teemme yhdessä. – Ilpo Korhosesta täytyy puhua isoilla kohokirjaimilla. Tehdas on valmis nopeisiin muutoksiin ja ottamaan vastaan lyhyessäkin ajassa uusia tuotteita. He ovat kiitollisia pienestä avusta, ystävällisestä sanasta. Suurin osa työntekijöistä on ylpeä työstään, he tekevät oikeasti laadukkaita autoja, korostaa Partanen. – Nyt voimassaolevan sopimuskierroksen alussa ensimmäisen vuoden palkat olisivat nousseet valtakunnallisella sopimuksella 1,1 prosenttia. JULKISUUDESSA on autotehtaan rekrytoinneissa myös arvosteltu autonrakentajan peruspalkkaa. KIINALAINEN CATL, joka on yksi maailman johtavista sähköautoakkujen valmistajista, omistaa nyt Valmet Automotivesta 22 prosenttia. 7 Valmet Automotivella Uudessakaupungissa työskentelee tällä hetkellä noin 4 400 työntekijää. – Työntekijät ovat joustavia, sitoutuneita ja valmiita työajan muutoksiin. Sitä on jo otettu Sotkamosta. Tehtaalla on valmistussopimukset, jotka ulottuvat 2020-luvulle, hän alleviivaa. Jo heidän ihmiskäsitys on erilainen, miettii Partanen. Hän nostaa yhden johtajan ylitse muiden. – Edelleen kuntapäättäjien keskuudessa suhtaudutaan turhan kriittisesti historiaan, katsotaan menneeseen ja odotetaan suhdanteiden alamäkeä. – Luulisi, että yhteinen kieli on suurin pulma, mutta ei. Autotehtaalaisia on 68 eri maasta. Nuoret ovat olleet tervetullut ruiske työyhteisöön. – Tekemisen edellytykset jatkuvat tehtaalla vahvana. Valmet Automotivella Uudessakaupungissa työskentelee tällä hetkellä noin 4 500 henkilöä. Viime vuosien aikana tehdas on palkannut tuhansia uusia autonrakentajia. Heistä toimihenkilöitä on noin 600. Mutta EU:n ulkopuolelta tulevat ovat kotoisin täysin erilaisesta kulttuurista. – Meillä palkat pohjautuvat Teknologiateollisuuden työehtosopimukseen. Hän korostaa, että tulevaisuudessa tehtaan tuotteilla pitää olla sidos, jota ei voida kopioida. – Sen pitää olla jokin suomalaisuuteen liittyvä, ehkä tapa tehdä töitä, vastuullisuus, sitoutuminen, rehellisyys. Nyt täytyy luoda tulevaisuutta ja uskoa siihen. Luvuillaan tehdas on Suomen suurin teollisuuslaitos. Palkalla on rakennettu omakotitalo ja kasvatettu kaksi poikaa, toteaa pääluottamusmies Mauri Partanen. Sen oston myötä tuli kontakti Daimleriin. Nykytekniikalla se pulma ratkeaa. Kukaan autonrakentajista ei kuitenkaan työskentele taulukko eli minimipalkalla. Tehdas on itse määritellyt palkkapolitiikan, jonka aikapalkka mahdollistaa. Partanen on tavannut 3 800 autonrakentajaksi hakenutta, joille osalle avautui uusi työpaikka Valmet Automotivella. Hän on myös itse esimerkki siitä, että työ juurruttaa ja antaa avaimet uuteen elämään. MAURI PARTANEN on myös Uudenkaupungin kuntapäättäjiä, Vasemmistoliiton kaupunginvaltuutettu. – Sähköautojen akut tarvitsevat kobolttia, jota löytyy Suomesta, meidän maaperästä. Meillä suomalaisilla on vahva oikeudentaju ja olemme myös aloitteellisia, muuntautuvia. – Kerron aina uusille työntekijöille, että autotehdas on antanut minulle leivän 39 vuotta
1979–1985 Tehdas valmistaa 32 000 Chrysler-Talbotia. – Olin tutustunut Rikkihappo Oy:n aikanani kaupungin mestareihin ja yhtenä kauniina päivänä sieltä sitten soitettiin ja kerrottiin, että nyt olisi työpaikka tarjolla. – Siltä samalta komennukselta löytyi sitten myös vahva side Uuteenkaupunkiin. Menin VPK:n talolle tansseihin ja vaikka en olekaan mikään parkettien partaveitsi, uskaltauduin hakemaan yhtä neitosta tanssiin. 2010 Valmet Automotive ostaa marraskuussa saksalaisen Karmannin avoautojen kattoliiketoiminnan. 1999 Rauman ja Valmetin fuusioiduttua autotehtaan omistajaksi tulee Metso. Kuvateksti kertoo, että Oy Saab-Valmet Ab:n uudessa toimistossa on tilaa suurellekin työntekijämäärälle, mutta toistaiseksi siellä työskentelee yksin rakennusmestari Kari Honkanen. Kun vaimollekin löytyi töitä, muuttokuorma lähti kohti länsirannikkoa. 2013 Elokuussa käynnistyy A-sarjan valmistus Ugissa. 2003 Saabien valmistus Uudessakaupungissa loppuu. 1992 Yhtiö siirtyy kokonaan Valmetin omistukseen. Stadin kundi Kari Honkasen piti tulla Uuteenkaupunkiin vain vuodeksi, viihtyy hyvin edelleenkin. Vain kymmenen päivää myöhemmin löysin itseni Uudestakaupungista tekemässä lautan päältä väylätutkimusta Häpönniemen ja Hangonsaaren välillä Rikkihappo Oy:n pengertietä varten, Honkanen muistaa. Tuotantoennätys 90 000 autoa. Samalla poistettiin myös pintamaat. Siitä se lähti ja viikon päästä pääsin jo saatille Ruokolaan. 2001 Saksalainen Thyssen-Krupp ostaa Metsolta kymmenen prosenttia autotehtaan osakkeista. – Valmistuin rakennusmestariksi 1962 ja marraskuun alussa aloitin työt Maa ja Vesi Oy:llä. Mutta ei mennä asioiden edelle. Valmet Automotive ostaa Semconin Saksan suunnittelupalvelutoiminnot. Ensimmäiset kymmenen vuotta tuotannossa on vain Saabeja. 2017 Mercedes-Benzin GLC-mallin tuotanto alkaa. Joulukuun ensimmäisenä päivänä sain sinne seurakseni ensimmäisen varsinaisen autonrakentajan eli Risto Mannilan, Honkanen kertoo. 1997 Porschen valmistus alkaa. 1995 Tehtaan nimi muuttuu Valmet Automotiveksi. TAKAISIN Uuteenkaupunkiin Kari Honkasen tie vei 11.9.1968, jolloin hän aloitti työt Saab-Valmetin tehdastyömaan rakennustöiden valvojana. 2012 Heinäkuussa sopimus Daimlerin kanssa Mercedes-Benzin A-sarjan valmistuksesta. Tästä samasta paikasta hän kulki marraskuussa 1968 tehtaan ensimmäisenä työntekijänä todistamaan ensimmäisten tontilla olleiden puiden kaatoa. Kaupan myötä Valmet Automotive saa tuotantolaitokset Saksassa ja Puolassa sekä 750 uutta työntekijää. 2011 Porschen valmistus Uudessakaupungissa päättyy keväällä. Yhtiöt sopivat myös optiosta, joka oikeuttaa Thyssenin ostamaan loputkin osakkeista. Kaikki tapahtui nopeasti, sillä tehtaan sijoituspäätös oli tehty vain pari viikkoa aikaisemmin. Fisker Karman valmistus päättyy. 1991–1997 Tehdas valmistaa 94 000 Opel Calibraa. Kari Honkanen Uudenkaupungin autotehtaan portilla. Tehdas valmisti lähes 223 000 Porschea 14 vuoden aikana. Hybridiurheiluauto Fisker Karman valmistus alkaa. Sattuma antoi Uudenkaupungin autotehtaan nuoren rakennusmestarin ensimmäiseksi isoksi työmaaksi ja pitkälti sattumasta johtui myös se, että hän tuli lopulta myös jääneeksi kaupunkiin. Samassa yhteydessä yhtiön omistuspohja laajenee: uusia omistajia Pontos, Suomen Teollisuussijoitus sekä toimiva johto. Tehdas valmisti 738 000 Saabia 34 vuoden aikana. Meidät vihittiin Maijun kanssa Uudessa kirkossa 1965 ja häitä juhlittiin Kirstassa, hän paljastaa. – Toimisto sijaitsi osoitteessa Sepänkatu 3, missä toimii nyt Kalannin Säästöpankki. 2005 Miljoonas auto, punainen Porsche Boxster S valmistuu kesäkuussa. 2004 Thyssen-Krupp luopuu autotehtaasta ja myy osakkeensa takaisin Metsolle. 8 TS/Klaus Perälä/Muokkaus Liisa Salo Saabista kaikki alkoi 1968 Valmet ja ruotsalainen Saab-Scania perustavat Saab-Valmet nimisen autotehtaan Uuteenkaupunkiin. Kiinalainen CATL-ostaa 22% yhtiön osakkeista. Honkanen esittelee 21.9.1968 painettua Uudenkaupungin Sanomien sivua, mikä on otsikoitu seuraavasti: Autotehtaan rakennustöihin ensi vuoden alussa. Autotehtaan ensimmäinen työntekijä Asko Tanhuanpää Sattuma – siinä hyvä sana kuvaamaan Kari Honkasen aikuiselämälle suuntaa antanutta tekijää. 2012 Valmet Automotive tekee maalikuussa sopimuksen venäläisen Marussia Motorsin B2-urheiluauton suunnittelusta ja valmistuksesta. Lokakuun 23. Pesti kesti lopulta kymmenen vuotta, sillä tehdasta laajennettiin vuosittain. Sitä jälkimmäistä sattumaa voi tosin nimittää myös rakkaudeksi. TYÖT AUTOTEHTAALLA aloitettiin kaatamalla puut hautausmaan kulmalta tehtaan tontille linjatulta tiepohjalta samoin kuin varsinaiselta tehdasalueelta. Palataan ensin takaisin vuoteen 1962. päivänä 80 vuotta täyttänyt Kari Honkanen oli vuonna 1969 avatun Uudenkaupungin autotehtaan ensimmäinen työntekijä, itse asiassa hänet palkattiin valvomaan tehtaan rakennusprojektia jo vuotta aiemmin. 1996–1998 Tehdas valmistaa 14 000 Ladan Euro-Samaraa. Ensimmäinen työntekijä jo Ugissa
