Tulossa 3.-4.9. lehden välissä julkaistaan vanhat talot -liite. 0440 589 791. 96 h • 6 kpl/pkt Sini Ted KUIVAUSTELINE Musta Hau-Hau Champion TÄYSRAVINTO • 15+2 kg • kana-riisi Kiilto TUOTTEITA Classic 4 LAATIKKO + KANSI + 4 sisäosaa Lauri Multicolor NEULELANKA • 100 g • 75% villa, 25% polyamidi Patriot ONKIVAPA AURINGONKUKANSIEMEN • kuorellinen • 20 kg /kpl 2 m 2 95 3m 3 95 4 m 4 95 5 m 5 95 6 m 7 95 2,99/kpl kpl 2 pkt 2 settiä 2 kerää 3 ERÄ! 6,95-7,95/kpl NYT vain 9,99/pkt 3,99/kerä 5,95/setti säkkiä 2 39,95/säkki Ikkunatiimi Hellsten P. 050 3300 263 • markus.hellsten@lammin.fi • www.ikkunatiimihellsten.fi Teetä remontti paikallisella ammattilaisella! Lasita terassisi nyt. 9-19, la 9-16 4Living TORKKUHUPPARI Musta, valkoinen, harmaa, roosa, kukallinen tai leopardi Emendo Himalajan KASVOKUORINTA 100 ml TAI VARTALOVOIDE 200 ml Polar ÖLJYKYNTTILÄ • paloaika n. 29 95 18 € 25 95 10 € 1 99 3 99 10 € 13 95 70 € UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6, p. Ark. Tarjoukset voimassa 4.9.2022 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. TIISTAI 30.8.2022 N:o 100 2,30€ irtonumero t Kesä Wintterin työmaalla on sujunut vauhdikkaasti Sivut 4-5 Ylipäätään tarkoitus on se, että voi pitää hauskaa turvallisessa porukassa. vanhat talot -tapahtuma lisäjakelu alueelle, Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo. Voit nauttia syksystä pidempään lasitetulla terassilla! Ikkunat ja ovet Terassija parvekelasitukset Terassipohjat,-rungot ja -kaiteet Teetä remontti paikallisella ammattilaisella! SYKSY TULEE! Torstaina 1.9. vuosikerta talousporssi.fi Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. Sivu 2 Eerika Vilmunen kuvailee Turku Pride -tapahtumaa ” 132. JAOSSA MYÖS TAPAHTUMASSA!
Ylipäätään tarkoitus on se, että voi pitää hauskaa turvallisessa porukassa, Vilmunen toivoo. PÄIVÄN ohjelmaan kuului Pride-kulkue, jossa ryhmät kävelevät Turun katuja pitkin omien lippujensa alla. Tarkoitus ei ole tuoda vähemmistöä esiin, vaan saada kaikille samat oikeudet ja arvot. Retki oli nuorille maksuton ja sinne oli ilmoittautunut reippaasti kaikenikäisiä nuoria. Pahvissa lukee ”transihmisten oikeudet”. – Se on yksi pienen paikan kirous, että on vähän konservatiivisuutta ja suvaitsemattomuutta. Tapahtumat kestävät tavallisesti yhdestä päivästä viikkoon. Virtanen nousi maakuntavaltuustoon VARSINAIS-SUOMI Teija Uitto Maakuntahallitus käsitteli maanantaina maakuntavaltuuston kokoonpanoa. – Meidän tämän vuoden teemana on ollut tasavertaisuus ja ajattelimme, että olisi ihanaa, jos meidän Nuva olisi mukana ajamassa ihmisoikeuksia ja vähemmistöoikeuksia. Nyt lakia ollaan uudistamassa. elokuuta 2022 Puimuri syttyi palamaan Laitilassa LAITILA Puimuri syttyi tuleen maatilan konehallin sisällä Laitilassa Suuniityntiellä sunnuntaina. 2 Tiistaina 30. Monet on sanonut, että erilaisen toiminnan järjestäminen, kuten vaatteiden ja laukkujen tuunaus, voi olla oman itsen kehittämistä ja julki tuomista. On mukavaa, että heille on erikseen oma nuokkari, ja siellä voi sitten kokea olonsa turvalliseksi ja olla juuri sellaisia minkälaisia on, riippumatta kotitilanteesta tai lähipiirin hyväksyväisyydestä. Uudenkaupungin valtuusto on valinnut maakuntavaltuuston jäseneksi Veli-Matti Virtasen (kesk.) jäsen Mauri Konnun (kesk.) tilalle jäljelle olevaksi toimikaudeksi. Turun kaupunginhallitus on valinnut uuden maakuntavaltuuston jäsenen Heikki Pälveen (kok.) jäsen Ilkka Kanervan (kok.) tilalle ja maakuntavaltuuston varajäsenen Lasse Lindholmin varajäsen Heikki Pälveen tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Nuorten harteilla roikkuu sateenkaarilippu ja lesbo-lippu. . VAIKKA nuorisovaltuusto on tapahtumassa ajamassa ja tukemassa vähemmistöoikeuksia, oli retken tarkoituksena ennen kaikkea hauskanpito. . Eerika Vilmunen ja Maisa Kari juhlivat Turku Pride -tapahtumassa mukanaan sateenkaarilippuja ja Ukin Nuva Pride -kyltti. Tarkoitus ei ole tuoda vähemmistöä esiin, vaan saada kaikille samat oikeudet ja arvot, Vilmunen toteaa. Nuorisokeskuksen lisäksi nuorisovaltuusto pyrkii saamaan Pride-liputusta Uuteenkaupunkiin. Turussa juhlinnat jatkuivat koko päivän. Seta ry. Mielestäni on tärkeää, että mitä enemmän asioista puhutaan ja normalisoidaan, niin sitten ennakkoluulot ja käsitykset voi hälventyä. . Pride Suomessa . Haluamme myös tuoda esiin sen, että meitä LGBTQ+ -nuoria on ja meitä on mahdollisuus kuulla ja tulla kuulutuksi. – Jollakin ei ole esimerkiksi varaa tai mahdollisuutta päästä Turkuun asti juhlimaan Pridea. Nuorisovaltuusto halusi järjestää Uudenkaupungin nuorille mahdollisuuden päästä juhlimaan omia itsejään turvallisessa ja samaistuttavassa ympäristössä. Pride on juhla, jossa marssitaan rakkauden sekä seksuaalija sukupuolivähemmistöjen oikeuksien puolesta. Pride-tapahtumat ovat sukupuolija/tai seksuaalivähemmistöjen ihmisoikeusja kulttuuritapahtumia. . Varsinais-Suomen pelastuslaitos sai hälytyksen palosta sunnuntaina kello 15.23. Nuorisovaltuusto järjesti nuorille retken Turku Pride -tapahtumaan tarkoituksena edistää yhteenkuuluvuutta TURKU Iines Toivonen Uudenkaupungin nuorisovaltuusto järjesti lauantaina nuorisopalvelujen kanssa nuorille retken Turku Pride -tapahtumaan. Tämän jälkeen he kävivät syömässä ja osallistuivat puistojuhlaan. Täällä on yhdenvertaisuutta, ja tarkoitus on liittoutua. . Nuorisopalveluiden puolesta ryhdyimme pitämään sateenkaarinuorisokeskusta LGBTQ+ -nuorille, jotta voidaan luoda turvallinen tila kaikille. Ihan senkin takia, että se on puhuttava aihe, kertoo Nuorisovaltuuston jäsen Eerika Vilmunen retken järjestämisestä. – Olen kuullut positiivista palautetta. . Suomen translaki on puhuttanut ja saanut paljon kritiikkiä viime vuosina. Pelastusyksiköt sammuttivat palon ja torjuivat polttoainesäiliön rikkoontumisesta johtuneen polttoöljyvahingon. Paljon on sanottu, että toiminta on ollut todella kivaa, Vilmunen listaa. – Tämän retken tarkoitus on luoda yhteisöllisuutta ja kuuluvuudentunnetta. . Alkusammutustoimet ja puimurin ulos vetäminen rajoittivat paloa merkittävästi, eikä palo levinnyt rakennukseen eikä muihin työkoneisiin. . Sen takia haluamme antaa vertaistukea kaikille. Nuorisovaltuuston lautakuntaedustaja Maisa Kari kiittelee Turun Pride -tapahtumasta ja kuvailee retkeä merkittäväksi mahdollisuudeksi nuorille. Ugin nuoret marssivat lauantaina sateenkaarilippujen alla . – Otimme turvallisen tilan periaatteen taas tänä vuonna, ja se on ollut iso juttu. Tänä vuonna tapahtumia on lähes 40, joista suurin on Helsinki Pride. Myöhemmin kirjoitettu mielipidekirjoitus aiheesta sai nuorten mukaan aikaan negatiivissävyistä keskustelua, vaikka nuorisovaltuusto olisi valmis kustantamaan liput itse. KARI KERTOO nuorisovaltuuston ajaneen seksuaalija sukupuolivähemmistöjen oikeuksia myös muilla tavoilla. Jos tätä näkee arjessa, niin se on aika pientä, siksi on hienoa nähdä, että järjestetään tällaista. Tapahtumia järjestävät Setan jäsenjärjestöt, yritykset, muut organisaatiot, opiskelijaryhmät ja vapaaehtoiset. Vilmunen ja Kari kertovat ensimmäisen pyynnön jääneen vastauksetta noin vuosi sitten. Sateenkaarinuorisokeskuksessa tarjotaan tekemistä ja vertaistukea, ja toiminta on saanut nuorilta kiitosta
7 95 Viljaporsaan marinoidut NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT Viljaporsaan aidot PANOSVYÖ RIMPSULUUT Viljaporsaan KASSLERPIHVIT Lihamestarimme viljaporsaan suomalaista GRILLILIHAA 7 95 8 95 10 95 kg kg kg kg Viljaporsaan ULKOFILEEPIHVIT 14 99 OMASTA SAVUSTUSUUNISTAMME! PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI ja SAVUSIIKA 7 95 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUTA-SIKA JAUHELIHA Suomi kg Irtomyynnissä sushikokin aidot käsintehdyt SUSHIT Tarjous alkaen klo 11 22 95 kg Irtomyynnissä aidot käsintehdyt SUSHIT 4 00 3 rs Arla Keso RAEJUUSTOT 200 g (6,67/kg), ilman korttia 1,79/rs (8,95/kg) 8 99 Porsaan KYLJYS kg Porsaan ETUSELKÄ Palana 4 49 kg PALVELUSTA Vallan Maukkaan vastateurastettua suomalaista PORSASTA suoraan Vehmaalta 4 99 Porsaan LAPA ja KYLKI palana kg 1 00 1 99 ps Jussin KAURAINEN SÄMPYLÄ 5 kpl/325 g (6,12/kg) ps OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA 17% Suomi Laitilan Kanatarhan KANANMUNAT 30 kpl/1,44 kg (2,42/kg) PORKKANAPUSSI 1 kg Suomi 10 95 8 95 5 00 1 00 1 89 kg kg 2 rs rs ps PALVELUSTA ERÄ! Tuore MERILOHI Norja, 2 kalaa/tal. elokuuta 2022 3 PALVELEMME SU 9–23 PALVELEMME MA-LA 6–23 ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki ILMAINEN FILEOINTI Säästä 1,37/erä Säästä 1,30/rs Säästä 1,87/erä Säästä 0,57/erä Tarjoukset voimassa tiistaina 30.8. Tiistaina 30. Atria kanan HORNET SIIVET tulisesti marinoitu, 550 g (4,55/kg) MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg), Espanja Suomalainen VEHNÄJAUHO 2 kg (0,95/kg) 9 99 kg 69 ps 3 99 rs Atria perhetilan kanan MINUUTTIFILEE 230-280 g (14,25-17,35/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi, 2 kalaa/talous SOKERI 1 kg, 2 ps/talous 3 75 ps O’boy KAAKAOJUOMAJAUHE täyttöpussi 1 kg Kulta Katriina KAHVIT 400-500 g (9,98-12,48/kg) 2 pkt/talous 17 99 2 49 6 99 4 99 kg kg kg rs PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/talous Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPIREISI Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 kg, Suomi Laitilan Leivän BEBE-LEIVOS 2 kpl/160 g (31,19/kg) 4 99 pkt 8 00 3 99 3 rs pkt 16 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja, 2 filettä/talous Kariniemen kananpojan PAISTISUIKALEET 250-300 g (8,89-10,67/kg), ilman korttia 3,29/rs (10,97-13,16/kg) Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA 700 g (5,70/kg), Suomi 9 95 kg 5 99 kpl GRILLISTÄMME Kuuma grillattu kokonainen BROILERI 8 99 5 00 1 49 kg 2 rs kpl PALVELUSTA ERÄ! Tuore perattu AHVEN ja MUIKKU Suomi Fontana FETA ORIGINAL JUUSTO 150 g (16,67/kg) Atria knnon arki JUUSTOKERROSBURGERI 180 g (8,28/kg) 1 49 pkt Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (3,73/kg) 14 99 kg 3 99 Valio Hyvä suomalainen arki JUUSTOVIIPALEET 500 g (7,98/kg) Suomalainen MUSTIKKA pakaste, 200 g (10,00/kg), ilman korttia 2,19/ps (10,95/kg) pkt PALVELUSTA ERÄ! Tuore SIIKA Suomi 19 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore PUNA-AHVENFILEE Hollanti 3 99 Purista itse mehukoneellamme Tuorepuristettu APPELSIINITÄYSMEHU 1 L (3,59/L) hinta sis. – keskiviikkona 31.8. pantin 0,40 3 99 PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTETYT PATONGIT kpl plo 6 00 3 ps 3 49 Via VALMISATERIAT 320-335 g (10,42-10,91/ kg), ilman korttia 4,79/rs (14,30-14,97/kg) rs 1 00 pkt 5 95 kpl Atria Gouter MAKKARATANKO 1400 g (4,25/kg) Grandiosa KIVIUUNIPIZZAPOHJA 2 kpl/400 g (2,50/kg) kg 3 49 kenno 5 99 Porsaan JAUHELIHA ja KINKKUKIEKKO kg GRILLISTÄMME Kuuma grillattu Kivikylän PORSAAN GRILLIKYLKI
