Uudenkaupungin Sanomat 30.12.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

127. 4 80 2 99 9 95 5,9,9,99 10,Polar Suomi 100 ULKOTULI • 100 x 38 mm • paloaika 4-6 h Orthex LUMILAPIO tai LUMENTYÖNNIN Vahvistettu alumiinikärkilista Taffel MEGA SIPSIPUSSIT • 200-325 g* • eri makuja PUUBRIKETTI 10 kg/säkki PUUPELLETTI 15 kg/säkki MAAPÄHKINÄ tai kuorittu AURINGONKUKANSIEMEN 5 kg AGA HIILIHAPPO 425 g Tintin RASVASIEMENSEOS • 1 kg • verkolla 2 kpl (1,99/kg) 2 sk 3 pkt Kaikki VUODEN 2018 KALENTERIT -25% KAASUPATRUUNA TÄYTTÖ Vaihdossa kelpaa myös Sodastream pullot! Pullopassilla joka 5 täyttö ILMAINEN! (17,95) (22,50) 3 pss (1,99/pss) /pss /kpl Alinenkatu 29, Uusikaupunki P. 9-19, la 9-16 Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. 050 467 0328 www.marihelena.fi @marihelenalaitila Ma-Pe 10–17 • La 10–13 -40 % -30 % -50 % JOPA ALE. JUHLAHUMU PATA Värikäs ja näyttävä juhlien kohokohta. TYTÖT TYKKÄÄ 3.0 PATALAJITELMA Hienosti rätisevä ja villisti viuhkaan ampuva pata. Rätinän lisäksi on tarjolla upeat siniset tulipikarit ja kultaiset palmukuviot. Pookiin Uutenavuotena. Yhdeksän tuotetta. Erittäin näyttävä ja pitkäkestoinen huippupata. TÄHTIVIUHKA PATA Tämän padan ampumiseen kannattaa varata tilaa, kun kultaiset, rätisevät ja kimaltelevat tähtikuviot levittaytyvät taivaalle suurena viuhkana. Sivu 5 Outi Nurmi kertoo alennusmyynneistä Sivut 8-9 Vuodesta 2017 jäi paljon positiivista kerrottavaa ” Paljon paukkuvia pientuotteita, tankkeja, papatteja, munakranuja ym. Todella tehokas ja näyttävä finaali! 31.12. 02 848 8000 • Av. uudenkaupungin sanomat.fi Asiakaspalveluajan ulkopuolella VakkaMakasiinit voi jättää ulko-oven oikealla puolella olevaan laatikkoon. 044 972 0325 KAUNISRANTA Tarjoukset voimassa la–su Kivikylän nakit 300-380g (7,87-9,97€/kg) rajoitus 3pkt/ talous ilman plussa-korttia 4,15€/ pkt (10,92-13,83€/kg) pkt 2 99 -kortilla Kivikylän pyörykät 350-350 g 7,69-8,97€/kg 2 69 rs ERÄ Njie ProPud proteiini vanukkaat (6,45-7,82)€/kg (paljon eri makuja) 1 29 kpl 5 00 2 KPL -kortilla Ristorante pizzat 216-390g ei gluteenittomat (6,41-11,57€/kg) yksittäin ilman plussa-korttia 2,89/pkt (7,41-13,38€/kg) Palvelemme uudenvuoden aattona klo 12-16 ja 1.1.2018 olemme suljettu Palvelemme ma-pe 8-21 la 9-21 su 11-19 Vihtorinkatu 4, Laitila P. PALVELEMME 10–15 Alinenkatu 23 • Puh. Tämä hieno lajitelma sisältää keskikokoisia sekä kaikkein suurimpia sallittuja raketteja. T Ä L L Ä V I I K O L L A talousporssi.fi UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6, P. Ark. ark. 2017 N:o 149 2,10€ irtonumero t Damion Datzlerin aikakausi Korihaissa alkoi tappiolla Salossa Sivu 14 Asiakas tulee mieluummin ostoksille hyvän tuotteen kuin alhaisen hinnan perässä. 050 468 9960 Linja-autoasema, Uusikaupunki P. Muista myös upeat juhlatilamme, pitopalvelu, kokoustilat, arkilounas ja viikonlopun pitopöytä! Burgerihappyhourit myös viikonloppuisin! Ma-pe klo 15-18 ja la-su klo 12-14 (10€). Uuden vuoden lautasmenu 31.12.-1.1. Tämän padan kanssa kelpaa juhlistaa vuoden vaihtumista. 0440 589 792. Palkittu paikallisleht i K-market Kaunisranta Hiuntie 120, Uusikaupunki P. Suuri setti erilaisia massiivisia ja näyttäviä efektejä. vuosikerta LAUANTAI 30.12. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa! Ps. Välillä suuremmat kultatähdet jyrähtävät täyttäen taivaankannen ja lopuksi suuri tähtikukkien yhteislaukaus lopettaa hienon tähtinäytelmän. Uudenvuodenbuffet 1.1. RUUTITYNNYRI PATA Värikkäät ja kimaltelevat tanssivat juhlataivasta vasten. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi 39 90 29 95 Skystar KING’S COLLECTION Ammattitason pata. Tarjoukset voimassa 6.1.2018 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 02 588 8300 ASIAKASPALVELU AVOINNA MA-PE KLO 9-12 www. JohoPyro DIAMOND KING Markkinoiden suurin 27:n raketin jättilajitelma. 109 e 59 e 44 90 54 90 15 e BOMB BOX Näyttävimmät ilotulitteet meiltä! Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P
Esimerkiksi Kolumbiassa on ainakin neljä Villanuevan kuntaa. New Town tai Newtown -nimisiä paikkoja onkin sitten kymmeniä eri puolilla maailmaa. Italiaksi Uusikaupunki puolestaan taipuu Cittanova, jonka niminen kunta löytyy ainakin eteläisestä Italiasta. Espanjasta löytyy useampi Villanueva, kuten Villanueva de Córdoba tai Villanueva del Ariscal. Myös muista espanjankielisistä maista löytyy uusiakaupunkeja. Hyvin suuri osa New Towneista tai Newtowneista on jonkun suuremman kaupungin osia tai lähiöitä ja vain harva on oma kuntansa. Paikka sijaitsee hieman puolenvälin yläpuolella pitkän Norjan länsirannikolla. joulukuuta 2017 Uudellakaupungilla on monta kaimaa UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Uusikaupunki, joka ei ole enää kovinkaan uusi kaupunki, ei suinkaan ole maailman ainoa Uusikaupunki. Cittanovaksi kutsutaan myös kroatialaista kaupunkia, jonka virallinen nimi kuitenkin kuuluu Novigrad. Villeneuve-nimisiä paikkoja on luonnollisesti eniten Ranskassa, mutta myös esimerkiksi Albertan osavaltiosta Kanadasta löytyy Villeneuven kylä. Pormestari muisti sähkeessä Uudenkaupungin suuren rooli sekä Suomen että Venäjän historiassa. ESPANJAKSI Uusikaupunki kääntyy muotoon Villanueva. Urheilua seuraaville tuttu paikka on Titisee-Neustadt, jossa järjestetään vuosittain maailmancupin osakilpailu mäkihypyssä. Nové Mesto na Morave sijaitsee melko keskellä Tsekin tasavaltaa. Mukana on kuvia Kroatian Novigrad-Cittanovasta, Ranskan Villeneuve D’Ascqista, Venäjän Novgorodista ja Saksan Neustadt an der Weinstrassesta. Siitä lienee kiittäminen englantilaisia, jotka aikoinaan valloittivat lähes koko maailman. Novgorod onnitteli Uuttakaupunkia Veliki Novgorodin pormestari Yuri Bobryshev lähetti Uudellekaupungille keväällä onnittelusähkeen. Hän totesi, että olla uusikaupunki tarkoittaa pysymistä vahvana, kehittyä, tavoitella aina parasta mahdollista ja saavuttaa tavoitteet. RANSKALAISET ovat englantilaisten tavoin kiertäneet takavuosina maailmaa urakalla. Ei tosin suomeksi, ellei lasketa Loviisan samannimistä kaupunginosaa. Kaimoja löytyy eri puolilta maailmaa. Nystad on kylä Fausken kunnassa, Nordlandin läänissä. Sanasta villeneuve tulee ehkä mieleen f1-mestari Jacques Villeneuve tai hänen edesmennyt isänsä Gilles, mutta villeneuve tarkoittaa myös uutta kaupunkia tai tarkemmin kaupunkia uutta. Eri Neustadtit erotetaan toisistaan kertomalla niiden tarkempi sijainti, kuten Neustadt in Holstein tai Neustadt in Sachsen. Yllättävää kyllä Ruotsista ei löydy yhtään Nystadia, mutta Norjassa on ainakin yksi, joka se ei nimestään huolimatta ole kaupunki. Lisääkin varmasti löytyy lähes yhtä paljon kuin maailmassa on kieliä, mutta yksikään ei ole samanlainen kuin tämä Uusikaupunki. SAKSASSA Neustadt on varsin yleinen nimi kaupunginosalle ja myös useammalle kunnalle. Eteläisessä Saksassa sijaitseva TitiseeNeustadt on kaupunki, joka on perustettu jo vuonna 1250. UUDELLEKAUPUNGILLE ehkä tutuin kaima on ystävyyskaupunkimme Venäjällä. Sen niminen kaupunki löytyy ainakin Limburgin provinssista. Limburgilaisilla on myös oma kielensä, jolla noin 3 000 asukkaan kunnan nimi kuuluu De Nuujsjtad. Vuonna 2009 Novgorodissa nimittäin vietettiin kaupungin 1150-vuotisjuhlallisuuksia. Muutama löytyy myös esimerkiksi Kanadasta, Intiasta, Etelä-Afrikasta, Uudesta-Seelannista ja jopa Ghanasta ja Zimbabwesta. Nystad, Newtown, Villeneuve, Novgorod... Uudenkaupungin kirjaston aulassa on voinut joulukuun alusta lähtien tutustua eri Euroopan uusienkaupunkien kirjastoihin. Tämän lisäksi Wikipedia kertoo vain yhdestä Nystadista, nimittäin Claudia Nystadista, jonka osa saattaa muistaa maastohiihtokilpailuista viime vuosikymmeneltä. . Hollanniksi Uusikaupunki taipuu Nieuwstadt. Jo vuonna 1250 perustetussa Nové Mesto na Moravessa on järjestetty muun muassa ampumahiihdon MM-kisat vuonna 2013. . Uusikaupunki on ruotsiksi Nystad. Bobryshev onnitteli 400-vuotiasta sisarkaupunkia ja toivoi yli 50-vuotiaan ystävyyden jatkuvan. Villeneuven kunta puolestaan sijaitsee luoteis-Italiassa ja toinen länsi-Sveitsissä. Nimellä Veliki Novgorod vuodesta 1999 lähtien tunnettu kaupunki on nimestään huolimatta paljon Uuttakaupunkia vanhempi. ENGLANNIKSI Uusikaupunki kääntyy parhaiten new town. RISTO-MATTI KÄRKI TEREZA WOLKEROVÁ VALENTINA MIRONKO. Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Australiassa ja Irlannissa on useampi Uudenkaupungin kaima. Pyhän Sofian katedraali Veliki Novgorodissa on Venäjän vanhin yhä toiminnassa oleva rakennus. Historian kirjoista moni muistaa myös Novgorodin tasavallan, jonka pääkaupunki Novgorod luonnollisesti oli. Tshekissä puolestaan sijaitsee tunnettu talviurheilukeskus Nové Mesto na Morave eli Uusi kaupunki Määrissä, jos käytetään Moravan tai Moravian vanhaa suomalaista nimeä. Jostain syystä kuitenkin esimerkiksi Hessenin osavaltiossa sijaitsee kunta, jonka nimi on yksinkertaisesti Neustadt. 2 Lauantaina 30. Novigradeja on Kroatiassa enemmänkin ja Novi Gradeja muuallakin entisen Jugoslavian alueella. Kreikasta löytyy useampi Neapoli tai Neapolis, joka on myös Italian Napolin kreikankielinen nimi
