KOMIA-malliston sohvilla on 20 vuoden runkotakuu. 842 4233 uusikaupunki@stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi www.stemma.fi Ostamalla kotimaisia huonekaluja pidät laadukkaan kotimaisen huonekaluvalmistuksen Suomessa! Aidosti kotimaisessa KOMIA-sohvamallistossa yhdistyvät suomalaisen työn laatu, huolellinen suunnittelu ja kotimaiset, laadukkaat materiaalit. 02 841 2275 LOPPUUNMYYNTI! TÄNÄÄN MYYMME KUIN VIIMEISTÄ PÄIVÄÄ... Saatavana useita eri verhoiluvaihtoehtoja, myös nahkaverhoiltuna. Hinta sisältää jalat ja profiloidun sijauspatjan. 9-17.30, la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. Saatavana useita eri verhoiluvaihtoehtoja, myös nahkaverhoilulla. Käännettävä yläpatja, jossa pehmeämpi ja jämäkämpi puoli. 699MERI-JENKKISÄNKY 160X200 CM 1390,. Saatavana myös 120x200 cm 549,alk. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma 12-17.30 ti-pe 10-17.30 la 10-14 Merefestitarjouksia! Merefest -aukiolot: PE 9-18 LA 9-15 SU 12-15 Erä Blooming -paitoja alehintaan Paljon kesäuutta Kati K:lta! Lasten t-paidat (koot 62-98cm) 3,90€ / kpl Naistenvaateliike Tervetu loa! Lounas kLo 10-14 Vko 40, 2.-6.10. ma Riistakeitto L G, Lihamakaronilaatikko L ti Hernekeitto L G, merimiespihvi L G ke Lohikeitto L G, koskenlaskijankana L G to kasvissosekeitto L G, Uunimakkara L G pe makkarakeitto L G, oskarinleike L Ylinenkatu 16, Uki P. Siro ja linjakas reclinertuoli pyörintäja keinumekanismilla, selkänojankallistuksella ja nousevalla jalkarahilla. klo 7-18 tiistaina 3.10. 9.30 14.00 PUH. 80x150 cm ELYSEEMATOT Kuvan laadukkaalla, vaaleanharmaalla Mia-kankaalla. ylinenkatu 12, Uusikaupunki ALUSASULIIKE Alinenkatu 21, Uki puh. Kuvan laadukkaalla, vaaleanharmaalla Mia-kankaalla. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN KOOT 40–54 TAKIT 119 95 109 95 SuurenmoiSille nAiSille UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 ARK. 9–18 ja la 9–14 Kalustekuja 5, Uusikaupunki Puh. ma-pe 10-17, la 10-14 tervetuloa! VarauDu SYYSSÄiHiN Löydät meidät myös Facebookista Ark. TOTO-SOHVAKALUSTO 2+2MAX FELIX-RECLINE--TUOLI 75,(94,-) alk. klo 7-18 Se perinte inen Mukana seuraavat liikkeet: Ugin TyöväenTalolla os. Kahden hengen sohvan lev. 31.10. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P. 040 0244 390 Av. 2017 N:o 113 2,10€ irtonumero Pahimmillaan peräkkäisissä peleissä saattoi olla vain viisi samaa kaveria. saakka Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Avoinna ark. Napakka pussijousitus. 127. 166 cm, 2MAX-sohvan 211 cm. 02 841 2275 K A N G A S K A U P P A J E N I N A S S A JENINAN TUOTEVALIKOIMA LAAJENI! MYYNNISSÄ EDULLISIA VAATTEITA! ompelupalvelu HUOM! K A I K K I K A N K A A T L O P P U K U U N A J A N 20-VUOTISSYNTTÄRIT! -20% käsilaukut /sisustusjenina VAATTEET yksittäin 50 E KAIKKI VAATTEET MUOVIKASSIKAUPALLA /KASSI (20 L) KASSIN KOKO 10 E KAIKKI PALAKANKAAT /KASSI (20 L) KASSIN KOKO -50 % Hotelli Aquarius puh. 9.30 17.30 LA. Stemman Suomi 100 v juhlavuoden mallistoa 899alk. Sivu 14 Kari Dahlberg kertoo UPK:n päättyneestä kaudesta Sivu 5 Kaupunki rakentaa ja kunnostaa 41 miljoonalla eurolla lähivuosina 30 -vuotiasta Uudenkaupungin uimahallia juhlitaan ensi viikolla Sivut 8-9 ” HALPAMYYNTIPÄIVÄ HALPAMYYNTIPÄIVÄ tiistaina 3.10. LIIKE SULKEUTUU KLO 14.00 KANGASJA VAATEKAUPPA Jenina KANGASKAUPPA /sisustusjenina f ALINENKATU 19, UUSIKAUPUNKI EERIKINKATU 8, TURKU ARK. vuosikerta LAUANTAI 30.9. 02 8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Tervetuloa! Aquariuksen lehtipihvi Aikuiset 12,50 € Lapset 6,90 € MA-PE 18–21.30 LA 15–21.30 TARJOUS voim. 044 7477 400 Av.: ma-pe 6.30-15.00 Sadetakit ja -haalarit Lämpimät neuleet Heijastintuotteet Dentalife AcAnAtutuStumiStarjouS 1,8-17 kg tuotteet /2 pss 3 € -4 € PE-La: Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. Verhoiluvärit musta ja harmaa
LAURA VIRTASEN tekemä sosiaalija terveydenhuollon palveluverkon vuoden 2017 nykytilaa kuvaava selvitys on tuotettu osana soteja maakuntauudistuksen valmistelua. Tutkija Laura Virtasen tekemän selvityksen mukaan Vakka-Suomen reunamilla asuvat ihmiset ovat palvelujen saatavuuden suhteen selvästi heikommassa asemassa kuin uusikaupunkilaiset. Meidän tapamme kestää sodan menetykset oli hiljentyä ja panna kädet ristiin, ei nyrkkiin, muistutti Pekka Rantala. Lukujen takaa löytyykin suuria, elämän kokoisia tragedioita. Tilaisuuteen sopivia sinivalkoisia säveliä loihti taitava uusikaupunkilainen nuori Fiia Pensikkala. – Pienemmille paikkakunnille perustetaan sivupisteitä ja tarjotaan ehkä myös pyörien päällä olevia etäpalveluita. Laitilan ja Pyhärannan reunamaalueilla tilanne on surkea Kaaviokuva osoittaa, että varsinkin Pyhärannan ja Laitilan laita-alueilla avosairaanhoidon lääkäripalveluista on alitarjontaa. Kalannissa onkin jo muodostunut perinteeksi, että niin seurakunta kuin osa Kalannin koulun oppilaista osallistuu veteraaniyhdistyksen järjestämiin juhlatilaisuuksiin. – Oma oletukseni on, että valinnanvapaus tulee toteutumaan vähän suppeampana, mitä vielä kesällä puhuttiin. – Yhdessä on Suomen sata vuotta täyttävän maamme juhlavuoden teema ja olen erittäin kiitollinen siitä, että tässä juhlassa jälleen kaikki ovat yhdessä; veteraanit, heidän jälkeläisensä ja te nuoret, totesi Kalannin sotaveteraanien puheenjohtaja Päivi Luotonen. – Mutta me kaikki kuitenkin olemme veteraanien jälkeläisiä, joten meistäkin pitäisi löytyä sitä samaa sisua, Elsa Ankelo totesi. . 