– Minä jopa hieman loukkaannuin, kun kuulin väitteen, ettei lieriötä ole edes kunnolla etsitty. Vähitellen tehtaalla aletaan valmistaa myös kattoelementtejä ja -ristikoita. Auton kuljettajana ollut mies puhalsi nolla promillea, mutta hänelle tehty huumausainepikatesti oli positiivinen amfetamiinille ja kannabikselle. MONITOIMIHALLI ja uimahalli ovat harjakorkeudessa ensi keväänä. Heinäkuussa käyneet varkaat toivat lisätyötä UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Kesä Wintterin työmaalla on sujunut vauhdikkaasti. WINT TERIN työmaalla on sujunut kaikki suunnitelmien mukaan, ainakin melkein. – Sitä ei ole löytynyt, joten on mahdollista, että se olisi otettu pois esimerkiksi 1980-luvun remonttitöiden yhteydessä, hän lisää. Kello kymmenen aikaan paikalle ajoi henkilöauto, jonka kuljettajana ollut mies puhalsi poliisin alkometriin noin 1,55 promillea. Hyvinvointialue voi tuottaa jatkossakin työterveyshuoltopalvelua Uudenkaupungin terveyskeskuksessa. Tehtaalla on valmiina odottamassa jo noin 500 seinäelementtiä. Kaupunki kilpailuttaa työterveyshuollon UUSIKAUPUNKI Teija Uitto Uudenkaupungin kaupunki kilpailuttaa työntekijöittensä työterveyshuollon. Kaupungin palveluksessa on 1.1.2023 alkaen henkilöstöä arviolta 600 henkilöä sisältäen sekä vakituiset että määräaikaiset palvelussuhteet. Varkaus hidasti hetkellisesti työntekoa, siitä tuli ylimääräistä paperihommaa ja rahanmenoa, koska oli hankittava uudet työvälineet, Leivo toteaa. elokuuta 2022 Wintterin seinäelementit alkavat nousta . On etsitty useamman urakoitsijan ja miehen voimin. TYÖMAALLA tehdään nyt myös salaojien ja pohjaviemäreiden rakentamiseen liittyviä maanrakennustöitä sekä putkikanaalien louhintaa. – Enää työmaalta ei kuulu suurten räjäytysten aiheuttamaa ääntä tai synny tärinää, vaan louhinnasta lähtee hyvin pieniä tussahtelevia ääniä. Työmaa on kiinnostanut varkaiden lisäksi myös muita kaupunkilaisia ja aitojen takana on riittänyt katselijoita. Vakituista henkilökuntaa on arviolta 450 henkilöä. Pohitullin palloiluhallin viereen nousee uusi uimahalli. Työterveyshuollon järjestämisvastuu siirtyy kunnilta hyvinvointialueelle 1.1.2023 alkaen. Parhaillaan viimeistellään Pohitullin palloiluhallin viereen tulevan uimahallin pohjakerroksen valutöitä. Taustalla näkyy uimahyppyaltaan pohjavalutöitä. Jouluun mennessä alue on jo täysin eri näköinen, SRV:n uimaja liikuntahallitöiden aluevastaava Markus Vartiainen toteaa. – Nyt pääsemme rakentamaan koulurakennuksen ensimmäisen lohkon pohjatöistä ylöspäin. Tilaisuudessa koottu lieriö on muurattu uimahallin anturaan ja tarkka kohta on dokumentoitu jälkipolvia varten. Luku riippuu päivästä, Leivo lisää. Wintteri valmistuu kokonaisuudessaan keväällä 2025. 4 Tiistaina 30. Tällä hetkellä rakennetaan pohjakerroksen perustuksia myös tulevan koulun kohdalla. Työmaalla käynnistyvät siis muualla valettujen betonielementtien kuljetusja asennustyöt, Leivo lisää. Poliisi piti lauantaina aamulla ratsiaa Hiuntiellä Uudessakaupungissa. – Mutta työmaata saa katsella vain porttien ulkopuolelta, eikä työmaa-alueelle saa turvallisuussyistä tulla omin luvin, hän huomauttaa. – Kaupunki on tehnyt rakennusyhtiö SRV:n kanssa kiinteähintaisen sopimuksen, joten kasvaneet kustannukset eivät tule uusikaupunkilaisten Poliisilla rauhallinen viikonloppu VAKKA-SUOMI Lounais-Suomen poliisia työllistivät viikonloppuna Vakka-Suomessa vain rattijuopot. Heinäkuussa työmaalla kävi nimittäin varkaita. – Eniten se vaikuttaa vuoden päästä syksyllä, kun alamme tuoda peruslämpöjä vesitiiviisiin rakennuksiin, Leivo sanoo. Kaupungilla Wintterin urakasta kiinteähintainen sopimus Katja Kaartinen Moni on pohtinut sitä, että nouseeko Viikaistenmäelle valmistuvan Wintterin hinta, koska kaiken muunkin hinta nousee. Henkilöstön työterveyshuollosta vastaa tällä hetkellä Uudenkaupungin terveyskeskuksen työterveyshuolto. Lauantai-iltana noin kello kahdeksan aikaan poliisi pysäytti Kalannin Pankkitiellä henkilöauton tarkastusta varten. Leivo korostaa, että työmaalla ollaan positiivisin mielin siitä, että rakentaminen kiinnostaa. . Siitä on ollut paikallisten yritysten välillä jopa hieman kisaa, että kuka sen löytää, Leivo sanoo. TÄLLÄ VIIKOLLA työmaalle suuntautuva liikenne hetkellisesti lisääntyy, kun sinne kuljetetaan kädentaitotilojen elementtiseiniä useamman rekan voimin. Työmaalla ei kuitenkaan ole kärsitty rakennustarvikepulasta ja tarvikkeiden hintojen nousukin on tasaantumassa. Työterveyshuolto kilpailutetaan kolmen vuoden määräajaksi.. Koulurakennuksen, uimahallin ja monitoimihallin työt etenevät aikataulussa ja tapaturmilta on vältytty. Jouluun mennessä tontti on jo hyvin eri näköinen, toteavat projektipäällikkö Eerik Leivo (vas.) sekä aluevastaavat Markus Vartiainen (kesk.) ja Miika Nurminen (oik.). Palvelut ovat kuitenkin ainoastaan lakisääteistä työterveyshuoltoa. Mies oli entuudestaan ajokiellossa, joten häntä epäillään rattijuopumuksen sekä huumausaineen käyttörikoksen lisäksi kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Kuinka nousevat energiakustannukset sekä puun ja metallin kasvaneet hinnat vaikuttavat Wintterin kustannuksiin. Kuljettaja vietiin tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tulos oli noin 1,2 promillea. Tarjotakseen nykytasoa vastaavat työterveyshuollon palvelut henkilöstölleen, pitää kaupungin järjestää työterveyshuolto 1.1.2023 alkaen uudella tavalla. Wintterin työmaalle aletaan tuoda runkoelementtejä. Ilmoitus asiasta on julkaistu julkisissa hankinnoissa elokuun alussa ja tällä viikolla toisen kerran. – Uimahallin hyppyallas oli Wintterin vaativin valutyö ja siitä selvisimme kunnialla, SRV rakennuksen projektipäällikkö Eerik Leivo kertoo. – Kontti oli tyhjennetty ja maanantaiaamuna kolme työporukkaa oli ilman työvälineitä. – Työmaalla lisääntyvät ne niin sanotut näkyvät työt, kun runkoa alkaa nousta. Urakan aloittamisen jälkeen hinnat ovat nousseet liki kaikissa palveluissa ja tarvikkeissa. Kuinka jatkuvasti nouseva energian hinta vaikuttaa Wintterin etenemiseen. Sitä ei ole kuitenkaan löytynyt. Rikollisten mukaan lähti maanrakennusta tekevän paikallisen aliurakoitsijan lukitusta työmaakopista iso määrä työkoneita. Työmaalla on tällä hetkellä töissä noin 40 henkilöä, joista suurin osa on alihankkijoita. – Uusikaupunkilaisia alihankkijayrityksiä työmaalla toimii tällä hetkellä 5–6. Wintterin peruskivi muurattiin kesäkuussa. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. TYÖMIEHET ovat alkuvuodesta lähtien etsineet Viikaisten kivijalkaan rakennusvaiheessa 1950-luvulla muurattua lieriötä. Sen ei pitäisi häiritä edes viereistä koulua, SRV:n oppimisen tilojen aluevastaava Miika Nurminen kertoo
Etykin henkeä ei nyt ole vaan puhaltaa kylmä Siperian viima. – Enää ei puhuta toiveista, nykynäkymä on raadollinen mutta se on kuitenkin totuus ja sille voidaan rakentaa jotain kestävää, kun sen aika on. Usein TV:ssäkin nähty Aaltola tuntee historian ja nykypäivän ja vastaili selkeään tapaansa kysymyksiin, joita vielä vuosi sitten ei olisi uskallettu julkisesti kysyä. Pohitullin palloiluhallin viereen nousee uusi uimahalli. . Suomi on siinä tilassa. Hän osallistui toritapahtumaan ja vastaili Inkeri Parviaisen kysymyksiin. Taustalla näkyy uimahyppyaltaan pohjavalutöitä. Suomessa on erityisesti 1700ja 1800-luvuilta kokemuksia Venäjän tekemistä vainoista, joukkosiirroista, ihmisryöstöistä, raakuuksista ja raiskauksista. Mika Aaltolaa kerääntyi kuuntelemaan runsas yleisöjoukko. AIKANAAN itsesensuurin aikaan itäisestä naapurimaasta piti puhua varovaisesti virallisen liturgian mukaan, vaikka kaikki tiesivät mikä on totuus. Lisäkustannuksia on tullut tähän mennessä esimerkiksi kivihiilipikisivelyn löytämisestä sekä asbestibetonista.. Jouluun mennessä tontti on jo hyvin eri näköinen, toteavat projektipäällikkö Eerik Leivo (vas.) sekä aluevastaavat Markus Vartiainen (kesk.) ja Miika Nurminen (oik.). Etupiirijaot ovat usein etiäisiä seuraavalla sodalle, suurvalta haluaa aina enemmän ja enemmän, kunnes se on napit vastakkain toisen suurvallan kanssa. elokuuta 2022 5 Pahinta olisi unohtaa . – Ainoa tapa, jolla Venäjä voi voittaa Ukrainassa on se, että me päätämme olla heikkoja ja unohtaa. Fennovoima ja Fortum ovat kalliita oppeja, jatkossa emme toivottavasti ikinä sellaisiin haihatteluihin sorru. Etupiirijaot ovat usein etiäisiä seuraavalla sodalle. – Rauha on tila, jossa aamulla herätessä pystyy ennustamaan miten ilta tai viikko tai jopa vuosi päättyy. – Suomi ei sellaiseen voinut tietenkään suostua. – Emme enää rakenna tulevaisuutta toiveiden politiikalle vaan totuuden kalliolle. Tiistaina 30. Mika Aaltola kertoi torilla näkemyksiään Venäjästä. – Venäjällä saarnataan kärsimyksen ja uhrin tärkeyttä, Äiti-Venäjän suuruuden eteen tulee tarpeen vaatiessa uhrautua. Venäjä esitti jo ennen sotaa vaatimuslistan etupiirijaosta, joka koski myös Suomea. Nyt puhaltaa kylmä Siperian viima, sanoi torilla vieraillut Mika Aaltola UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Ulkopoliittisen instituutin johtaja Mika Aaltola vieraili lauantaina Uudessakaupungissa. Mekin tulemme kärsimään nousevista hinnoista, mutta teemme sen demokratian puolesta. Kuvat Ukrainasta ovat herättäneet suomalaisten historian muistin ja se aiheutti keväisen nopean kansan mielipiteen muutoksen natomyönteiseen suuntaan. Wintterin seinäelementit alkavat nousta Wintterin työmaalle aletaan tuoda runkoelementtejä. Kaupungilla Wintterin urakasta kiinteähintainen sopimus maksettavaksi, kaupungin tekninen johtaja Jari Nikkari toteaa. VENÄJÄN hyökkäys oli impulsiivinen ja perustui siihen uskoon, että voimalla saadaan parempia asemia Euroopassa. Kuten presidentti Niinistö totesi, dialogia voidaan käydä, mutta ei vielä nyt. Aaltolan mukaan Suomi on kautta historiansa ollut ääripuolustuksellinen maa, jolla ei ole Venäjän suhteen sellaisia pyrkimyksiä, mitä Venäjällä on Suomen suuntaan. Erityisesti se tulee tuntumaan ensi talvena Suomessa ja Euroopassa mutta myös Venäjällä. Putinilla alkoi myös aika käydä vähiin, hän on jo iäkäs ja toisaalta Venäjä alkoi menettää öljyja kaasuasettaan Euroopan siirtyessä uusiutuvaan energiaan. Nyt tästä on päästy ja Venäjästä voidaan puhua avoimesti ja rehellisesti. – Kaupunkilaisten kannalta se on hyvä asia, mutta enhän minä toki toivo ongelmia tämän kanssa rakennusyhtiöllekään, Nikkari lisää. Sodassa arjen ennustettavuus tuhoutuu, siihen liittyy viimeisiä jäähyväisiä ja kyyneleitä, pahimmillaan vainoa ja unohdusta, Aaltola totesi. Demokratioita yhdistää kuitenkin solidaarisuus ja sota on asia, jota ei voi unohtaa, se vaikuttaa niin moneen asiaa, vaikka maa ei itse olisikaan sodassa. KAUPUNGIN ja SRV:n sopimukseen voi tulla yhä lisämaksullisia urakoita, mutta niistä sovitaan myöhemmin erikseen
Esimerkki on vahvin viesti. Varautua voi myös vahvistamalla omaa turvallisuuden tunnetta panostamalla niihin arkisiin asioihin, jotka tuottavat mielihyvää: kuten syömällä hyvin, ulkoilemalla, huolehtimalla levosta ja keskittymällä asioihin, jotka tuottavat iloa. Sadonkorjuun tarkka hyödyntäminen, klapien kasaaminen ja energian säästäminen keikkuu varautumislistojen kärjessä. Ilmiö ei koske vain suuria kaupunkeja, sillä myös Uudenkaupungin kaduilla näkee käytettyjä nuuskapusseja. Näiden lisäksi perustarpeet pitää olla täytetty. 