3,79/kpl (10,24/kg) Säästä 0,50/erä 1 99 Taffel SIPS POIMU megapussi 325 g (6,12/kg) 1 99 plo ps Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (1,06/L) (hinta sis. – maanantaina 1.1. joulukuuta 2017 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. ja ilman korttia 1,75/rs/4,38/kg) 10 00 3 kpl 2 rs Dennis PIZZAT 370 g (9,01/kg), yksitt. ja ilman korttia 6,29-6,65/kpl (12,58-27,29/L) kg PALVELUSTA ErÄ! Nostotuoreet SILAKAT Suomi TARJOUS ALKAEN KLO 10 1 99 Palvelemme 9–22 Su 31.12. Tarjoukset voimassa tiistaina 2.1. ja ma 1.1. Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki pkt pkt 7 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 14 99 Lihamestarimme naudan takuumureat LEHTIPIHVIT Suomi PALVELUSTA ErÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 6 99 kg 14 99 kg kg Ida red OMENA Puola ITÄPOIJU 6 99 pkt 19 99 kg pkt 11 95 20 99 8-pack 24-pack Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. ja ilman korttia 3,15/rs (10,50-12,60/kg) 2 rs Atria perhetilan kanan pintamaustetut SISÄFILEET 600 g (9,92/kg) Säästä 1,30/erä Lihamestarimme paistovalmiit WIENERLEIKKEET Suomi, viljaporsaan ulkofileestä 1 99 1 99 kg rs Atria perhetilan kanan JAUHELIHA 400 g (4,98/kg) Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET. pantin 0,40), 5 plo/tal., ilman korttia 2,79-2,89/plo (1,59-1,66/L) Säästä 0,80-0,90/plo 1 95 99 40 1 00 HILLOMUNKKI PIISPANMUNKKI kpl kpl kpl kpl CRUSTALEIPÄ 300 g (6,50/kg) VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 260 g (3,81/kg) Leipomo Rostenin tuote-esittelijältä lauantaina 2 99 2 69 pkt Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT 300-350 g (7,68-8,97/kg) rs Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g JA KALKKUNANAKKI 300 g (7,879,97/kg) Säästä 8,87-9,95/erä 10 00 3 kpl Ben & Jerry’s JÄÄTELÖT 470-500 ml ja JÄÄTELÖMONIPAKKAUKSET 240-400 ml (ei non-dairy vegaanijäätelöt) (6,67-13,90/L), yksitt. – keskiviikkona 3.1. Lauantaina 30. 99 kpl Salosen GRANO REIKÄLEIPÄ 230 g (4,30/kg) Valio OLTERMANNI myös kevyt 17%, 250 g (4,00/kg), 3 kpl/tal., ilman korttia 2,99/kpl (11,96/kg) Säästä 1,99/kpl 1 00 kpl 1 99 pkt 1 99 HK AMERIKAN PEKONI 170 g (11,71/kg) pkt Kivikylän LÖYLYja SUOMILENKKI ja RYYNIMAKKARA 400 g (4,98/kg) 7 99 5 99 kg kg PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 95 5 00 rs Atria perhetilan kanan FILEESUIKALE 250-300 g (8,33-10,00/kg), yksitt. pantit 3,60) Hinta voim. 3.5.2017 alk. Oetker Casa di mama ja Tradizionale PIZZAT 370-415 g (7,20-8,08/kg) 29 95 Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi kg 12 95 kg 1 99 kg Bruno KLEMENTIINIT Espanja 2 99 kg PALVELUSTA HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi PALVELUSTA ErÄ! Tuore KIRJOLOHEN MÄTI Suomi 36 99 kg 6 99 Santa Maria Tex Mex SOFT TORTILLA (ei täysjyvä) 320 g (3,09/kg) 99 pkt 2 pkt Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,99/kg), 1 erä/talous, yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg) KURKKU Suomi 3 00 Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g (3,75/kg) (ei lounasja herkkusienisalaatti) yksitt. 7–23 la 30.12. Hyvää Uutta Vuotta 2018! Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 200 g (34,95/kg) 5 99 6 99 kg rs PALVELUSTA ErÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 5 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi 14 99 27 99 kg PALVELUSTA ErÄ! Tuoreet KUHAFILEET Suomi kg PALVELUSTA ErÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi JA ruodoton MERILOHIFILEE Norja PALVELUSTA ErÄ! Vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET 4 88 kg 9 99 99 kg kg AVAJAISTARJOUS! PALVELUSTA ErÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 2 99 kpl Dr. pantit 1,20), hinta voimassa 30.11.17-30.1.18 Tarjoukset voimassa lauantaina 30.12. Karhu III-OLUT 0,33 L (4,07/L) (hinta sis
Seurakuntaan muuttanut: 260 mp, 269 np, yht. Vihittyjä: 55 paria. Seurakunnasta muuttaneet: 109 mp, 117 np. Tosin jo 1700-luvulla Isoja Pikkuvihan aikoihin ajatus Suomen itsenäistymisestä oli jäänyt itämään Suomessa. 49 henkeä. PÄÄKIRJOITUS Itsenäisyyden vahvat juuret Suomen asukkaat, oma kieli vahvimpana yhdistävänä tekijänään, ovat vuosisatoja tienneet asuvansa Suomessa. Juhlaeväiden mausteeksi hivenen järkeä Pidä itsestäsi hyvä huoli ja auta myös kaveriasi. Suomalaiskansallinen herätys voimistui. Vaan edellä kuvatun kaltaista, käpälöistä karannutta juhlaa ei kenellekään oikeasti toivota. Sen sijaan toivotaan oikein lupsakkaa ja rauhallista sekä pommien keskellä turvallista vuoden vaihtumisen juhlintaa. 127. Kulttuurisen itsenäisyyden oheen oli näin liitetty valtiollinen itsenäisyys. Eduskunnan itsenäisyysjulistus 6.12.2017 ja ulkovaltojen tunnustukset sinetöivät itsenäisyyden. Talvisodan, Jatkosodan ja Lapin sodan koettelemukset sekä yhteiskuntamme jälleenrakentaminen vaativat veteraanisukupolven mittavaa panosta. Teksti on ajankohtainen edelleen ja niin osuva, että palasia siitä sopii julkaistavaksi uuden vuoden juhlijoille myös vuoden 2017 loppumetreillä. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Jätetään uuden vuoden juhlinnassa ne viinapullot piiloon, ihan kokonaan, ja vain kahvikupposen äärellä muistellaan mennyttä vuotta. Suurvallat toimivat vain oman edun periaatteella. Suomi yritti vapautua Neuvostoliiton etupiiristä, mutta jäi yksin. Vapaussota tai vapautussota -nimeä punaiset käyttivät sotaa käydessään, valkoiset enimmäkseen jälkeenpäin. Eli juhlaeväiden väliin on hyvä ottaa järjen hiventä, edes mausteeksi. varssyja.wordpress.com :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. 5833 henkeä. Itämeren turvallisuusympäristö on muuttunut kielteiseen suuntaan. yht. 117 henkeä. Jos nyt kuitenkin tulee pullo kaivettua esille tai soittoruokalassa paukut tilattua, niin maistellaan vain vähän ja hitaasti. Eri käsitykset Suomen tulevaisuudesta johtivat vuonna 1918 aseelliseen taisteluun, mistä käytetään useita nimiä. Ydinalue koostui Ruotsista ja Suomesta. Näin evästi Itä-Suomen poliisilaitos/Kuopion pääpoliisiasema kolme vuotta sitten vuodenvaihteen juhlijoita. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Tämä kaikki on mahdollista, kun pidät ensinnäkin itsestäsi hyvän huolen ja autat myös kaveriasi, jos avuttomuus alkaa vaivata. yht. Tarton rauha allekirjoitettiin 14.10.1920 Suomen Tasavallan hallituksen ja Venäjän Sosialistisen Federatiivisen Neuvostotasavallan hallituksen välillä. Kirkkoon liittyneitä: 6 mp, 2 np, yht. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Huomionosoituksen saaneet verenluovuttajat ”isäntineen” joita edustivat SPR:n Veripalvelun tiedotuspäällikkö Eila Sandberg, Uudenkaupungin toimistoa hoitanut Eira Männistö, Marjatta Pyöli Turun Veripalvelusta sekä tohtori Lauri Aalto-Setälä aluesairaalasta.. Uudenkaupungin kaupunkiseurakunta: Syntyneitä: 60 mp; 57 np – yht. Se katkaisi Suomen valtiollisen yhteyden Venäjään. Nämä sanat kun painaa mieleen ja toimii ohjeiden mukaan, vuoden ensimmäisenä päivänä on mukava herätä vuoteen 2018. Tästä on syytä pitää kiinni. Poliisi oli liikkeellä vakavalla asialla, vaikka teksti oli kirjoitettu pilke silmäkulmassa ja vieläpä kahdella kielellä, sekä savoksi että suomeksi. 8 henkeä. Taivassalon väkilukutietoja emme eilen vielä saaneet, joten ne julkaistaan ensi viikolla. Suomi tarkoitti historiallisen ajan alussa (vuonna 400) nykyisen Suomen lounaisosaa, jota ryhdyttiin nimittämään ristiretkiajalla (vuosina 1100–1200) Varsinais-Suomeksi. Syvät ja vahvat itsenäisyyden juuret antavat kuitenkin luottamusta tulevaisuuteen. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Siinä vahvistettiin Suomen rajat ja sovittiin avoinna olleet kysymykset. Epäonnistuttuaan Suomen painostamisessa Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen alkutalvella 1939. Suomi säilytti kuitenkin valtiollisen itsenäisyytensä. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. 529 henkeä. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Ja näin savolainen virkavalta puhuttelee kansalaisia: Jos kaikista varotoimista huolimatta meininki luiskahtaa yleismellakan puolelle, niin lähdetään aikaisin pois, ettei koko uuden vuoden juhlinta mene ihan lörinäksi. Keskiajan päättyessä Suomi tarkoitti Pohjanlahden itäpuolista Ruotsin valtakunnan osaa. 226 henkeä. Pienillä kansoilla ja valtioilla on oikeus itsenäiseen kansalliseen ja valtiolliseen elämään. Venäjän marraskuun vallankumous antoi Suomen eduskunnalle mahdollisuuden siirtää korkein valta itselleen. Vakka-Suomen kuntien väkiluvun pienentyminen täsmää melko tarkkaan Uudenkapungin väkiluvun nousun kanssa, joka on peräti 371 henkeä. joulukuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Malja hetkille hyville menneille, kaksi toiveille tuleville. Uusi vuosi tuokoon mukanaan suunnan hyvästä parempaan. Alku ei sujunut vaikeuksitta. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. 371 hengellä. Kirkosta eronneita: 3 mp. Hannu Luotola prikaatikenraali evp TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Huomattavia muuttotappioita Vakka-Suomen maalaiskunnissa Maaltapako kuvastuu hyvin maalaisseurakuntien väkilukutilastoissa kuluvanakin vuonna. Neuvostoliiton hajottua ja Euroopan muutosten myötä näytti siltä, että sodat Euroopassa on sodittu. Suomi on joka päivä uuden tulevaisuutensa ovella, jonka avaaminen tuo omat haasteensa. Kuolleet 20 mp, 29 np, yht. Jos näin ei toimita, ei ole itsenäisyyttäkään. 4 Lauantaina 30. Seurakunta on lisääntynyt 191 mp, 180 np. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Niihin Suomi ei kaikilta osin kykene yksin vaikuttamaan – ei nyt eikä ole aiemminkaan kyennyt. Suomen sodan jälkeen vuonna 1809 Porvoossa pidetyt valtiosäätyjen maapäivät oli Suomen erillisen valtiollisen elämän alku. Suomen armeija muodosti oman kokonaisuutensa maan armeijasta. Suomi sai omat valtioelimensä, ja sillä oli oma kansalaisuus ja tulliraja Venäjää vastaan. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Jos sitten niin käy, että kaikki menee päin takamusta ja tinanapit korjaavat juhlijat kaappiin, niin sitten ensi uutena vuotena ei oteta pisaraakaan miestä väkevämpää. Kumpikin on jo sinällään riskialtista puuhaa, mutta yhdessä toteutettuna todella vaarallinen yhtälö. Kehitys on osoittanut vääräksi tällaisen toiveajattelun. Kaupunkiseurakunnan väkiluku 2708 mp, 3125 np, yht. puh. Tekstin sävy on lämpimän huumorin sävyttämä, mutta pitää sisällään aitoa huolta liiallisen alkoholin käytön ja ilotulitteiden varomattomasta käytöstä. Kylmän sodan aikana Neuvostoliitto kykeni liian usein vaikuttamaan Suomen ratkaisuihin