Valmet Automotive ostaa Semconin Saksan suunnittelupalvelutoiminnot. 2012 Valmet Automotive tekee maalikuussa sopimuksen venäläisen Marussia Motorsin B2-urheiluauton suunnittelusta ja valmistuksesta. Kaupan myötä Valmet Automotive saa tuotantolaitokset Saksassa ja Puolassa sekä 750 uutta työntekijää. – Olen viihtynyt erinomaisesti, vaikka viime vuosina olenkin käynyt säännöllisesti myös verestämässä muistoja Helsingissä vanhojen partioja koulukavereiden kanssa, hän sanoo.. 1992 Yhtiö siirtyy kokonaan Valmetin omistukseen. Uudessakaupungissa Honkanen on ollut aktiivisesti mukana myös urheilupiireissä, ensisijaisesti koripallon ja suunnistuksen parissa. 1995 Tehtaan nimi muuttuu Valmet Automotiveksi. Tehdas valmisti 738 000 Saabia 34 vuoden aikana. Eläkkeelle Honkanen jäi virallisesti 66-vuotiaana Eurajoen kunnan palveluksesta, mutta käytännössä hän jatkoi töitä aina vuoteen 2016 asti. Tilaisuutta seuraavat maaherra Esko Kulovaara (vas.), presidentti Urho Kekkonen, tri Curt Mileykowsky (Nurmimaan takana), puhemies V.J. Pystyssä oli käytännössä vain yksi pilari numeroltaan H27. 9 TS/Klaus Perälä/Muokkaus Liisa Salo Saabista kaikki alkoi 1968 Valmet ja ruotsalainen Saab-Scania perustavat Saab-Valmet nimisen autotehtaan Uuteenkaupunkiin. Hän on myös Vakka-Rastin perustajajäsen. 2005 Miljoonas auto, punainen Porsche Boxster S valmistuu kesäkuussa. Uudenkaupungin Sanomat 30.11.1968. Äidit tulivat joukolla sanomaan, että lapset pitää käskeä pois. – Metsätyönjohtaja Tuuna-Väiskä poltti risuja maastossa ja paikalle tuli myös Ruokolan lapsia heittelemään tavaraa liekkeihin. 1999 Rauman ja Valmetin fuusioiduttua autotehtaan omistajaksi tulee Metso. Tehdas valmisti lähes 223 000 Porschea 14 vuoden aikana. TYÖMAALLE nousi nopeasti kahvilaparakki työntekijöiden taukotilaksi, jota myös tulevat autonrakentajat alkoivat hyödyntää. Sitä piti pitää vuosi ennen kuin sen sai pistää myyntiin, useamman Saabin itselleenkin vuosien varrella hankkinut Honkanen paljastaa. 2010 Valmet Automotive ostaa marraskuussa saksalaisen Karmannin avoautojen kattoliiketoiminnan. Matkan varrelle mahtuu myös Raision asuntomessujen aluevalvonta ja pientalojen rakennusvalvonta 1996– 1997. Nykyisin Uudenkaupungin automuseon näyttelyssä mukana oleva auto lahjoitettiin presidentti Kekkoselle, mutta tosiasiassa se pääsi heti hyötykäyttöön. 1991–1997 Tehdas valmistaa 94 000 Opel Calibraa. 2017 Mercedes-Benzin GLC-mallin tuotanto alkaa. KARI HONKANEN viihtyi autotehtaan töissä kaikkineen kymmenen vuotta, minkä jälkeen hän on ollut mukana lukuisissa isoissa rakennusprojekteissa niin Uudessakaupungissa, Laitilassa kuin Raumallakin. – Erehdyin televisiossa sanomaan ison humuskasan vieressä, että täällä riittäisi sitä muillekin. – Töiden kanssa oli kiire ja peruskivi muurattiin jo 29.11.1968. Yhtiöt sopivat myös optiosta, joka oikeuttaa Thyssenin ostamaan loputkin osakkeista. Sen luokse tehtiin hiekkatie, mitä arvovaltaiset kutsuvieraat presidentti Urho Kekkosen johdolla kulkivat. ENSIMMÄINEN Saab 96, rekisterinumeroltaan EKA-96, rullasi tehtaalta ulos jo vajaa vuosi myöhemmin eli 14.11.1969. – Joensuusta tuotiin iso sirkusteltta, jonne sijoitetun vaneritason päälle tuotiin Urkille tuoli, viltti ja lämmittimiä. Kaikilla kutsuvierailla oli siniset kengänsuojat, joita sitten keräiltiin tilaisuuden jälkeen maastosta, muistaa Honkanen. 1997 Porschen valmistus alkaa. – Autoja tehtaan työntekijät saivat sentään ostaa 13 prosentin alennuksella. Ne olisi haluttu pistää niin sanottuun B-myyntiin, mutta tullin vaatimuksesta jouduttiin kaivamaan iso kuoppa, mihin se sitten heitettiin tiukan tullimiehen valvoessa vieressä, Kari Honkanen selvittää. Paikalla istui Kari Honkasen mukaan usein myös Juhani Linnoinen, joka liittyi vahvuuteen tammikuussa 1969. Sukselainen, pääministeri Mauno Koivisto, ministeri Väinö Leskinen sekä äärimmäisenä oikealla pääjohtaja Olavi J. Ensimmäiset kymmenen vuotta tuotannossa on vain Saabeja. Kiinalainen CATL-ostaa 22% yhtiön osakkeista. Olivat kuulemma nokistaneet vaatteensa, naurahtaa Honkanen. Väinö Nurmimaa ja Ilpo Helander kiersivät sillä ympäri maata esittelemässä autoa ja värväämässä samalla ihmisiä autotehtaalle töihin. Silloin ei vielä tiedetty, että hänestä tulisi autotehtaan toimitusjohtaja. Kari Honkasen istui Oy Saab-Valmet Ab:n toimistossa Uudenkaupungin Sanomien kuvassa syyskuussa 1968. 2012 Heinäkuussa sopimus Daimlerin kanssa Mercedes-Benzin A-sarjan valmistuksesta. Muurausvuorossa Oy Saab-Valmet Ab:n toimitusjohtaja Väinö Nurmimaa. Mattila. Samassa yhteydessä yhtiön omistuspohja laajenee: uusia omistajia Pontos, Suomen Teollisuussijoitus sekä toimiva johto. 2004 Thyssen-Krupp luopuu autotehtaasta ja myy osakkeensa takaisin Metsolle. 2013 Elokuussa käynnistyy A-sarjan valmistus Ugissa. 1979–1985 Tehdas valmistaa 32 000 Chrysler-Talbotia. 2003 Saabien valmistus Uudessakaupungissa loppuu. Hymyssä suin Honkanen kertoo olleensa Uudenkaupungin Urheilijoiden edustusjoukkueen pelaaja jo paljon ennen kuin seura nousi yläsarjoihin. Tuotantoennätys 90 000 autoa. Hybridiurheiluauto Fisker Karman valmistus alkaa. 2001 Saksalainen Thyssen-Krupp ostaa Metsolta kymmenen prosenttia autotehtaan osakkeista. 1996–1998 Tehdas valmistaa 14 000 Ladan Euro-Samaraa. Fisker Karman valmistus päättyy. 2011 Porschen valmistus Uudessakaupungissa päättyy keväällä. Seuraavana päivänä alueelle alkoi tulla ihmisiä multaa hakemaan ja pettymys oli suuri, kun sitä ei annettukaan. – Alkuvaiheessa Saabin osia tuotiin laivalla Turkuun ja Uuteenkaupunkiin ja joskus niitä myös vioittui matkalla. Paikalla oli tietysti myös kaksi tolppaa, joiden väliin oli viritetty sinivalkoinen naru
A imo Åhlman näki autotehtaan oman tuotekehityksen kasvun yhdeksi yhtiön peruspilareista 50-vuotiasta Autotehdasta onnitellen sekä pitkästä yhteistyöstä kiittäen. Keskus vihittiin vuonna 1987 ja sen tiloihin siirtyivät suunnittelun, muotoilun, konseptija protoautojen parissa työskennelleet henkilöt, hieman vajaat sata henkeä. Tällöin saimme myös ensimmäisen suhteellisen itsenäisen avoautoprojektin eli toisen sukupolven Saab Cabrioletin tuotekehitysja tuotannollistamisprojektin, kertoo Åhlman. Uudenkaupungin autotehdas erkaantui ruotsalaisesta Saabista vuonna 1992 ja toiminta jatkui osana suomalaista Valmetia. Erikoistuminen avoautoteknologiaan oli luonnollinen työjako Saabin tuotekehityksessä. 10 Menestyminen vaatii kokonaisvaltaista osaamista Maija Ala-Jääski – Autoteollisuudessa minua kiinnosti tuotteiden lisäksi tuotekehityksen prosessien ja menetelmien edistyksellisyys. Genevessä esiteltiin pääasiassa erilaisia konseptiautoja. Hänen ensimmäinen työtehtävänsä Saab-Valmetilla oli tuolloin uuden tuotekehityskeskuksen vihkiäisten järjestäminen. Nimi Valmet Automotive otettiin käyttöön vuonna 1995. Metalli 268. – Keskuksen myötä pääsimme osaksi Saabin tuotekehitysorganisaatiota ja sen aikana opimme paljon autoteollisuuden prosesseista. Autotehtaan pitkäaikainen toimitusjohtaja Juhani Linnoinen on todennut muistelmissaan avoauton olleen tehtaan avainauto. Uskon, että vielä tänäänkin autoteollisuudella on paljon annettavaa suomalaiselle teollisuudelle, toteaa autotehtaan tuotekehityksessä lähes 30 vuotta työskennellyt Aimo Åhlman. Sen hyvä menestys markkinoilla johti aikanaan päätökseen siirtyä erikoisautojen valmistajaksi. Mutta ensimmäiseksi meidän oli lisättävä tunnettavuuttamme ja suorien asiakaskontaktien lisäksi päätimme osallistua Geneven kansainväliseen autonäyttelyyn omalla osastollamme, muistelee Åhlman. – SAABIN omistuksen päätyttyä tuotekehityksessä alkoi itsenäistymisen ja riippumattomuuden aika
– Erikoistuminen avoautoihin oli meille valittu tie, mutta se vaati juuri koko ketjun osaamista. – Perinteisten avoautojen kattoratkaisujen puolella katon monipuolinen käyttö oli eräs uusi innovaatio. Lukuisat, kansainvälisesti esitellyt konseptiautot innovaatioineen kertoivat kyvystämme kehittää ratkaisuja vastata tuleviin haasteisiin, vaikka itse autot eivät tuotannossamme olleetkaan, selvittää Åhlman. Dawn esiteltiin vuonna 2012. – Toinen trendi on auton käyttö eli enää ei välttämättä haluta omistaa autoa, vaan erilaiset joustavat ja tarvepohjaiset vuokraustai muut vastaavat mahdollisuudet lisääntyvät. TEIJA ÅHLMAN – Autonäyttelyssä esitellyissä tai suoraan asiakkaalle tehdyissä konseptiautoissa esiteltiin useita uusia ja innovatiivisia ratkaisuja usealla alueella, kuten avoauton kattoratkaisut, korin jäykistysratkaisut ja myöhemmin sähköautoteknologiat, kuvailee Åhlman. Mutta erikoistumalla tältäkin alueelta mielestäni voi saada bisnesmahdollisuuksia. – 1990-luvulla ja vielä 2000-luvullakin erikoismallien suunnittelu ja valmistus olivat hankalia autotehtaille ja siksi ne hakivat tähän tehtävään erikoistunutta partneria. – Juuri julkaistu ilmastoselvitys antaa kyllä selvän trendin autojen teknologian kehitykselle tulevaisuudessa eli vähäpäästöisyys on valttia. – Nämä tekniset innovaatiot olivat tärkeitä siksi, että ne on tehty kovassa kansainvälisessä kilpailussa ja sovituilla strategisilla osa-alueilla. AIMO Åhlman oli mukana myös autotehtaan markkinointitiimissä. Autotehtaalla tuotekehitys ei ole kuitenkaan keskittynyt vain itse tuotteisiin. Tämä keksintö siirtyi myös tuotantoon asti. – Se ilmeni esimerkiksi siten, että kilpailijat ja asiakkaatkin olivat kiinnostuneita konsepteista, joita esittelimme Genevessä. Runsaasti positiivista huomiota herättänyt Eva toi esille autotehtaan koko osaamisen aina sähköauton suunnittelusta valmistukseen saakka. – Tätä kautta tulivat tutuiksi asiakkaiden tarpeet ja myös meidän oma kyvykkyytemme. Tämä esiteltiin esimerkiksi Honda CRV:n konseptiauton kattoratkaisussa Genevessä. – Voidaan hyvällä syyllä sanoa, että autotehdas on ollut monessa asiassa jopa edellä aikaansa. Nelipaikkainen konseptiauto herättikin paljon positiivista huomiota. ”Toisaalta meillä ei juurikaan ollut menneisyyden painolastia, kun uusia ratkaisuja haettiin.”