14–20-vuotiaista pojista tänä päivänä tupakoi päivittäin vain seitsemän prosenttia ja tytöistä viisi prosenttia. Tästä syystä olisi tärkeää, että nuoret eivät edes aloittaisi sen käyttöä. Tapani Virtanen on tuikannut pelivälineen kohti maalia, eikä maalivahti pysty sen kulkua estämään.. Hyvinvointia ja onnellisuutta mittaavista kansainvälisistä tutkimuksista ja vertailuista voidaan tehdä se päätelmä, että maan vauraus ei pelkästään yksin selitä hyvinvoinnin ja onnellisuuden tasoa. Teija Uitto Nikotiinikoukku on vaikea Urheiluseurojen pitäisi valistaa nuuskasta. Mutta miten puhua asiasta, jos esimerkiksi valmentajat käyttävät nuuskaa. Yhdessä. Henkisen kriisinkestävyyden luominen ja ylläpitäminen on hallinnonalat läpileikkaavaa pitkäjänteistä työtä, jota toteutetaan esimerkiksi ylläpitämällä kulttuuripalveluja, suojelemalla kulttuuriomaisuutta, pitämällä yllä kansalaisten osaamista sekä varmistamalla nuorisotyön ja -toiminnan sekä liikunnan kansalaistoimintaa kaikissa tilanteissa. Tulevasta syksystä ja talvesta kyllä selvitään. Näiden taitojen avulla olemme selvinneet yksilöinä, mutta ennenkaikkea yhteisönä, kansakuntana. Suomen itsenäisyyden aikana on koettu monia ajanjaksoja, jotka ovat pitäneet varautumisen taitojamme yllä. Vauraus nostaa hyvinvoinnin tasoa vain tiettyyn pisteeseen asti. Sekä niiden juurisyihin puuttuminen. Merkityksen tunnetta. Omaa henkistä varautumista voi vahvistaa myös esimerkiksi panostamalla sosiaalisiin suhteisiin; vietä aikaa kavereiden, ystävien ja perheen kanssa. Tai maa on sotatilassa. Sähkösavukkeita käytti Tilastokeskuksen 2020 tilaston mukaan päivittäin vain prosentti 20–64-vuotiaista miehistä ja alle prosentti naisista. Varautuminen. Ihminen kokee voivansa hyvin silloin, kun hänellä on kavereita ja ystäviä, terveyttä, järkevää ja mielenkiintoista tekemistä. Henkisestä varautumisesta puhutaan yhä aivan liian vähän, mutta juuri sen avulla voi saavuttaa tasapainon ja rauhan tunteen maailmassa, joka pyörii kriisistä toiseen. Nuuskan nikotiinipitoisuus on kuitenkin moninkertainen verrattuna tupakkaan. Jan Vuorenlaakso kirjoittaja on uusikaupunkilainen virkamies TÄST VINKKELIST Ajassa 40 VUOTTA SITTEN Pidä huolta itsestäsi, se on parasta varautumista. Mitä tehdä, kun rutto leviää. Tulevasta syksystä ja talvesta odotetaan todella vaikeaa. THL:n tutkimusprofessori Heikki Hiilamo varoittaa, että nikotiiniriippuvuus on verrattavissa heroiinin koukuttavuuteen (TS 29.8.). elokuuta 2022 PÄÄTOIMITTAJA : Teija Uitto teija.uitto@ uudenkaupunginsanomat.fi Suomalaisten tupakointi on vähentynyt merkittävästi. Voit harjoitella hyvinvointipuutteiden tunnistamista yksinkertaisesti pohtimalla mitkä asiat ovat elämässäsi hyvin ja tukevat hyvinvointiasi tai toisaalta mitkä asiat uhkaavat tai estävät sinua voimasta hyvin. Pidä huolta itsestäsi, se on parasta varautumista. Tupakoinnin suhteen kehitys on ollut hyvä, mutta kun sauhuttelu on vähentynyt, nuuskan käyttö on lisääntynyt. Opetusja kulttuuriministeriö on määritellyt henkisen kriisinkestävyyden kansakunnan kyvyksi kestää erilaisten turvallisuustilanteiden aiheuttamat henkiset paineet ja kyvyksi selviytyä niiden vaikutuksilta. Kaskisten maalivahti yrittää heittäytyä, mutta on automaattisesti myöhässä. Mitä jos ei ole ruokaa. Kun korona-ajasta siirryttiin sodan varjoon ja energiakriisiin, niin väsymys, ahdistuneisuus ja apaattisuuden kokemukset ovat hyvinkin luonnollisia. Koska nuuskan käyttö yhdistyy usein urheiluun, urheiluseurojen pitäisi valistaa nuoria nuuskasta. Mediakriittisyys ja osittainen uutispaasto saattaa toimia toisille. Ruokaa, juomaa, turvaa ja paikka, jota kutsua kodiksi. Kun ihminen voi hyvin näiden yleisesti mitattavissa olevien asioiden valossa silloin myös yksilölliset kokemukset omasta hyvinvoinnista lisääntyvät ja hetkelliset onnellisuuden kokemuksetkin ovat todennäköisempiä. Varautumista tarkastellaan usein hyödykkeiden hamstraamisen näkökulmasta. 20–34-vuotiaista miehistä 12 prosenttia käyttää nuuskaa päivittäin ja joka viides satunnaisesti. Vahvimmin vertailuissa pärjäävät maat, joissa vauraus jakautuu tasaisemmin ja missä perusasiat kuten lukutaito, osaaminen, koulutus, terveydenhuolto ja ihmisoikeudet ovat kunnossa. Ruoan, sähkön ja polttoaineiden jyrkät hinnannousut runtelevat arkeamme tavalla, jota ei Suomessa tai muualla Euroopassa ole koettu aikoihin. 6 Tiistaina 30. Poikkeama. Alkava syksy on hyvää aikaa voimistumiselle, vahvistumiselle ja varautumiselle. PÄÄKIRJOITUS Henkinen varautuminen Hyvinvointi. Nuuska on huomaamaton tapa käyttää nikotiinia. Ilma, jota hengittää. Nuuskan käytön lopettaminen on siis hyvin vaikeaa. Miten toimia tilanteessa, jossa hyvinvointi ei toteudu tai se on uhattuna. Kun 1990-luvun lopulla miehistä tupakoi lähes 30 prosenttia ja naisista parikymmentä prosenttia, nyt 20–64-vuotiaista tupakoi päivittäin enää noin 12 prosenttia. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tilastojen mukaan 20–64-vuotiaista suomalaisista nuuskasi vuonna 2020 noin seitsemän prosenttia, mikä on kaksi prosenttiyksikköä enemmän kuin vuonna 2019. Nuuskan käyttö painottuu nuoriin ikäluokkiin ja erityisesti nuoriin miehiin. Tavanomaisella päiväannoksella nuuskan käyttäjä saa nikotiinia 3–5 kertaa enemmän kuin tupakoitsija. Vaikka oma arki ei olisi äärimmäistä puutostilaa, hyvinvointipuutteiden tunnistaminen omassa elämässä ja ympäröivässä yhteisössä on tärkeää. Näiden tunteiden käsittelyyn tarvitaan voimia
Juu myös itse halusin ostaa Ukista, mutta tosi törkeän kohtelun alaiseksi joutuneena erään olevan liikkeen taholta en enää halua! Onneksi Raumalta ja Turustakin saa ko liikkeen tuotteita ja tulevat asentamaankin ja mikä parasta erittäin hyvällä palvelulla ja käytöksellä. A-Kilta nyt puuttui tähän kouluruokajakoon. . Vaan eipä ole vieläkään soittoa kuulunut vaikka on mennyt jo usea vuosi. . Olipa nopea urakehitys poliisilla, kun valvontakamerajutun kuluessa ylikonstaapelista tuli ylikomisario. Nimim. elokuuta 2022 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 30.8. . Joku kirjoitti, että paikallisista yrityksistä saa tuotteita tilaamalla jos ei hyllyssä ole. . Kuuntelin ja neuvottelin toki muiden kanssa, mutta lopullinen päätös ja vastuu tekemästäni valinnasta jäi aina yksiselitteisesti minulle. LUKIJAN ÄÄNI Ajassa TEKSTARIT 044 5255 500 . TOIMITUKSELLA on oikeus siistiä viestien kieliasua, lyhentää liian pitkiä kommentteja sekä jättää tarvittaessa viesti julkaisematta. Uudenkaupungin hallintosääntöä ollaan parhaillaan uudistamassa. Eikä pätevän sijaan valittu sopivaa, vaan korjattiin vain osaamattoman haastattelijapaneelin ratkaisu oikeaksi. Miksi kaupunki ei ole poistanut haitallista kurtturuusua esim. Kalannista. Se, että talo pysyy yhdistyksen omistuksessa on kuitenkin ainoa tapa pitää talo avoinna kaikille kaupunkilaisille. PITKÄT kirjoitukset julkaistaan yleisönosastolla. Olkiluoto 3 vai Alisenkadun remontti. Korjataan kaupunginlahden pohjoisranta myös laajentaen vierassatamaa veneiden nostoluiskalle asti. Ns. . Kyllä on väärin, että R-kioski loppus keskustasta ja kuitenkin tehdään uutta katua mutta eipä ole paljon asiaa keskustaan. Maine toimintatavoistamme tulee kiirimään, jos se ei ole jo saavuttanut tulevat hakijat. . . Sillä, että molemmat sattuvat olemaan saman puolueen jäseniä, ei tietenkään ollut mitään tekemistä tapahtuneen kanssa. Kun uusi uimahalli valmistuu, vanhaan voisi tehdä sisäleikkipuiston ja sisäliikennepuiston. PALSTALLA ei selvitellä naapureiden välisiä kiistoja, ei etsitä treffiseuraa, ei kaupata tavaraa eikä onnitella synttärisankareita. . . Valtavasti tsemppiä ja voitontahtoa kaikille Nystarsin joukkueille aikuisista junioreihin. Kritiikin pitää olla asiallista. Olisi mielenkiintoista tietää, moniko päättäjistämme asuu Sorvakossa, kun tämän kaupungin investointeja katsoo. . . . Mihin laitetaan ne, jotka saadaan kaupasta ja miksi esim. TS:n (24.8.) tekemän selvityksen mukaan eräs kaupunkimme lautakunta sivuutti henkilövalintaa tehdessään haastattelijapaneelin yksimielisen esityksen ja siis myös tehtävään valittavan henkilön tulevan esihenkilön näkemyksen. . Keskusta-alueen jalkakäytävillä aikuiset ihmiset ajavat polkupyörillä. Veneveistämön tontille monipuolinen terminaalirakennus yrittäjille vuokrattavaksi. . Onko todellakin järkevää laittaa 300 tuhatta euroa Sorvakonrannan kunnostukseen. Kerrohan nyt, että millä perusteella joudut maksamaan sähköautojen sähköjä. . Eikös se ollut että hävitettävä kesäkuun alkuun mennessä. Viemäröinnit septitankkien tyhjennyksiin ym infraa. . Tosin yksi haastattelija pyörsi myöhemmin kantansa ja asettui lautakunnassa lautakunnan puheenjohtajan tekemän poikkeavan esityksen taakse. Tiistaina 30. Kahvila/ ravintola kesätorineen ym. Jos haluat estää rasvamaksan syntymisen, vältä näitä. . Katujen tallaaja. Ei pidä paikkaansa! Itse tilasin erääseen liikkeeseen muutama vuosi sitten ja omistaja lupasi soitella heti kun tuote on tullut. Nopeampaa on matkustaa vaikka Turkuun hakemaan ko tuote. Näin toimitaan Turun Sanomien mukaan jo monessa edistyksellisessä kunnassa. . Kausi kerrallaan ylöspäin. Tekstari-palsta toimii näin LUKIJAN KUVA Nella Okkonen kuvasi hämähäkin ateriallaan. Varsinkin kun tässä kaupungissa ei mitään tärkeämpää kohdetta verorahoille ole. Ruokajako on menny ihan tyhmäksi. . Ajat muuttuvat ja ihmiset vaihtuvat, joskus hyvät ideat kannattaa nostaa uudelleen käsittelyyn. . Olis nyt pitänyt vaan omaa jakeluaan mihin kaupan tavarat menee kun koko ajan vaan vähenee jaettava ja kuitenkin olen ymmärtänyt että kauppiaat tukee vähävaraisia. Lautakunnan velvollisuus on tuoda oma asiantuntemuksensa valintatilaisuuteen, mutta lopullisen päätöksen tulee kuulua vain ja ainoastaan tulevalle esihenkilölle, sillä viime kädessä hän vastaa tiiminsä toiminnan tehokkuudesta ja ilman nimitysvaltaa se ei täysimääräisesti onnistu. Saas nähä kumpi valmistuu ensin. Iltasanomissa hyvä kirjoitus. KIITOKSIA voit lähettää julkisista palveluista. t. . . Miten esihenkilöltä voidaan edellyttää mitään tuloksia, jos häneltä otetaan pois yksi keskeisimmistä vaikuttamismahdollisuuksista. Yhdistyksemme suurin tahtotila on huolehtia siitä, että talo pysyy seuraavatkin 100 vuotta kaikkien kaupunkilaisten yhteisenä kokoontumistilana. Lautakunnan jäsenet eivät olleet mukana hakijoita haastateltaessa, lukuun ottamatta tätä yhtä mielipidettään arponutta henkilöä, mutta heillä on synnynnäinen vaisto muodostaa oikea näkemys toisen käden tietoihin pohjautuen. Itse aikanaan esimiestehtävissä toimineena en olisi ikipäivänä hyväksynyt miltään taholta vastaavanlaista toimintaa. Puhutaan siis ruuasta! Kannattaisi lääkärienkin lukea koska ainakin nuoret lääkärit eivät usko muuhun kuin alkoholiin. Kaupunginlahti on kaupungin olohuone Vastaus Esa Lahtiselle Kuulin ensimmäistä kertaa Uudenkaupungin työväentalon savupiippujen uudelleen muurauksen tarjouksesta, kun luin lehdestä kirjoituksesi. . – tervetuloa mukaan juhliin ja jatkamaan keskustelua siitä, mihin se viimeksi jäi. . Tunkkaisen poliittisen suhmuroinnin kaupungin työpaikkoja täytettäessä olisi luullut jääneen jo jonnekin 70-luvulle, mutta aina vain se näyttää nostavan päätään yhä uudelleen, jos sellaiselle toiminalle annetaan pienikin mahdollisuus. Mietityttää ruokajakelun oikein käyttö . NELLA OKKONEN. Juhlimme työväentalon 115-vuotisjuhlia 17.–18.9. . . . Sama selkosuomeksi: Lautakunta kertoi hyvinvointijohtajan olevan kyvytön valitsemaan oman tiiminsä jäseniä. halpakauppa ei olekaan enää halpa. TEKSTARISSA voi antaa myös kriittistä palautetta, mutta yksityishenkilöihin tai yrityksiin kohdistuvia herjauksia emme julkaise. Teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja UUDENKAUPUNGIN Sanomat julkaisee Tekstari-palstalla napakoita mielipiteitä. Poliisin toivotaan puuttuvan asiaan. Tiimin vetäjän tulee saada rakentaa tiiminsä sellaiseksi, jonka hän kokee parhaiten palvelevan kunkin tehtävän tarpeita. . Nyt on oikea hetki poistaa lautakuntien oikeus valita kaupunkimme henkilökunta ja siirtää vastuu kulloisellekin esihenkilölle. Yhteistyöterveisin Jaana Vasama USD ry:n pj Taas päästiin listoille ja lehtiin… Harvemmin maakunnan ykköslehti tekee koko sivun juttua Uudestakaupungista, jos mukaan ei lasketa autotehtaan kuulumisia tai Wintterin ympärillä käytyä porua. . Ihmettelen kovasti, että tarjoustasi ei ole hyväksytty. Uudenkaupungin työväentalo ja sen ylläpito on valtavan suuri työ pienelle yhdistyksellemme – korjattavaa ja kunnostettavaa riittää. Kansalaisia kehoitetaan nyt säästötalkoisiin (sähkö, öljy, ym.), miten kunnat, kaupungit, teollisuus.... Nimim. Eli jos maksa-arvot korkeat se jopa kirjataan omakantaan että alkoholin käyttöä vähennettävä. Minusta Sorvakonrannan urakkaa pitää vielä lisätä kolmas uimaranta, ei kahta ilman kolmatta. Metabolinen häiriö . Salibandyllä on nyt loistava mahdollisuus nousta eliittitason joukkueurheiluksi koripallon rinnalle Uudessakaupungissa. . Yrjö Romppainen Insinööri evp. . Että se siitä sitten. Lautakuntien käyttäessä viranhaltijoita kynnysmattoina, ei tarvitse enää ihmetellä, miksi kaupunkimme lukuisiin mielenkiintoisiin työtehtäviin on tyrkyllä niin vähän päteviä hakijoita. Nyt uutiskynnys on kuitenkin ylittynyt ja vaikka viihdemaailman tähtösten kohdalla väitetään, että kaikki uutiset ovat hyväksi, kunhan nimi on kirjoitettu oikein, ei tämä lainalaisuus välttämättä koske julkisyhteisöjä. . . Vaaratilanteita päivittäin