2 Lauantaina 30. – Nykyisellä palveluverkolla yksi sote-uudistuksen keskeinen tavoite eli valinnanvapauden laajentaminen koskemaan yhtäläisesti koko väestöä, tulisi lääkäripalveluiden osalta toteutumaan vain suurimpien kaupunkien asukkailla, hän tiivistää. luokan oppilaat kerääntyivät eilen juhlistamaan yhdessä 60 vuotta täyttänyttä Suomen sotaveteraaniliittoa. Hän muistutti kuulijoita talvija jatkosodan suurista menetyksistä; noin 80 000 kaatunutta miestä. Jos valinnanvapausmalli toteutuu, se käytännössä ratkaisee, missä ihmiset haluavat käydä. Parpon tietämän mukaan sote-uudistuksessa on lupa odottaa tarkempia linjauksia jo marraskuussa. Omistan silloin tuon suorituksen kaikille niille, jotka ovat olleet henkensä kaupalla takaamassa itsenäisen Suomen – maan, josta jokaisen meistä tulee olla aidosti ylpeä. – Olen joskus miettinyt, miten me nykypäivän nuoret osaisimme toimia suuren katastrofin sattuessa, osaisimmeko toimia, auttaa muita vai jäisimmekö vain ottamaan kuvia. ANTTI PARPO sanoo uskovansa, että sote-uudistuksen toteutumisen jälkeen palvelut eivät rakennu enää yhtä pitkälti seinien varaan kuin nykyisin. Jos se vieläkin lisääntyy, voi tarjoajien välillä alkaa jopa pudotuspeli, hän näkee. luokan oppilas Elsa Ankelo. Vaikka sotavuodet ja niitä seurannut jälleenrakentamisen aika oli kaikille raskasta, vei sisukkuus, ahkeruus, toisten auttaminen ja yhteen hiileen puhaltaminen maatamme eteenpäin. Hän halusikin nostaa esimerkiksi nuoren suomalaisen urheilijalupauksen, maajoukkuesuunnistaja Niklas Heikkilän, joka toteaa Suomen suunnistusliiton juhlavuoden some-kampanjassa seuraavaa: – Uskon vielä tekeväni Suomi-paidassa suorituksen, josta kaikki suomalaiset voivat iloita. Vasta sitten voidaan lähteä spekuloimaan tiukemmin ratkaisujen kanssa, tiivistää Parpo. . Kartan ristit ylhäältä alaspäin kuvaavat Pyhärantaa, Laitilaa, Kalantia, Uuttakaupunkia, Vehmaata, Mynämäkeä, Taivassaloa ja Kustavia. Kalannissa juhlittiin 60 vuotta täyttänyttä sotaveteraaniliittoa KALANTI Maija Ala-Jääski Kalannin sotaveteraaniyhdistyksen jäsenet, Kalannin seurakunnan edustajat ja Kalannin koulun 9. syyskuuta 2017 Lääkäreistä on jopa ylitarjontaa TURKU Asko Tanhuanpää Tutkija Laura Virtasen vastikään julkaistun VarsinaisSuomen sosiaalija terveyspalveluiden palveluverkkoselvityksen mukaan valinnanvapaus toteutuu maakunnassa lähipalveluina vain suuremmissa kaupungeissa. – Sodat jättivät jälkeensä noin 30 000 sotaleskeä eli kaatuneista yli puolet oli vielä nuoria, naimattomia miehiä, joilla olisi ollut elämä edessään. KALANNIN koulun oppilaiden edustajana juhlassa puhui 9. Juridisesti kysymyksessä on kinkkinen asia ja kaikki on auki ennen kuin laki on lopullisesti pöydässä. LÄMMINHENKISESSÄ juhlassa puhui myös nykyään jo eläkkeellä oleva Kalannin entinen kirkkoherra Pekka Rantala. Hän muistutti siitä, että saamme sotaan lähteneitä miehiä kiittää mahdollisuudesta juhlia 100-vuotiasta Suomea. Taustalla haastatellaan Antti Parpoa. Uuttakaupunkia ympäröivällä haja-asutusalueella samoin kuin yllättäen myös Taivassalossa julkisen perusterveydenhuollon vastaanottopalveluista on jopa ylitarjontaa, mutta vastaavasti Laitilan ja Pyhärannan reuna-alueiden tilannetta voi luonnehtia heikoksi. Sotaveteraaniliittoa juhlittiin Kalannissa perjantaina.. Pikkukuntiin ei kovinkaan montaa terveyskeskusta mahdu, mutta toisaalta palveluiden etäisyydet eivät ole nytkään kuitenkaan kovin pitkiä, Parpo sanoo. Varsinais-Suomen soteuudistuksen muutosjohtaja Antti Parpo kuitenkin korostaa, että johtopäätöksiä tulevaisuudesta ei selvityksen perusteella pystytä tekemään. – Jos haluaa enemmän valinnanvapautta, pitää suunnata Turkuun ja muihin isompiin kasvukeskuksiin. Kysymys on vähän kuin lähikaupasta eli kauppa säilyy, jos sitä käytetään. – Haja-asutusalueilla tilanne on nykyistä palvelutarjontaa ajatellen hyvä ainoastaan siinä tapauksessa, että alueella on myös yksityisiä toimipisteitä. Niiden määrä saattaa joissain paikoissa jopa lisääntyä, vastaa Virtanen Vakka-Suomea koskevaan kysymykseen. – Julkisella puolella nykyistä palveluverkkoa voi jo nykyisellään kutsua aika kattavaksi ja vanhuspalveluiden suhteen on valinnanvapauden ansiosta jopa ylitarjontaa. – Tulevassa julkisen sektorin mallissa vastaanottopalvelujen saatavuus pudonnee kuitenkin reippaasti virkaajan jälkeen, Parpo miettii. – Suomalaiset eivät lähteneet kadulle julistamaan nyrkki pystyssä surua, vihaa ja kostoa
Yksitt. 3,39/pkt (6,78/kg) 1 erä/tal 2 kalaa/ tal. 1,2 kg, Suomi Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-360 g (13,86-17,21/kg). 2,05/plo (3,70/L) Kotimainen OMENA Suomi 4 99 1 99 kg rs 3 99 PALVELUSTA kotikeittiömme täytetyt PATONGIT kpl TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAINA 1.10. – sunnuntaina 1.10. pantit 3,60) Hinta voimassa 3.5.2017 alk. PALVELEMME KLO 9-22 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme naudan JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 kg pkt Kivikylän GRILLERI GRILLIMAKKARA, RYYNIMAKKARA, LÖYLYja SUOMILENKKI 400 g (4,98/kg) 1 99 1 95 ps 8 99 3 pkt Leipomo Rostenin KIERREPULLAPUSSI 6 kpl/270 g (7,23/kg) BANAANI Costa Rica Itsepalvelu salaattibaarimme SALAATIT Kulta Katriina KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,00/kg), yksitt. syyskuuta 2017 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. 