. 11 Menestyminen vaatii kokonaisvaltaista osaamista Aimo Åhlman (oik.) ja Markus Hirvonen vetivät Eva-projektia, missä autotehtaalla rakennettiin täyssähköauto alusta loppuun saakka. Tästä hyvä esimerkki oli Audi A4:ssä esitelty kovakattoratkaisu konseptina. Toisaalta meillä ei juurikaan ollut menneisyyden painolastia, kun uusia ratkaisuja haettiin ja onneksi saimme suhteellisen vapaat kädet, pohtii Åhlman. Viimeisinä työvuosinaan hän oli myös mukana suomalaisissa sähköisen liikenteen kehitysprojekteissa, viimeksi Teknologiateollisuuden Sähköinen liikenne -toimialaryhmän puheenjohtajan ominaisuudessa. SSS/MIKKO KIVILUOTO Yksi Valmet Automotiven Geneven autonäyttelyssä esittelemistä erikoisuuksista oli Dawn. – Alan kilpailussa pärjätäkseen on hallittava koko auton tuotekehitysketju ja pystyttävä tarjoamaan siitä palasia yhdessä ja erikseen, Åhlman painottaakin. Kovakattoisten avoautojen puolella taas toinen merkittävä keksintö oli katon tilantarpeen minimointi, kun katto on alhaalla. Kaupan myötä yhtiön suunnittelijoiden määrä nousi noin tuhanteen henkilöön. 1990-luvun alussa kehitettiin puolestaan ympäristöystävällinen linja-auto Ecobus ja täyssähköauto Eva vuonna 2010. Tähän on auttanut tuotekehityksen ja tuotannon läheisyys ja läheinen yhteistyö, lisää Åhlman. Onneksi tähän on nyt saatu korjaus aikaiseksi, toteaa Åhlman viitaten viime vuonna toteutuneeseen kauppaan, missä Valmet Automotive osti Semconin Saksan suunnittelupalvelutoiminnot. Mitä paremmin pystyi näihin vastaamaan, sitä todennäköisempää oli menestyminen. OMA tuotekehittely alkoi Uudessakaupungissa jo 1970-luvun alussa. Åhlman muistuttaa, että asiakkailla eli autotehtailla on eri aikoina ollut hyvin erilaisia tarpeita Valmet Automotiven tyyppiselle toimijalle. – Eräs merkittävä asia tuotekehityksessä on ollut myös tuotantoystävällisten ratkaisujen tekeminen. Esimerkiksi maailmaa tuolloin uhanneeseen öljykriisiin vastattiin rakentamalla kahden polttoainejärjestelmän Saab eli kansan kielellä petrooli-Saab. – Sähköautokonseptin osalta sanoisin, että olimme teknisesti hyvin ajan hermolla, mutta siinä mielessä edellä aikaamme, että tällaisten ratkaisujen antaminen ulkoiselle partnerille ei vielä ollut täysin kypsä. Mutta näin pitää ollakin, jotta saadaan asiakaskiinnostus heräämään. Futuristinen Dawn ei ollut perinteinen konseptiauto, vaan katseenvangitsija ja esittelyalusta yhtiön sähköauto-osaamiselle. Tähän aikaan oma suunnitteluresurssimme oli vielä liian pieni ollakseen uskottava asiakkaiden silmissä ja siksi tarvitsimme ulkoisen suunnittelupartnerin näihin projekteihin. Myös isojen kaupunkien saasteongelmat tulevat muokkaamaan autojen käyttöä, näkee Aimo Åhlman autoteollisuuden tulevaisuutta. ÅHLMAN oli saanut 1990-luvun lopulla koko tuotekehitysosaston vetämisen vastuulleni ja sitä jatkui aina eläkeikään eli vuoden 2014 alkuun asti. – Vaikka me teimme kotiläksymme niin hyvin kuin mahdollista, niin kyllähän meillä pitkään oli haasteena uskottavuus asiakkaiden silmissä
12 SANKAREITA HAUSSA Etsimme uusia sankareita Uudenkaupungin autotehtaalle – oletko sinä yksi heistä. Molemmista kaupungeista on järjestetty työvuorojen mukaiset linja-autokuljetukset autotehtaan portille. PRESENTS WWW.AUTOTEHTAANSANKARIT.FI Katso kaikki avoimet työpaikkamme:. Asenne ratkaisee! Valmet Automotiven työssäkäyntialue ulottuu Turusta Poriin. Me koulutamme jokaisesta työntekijästämme maailman parhaan autonrakentajan. Voit hakea töihin, olipa taustasi mikä tahansa
Uudet ideat ja innovaatiot syntyvät siitä, että ihmiset kohtaavat, puhuvat ja kehittävät asioita. Matti Kankare EIJA ESKOLA-BURI Autotehtaalle tulee väkeä Uudenkaupungin ja lähikuntien lisäksi muun muassa Turusta, josta käy päivittäin autotehtaalla töissä 800 henkilöä. Huoli ei ole tuulesta temmattu. Uudenkaupungin autotehtaan työntekijämäärä on suurempi kuin koskaan sen 50-vuotisen historian aikana. Kyse on koko seutukunnan edusta. Uudenkaupungin väkiluku oli heinäkuussa vain 15 785 henkilöä. Laatu syntyy näiden ihmisten työpanoksesta. Valmet Automotiven toimitusjohtaja Olaf Bongwald vetosi jo viime kesänä kaupunkiin, jotta autotehtaan antama haaste saataisiin ratkaistua. Kaupungin täytyisi olla tässä aktiivinen, jotta saamme työntekijät asumaan tälle alueelle”, Bongwald sanoi Talouselämän haastattelussa. Kaikki edellä olevat ovat vaikeita paloja suomalaisille, joiden dna:han on joku vuosituhansia sitten istuttanut optimismin sijaan pessimismin. Tämä kaikki vaatisi myös sitä, että ihmiset juurtuvat omaan kaupunkiin – edes tulevien vuosien aikana. Autotehdas on koko ajan taistellut tätä pessimismiä vastaan. Muutama ravintola kaupungissa ei siihen riitä. Kirjoittaja on Talouselämä-lehden toimittaja Hän on työskennellyt vuosina 1982–1986 Laitilan Sanomissa ja 1986–1998 Turun Sanomien Uudenkaupungin toimituksessa sekä taloustoimituksessa. Suurin haaste on saada kaupunki uuteen kasvuun. Paljon pahemmassa tilanteessa tehdas oli kymmenkunta vuotta sitten, kun pääomistajienkin usko oli tehtaaseen hiipumassa. Ilman Turun, Rauman ja Porin sekä koko Vakka-Suomen alueen vahvaa panostusta autotehdas ei saisi riittävästi väkeä kokoamaan uusia mersuja tehtaalle Liikennevirta on hirmuista, mutta Uusikaupunki jää monelle näistä työntekijöistä vain paikaksi, jossa sijaitsee Suomen ainoa henkilöautotehdas. – Usko siihen, että sopimuksessa määritelty autojen valmistusmäärä on riittävän suuri, jotta tuhansille autotehtaan työntekijöille riittää edelleen töitä. Yli 1 300 ihmistä sukkuloi kolmivuorotyöhön Uudenkaupungin autotehtaalle 50–100 kilometrin päästä. – Usko siihen, että Saksan autojätti Daimler jatkaa Mersu-sopimusta vielä kolmenkin vuoden päästä. ”Uudenkaupungin alue täytyy saada houkuttelevammaksi. – Usko siihen, että autotehdas pärjää kilpailussa Daimlerin omia tehtaita vastaan. 13 Kunpa meitä olisi 10 000 enemmän! Uusikaupunki ja Uudenkaupungin autotehdas Valmet Automotive yrittää ratkoa nyt valtavaa haastetta. ”Laatu syntyy näiden ihmisten työpanoksesta.”. Jos autotehtaan toiminta nykyisestä vielä kasvaa, niin silloin yhtiö joutuu todennäköisesti miettimään jo vaihtoehtoisia ratkaisuja, jos kaupunki ei pysty vastaamaan autotehtaan heittämään kasvuhaasteeseen. MAINIO YLEN esittämä dokumentti Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä kertoo konkreettisesti, että autoja rakentavat ihmiset. UUDENKAUPUNGIN ongelma on toki selvä. Ratkaisevassa asemassa on usko. Tavoitteen voi hakea vaikka toisesta Varsinais-Suomen kunnasta Salosta, jonka keskustaajaman väkiluku oli vuonna 1995, Nokian nousukaudella, 25 000 henkeä. Vielä 1980-luvun lopussa autotehtaan yhtenä ”kulta-aikana” Uudenkaupungin väkiluku oli lähes 3 000 henkeä suurempi. Kaupunki elää vastaanottokykynsä äärirajoilla, kun kaupungissa on yhtäkkiä Suomen suurin tehdas