– Tussareilla ammuttiin laukaus kun oltiin tarpeeksi lähellä ja sitten käytiin vihollisin kimppuun pistimin ja miekoin. Tussarit eivät olleet kovin varmoja aseita eikä niitä yleensä ehtinyt ladata kuin kerran. Jos elonpäiviä riittää, jotain pienimuotoisempaa ehkä tulee myöhemmin, mutta seitsenkymppisiä juhlitaan vain kerran elämässä, hän tuumaa. Leuhkat eväät -kappaleessa on kiteytettynä tärkeä sanoma, että saako sitä enää pohjanperukoilla asua kotonansa. Historialliset yhdistykset toivat tuulahduksen menneestä UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Torin ympäristössä ja Rauhanpuistossa näkyi viikonlopun aikana monenmoisia asusteita. – Onkohan tässä jokin johdatus, kun teen parhaillaan gospel-levyä ja juuri nyt sain luvan suomennokseen. Waterloon näytöksessä mukana oli 8000 harrastajaa eri puolilta Eurooppaa. Torin muistomerkille laskettiin seppele, pidettiin puhe ja jatkettiin äkseerausesityksiä. – Olen ollut yhdistyksen mukana eri puolilla Eurooppaa, mm. Silloin osapuolet ryhmittyivät isolle kentällä kasvokkain ja sitten aloitettiin. ALATALON mittava ura käsittää 700 levytettyä laulua, joista 600 on kirjoitettu yhdessä Harri Rinteen kanssa. Hän hämmästelee, miten Suomessa ei osata arvostaa maaseutua ja maaseudun elinkeinoja. Koronan aikaan esiintymisiä ei juuri ollut, mutta tänä vuonna toiminta on taas virkistynyt. Alatalo harmittelee, ettei kaikki muutos tuo aina parempaa: – Muuttoliike jatkuu yhtä brutaalina kuin ennenkin. SOTIMINEN 1700ja 1800-luvulla oli hyvin erilaista nykyiseen verrattuna. Napoleonin taistelupaikoilla Leipzigissä ja Waterloossa. Sopivuuden sijasta oleellista olikin näyttävyys ja vihollisen pelottelu. Juhlakiertue on venynyt koronapandemian vuoksi ja yltää Uuteenkaupunkiin ensi lauantaina 3.9. Onneksi tilanne on kääntymässä, Pohjois-Suomessakin on nyt suorastaan työvoimapula. Risikon päällä ollut karoliiniasukaan ei tunnu mitenkään sotaan sopivalta. – Olin aika kauan mukana reserviläistoiminnassa ja se alkoi tuntua tehdyltä. Syksystä tulee muutenkin ikimuistoinen, kun Alatalo on mukana Vain elämää -ohjelmassa. elokuuta 2022 Rauhanpuistossa äkseerattiin ruotsiksi . ÄKSEERAUKSEN ja sotaesitysten lisäksi Rauhanpuistossa oli telttaleiri, jossa esiteltiin muutaman vuosisadan takaista normaalia elämää työnäytöksillä ja esineiden avulla. Alatalo on otettu, että hän pääsee tuomaan esille laajaa musiikkirepertuaariaan ohjelmassa. Ilman niitä ei elinkeinoja pysty toteuttamaan. Kesäaikaan paikalla järjestetään monenlaisia tapahtumia. Alatalolla on viime kuukaudet vauhtia riittänyt: kesän aikana hänellä on ollut useita kymmeniä keikkoja, elokuussa Alatalo palkittiin Iskelmä-Finlandialla ja syyskuussa Nelosella nähdään alkukesästä kuvattu uusi Vain elämää -kausi, jossa Mikko Alatalo on mukana. Sodan seuraukset olivat aikanaan yhtä traagisia kuin nykyäänkin, vaikka sotiminen tapahtuu eri tavoin. Lisäksi takana on 6000 heitettyä keikkaa ja yli 50 julkaistua albumia. Juhlakiertue jatkuu koko syksyn. Yhdistysten oli tarkoitus osallistua jo viime kesänä järjestettyyn varsinaiseen Uudenkaupungin rauhan 300-vuotisjuhlaan, mutta koronan vuoksi vierailu supistui pienen joukon esitykseksi. Rauhanpuistossa oli myös telttaleiri, jossa esiteltiin vanhoja työtapoja. Hän myöntää, että oli liikuttavaa kuulla hänen ja Harri Rinteen lauluja muiden esittämänä. Viime talvena Alatalo kysyi asiasta uudestaan ja saikin yllättäen luvan tehdä kappaleesta käännöksen suomeksi. . MIKKO Alatalo tunnetaan paitsi muusikkona, myös keskustan kansanedustajana. Se on värikäs ja sisältää paljon erilaisia yksityiskohtia. Satulinnassa ovat hänen lisäkseen artistit Erika Vikman, Yona, Redrama, Pete Parkkonen, Meiju Suvas, Jyrki 69 ja Tommi Läntinen. Pukuja ja varusteita tehdään erilaisia eri aikakausille. Erilaisten esiintymisten lisäksi harrastukseen kuuluu muun muassa vaatteiden, aseiden ja muiden varusteiden tekeminen. Risikko asuu Pedersöressä, lähellä muun muassa Oravaisten ja Juuttaan kuuluisia taistelupaikkoja. Hain silloin oikeutta levyttää kappaleen suomeksi, mutta herra Clapton ei hyväksynyt levytystä muulla kuin englannin kielellä. – Tämä on todennäköisesti viimeinen suuri kiertueeni. Ruotsissa olemme seurailleet Kaarle XII:n taistelupaikkoja, käyneet Baltiassa ja Suomessa tietenkin kaikilla merkittävillä vanhoilla taistelupaikoilla. Alatalon mielestä nykypolitiikka on lähinnä laastaria haavoille. Mikko Alatalon juhlakiertue jatkuu läpi syksyn. Rauhanpuistossa äkseerasivat karoliinit vanhojen ruotsinkielisten komentosanojen mukaan. Usean eri historiallisen yhdistyksen jäsenet olivat saapuneet juhlistamaan Uudenkaupungin rauhaa ja antamaan esityksiä entisaikojen elämästä ja sotimisesta. 8 Tiistaina 30. Oravaisten yhdistyksen lisäksi mukana olivat Uudenmaan karoliinit, Rautpohjan tykkikerho ja ruotsalainen Lif: Compagniet. – Ensimmäisen vaimoni poismenon jälkeen lauloin usein Eric Claptonin kappaletta Tears In Heaven ja myös poikani Kalle soitti koko talven surua ulos kitaralla. – Koko sen 16 vuotta, kun olin eduskunnassa ja liikennevaliokunnassa, taistelin sen puolesta, että maaseudun tiet saadaan kuntoon ja laajakaista joka torppaan. Harrastus ei Risikon mielestä kuitenkaan ole mitenkään sotaan lietsovaa, päin vastoin se antaa kuitenkin näyttävyydestään huolimatta ankean kuvan sotimisesta. Olen aina ollut kiinnostunut historiasta ja niin päätin parikymmentä vuotta sitten lähteä mukaan Oravais Historiska Förening -yhdistykseen, kertoo Raimo Risikko. Silti ihmiset pakkautuvat kaupunkeihin, asuvat ahtaasti kalliissa asunnoissa. Yhdistyksellä on Oravaisissa muun muassa oma museo ja kahvila ja varastotilaa tarvikkeille. – Ranskassa maaseutu on pyhä, koska sieltä tulee leipä ja viini, hän vertaa. Mikko Alatalo nähdään televisiossa ja Ugissa UUSIKAUPUNKI Teija Uitto Legendaarinen muusikko Mikko Alatalo täytti jo viime vuonna 70 vuotta, mutta juhlakiertue jatkuu yhä. Nyt mukana oli satakunta alan harrastajaa aina Ruotsista asti. STUDIO HARRI HINKKA. Samaa villasta ja pellavasta tehtyä asua käytettiin ympäri vuoden, kesällä se oli liian kuuma ja talvella kylmä. Lisäksi Alatalolta on tulossa uusi levy. Vaikka Alatalo on tuhansien keikkojen mies, hän myöntää, että juhlakiertue on hänelle hyvin merkityksellinen. Kappale tulee uudelle levylleni nimellä Kyyneleet taivaassa. Arkadianmäki on jo jäänyt, mutta ei politiikka kokonaan. Juhlakonsertissa kulttuurikeskus Crusellissa kuullaan lauluja koko 50 vuotta kestäneen uran varrelta: Juice Leskisen kanssa levytettyjä Manserockklassikoita, 80-luvun Syksyn Säveliä, Siirtomaa-Suomen lauluja, balladeita ja paljon muuta. Maaseudulta karkaavat kaupat, apteekit ja lääkärit, eivätkä tietkään houkuttele maaseudulle. Sunnuntaina historialliset yhdistykset marssivat kaupungilla ja osallistuivat Vanhassa kirkossa pidettyyn perinneja rauhanmessuun. Yhdistyksen bussi on yleensä tupaten täynnä miehiä ja erilaista tavaraa
Isä meidän rukous 1700-luvun kielellä kuului; ”Isä meidän, joka olet Taiwaisa, pyhitetty olcon sinun Nimes. Messussa kaikuivat virret, rukoukset ja saarnat aitoon 1700-luvun tapaan ja sen aikaisella kielellä. Rauhanpuistossa äkseerattiin ruotsiksi . Rauhansanoma oli konkreettisesti läsnä, elettiinhän elokuuta 1721, jolloin rauha kaikkien kärsimysten jälkeen oli taas tullut Ruotsin ja Venäjän valtakuntien välillä. Luonnollisesti myös ehtoollinen kuului asiaan. Esko Laineen mukaan vanha suomen kieli on kuitenkin hyvin juurevaa ja sitä voisi verrata kansanlauluihinja runoihinkin. Historialliset yhdistykset toivat tuulahduksen menneestä Rauhanpuistossa äkseerasivat karoliinit vanhojen ruotsinkielisten komentosanojen mukaan. Se jaettiin ajan tavan mukaan pöytäkunnittain. elokuuta 2022 9 Vanhassa kirkossa rauhansanomaa 1700-luvulta UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Varjel’ meit’, meidän maakuntam’ auta. Synnintunnustus luettiin polvelta tai katse tekstiin painettuna. Anna meille meidän Syndimme andexi nijnkuin mekin andexi annamme meidän welvollistemme. LAINE ON oikeassa. Nykyiseen tapaan kirkonmenoihin kuuluivat myös tiedotukset tai tuon ajan kielellä manauxet. . Ja suvi suloinen. Tosin kussakin niistä saattoi olla viitisentoistakin säkeistöä. Kirkkokansalle olikin luvassa autenttinen rauhanajan kokemus. Naisten paikka oli oikealla puolella. Niilt’ kuin meit’ teloittaa pyytä ain’. Amen!” TILAISUUTTA kunnioittivat läsnäolollaan myös Kaarlekuninkaan karoliinit. Peruskaava käsitti sekä katekismusettä evankeliumisaarnaan. Raimo Risikko on kiertänyt ympäri Eurooppaa vanhoissa näytöksissä.. Kaikki käytettävät sanat ovat sellaisia, joita tiedetään 1700-luvulla käytetyn. Lähestulcon sinun waldakundas. Laine kertoi. Lisäksi laulettiin ”muutamia” virsiä. Ja älä johdata meitä Kiusauxeen, mutta päästä meitä pahasta, Sillä sinun on Waldakunda, ja Woima ja Cunnia ijancaickisesti. Tiistaina 30. Anna meille tänäpänä meidän jocapäiwäinen Leipämme. Olcon sinun Tahtos nijn Maasa cuin Taiwaisa. Rauhamessussa lauletut virret oli valittu vuoden 1701 virsikirjasta. Tulipalost’, veren vuodost’. – Messu on matka menneisyyteen, joka noudattaa tarkoin sen aikaisista dokumenteista saatuja tietoja. Suo rauha meill’ jota halaam’. Karoliinitkin osallistuivat rauhanmessuun. Jatkossakin puhutaan niitun koriasta kukista, ylpiästä viinitarhasta ja puiden vehreästä verasta. Joll’ kauniist’ kaiken paikan launistaa kukkainen; Nyt armas aurink’ meitä taas lähtee lähemmäks’, Hän kuolleet hautoo, heitä Jäll’ teke eläväks’”. Myös sen aikaista istumajärjestystä noudatetaan, miehet vasemmalla ja naiset oikealla, tilaisuuden kirkollisesta ohjelmasta vastannut pastori Esko M. Riitaiset hillitse sodast’. Ajan virret voivat nykyisin tuntua varsin hitailta ja ne laulettiin myös ilman säestystä. Koukeroita paljonkin, mutta sanomaa se ei poista. Tilaisuuden loppurukouskin sopi hyvin omaan aikaamme: ”Jumala anna meidän Cuningall/ ja Caicell Esiwallall/ Rauha ja hywä Hallitus/ Että me hänen allans/ Lewos ja Rauhas aina eläisim/ Caices Jumalisudes/ja cunniallisudes/ Amen.” Vanha kirkko tarjoaa hienot puitteet. 1600-luvulla rakennetun vanhan kirkon miljöö sopii myös erinomaisesti tilaisuuteen ja lisäsi omalta osaltaan aidon kokemuksen tuntua. Myös tuttujen rukoustemme kieli on muuttunut varsin paljon. Kansallispukujen ja muiden tilaisuuden henkeen sopivien asujen ohella. Tätäkin, hyvin ajankohtaiselta tuntuvaa, sanomaa toivottiin sunnuntaina Vanhassa kirkossa järjestetyssä rauhanmessussa. Esimerkkinä vaikka tämänkin tilaisuuden alussa laulettu tuttu suvivirsi ja sen ensimmäinen säkeistö: ”Jo joutuu armas aika. Kansallispuvut sinänsä yleistyvät vasta 1700-luvun loppupuolella. KUN NOIHIN aikoihin mentiin jumalanpalvelukseen, sieltä ei livetty pois aivan heti. Vaikka kielemme on nykyaikaistunut monessa mielessä, jotenkin tämä vanha kieli tavoittaa vielä paremmin Raamatun ja Jumalan sanan aidoimmillaan. Esilaulajina toimivat Pasi Venho ja Kari Vuola ja joskus koukeroisiakin virsitekstejä tulkitsi Vakka-Suomen musiikkiopiston renenssanssin musiikin lauluryhmä. Pelkästään evankeliumisaarnan tuli kestää yhden tiiman eli tunnin