16 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET 9 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI kg Säästä 1,00/pkt 12 95 Atria naudan SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi 8 99 6 90 kg kg Lihamestarimme viljaporsaan KYLJYKSET Suomi Lihamestarimme viljaporsaan NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT kasslerista, Suomi kg 5 99 7 99 kg Atria viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 2 99 rs rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 3 pkt Säästä 0,17/prk PALVELUSTA ERÄ Tuoreet NIERIÄFILEET Ruotsi kg 24 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi, kokonaisena 6 99 kg 14 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 4 99 ps 2 99 kg ViLJELiJÄLTÄ Annabella PERUNAPUSSI 5 kg, Suomi (1,00/kg) Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. 6 99 14 99 kg PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi ja tuore MERILOHI kokonaisena, Norja PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet AHVENFILEET Suomi kg kg 1 29 1 49 kg 14 90 9 99 kg 4 99 kpl gRiLLiSTÄMME Kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI SATSUMA Espanja PÄÄRYNÄ Hollanti Naudan luuton KEITTOLIHA Suomi kg 1 29 pkt Leipomo Rostenin JÄLKIUUNIPALAT 6 kpl/330 g (3,91/kg) 3 50 Coca-Cola, Sprite ja Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,5 L (3,10/L) (hinta sis. 0,39/prk (2,60/kg) 20 prk 1 79 rs Valio OIVARIINI 350-400 g (4,48-3,11/kg) 2 rs/tal. Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET 20 99 24-pack 2 plo 4 99 2 99 kpl pkt Kivikylän SAVUMAUKAS, KUNKKUKINKKU ja UUTUUS! Hienohöylätyt KINKKUSIIVUT 170-250 g (11,9617,59/kg) ERÄ! HK LAUANTAIMAKKARATANKO 1,5 kg (3,32/kg) 3 95 kg 4 99 PALVELUSTA Vallan maukkaan tuore porsaan KYLKI palana, Suomi kg HK viljaporsaan HERKKUPAISTI n. 19 99 24 99 39 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi 17 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan GRILLIja LEHTIPIHVIT sisäpaistista, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Suomi Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki 24 99 14 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi ja tuore ruodoton LOHIFILEE Norja kg Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 pkt pkt 9 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 2 99 rs rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 6 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi kg 2 99 pkt 4 88 Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous kg Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (5,98/kg), 1 pkt/tal., Ilman korttia 3,99/pkt (7,98/kg) 99 Kotitilan tuoreet KANANMUNAT M-koko, 10 kpl/580 g (1,71/kg) rs Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 30.9. 1 99 kpl UUDESTA FAZER BAKERYSTÄMME Uunituore iso MAALAISPATONKI 393 g (4,56/kg) UUDESTA FAZER BAKERYSTÄMME Uunituore KAURAHERKKU 440 g (4,53/kg) kpl 1 79 6 00 Perinteinen JOGURTTI 150 g (2,00/kg), 1 erä/tal. Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 2.10. pantit 0,40) Yksitt. Lauantaina 30
Ala on teknistynyt ja digitalisoitunut. 127. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Pyhärannan eteläosa kuuluu luonnostaan Kalannin ja Pyhämaan yhteyteen, todetaan lausunnossa. Kohta on autoja tehty viisi vuosikymmentä. Keskellä kaupungin keskustaa sijaitseva vehreä keidas on kaupunkilaisille tärkeä virkistyspaikka, ja osa kaupungin identiteettiä. Sen aiheena oli televisiolle tehtävä ohjelmasta, joka kertoi Myllymäen tuulimyllyistä. Sanomalehden teko on kokenut suuria mullistuksia puolessa vuosisadassa. Tänä vuonna 400 vuotta täyttäneelle kaupungille tällaiset lahjoitukset ovat tietysti erittäin tervetulleita. Myös Pakkahuoneen rannan valaistusta ja laatoitusta parannetaan. Päätoimittaja Pohjola antoi evääksi: ole rohkea ja heikomman puolella. syyskuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Kolmissakymmenissä haluamme ystäviä. Loppukesällä 1968 pamahti uutispommi: Uuteenkaupunkiin tulee autotehdas. Esimerkiksi 60-vuotista taivaltaan viime tiistaina juhlinut kotiseutuyhdistys Kaupunkim Poja on kiirehtinyt puiston kunnostamista. Päätoimittaja Matti A. Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto antoi torstaina Turun ja Porin lääninhallitukselle lausuntonsa kuntauudistuskysymyksessä. Kortensa kekoon on kantanut myös yrittäjäyhdistys, joka on järjestänyt Myllymäellä keväisin siivoustalkoita. Toimittaja otti kuvat ja kun filmirulla oli täysi, se vietiin kehitettäväksi Varjukselle. He kokeilivat, huomaanko virheen lauseessa ”mies ajoi juopuneella autolla”. Urheilumies on tehnyt tässä lajissa SE:n, toiminut ministerinä ja monessa muussa roolissa. Ensimmäinen uusikaupunkilainen henkilöauto valmistui 1969. Taisi tarkoittaa kirjan kopioimista, mutta sopinee myös toimittajiin. Tieto pani vauhtia paikallislehdenkin toimitukseen. Journalisteilla on omat säännöt, joissa totuus ja puolueettomuus ovat etusijalla. Viimeinen työsarka Kaupunginlahden kunnostuksessa on Kalarannan osuus. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Vannaksen säätiön kahden miljoonan lahjoitus mahdollisti rantojen kunnostuksen ja valaistuksen juhlavuoden kynnyksellä. Syynä on osin kustantamojen kiireinen aikataulu. Kalannin ja Pyhämaan yhdistämistä sekä Pyhärannan eteläosan ja Uudenkaupungin maalaiskunnan eteläosan liittämistä samaan kokonaisuuteen, esittää Kalannin kunnanhallitus kuntauudistusta koskevassa lausunnossaan, joka käsitellään kunnanvaltuustossa tänään. Kunnallispolitiikka ja päättäjät tulivat tutuiksi. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Uusikaupunki on saanut kaksi merkittävää lahjoitusta lyhyen ajan sisällä. 