Tehtaalainen ei periaatteesta puhu, huolimattomuuttaan tai tahallaan sivu suunsa, sillä autoteollisuudessa näyttää oppivan elämään suu supussa. Koko kaupunki tunsi Opel Calibran lähdön. Ja lähetti vahingossa raporttinsa toimituksen faksiin… Kun Porsche Boxster tuli tehtaan kokoonpanon linjalle, koko kaupunki huokaisi helpotuksesta. Autotehdas, saab tai valmet niin kuin uusikaupunkilaiset sanovat, on ryhmittänyt jo puoli vuosisataa tämän kaupungin sykettä. Autokaupungissa huhut ovat usein arkipäivää. Eija Isotalo toimittaja Autokaupungissa huhut ovat usein arkipäivää. 14 Autokaupungissa Uusikaupunki on autokaupunki. IIDALIISA PARDALIN Uudenkaupungin autotehtaalla on valmistettu monia eri automerkkejä. Mutta tehdas ei elä, onneksi, omassa kuplassaan, vaan on kiinteä osa kaupunkia. Tutuksi ovat tulleet autoteollisuuden suhdanteet, yläja alamäet. Automerkkejä on tullut ja mennyt. Joten turha soitella tehtaalle. Teollisuuden ala on tiukentanut turvallisuusohjeitaan useasti näiden vuosikymmenten aikana ja tyyli on nyt tyystin toinen, vaikka ei meikäläisestä ole teollisuusvakoilijaksi. On ollut aika, jolloin firman autolla voi kättä heilauttaen ajaa portista suoraan vieraspaikalle lipputankojen viereen. Sen jälkeen Uusikaupunki sukelsi syvään lamaan, joka sulki ovia myös monissa paikallisissa yrityksissä. Kun kuulet saman tarinan usealta tehtaalaiselta, voi jutussa olla jo jotain perää. Johto kiersi salkkujen kanssa maita ja myi tehtaan ammattitaitoa. Kun niin moni kaupunkilainen ja tuttava saavat leipänsä tehtaalta, toki kuulet juttuja, yksityiskohtia. Autoteollisuus tulee väistämättä tutuksi uusikaupunkilaiselle toimittajalle, niin hyvässä kuin pahassa. Nyt tehtaalla tehdään mersuja, mutta ennen kuin valmistussopimus julkistettiin, mersun tulo tiedettiin jo toriparlamentissa muutama kuukausi aikaisemmin. Konsultti Englannissa kartoitti, mitkä autonvalmistajat olisivat otollisia asiakkaita. Tarkkaan on piirtynyt mieleen se vuoden 1992 itsenäisyyspäivän aika, kun sinivalkoiset kynttilät paloivat tehtaan ruokalan pöydillä ja tunnelma oli synkän vakava. Nykyisin tehtaalta valmistuu mersuja.. Kaupungilla oli nähty monta miestä mersun johtotähti rintapielessään… Virallisesti tehdas ei myönnä eikä kiellä mitään ennen kuin asiakas näyttää julkistamiselle vihreää valoa
35 €/kk. 27 537,96 € (sis. Kuvan auto lisävarustein. GLC Suomi Edition on huippuvarusteltu aktiivisen perheen nelivetoinen katumaasturi. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). Nyt molemmat mallit huippuhintaan Veholta, tervetuloa koeajolle!. 27 538 € Mercedes-Benz GLC 220 d 4MATIC A Suomi Edition alk. 28 €/kk. Mercedes-Benz A-sarja 160 alk. CO 2 -päästöt uusi mittaustapa WLTP 181 g/km, EU-keskikulutus 6,9 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. Uusi A-sarja on auto, joka oppii tuntemaan sinut. Ajotietokoneen kieli: suomi. Vakiovarusteisen, Intuitiivisen MBUX-käyttöliittymän avulla ohjaat toimintoja puheellasi, kosketuslevyllä tai suurella kosketusnäytöllä. Uudenkaupungin ylpeydenaiheet. 15 Mercedes-Benz A-sarja 160 kokonaishinta alk. 59 984 € Mercedes-Benz GLC 220 d 4MATIC A Suomi Edition kokonaishinta alk. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). 59 983,10 € (sis. Mercedes-Benz GLC sekä uusi A-sarja. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. Kuvan auto lisävarustein. Vapaa autoetu 575 €/kk, käyttöetu 425 €/kk. Ajotietokoneen kieli: englanti. CO 2 -päästöt uusi mittaustapa WLTP 137 g/km, EU-keskikulutus 6,0 l/100 km. Vapaa autoetu 1 035 €/kk, käyttöetu 885 €/kk
– Nyt menee jo niin päin, että Reima kysyy minua A utotehtaan työntekijöillä on paljon eri harrastusmahdollisuuksia Vesa Ryömä ja Antti Holappa ovat löytäneet omat harrastuksensa monista vaihtoehdoista. HÄN HARJOITTELEE mielellään yksinään, mutta on mielissään, että salilla ei koskaan tarvitse hikoilla aivan yksin. Hän harrasti nuorempana enemmänkin liikuntaa, mutta välillä voimailu jäi vuosiksi sivuun. – Missä sali. Ryömä kertoo, että vuorotyön vuoksi porukka vaihtuu paljon, mutta onneksi on paljon innokkaita pelaajia. Nyt Laturissa voi ladata itsensä hyvään työkuntoon niin fyysisesti kuin henkisestikin. – Nyt harrastan kohtuullisen tavoitteellisesti. – WhatsApp-ryhmässä on noin 60 henkilöä, ympäristökoordinaattori Ryömä kertoo. Autotehtaan joukkueen oli tarkoitus osallistua tänä vuonna Kalannin perinteiseen puulaakiturnaukseen, mutta koko turnauksen toteutuminen on vaakalaudalla vähäisen osallistujamäärän vuoksi. Ei ole kaikkein moderneimmat vehkeet, mutta löytyy kaikki, mitä tarvitsen omaan treeniini. Laturin tilat ovat molempien mieleen. 1980-luvulla avattu harrastetalo remontoitiin viime vuonna tämän päivän tarpeisiin ja sai samalla nimen Laturi. Missä luontokuvauspaikat. Kenties myös joku ystävyysottelu voisi olla mahdollinen tulevaisuudessa. Tehtaan sisäisen turnauksen vei muuten viimeksi nimiinsä Kokoonpano 2 -niminen joukkue. Työpaikkojen SM-turnaukseen joukkue aikoo osallistua jatkossakin. Nykyisestä Korihaiden joukkueesta kukaan ei enää ole kokoamassa autoja, mutta monenlaisia harrasteryhmiä tehtaalta löytyy. Ottaessaan työn vastaan, hän katsoi ensimmäisenä, miten rakkaat harrastukset onnistuvat Uudessakaupungissa. Milloin saan kitaran mukaan. UUDENKAUPUNGIN Urheilukeskuksessa on harjoiteltu ja pelailtu pari kertaa viikossa nyt pari vuotta. – Kun täytin 50, vaimo sai aloittamaan harrastuksen uudestaan, kertoo nyt 56-vuotias Holappa. – Täällä on hyvät tilat tehdä ihan perustreeniä. Hän on saanut muutaman työkaverinsakin innostumaan. Ihan joka päivä Holappa ei kuitenkaan salilla vietä aikaa ja välillä tuli työmatkojen vuoksi taukoakin. Virallisista sarjapeleistä ei joukkueessa vielä puhuta, mutta löytyy ryhmältä yksi komea saavutuskin. Hiljaisin aika on yleensä aamulla, kun taas aamuvuoron jälkeen on ruuhkaisempaa. Hieman vanhemmalla iällä hän aloitti jälleen aktiivisen liikunnan. Sählyvuorossa käy eri ikäistä väkeä, niin miehiä kuin naisiakin. – Viime keväänä osallistuimme työpaikkojen SMturnaukseen ja voitimme hopeaa, Ryömä kertoo. – Taukokin tekee hyvää, Holappa muistuttaa. Vaikka salibandya ei laajalti tunneta Euroopan ulkopuolella, on moni autotehtaan muualta tulleista työntekijöistäkin innostunut lajista. Holappa muistelee. Välillä yritän tiettyjä kiloja, välillä toistoja. Vesa Ryömä on yksi tehtaan salibandyporukan puuhamiehistä. ”Jopa heti treenin jälkeen on parempi olo.”. Autotehdas oli takavuosina merkittävä tukija Uudenkaupungin Urheilijoille ja lähes kaikki edustusjoukkueen pelaajat olivat tehtaalla töissä. Talosta löytyy kuntoja jumppasalit sekä monenlaisia pelejä. Vastapainoa työlle Risto-Matti Kärki Autotehtaan työntekijöillä ei pitäisi olla vapaaajanvietto-ongelmia. ANTTI HOLAPPA viihtyy paremmin Laturin kuntosalissa
Oman salibandyjoukkueen lisäksi myös jalkapallojoukkue harjoittelee aktiivisesti ja yleisiä jäävuorojakin on tarjolla.. Autotehtaan omalla sählyvuorolla porukka vaihtuu paljon, mutta aina saadaan pelit käyntiin. Välissä 15 vuotta ItäSuomessa asunut Ryömä kehuu Uudenkaupungin harrastusmahdollisuuksia muutenkin. – Joudun omassa kämpässäni soittamaan kuulokkeet päässä, mutta täällä pääsisi soittamaan kunnolla, hän innostuu. Jopa heti treenin jälkeen on parempi olo. HOLAPPA JA Ryömä kehuvat Laturin tiloja muutenkin. – Ei mene heti sohvalle makoilemaan töiden jälkeen, Ryömä vertailee. Sastamalalaislähtöinen Ryömä on työskennellyt autotehtaalla nyt neljä vuotta. – Huomaa jaksavansa paremmin. Löytyy useampia frisbeegolfratoja sekä paljon muita liikuntapaikkoja. On aina olemassa paikka, jonne voi tulla töiden jälkeen ja seuraa löytyy varmasti. Autotehtaan työntekijöillä on myös tietty rahasumma käytettävissään harrastustoimintaan, kuten uimahalliin tai kulttuurin pariin. Vesa Ryömä odottaa vuoroaan, että pääsee taas kentälle kirmaamaan. KLUBB MAINITSEE myös bänditilat, joka oli Holapalle aivan uusi tieto. Alakerran monipuolisen kuntosalin lisäksi yläkerrassa on jumppasali, jossa järjestetään myös ohjattua jumppaa. Myös Ryömä pohtii, josko ottaisi jonain päivänä kitaran mukaan. Autotehtaan sankarikummi Heidi Klubb kertoo, että Laturin ovet ovat kiinni vain kolme tuntia yöllä. Klubb toivoo, että esimerkiksi peilisalia voisi elävöittää. Liikunnan positiiviset vaikutukset toimittajalaatuinsinööri Holappa on huomannut. Laturista löytyy pöytätennisja biljardipöydät, sohvat sekä televisio. Harrastetalossa on remontinkin jälkeen yhä yhä parannettavaa. – Välillä pitää niitäkin päiviä olla, Holappa muistuttaa. Kello 1 ja 4 välillä sisälle ei pääse, mutta muuten tilat ovat työntekijöiden käytössä. salille, Holappa naurahtaa. Antti Holappa on tuttu näky Laturin kuntosalissa. Talossa voi myös askarrella ja kutoa sekä harjoitella jopa golflyöntejä. – Kyllä, mutta ei 5–6 kertaa viikossa, Ryömä jatkaa