7) Lin tu. Monet oppilaistani ovat aloittaneet myös nuorina, tanssineet vuosia ja nyt he toimivat opettajina koulussani. 95% Mainostaja, 95 prosenttia Uudenkaupungin Sanomien lukijoista saa tietoa paikallisista asioista Uudenkaupungin Sanomista. The English Ballet School järjestää avoimien ovien päivän lauantaina 3. Balettikoulu sijaitsee osoitteessa Kaukolantie 18, Laitila. Näin lapset saisivat uusia ystäviä ja kokemuksia yhteistyön tekemisestä yli valtion rajojen. syyskuuta. Pienellä paikkakunnalla tanssijoita ei välttämättä ole kovin paljoa, mutta hän toivoo sanan leviävän Vakka-Suomessa. . Baletti sopii kaikille sen monipuolisuuden vuoksi. TIETOKILPAILU 1) Kuka on VR-yhtymän uusi toimitusjohtaja. 6) Kenen lähimpiä avustajia on Myhailo Podoljak. The English Ballet School tarjoaa tunteja kaikenikäisille ja -tasoisille. – Aloitin itse baletin ollessani noin 2,5-vuotias. Tavoitteellinen harjoittelu on myös mahdollista, sillä balettikoulussa edetään taso kerrallaan ja niiden välillä suoritetaan kansainvälinen Cecchetti-koe. Heidi käyttää opetuksessaan Cecchetti-metodia, jossa kiinnitetään huomiota lapsen kasvuun ja kehitykseen. 28:13–14 . Aluksi olimme Helsingissä, sitten Turussa ja löysimme ihanan talon Laitilasta. 5) Siirtyykö ihmisen vuorokausirytmi murrosiässä biologisesti varhaisemmaksi vai myöhäisemmäksi. 8) Sel käm eri. JOS KAIKKI sujuu hyvin, Heidi haluaisi tulevaisuudessa järjestää yhteisiä esityksiä esimerkiksi musiikkiopistojen kanssa sekä järjestää matkoja kahden balettikoulunsa välillä. Kysyimme lapsiltamme, missä he haluaisivat asua, jos he saisivat päättää. Otimme selvää siitä, millaista Suomessa olisi asua ja niin päädyimme tänne viime vuoden lokakuussa. Heidi toivoo balettikoulunsa saavan myös yhtä hyvän vastaanoton. Sen kaiken keskellä halusimme tehdä muutoksen. PÄIVÄN PITUUS Auronko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.22 ja laskee klo 20.47. PÄIVÄN SANA ”Joka rikkomuksensa salaa, ei menesty, joka ne tunnustaa ja hylkää, saa armon. Sijainti on myös hyvä, sillä Laitilasta on lyhyt matka Kalantiin, Uuteenkaupunkiin, Raumalle ja muihin ympäryskuntiin. Heidi Zolty tuo baletin ilosanoman Vancouverista Vakka-Suomeen LAITILA Jenna Westerlund Harvassa ovat tarinat, joissa perhe jättää kaiken tutun taakseen ja muuttaa valtameren tuolle puolen. Kaikki saavat tulla kokeilemaan balettia ennen päätöstä siitä, haluaako harrastusta jatkaa. 5) Myö häi sem mäk si. Heidi Zoltyn tytär Daina, 22, muutti vanhempiensa mukana Laitilaan. elokuuta 2022 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Tänään VAPAALLA : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +12 °C 4 +18 °C 6 +14 °C 5 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +18 +18 +18 +19 8 10 7 4 Tiistai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +12 +12 +12 +13 9 10 9 5 Keskiviikko Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +13 +13 +13 +14 7 9 7 5 Torstai . PERHE on saanut loistavan vastaanoton ja ihmiset ovat olleet heidän mielestään ystävällisiä ja avuliaita. 2) Noi n 730 000 pun taa eli yli 860 000 eur oa. 7) Onko koskikara lintu vai kala. 10) Minkä neljän maan alueelle Polesian alue ulottuu. . . Matka Kanadasta VakkaSuomeen on pitkä. Tällaisen loikan kuitenkin tekivät Heidi ja Jack Zolty perheineen, kun he jättivät Vancouverin suurkaupunkialueen taakseen ja muuttivat Vakka-Suomeen ja Laitilaan. 10) Puo lan , Ukr ain an, Val koVen äjä n ja Ven äjä n.. 9) Onko kouluvuosi eteläisellä pallonpuoliskolla yleensä kalenterivuoden vai syksyn alussa. Syyslukukauden on määrä alkaa 10. 3) Rai pp alu od on silt a. – Unelmani olisi tuoda kanadalaisia oppilaitani Suomeen ja mahdollisuuksien mukaan lähteä täältä oppilaiden kanssa Kanadaan. 1) Elis a Mar kul a. Sitä ennen hän teki myös pitkän kansainvälisen uran tanssijana Etelä-Afrikassa ja Euroopassa. Laitilassa vaihtoehtoja oli useampia, mutta nähtyään entisen sisustuskaupan tilat Kaukolantien varrella, Heidi pystyi jo kuvittelemaan tanssijat harjoittelemassa avoimessa tilassa. 4) Mikä oli Vesa-Matti Loirin vuonna 1971 ilmestynyt esikoislevy. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). 3) Mikä vuonna 1997 avattu silta on Suomen pisin silta. 6) Vol od ym yr Zel ens kyi n. . PERHE ETSI tiloja balettikoululleen Laitilan lisäksi myös muista lähikunnista. Kannustan kaikkia kokeilemaan. syyskuuta kello 13–16. Täällä ei ole tolppia tai seiniä, vaan tämä on yhtä avointa tilaa, jossa mahtuu juoksemaan ja tanssimaan. 2) Mikä oli prinsessa Dianan vuoden 1985 Ford Escort RS Turbo S1:n myytiin Britanniassa elokuussa 2022?. Heidillä on ollut oma balettikoulu Vancouverissa lähes 30 vuoden ajan. Hyvin käy sen, joka tuntee pyhää pelkoa, tuhoon kulkee se, joka kovettaa sydämensä.” Sananl. Mikä sai perheen jättämään kaiken taakseen suurkaupungissa ja muuttamaan maaseutuvaltaiselle alueelle. NIMIPÄIVÄT Tiistai: Eemeli, Eemil, Eemi Keskiviikko: Arvi . Tila on paljon suurempi kuin tanssikoulullani Kanadassa, oppilaani varmaan ovat kateellisia, Heidi naurahti. Hallitus kohteli epätasa-arvoisesti pienyrityksiä, ja balettikouluni oli myös pitkään kiinni. Haluaisin tarjota alueen lapsille turvallisen kasvuympäristön, jossa he voivat harrastaa ystäviensä kanssa. – On tärkeää edetä lapsen ja nuoren tahtiin, sillä liian kova treenaaminen voi aiheuttaa suuria hankaluuksia. 4) 4+ 20. 10 Tiistaina 30. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. . – Korona sulki kaiken Kanadassa. – Poikamme on säveltäjä ja hän kertoi Sibelius-Akatemiasta. Tällöin harjoittelu muovataan jokaiselle ikäluokalle sopivaksi ja se kehittää kaikkia osa-alueita tasapainosta kehonhallintaan. 9) Kal ent eriv uod en. – Tämä tila on täydellinen. Nyt edessä on uusi aluevaltaus, kun hän avaa syyskuussa balettikoulun Laitilaan. Hän on tanssinut balettia 20 vuotta elämästään ja edennyt satubaletista ammattilaistanssijaksi. 8) Kumpi on syvempi: Selkämeri vai Suomenlahti. Pimeys päättyy klo 5.35 ja alkaa klo 21.33
klo 14.45-16.15 alkaa Boccia Kalannin koulun liikuntasalissa. Verenpainemittausta, vinkkejä pimenevään syksyyn, lapsille, piirrä kotona tai paikan päällä kesän paras muisto, saat yllätyspalkinnon, arvontaa, maistijaisina syksyn satoa Lähetysleipien leivontatalkoot Pyhämaan seurakuntakodilla leivotaan hapanleipää talkoilla pe 2.9. – Ihmisten esiin nostamat asiat eivät paljonkaan vaihtele vuodesta toiseen eikä täällä Uudessakaupungissa ei ole tullut esiin mitään muista kaupungeista poikkeavia asioita. Pyörästä löytyy muun muassa tutka, radiolaitteet, hälytyslaitteet eli ääni ja valo, videokamera ja keskinopeusmittari. Normaali matkat. Tapahtumapaikan osoite Tulejärventie 138, Laitila. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin korjauksiin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Opastus KT43 Kallelantie risteys. Kaikkiaan erilaisia seurantaloja on Suomessa nykyisin yli 2 000. PALJON tapaamisissa puhutaan liikenneasioista, kaupungeissa mopojen aiheuttamasta meluhaitasta tai muusta liikennekäyttäytymisestä, ylinopeuksista ja ryhmittymisestä, vilkun käytöstä ja sellaisesta. Karttamaksu 6e, alle 16-v maksutta. Hakametsän Asukasyhdistyksen kirjanvaihtopiste Tammitie 1:n kerhohuoneella aloittaa syyskauden keskiviikkona 31.8. Sakunkulman päiväkeskus Ti Ei tuolijumppaa. LAUANTAIN RISTIKON RATKAISU Uudenkaupungin eläkeläiset ry Pe 2.9. syyskuuta. Alisa Suorlahtea kiinnosti poliisimoottoripyörä, taustalla Markus Lehtiö Lounais-Suomen poliisilaitoksen liikennejaoksesta. klo 17-20. 0505693989. . Aaltonen on itsekin aikanaan tehnyt kenttätyötä Uudenkaupungin alueella. klo 15 alkaen lähetystorilla myytäväksi. klo 17 Lakkiaissuon kartalla. Radat helppo 2,3 km, 3,3 km ja 5,0 km. Vanhimmat talot on rakennettu 1880-luvulla. Tapahtuman järjestää Raulion seudun Pienviljelijäyhdistys ry. Uudenkaupungin torilla oli Aaltosen lisäksi liikennesektorin poliisi Turusta moottoripyörällä ja kaksi paikallisesti työskentelevää poliisia, toinen rikostutkinnasta ja toinen kenttätyöstä järjestyspuolelta. Seurantalo on yhteisnimitys erilaisten aatteellisten yhdistysten kokoontumistiloikseen rakentamista taloista. Nykyaikainen poliisin käyttämä moottoripyörä on varustettu uusimmalla tekniikalla. Niiden korjaustyö on kansallisesti merkittävä haaste, josta vastaavat usein paikalliset yhdistykset talkootyönä. Venla (vas.) ja Matilda Haarala pääsivät tutustumaan poliisiautoon. Mäyrvuoren kartalla. Hakijoina oli 206 eri yhteisöä kaikkiaan 18 maakunnasta. Poliisi jalkautui torille UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Lauantaina vietettiin valtakunnallista Poliisin päivää. Seniorineuvola Kompassi toimii ajanvarauksella puh.aika klo 10-11.30, puh 044 3515 370. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. Bingo klo 12.30. Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry. Aaltonen muistuttaa rauhallisuudesta liikenteessä, maltti kannattaa pitää aina mukana ja olla tarkkaavainen, sillä eteen voi tulla yllättäviä tilanteita, jotka johtuvat vaikkapa liikenneväylän kunnosta, toisista kulkijoista tai eläimistä. – Liikenteessä selviää liikennesääntöjä noudattamalla ja niiden jatkeena käyttämällä maalaisjärkeä. Uudenkaupungin torilla kiinnostivat vanhaan tapaan moottoripyörä ja poliisiauto laitteistoineen varsinkin nuorempaa väkeä, vanhemmilla taas oli palautetta ja kysyttävää. Poliisimoottoripyörät ovat käytännössä koko kesän ajan liikkeellä suorittamassa alueellista liikennevalvontaa joka päivä, jos muut kiireellisemmät työt eivät aja edelle. klo 12 aloitamme tuolijumpan Sakunkulmassa. – Liikkuvaa poliisia ei enää ole, mutta Lounais-Suomen poliisilaitoksella on liikennejaosto, jolla on käytössään useita moottoripyöriä, Lehtiö kertoo. MYÖS VYÖRUUSUJA PNEUMOKOKKIROKOTE UKI To 1.9. Tiistaina 30. Lähdöt klo 17-18.30. – Aikuiset ottavat poliisin kanssa yleensä puheeksi joko jonkin muiston kohtaamisestaan poliisin kanssa, positiivisen tai negatiivisen tai sitten kysytään ihan käytännön neuvoa mieltä painavaan asiaan. TAPAHTUMAT Ihmisillä tutut huolenaiheet . Avustusten myöntämisestä päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella keväällä 2023.. Seurantalojen korjausavustusta voi hakea syyskuun ajan KULTTUURI Seurantalojen korjausavustusten hakuaika alkaa 1. Hakemus tulee jättää Suomen Kotiseutuliiton sähköiseen hakupalveluun syyskuun loppuun mennessä. klo 14.00–16.00 K-Supermarket Itäpoiju KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI Punkkibussi ® – siellä missä sinäkin KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI Punainen Risti Männäisten torilla Punaisen Ristin Kalannin osasto esittelee toimintaansa torilla pe 2.9. Rikin Kalaseura Onkikisat to 1.9. Muutaman koronavuoden jälkeen poliisi jalkautui jälleen turuille ja toreilla tapaamaan ihmisiä. Ke Kutsutaksin tilaukset klo 8-9 puh. klo 16 alkaen. Vakka-Rasti Kuntorastit 30.8. Yhdistykset voivat julkaista omia, maksullisia tapahtumiaan seuratoimintapalstalla. Teholtaan poliisipyörä ei ihan niitä suurimpia voi olla, sillä pyörän pitää olla täysin hallittavissa erilaisilla alustoilla ja hankalissakin paikoissa. PAIKALLA oli myös ylikonstaapeli Markus Lehtiö. Joukolla mukaan kuntoa kohentamaan. Isoniitunkuja lähin osoite. klo 10 Kalannin kirkko. Messun jälkeen kahvit seurakuntakodissa kaikille. VUONNA 2022 korjausavustusta myönnettiin 127 seurantalon omistavalle yhteisölle yhteensä 1,68 miljoonaa euroa. elokuuta 2022 11 SEURATOIMINTA Tapahtumapalstan säännöt Tapahtumapalstalla julkaistaan ainoastaan kaikille avoimia, maksuttomia tilaisuuksia. Hän oli saapunut paikalle Turusta isolla poliisimoottoripyörällä, joka kiinnosti lapsia mutta myös vanhempia, ainakin miehiä. Pe 2.9. Tuo itsellesi tarpeettomaksi tulleita kirjoja toisten luettavaksi, etsi itsellesi sopivaa luettavaa, juttele muitten paikalla olevien kanssa kahvinjuonnin lomassa. – Koronavuosina Poliisin päivä järjestettiin virtuaalisesti verkossa, mutta eihän se ole sama kuin tällainen oikea kohtaaminen, jossa pääsee itse kokeilemaan laitteita ja keskustelemaan ihmisten kanssa, kertoi poliisilaitoksen lupavalvontayksikön päällikkö, komisario Harri Aaltonen. SEURANTALOJEN korjausavustus on avustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että ministeriö osoittaa tarvittavat määrärahat. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. Ke Tuolijumppa klo 11. Laitilan Jyske Kuntosuunnistus 1.9. Opastus Turuntie 406, Laitila. klo 17-18.30. Toiminta on avointa kaikille. Risteily M/s Kerttu veneellä, lähtö Pakkahuoneen takaa Uudelta Möljältä klo 12. Martat – Kalannin Marttayhdistys: Marttojen kirkkopyhä su 4.9