11 000. ”Lääniini” kuului Laitilan lisäksi Kalanti ja Pyhäranta. Ehdotuksen mukaan Uuteenkaupunkiin tulisi liittää maalaiskunta, Pyhämaa, Pyhärannan kunnan eteläiset osat ja Kalanti. Siinä olikin joskus tiukkaa, mutta hyvin harvoin tuli haukkuja. Rahareikiä kaupungilla riittää, ja ilman lahjoituksia niin Myllymäen kuin Kaupunginlahden kunnostuskin olisivat todennäköisesti siirtyneet pitkälle tulevaisuuteen. Taittaja asetti ladelmat toivottuun järjestykseen. Sittemmin tämä mies pääsi eduskuntaan, jossa on ollut peräti 42 vuotta. Pirkko Perävainio Kirjoittaja on eläkkeellä oleva toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Kalanti ja Pyhämaa yhdistetään. Näitten alueitten tämänhetkinen asukasluku on n. Mieleeni jäi nuori lukiolainen Ilkka Kanerva. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden Myllymäen tuulimyllyjen kunnostamista on odotettu ja toivottu, mutta kaupungin hankelistoilla se ei ole noussut tiukan talouden vuosina kärkeen, vaan on saanut odottaa vuoroaan. Pohjola oli kesälomalla. Kaupunginlahdesta on kuoriutunut kaupungille ylpeydenaihe, josta riittää iloa jokaisena vuodenaikana. Entäs sitten lehtikuvat. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Yksityinen, tuntemattomana pysyttelevä lahjoittaja on antanut kaupungille 100 000 euroa Myllymäen tuulimyllyjen kunnostukseen (US 28.9.). Kaupunkikuvan kannalta molemmat kohteet ovat äärimmäisen tärkeitä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Juuri nyt autotehdas elää nousukautta ja on saanut koko maakunnan vauhtiin. Toimittajan työ on paljon muuttunut, mutta hyvä äidinkieli, yleissivistys, uteliaisuus ja ihmisten kanssa toimeen tuleminen ovat muuttumattomia avuja. Osakseni tuli tehdä vielä illalla katugallup. Nelissäkymmenissä tiedämme, etteivät he pelasta meitä sen paremmin kuin rakkauskaan aikanaan. Kerran latomon pojat päättivät testata minua. Joulukuussa Suomen 50-vuotisjuhlan aikaan sain kertoa Lokalahden itsenäisyyspäivän paneelikeskustelusta. 400-vuotias kaunistuu lahjoitusten avulla Rahareikiä kaupungilla riittää, ja ilman lahjoituksia Kaupunginlahden ja Myllymäen kunnostus olisivat siirtyneet tulevaisuuteen. puh. Myöhemmin toimittaja kävi kuvaamossa valitsemassa sopivat otokset ja kuvat tuotiin tai haettiin. Korjausluku oli tärkeää. Scott Fitzgerald :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Kaupunkia merkittävillä tukisummilla jo ennestäänkin auttanut Vannaksen säätiö puolestaan on myöntänyt Kaupunginlahden kunnostuksen jatkamiseen 225 000 euroa (sivu 5). Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Noin 13 Viikaisten koulun oppilasta keräsi rahaa taksvärkin hyväksi mainostamalla hyvien kauppojen liikkeitä Alisellakadulla.. F. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Vaadin, ettei moista saa jatkossa tehdä. Hän oli varmuuden vuoksi kirjoittanut kaksi pääkirjoitusta, joista sitten otettiin se, jossa oli myönteinen uutinen. Sitten toimittaja teki kuvasta laatan. Äkkäsin, että pitäisi olla juopuneena. Myöhemmin olin Länsi-Suomen aluetoimittajana. Vieläkin silmäni osuvat herkästi painovirheisiin, joita näyttää olevan usein kirjoissakin. Siinä todetaan lisäksi, että Ugin maalaiskunnan eteläinen osa, jonka asukkaiden taholta on tehty esityksiä alueen liittämisestä Kalannin kuntaan, josta se erotettiin 1910-luvulla, tullaan samassa yhteydessä esittämään liitettäväksi Kalannin kuntaan. Vielä 1960-luvulla toimittaja teki kynällä muistiinpanot lehtiöönsä, kirjoitti sitten toimituksessa jutun kirjoituskoneella ja latomossa konelatoja latoi tekstin. Törmäsin äskettäin keskiajalla eläneen munkin lauseeseen ”kirjoittajalle annettakoon kynästään taivasten valtakunta”. Ohjaajana oli Mirja Karisto. PÄÄKIRJOITUS Eka juttu 50 vuotta sitten ”Olipa kerran” oli ensimmäisen lehtijuttuni otsikko lokakuussa 1967 ollessani Uudenkaupungin Sanomissa toimitusharjoittelijana. Lehti piti tärkeänä, että tein vielä valtuustopakinan. 4 Lauantaina 30. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Toimittaja joutui oikolukemaan vedokset. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16
Lauantaina 30. KAUPUNGINLAHTI saa viimeisen silauksensa. Lautakunta hyväksyi myös taloussuunnitelman vuosille 2018–2020. Kun tuo runsas 100 metriä on kunnostettu, on koko Kaupunginlahti saanut uuden ilmeen. Muut kyydissä olleet eivät loukkaantuneet törmäyksessä. Lopullisen hyväksynnän hankkeille antaa kaupunginvaltuusto. Eija Isotalo Seuraavien kolmen vuoden teknisen toimen taloussuunnitelmasta löytyy monenlaista. Ja kirjaston sisätilaremonttia tehdään 150 000 eurolla. Vannaksen säätiö avustaa viimeiseen osuuden, Kalarannan kohdan, kunnostuksessa. Myöskin julkisivua kunnostetaan ensi vuonna. Kunnostukseen varataan 120 000 euroa. moduulitalojen sijoituspaikkojen kunnostuksiin. KOSKA kaupunki kasvaa ja laajenee, niin liikekeskustan elävöittämiseen, ilmeen yhtenäistämiseen halutaan panostaa. Joulukuussa valmistuvat tutkimukset kertovat, kuinka laajan korjauksen rakennuksen sisäilmaongelmien poistaminen vaatii. – Terveyskeskuksessa on sisäilmaongelmia. – Uudet työpaikat ja vilkastunut asuntorakentaminen lisäävät infrastruktuurin rakentamistarpeita. Mönkijän kyydissä ollut mies loukkaantui vakavasti POLIISI Mönkijä suistui 15-vuotiaan kuljettajan käsistä päin rakennuksen seinää keskiviikkona kello 15.30 Ruonanperällä Uudessakaupungissa. Pyhämaan telakanrantaa kunnostetaan 130 000 eurolla. Ehtona on, että vakituiseen asumiseen tarkoitetun omakotitalon rakentaminen on aloitettava vuoden kuluessa kaupanteosta. Tämän vuoden loppuun asti kunnan omistamat vapaat tontit kaavoitetuilla alueilla myydään sadalla eurolla kappale. Kohteeseen esitetään 650 000 euroa. Tiiratorin ja Pietolan leikkikentät. Kaupunki on myynyt kiinteistöjään ja jatkaa sitä edelleen. Viikaisten koulukiinteistön rakentamispäätökset tehdään tämän vuoden aikana ja rakentaminen alkaisi vuonna 2019. – Jo tänä vuonna yrityselämän