JJ Kaivin ja Kallio Oy oli vuoden 2016 suurin veronmaksaja Uudessakaupungissa. Paikkoja on vapaana niin tekijätasolla, kuin esimiehille ja toimihenkilöillekin. Luonnollisestikaan tämänlaatuisiin kyselyihin ei tule vastata. Silloin hankinnat siirretään helposti jo seuraavaan talveen, Nurmi arvioi. Yhtiö tiedottaa, että kasvun tueksi tarvitaan 50 uutta työntekijää. Sanoisin, että tällä hetkellä asiakas tulee ostoksille mieluummin hyvän tuotteen kuin alhaisen hinnan perässä. joulukuuta 2017 5 Alennusmyynnit ovat alkaneet verkkaisesti UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Perinteiset joulun ja vuodenvaihteen välipäivien alennusmyynnit alkoivat useissa liikkeissä keskiviikkona. Sisustusja erityisesti vaatepuolella välipäivinä alkavat alennusmyynnit jaksavat Nyyssösen mukaan kuitenkin edelleen kiinnostaa. KAUPAN alan murros on ollut käsillä nyt jo pidemmän aikaa ja kohta 14 vuotta kenkäkauppiaana toiminut Nurmi sanoo, että koko kaupankäynti on kääntynyt päälaelleen viimeisen 2-3 vuoden aikana. Rahoitusalan lakko sulki pankkien ovet UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin keskustassa ovat niin Kalannin Säästöpankin, Lounaisrannikon Osuuspankin kuin Nordean pankkikonttoreiden ovet pysyivät kiinni torstaina ja perjantaina rahoitusalan lakon takia. Lauantaina 30. Kauppiaille alet antavat mahdollisuuden poistaa vanhoja mallistoja ennen uusien saapumista ja asiakkaille tehdä edullisia löytöjä. Uusikaupunkilaisyhtiön lisäksi konserni on ostanut Kanta Kaivu Oy:n, Cendigo Oy:n, Kallionporaus Arto Soininen Oy:n, Ympäristörakennus Saarinen Oy:n, Vihermali Oy:n ja Konevuori Oy:n. Yritys oli vuoden 2016 suurin veronmaksaja Uudessakaupungissa. SISUSTUS Ulpukan yrittäjä Marika Nyyssönen kertoo joulukaupan sujuneen kohtalaisesti, mutta jääneen hieman vuoden takaisesta. lähtien Terrawise. . Vuonna 2015 perustetun infrarakennusyhtiö Terrawisen pro forma -liikevaihto on noin 100 miljoonaa euroa ja se työllistää 320 henkilöä. PUTIIKKI SikSakin Merja Ruoholan mukaan välipäivien alennusmyynneissä ei ihan takavuosien vetovoimaa ole. Kaupan alan murros on vienyt parhaan terän perinteisistä välipäivien alennusmyynneistä Vaikka joulun jälkeiset alennusmyynnit eivät herätä enää ihan samanlaista intoa kuin vielä muutama vuosi sitten, erityisesti vaatetavara liikkuu välipäivien alessa mukavasti. – Jouluksi on ehkä ostettu niin paljon kaikkea, että vielä nämä päivät ennen vuodenvaihdetta eivät ole kovin vilkkaita. . Mahdollista on että lakko sulkee pankkien ovet jälleen ensi viikolla torstain ja perjantain ajaksi. Fuusio sinetöi muutokset ja on upeaa päästä toimimaan yhden ja saman nimen alla, toteaa Terrawisen toimitusjohtaja Juha Saapunki tiedotteessa. – Asiakkaat osaavat edelleen odottaa alennusmyyntejä ja moni tykkää käyttää joululahjarahoja alessa. Neuvottelut rahoitusalan työkiistan osapuolten välillä jatkuvat ensi tiistaina. Käteistä voi nostaa automaateista ja niissä kaupoissa, jotka tarjoavat käteisen nostopalveluja. Välipäivinä alkaneet alennusmyynnit jatkuvat useissa liikkeissä aina tammikuun loppuun saakka. JJ Kaivin ja Kallio on yksi seitsemästä Terrawise-konsernin kahden toimintavuotensa aikana ostamasta yhtiöstä, jotka sulautuvat vuodenvaihteen jälkeen saman nimen alle yhdeksi yritykseksi. Rahoitusalan kiistassa on pitkälti kysymys viikonlopputyöstä. Pankeista kuitenkin varoitetaan, että työtaistelutilanteesta voivat erilaiset huijarit yrittää hyötyä ja esimerkiksi kalastella ihmisten pankkitunnuksia puhelimitse. . – Jos pakkaset alkavat vasta helmikuussa, se on kaupankäynnin kannalta hieman liian myöhään. Palkkojen ja eläkkeiden pitäisi siirtyä tileille täysin normaalisti. – Alennusmyyntejä on nykyään niin paljon ympäri vuoden, että ne eivät herätä enää samanlaista kiinnostusta kuin vaikka vielä kymmenen vuotta sitten, arvelee kauppias Outi Nurmi Kenkäkauppa Alinasta. Rapakon takaa Suomeenkin ajautunut marraskuinen Black Friday, eli “musta perjantai” on myös osaltaan muuttanut erityisesti joulun ajan, ja sitä myöten myös alennusmyyntien ostokäyttäytymistä. – Terrawiseen liittyneet yritykset ovat jo tässä lyhyessä ajassa hitsautuneet mainiosti yhdessä toimivaksi organisaatioksi, josta voi olla todella ylpeä. – Verkkokaupat ovat tuoneet suuren muutoksen ja ale-kauppaakin käydään vähän koko ajan. Yritys maksoi veroja yhteensä lähes 720 000 euroa. Usein, kun päästään tammikuun puolelle, kaupankäyntikin hieman kiihtyy. Rahoitusalan kahden päivän mittaisesta lakosta huolimatta pankit pyrkivät turvaamaan verkkopankkien, mobiilipalveluiden ja pankkikorttien toiminnan. S-Pankin palvelupisteiden toimintaan ei lakolla ole vaikutusta. JJ Kaivin ja Kallio sulautuu Terrawiseen UUSIKAUPUNKI Niko Vahtera Uusikaupunkilainen maanrakennusyritys JJ Kaivin ja Kallio Oy on 1.1. . Kaikki konttorit palvelevat asiakkaitaan jälleen tiistaina. Sekä Ruohola että Nurmi kertovat myös epävakaisten säiden vaikuttavan kausituotteiden myyntiin: kun ei ole talvikelejä, ei tarvita myöskään paksuja talvikamppeita. Verkkokauppojen tarjouksiin on kiireisen arjen keskellä helppo tarttua ja hoitaa joulun lahjaostoksetkin samoilla klikkauksilla. Pakolliset, pankkikonttorissa hoidettavat asiat on siis syytä hoitaa ensi viikon tiistain ja keskiviikon aikana. – Keskustan ruokakauppojen sulkeutuminen on näkynyt yleisesti katukuvan hiljenemisenä, mutta toivottavasti piristyy taas, kun uudet kaupat avautuvat. Kierros paikallisissa kivijalkaliikkeissä kertoo, että vaikka välipäivä-aleja osataan odottaa, aivan entisenlaista hekumaa ne eivät enää synnytä. Jouluisia poistoja menee jonkin verran, mutta varsinkin vaatetavara liikkuu alennusmyynnissä hyvin. Verotettavaa tuloja yhtiöllä oli 3 584 272 euroa. Yrityksen viime vuoden liikevaihto oli 25 miljoonaa euroa ja se työllisti 33 henkilöä
Eläinlääkäriasemalla päivystyspotilaista huolehtivat asiantuntevat, kokeneet eläinlääkärit ja hoitajat. Evidensia Raisio sijaitsee katutasossa ja klinikan vieressä on runsaasti parkkitilaa. . Korkein maksu on perheen nuorimmasta päivähoidossa olevasta lapsesta 290 euroa kuukaudessa. PÄÄTTYNYT kalenterivuosi 2017 oli opistolle monin tavoin ennätyksellinen. Keväällä luennoidaan muun muassa vuodesta 1918, Uudenkaupungin vanhasta kirkosta sekä siitä, mihin ennen kuoltiin. Vettoriin siirtyy myös Varsinais-Suomen pieneläinpäivystys, ja uuden sairaalan toimitilat onkin suunniteltu erityisesti päivystystoimintaan sopiviksi. – Evidensia Raisio, entinen Vettori, on hyvin varusteltu eläinlääkäriasema Raision keskustassa. – Lokakuussa järjestetty tähtieteen luento saavutti niin kovan suosion, että päätimme laittaa keväälle kolme luentoa lisää, rehtori kertoo. Tuloina otetaan huomioon samassa taloudessa elävän lapsen, vanhemman tai muun huoltajan sekä tämän puolison tai avioliitonomaisissa olosuhteissa elävän henkilön veronalaiset ansioja pääomatulot sekä verosta vapaat tulot. Kädentaitojen kevätretkellä lähdemme Isonkarin majakkasaarelle, suunnittelija Piia Allén kertoo. Opistossa onkin tarjolla useita erilaisia kädentaitojen kursseja, kuten vakan valmistusta, perhonsidontaa, tunikan ompelua ja lasityötä. Eniten tarjontaa löytyy Laitilasta, vaikka siellä on väkeä puolet vähemmän kuin Uudessakaupungissa. Heille järjestetään kursseja, joihin voi osallistua vuoroviikoin aamuja iltapäivällä. Klinikka jatkaa toimintaansa myös ajanvarauspotilaita palvelevana päiväsairaalana. Laitilan tarjonnan runsaus johtuu rehtorin mukaan kaupungin panostuksesta opiston toimintaan. Myöhemmin keväällä 2018 Raisioon, täysin uusiin tiloihin osoitteeseen Purokatu 3, avataan kattavasti varusteltu pieneläinsairaala Evidensia Vettori, joka tulee palvelemaan alueen lemmikkipotilaita ympäri vuorokauden, vuoden jokaisena päivänä niin arjessa kuin hädän hetkelläkin. 0600 124 44 Opistolla tarjolla tähtitiedettä ja kädentaitoja UUSIKAUPUNKI Niko Vahtera Vakka-Suomen kansalaisopistossa on keväällä tarjolla tuhansia tunteja sivistävää ja mielenkiintoista opittavaa. Jos tulot ovat pienemmät, kuin mikä on perheen koon mukaan asetettu vähimmäisbruttotuloraja, ei päivähoitomaksua peritä lainkaan. – Ota kudin mukaan ja tule kuuntelemaan, kun Granger lukee novelleja ääneen kun me muut neulotaan, kurssia kuvaillaan. Eläinlääkäriasema Evidensia Raisio, Kreetankuja 2, 1.1.2018 alkaen päivystys 24 h, p. – Olemme viime vuosina pyrkineet järjestämään myös pieniä retkiä. 6 Lauantaina 30. Toki historiaa löytyy tarjonnasta edelleen yllin kyllin. Tähtieteen dosentti Hannu Karttusen luennoilla käydään läpi tähtitaivaan kohteita ja havaintomenetelmiä sekä kerrataan tähtitieteen tutkimuksen historiaa aina esihistorialliselta ajalta nykypäivään. Keväällä voi opiskella kymmentä eri kieltä, kun viittomakieli luetaan mukaan. Kurssilla pyritään parantamaan englanninkielen kuullun ymmärtämistä. Pieneläinpäivystys siirtyy Raisioon Lemmikkien eläinlääkäripäivystys Varsinais-Suomen maakunnan alueella siirtyy vuoden 2018 alusta alkaen eläinlääkäriasema Evidensia Raisioon. Vakkaopiston kevään kursseille ilmoittautuminen alkaa torstaina Vakka-opiston rehtori Tomi Kangas ja suunnittelija Piia Allén tutkailevat kevään kurssitarjontaa.. – Tehohoitoa vaativat potilaat voivat tarvittaessa olla hoidossa ympäri vuorokauden, Granholm jatkaa. HIEMAN erikoisempi kurssi on Granger Simmonsin vetämä Knit & Listen. Vuosi 2017 oli sekä Suomen että Uudenkaupungin juhlavuosi, joten opiston tarjonta kuorrutettiin historialla. Tulevana keväänä kursseja ja tunteja on hieman vähemmän, mutta tämä on Kankaan mukaan vain paluuta normaalitasolle juhlavuoden jälkeen. Toteutuneissa tunneissa tehtiin ennätys, kuin myös kurssimäärissä sekä kursseille osallistuneissa. Kevään kurssien ilmoittautuminen alkaa torstaina 4.1. Se johti pieneen historiaähkyyn. Klinikka tarjoaa laadukasta hoitoa kaikille lemmikkipotilaille, ensi vuoden alusta alkaen 24 tuntia vuorokaudessa, kertoo klinikan johtaja, eläinlääkäri Mikael Granholm. Kädentaitojen osalta eletään keskellä pienimuotoista buumia. PERINNE on ja pysyy edelleen yhtenä opiston pääteemoista, mutta historiaan liittyviä luentoja vähennetään viime vuodesta. joulukuuta 2017 Päivähoitomaksujen laskentaperusteet muuttuvat UUSIKAUPUNKI Uudessakaupungissa siirrytään maaliskuun alusta uuteen tapaan laskea lasten varhaiskasvatuksen asiakasmaksut. Opistossa on pyritty huomioimaan myös seutukunnan useat vuorotyöläiset. Kevään 2018 kurssikatalogi postitettiin yli 18 000:een vakkasuomalaiseen kotitalouteen eilen perjantaina. Nykyään kurssimaksun voi hoitaa ilmoittautumisen yhteydessä verkossa. Kangas haluaa muistuttaa, että kursseille ei voi ilmoittautua enää viimeisen ilmoittautumispäivän jälkeen. Perheen toisesta päivähoidossa olevasta lapsesta maksetaan 90% ja seuraavista 20% nuorimman lapsen kokoaikaisen varhaiskasvatuksen maksusta. Perinteiset atk-kurssit säilyvät myös tarjonnassa. Opisto toivoo, että mahdollisimman moni käyttää tätä mahdollisuutta, koska se on kätevä ja nopea tapa hoitaa laskutus. Rehtori Kankaan mukaan tämän hetken hitti on kuitenkin kädentaitoihin liittyvät kurssit. Opiston rehtori Tomi Kangas haluaa nostaa katalogista löytyvät tähtieteen luennot esille. . Perhekokoa määriteltäessä otetaan huomioon yhteistaloudessa tai avioliitonomaisissa olosuhteissa elävät henkilöt sekä heidän kanssaan samassa taloudessa elävät, molempien alaikäiset lapset. Jatkossakin maksujen suuruuteen vaikuttaa myös perheen koko ja tulot