sis. elokuuta 2022 Palveluhakemisto 2022 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 050 449 1434 JATKUVA tilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto JATKUVAN TILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n jatkuvan tilauksesi myös erissä maksettaviksi. alv. uudenkaupunginsanomat.fi Nyt tehokasta ilmoitustilaa ilmoittaja! Kolme kertaa viikossa: tiistai • torstai • lauantai p. alv. + 0,1669 €/min. p. 040 7469915 Siivouspalveluita +358 449 803 164 Marleen Viira Siivoustarvikkeita TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. 044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. Isoille erille vaihtolavat tai nosturinoudot. www. alv. Koulukatu 1, 23500 Uusikaupunki Huomioithan uuden osoitteemme! Pohjoistullikatu 12 A, Uki p. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Jatkuva tilaus 12 kk 208,70 6 kk 107,60 4 kk 74,00 3 kk 56,75 sis. Uudenkaupungin Romuliike Oy Varsanpolku 5, 23500 Uusikaupunki 02 842 3308, 0400 720 109 posti@romuliikeankelo.fi Paikallista romukauppaa vuodesta 1969 alkaen. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. (02) 841 2840 www.c-hammas.fi Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. Jonotus on maksullinen. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. 0500-533836 Tilitoimistoja Hammaslääkäreitä ja -teknikoita www.hammaslaakariliisakomppula.fi Puhelin 02-841 4165 Vuorikatu 17 Lakiasiaintoimisto Uusikaupunki Tavallisten ihmisten lakimies palvelee Alinenkatu 25 P. 044 9895740 Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. Autoromuista viralliset romutuspoistot. alv. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi www.paassilta.fi Järnberg Jari p. 010 338 9243 JÄTEASEMA AVOINNA Ma–ke 8–16 To 8–18, Pe 8–15 Verstastie 4, Laitila, 010 320 3660 Ma – ke 8–16 To 8–17 • Pe 8–15 Verstastie 4, Laitila, 02 855 990 UUSIKAUPUNKI Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki Varaa aika hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* *Puhelun hinta 0,0835 €/puh. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Työvoiman vuokrausta Ammattitaitoista työapua 050 551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Maalämpöä Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 050 330 9576. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ. UUSIKAUPUNKI Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki Varaa aika hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* *Puhelun hinta 0,0835 €/puh. 8418 550, 0500-598 644 Asfaltointityöt 0400-470803, 040-5426666 htg-asfaltti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hinauspalvelua Vihtorinkatu 1, Laitila puh. liittyvät ohjauskäynnit • Yksittäiset arviokäynnit • Työnohjaus P. 12 Tiistaina 30. 0400 530 373 EHL CAMILLA SEVELIUS HLL PATRIK RAUHANEN Rantakatu 21 Puh. + 0,1669 €/min. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri Henkilönostinvuokraus 0400 749 789 • www.nostokori.com www.vappuviljanen.fi • Kuntoutuspsykoterapia • Vaativa lääkinnällinen kuntoutus (lapset, nuoret, aikuiset) • Eo. 0500-123 072 Järnberg Sari p. Jonotus on maksullinen. sis. Kiinteistöhuolto Vakka-Suomen KANTOJYRSINTÄ 0400 529 887 Kaivuupalvelut ja kantojyrsintä Maa-ainekset 0400-221497 jari@sorajakallioheinonen.fi Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna kesällä sopimuksen mukaan Tied. Romuliikkeitä Ostamme metalliromua, myös värimetallit. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Terveydenhuoltoa Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. sis
Kerttu Nurmisen suunnittelemia vihreäjalallisia Mondo-viinilaseja. 450 e . Hp. Osallistumismaksuista 70 prosenttia jaetaan palkintoihin, mutta yhteistyökumppaneiden ansiosta miesten sarjan kolmelle parhaalle sekä naisten sarjan voittajalle on luvassa lisäpalkintorahaa 3 000 euron edestä. VUOKRATTAVANA 15.9. kultaraha proof 2005-kotelossa. Ilmoituksen tulee olla konttorissamme perjantaisin klo 12 mennessä. 259000, kats. Sarjasta osa mennyt rikki. Kilpailuun on näillä näkymin osallistumassa noin 120 kilpailijaa. Lähdöt tapahtuvat aamulla kello yhdeksältä. Keräilijä ostaa vanhoja rahoja, seteleitä, hopeamarkat 1964–1968, risurahat, kunniamerkit, romukultaa ja kokoelmat. 0400 226085. Myydään kuivaa koivuja sekaklapia. 040 524039. – Voittajat tulevat nettoamaan sellaiset summat, että rahallisesti kisa on suurin piirtein viiden kovimman kisan joukossa Suomessa. 040 3601446. Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. – EM-mitalisti Joona Heinänen, junioreiden Euroopan mestari Daniel Davidsson ja Topias Jokinen ovat ainakin sellaisia nimiä, jotka suomalaista frisbeegolfia seuraava tietää. Kivitolpat, 4 kpl 400. Paikalla on frisbeegolftarvikkeita myyvä myymäläauto sekä kahvio katsojia varten. Ranskanbulldoggi narttu, vaal. . Uusi akku ja tuulilasi, huoltokirja ym. SALOMAA toivoo, että kovatasoinen kisa saisi houkuteltua viikonloppuna katsojia väylien varteen ja kisakeskukseen. Tarjoa p. P. OSTETAAN Toyota Land Cruiser HJ60/HJ61. Viestiin kirjoitetaan ilmoitusteksti ja osasto. 2h+k+lasitettu parveke länteen, Uki/Janhua. 044 3015116. 044 0466054. Merinäköala. Mercedes Benz C 1.8, kompres., vm -06. Tied. Lyhyet matkat kouluihin ja torille. -13. Puh. Soita ja tarjoa! Puh. Metaplan Open 2022 -kilpailu järjestetään rataa ylläpitävän Green Disc Golf Oy:n, Metaplan Oy:n sekä KiekkoKingi Disc golf ry:n yhteistyönä. Puh. P. Puh. Omakotitalot Laitilassa ja Kalannissa. P. 0400 716715. Kysy kuva! Puh. 80 e . alkaen Sorvakosta hissitalon parvekkeellinen kaksio. P. . P. Kovatasoinen frisbeegolfkisa järjestetään viikonloppuna Kalannissa FRISBEEGOLF Eero Siivonen Reilu vuoden auki olleella Kalannin Sahantiellä sijaitsevalla frisbeegolfradalla kilpaillaan viikonloppuna radan kovatasoisin frisbeegolfkisa. ALV Etutilaajana saat 2 ilmoitusta/vuosi veloituksetta! Vakka MAKASIINI Vakka MAKASIINI MYYDÄÄN Solist ruokaperunaa 0,80 e /kg. 040 5647025. – Tapahtuma on katsojille ilmainen, joten paikalle saa tulla ihan milloin vain, koska kisa on käynnissä aamusta iltaan. 046 9410678. Juhlarahoja, markkoja. 0400 227497. Ostetaan asuntovaunut ja henkilöja pakettiautoja. p. Näyttö sopimuksen mukaan. Puh. Tiistaina 30. Hp. Kalannin Green Disc Golf -radalla järjestetään viikonloppuna kovatasoinen Metaplan Open 2022 -kisa. P. Lauantaina sekä sunnuntaina järjestettävässä kilpailussa pelaajat kiertävät kahteen kertaan 18-väyläisen radan par-tuloksen ollessa 62. Moottoriajoneuvot veneet tarvikkeet Toyota Corolla hatchback 2002, 1.4, ml. 046 9410678. 0400 534162. P. 040 5410244. 4 m 3 koivuhalkoa. P. Kuivurin puhallin 7,5 kWh. – Kilpailusta olisi tarkoitus tehdä jokavuotinen perinne, mitä me kehitetään eteenpäin ja koetetaan saada kisassa vuosivuodelta isompi, Green Disc Golfin Teemu Salomaa suunnittelee. Juuri kats. Green Disc Golfin Teemu Salomaa toivoo paljon katsojia paikalle. Postitoimipaikka ........................................................ Keräilykolikoita 2 e risu ym. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. Ilmoituksen hinta 14e ja sen voi maksaa seuraaville tileille: Nordea FI27 2036 1800 0600 99 Op FI36 5491 0210 0006 96 Sp FI45 4350 1220 0195 70 Hinta 14 € /ilmoitus, 1-5 riviä, sis. Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. Kaiken kuntoiset käy. 040 5721749. P. 4/2022, rokot., madotettu ja sirutettu. Jos olet Uudenkaupungin Sanomien kestotilaaja ja sinulla on etuja käyttämättä (2 kpl/ vuosi) niin laita myös lehden saajan nimi viestiin. Vaihtolavakiskot, 5 m 300. 110 tkm. 044 567 5050. Siisti. Maksan asiallisen hinnan. Venetelakka galv. Hyundai i20 vm. ja huollettu, 2 x renkaat. Aj. Puh. 350 e . Asuntoja ja kiinteistöjä RT Mynämäki 3H+K+S+KPH+KHH 99 m 2 +autokatospaikka+varasto hyvin hoidetussa yhtiössä. beesi synt. elokuuta 2022 13 Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien ja Vakka-Suomen Sanomien yhteinen RASTITA HALUAMASI OSASTO Käytä alla olevaa ruudukkoa. Salomaa on mielissään siitä, että mukana on myös frisbeegolfin SM-kisoissa meritoituneita heittäjiä, jotka nostavat kilpailun tasoa. Puh. 0400 228501. Osittain sisäsiisti. o Maksu (14 euroa) seuraa mukana o Etutilaaja (0 euroa) Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. P. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. ...................................... 17.6., ilmastointi, huoltokirja, kahdet renkaat. on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa. Viikko-osakkeita käteisellä. 040 5823996. Postiosoite .......................................................................................................................... Etsitään pennulle rakastavaa kotia. Vuokra 490 e . 050 3731688. Hieno nahkasis., väri metallimusta, kats. Fiskars Agromat 3x16” aurat. 11.7.-22. 050 5579130. Paikoitusmahdollisuudet ovat rajalliset, joten katsojien on syytä varautua jättämään auto vähän kauemmaksi Sahantien varrelle, Salomaa huomauttaa. Pahnanpuhallin 50 €. KILPAILU on frisbeegolfin kansainvälisen kattojärjestö PDGA:n alainen kisa, jossa on avoin luokka miehille ja naisille sekä PDGA-ratingiin perustuva MA2-amatööriluokka. Voit jättää Makasiini-ilmoituksen myös sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Laita aihe-kohtaan viestiksi Makasiini ja päivämäärä, milloin ilmoitus julkaistaan. 050 3512980 Taivassalo. Kuivaa koivuja leppäklapia. Kotiinkuljetus mahd