edellytysten parantamiseen on ollut varattuna miljoona euroa. Lopullisesti hankkeet hyväksyy kaupunginvaltuusto. Tekninen lautakunta päätti tukea Oksalanpää-Haukharjan yksityistien tienparannushanketta 6 600 eurolla. OksalanpääHaukaharjan yksitystie sai avustusta UUSIKAUPUNKI Oksalanpää-Haukharjan yksityistien tiekunta uusii rumpuja ja perusparantaa tietä, jotta tien kuivatus ja kantavuus parantuu Tiekunta on saanut Varsinais-Suomen ELY-keskukselta avustusta. Jo nyt kunnalta on varattu pari, kolme tonttia, ja kyselyjä on tullut kymmenittäin. Vehmaan tonttikampanja tehoaa hyvin VEHMAA Eija Isotalo Vehmaan kunnan elokuussa käynnistämä Suomi Sata – Tontti Sata tonttimarkkinointi tehoaa. Määrärahaa on suunnattu helpottamaan autotehtaan tuotannon kasvua ja sitä on käytetty mm. Seuraavaksi kaupunginhallitus käsittelee teknisen toimen talousarviota ja -suunnitelmaa. Pelastuslaitoksen toimistoosa kaipaa uusia ikkunoita. . – Jatkamme kaupungille tarpeettomien tai vajaakäytöllä olevien kiinteistöjen myyntiä suunnitelmakaudella, toteaa tekninen johtaja Jari Nikkari. KAUPUNGIN vuosikymmenen hanke eli Viikaisten koulukiinteistö, uimahalli ja mahdollisesti monitoimihalli, käynnistyy suunnittelukaudella. Tienparannushankkeen kustannusarvioksi ELY-keskus on hyväksynyt 33 525 euroa. . Kalarannan kohdalta ranta on huonossa kunnossa ja kohta joudutaan todennäköisesti paaluttamaan. Hiun asuntoalueen laajennuksen lisäksi kaupunki varautuu ensi vuonna tekemään Salmen alueelle ns. ELYkeskuksen avustus on 50 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista eli enintään 16 762 euroa. Uudenkaupungin suurin yksittäinen hanke seuraavina kolmena vuotena on terveyskeskuksen korjaaminen, joka maksaa arviolta 4,6 miljoonaa euroa. Summasta noin 15,3 miljoonaa euroa on varattu uusiin kouluihin ja halleihin. Tutkimuksien tulokset saadaan joulun alla, kertoo Nikkari. LEIKKIKENTTIÄ kunnostetaan yhteensä noin 280 000 eurolla. Valtuusto kokoontuu harvoin ja se hidastaa tonttikauppaa.. Mutta taloussuunnitelman vuosissa ei ole koko hankkeen kustannusarviota. Ja tutkimuksien tuloksista riippuu, kuinka laaja kunnostus siellä pitää tehdä. UUSIKAUPUNKI on vahvassa nousussa ja se näkyy myös kaupungin investoinneissa. Tästä suurhankkeesta suunnitelmavuosilla on vain 15,3 miljoonaa euroa, ja hankkeen kustannusarvio liikkuu 35–50 miljoonan euron välillä, riippuen mm. Rakennuksen vesikate on myös uusittava. Jäähallia korjataan 150 000 eurolla. Tiekunta haki myös kaupungilta avustusta perusparannushankkeelle. monitoimihallista. Aktivointikeskus Puusti Yliselläkadulla vaati sisätilojen muutoksia ja niihin varataan 190 000 euroa. syyskuuta 2017 5 Kaupunki rakentaa ja kunnostaa yli 41 miljoonalla eurolla UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uusikaupunki rakentaa uutta ja kunnostaa vanhaa seuraavina kolmena vuotena yli 41 miljoonalla eurolla. Myytävänä on ollut muun muassa Pohjoiskulman koulu ja Kalanti-talo. Myöskin pihavarusteita maalataan. Saarniston päiväkodin julkisivua maalataan. Tekninen toimi esittää, että Uudenkaupungin terveyskeskuksen korjaukseen varataan seuraavina kolmena vuotena 4,6 miljoonaa euroa. Nyt rakennuksessa tehdään kuntoarvio, jossa tutkitaan koko rakennuksen kunto. Rakennuksen lattiamattojen liimauksesta vapautuu ilmaan haitallista ainetta, joka on aiheuttanut henkilöstölle terveydellisiä ongelmia. Zachariassenin, jossa toimii Sakunkulma, A-rakennuksen julkisivun kunnostukseen ja maalaukseen esitetään yhteensä 280 000 euroa. Uusikaupunki-Laitilatien pyörätiehen osoitetaan 530 000 euroa. – Investoinnit ovat tällä seuraavalla suunnitelmakaudella poikkeuksellisen suuret, myöntää Uudenkaupungin tekninen johtaja Jari Nikkari. Pore-hankkeet eli autotehtaan lisääntyvän liikenteen vaatimat liikennejärjestelyt Laivanrakentajantiellä vievät 800 000 sekä Autonrakentajantieltä uuden yhteyden rakentaminen Betorantielle 1,1 miljoonaa euroa. Sataman liikennejärjestelyjä tehdään suunnitelmakaudella 400 000 eurolla. Kaupungin kiinteistöjen ylläpidon investoinnit ovat kolmena vuotena 26,5 miljoonaa euroa. YLISELLÄKADULLA museon rakennuksia kunnostetaan kolmen vuoden aikana noin 260 000 eurolla. Kolmelle vuodelle rahaa esitetään nyt yhteensä 900 000 euroa. Säätiön avustus on 225 000 ja kaupungin osuus on 485 000 euroa. siirtolapuutarhan eli pienomakotialueen 300 000 eurolla. Mönkijän kyydissä oli kuljettajan lisäksi kaksi henkilöä, joista vuonna 1935 syntynyt mies loukkaantui vakavasti ja hänet kujetettiin TYKS:aan hoidettavaksi. – Epäilemme, että koko rakennuksen lattiapinnat ja ehkä myös osa lattiamattojen alla olevasta betonilattiasta on uusittava. Vehmaalla tonttikaupat hyväksyy kunnanvaltuusto. Kunnostuslistalla ovat mm. Tekninen lautakunta hyväksyi keskiviikkona omalta osaltaan ensi vuoden talousarvioehdotuksen. Näihin investointeihin menee kuitenkin vielä reilusti vastaava summa euroja, mutta hankkeiden loppurahoitus löytyy myöhemmiltä vuosilta. Nyt kunnanhallitus esittää valtuustolle, että valtuusto delegoi päätösvallan tonttien myymisestä kampanjan ajaksi kunnanjohtajalle. Vaikka määräraha löytyy teknisen toimen taloussuunnitelmasta, määrärahan käytöstä päättää kaupunginhallitus. Listalta löytyvät myös katuvalaistuksen uusiminen 900 000, Sorvakonniemen liikennejärjestelyt ja rantaalueiden kunnostus 700 000. Hankkeista suuri osa parantaa liikenteen, joka on kasvanut autotehtaan tuotannon kasvamisen myötä, sujuvuutta tai liittyy kaupungissa vireillä oleviin asuntorakennushankkeisiin, toteaa Nikkari. Suunnitelmakauden isoimpia hankkeita ovat muun muassa Hiun asuntoalueen kunnallistekniikka, joka maksaa 700 000 euroa. Sorvakon urheilukentän pysäköintialuetta kunnostetaan ensi vuonna 115 000 eurolla. Seuraavana kolme vuotena Kunnostuslistalla on Kaupunginlahtea, leikkikenttiä, Pakkahuonetta, museota... – Liikekeskustan elävöittämiseen esitetään 1,1 miljoonaa euroa. Myös Pakkahuoneen rannan valaistusta ja laatoitusta parannetaan 120 000 eurolla