MINKÄLAISILLA eväillä autoja sitten rakennetaan. Aamupalaa tarjoillaan aamuisin puoli kuudesta eteenpäin. Autonrakentajien EVÄÄT Katja Huhta kertoo, että pienestä itsepalvelukaupasta haetaan ruokaa kotiinkin. – Se on etenkin yövuorolaisille mukava. – Täällä on aina joku, 24 tuntia vuorokaudessa, nyökkää ravintolapäällikkö Katja Huhta. – Iltaisin ja öisin olemme auki ainoastaan ruokailun aikaan, Huhta selittää. Erilaiset tempaukset piristävät niin ravintolan työntekijöiden kuin sen asiak. – Ruokavalioita voi olla useita, ja esimerkiksi uskonnot on otettu huomioon. RAVINTOLA ei ole ainoa tapa, jolla työntekijöitä palvellaan. – Makkararuoat, kuten makkarapihvit ja uunimakkarat, ovat autonrakentajien suosikkeja. Siattoman vaihtoehdon ja kasvisruoan kysyntä on lisääntynyt, Huhta kertoo. – Täällä saa syötyä todella monipuolisen aterian, Huhta kehuu. Kaupalla pyritään myös ruokahävikin vähentämiseen: ruokailuista ylijäänyttä ruokaa voi ostaa kaupasta mukaan vaikka kotona lämmitettäväksi. Joka torstainen hernekeitto paistettujen lettujen kera tuo aina paljon syöjiä, Huhta luettelee. – Moni hakee vuoron päätyttyä tästä kotiin ruoan, Huhta sanoo. Kiitosta ovat keränneet myös päivisin toimiva grillipiste sekä laaja salaattibaari. Yövuorolaisten suosiossa ovat myös energiajuomat. Tuotannossa kiertää kahdesti vuoron aikana kahvikärry, josta voi ostaa kahvin lisäksi esimerkiksi limsaa tai sämpylöitä. Lempiruokia erottuu joitakin. Lisäksi tehtaalta löytyy toukokuun loppupuolella avattu itsepalvelukauppa. ”Täällä on aina joku, 24 tuntia vuorokaudessa.” Iidaliisa Pardalin Autotehdas toimii ympäri vuorokauden. Tuotannon työntekijät eivät ole ainoita, jotka työskentelevät kolmessa vuorossa, vaan niin tekee myös ravintola Akselin henkilökunta. Kievin kana on myös hitti. Siitä on kätevä napata ennen tai jälkeen vuoroa eväitä, Huhta kertoo. Lounas alkaa puoli kymmeneltä, ja ruokalan ovet sulkeutuvat puoli kolmelta iltapäivällä
– Olemme laskeneet, että menee viisi minuuttia siitä, kun työntekijä astuu ravintolaan sisään, siihen, kun hän istuu pöydässä ruoka edessään, Huhta sanoo. Ne ovat luonnollisesti vaikuttaneet myös ravintolan toimintaan. – Viimeiset pari vuotta meno on ollut todella kovaa, ja haasteitakin on ollut, kun kasvu on tapahtunut niin nopeasti. – Kun tulin tänne töihin, meitä oli yhdeksän – nyt meitä on neljäkymmentä, hän nauraa. Hän on seurannut aitiopaikalta niin hiljaisempiakin aikoja kuin viime vuosien massiivisia rekrytointeja. – Työtä tehdään kuitenkin pitkälti yksin, joten syömään tullessa näkee muitakin ja pääsee juttelemaan työkavereiden kanssa. Yksi haasteista on varmistaa se, että linjat vetävät. Työ on toki välillä raskasta. Huhta kertoo viihtyvän omassa työssään mainiosti. Tuotannon työntekijöillä ei ole aikaa seistä jonossa. Meillä on onneksi aivan ihana porukka, eihän tätä muuten jaksaisikaan. Nyt on menossa Espanja-teema, eli joka aterialla on espanjalaista ruokaa tarjolla, Huhta kertoo. Mukava työporukka auttaa jaksamaan, Katja Huhta (vasemmalla) kertoo. Kaikesta on kuitenkin selvitty, ja kaikki ovat aina ruokansa saaneet, Huhta jatkaa. Hävikkiä vähennetään myymällä ruokaa kotiin otettavaksi. HÄN uskoo, että työpaikkaruokalalla on suuri merkitys työntekijän arjessa. Ikähaarukka on 18–65, meillä jokaisella on omat vahvuutemme ja täydennämme toisiamme, Huhta hymyilee.. Oikealla takana Heidi Rajalin ja edessä Jaana Törmänen. Kolmen jälkeen ravintolankin henkilökunnalla on hetki aikaa hengähtää. – Kesällä meillä oli pop up -kahvila pihalla, ja vappuisin tehdään simaa. HUHTA tuli autotehtaan ravintolaan kymmenen vuotta sitten. – Joka päivä on erilainen: aamulla ei osaa arvatakaan, mitä päivän aikana vielä tapahtuu! Se on rikkaus. ”Kun tulin tänne töihin, meitä oli yhdeksän – nyt meitä on neljäkymmentä.” kaidenkin arkea
Tehtaan sankarit Topi Kauppinen (vas.), Tanja Leino ja Angel Arubi (oik.) tapasivat Mika Häkkisen autotehtaalla syyskuussa. MiVALMET AUTOMOTIVE Tanja Leino on viihtynyt Vakka-Suomessa hyvin, eikä kaipaa enää isompiin kaupunkeihin. Leinon tapauksessa keskustelua on herättänyt naisen avoimuus siitä, että hänen luottotietonsa ovat menneet, mikä vaikeuttaa asunnon hankkimista. Heistä yksi on juuri Tanja Leino. – Luin sen nopeasti ja vastasin, että joo, Leino muistelee. – Puhun ja kerron muutenkin avoimesti asioistani, ja olen jäsennellyt päässäni itselleni selväksi, mistä en halua puhua. Yle TV1:llä pyörii tällä hetkellä Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä -dokumenttisarja, jossa seurataan Valmet Automotiven autotehtaalle töihin tulevia henkilöitä. Sarjan kuvaaminen aloitettiin kesällä 2017 ja lopetettiin tammikuussa 2018. Sarja kerää Finnpanelin mukaan keskimäärin noin 331 000 silmäparia jaksoa kohti, ja Yle Areenasta sitä on katsonut noin 50 000. Tiedän, etten ole ainoa tässä tilanteessa, ja monella on asiat huonomminkin. Haastattelun jälkeen sovittiin aika koekuvauksiin. Leino muistaa hyvin, miten häntä jännitti ensimmäisenä kuvauspäivänä. Vielä samana päivänä hänen ajaessaan kotiinsa hänelle soitettiin Yleltä. SARJAN päähenkilöt, Leinon lisäksi Topi Kauppinen, Angel Arubi ja Stina Vehviläinen, avaavat katsojille arkeaan ja elämäänsä hyvin rehellisesti. Leino kertoo, että päätös puhua asiasta avoimesti oli helppo. – Se oli nopeaa toimintaa, hän naurahtaa. Kaunisteltua totuutta ei nähdä, vaan elämän varjopuolistakin kerrotaan katsojalle. – Olin lähdössä töihin koulutukseen, ja kuvausryhmä tuli siinä viiden aikaan aamulla. Haluan antaa toivoa, että näistä asioista voi selviytyä. Telkkarista tuttu Iidaliisa Pardalin Tanja Leino kertoo olleensa Vantaalla juuri lähdössä työvuoroon, kun hänelle tuli viesti, jossa kysyttiin, saako hänen yhteystietonsa antaa Ylelle. Avoimuudestaan hän on saanut palautetta. – Muutama tyyppi on laittanut somessa viestiä ja kertonut ihailevansa asennettani. ”Mitä enemmän vietän täällä aikaa, tajuan, ettei minua ole luotu isoihin kaupunkeihin.”. Jännitin, miten koirat reagoivat, ja tietysti vähän sitäkin, että miltä näytän ja mitä sanon, mutta siihen tottui, Leino kertoo. Vaikeista asioista on parempi puhua kuin pitää ne sisällään, Leino sanoo
Aulassa sitten minut ja muut sankarit komennettiin mersun takapenkille, Leino muistaa. Pitää myös muistaa, ettei kaikkia voi miellyttää, Leino sanoo. Se, että palautetta tulee, on hänestä hyvä merkki. – Tämä on todella kaunis kaupunki, Leino nyökkää. – Me kaikki päähenkilöt pääsimme näkemään materiaalia ennen kuin se tuli telkkarista. Elämä on helpompaa, palvelut ovat lähellä, eikä koskaan tarvitse metsästää parkkipaikkaa, Leino hymyilee. Nyt kun takana on vajaa puolitoista vuotta Laitilassa asuen ja Uudessakaupungissa työskennellen, hän ei usko palaavansa enää suuriin kaupunkeihin. Ratsastuksen haluaisin aloittaa, Leino kertoo. Menimme yhden kierroksen yhdessä ja jokainen sai kolme kierrosta kahdestaan Mikan kanssa. – Ohjelma on onnistunut, kun se herättää keskustelua. Vapaa-aika menee usein levätessä. Mutta mikään kiire ei ole, viihdyn niin hyvin, Leino sanoo. Televisiosta hän ei ole sarjaa katsonut. Työssään autotehtaalla hän kertoo viihtyvänsä hyvin. – Se on koirillekin mukavampi kuin kerrostalo, Leino kiittelee. Uusikaupunki kerää kehuja myös ulkonäöllään. Mitään vihjeitä ei herunut siitä, mikä olisi edessä. – Näin Facebookissa ilmoituksen vuokra-asunnosta Laitilassa, jossa siis jo asuin. – Ja meille kerrottiin, että pääsemme hänen kyytiinsä testiradalle. Nyt hän ja koirat asuvat rivitalossa. Kaikki kääntyi kuitenkin parhain päin. Monesti sitä kuitenkin on niin väsynyt, että suunnitelmat vaihtuvat nukkumiseen. Työpistettä voisin joskus muuttaa, olisi mielenkiintoista päästä vaikka hitsaamon puolelle. – Mitä enemmän vietän täällä aikaa, tajuan, ettei minua ole luotu isoihin kaupunkeihin. Se oli upea ele Valmetilta, Leino kiittää. – Minunhan ei ole helppo saada asuntoa, ja on vielä kaksi koiraakin. – Minulle tultiin kertomaan työpisteelle, että minua tarvitaan puoleksi tunniksi seuraavana päivänä. Vauhdistakaan ei ollut pulaa. – Kyllä siinä sataaseittemääkymppiä mentiin, Leino virnistää. Sarjan tapahtumat ovat vähän liian lähellä vielä, mutta ehkä parin vuoden päästä sen voisi katsoa, Leino pohtii. ”Vaikeista asioista on parempi puhua kuin pitää ne sisällään.” Rauman kaupunki onnittelee lämpimästi 50-vuotiasta Valmet Automotiven autotehdasta! Tehdas on virkistänyt alueen elinvoimaa merkittävästi ja tuonut Raumallekin satoja uusia asukkaita. – Pohdin, että mitkä vaatteet minun pitäisi laittaa, mutta olin menossa iltavuoroon joten päädyin työvaatteisiin. – Koirien kanssa tulee tietysti vietettyä paljon aikaa, ja näen kavereita. Ilmoituksen laitosta oli tainnut kulua kolme minuuttia, kun laitoin vuokranantajalle viestiä, Leino kertoo. Sitten heille paljastettiin, että formulalegenda Mika Häkkinen on vierailulla tehtaalla. – Ehdottomasti yksi parhaimpia paikkoja, joissa olen ollut töissä. ENNEN Vakka-Suomeen muuttamista Leino oli asunut lähinnä pääkaupunkiseudulla. TOINEN unohtumaton tapahtuma, jota kamerat eivät taltioineet, tapahtui syyskuun loppupuolella. KUVAUKSIEN päätyttyä Leino joutui jälleen hankalan tilanteen eteen, kun hänen vuokra-asuntonsa omistaja tarvitsikin asunnon itselleen. Haluan jäädä tänne pysyvästi. Itse asuisin nyt missä tahansa, mutta koirat tarvitsevat hyvän kodin, Leino selittää. Sanoin, että jos se tiiminvetäjälle sopii, niin tulen kyllä, Leino kertoo. KOLMIVUOROTYÖ vie veronsa. Toivomme hyvän yhteistyömme jatkuvan! Vehmaan kunta onnittelee 50-vuotiasta Valmet Automotivea. 21 Telkkarista tuttu tään negatiivista palautetta ei ole minulle suoraan tullut, mutta kai sitä jossain keskustelupalstoilla on, Leino toteaa