– Tietyn asian etsiminen oli yllättävän vaikeaa. HÄN KERTOO valinneensa jokaisen tilan harkiten ja kiinnostavuuden mukaan. Joukkueet etenevät kävellen rasteille saamansa kartan mukaan. Installaatiossa käytetyt materiaalit ovat teollista sarjatuotantoa. Hänen taiteensa on yhteiskunnalisesti tiedostavaa, eli niin sanottua sosiaalista taidetta. Kaupunkisuunnistukselle lähdetään alkaen klo 11, eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen. Uudenkaupungin maanpuolustusnaiset järjestää Ämpärporin kaupunkijotoksen. Jotos ei vaadi suunnistustaitoa tai kovaa kuntoa. Näyttely on pyörinyt jo joitakin vuosia ympäri Suomea, mutta Ekholm mainitsee jokaisen olleen hieman erilainen edellisestä. En halua osoitella ketään tai heidän elämäntapojaan, vaan tavoitteena oli luoda tila pohdiskelulle, Ekholm selventää. Uudenkaupungin maanpuolustusnaiset ry toimii Vakka-Suomen alueella. Kilpailuun ja suunnistukseen osallistutaan omalla vastuulla ja liikennesääntöjä noudattaen. Osallistuminen on maksutonta. Juha Allan Ekholm vierellään Hercules-patsas, joka on osa esine-installaatiota Tutkimus inhimillisestä ymmärryksestä. – Näyttely on esineiden vuoropuhelua tilan kanssa, ja ne välittävät minimalistista kerrontaa, Ekholm kertoo. Tämä on tulkintoja ja ajatuksia mahdollistavaa taidetta. Jokin tavara saattoi muuten olla oikea, mutta ei edustanut tiettyä brändiä tai asiaa. ”Kauneutta, joka tuhoaa luontoa” – Juha Allan Ekman kuvaa uusinta taidenäyttelyään Crusellissa UUSIKAUPUNKI Iines Toivonen Kulttuurikeskus Crusellissa aukesi maanantaina uusi taidenäyttely. mennessä Anneli Vuoriolle osoitteeseen annelivuorio@hotmail.com HELPPONA vaihtoehtona on suorittaa yksin, kaksin tai vaikkapa perhekunnittain kaupunkisuunnistus, jossa etsitään kartan kanssa vastauksia annetun tehtäväpaperin kysymyksiin. Lähtö on klo 10–11 Uudenkaupungin torilta. Sen tavoitteena on lisätä maanpuolustustahtoa, jäsenten henkistä ja fyysistä kuntoa sekä kannustaa naisia kouluttautumaan arjen turvallisuusja varautumistaitoihin. – L a p s e n a p e h m o l e luilla oli kasvot, joissa oli aina sama ilme. Katsoja saa itse muodostaa ajatuksia ja mietteitä siitä, mihin olemme menossa. Kaupunkijotos on noin kolmen ja puolen kilometrin pituinen, ja reitin varrella on yhdeksän monipuolista rastia. Jotos ei vaadi suunnistustaitoa tai kovaa kuntoa.. Jotkin teoksista tulevat suoraan lapsuuden leikeistä, joiden merkitykset muuttavat muotoaan installaatiossa. . Esineiden etsimisessä oli paljon omaa pohdintaa ja prosesseja. Ekholm kertoo hyödyntävänsä jokaista tilaa eri tavoin, joten teoksia löytyy esimerkiksi erikoisista paikoista, ja muun muassa pistorasioita ja kylttejä on hyödynnetty. Toiset ovat saaneet inspiraatiota kulttuurija taidehistoriasta, joihin viitataan joissakin teoksissa nimellisesti ja merkityksessä, kuten Nuoren Wertherin kärsimykset (Goethe 1741–1748), Tutkimus inhimillisestä ymmärryksestä (Hume 1711–1748) ja Kuolevan vuoropuhelu (Markiisi de Sade 1740–1814). Huomioitavaa on myös se, että jokainen esine salissa on osa installaatiota. Kaikille avoimeen kisaan kutsutaan 3–5 hengen joukkueita. arjen turvallisuuteen, paikallishistoriaan ja ympäristön havainnointiin. Kaikki ne, jotka palauttavat tehtäväpaperin torin lähtöpisteeseen klo 14 mennessä osallistuvat palkintojen arvontaan. elokuuta 2022 Ämpärporin jotos Ugin torilla UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin maanpuolustusnaiset järjestää Ämpärporin kaupunkijotoksen lauantaina 10.9. Cruselliin avattiin taideinstallaatio valmistuotannosta . Valokuvataiteilija Juha Allan Ekholmin uusin näyttely, taideinstallaatio Botanical Garden – New Era, sisältää valokuvista ja koriste-esineistä koostuvia tilateoksia, jotka kuvaavat elämän imitaatiota valmistuotannon maailmassa. Tervetulleita ovat perheet sekä yhdistysten, seurojen tai kaveriporukoiden muodostamat joukkueet. TAITEILIJALLA itsellään on paljon pohdintoja ja merkityksiä teoksistaan, mutta haluaa jättää katsojalle tilaa omaan pohdintaan. – Tämä on tulkintoja ja ajatuksia mahdollistavaa taidetta. Tehtävät liittyvät mm. 14 Tiistaina 30. PÄÄASIASSA teokset kuvaavat valmistuotantoa ja esimerkiksi muovin ylikulutusta ja herättävät kysymyksen siitä, mihin yhteiskunta on menossa. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan palkintoja. Ekholm kertoo tavaroiden metsästyksen olleen pitkä ja tarkka prosessi, sillä kriteereinä olivat muun muassa ulkonäön ja materiaalin lisäksi brändi. Paras joukkue palkitaan. Ilmoittautuminen Ämpärporin jotokseen sähköpostitse 4.9. Taideinstallaatio on näytillä kulttuurikeskus Crusellissa Liljelund-hallissa 29.8.– 18.9. Kuitenkin kun leikki vaihtui ja lelua siirrettiin, ilmekin tuntui muuttuvan eri asiayhteyksissä. Ajanottoa ei ole, mutta rastit sulkeutuvat kello 14
YKSI ESIMERKKI Kokon perusteellisuudesta on se, että hän on perehtynyt tarkasti huonokuuloisuuteen, joka vaikutti Volter Kilven elämään suuresti jo nuoruudesta lähtien. Kirjan on kustantanut Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustannusosakeyhtiö SKS Kirjat. Kaiken tuloksena elämäkerta antaa kuitenkin elävän, monipuolisen ja mielenkiintoisen kuvan kustavilaisesta klassikkokirjailijasta sekä monen lajin toimijana että ihmisenä. Tiistaina 30. – Kävijät ovat selvästi arvostaneet teematorejamme ja niitä on ollut mukava järjestää yhdessä eri toimijoiden kanssa. – Siinä esiteltiin Kustavikin, mutta Kustavin merihistoriasta ja säännöllisistä yhteyksistä ulkomaihin ei teos maininnut sanaakaan. (02) 7702 626, tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 208,70 12 kk määräaikainen 241,00 (tilaukset sis. Siis miltei yhtä paljon kuin Kilven kuuluisassa ”Alastalon salissa”. TÄRKEIMPÄNÄ takeena teoksen pätevyydestä on kuitenkin se, että Kokko on useiden vuosien kirjoitustyön aikana perehtynyt aiheeseensa perusteellisesti. TÄLLAISESSA lyhyessä esittelyssä ei voi tietenkään kertoa tarkasti kaikkea, mitä 700-sivuinen kirja sisältää. Ja oli oikeassa. Kirjan sisällöstä pääsee helpoimmin perille lukemalla lukujen otsikot, mikä riittäneekin niille lukijoille, joilla on kiire. Hänen mukaansa se on hyvin tasainen ja rauhallinen kertomus, joka ei ahdista kenenkään sydäntä ja päättyy onnellisesti. Kesätorit ovat toimineet Kalannin torilla vuodesta 2017 perjantaisin heinäkuun alusta syyskuun ensimmäiseen perjantaihin. Haettavat näyttelytilat ovat Uudenkaupungin Kulttuurikeskus Cruselli, Laitilan Kustaa Hiekan lukutupa sekä Kalannin, Laitilan, Vehmaan ja Taivassalon kirjastojen näyttelytilat. Kuntien yhteisellä näyttelyhaulla pyritään voimistamaan kulttuuritoimijoiden välistä yhteistyötä sekä taiteilijoiden liikkuvuutta Vakka-Suomen alueella. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Jakeluhäiriöt: Puh. Laura Kokko on kirjoittanut Volter Kilvestä perusteellisen, monipuolisen ja mielenkiintoisen teoksen. Laura Kokon kirjoittama Volter Kilven elämäkerta on kiinnostavaa luettavaa. Hyödyksi on ollut varmasti myös se, että Laura Kokko toimi vuosina 2010–2013 Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon taiteellisena johtajana. elokuuta 2022 15 Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2022 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Se liittyy Kustavin merelliseen historiaan ja hänen kuuluisaan Saaristosarjaansa, johon kuuluvat romaanit ”Alastalon salissa”, ”Pitäjän pienempiä” ja ”Kirkolle”. Keskitynkin tässä vielä vain yhteen asiaan, joka monille meille vakkasuomalaisille on uskoakseni läheinen ja kiinnostava. Sen se parhaimmillaan todellakin tekee. Tori on toiminut mutkattomana kauppapaikkana ja kesäisenä olohuoneena kalantilaisille kuten muillekin kävijöille. Myös elävä musiikki on ollut ehdoton juttu torilla viihtymisessä, sanoo Teija Leino Männäisten tori ry:stä. Kokko kertoo, että Volter Kilpi oli vuonna 1921 hankkinut omaan kirjastoonsa tuoreen Suomenmaa-kirjasarjan. Musiikista torilla tällä kertaa vastaa Nurminen Bros ja Hampparit-yhtye.. Taustalla näkyy isältä peritty piippuhylly pitkävartisine piippuineen. Näyttelyaika on noin yksi kuukausi ja se voi sijoittua tammi–joulukuulle 2023. Takeena siitä on hänen aiempi teoksensa, joka käsitteli Volter Kilven ja hänen ensimmäisen puolisonsa Hilja Vanhakartanon kirjeenvaihtoa. Sivuja Kokon Volter Kilpi -elämäkerrassa on muuten kaikkiaan noin 700. 132. Kilpi vastasi: ”Tulevat suomalaiset lukijapolvet”. Tärkeässä osassa ovat myös henkilökohtaiset elämänvaiheet alkaen lapsuudesta Kustavissa ja kouluvuosista Turussa. JOTAIN Kilven luonteesta kertoo se huumorisävytteinen tapa, jolla hän kirjoitti juuri ilmestyneestä ”Alastalon salista” -teoksestaan Otavan markkinointia varten. Volter Kilpi vietti kahdeksan ensimmäistä elinvuottaan Kustavin Laupusissa. Päätökset tehdään viimeistään 10.10. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi TOIMITUS Päätoimittaja Teija Uitto 02 5888 901 050 4703 300 Tuottaja Risto-Matti Kärki 02 5888 308 Toimittajat Maija Ala-Jääski 02 5888 309 Katja Kaartinen 02 5888 910 Eero Siivonen 02 5888 305 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Myyntineuvottelijat Tanja Vainionpää 02 5888 325 Jouni Kokkonen 02 5888 323 Sähköposti etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee muina aikoina puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 5888 907 tai ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi ASIAKASPALVELU Enni Grundström 02 5888 907 arkisin klo 8.30-15.30 Asiakaspalvelu avoinna tiistaisin klo 9-12 Alinenkatu 29 Kokko kirjoittaa Kilvestä kiinnostavasti KIRJAT Matti Jussila Kustavin klassikkokirjailija Volter Kilpi on vihdoin saanut elämäkerran. mennessä sähköpostilla osoitteeseen joni.pietilainen@uusikaupunki.fi. vuosikerta TILAAJAPALVELU SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. Kokko siteeraa lähdeviitteistä päätellen ainakin kahta korvalääkäriä ja selittää selkeästi ja varmasti pätevästi, millaisesta huonokuuloisuudesta Volter Kilpi kärsi ja miten se hänen elämäänsä vaikutti. Myös Kilven toiminta kirjastomiehenä saa perusteellisen selvityksen. Männäisten tori on viisivuotias KALANTI Männäisten tori päättää kesätorien viidennen toimintavuotensa ensi perjantaina. Hän uskoi luoneensa aikaa kestävän moniulotteisen teoksen. – Laupunen säilyi läpi elämän sinä ympäristönä, johon hän todella koki kuuluvansa, josta hän oli kotoisin, Kokko kirjoittaa. Tässä kuvassa Volter Kilpi lukee ”Alastalon salissa” -teoksen oikovedosta. LAURA KOKKO tuntee aiheensa tarkasti. Hakuohjeet ja lisätietoja löytyy Uudenkaupungin, Laitilan, Vehmaan ja Taivassalon verkkosivuilta sekä kuntien näyttelytilojen vastaavilta. 02 2693 434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Kiitoksena kaikille kävijöille, myyjille, esiintyjille ja yhteistyökumppaneille Männäisten tori ry tarjoaa ensi perjantaina pullakahvit torin pop up -kahvilasta kaikille torin vieraille ja myyjille maksuttoman myyntipaikan. ELÄMÄKERRASSA käydään luonnollisesti läpi Volter Kilven kirjallinen tuotanto ja laajasti myös hänen kirjeenvaihtoaan, joka oli aiheiltaan yllättävän monipuolista. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Laura Kokko tuntee aiheensa tarkasti. Hänen yhtenä toiveenaan on, että elämäkerta voisi olla osaltaan innostamassa ihmisiä lukemaan Volter Kilven kirjoja. -Kirjan kuvitusta. Ja arvoisensa sellaisen. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10 ISSN 0356-1860 (painettu lehti) ISSN 2243-1942 (verkkojulkaisu) Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 5888 300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Laura Kokon mukaan hän tulkitsi juuri tämän ajan muovanneen vahvasti hänen perusolemustaan ja elämänkäsitystään. Siitä kertoo jo se, että viitteitä on teoksen lopussa noin sata sivua ja lähteitä – kirjoja, kirjeitä, lehtiä, tutkimuksia – parikymmentä sivua. Kirjoittaja sanookin teoksensa selkärangan olevan arkistotutkimuksessa. Volter Kilpi oli kuitenkin Laura Kokon mukaan tietoinen teoksensa poikkeuksellisuudesta. Hän oli oikeassa myös silloin, kun Otava kysyi kustantajana Kilveltä, mikä olisi se erityinen lukijapiiri, jolle ”Alastalon salissa” -teosta kannattaisi suosittaa. Elämäkerran kuvitus on myös mielenkiintoinen ja riittävän runsas. Kilven silmissä alkoi vaikuttaa siltä, että muutaman vuosikymmenen takainen kulta-aika, jolloin kymmenet Kustavin laivat halkoivat etäisiä vesiä, oli paitsi jäänyt taakse myös todella katoamassa yleisestä tietoisuudesta, Kokko kirjoittaa osittain Kilpeä siteeraten. Lähetä hakemuksesi 25.9. Näyttelyhaku kunnallisiin tiloihin avautunut VAKKA-SUOMI Uudenkaupungin, Laitilan, Vehmaan ja Taivassalon kunnallisiin näyttelytiloihin on avautunut vapaa haku kaikille taiteilijoille, taiteen harrastajille, työryhmille ja kuvataidejärjestöille