. Torstain pääkirjoituksessa aivan oikein kyseenalaistettiin valtuuston päätös tehtävää mallikkaasti hoitaneen viestintäkoordinaattorin tehtävän lopettamisesta. joulukuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 30.12. . . . . . Toivottavasti saadaan niihin pahempiinkin kovassa käytössä oleviin risteyksiin. t.lemmikien omistaja. Kaupungin keskusta on ollut pitkään ilman ruokakauppaa ja monille pitkä kauppamatka on hankala. 7) Mitä resiprookkinen tarkoittaa. Kotipalvelu helpottaisi myös perheellisten ostourakkaa. 6) Suo mes sa. VALMISTUNEET Jasmina Lampinen on valmistunut psykologian maisteriksi Itä-Suomen yliopistosta 18.12.2017. 6) Missä Pohjoismaista syötetään eniten antibiootteja lemmikeille. Toivotan kaikille riemukasta vuotta! . 5) Sau di-A rab ias sa. . 9) Nel jän nek si. noin klo 14.49. Miksi laitetaan vammaiset homeiseen Merililjakotiin. . Miksi S-market ja K-market eivät ole kehittäneet kotipalvelua helpottamaan kassien roudausta. Vähän ymmärtäisin, jos se kamala meteli aattona alkaisi kello 9. Kylläpä oli hienoa tulla vanhaan kotikaupunkiin, upeat jouluvalot alkoivat jo rautatien yli menevältä sillalta, puhumattakaan Alisenkadun kauniista valoista. 3) Yli 3 000 . Tulen vaatimaan mittauksia. Eikö vammaisen terveydellä ole mitään merkitystä. . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.45 ja laskee klo 15.29. Terveisin Pirkko Arstila . 2) Kuka on uutistoimisto Bloombergin mukaan maailman rikkain ihminen. 1:14 . Joh. . . Kuu nousee klo 14.03 ja laskee klo 5.32. . . . Kiitos suunnittelijoille ja toteuttajille, ja mukavaa uutta vuotta. . Vakka-opistolta tosiaan toivoisi tasapuolisuutta historian tulkinnoissa. Maija JunkolaLehtosen esitys ei missään nimessä ollut loppuun asti harkittu ja valtuustonkin päätös hätiköity. 8) Ban gla des hin . Ihastutti myös Kaupunginlahden hienot valot. 3) 3) Kuinka monta villisikaa Suomessa arvioidaan olevan. 4) Oss i Run ne. PÄIVÄN SANA Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Mitä vahinkoa saat aikaan. . . Kotipalvelusta voisi tilata ostokset suoraan kotiovelle joko puhelimitse tai netin kautta. Päivän pituus: 5.44. Mutta kello 6 sitä ei tervejärkinen käsitä. 9) Kuinka monenneksi Venäjä on pudonnut Sotshin olympiakisojen mitalitilaston kärjestä. Jos viinit joskus seuraavat, maahan tarvitaan puolet maailman poliisivoimista. Luvut kuitenkin puhuvat korutonta faktaa. . Lämmin kiitos lompsani aatonaattona Pakkahuoneen torilta löytäneelle ja kalakauppaan palauttaneelle henkilölle! Hyvää Uutta Vuotta! T.Huolimaton . NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Taavi, Taavetti, Daavid Sunnuntaina: Silvo, Sylvester Maanantaina: Uudenvuodenpäivä Tiistaina: Aapeli Keskiviikkona: Elmeri, Elmo . Ukiin ilmestynyt ensimmäinen liikenneympyrä ja niin ruuhkainen risteys, et onkohan monikaan kaupunkilainen edes havainnut tätä komeutta. 8) Minkä valtion nimi päättyy H-kirjaimeen. 5) Missä maassa pelataan parhaillaan shakin MM-kisoja. 4) Kuka sai elämäntyöstään Muusikkojen liiton tunnustuspalkinnon joulukuussa 2017. 10) Entä mikä maa on nyt mitalitilaston kärjessä. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +1 °C 4 +2 °C 4 +1 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +1 +2 8 8 6 4 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki ?2 ?2 ?2 9 11 9 5 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +3 +3 +3 +3 5 4 3 3 Maanantai TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Kuka tonttupää ampui ilotulitusraketteja Lokalahdella 29.12. Ja eihän tutkijoiden tarvitse olla mihinkään kallellaan esittääkseen tosiasiat. 2) Jef f Bez os. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy KARI MIKAEL VIRTANEN 1) Mat ti Paa vila ine n (19 32201 7). 7) Vas tav uor ois ta, mol em min puo lis ta. Palvelu on todella kätevä, toimiva ja vapauttava kokemus. Lauantaina 30. TIETOKILPAILU 1) Kuka oli Suomen ensimmäinen kirjallisuuden läänintaiteilija. . Hän oli täynnä armoa ja totuutta. . Nelosolut muuttuu varsin vaaralliseksi siirtyessään ruokakauppoihin, tarvitaan 170 poliisia lisää. Kiitos, Sami Laaksonen, vuotta 1918 valottavasta lukijan äänestä. . . 10) Nor ja.. Walan porukka tajusi sentään viestinnän tärkeyden. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Harmi vain, etteivät kaikki niin tee. Julistan vuoden 2018 suureksi juhlavuodeksi: -59 syntyneet täyttävät 59 v. . Ajattele toisten lemmikkejä. . .
Autotehdas hankki lisää suunnitteluvoimaa ja osti Semconin suunnittelupalvelutoiminnat Saksassa sekä testaustoiminnan Espanjassa. Presidentti Sauli Niinistöllä oli elokuussa aikaa tervehtiä myös Pakkahuoneen torille saapuneita lapsia. Yhtiö sai myös Vuosisadan vientipalkinnon Suomen juhlavuonna. AUTOTEHDAS siivitti koko seutukunnan nousuun, niin kuin koko maan viennin. Loma-näytelmä käynnisti Uudenkaupungin Teatterin vuoden. Ja mikä parasta, tulevaisuuskin näyttää Uudessakaupungissa hyvin valoisalta, sillä autotehdas hakee parhaillaan uutta ympäristölupaa 150 000 auton vuosituotannolle. joulukuuta 2017 Kaupungin juhlavuonna käynnistyi nousukausi UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo 400-vuotias Uusikaupunki lähti uuteen nousuun juhlavuonnaan, vuonna 2017. . Nykyiset hallit ovat jo olleet vuokrattuina autotehtaalle, joka käyttää niitä autonosiensa varastoinnissa. Katsojat saivat nauttia myös Mielensäpahoittajaja Housut pois -näytelmistä. Valmet Automotiven viime vuonna julkistamat uudet työpaikat vain lisääntyivät tänä vuonna ja autotehdas on palkannut jo noin 2 000 uutta työntekijää. Ja Yardia Oy, kaupungin omistama yhtiö, on kunnostamassa satamassa olevat kaksi halliaan ja rakentamassa niiden väliin myös uuden hallin. Valmet Automotiven osaomistajaksi tänä vuonna tuli kiinalainen, maailman johtavien akkuratkaisujen tuottaja CATL. Autotehtaan menestyksen myötä koko kaupunki lähti vahvaan nousuun. Valmet Automotiven lisäksi myös . KATJA LAINE SAMUEL NYROOS ARI-MATTI RUUSKA. Autotehtaan suurrekrytoinnit valittiin Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksessa Suomi 100 -juhlavuoden työllisyysteoksi. Autotehtaalla uuden akkutehtaan rakennustyöt käynnistyivät. Vuosi 2017 oli erinomainen Valmet Automotiven menestys vei myös Uudenkaupungin vahvaan nousuun. Positiivinen rakennemuutos oli länsirannikon vuoden teema ja se näkyi konkreettisesti Uudessakaupungissa. 8 Lauantaina 30
Ensimmäistä kertaa järjestettiin kaupungissa elokuussa Rauhansymposium, Uudenkaupungin rauhan, joka solmittiin vuonna 1721, kunniaksi. Kaikki kaupungin omistamat kerrostalotontit varattiin ja asuntokauppa kiihtyi. EIJA ISOTALO EIJA ISOTALO TUIJA TALVITIE JUSSI AROLA MAIJA ALA-JÄÄSKI. uuden hotellin, joka valmistuu keväällä. Hermansaaren kartanon päärakennukseen pääsi tutustumaan Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtumassa syyskuussa. Juhlavuotta juhlistettiin myös joulukuussa Alisellakadulla valoteoksella. Myllymäen myllyjä kunnostetaan, sillä nimettömänä pysyttelevä yksityishenkilö lahjoitti niiden kunnostukseen 100 000 euroa. Kaupunginlahden rantaan rakennetaan uutta hotellia, joka valmistuu keväällä. Kaupungin vuoteen kuului myös ensimmäisestä kertaa Hehku-tapahtuma, joka järjestettiin marraskuussa Rauhanpuistossa. Yhteenliittymä jakoi keskenään merkittävimmät luottamushenkilöpaikat eli kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtajuudet. kaupungin muulla teollisuudella menee hyvin ja mm. Kaupunginlahti saa rannalleen mm. Ensi hätään asuntopulan helpottamiseksi kahdelle alueelle nousi moduuliasuntoja uusille autonrakentajille. Santtio sai uuden palvelukorttelin, jossa ovat kauppa, päiväkoti ja palvelukoti. Uudet ruokakaupat keskusta saa taas ensi vuonna. Päivään kuului myös kaupunginvaltuuston juhlakokous ja iltajuhla, jossa puhui pääministeri Juha Sipilä. Uusikaupunki sai myös uudet, ihastusta herättäneet jouluvalot. Presidentti Sauli Niinistö houkutteli yleisötapaamiseen Pakkahuoneen torille noin tuhat kuulijaa. Uudessakaupungissa alkoi kiivas rakentaminen tänä vuonna. Marketit laajensivat tilojaan, uusia senioritaloja, päiväkoteja suunnitellaan. Uusia asuntoja, niin kerrostaloihin kuin rivitaloihin on kaupunkiin suunniteltu yhteensä noin 640. UUDESSAKAUPUNGISSA käynnistyi kiivas rakentaminen. Kaupunki investoi satamaan ja sen liikennejärjestelyihin. Huhtikuussa käytiin kuntavaalit ja kaupunginvaltuusto muuttui suuresti. Positiivisen rakennemuutoksen myötä Uusikaupunki sai valtiolta rahaa myös Laivanrakentajantien kahden liittymän muutoksiin, sillä autotehtaan liikennöinti satamaan kasvaa. Osa päättäjistä halusi toiminnot kahteen erilliseen rakennukseen ja osa yhteen. Uusikaupunki oli saanut uusia kaupunkilaisia syksyllä jo yli 400. Kaupungin keskustasta sulkeutuivat väliaikaisesti ruokakaupat ja se huolestutti kaupunkilaisia. Loppujen lopuksi kaupunginvaltuusto päätti loppuvuonna yksimieleisesti, että uudet koulut ja hallit tulevat yhteen rakennukseen. juhlittiin tuhansien kaupunkilaisten voimin torilla. PRESIDENTIN Uusikaupunki sai vierailulle elokuussa. Uusikaupunki juhli 400 vuottaan koko vuoden ja monilla tapahtumilla. joulukuuta 2017 9 Kaupungin juhlavuonna käynnistyi nousukausi Seminaarimäen Mieslaulajat eli Semmarit esiintyi monituhatpäiselle yleisölle syntymäpäivänä torilla. Varsinaista juhlapäivää 19.4. Juhlavuosi käynnistyi näyttävästi uutena vuotena, jolloin kaupunkilaiset tekivät valoesityksen Kaupunginlahden rantaan. Sosialidemokraatit, Vasemmistoliitto, Kristillisdemokraatit ja Pro Uusikaupunki muodostivat Uudessakaupungissa seuraavaksi neljäksi vuodeksi teknisen koalition. Uudenkaupungin kesään kuuluivat myös Minifarmi, Kukkamessut ja Karjurock. Vahterus käynnisti rekrytointikoulutuksen. Kaupunki sai uudet, kauniit jouluvalot, jotka ihastuttivat. Ensimmäiset rivitalot ovat valmistumassa ja ensimmäinen kerrostalo on nousemassa. UUDET KUNTAPÄÄTTÄJÄT saivat ensimmäisenä vuotenaan pohdittavakseen kaupungin vuosikymmenen ja kymmenien miljoonien eurojen hankkeen Pohitullinmäelle. Lauantaina 30. Kun työttömyysaste vielä vuoden 2016 joulukuussa oli kaupungissa 10 prosenttia, oli se tämän vuoden marraskuun lopulla vain 5,9 prosenttia. Valtio antoi rahaa myös UusikaupunkiTurku-radan sähköistämiseen sekä tukee työmatkaliikennettä autotehtaalle. Uusista kouluista, monitoimihallista ja uimahallista käytiin pitkään ja hartaasti kädenvääntöä. Uusia kuntapäättäjiä nousi valtuustoon peräti 18 ja Pro Uusikaupunki -ryhmä oli vaalien voittaja. Marraskuussa käynnistyi myös miljoonien eurojen hanke eli Häpönniemen jätevedenpuhdistamon kunnostus ja laajennus