– Tehtävä vaikutti ainutlaatuiselta tilaisuudelta tehdä samantyyppistä palveluohjaustyötä kuin mitä olin jo kaupungilla tehnyt, mutta yrityspuolella, Klubb kertoo ensivaikutelmistaan ilmoituksen nähtyään. Hän tekee paljon työtä myös eri virastojen kanssa. Vaikka varsinaisia kollegoita ei ole, työkavereita riittää. Klubb aloitti vuoden 2018 tammikuun lopulla Valmet Automotivella sankarikummina. Iidaliisa Pardalin – Minulla ei taida olla yhtäkään kollegaa, joka työskentelisi samalla nimikkeellä, pohtii Heidi Klubb. ”Haluatko olla Suomen ensimmäinen Sankarikummi. Työ muokkautuu edelleen. Päivääkään en ole katunut, Klubb kehuu. Tyypillistä työpäivää tai edes -viikkoa ei ole. – Moni muuttaa työn perässä muualta, ja se vaatii eriSuomen ainoa sankarikummi Heidi Klubb toimii kummina tuhansille autotehtaan sankareille.. – Maanantaisin on henkilöstöpalaveri, muita rutiineja ei juuri ole, Klubb nauraa. Meillä on ollut paikallisten seurojen kanssa erilaisia lajikokeiluja sekä peräkonttikirppistä ja perhepäivää, Klubb luettelee. – Voisi sanoa, että kuulun kaikkien tiimiin, Klubb toteaa. Sinun tehtäväsi on rikkoa jäätä, antaa syitä juurtua ja jäädä”, luki työpaikkailmoituksessa joka julkaistiin loppuvuodesta 2017. Minulla on ollut vapaus nähdä, kuulla ja ymmärtää, mitä henkilöstö tarvitsee, ja sen mukaan työ on mukautunut. – Olen päässyt luomaan uutta. – Järjestimme esimerkiksi Korihaitten kanssa ystävyysottelun, jossa työntekijöistämme koottu joukkue pelasi Korihaitten b-poikia vastaan. Sankarikummiudessa viehätti myös se, ettei työnkuva ollut kiveen hakattu valmiiksi. Olemme saaneet yli 2000 rohkeaa ihmistä muuttamaan työn perässä Uuteenkaupunkiin autotehtaan sankareiksi. Selkeää työnkuvaa ei alussa ollut. AUTOTEHTAAN ulkopuolelle näkyvimmät esimerkit sankarikummin työstä ovat olleet erilaiset tapahtumat
– Ajan riittäminen on välillä haastavaa. Yhteistyöllä asiat saatiin sujumaan nopeammin. Tarjoustuotteita rajoitetusti. SANKARIKUMMI auttaa siis myös asioissa, jotka eivät varsinaisesti kuulu työhön, vaan sen ulkopuolelle. Palkitsevaa on, kun eteen tulee haastavia tilanteita, joista selvitään niin, että työntekijä on lopputulokseen tyytyväinen ja voi rauhassa keskittyä työntekoon, Klubb sanoo. e m m a m o n o P O . Kela jalkautuu meille joka keskiviikko, ja meillä on ollut veropäivä, jolloin verohallinnon virkailijat ovat paikalla, Klubb kertoo. Palvelut on tuotu lähelle työntekijää, Klubb sanoo. – Kerron, mistä voi hakea asuntoa ja mihin voi laittaa ilmoituksia, Klubb avaa. Hänen kuulemansa mukaan uudet uusikaupunkilaiset ovat olleet tyytyväisiä vastaanottoon. Haasteitakin toki uudessa työssä on ollut. – Olen vähän eräjorma! Pidän laavuissa ja metsässä oleskelusta, ja kesäisin vietän aikaa paljon mieluummin mökillä kuin kaupungissa. . Puitteet ovat kunnossa. – Keskustassa törmää ihmisiin! Ennen kauppojen sulkeuduttua siellä oli aivan hiljaista, hän kertoo. Parasta vapaa-aikaa on minulle tärkeiden ihmisten näkeminen ja kuulumisten vaihtaminen, Klubb kertoo. Koulutukseltaan yhteisöpedagogi, AMK . Suomen ainoa sankarikummi Puutuotteiden erikoisliike www.pk-puu.. 050 577 3296 Avoinna arkisin 7-17, la 8-14 Jäätävät tarjoukset PK-Puusta! Yhteishinta Pora-/ ruuvinväännin DS 18DBSL2 5,0ah, 136 Nm Akkurunkonaulain NR 1890DBBCL 18V 5,0 ah Pora-/ ruuvinväännin DS 18DBSL 5,0ah, 70 Nm Akkupyörösaha MULTIVOLT C 3606DA Mukana 2 x 36/18V multivoltakkua, laturi ja HSC-laukku. . Työskenteli Uudenkaupungin kaupungilla 2004–2018 . Vehmaa Kalannintie 620 23200 VINKKILÄ puh. . Alkuvaiheessa työhöni kuului paljon sitä, että autoin työntekijöitä Kelan lomakkeiden täytössä ja verokortin tilaamisessa netistä, Klubb selittää. LÄHES 15 vuotta Uudessakaupungissa asunut Klubb kokee, että autotehtaan suurten rekrytointien myötä kaupunki olisi elävöitynyt. p o Heidi Klubb . Hän ilahtui myös siitä, miten paljon yritys panostaa työntekijöidensä viihtyvyyteen. Kotoisin Salosta . Julkiselta puolelta yksityiselle sektorille siirtymisessä Klubb yllättyi positiivisesti siitä, miten nopeasti asiat hoituvat. Uusia työntekijöitä on tullut todella paljon ja tulee edelleen. Se tarkoitti usein soittelua virastoihin ja asioiden selvittelyä. Kaikissa 18V koneissa mukana laturi, 2kpl 5,0ah akkua ja pinottava HSC laukku. 269€ 369€ 649€ HITACHI ON NY HIKOKI! Markkinoiden pienikokoisimmat ja vahvimmat koneet. – Kela-asiat saa hoidettua työpaikalla, eikä tarvitse ennen tai jälkeen työvuoron varata aikaa virastossa käyntiin. – On kerrottu, että heidät on otettu hyvin vastaan, tänne on ollut kiva tulla ja he ovat löytäneet oman paikkansa, Klubb sanoo. Eri virastojen palveluiden lisäksi Klubb saattaa neuvoa esimerkiksi asunnon etsimisessä. Hänen oma vapaa-aikansa kuluu läheisten ihmisten seurassa ja ulkoillen. Oli silti yllättävää, miten nopeasti voidaan edetä ideasta liikkeelle, Klubb kehuu. . On ollut mukava huomata, kun tuotannossa liikkuu, miten hyvällä fiiliksellä siellä tehdään töitä, Klubb sanoo. 050 308 5900 Avoinna arkisin 7-18, la 8-14 Taivassalo Tulotie 2 23310 TAIVASSALO puh. Sankarikummin työhön kuuluu paljon vapaa-ajan palveluiden etsimistä ja järjestämistä tehtaan työntekijöille. . e lli u m a j is e ll e s tI :t a n ir a t o s t a K e m m a m o / . 23 . ä ä v y h t e e t a n a a k k a is a a j a t si m O . – Yritysmaailma tietysti on nopeatempoisempaa kuin julkinen puoli. Ostaessasi porakoneen ja sahan tai naulaimen saat Bluetooth-radion (arvo 249€) kaupan päälle! 590€. 044 538 1605 Avoinna arkisin 7-17, la 8-14 Uusikaupunki Poraajantie 5 B 23500 UUSIKAUPUNKI puh. – Vapaa-ajan palvelut oleskelutiloineen ja kuntosaleineen ovat upeat. Aloitti Valmet Automotivella sankarikummina tammikuussa 2018 näisten asioiden hoitamista esimerkiksi Kelan kanssa. – Teemme tiivistä yhteistyötä Kelan ja TE-palveluiden kanssa. Järjestelyllä helpotetaan työntekijöiden elämää
Perheen pienimpiä viihdyttivät muun muassa Ryhmä Hausta tutut Samppa ja Vainu. Kuvat: Mikael Mäki. 24 Michael Monroe kruunasi perhepäivän Uudenkaupungin autotehtaalla vietettiin perhepäivää lokakuun 7. Päivän kruunasi itse Michael Monroe. päivänä
TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH. 60 cm ....alk. 55 cm. LE IK KA A TA LT EE N MA-TO 8.30-17 • PE 8.30-18 • LA 8.30-14 Kylänraitti 7, 23800 Laitila Meiltä polkupyörät, mopot, mopoautot, moottorisahat, varusteet, ruohonleikkurit ym. 80;Kuivauskaappi .......................alk. 100;Pesukone sivultat ...................alk. 60:Leisi 50 cm turvaliesi ...............alk. 70;Pakastekaappi.........................alk. 60;TauluTV 37" ...........................alk. 0500 911 990 www.vs-sammutinhuolto.fi Onnittelemme 50-vuotiasta autotehdasta Kiitämme 50 vuoden yhteistyöstä Novida onnittelee 50-vuotiasta Autotehdasta. 120;Kuivausrumpu ........................alk. 120;Liesi 60 cm Keraamit ...............alk. 70;Pakastearkku ........................alk. U T R TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILL SOITA PUH. 80;Jääkaapipakastinyhd. pienkoneet MEILLÄ MYÖS HUOLTO JA VARAOSAT. 120;Liesi 50 cm keraamit ................alk. 70;YM.YM..YM.... .....alk. 70;Jenkkikaapi ..........................alk. 040 813 5898 Pesukone päältät ....................alk. 50;Jääviileäkaapi .......................alk. 50;Liesi 50 cm 4 lev .....................alk. Kun haluat rekrytoida parhaat osaajat, kehittää liiketoimintaasi ja hoitaa henkilöstöasiat huolella, olemme strateginen kumppanisi tiukimmissakin tilanteissa. 90;Mankelit ..............................alk. 70;Jääkaapi ..............................alk. 100;Taulu TV 32" ..........................alk. 130;Jääkaappipakastinyhd. IHMINEN ON TÄRKEIN MENESTYSTEKIJÄ. 60;Astianpesukone 60 cm .............alk. barona.fi Onnittelee! 50v. 100;Astianpesukone 45 cm .............alk. 25 PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA www.turvanasi.fi MUISTA TURVALLISUUS! Meiltä luotettavat Gloria-sammuttimet sekä sammutinhuollot nestekaasut muuttolaatikot peräkärryn vuokraus Tervetuloa! Vakka-Suomen Sammutinhuolto ky Siltakatu 1, 23500 Uusikaupunki Puh. 040 813 5898