Ensi vuonna liikelaitoksen ylijäämä ennen varauksia olisi noin 405 000 euroa ja tilikauden ylijäämä noin 471 000 euroa. Iltamyynti on paljon vilkkaampaa kuin meidän muissa toimipisteissä, Rauhanen paljasti. Ylijäämä laskee seuraavina vuosina hieman, mutta liikelaitoksen kannattavuus on jatkuu edelleen hyvänä. – Kyllä meillä on kova tahto ja tarkoitus saada myymälä auki vielä tämän vuoden aikana, korosti Turun seudun Osuuskaupan toimialajohtaja Mikko Rauhanen. Täysin uutena hankkeena investointiohjelmaan on otettu myös juoksuportaiden rakentaminen Sorvakkoon. Mutta nyt näyttää siltä, että kaupungin ensi vuosien investointivarat on ohjattava uudiskohteisiin. Koulukadulle, entisen Seppälän tiloihin avattava päivittäistavaramyymälä tulee olemaan Sale. siirtolapuutarha-alueen rakentamisen kustannukset ovat vielä avoinna. – Ja onhan tämä liikepaikkana aivan erinomainen; keskellä kaupunkia, näköetäisyydellä torista ja muutaman sadan metrin päässä vierasvenesatamasta, iloitsi toimialajohtaja Mikko Rauhanen. Vakka-Suomen Vedellä on yksi kohde, Vakka-Suomenkatu. UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kulttuuri-, nuorisoja liikuntapalveluiden ensi vuoden investointeihin on tehty 600 000 euron varaus Pietolan pallokentän tekonurmea varten. – Uudenkaupungin verkosto kaipaa saneerausta, niin kuin kaikki 1960ja 70-luvuilla rakennetut verkostot ympäri maan. Puhdistamoa joudutaan laajentamaan, koska kuormitus on kasvanut ja lupaehdot ovat tiukentuneet. Liikelaitoksen investoinnit ovat suunnitelmakaudella yhteensä noin 3,4 miljoonaa euroa. TALOUSSUUNNITELMASSA vuosille 2018–2020 liikelaitoksen vuotuinen liikevaihto olisi ensi vuonna noin kaksi miljoonaa euroa ja vuonna 2020 liikevaihto nousisi 2,2 miljoonaan euroa. Uudenkaupungin Veden on varauduttava talousarvioissaan mahdollisiin tuleviin, uusiin hankkeisiin, vaikka niiden toteutumisesta ei ole täyttä varmuutta. Uudenkaupungin Vedellä on neljä kohdetta eli Kalalokkikuja, Keulatie-Takilapolku, MäyhälänkatuViikaistenkatu ja Pohjoistullikatu. Tänäkin vuonna liikelaitos tekee noin 600 000 euroa ylijäämää. Tämän investoinnin arvo on 150 000 euroa. Niistä suurin tulee olemaan Hiu 3-asuntoalueen rakentaminen, joka maksaa noin 560 000 euroa. Toteutus on nyt vuosina 2017–2019. Siitä, mitkä investoinnit lopulta saavat rahoituksen päättää viime kädessä kaupunginvaltuusto.. Tilaa itse myymälässä on noin 400 neliötä. Siitä VakkaSuomen Veden kustannusosuus on 54 065 euroa. Uudenkaupungin Veden liikevaihto on vuosina 2018–2019 noin 4,6 miljoonaa euroa. Kaupungit vastaavat itse omista verkostoistaan ja Vakka-Suomen Vesi vastaa siirtolinjasta. Myös tekninen toimi esittää ensi vuoden talousarvioon Hiun alueen rakentamista. VAKKA-SUOMEN Veden suurin hanke on tänä ja seuraavina vuosina on vuoden lopulla käynnistyvä Häpönniemen jätevedenpuhdistamon laajennus. Puhdistamon laajennukseen liikelaitos ottaa lainaa ja lainanotto tuo painetta hintoihin. – Meidän laskujen mukaan tarvitsemme 15 uutta työntekijää ja heidän löytäminen paikkakunnalta ei välttämättä ole aivan helppoa, koska kaupungin työllisyystilanne on niin erinomainen. Ensi vuonna on tarkoitus myös uusia jäähallin jääkiekkokaukalon laidat turvallisimmiksi joustokaukaloiksi. Suunnitelmakauden investoinnit ovat yhteensä noin 7,4 miljoonaa euroa. Rauhasen mukaan yksi kriittinen tekijä saattaa olla myös henkilökunnan rekrytoinnin onnistuminen. syyskuuta 2017 Keskustaan tulee uusi ruokakauppa UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Turun seudun Osuuskauppa avaa Uudenkaupungin keskustassa uuden päivittäistavaramyymälän. – Sale-konsepti on aikanaan kehitetty juuri tämän kokoista tilaa varten, joten pystymme tarjoamaan asiakkaille erittäin kattavan valikoiman. Alkuperäinen kustannusarvio on miltei kaksinkertaistunut. Vakka-Suomen Veden johtokunta valitsi urakoitsijaksi Aarsleff Oy:n pätkäsujutusmenetelmällä. Puhdistamon laajennukseen ja tehostamiseen oli varattu 3,5 miljoonaa euroa vuosina 2016– 2017, mutta hankkeen kokonaiskustannukset ovat nousseet hieman yli seitsemään miljoonaan euroon. SORVAKONNIEMEEN tulevien uusien kerrostalojen alue maksaa 200 000 euroa. . Uudenkaupungin Veden liikelaitos ja Laitilan kaupunki ostavat jäteveden puhdistuspalvelut Vakka-Suomen Veden liikelaitokselta. Vakka-Suomen Veden investoinnit ovat ensi vuonna noin 5,2 miljoonaa euroa. Palvelualalla lisää työpaikkoja Tähän Seppälän vanhaan liiketilaan tulee päivittäistavarakauppa vielä tämän vuoden puolella. 