klo 14 Sakunkulmassa. Esimerkiksi kotimaisesta silakasta loihtii helposti ja edullisesti isommallekin porukalle tarjottavaa. Sanasepot Sanaristikkokerhon kokoontuminen ke 3.1. Vakka-Suomen MS-kerho Kerhoilta Laitilan srk:n Kirkkokodissa ti 2.1. Helenalle p. Tarjoile siikatartar paahdetun mallasleivän, keitetyn kananmunan ja punasipulin kera. Kaada maustekastike siikakuutioiden päälle ja anna maustua muutama tunti. Valmista maustekastike sekoittamalla loput ainekset keskenään. Marylle, p. näytelmään “Housut pois” ilmoittautumisia ottaa vastaan Mary p. Sekoita ainekset kermavaahtoon ja kaada seos pieneen rengasvuokaan tai annosastioihin. klo 18, seurustellaan pitsan merkeissä. Siikatartar 400 g graavisiikaa tuoretta tilliä kevätsipulia 1 rkl karkeaa Dijon-sinappia 0,5 dl rypsiöljyä 2 rkl valkoviiniä 1 rkl vaaleaa balsamicoa tai valkoviinietikkaa puolikkaan sitruunan mehu 1 tl juoksevaa hunajaa (tai ripaus sokeria) Leikkaa graavisiika nahattomaksi fileeksi ja edelleen pieniksi kuutioiksi. Hienonna punasipuli ja chili ja lisää ne kalan joukkoon. Vatkaa kerma vaahdoksi ja hienonna keitetyt munat haarukalla. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Mausta kuhaseos limen mehulla ja Sriracha-kastikkeella 5 minuuttia ennen tarjoilua. klo 18 Uudenkaupungin kirjastossa, Alinenkatu 34. Uudenkaupungin Omaishoitajat ja Läheiset Tapaaminen Sakunkulmassa ke 3.1. neljä tuntia tai yön yli. EKL:n kolmen piirin ohjelmallinen ystävänpäiväristeily Viking Grace laivalla 12.-13.2., ilmoitt. Kypsennä uunissa 200 asteessa n. kel 5 jpp Lounaskahvila Rosamundas. mahdollisuuden osallistua Mustalaisruhtinatar-operettiin Turun Konserttitalolla, ilmoitt. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Sirkalle 050 3618230 tai Leenalle 0400 841621. Liuota liivatelehdet kuumaan sitruunamehuun. Tarjoile cevichen lisukkeena avokadoa, makeaa maissia ja rapeita nachoja. Tied. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Vuoden vaihtuessa herkutellaan kaloilla RUOKA Joululaatikoiden ja kinkun jälkeen on mukava herkutella vähän kevyemmin ja tähän tarkoitukseen erilaiset kalat ja kalaruuat ovat oiva vaihtoehto. Purista vesi pois. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Ukin Tikka Harjoitukset alkavat ke 3.1. Reseptit: Pro Kala Siikatartar. Uudenkaupungin kansalliset seniorit Pe 12.1. ja ilm. Mätihyytelö 10-14 annosta 4 liivatelehteä 3 rkl sitruunamehua 2 dl kuohukermaa 300 g mätiä 2 kovaksi keitettyä munaa 1/2 dl purjosilppua 3 rkl tillisilppua ripaus valkopippuria Liota liivatelehtiä kylmässä vedessä n. klo 16 elokuva ”Downsizing” Kuvala. Lisää cevicheen myös tuoretta korianteria ja tarkista suolaisuus. Siianmäti sopii myös erittäin hyvin siikatartarin lisukkeeksi. Kuhaceviche 400 g kuhafileetä (nahaton ja ruodoton filee) 0,5 tl hienoa merisuolaa 0,5 tl sokeria 4 limen mehu puolikas punainen chili 1 pieni punasipuli muutama tippa Srirachakastiketta tuoretta korianteria Leikkaa kuhafileet pieniksi suupaloiksi. Mausta palat suolalla ja sokerilla. joulukuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–9 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. 10 Lauantaina 30. 30-40 minuuttia. Kaupunkim poja Kuukauskokous tiista 2.1. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Ja mikä parasta, vaikkapa oheiset chili-tomaattisilakat maistuvat niin kylminä kuin kuuminakin. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Pe 5.1. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada se kalarullien päälle. Anna maustua kylmässä. Cevicheen voi käyttää myös lohikaloja, siikaa sekä katkarapuja ja kampasimpukoita Chili-tomaattisilakat 500 g silakkafileitä suolaa Tomaattikastike: 1/2 dl viinietikkaa 1/2 dl öljyä 1 1/2 dl tomaattimurskaa 1/2 dl chili-ketchuppia 1 tl timjamia 2 rkl soijakastiketta 1/2 tl rouhittua mustapippuria Ripottele silakkafileille suolaa, kääri ne rullalle ja lado ne laakeaan uunivuokaan. esiintyjäryhmä “Ilon Pisarat” laulattaa Merituulikodilla alk. La 3.2. klo 19.30 Saarnistossa. 044 2955411. 15 minuttia. klo 10.30. Hienonna tilli ja kevätsipuli ja lisää yrtit siikakuutioiden joukkoon. klo 14 (Zahrariasseninkatu 1).. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. 044 2581490. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa ripaus suolaa. 044 2955411. Anna hyytyä kylmässä väh. V-S Piiri järjestää su 18.3. Vakka-Suomen Kuulo ry Hallituksen kokous ti 2.1. PRO KALA RY PRO KALA RY Chili-tomaattisilakat
Monet Yhdysvaltojen osavaltiot ja kaupungit ilmoittivat yhdessä saavuttavansa USA:lle kaavaillut päästövähennystavoitteet siitä huolimatta, että Trumpin hallinto on sanoutunut irti sopimuksesta. Jarkko Polojärvi on suorittanut rumpaliopintoja Orivedellä. Koko levy on ladattavissa ja kuunneltavissa netissä osoitteessa http://spitfiremetal. Lauluja kuullaan mm. Konsertin puolivälissä nautitaan väliajalla kakkukahvit. Janne Lassila valmistui muusikoksi pop ja jazz -konservatoriosta ja tekee nykyään musiikkia omalla työhuoneellaan Helsingissä. Nokkala aloitti kirjoittamisen jo viime vuoden lopulla. Laura Rinne, Ate Telin, Jere Pensikkala, Lauri Ketonen, Susanna Pihlaja, Mikko Itäranta, Jukka-Pekka Hyytiä, Sanna Koskinen, Leena Kallonen, Minna Bergström, Mika Sjöblom, Sauli Soini, Tiina Luolamaa, Annikka Hallikainen, Hanna Kari, Terhi Melos ja Naiset isolla M:llä. Aihiot syntyivät nopeasti ja pian oli kasassa seitsemän demoa, jotka Nokkala äänitti omassa studiossaan Lauttasaaressa. Ekovinkin kirjoitti Riikka Leskinen Valoniasta Bonnin ilmastokokous päättyi – mitä jokaisen meistä tulisi tietää. Tutkimukset osoittavat yhä selvemmin, että ilmaston lämpeneminen on käynnissä. Lauantaina 30. Sulhaspoikana: Gabriel Korpi Kuva: Kuvaamo Erja ky Metallisia nuoruusmuistoja 90-luvun Uudestakaupungista MUSIIKKI Risto-Matti Kärki Tarinoita autotehtaasta, maailman parhaasta grillistä, laitilalaisista torttupäistä, suolan polttamista aivoista, elokuvateatterin persoonallisesta ovimiehestä sekä tietenkin kuuluisista Uudenkaupungin paloista. näytelmistä Myrskyluodon Maija, Viulunsoittaja katolla, Housut pois, Tekstaripalsta, Brecht, La Laila, Albatrossi ja Heiskanen, Sound of music, Piaf... Konsertin tähtinä loistavat mm. Kun Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlavuosi lähestyi, päättivät Nokkala (kitarat, synat), Lassila (basso), Polojärvi (rummut) ja laulaja Jukka Korkiamäki kokoontua yhteen. Jotta lämpeneminen pysyisi edes kohtuullisena, olisi globaaleista päästöistä leikattava kolmannes vuoteen 2030 mennessä. TEATTERI Uudenkaupungin Teatterin kannatusyhdistys täytti 70 vuonna 2017, mutta juhlat pidetään hieman myöhässä – 14.1.2018 klo 16. Juhla aloitetaan teatterin kunniapuheenjohtajan Erkki Sirkiän puheella, josta siirrytään Ate Telinin ja Minna Bergströmin johdolla musiikin ja laulujen maailmaan. Ilmastoneuvottelujen yhteydessä yli kaksikymmentä maata ilmoitti luopuvansa kokonaan kivihiilestä energianlähteenä, Suomi mukaan lukien. Tilaisuudessa puhuu rovasti Pekka Rantala. Yksittäiset ihmiset ympäri maailmaa ovat huolissaan ja haluavat toimia, eivät odottaa. Paikallisen tason ilmastotyöllä ja arkisilla valinnoilla päästään ratkaisun ytimeen. Toivotan uusikaupunkilaisille hyvää alkavaa vuotta 2018! En voi sanoa näkemiin, vaan hyvästi – adjö! Jouko Mäenpää AIHETTA ILOON Onnea Rubiinihääpäivänänne 31.12.2017 P & T Elsa Korpi ja Aimé Elia vihitty 16.12.17 Kalannissa. Kolmas asia: Tärkein työ tapahtuu paikallistasolla. Esimerkiksi liikenteen päästöt on puolitettava, mikä yksilötasolla tarkoittaa sitä, että henkilöautoilua täytyy vähentää. Parikymppisinä nuorukaisten tiet erosivat, mutta yhteys säilyi. Varsinaiset sopimusneuvottelut valtioiden välillä ovat hitaita ja kankeita. Ja kuinkas muuten, teatteri juhlii laulaen! Rauno Meloksen ja Petri Hatakan yhdessä kokoamassa konsertissa esiintyy upeita laulajia vuosien takaa ja jopa tulevasta näytelmästä. Kodin ruokatottumuksilla, järkevällä kuluttamisella ja jätteen vähentämisellä on yhä suurempi merkitys. Ensimmäinen asia: Ilmasto lämpenee. Teatteri juhlii laulaen tammikuussa Lähetysjuhla Maurumaalla Loppiaisena la 6.1.2018 klo 13.00 on Maurumaan rukoushuoneella perinteinen lähetysjuhla. TAPAHTUMAT Kansainväliset ilmastoneuvottelut pidettiin Bonnissa marraskuun puolivälissä. DEBYYTTI-EP:N nimi Kaupunk tuhom parttal viittaa Valentin Vaalan lyhytdokumenttiin Kaupunk merem parttal (1966). Nokkala valmistui Kuopiosta graafikoksi, mutta on soittanut 11 vuotta grindcorebändi Feastemissa, jonka kanssa hän on kiertänyt Eurooppaa pari kertaa vuodessa. Ilmastonmuutos vaikuttaa maapallon jokaisen ihmisen elämään. Projektin puuhamies Olli Nokkala on sävellyksen, sanoituksen, äänityksen, miksauksen ja masteroinnin lisäksi myös suunnitellut bändin logon ja levyn kannet. Toinen asia: Hiilivoimasta ollaan luopumassa. Harjoittelun ja äänitysten jälkeen levy oli valmis joulukuussa. Niistä on tehty Spitfire-yhtyeen Kaupunk tuhom parttal -ep. Kiinteistöjen energiankulutusta tulee saada laskuun ja uusiutuvaan energiaan on siirryttävä nopeammin. MUSIIKKI on säilynyt miesten mukana. Niiden uutisointia on ehkä hankala seurata, joten tässä lyhyesti kolme asiaa, jotka jokaisen tulee tietää. Tämä on tärkeä viesti, sillä hiilivoima on ilmaston kannalta kaikkein haitallisinta. Kanttorina toimii Ari Stenman, joka tuo mukanaan lauluryhmän. Muutoksen nopeus viittaa vahvasti siihen, että me olemme syyllisiä ja toimenpiteillä on kiire. Spitfire on neljän kolmekymppisen, entisen uusikaupunkilaisen jo yläasteiässä perustama bändi, joka päätti Uudenkaupungin juhlavuoden kunniaksi tehdä aikamatkan uusikaupunkilaisen teinin elämään 1990-luvulle. Keinot vaihtelevat eri puolilla maailmaa, mutta haaste on yhteinen. – Törmättiin toisiimme vuonna 1997 Viikaisten yläasteen bändikerhossa, jota veti the one and only Rauno Melos ja olemme olleet ystäviä siitä lähtien, kertoo Olli Nokkala yhtyeen tiedotteessa. Yhä vahvemmin esille nousevatkin alueet ja kaupungit, jotka haluavat tehdä vahvaa ilmastopolitiikkaa valtioiden jähmeydestä riippumatta. Nykyään bändin jäsenet asuvat Turussa ja Helsingissä. Kahvitarjoilun tuotto menee Suomen Lähetysseuralle. joulukuuta 2017 11 Kuningas Kustaa II Adolf kiittää kuluneesta 400-vuotisjuhlavuodesta ja monista tapahtumista kaupunkilaisten kanssa. bandcamp.com. – Seitsemän originaalia biisiä Suomen kenties ensimmäiseltä pelkästään Uudenkaupungin elämää kuvaavalta metallilevyltä