Parasta on tiimityön teko yhdessä työkavereiden kanssa. Tehtaalla töissä. Esther Holvitie, 41 n Tuotannon suunnittelija 19 vuotta tehtaalla Vastaan autotilauksista, ja työhön kuuluu sisäistä tiedottamista ja keskustelen paljon asiakkaiden kanssa. Parasta työssäni on vaihtelevuus, työkaverit sekä leppoisa ilmapiiri. Haastavinta on jatkuva muutos ja vaihtuvuus. Iidaliisa Pardalin Kysyimme viideltä eri tehtävissä työskentelevältä autotehtaan työntekijältä, mikä heidän työssään on parasta ja mikä haastavinta. Anwar Badbedast, 32 n Viimeistely ja ryhmittely 1,5 vuotta tehtaalla Työssäni ryhmittelen valmiit autot oikeaan, sovittuun paikkaan. Haastavinta on joskus kulkeminen, käyn Raisiosta täällä töissä
Joni Leinonen, 24 n Tiiminvetäjä 3 vuotta tehtaalla Turvaan tuotantoa oman tiimini alueella ja vastaan siitä, että homma toimii. Merja Mänty, 39 n Hankintainsinööri 4,5 vuotta tehtaalla Tehtäviäni ovat oman vastuualueen toimittajayhteistyö ja sisäinen kommunikointi. Parasta työssäni on se, ettei yksikään päivä ole samanlainen. Haastavinta ovat aikataulut, jotka voivat olla tiukkoja. Tehtaalla töissä. Haastavinta on niin ikään monipuolisuus, sekä se, että joskus täytyy kerätä paljon tietoa pienellä varoitusajalla. Työ on jatkuvaa ongelmanratkaisua. Vesa Ylä-Vannesluoma, 51 n Tehdasjärjestelijä 7 vuotta tehtaalla Vastaan tuotannon tarpeista esimerkiksi kuljettimien, veden, kaasun ja viemäröinnin osalta, teen uushankintaa ja korjauksia. Parasta on hyvä työporukka ja mielenkiintoiset tehtävät sekä ilmapiiri. Parasta työssä on monipuolisuus. Haastavinta on kiire, myös ongelmien ratkaisu, mutta se tuokin työhön sen palkitsevuuden
Valtuustossa oli yhden paikan vasemmistoenemmistö yhdellätoista valtuutetulla porvariryhmien kymmentä vastaan. Toukokuussa 1968 luovutettiin kartta-aineistoa ja muun muassa seitsensivuinen selvitys eri asioista, jopa mahdollisesta lentokentästä. Soitin Yleen ja tiedustelin, mistä he olivat tavoittaneet hänet. Salaterän kanssa yhdessä päätimme 13. Seuraavassa kaupunginhallituksen kokouksessa 16.11.1967 Salaterä ilmoitti asian hallitukselle. Minulta heitä kyseltiin. marraskuuta 1967 ilmoittaa Valmetin pääjohtajalle kaupungin olevan kiinnostunut autotehtaan sijoittamisesta Uuteenkaupunkiin. 28 Pikkukaupunki ja vuosisadan superuutinen Uudenkaupungin kansliasihteerinä vuonna 1968 toiminut Matti Jalava, 79, oli kaupungin edustajana vauhdittamassa autotehtaan sijoittumista kaupunkiin. Illalla radion ajankohtaislähetyksessä haastateltiin Karttusta. Karttunen. Ilman kaupunginhallituksen päätöstä tapahtunut menettely harmitti erityisesti Karttusta, mutta myös muitakin hallituksen jäseniä. Siinä uskoin, että kaupunki tulee selviämään asuntotuotannosta ja että tehdas vilkastuttaa kaupunkia ja tuo muutakin teollisuutta. marraskuuta 1967 kaupunginhallituksen nimissä ”omin lupinemme” ilmoittaa Valmetin pääjohtajalle kaupungin olevan kiinnostunut autotehtaan sijoittamisesta Uuteenkaupunkiin. Silloisen kunnallislain mukaan hän toimi myös kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Kuulemma Karttunen oli itse soittanut radioon! Niinpä seuraavana aamuna ilmestynyt Uudenkaupungin Sanomat sai tyytyä minun kommenttiini. Vuonna 1968 Uusikaupunki oli noin 5 900 asukkaan kaupunki. ASIAT ETENIVÄT ja maaliskuussa 1968 saatiin lähetystö pääjohtaja Olavi Mattilan luo. Hyvin on selvitty. Kansliasihteeri Matti Jalava kommentoi jymyuutista Uudenkaupungin Sanomille.. Ruotsinkielentaitoisena hänen osuutensa autotehdasselvitysten teossa ja neuvotteluissa oli ratkaiseva. Ei kuitenkaan voi unohtaa yhtä luottamushenkilöä, yleisten töiden lautakunnan puheenjohtajaa, maisteri Tor Johansia, joka kunnallisten luottamustoimien ”ohella” johti Uudenkaupungin Villatavaratehdasta. Silloiset johtavat virkamiehet taisivat kaikki olla vain suomea taitavia. Uudenkaupungin Sanomat kertoi 28.8.1968 Autotehtaan perustamisesta kaupunkiin. Matti Jalava Kirjoittaja toimi Uudenkaupungin kansliasihteerinä 1963–1974, terveyskeskuskuntainliiton talousjohtajana 1974-1992 ja hallintojohtajana kaupungin sosiaalija terveystoimessa 1993–1994. Kaupunginhallituksen varapuheenjohtajana toimi kansakoulunopettaja, kunnallisneuvos Tauno V. Naapurikuntia olivat Uudenkaupungin maalaiskunta, Pyhämaa, Lokalahti ja Kalanti, jotka nykyisin ovat Uuttakaupunkia. Mitään seuraamuksia ei meille kuitenkaan tullut. Uusikaupunkilaisten kotimatka tapahtui 1960-luvun käytännön mukaan ”pitkän kaavan” mukaan ja ”kosteissa” merkeissä. K AUPUNGINJOHTAJANA oli vuonna 1960 aloittanut tarmokas viisikymppinen Olavi Salaterä. V aiherikas valmistelu toi säpinää kaupungintalolle Kaupunginjohtaja Salaterän kanssa päätimme 13. Perjantaiksi 23.8.1968 kaupungin edustajat oli kutsuttu Helsinkiin. RADIO JA TV kertoivat autotehdaspäätöksestä. Ei ollut kännyköitä, eivätkä toimittajatkaan saaneet yhteyttä kaupungin johtaviin luottamushenkilöihin ja viranhaltijoihin. Hän muistelee ohessa rakentamispäätöstä edeltänyttä tapahtumarikasta aikaa, joka jätti vahvat jäljet kaupungin historiaan ja tulevaisuuteen. Elokuun lopussa autotehtaan sijoituspaikka ratkesi. Silloin allekirjoitettiin kauppakirja. Siinä oli mukana myös Uudenkaupungin maalaiskunnan edustus, neuvoteltiinhan samaan aikaan maalaiskunnan liittämisestä kaupunkiin. Haka-taloja oli valmiina Pietolan suunnalla, mutta esimerkiksi Hakametsä rakennettiin vasta 1970-luvun alussa. Jonkin ajan kuluttua toimitettiin pääosin virkamiesten tekeminä selvitykset työvoiman saannista ja asuntotuotannosta, tehdasalueesta ja satamaan liittyvistä asioista. Sorvakon kerrostaloalue oli silloin rakennettu, muutamia ns. Näitten laatimisessa auttoi varmasti se, että kaikki kaupungin johtavat viranhaltijat, ehkä yhtä lukuun ottamatta, olivat ”tuoreita”, 1960-luvulla työssään aloittaneita
Harri jeesaa ja auttaa löytämään sopivat kumppanit ja tarvittaessa myös tilat Eurasta! Euran kunnan yrityskehittäjä Harri Virén, puh: 044 4224 005 www.euraplus.fi 040 778 0200 Kaikenlaiset rakennustyöt uudisja saneerauskohteissa martti@vsrakennuspalvelu.fi Sähkötyöt, atk-verkot ja nyt myös Murtoja kameravalvonnan asennukset sekä myynti. kotimaiset karmiinista asennettuna laadukkaat, 050 569 7495 www.karmiini.fi info@karmiini.fi. 29 YRITTÄJÄ, toimitko kapasiteettisi äärirajoilla
LISÄÄ KUVIA AUTOTEHTAAN HISTORIASTA SIVULLA 32. Uudessakaupungissa valmistui kaikkiaan 738 000 Saab-henkilöautoa. Euro Samaran tuotanto alkoi vuonna 1996 ja päättyi 1998. Kuva vuodelta 1997, työssä Marko Katajamäki. Mallin valmistus päättyi Uudessakaupungissa vuonna 1990. Saab Cabriolet oli menestystarina. Kesäkuussa 2005 valmistui autotehtaan miljoonas auto, punainen Porsche Boxster S. 30 Vuoden 1989 joulukuussa kerrottiin Saab-Scanian ja GM:n yhteistyöstä. Saab 9000:n korilinjalla työn touhussa autopeltisepät Juha Railo (vas.) ja Veijo Salminen. Ensimmäinen suomalainen Opel Calibra valmistui maaliskuussa 1991. Autoa ihailemassa laadunmittaaja MarjaTerttu Leppilahti. Saabien valmistus loppui vuonna 2003. Autoja koottiin telakan entisissä halleissa lähellä satamaa. Tehtaalla valmistui lähes 223 000 Porschea 14 vuoden aikana. Porsche Boxterin valmistus alkoi vuonna 1997. Auton sarjatuotanto alkoi vuonna 1986 ja päättyi vasta vuonna 2003. AUTOTEHDAS 50 VUOTTA
31 ENSIHOIDON JA PÄIVYSTYKSEN LIIKELAITOS WWW.VSSHP.FI Ennen kuin lähdet sairaaloiden päivystyspisteisiin, soita 02 313 8800. Maailmassa riittää kaikenlaista pohdittavaa, mutta pankkipalveluiden ei tarvitse olla yksi niistä. Varsinais-Suomessa on saatavilla kiireellistä sairaanhoitoa omalla terveysasemallasi arkisin ma–pe klo 8–15 ja Tyksin sairaaloiden päivystyspisteissä: •Loimaan sairaala kello 8–22 •Vakka-Suomen sairaala kello 8–22 •Salon sairaala ympäri vuorokauden •Turun T-sairaala ympäri vuorokauden Harri Mäkinen Sähköasennukset ja -tarvikkeet Uudenkaupungin Tilitoimisto oy Sorvakon rantatie 4, Uusikaupunki Puh. 3. Hätätapauksessa soita 112. 2. Kolme hyvää syytä tulla Säästöpankin asiakkaaksi: KALANTI | LAITILA | TAIVASSALO | UUSIKAUPUNKI | VEHMAA www.saastopankki.fi/varaa-aika UUtisia, ilmiöitä ja ihmisiä läheltä sinUa.. Asiointi on helppoa paikallisen asiantuntijan kanssa. Meillä Säästöpankissa on tutkitusti tyytyväiset asiakkaat, joiden mieltä ei aamuyöstä pankkiasiat vaivaa. 0500 872 539 / JANNE VIITANEN M V MAISEMARAKENNUS VIITANEN OY Maanmainiota maanrakennusta • Maanrakentaminen • Kunnallistekniikka • Tierakentaminen • Koneurakointi KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT LUOTETTAVASTI JA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA • Viemäröinnit ja sadevesijärjestelmät • Pohjarakentaminen ja talonperustukset • Kaapeliurakointi janne.viitanen@maisemarakennus.com Tutkitusti tyytyväiset asiakkaat. Yksilöllisempää palvelua ja huolenpitoa. HUOMENTA UUSI PÄIVÄ! Hyvää 1. Voit olla Säästöpankin asiakas jo tänään! Ota yhteyttä ja me teemme vaihdon kanssasi vaivattomasti. (02) 844 3850 wwww.uudenkaupungintilitoimisto.fi Taloushallinnon palvelut ammattitaidolla Kirjanpito • Palkkahallinto • Taloushallinto Puh