6 Lauantaina 30. – Tavoitteena on, että hanke käynnistyy tuossa marrasjoulukuun vaihteessa, kertoo Westerholm. Investointeja rahoitetaan kassavaroin ja lainalla. Liikelaitoksen kannattavuus on viime vuosina ollut hyvä. HENKILÖKUNTAA uuteen myymälään tarvitaan näin paljon johtuen siitä, että ovet on tarkoitus pitää auki aina kello 23 asti. Kaupungin kasvu tuo haasteita vesilaitokselle UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo – Kaupungin kasvu tuo meille haasteita, mutta positiivisia sellaisia, korostaa Uudenkaupungin Veden liikelaitosjohtaja Kim Westerholm. – Tarvittaessa pystymme kuitenkin henkilöstöresurssien osalta avittamaan alkuun Turun suunnasta, mikäli tarpeen, muistutti Rauhanen. Vuonna 2019 ne ovat noin kaksi miljoonaa euroa ja vuonna 2020 noin 70 000 euroa. Salmelle tehtävän pientalojen eli ns. Liikelaitoksen talous tiukkenee ison investoinnin myötä ja niinpä vuodelle 2020 on suunniteltu 10 prosentin korotusta jätevesimaksuun. JORI LIIMATAINEN Tekonurmikenttä Pietolaan Betoniviemäreiden saneeraaja valittiin UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomen Vesi kilpailutti Uudenkaupungin Veden kanssa betoniviemäreiden saneerauksen tälle vuodelle. Uudenkaupungin Häpönniemen jätevedenpuhdistamon laajennus on mittava hanke, joka käynnistynee marras-joulukuun vaihteessa. . – Kaikki tietysti riippuu siitä kuinka nopeasti saamme erilaiset lupa-asiat hoidettua ja löydämme liiketilan muutostöihin sopivan urakoitsijan, lisäsi Rauhanen. Yhtiön tarjous oli 173 183 euroa. – Uudenkaupungissa meidän iso S-market on nyt ollut avoinna kello 23 asti ja asiakkaita on käynyt ilahduttavan paljon
Lukijamme Viivi Sinisalo kuvasi joutsenet iltauinnilla. PÄIVÄN SANA Herra, armahda minua! Kaiken päivää huudan sinua avukseni. He ihan oikeasti hukkuvat maisemaan pimeällä. Miksi sitä ajetaan alas eikä kehitetä. . Ikävä kyllä Ukissa ei noudateta nopeusrajoituksia ennen kuin teitten varsille ilmestyvät peltipoliisit. . Kuu nousee klo 17.42 ja laskee klo 0.22. VIIVI SINISALO. .fi uudenkaupunginsanomat 1) Göt ebo rgi ssa . Ei tarttis edes maksaa parkkimaksua. . Verorahoilla aikamoinen yrhtystuki norjalaiselle yritykselle. Taidat olla tosi epävarma kuski, kun kirjoitat pahaa autotehtaan työntekijöistä. . Lauantaina 30. Kiitos Veikon koneelle hyvästä ja asiantuntevasta palvelusta. Parempi, että luovut ajokortista. 86:3-4 . Sunnittelu on jo pitkällä, antakaa julki havainnekuva. Onko säännöt muuttuneet. Kävisivät turkulaisetkin täällä. . . 3) Kuka perusti Playboy-lehden vuonna 1953. 7) Kuinka monta prosenttia maanjäristyksistä tapahtuu Tyynenmeren tulirenkaan alueella. Sinä, joka ajelet oranssin värisellä Vespalla. 8) Noi n 75 pro sen ttia . Nim.merkki toinen jonka mittari tarkistettu . TIETOKILPAILU 1) Missä kaupungissa järjestetään Pohjoismaiden suurimmat kirjamessut. 5) Uni per . Uskomatonta liikenteen vaarantamista. Ottakaa nyt ne lapselliset betoniporsaat pois S-marketin parkkipaikalta! Ei, ne ei todellakaan ohjaa mitään vaan hankaloittaa liikkumista! . 4) Luc ife r-h elle . . 10) Mikä on voiman mittayksikkö SI-järjestelmässä. . Häneltä myös sain tiedon, miksi mustekaseteissa on päiväys. . 9) Mikä on maailman suurin ruohokasvi. Otin talteen. 6) Ita lia lai nen . 4) Mitä nimeä käytetään Etelä-Euroopan superhelteistä kesällä 2017. . 8) Entä kuinka monta prosenttia aktiivisista tulivuorista sijaitsee siellä. . Meillä on hyvin toimiva sairaala plus hyvä henkilökunta. Vaikka asiakaspalvelija ei meillä käynytkään laite tuli kuntoon hänen neuvoilla, kiitos. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +10 °C 2 +13 °C 3 +11 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +12 +12 +12 +12 3 4 4 3 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +12 +11 +11 +12 6 7 7 4 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +10 +10 +10 +12 11 12 11 7 Maanantai LUKIJAN KUVA TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Harto Forss . . Miten olis, saisko hieman infoa koskien rautatien sähköistämistä. 10) New ton . tyttö, 3715 gr ja 50,5 cm, Mari Hellsten ja Jukka-Pekka Honkakangas . Tekonurmen käyttöikä on eri lähteiden mukaan 7-10 vuotta eli kohtuullisen kallis investointi vuotta kohden alasarjojen peleihin. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Siru, Sirja, Sorja Sunnuntaina: Rauno, Raine, Rainer, Raino Maanantaina: Valio . Täytä palvelijasi ilolla! Ps. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.38 ja laskee klo 19.09. KOULURUOKA maanantai 2.10.: broilerikasviskeitto (l, k, g), sämpylä ja tuorejuustolevite tiistai 3.10.: possupaistikastike (l, k, g), perunat, lanttu-jäävuori-ananassalaatti, lämpimät kasvikset keskiviikko 4.10.: koulut: ohrapuuro (l, k), marjakiisseli (m, l, k, g), sämpylä ja leikkele, päiväkoti ja ryhmikset: jauhelihamakaronivuoka (l, k), porkkanaraaste torstai 5.10.: uunikala (l, k, g), perunat, tomaatti-kurkku-jäävuorisalaatti perjantai 6.10.: broileripyörykät (m, l, k), currykastike (l, k, g), moniviljariisi / perunat, tuoresalaatti m = maidoton l = laktoositon k = kanamunaton g = gluteeniton . . . . . Menopelistäsi putosi suojapelti. 7) Noi n 90 pro sen ttia . . . Päivän pituus: 11.32. . Jos/kun Ukiin tulee sähköinen rataosuus, niin olisi hyvä saada sen aiheuttamasta muutoksesta rannan maisemakuvaan jonkinlainen havainnekuva. Laitilaan menevä tie on aamuisin Salmen ja Hakametsän risteyksissä kuin villi länsi. Nyt eivät sorkka eläimet yllätä. Avoimuutta, please. syyskuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 30.9. . Pitääkö oikeasti jotain sattua ennenkuin menee ihmisten jakeluun. Minä ylennän sydämeni sinun puoleesi. www. . 3) Hug h Hef ner (19 26201 7). 5) Kumpi on liikevaihdoltaan selvästi suurempi yhtiö, Fortum vai Uniper. 2) Keiden itsehallintoalueen pääkaupunki Irakissa on Erbil eli Arbil. Kolmion takaa eteen kolarinkin uhalla. 9) Ban aan ipu u. 2) Kur die n. . Noudettavissa Raijan kioskilta! . . . Hei nyt ihan oikeasti ihmiset, hommatkaa ne valot niihin fillareihinne! Vanhemmat, huolehtikaa siitä, että teidän lastenne pyörissä on valot pimeällä ajettaessa. . . VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 26.9. 6) Minkä maalainen kuorma-autovalmistaja on Iveco. Olen samaa mieltä kirjoituksen kanssa, jossa kiitettiin Lokalahden tien varren pusikoiden raivaajaa.