Pasi Lensu / Yle Kuvapalvelu YLE TV2 31.12.2017 KLO 19.10 MUUMIT RIVIERALLA (S) Merellisen seikkailun jälkeen Muumit löytävät itsensä Rivieran suihkuseurapiirien keskeltä. Suomi, 2016. 9 (12) 03.10 Uutisikkuna MTV3 04.20 Tyrant (16) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makumuistoja 11.00 Teknavi 11.30 Eläintarhan pikkupennut 12.00 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 15.30 Älä jäädy 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.00 Kansalainen Turhapuro 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihtoextra 19.30 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) 21.10 Piilokamera 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Housut pois! (S) 00.20 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 01.15 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen karsinta 02.10 Rikoksista pahin (12) 03.05 Ketonen & Myllyrinne (7) 03.35 Ketonen & Myllyrinne (12) Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.40 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.50 Rusty Rivets (S) 07.15 Ritariprinsessa Nella (S) 07.40 Peukaloisen uudet retket (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.05 Lego Nexo Knights (7) 08.30 Lego Jurassic World: Indominuksen pako (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 11.10 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 11.15 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 13.25 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.30 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 15.20 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 15.25 Peto Show 16.55 Tulossa: Leijonan luola (S) 17.00 Idols 18.55 Tulossa: The Voice of Finland 19.00 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7) 20.58 Keno 21.00 Robin Tää on se hetki 21.35 Stand Up! (S) 22.30 NBA LIVE: Washington Wizards Chicago Bulls 01.30 Australian rajalla 02.00 Australian rajalla 02.30 Australian rajalla 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Marco Polon arvoitus 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Kilpikonnien salattu elämä 10.00 Yle Uutiset 10.05 Dokumenttiprojekti: Kylä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 A-studio: 2017 vuosikooste 13.15 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 14.09 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Toivola (S) 15.50 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Järven tarina (S) 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45 Outlander Matkantekijä (16) 00.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. Suomalaiset tarut heräävät henkiin, kun pinnan alla oleva maailma avautuu katsojalle ensimmäistä kertaa tässä laajuudessa. Yle Kuvapalvelu. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Tiketi Tok (S) 07.26 Nelli ja Noora (S) 07.34 Vilkki Ankka (S) 07.45 Oktonautit ja Operaatio Syväjää 08.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.32 Mimosa ja Lennu (S) 08.43 Jetron matkaan (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.46 Kammokatu (7) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: CAN USA 11.30 Cheerleadingin SM 12.45 The Late Late Show with James Corden 13.25 Syke (12) 14.15 Downshiftaajat (12) 14.54 Downshiftaajat (12) 15.34 Downshiftaajat (12) 16.14 Downshiftaajat (12) 16.53 Downshiftaajat (12) 17.35 Me Rosvolat (7) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Big Game (12) 20.40 Kätevän emännän juhlat (S) 21.05 Miss Zahra (S) 21.31 Perintö (12) 21.58 Puuttuminen (7) 22.25 Tissit (7) 22.55 Jääkiekon nuorten MM: FIN SVK 01.40 The Late Late Show with James Corden 02.20 Uutisikkuna MTV3 04.20 Hävyttömät (12) 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Eläintarhan pikkupennut 11.00 Piilokamera 11.10 Eläintarhan salaisuudet 12.00 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 15.15 Älä jäädy 15.45 Älä jäädy 16.10 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Piilokamera 19.30 Punk’d Suomi 20.30 Kansalainen Turhapuro (S) 21.25 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Mastermind (16) 00.35 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 01.30 Mäkihypyn maailmancup: Obersdorf 02.25 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 03.25 Kansalainen Turhapuro (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.40 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.55 Rusty Rivets (S) 07.15 Ritariprinsessa Nella (S) 07.40 Peukaloisen uudet retket (S) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.35 Lego Ninjago (S) 09.00 Elokuva: Huisi hai (7) 10.35 Elokuva: Pikku Delfiini unelmien laineilla (7) 12.20 Elokuva: Tarzan (12) 14.10 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 14.15 Vain elämää 17.00 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 17.05 Idols 18.55 Tulossa: The Voice of Finland 19.00 Elokuva: Up kohti korkeuksia (7) 20.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä III (12) 00.15 Elokuva: Dallas Buyers Club (16) 02.30 Australian rajalla 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla T V -T Ä R P IT YLE TV1 30.12.2017 KLO 18.15 JÄRVEN TARINA (S) Luontoseikkailu tuhansien järvien vesissä, tuhansien tarinoiden äärellä. Ilta huipentuu ilotulitukseen. O: Xavier Picard. Mukana Reino Nordin, Anssi Kela, Erja Lyytinen ja Agit Cirk sekä tanssijoita. L A U A N T A I 3 .1 2 . HD. HD. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN S U N N U N T A I 3 1 .1 2 . Tove Janssonin alkuperäiset sarjakuvat heräävät henkiin animaatioelokuvassa. Robot (16) 22.55 Game of Thrones (16) 23.55 Jonah from Tonga (7) 00.23 Jonah from Tonga (7) 00.50 Jonah from Tonga (7) 01.20 Uutisikkuna MTV3 04.05 Ketonen & Myllyrinne (7) 04.35 Fameless tuplajäynät 05.05 Fameless tuplajäynät 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Eläintarhan pikkupennut 09.40 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. joulukuuta 2017 M A A N A N T A I 1 .1 . Riemukkaat juontajat Alma Hätönen ja Jenni Poikelus (kuva). Suomi-Ranska 2014. Kuva: Handle Productions / Yle Kuvapalvelu YLE TV1 31.12.2017 KLO 23.00 VUOSI VAIHTUU Vuosi vaihtuu perinteisesti Helsingin Kansalaistorilla. Kuvassa Teemu Liakka. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Romanimuusikon muotokuva 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Madagaskarin makit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Luonnon massatapahtumat 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Docstop: Veli 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Dokumenttiprojekti: Kitkajoki (S) 19.10 Historia: Kiinan unohdettu keisari 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Verhon takaa (S) 21.00 Dokumenttiprojekti: Grey Violet Silmätikku (12) 22.00 Silta (16) 23.00 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 2/2 (12) 01.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Game Night 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Say What 23.20 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 00.15 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 01.10 NCIS: New Orleans (12) 02.00 Saknad (12) 03.00 Rizzoli & Isles (12) 03.50 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.45 Rusty Rivets (S) 07.10 Peukaloisen uudet retket (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 Sonic Boom (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Prinsessa Lillifee (S) 10.30 Elokuva: Prinsessa Lillifee ja yksisarvinen (S) 12.00 Tulossa: The Voice of Finland 12.05 Elokuva: Grease Live! (7) 14.45 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 16.45 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 18.55 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 23.10 Stand Up! (S) 00.10 Tulossa: The Voice of Finland 00.15 Mad Cook Show (S) 01.15 Holmes NYC (12) 02.10 Poliisit (7) 02.40 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Huuhkajan jäljillä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Näin syntyi Järven tarina (S) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Luonto sisälläni (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Järven tarina (S) 12.30 Dokumenttiprojekti: Tarinoiden Suomi (S) 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Illallinen yhdelle (S) 15.25 Taskuparkki (7) 15.40 Operaatio Alaska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 2/2 (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tyttökuningas (12) 22.50 Oi maamme!: Pelin viivyttäminen 23.00 Vuosi vaihtuu 01.00 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 02.00 Hiljainen todistaja (16) 03.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.12. 06.53 Musarullaa! 07.17 Kimmo Kuu (S) 07.37 Pipsa Possu (S) 07.43 Ryhmä Hau (S) 08.08 Historia hanskassa, Katti Matikainen 08.19 Oktonautit (S) 08.42 Onnelin ja Annelin talvi (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.35 Urheiluhullut (S) 09.37 Fatima (7) 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: FIN SVK 11.30 The Late Late Show with James Corden 12.10 Napapiirin sankarit (12) 13.45 Downshiftaajat (12) 14.24 Downshiftaajat (12) 15.03 Downshiftaajat (12) 15.42 Downshiftaajat (12) 16.21 Downshiftaajat (12) 17.00 Pääpeli: Roope Tonteri vaiettu totuus 17.30 Jääkiekon nuorten MM: FIN SVK 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Muumit Rivieralla (S) 20.25 Job Interview Työhaastattelu (7) 20.30 Peltsin kova vuosi 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Kätevän emännän juhlat (S) 22.40 Dijon juttu (S) 22.55 Jääkiekon nuorten MM: USA FIN 01.40 Girls (12) 02.10 Silicon Valley (7) 02.40 Inside No. 11.00 Selviytyjät 11.55 Pilanpäiten 12.00 Elokuva: Ella ja kaverit 2 Paterock (S) 13.45 Piilokamera 14.20 Piilokamera 14.30 Freedom George Michael 16.15 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 16.20 Pilanpäiten 16.30 MTV.doc: Suomen tulevaisuus sähköinen liikenne 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Kuvassa Muumipappa (Mats Långbacka) ja Markiisi Mongaga (Carl-Kristian Rundman). 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Tarinoita maailmalta: Kanarialintu (S) 07.07 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.19 Astroset (S) 07.34 Kaapo (S) 07.59 Pingu (S) 08.07 Galaxi 08.08 Neljä ja puoli kaverusta (7) 08.32 Tero hoitaa (7) 08.43 Karvinen special (7) 09.44 Satuhetki (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: USA FIN 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Kerrostaloelämää (7) 12.45 Ollaan vapaita (12) 14.25 Yle Live: Alma 15.25 Herra Heinämäki ja Leijonatuuliviiri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM: USA FIN 19.30 Miss Zahra (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti (7) 21.00 Naissotilaat 21.30 Girls (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Mr. 12 Lauantaina 30