10,90 e Perjantai Pizzaperjantai: kinkku-moz zarellatomaatti, Kananpojan paistileikkeitä (L, G), Kermaista pippurikastiketta, Savuporo risottoa (M, G), Bearnaiskasti ketta (L, G), Makea leivonnai nen (L). – Ensimmäisessä pelissä ei tänään oltu oikein valmiita. Tammikuussa! 040 779 8889 kirsta.. 8,50 e Torstai Savulohikastike, pastaa ja peru naa (L, G), Aurakeltajuurimuna kas (L, G). 13 e Tiistai Broileria barbeque-kastikkeessa (L, G), Välimeren kasvispata (L, G) 10,80 e , Kesäkeitto (L, G). Joka päivä saatavilla myös belgialaisia vohveleita ja uuniperunaa. 450:stä rima kuitenkin putosi kolmesti. 10,90 e Maanantai Metsästäjän pataa (M, G), Puo lukkaa, Siikaperunavuokaa (L, G), Broilerin koipia (M, G), Cur ry-appelsiinimajoneesia, Riisiä, Perunaröstejä (L, G), Keitettyjä perunoita, Suklaamoussea (L, G). 8,50 e Maanantai Jauheliha-perunalaatikko (M, G), Karamellisoidut juurekset (M, G). Nystarsin miehet jatkoon Suomen cupissa SALIBANDY Nystarsin miesten Suomen cup alkoin Nakkilassa lauantaina. 10,80 e , Kukkakaalikeitto (L, G). Tämän jälkeen Nystarsin hermokontrolli hieman pettää ja samasta tilanteesta kaksi miestä jäähylle. 14,90 e Maanantai Jauhelihalasagne (L, (G)). 10,80 e Lauantai Lohikeittoa ja saaristolais leipää (L, G). 10,80 e Keskiviikko Jauhelihapihvit, kantarelli kastike & lohkoperunat (L, G). 10,90 e Aittaranta 2, Uusikaupunki p. 02 842 4833 Lounas tarjolla MA-LA klo 1115. 16 Tiistaina 30. 10,90 e Torstai Nakkistroganoff (L, G), Riista pyöryköitä (L, G), BBQ-kasti ketta, Puolukkaa, Savulohimu nakasta (L, G), Tillimajoneesia, Perunamuusia (L, G), Keitettyjä perunoita, Ananas-mangorah kaa (L, G). Uudenkaupungin LOUNAAT Muutokset lounaslistoissa mahdollisia. 10,90 e Torstai Broileria yrttikastikkeella, Nau danlihaa tummalla kastikkeel la, Kermaperunoita, Keitettyjä perunoita, Kasvisriisiä, Pulled pork-pastaa, Pannukakkua, hilloa ja kermavaahtoa. Ottelun avausmaali nähdään toisessa erässä, kun Timo Etula siirtää Nystarsin johtoon Valtteri Salinin syötöstä. 8,50 e Perjantai Kermasilakat (L, G). Toisen erän alkupuolella Jaani Peura vie kahden maalin johtoon. 19-vuotiaiden sarjassa. 10,80 e , Siskonmakkarakeit to (M, G). Ottelun avausmaalia ei tarvitse kauaa odottaa, kun Tomi Mikkonen tekee ensimmäisessä vaihdossaan Juha Pellilän syötöstä. 13 e Torstai Lohi-fenkoli-katkarapupasta (L). 200 metrillä Sormunen oli alkueränsä viides ajalla 22,85, eikä selviytynyt jatkoon. 11,30 e Perjantai Perjantaibuffa: Broilerin siipiä, koipipaloja, chorizo ja ryy nimakkaraa, porsaan ribsit, broilerinjauhelihapihvit (L, G), Ristikkoperunaa (L), aiolia ja to maatti-chilisalsaa (L, G). 13 e Maanantai Kermainen lohikeitto (L, G) ja saaristolaisleipää (L). 10,80 € Porkkanakookoskeitto (L, G). 10,80 e Perjantai Porsaan ulkofileepihvi, pekoni-aurajuustokastike & lohkoperunat (L, G). Lounaaseen kuuluu aina lisukkeet sekä jälkiruoka kahveineen. 10,80 e Torstai Kievin kanaa, muhennettua perunaa & punaviinikastiketta (L, (G)). Laitilan Jyskeen Maria Antola käveli SM-hopealle 22-vuotiaiden 5000 metrin kävelyssä. Kilpailun voitti Kenttäurheilijat-58:n Max Lampinen ennätyksellään 50,25. Hyödynnä Kirstan lounaspassi ja sen edut. Jälkiruokana kahvi tai tee. 10,90 e Perjantai Kookoskana (L, G) ja katkara pulohiruukka (L, G), Perunat ja lämpimät kasvikset. Ottelun lopussa NTK yritti vielä ilman maalivahtia, mutta ottelussa ei enempää maaleja nähty, joten Nystarsille voitto lukemin 1–2. Pronssimitaliin riitti juurikin tulos 450. Salaattiannos saatavilla joka päivä. 10,90 e Maanantai Possupata (L, G) ja kebabwokki (L, G), Perunat ja lämpimät kasvikset. 10,80 € Pinaattikeitto (L, G). Hiivola osallistui 19-vuotiaiden sarjassa kolmeen lajiin. 10,90 e. Velehojen ylivoima käyttää molemmat jäähyt hyväksi ja yhtäkkiä tilanne on tasan 3–3. 14,90 e Sunnuntai Lohikeittoa ja saaristolais leipää (L, G). Lisäksi (ma-su) lihapyörykät 10,50 e Aittaranta 12, Uusikaupunki p. Hän oli eränsä kuudes, eikä päässyt finaaliin. 10,90 e Torstai Aurakalavuoka (L, G) ja talon pojan munakas (L, G), Perunat ja lämpimät kasvikset. Aittaranta 4-6, Uusikaupunki p. Onneksi saatiin pelistä vielä kiinni ja jatkoajalla ratkaistua, ettei kolmatta peliä tarvinnut jäädä pelaamaan. 13 e Perjantai Grillattu porsaanleike, metsä sienikastiketta ja paahtoperu naa (L, G). – MA 5.9. 8,50 € Lauantai Possunfile bearnaisekastikkeel la (L). 13 e Keskiviikko Ylikypsää possun niskaa ja grillattua ruttu-frittiperunaa (L, G). Annokset sisältävät salaatin, leivän + levitteen ja juomat. Kaikkia annoksia myös mukaan. 10,90 e Tiistai Kanaleike, perunamuusia, chilimajoneesia ja paistettua ananasta (L, G). Myös mukaan. elokuuta 2022 Hiivola viides nuorten SM-kisoissa YLEISURHEILU Risto-Matti Kärki Kalannin Vankan Otto Hiivola urakoi viikonloppuna nuorten SM-kilpailuissa Vaasassa. Turussa ja silloin vastaan asettuu kakkosdivariin noussut AFC Campus. Lisäksi joka päivä lounaspizza 11 e Tiistai Sweet and sour kana (L, G) ja kaalilaatikko (L, G), Riisi, Perunat ja lämpimät kasvikset. 11,30 e Keskiviikko Pippurijuustobroileri ja riisi (L, G), Jauheliha-aurajuusto täyttei set paprikat (L, G), Kylmäsavulo hikeitto (L, G). 10,90 e Keskiviikko Chorizopyörykät (L, G) ja broi lerinleike (L), Keitetyt perunat, Lämpimät kasvikset. 02 8413600 Lounas tarjolla arkisin klo 11–14 Lounaan hinta sisältää kahvin, teen ja pienen makean. SEURAAVA cup-kierros pelataan lauantaina 10.9. Jaani Peuran otteet oli tänään erityisesti silmiinpistävän vakuuttavia molemmissa päissä, kertaa päävalmentaja Sami Virtanen. Välskärintie 2 H, 23500 Uusikaupunki p. Jälkiruuaksi kahvi + pieni makea. Nystars sai vastaansa isäntäjoukkue NTK:n, joka on vuosikaudet pelannut kolmosdivarissa ja lähti otteluun ennakkosuosikkina. Seisovasta pöydästä löydät salaattien lisäksi runsaan valikoi man lämpimiä pääruokia. Hiivola oli lauantaina seiväshypyn viides tuloksella 435, jonka hän ylitti ensimmäisellään. 10,80 e , Lohikeitto (L, G). Velehot pääsee kuitenkin heti seuraavasta vaihdosta ylivoimalle, eikä tästä erehdy ja tilanne tasan. 12 e Maanantai Porsaanpihvi, maustevoikastike ja lohkoperunat (L, G), Intialainen curry-kukkakaalivuoka (L, G), Tuore hernekeitto (L, G). 044 753 3835 Lounas katettuna ma–pe klo 11–14 Lounaat sisältävät: salaattipöy dän, leivät ja levitteet, jääve den, kahvin / teen ja jälkiruuan. Levysepänkatu 1, Uusikaupunki p. 10,90 e Perjantai Porsaan sisäfilettä BBQ-kastik keella, Broileria talon tapaan, Yrteillä maustettua riisiä, Kermaperunat, Rakuunalla maustetuita porkkanoita, Merellinen pasta, Suolakinuski vaahto. 02 841 3123 Lounas tarjolla arkisin klo 10.30–14.00. 8,50 e Torstai Kermainen kanakastike (L, G). Koulukatu 5, Uusikaupunki (torin laidalla), p. 8,50 e Keskiviikko Uunimakkara (L, G), Kasvis juustoröstit (L, G). Saatavana myös take away annoksina. 8,50 e Keskiviikko Broiler-pestolasagne (L). Uudenkaupungin lounaat myös netissä: www.uudenkaupunginsanomat.fi Kullervontie 11 B, Uusikaupunki p. Erän loppupuolella Jaakko Kantola laukoo Nystarsin johtoon. Toki ei siellä isoja virheitäkään kukaan tehnyt, eli aika tasapaksu esitys, josta jokainen pystyy parantamaan. Kiekossa Hiivola oli ky m m e n e s t u l o k s e l l a 38,80. 10,90 e Keskiviikko Paistettua kirjolohta (L, G), Tartarkastiketta (M, G), Jauhe lihakastiketta (M, G), Keitettyjä perunoita, Pennepastaa (L), Marjakiisseliä (M, G), Kerma vaahtoa (L, G). Ottelun avauserässä kävi jo juoni selväksi. Otteluiden voittajat pelaavat suorasta jatkopaikasta ja häviäjät toisesta mahdollisuudesta. 041 3122 726 Avoinna arkisin 8–15. asti. Laitilan virvoitusjuoma noutoruuan kyytipojaksi! TI 30.8. Ensimmäisen kierroksen kaavio muodostuu siten, että neljä joukkuetta on aseteltu ottelupareihin. Kolmannen erän alkuun Velehot siirtyy vielä johtoon. Jyskeen Akseli Hyytiä oli 19-vuotiaiden pituudessa yhdeksäs ja Jenina Luotonen pituudessa oman karsintaryhmänsä 16. 11,30 e Lauantai Lounas sesongin menulla klo 12–15 10.9. Nystars kuitenkin nousee tasoihin Peuran ottelun toisella maalilla, syöttäjänä Pellilä. Lounaalla saatavilla koko a la carte lista ja pizzat. Kolmannessa erässä kuuden minuutin kohdalla NTK pääsee tasoittamaan. 8,50 e Tiistai Lihamureketta juustoisel la täytteellä ja kermaisella tomaattikastikkeella, Makkara pannu, Perunamuusia, Keitet tyjä perunoita, Kukkakaali-par sakaaligratiini, Kasvispasta, Vadelmakiisseli. 040 779 8889 Lounas tarjoillaan arkisin kello 11–15. Kilpailun voitti ylivoimaisesti Laihian Lujan Juho Alasaari tuloksella 530. 10,80 € Hernekeitto + pannari (L). 044 982 1720 MA-PE 7.00–21.00 LA 8.00–21.00, SU 8.00–18.00 Lounas tarjolla ma-pe klo 11–15, lasu 11.30–15 Lounaaseen kuuluu salaat tipöytä, lämpimät kasvikset, kahvi ja pieni makea. 8,50 e Tiistai Koskenlaskijan uunimakkara (L, G). 10,80 € Lohikeitto (L, G). 11,30 e Tiistai Lohipasta (L, (G)). Toisessa pelissä meillä oli peli täysin hallinnassa omaan hölmöilyyn asti. 10,90 e Keskiviikko Paistettua lohta sitruunakas tikkeella, Possun kassleria pippurikastikkeella, Peruna muusia, Paistettuja perunoita, Broilervuoka, Yrteillä maus tetut kasvikset, Kahvikakku. Hänen lisäkseen kilpailussa oli vain Turun Weikkojen Venla-Nora Nirkkonen, joka voitti Antolan 40 sekunnilla. TOISESSA ottelussa vastassa Pränt cupin finaalista tuttu Velehot, joka oli oman avausottelunsa voittanut 13–6. 10,80 e Tiistai Pannupihvit (L, G), Paistettua sipulia, Tummaa timjamikas tiketta, Janssonin kiusausta (L, G), Keitettyjä perunoita, Kasvispannua, salsaa (M, G), Mokkavaahtoa (L, G). Kilpailun voitti Tuupovaaran Urheilijoiden Aku Parviainen 70,69 metrin kaarella. Jatkoaikaa ehditään pelata vajaa neljä minuuttia, kun Tino Pesolan syötöstä Jyri Sieväsen hirmulämäri ohittaa vahvassa maskissa olleen Velehot-maalivahdin ja voiton juhlat käyntiin. 10,80 € Maanantai Lindströminpihvi (L). Ketunkalliontie 3, Uusikaupunki (ent. 10,80 € Porkkana-kesäkurpitsakeitto (L, G). Sunnuntaina Hiivolan keihäs lensi 60,26 metriä ja sillä hän sijoittui kahdeksanneksi jääden pronssimitalista vajaat 6,5 metriä. Lounas tarjolla klo 11–14, annoksia myös mukaan. UUDENKAUPUNGIN Kenttäkarhujen Atte Sormunen juoksi 22-vuotiaiden satasen alkuerissä ajan 11,42. Tiistai Kokonaisena paistettua porsaan filettä tumma yrttikastike ja paahdettua perunaa (L, G), Kas vislasagne (L), Herkkusienikeitto (L, G). Lounasbuffa / keitto sisältää: salaatit, ruokajuomat, leivät, kahvin / teen ja pienen makean. Viikon kasvisruoka lautastarjoiluna: Puutarhurin pihvejä, soijajogurttiyrttikastiketta, lohkoperunoita, päivän kasviksia (M, G, V). Gluteeniton sekä kasvisannos saatavilla pyydettäessä. 10,90 e Maanantai Vuohenjuustobroileria, Makka raperunat, Keitettyjä perunoita, Riisiä, Yrteillä maustettuja kasviksia, Possupataa, Suklaa piirakka. 11,30 e Torstai Pariloitua lohta, sitruuna paah dettua perunaa ja yrtti-kermavii likastike (L, G), Naudan maksaa, paistettua sipuli ja puolukkaa, perunamuusi (L, G), Parsakaali keitto (L, G). 10,80 e , Hernekeitto (M, G) + pannukakkua (L). Lisäksi sisältää; salaattipöydän, leivän ja levitteen sekä veden ja kotikaljan ruokajuomana. 10,80 € Siskonmakkarakeitto (L, G). Viisi minuuttia tästä ja Nystars lisää johtoa Konsta Rostedtin toimesta, syöttäjänä Eetu Suomela. Viidennessä ottelussa toisen mahdollisuuden jatkopaikkaan saavat voittajien häviäjä ja häviäjien voittaja. Terävyys puuttui tekemisestä, eikä kukaan oikein loistanut. 8,50 e Perjantai Metsästäjänleike (L), Tomaat ti-mozzarellapaistos (L, G). Lounas sisältää: salaattipöydän, ruo kajuomat, jälkiruoan, kahvin / teen. Muru-Putseli) p. 044 4938 102 Avoinna ma–pe 8–15 (aukioloajat muuttuvat golf kaudeksi) Lounas tarjolla arkisin klo 10.30–14.30 Lounaat maksavat 11,30 e buffetista ja kaikkia on tarjolla. Nystars hallitsee peliä ja NTK puolustaa erittäin tiiviisti. Toisessa otteluparissa kakkosdivarin TPS 3 kohtaa vitosdivarista aloittavan Eurajoen Veikot