32 Think City -sähköauton tuotanto alkoi Uudessakaupungissa vuonna 2009. IIDALIISA PARDALIN. Kun ensimmäisiä autoja rakennettiin oli autotehtaalla töissä 140 henkilöä, nyt työntekijöitä on noin 4500. Hybridiauto Fisker Karman tuotanto alkoi vuonna 2011, mutta päättyi jo seuraavan vuonna. Valmet Automotive allekirjoitti heinäkuussa 2012 Daimlerin kanssa sopimuksen Mersun A-sarjan valmistuksesta. Vuonna 2017 autotehdas vahvisti suunnitteluosaamistaan ostamalla Semconin Saksan toiminnot
IIDALIISA PARDALIN JONNY HOLMÉN AUTOTEHDAS 50 VUOTTA Kuvakavalkadin vanhat kuvat ovat Uudenkaupungin Sanomien ja TS-yhtymän sekä Uudenkaupungin museon arkistoista. Valmet Automotive allekirjoitti heinäkuussa 2012 Daimlerin kanssa sopimuksen Mersun A-sarjan valmistuksesta. 33 Hybridiauto Fisker Karman tuotanto alkoi vuonna 2011, mutta päättyi jo seuraavan vuonna. Kun ensimmäisiä autoja rakennettiin oli autotehtaalla töissä 140 henkilöä, nyt työntekijöitä on noin 4500
Perustelut: Autotehdas on esimerkillinen yritys ja merkittävä työllistäjä Turun alueella. Yhdessä työskenteleminen avaa erinomaisen mahdollisuuden edistää kahdensuuntaista kotoutumista, jossa oppivat sekä kantasuomalaiset että tänne muualta muuttaneet. Yhteen laskettu tuotantomäärä vastaa puolta Suomen liikenteessä olevista henkilöautoista. 20.3.2018 Punainen Risti myönsi Vuoden 2018 Ennakkoluuloton edelläkävijä -tunnustuksen Valmet Automotivelle. Perustelut: Ennakkoluulottomasti toteutettu rekrytointiprosessi ja tasavertaisten työmahdollisuuksien luominen. 4 IIDALIISA PARDALIN. Perustelut: Laadukas, nopea ja asiakaslähtöinen toiminta. 13.10.2017 Turun Nuorkauppakamari valitsi Valmet Automotiven Turun kehittäjäksi. 2 s. Tunnustuksia roppakaupalla 12.12.2017 Autoja liikennegaala myönsi Valmet Automotivelle Vuosisadan Vientipalkinnon. Suomi 100 -erikoispalkinnon perustelujen mukaan 50-vuotiaalla yrityksellä on merkittävä rooli Suomen viennin vauhdittajana. 20 s. Euroopan vahvimman autojen sopimusvalmistajan linjalta on sen historian aikana rullannut lähes puolitoista miljoonaa autoa 12 eri automerkille tuoreimpana MercedesBenzin GLC-katumaasturi. Päätoimittaja: Eija Eskola-Buri Sisällöntuottajat Guide 3/2018: Maija Ala-Jääski, Eija Eskola-Buri, Eija Isotalo, Asko Tanhuanpää, Iidaliisa Pardalin, Matti Kankare, Risto-Matti Kärki, Matti Jalava Taitto: Risto-Matti Kärki, Grafiikka: Liisa Salo Ilmoitusmyynti: Jouni Kokkonen, Tanja Vainionpää, Sari Kuusinen. Uudet työntekijät koulitaan tehtäviinsä tehtaan omassa oppilaitoksessa. Autotehtaalla tapahtuu joka päivä lukuisia arkisia työelämän kohtaamisia, joilla on suuri merkitys ennakkoluulojen ja rasismin vähenemiseen yhteiskunnassa. Työllistävien ja taloudellisten vaikutusten lisäksi Valmet Automotive on osoittanut vahvaa tahtotilaa viedä Turkua ja erityisesti alueellista teknistä osaamista eteenpäin. UUSIKAUPUNKI GUIDE Uudenkaupungin Sanomien kaupunkijulkaisu www.uudenkaupunginsanomat.fi osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Vuosisadan Vientipalkinto: sitkeyttä, rohkeutta ja osaamista Eija Eskola-Buri Ennätykset paukkuivat autotehtaalla vuonna 2017 muutenkin kuin tuotannossa. Autoja liikennealojen toimijat perustelivat valintaa seuraavasti: Valmet Automotiven kotimaan rekrytointi on lyönyt laudalta jopa Nokian menestysvuosien ennätykset, kun tehtaalle on syntynyt tänä vuonna yli 2 000 uutta pestiä. Kannen kuva: Iidaliisa Pardalin Painopaikka: Lehtitehdas, Salo. Tehtaalta lähti maailmalle 90 000 autoa, mikä on tehtaan historian kaikkien aikojen suurin luku. Tunnustus jaettiin rasisminvastaisella viikolla. P aras yhteistyökumppani, Ennakkoluuloton edelläkävijä ja Turun talousalueen kehittäjä UUSIKAUPUNKI GUIDE TEEMANA: 50-VUOTIAS AUTOTEHDAS s. Valtionvarainministeri Petteri Orpo luovutti Valmet Automotivelle Autoja liikennegaalassa Vuosisadan Vientipalkinnon viime joulukuussa. Tehtaan toiminnassa yhdistyvät suomalainen sitkeys, rohkeus ja osaaminen. 24.2.2017 Mercedes-Benz nimesi Valmet Automotiven Vuoden 2016 parhaaksi yhteistyökumppaniksi. Koulutus on ollut avainasemassa hurjan kasvun hallinnassa
Vajaan tunnin ajomatkan voi taittaa kimppakyydeillä. Haasteena voi kuitenkin olla löytää kohtuuhintaisia asuntoja nopeasti lisääntyvälle työntekijäjoukolle. www.euraplus.fi www.eura.fi MAINOS. Eurassa vuokrataso on vähintäänkin kohtuullinen. Edullista asumista tarjolla Eurassa E rkki S aarinEn Isännöitsijä Paavo Hentilä Euran kunnan asuntotoimistosta sanoo, että Eurassa on vapaana vuokrattavaksi rivitaloja kerrostaloasuntoja kohtuuhintaan, vaikka heti. – Täällä vain 60 kilometrin päässä on tarjolla edullista asumista laadukkaissa rauhallisissa vuokrataloissa. – Siellä kohteet on valokuvattuna, Hentilä sanoo. Varsinkin Uudenkaupungin autotehtaan rekrytoinnit tuovat työtä ja toimeentuloa. Eura pystyy tarjoamaan hyvät palvelut ja asuntoja tarpeen mukaan. Euran kunnan suoraan tai Kiinteistöyhtiö Kauttuanpuiston omistamiin vuokra-asuntoihin voi tutustua Euran kunnan nettisivuilla osoitteessa www.eura.fi/fi/palvelut/asuminen/. 35 Erkki Saarinen V arsinais-Suomen ja eteläisen Satakunnan työvoiman kysynnän yhtäkkinen kasvu on ollut ihme, jota on jaksettu hämmästellä ympäri Suomea. – Kauttuanpuistossa on 23 asunto-osakeyhtiötä ja yli 460 asuntoa. Hentilä kertoo, että kunnan omistamassa Kiinteistöosakeyhtiö Kauttuanpuistossa vuokra-asuntojen täyttöaste on yli 90 prosenttia, mutta tälläkin hetkellä asuntoja on tyhjillään reilut parisenkymmentä. Rivitalokaksio, jossa on sauna, maksaa kuukaudessa 518 euroa. Niissä on sen verran vaihtuvuutta, että lähes aina on asuntoja tarjolla, Hentilä sanoo. Lisäksi kunnat ovat aloittaneet neuvottelut julkisen liikenteen kehittämisestä Satakunnasta Uudenkaupungin suuntaan. – Selvittelyt ovat jo käynnissä, hän kertoo. Euran kunnanjohtaja Juha Majalahti sanoo, että ratkaisuja tehdään vuoden 2019 aikana. Ajatuksena on, että autotehtaan työvuoroihin sopivien linja-autokyytien reitit kulkisivat Nakkilan, Harjavallan, Euran ja Laitilan kautta Uuteenkaupunkiin ja takaisin. – Autotehtaan sankareille on täällä tarjolla siistejä, rauhallisia ja väljiä vuokraasunnotoja, Hentilä sanoo ja toivottaa uudet asukkaat lämpimästi tervetulleiksi. Isännöitsijä Paavo Hentilä Euran kunnan omistamasta Kiinteistöosakeyhtiö Kauttuanpuistosta tarjoaa auttavaa kättä. Esimerkiksi reilun kokoinen 59 neliön kaksio, jossa on oma parveke, maksaa kuukaudessa 509 euroa. Suurin kynnys näyttää olevan työmatka, mutta ajallisesti ja taloudellisesti matka on ihan siedettävä, Hentilä painottaa
DINTURIST LIPUT 10 € LA 8.12. Lue lehteä millä tahansa älylaitteella ja pysyt ajan tasalla kaupungin asioista. TILAA ILMAINEN DIGILEHTI KUUKAUDEN AJAKSI Tilauksen voit tehdä lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen tilaukset@uudenkaupunginsanoma t.fi Laita postiin viestiksi ”1 kk ilmainen digitilaus” sekä nimesi ja osoitteesi. PETRI NYGÅRD LIPUT 10 € LA 17.11. Majoitustarjous 44,50 €/hlö/ 2hh. TEFLON BROTHERS LIPUT 15 € LA 1.12. MIKAEL GABRIEL LIPUT 15 € TI 25.12. tarjouspyynnöt myynti@hotelliaquarius.fi Muista majoitus 39,50 €/hlö/ 2hh. MARIA TYYSTERI JA MAAGISET SHOW pj-paketti 39 €/hlö LA 24.11. UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Uudestakaupungista Megalopolikseen. joululounas arkisin 12.–21.12.2018 Pikkujoulupaketit sisältävät joulun juhlabuffetin, ohjelmamaksun ja eteispalvelun. NEON2 LIPUT 15 € LA 1.12. Lähetämme paluupostissa sinulle ohjeen digilehden käyttöönottamiseen. ilmestyy myös digilehtenä ja kulkee mukanasi missä ikinä kuljetkin Uudestakaupungista Megalopolikseen. 36 LA 10.11. Järjestämme pikkujouluja myös muille päiville. 02 841 3123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Hotelli Hiittenharju Hiittenharjuntie 1, Harjavalta p. Uudenvuodenaatto Tangokuningatar SAANA SASSALI Ilotulitus Muista myös perinteinen joululounaamme LA 8.12. 02 5311 600/044 561 0066 myynti@hotellihiittenvarju.fi www.hotellihiittenharju.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään. KLAMYDIA LIPUT 15 € LA 24.11. tarjouspyynnöt myynti@hotellihiittenharju.fi. YÖLINTU pj-paketti 49 €/hlö PIKKUJOULUT Hotelli Aquariuksessa Hotelli Hiitteenharjussa Hotelli Aquarius Kullervontie 11, Uusikaupunki p. MATTI & TEPPO pj-paketti 49 €/hlö Uudenvuodenaatto AIKAKONE Ilotulitus LIPUT 10 € PIKKUJOULUPAKETIT PikkujouluPaketit vain 49 €/hlö