Jani Kärppä/Yle Kuvapalvelu YLE TV2 3.1.2018 KLO 21.00 DOWNSHIFTAAJAT (12) Uusi tuotantokausi alkaa. Kausi 2, 1/10. HD. 18.55 Tulossa: Leijonan luola (S) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Ocean’s Eleven korkeat panokset (12) 23.25 Stand Up! (S) 00.25 Mad Cook Show (S) 01.25 Holmes NYC (7) 02.25 Poliisit (7) 02.55 Astral-TV T V -T Ä R P IT YLE TV2 2.1.2018 KLO 20.30 ARCTIC LIGHTS ANTTI AUTIN TARINA Dokumentti intohimoisen ammattilumilautailija Antti Autin talvesta pohjoisen upeissa maisemissa. joulukuuta 2017 13 T O R S T A I 4 .1 . HD. Mistä rahat tulivat, ja mitä haluaa Olivia, joka yllättäen saapuu koputtelemaan Tommin ovelle. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Stella ja Sami (S) 07.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.28 Fluugalaiset (S) 07.41 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.08 Galaxi 08.09 Pertti ja Purtti (7) 08.21 Tero hoitaa (7) 08.33 Late Lammas (S) 08.40 Karvinen special (7) 09.45 Satuhetki (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Kioski Show 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Kohteessa: Amsterdamista Marokkoon 13.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 14.50 Naissotilaat 15.20 Silikonisukupolvi 15.50 Downshiftaajat (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 20.50 Miranda (S) 21.23 Miranda (S) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 23.00 Jääkiekon nuorten MM: Välierä 01.50 The Leftovers (16) 02.45 Uutisikkuna MTV3 04.30 Aku ja 7 ihmettä (7) 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. Tukkipohjan kehto Kekkonen elää! Mikä on Kekkosen perintö ja merkitys. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! SPESIAALI: Ismo Leikola 22.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 00.30 Stand Up! (S) 01.30 Stand Up! (S) 02.30 Holmes NYC (7) 03.30 Poliisit (7) TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Jäätikön veteraani 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pandanpoikaset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Historia: Troijan puuhevonen 13.25 Amor hoi! (S) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Koti Tärendon kylässä 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 19.00 Prisma: Kissojen salainen elämä 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.50 Docstop: Siuruan senaattori 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. Millaisena jälkipolvet muistavat valtiomiehen ja mitä tarkoittaa Kekkosen karnevalisoiminen. HD. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.19 Big in Finland 22.35 Big in Finland 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Arvoituksia arkussa (7) 01.00 Rouva varapresidentti (7) 01.30 Uutisikkuna MTV3 04.30 Aku ja 7 ihmettä (S) 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Rankat duunit 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Twin Peaks (16) 01.45 Saknad (12) 02.40 Kohde (12) 03.35 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 07.10 Peukaloisen uudet retket (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.45 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. Lumilautailu on Antille lähes pakkomielle, mutta löytyykö puuterin lisäksi elämään tasapaino myös arjesta. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.45 Tulossa: Leijonan luola (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: The Voice of Finland 18.00 Haluatko miljonääriksi. 18.55 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.30 Stand Up! (S) 00.30 Mad Cook Show (S) 01.30 Holmes NYC (12) 02.30 Poliisit (7) 03.00 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Metsäpeuran paluu (S) 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Merikarhut 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Operaatio Alaska 12.10 Dokumenttiprojekti: Kitkajoki (S) 13.10 Salainen ase (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Franciscus paavi, joka koskettaa 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ihmiset Raatteen tiellä 19.00 SuomiLOVE 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Docstop: Siuruan senaattori 21.30 Huuto syvyydestä (12) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Sota ja rauha (16) 00.15 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 01.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Tuubi 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck karsinta 00.40 Twin Peaks (12) 01.45 Saknad (12) 02.40 Arrow (16) 03.35 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.45 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.10 Peukaloisen uudet retket (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Haluatko miljonääriksi. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.25 Nykyajan ihmeitä 15.25 Eläintarhan salaisuudet 16.25 Näin muumeista tuli miljardibisnes 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Kuvassa: Satu (Iina Kuustonen) ja Tommi (Jussi Vatanen). 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Tulossa: The Voice of Finland 15.50 Haapasalo goes lomalle 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Kokkisota 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.30 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 00.20 60 päivää kiven sisässä 01.20 Saknad (12) 02.10 NCIS: New Orleans (12) 03.05 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.45 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 Peukaloisen uudet retket (7) 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Haluatko miljonääriksi. Tommi on saanut läjän rahaa, ja elämä hymyilee vai hymyileekö. Lauantaina 30. 06.52 Kuiske (S) 07.00 Närpiäiset (S) 07.10 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.22 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.33 Askarrellaan 07.39 Dinojuna (S) 08.03 Petteri Kaniini (S) 08.19 Galaxi 08.20 Lassie (7) 08.43 Karvinen special (7) 09.45 Satuhetki (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Ali Show: Kristiina Komulainen 11.30 Riistametsällä 12.15 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 12.45 Kerrostalojen prinsessat 13.15 Isä, äiti ja lapset 13.45 Lippu rakkauteen 14.15 Rouva varapresidentti (7) 15.00 Lumikuningatar (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Totuuden treffit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Arctic Lights Antti Autin tarina 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Fortitude ikiroudan kirous (16) 22.47 Fortitude ikiroudan kirous (16) 23.35 Wendy and The Refugee Neverland (12) 01.00 Jääkiekon nuorten MM: Puolivälierä 03.30 Uutisikkuna MTV3 04.45 Aku ja 7 ihmettä (S) 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. Intervisio/Yle. Jari Tervon (kuvassa) dokumenttisarja. 06.52 Humps (S) 07.00 Lumiukko (S) 07.06 Dinotassut (S) 07.18 Sasu (S) 07.32 Timppa (S) 07.42 Nuottiavain 07.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.16 Galaxi 08.17 Tenavat (7) 08.25 Aika härdelli! (7) 08.37 Råtta Booris (S) 08.42 Karvinen special (7) 09.45 Satuhetki (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: Puolivälierä 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Ali Show: Kristiina Komulainen 12.58 Ali Show: Sanna Ukkola 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Riistametsällä 15.00 Me Rosvolat (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM: Puolivälierä 19.30 Naissotilaat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN K E S K IV II K K O 3 .1 . Vihreät kuulat. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.30 Australian kaunein koti 15.30 Grand Designs unelmaasunnot 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. T II S T A I 2 .1 . Yellow Film & TV / Yle YLE TV1 4.1.2018 KLO 20.00 KEKKONEN 8/8. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Eläintarhan salaisuudet 16.30 MTV.doc: Insinöörien ihme Valmetin tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Docstop: Siuruan senaattori 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Luonnon massatapahtumat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Historia: Karibialaiset sankarit 13.25 Salakuljettajan laulu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ongelmanuori Mannerheim 19.00 Kettu (12) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Ulkolinja: Pako Turkista 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Silta (16) 23.50 Romanimuusikon muotokuva 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1
. Akseli Mäkelä käytti tehokkaasti saamansa peliajan ja pussitti seitsemän pinnaa yhtä monessa minuutissa. Suuria muutoksia ei toisella puoliajalla tullut ja melkoisen sopuisasti pelailtiin matsi loppusummeriin asti. MIKA REINHOLM Justus Kilpinen upotti kaksi kolmosta Salossa.. joulukuuta 2017 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Kotijoukkueen startti oli jäätävä. Tämän vuoden viimeinen sarjapeli käynnistyy kello 17. Kenney Funderburk otti roolia pelintekijänä ja jakeli tällä kertaa palloa varsin mallikkaasti, saldona peräti kahdeksan syöttöä. Chievous todennäköisesti tippuu kokoonpanosta jo tänään, kun Gibson pääsee tositoimiin. Kilpisellä oli hyvä päivä hyökkäyksessä, tuloksena 14 pinnaa. Kamppailu päättyi loppulukemiin 101–71. 14 Lauantaina 30. . Sarjan kärkipaikalla vakuuttavasti etenevä Salon Vilpas toivotti Dantzlerin takaisin Korisliigaan tylyin terveisin. Kenney Funderburk lopetti kolmosellaan Vilppaan hirmumenon ja tämän jälkeen tilanne tasaantui. Vilppaan nopea ja tehokas pelitapa iski uudelleen hampaansa petokalan nahkaan toisella puoliajalla ja ero venyi 30 pisteeseen. Korihait pääsi muutamaan otteeseen vielä alle kymmenen pisteen päähän. Kotikenttä sekä Matthew Gibson saattavat olla ne elementit, joilla koitos voisi olla parempi versio kuin torstainen. UUSIKAUPUNKILAISET saavat uuden yrityksen, kun Vilpas tekee vastavierailun tänään. Haiparvella ei ollut mitään jakoa Salossa. Revanssi edessä tänään Haiparvella ei ollut mitään jakoa Salossa. Pahiten hyökkäyksessä pettivät Sean O’Brien (6p.) sekä Quinton Chievous (5p.). Dantzler katseli parketin reunalla, kun Teemu Rannikko johdatti ryhmänsä runsaassa neljässä minuutissa 16–0-johtoon. Myös Funderburk (11p.) pääsi kaksinumeroisiin lukuihin. Kommentti konkretisoitui nopeasti. KORIPALLON pelilupien ihmeellinen maailma näytti taas peräpeiliään ja uusi pelintekijä Matt Gibson ei päässyt johtamaan petokalan peliä vielä torstain pelissä. Sarjakärki jakoi tylyt terveiset uudelle hailuotsille KORIPALLO Juha Laine Vilpas–Korihait 101–71 Korihaiden uusi pääkoutsi Damion Dantzler kertoi sopimuksen tehtyään astuvansa valmennusuransa kovimpaan haasteeseen. Juan Pattillo kiskaisi miehelle aika perinteiset 20 pistettä. Kilpinen pisti kaksi sisään sarjan ankarimpiin koreihin. Hyökkäystehojen takaa tosin löytyi taas itsekkyyttä ja puolustuksen passiivisuutta. Tunnelmaa tästä matsista ei tule puuttumaan, siitä pitää huolen energinen Vilpas Ultras -ryhmä. Justus Kilpinen kävi kokeilemassa poikkeuksellisesti jopa kolme kertaa bonusviivan takaa ja tulos oli vieläkin yllättävämpi
KUOLLEITA Arkistojen aarteita: Ko Tuomla Aatu erhetys Merimies Valfrid Stenbergin (1882–1968) eli Temberi Vallun tarinassa kerrotaan epäonnisesta kosiomatkasta. Grön * 06.11.1939 Helsinki † 23.12.2017 Uusikaupunki Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Rakkaudella kaivaten Mervi, Jari, Petra ja Reetta Maarit, Risto ja Teemu Niina, Markus, Oskari, Sakari, Ilmari ja Severi sukulaiset ja ystävät Äitimme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa perjantaina 5.1.2018 klo 13.00. Aatu vet häne sylihis ja anno muutama pusu ja lohruttel ja pyys hänt vaimokses, anno hänel suure korv renkka ja pist sormukse sormehe ja käsk häne tul Tuomla perjanta ehtoste ja hän anta viell kultase kaulketju häne kaulahas ja sitt mennä pappila. Nilk-Kais ilmot ete nii komial sulhasel sentä rukkassi annet, jos minullakki viel tapatusis se onn ko Saaral ko sai Aaprami, et kyl mnä viel kihla tarvitte. Aatu pan parha roiti ylles, ot fölis kultsormukse ja suure kultase korvrenkka, ko hän ol kaupunkist uut emänttäs varte hankkin. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna, hellyydellä peittele ja levätä anna. Se tulee ulos paperille. Pitäjä ämmä kävevä kaffet latkimas toistes tykön ja paapattiva et se flika kelppa ko Aatu saa, ja puhemiehe hyppäsivä katrilli kuka pisimmän paira saa. Heinise ulko-ovi ol puulukus, mut Aatu tek hevokenkänaulast semmose avame et hän pääs sisäl ilma päästämät. Bondfolkin lisäksi muutaman karaokevideon teki niin ikään Jyväskylän yliopistolla opiskeleva Artturi Mäkelä. MAAKUNNAT Suomen Kotiseutuliitto on julkaissut kaikki maakuntalaulut karaokeversioina joululahjaksi satavuotiaalle itsenäiselle Suomelle ja kaikille suomalaisille. Nilk hellys ja rupes hihittämä, mutt ei puhun mittä. Sit ol kuulevannas uuninpäält jotta liiket. Nilk-Kais kulk pitkä matka, ain Heinise torpal saak, ja siell hän sai luva men uuninpääll maat. Videot on tehty yhteistyössä Jyväskylän yliopiston kanssa ja ne löytyvät Suomen Kotiseutuliiton YouTube-kanavalta. Nilk-Kais suutus ja mennesäs tiuskas, viel snä tämmöst keriämmä nuoleskelekki ja viel nelinkonte rukkolekki muitte ihmiste uuninpääll. – Ryhmässä on noin kahdeksan mielenterveyskuntoutujaa. – Viime vuosina kiinnostus maakuntalauluihin on virinnyt uudella tavalla ja niistä on tehty myös uusia versioita. Salmela sanoo, että teokset lähtevät omasta sisäisestä näkemyksestä. UUDENKAUPUNGIN MUSEO Mielenterveyskuntoutujien toteuttama taidenäyttely avautui kirjastossa UUSIKAUPUNKI Niko Vahtera Uudenkaupungin kirjaston Galleria Kirjavassa on esillä mielenterveyskuntoutujien eri tekniikoilla tekemää taidetta. Aluks ei hän löytän tuvast yhtä ainua ihmist, tupa ol pimi. Näyttely on esillä 29.12.–14.1. – Kiva ja piristävä ryhmä, taiteilijat kertovat. Kais ei päästän hänt koska ehtosi friama. Puustintuvalla kuntoutujat harrastavat myös joogaa, vesijumppaa ja käsitöitä. Valtaosan videoista toteutti musiikkikasvatusta Jyväskylän yliopistolla opiskeleva Aleksi Bondfolk, jolle maakuntalaulukaraokeprojekti oli hauska kokemus. Aatu ol semmone hulivili, ko friiaskel kaikki flikoi, ko Turki sultan haaremisas. – Mikä on se oma sisäinen viesti. Aatu kyll ite juoks yökausi pisi pitäjä, mut ei hän Tuomlast sentä kellä huonomall ihmisel yösija antan. Nilk ol vaa hiljaksis ja hiuka vastustel pussamist, mutt anno viime myörö. Nilk-Kais ei ilmoittan ääntäs ol hiljaksis vaa ja Aatu huokkail ja pyytel ete Kaisa olis vihane. TUOMLA AATU ol juur valmis vastaottama Tuomla talo, ja hänelt puutus emänt. Maakuntalaulut ovat tunnetuimpia maakuntien tunnuksia, joilla pidetään yllä maakuntien perinteitä ja identiteettiä. Aatu sano, et nyy mnu täyty mennä, ko ole unhottan yhre tärkkiä asja, hyväst ny vaa rakas Kais. keriämm = kerjäläisnainen sapettaa = harmittaa roiti = vaatteet Tuomla Aatun kosinta uunin päällä ei mennyt ihan nappiin. Ko Tuomla Aatu ite sai kuull keriämmä kihlauksest, muist hän Kaisa uhkaukse, ja kui ne ny oliva käyn totte. Häne naimises lykkänys toistaseks, mutt kyläläisill piisas puhenkertta pitkiks talvehtoiks, ja Aatul lopusi yöjuoksu ko flika kehottiva hänt menemä kihlatu morsiames tyyjö. Nilk-Kais läks kuuluttama kui hänt oo luonistan. Heinose vanhukse kehottiva Nilk-Kaisa viemä kihla takasi Tuomla. Näyttelyn nimi on Valoa ja iloa taiteesta, ja taideteosten tekijät ovat Puustintuvan taideryhmäläisiä. Kotiseutuliitto julkaisi maakuntalaulut karaokeversioina. Tämä sapet Aatut nii et hän päätt mennä väkisi Heinisel sisäl. Aatu luul et Kaisa ol menny uuninpääll hänt pakk ja rupes trapui pitki kiippemä uunin pääll, kuulustel ain välil ja hok hiljaksis: Kaisa, Kaisa, Rakas Kaisa. NII SITÄ ILO ja riemu ko loist NilkKaisast, ko hän haalas ittiäs alas uuninpäält, ja rupes näyttämä kihlojas, ja puhus yötisest naimkaupast. Iso osa töistä on akryyliväreillä maalattuja. Sarjan Kaupunkim poikien arkistojen parhaista paloista ovat valinneet Mauri Ojanperä ja Jean Suominen. Lauantaina 30. Kerranki yks keriämm, ko sanotti Nilk-Kaisaks, pyys yösija ittelles, nii Aatu ajo Kaisa ulos ja sanos et ei meill ol ny mittä täissi roitei et julkesis keriläiste al antta. Lisäksi he tekevät retkiä muun muassa taidenäyttelyihin. joulukuuta 2017 15 May-Britt Elise Loven ent. Töitä yhdistävä teema on itsensä ilmaiseminen taiteella. HEINISE KAIS ol pitäjä kaunemppi flikoi, mut ol vaa köyhä torpa flikk. Taidenäyttely on nähtävillä kirjaston Galleria Kirjavassa 29.12.–14.1. Pajula, o.s. Ensmäiseks hän treffas vereimijä kylän kuppari. Muistotilaisuus lähiomaisten kesken. Videoiden tekemisen opettelin melkein alusta projektin aikana. Taideryhmä aloitti syksyllä, ja siitä lähtien olemme kokoontuneet kahdesti kuussa, ryhmänvetäjä Hannele Salmela kertoo. Niinpä karaoketallenteet on tarkoitettu tukemaan monimuotoista, omaehtoista ja helppoa maakuntalaulujen käyttöä ja vastaamaan kasvavaan kiinnostukseen, Suomen Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo kertoo. Monien juhlien kohokohtana on maakuntalaulu yhteislauluna. Ja Kais ol avomieline, ja kupparil ol sill viikol hyvin tulossa korpkaffe, ko saamas uutisen kans kulk mökist mökki pitäjä eri puolill. Hän ol nii kaunis et Tuomla Aatuki heräs ja tuumas ete kööh sais olla nii ylppi hänt kohta, ko hän sentä ol iso talon poik. – Nautin paljon musiikin tekemisestä, ja se olikin hauskin osuus. Sanomalehteen sopiviksi ne on toimittanut Virpi Adamsson
JUNAAN oli mahdollista hypätä kyytiin myös vasta Uudenkaupungin keskustassa ja matkustaa sitten junalla Hangonsaarelle eli Yaran tehtaiden portille ja takaisin. 16 Lauantaina 30. Uudessakaupungissa vierailleen höyryveturin omistaa yksityinen toimija, Höyryveturimatkat1009 Oy ja veturin talli löytyy Kouvolasta. krs, kunto hyvä. – Junassa oli aika jännittävää, mutta ihan mukavaa ja yllättävän lämmintä, totesivat Olivia, Sara, Mida-Sofia, Lumi, Meri ja Joel. Sekä kuolleiden että loukkaantuneiden määrä väheni. Liikennekuolemien ohella onnettomuuksien ja loukkaantuneiden määrä on vähentynyt. . Mida-Sofia, Lumi, Olivia, Sara ja Meri vakuuttivat viihtyneensä hyvin höyryjunan kyydissa. Tilastokeskuksen ennakkotietojen ja Liikenneturvan keräämien lehtitietojen mukaan tieliikenneonnettomuuksissa menehtyi kuluvana vuonna 210 ihmistä. Idean yhteisestä junamatkasta oli keksinyt lasten mummi Pirjo. Se on noin kymmenen prosenttia vähemmän kuin vastaava ennakkotieto oli vuonna 2016. He aikoivat palata junalla takaisin Turkuun vasta iltapäivällä, joten tutustumiselle Uuteenkaupunkiin jäi rutkasti aikaa. Monella vanhemman väen edustajalla oli myös omakohtaisia muistoja ajasta, jolloin juna oli yksi yleisimmistä tavoista liikkua paikasta toiseen. 0400 531 444 varm. Turusta pääsi junalla aina Hangonsaareen saakka Höyryjuna keräsi runsaasti innokkaita kuvaajia myös Uudenkaupungin asemalle. . Kotital.väh. Koulut 1 km:n säteellä. klo 18 jälk. Seuraava Makasiini ti 9.1. Suomen osalta tämä tarkoittaa, että tieliikenteessä uhrien määrä tulisi olla alle 136 vuonna 2020. Tieliikenteen turvallisuudessa tämän vuoden taso on sama – tai jopa hieman parempi – kuin vuonna 2014, jolloin tieliikenteessä menehtyi 229 ihmistä. Tällä kertaa junaan otettiin matkustajia Turun ja Uudenkaupungin välillä Raisiossa, Nousiaisissa ja Mynämäellä. joulukuuta 2017 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. 9-17 LA 9-14 Su 10-14 KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Höyryveturi teki eilen kaksi edestakaista matkaa Uudenkaupungin ja Turun välillä. virkistyspäiviä, merkkipäiviä, polttareita ja häitä varten. Päiväkoti/supermarket tien toisella puolella. Keskustaan 1,5 km. Kuluneena vuonna tieliikenteessä menehtyi tämän hetkisten tietojen mukaan 210 ihmistä. 0500 596 929 UKIN TORIL TÄNÄPE Kuha-, ahvenja siikafilettä Savukirjolohi 12 e /kg Toivotamme asiakkaillemme hyvää ja rauhallista uutta vuotta! Höyryveturi veti katsojia UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Kostean koleasta kelistä huolimatta veti höyryveturi Ukko-Pekka jälleen runsaasti katsojia niin Kalarantaan kuin Uudenkaupungin asemallekin. VUOKRATTAVANA 3H+K 74,5 m 2 hissitalo, 2. P. Junan peruskokoonpano on höyryveturi Ukko-Pekka Hr1 1009 ja kolme matkustajavaunua. Junassa oli aika jännittävää, mutta ihan mukavaa ja yllättävän lämmintä. Ennakkotietoihin tulee tietojen tarkentumisen myötä aina ns. – Syömään nyt ainakin mennään yhdessä. Liikenneturvallisuuden tulisi olla prioriteeteissa korkealla, kun suunnitellaan ja toteutetaan liikennepoliittisia toimenpiteitä, painottaa Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Juha Valtonen. Höyryveturimatkat järjestää kaikille avoimia yleisöajoja sekä tilausjunia mm. Liikenteen määrät ovat kuitenkin jatkaneet edelleen kasvuaan. läh. Rikkooko vuosi 2017 ennätyksiä tieliikenteen turvallisuudessa?. Vaunujen henkilökapasiteetti on noin 170. Tästä tavoitteesta ollaan kyllä pahasti jäljessä. Erityisesti historiallinen juna kiinnosti pieniä ja vähän isompiakin miehiä. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com ilmestyy ensi viikolla vain torstaina 4.1. lehdessä. Tied. – Kehitys kääntyi parin vuoden notkahduksen jälkeen taas oikeaan suuntaan. Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. EU:n yhteisenä tavoitteena on puolittaa liikennekuolemat kuluvan vuosikymmenen aikana. Takuutyö. jälkikertymää, joten lopullinen tilastoluku selviää vasta runsaan vuoden viiveellä. 040 674 1336 PALVELEMME Ark. LIIKENNE Liikenneturvan ennakkoarvion mukaan vuosi 2017 oli tieliikenteessä turvallisempi kuin vuosi 2016. Höyryveturi Ukko-Pekan lisäksi Suomessa on myös toinen käyttökunnossa oleva höyryveturi ja sen omistaa VR. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com Toivotamme asiakkaillemme HYVÄÄ UUTTA VUOTTA Uudenvuoden kimput ja asetelmat! PALVELEMME uuDENVuODENAATTONA 10 – 14 TORILLA PALVELUJA Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Heti valmis muuttoon. Jo aamulla Turusta junaan oli astunut iloinen serkusten ja kaverusten joukko