– Sen jälkeen olikin jouluun asti täyttä härdelliä. spagetti-kurpitsa, joka maistuu aivan spagetilta ja on myös monen värisiä koristekurpitsoita, jotka kuivattuna somistavat vuosikausia. lokakuuta vuonna 1987. Kurpitsaa on olemassa satoja eri lajikkeita, jotka on jalostettu erilaiseen tarkoitukseen. Kurpitsa vaatii paljon tilaa, rivien väli voi olla kaksikin metriä ja taimien väli vähintään puoli metriä, joillain lajikkeilla metrikin, silti pelto on kesällä todella tuuhea. Kiireisimpinä päivinä samaan pukukaappiin tungettiin kolmenkin ihmisen vaatteet, muistelee uimahallin kahvionhoitaja Pirkko Havanko. – Kurpitsa on tavallaan laiskan miehen kasvi. – Kurpitsa on herkkä hallalle, ehkä ne voisi viedä ulos vähän aikaisemmin ja kastelulla ja peittämällä torjua kevään hallaa, mutta minä olen pelannut varman päälle. Näin kerrottiin Uudenkaupungin Sanomissa uimahallin avajaispäivästä. Sitten on tietenkin se amerikkalaisista elokuvista tuttu keltainen halloweenkurpitsa, josta voi askarrella kaikenlaista. Uimahalli on palvellut liikunnan ystäviä jo 30 vuotta Vesiliukumäki oli jotain aivan uutta. Ja myös kasvatusta. On niitä, jotka käyttävät sitä paljon, mutta monelle se on ihan uusi juttu. Ulko-ovella odotti pitkä rivi ihmisiä sisäänpääsyä ja hallissa hätisteltiin kauimmin viihtyneitä asiakkaita pois, että muutkin saisivat vuoronsa. Kulmala harrastaa pienimuotoisesti muidenkin vihannesten kasvatusta. Kurpitsaa siis voi käyttää erilaisessa muodossa. Ja kun naatti on kuollut, kurpitsa on helpompi nostaakin. Mutta kannattaa kokeilla. 8 Lauantaina 30. Kurpitsan hän löysi internetistä, kun etsi perinteisten kasvien tilalle jotain erilaista. Isoa peltoplänttiä hänelläkään ei ole, puhutaan aareista eikä hehtaareista, mutta kasvatus on onnistunut hyvin, jos vain sää on ollut otollinen. Kalannin Kallelassa asuva Janne Kulmala on muutaman vuoden kasvattanut harrastuksenaan kurpitsaa vähän enemmän oikein myyntitarkoituksiin. syyskuuta 2017 Kurpitsa on laiskan miehen vihannes UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Kurpitsa on erittäin monikäyttöinen vihannes, mutta sitä ei Suomessa juuri isossa mittakaavassa kasvateta. – Tämä vuosi oli huono, kurpitsat eivät kasvaneet läheskään niin isoiksi kuin viime kesänä eikä esimerkiksi oranssi kurpitsa saanut lainkaan omaa väriään. ”Vilkkaimpana päivänä oli vain seisomapaikkoja” UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski – Jonottamaan ei Uudenkaupungin uimahallin avajaisaamuna jouduttu, mutta iltapäivällä tilanne oli jo aivan toinen. – Kurpitsa säilyy parhaiten alle 8 asteen lämmössä ja sanotaankin, että sitä kannattaa noston jälkeen varastoida jonkin aikaa, muutamia viikkoja jopa, niin se kypsyy parhaimmilleen, toki sitä voi tuoreenakin käyttää. Myös lämpöä ja vettä pitää olla paljon. Niitä on jalostettu erilaisiin tarkoituksiin, jotkut kestävät hallaa paremmin, jotkut kasvavat nopeammin. . KURPITSA TARVITSEE paljon voimaa kasvaakseen, aikanaan niitä on kasvatettu lantakasan päällä. Kulmala ostaa siemenet tukusta ja kylvää ne huhtikuussa kasvihuoneessa ja kesäkuun toisella viikolla siirtää taimet ulos. – Suomalaisilla on ehkä ennakkoluuloja kurpitsaa kohtaa. Tänä kesänä minulla oli noin kymmentä eri lajiketta ja tutkiskelin niiden ominaisuuksia. Oli 5. On kehitetty erikseen lajikkeita, joista syödään siemenet, on mm. – LAJIKKEITA on olemassa kymmeniä tai satoja. Uimahallin historian vilkkain päivä koettiin seuraavana talvena, koululaisten hiihtolomaviikolla. Monelle kotiviljelijällä saattaa olla palstalla muutama kurpitsa omaan käyttöön, mutta ammattimaisia kasvattajia lienee vain muutama. Tänä vuonna iso keltainen kurpitsa ei Suomessa ehtinyt saada väriään huonon kesän vuoksi. Ovella oli koko ajan jonoa ja pukukaappeihin piti jakaa jo aamupäivästä odotusnumeroita. Kuva hallin rakennustöistä kesällä 1987.. – Kurpitsan kannattaakin antaa kasvaa syksyllä niin pitkään kuin mahdollista. – Hiihtolomaviikon tiistaina vuonna 1988 hallin kävijämääräksi laskettiin 1001 henkilöä. Tänä kesänä minullakin oli noin kymmentä eri lajiketta ja tutkiskelin niiden ominaisuuksia. Kulmala saa kurpitsoilleen luonnonvoimaa läheiseltä Kallelan oriasemalta. Ensimmäiset syyshallat tekevät selvää kurpitsasta eli naatti kuolee ja kasvu päättyy siihen. Kun sen saa alkuun, niin kesällä ei juuri tarvitse tehdä mitään, siihen eivät tuholaishyönteiset iske ja se myös pitää puolensa rikkakasveja vastaan ja työntää ne tieltänsä. Kasvatus on onnistunut hyvin, mutta markkinointi on hankalaa. Jos hommat sujuvat, voi torilta lauantaina ostaa Kulmalan kurpitsoita. Tuolloin altaillakin oli tarjolla vain seisomapaik
Kaupungissa elettiin vilkasta nousukautta ja erilaisiin harrastuksiin riitti runsaasti osallistujia. Viikonlopun ajaksi halliin pystytetään jälleen huippusuosittu Wibit-rata lapsille. Lauantaina 30. Mutta kuinka paljon uimareita hallissa on käynyt 30 vuoden aikana. Suurta mielenkiintoa herätti ihmisissä myös vauvauinti. Ensimmäisenä päivänä uimahallissa oli kävijöitä 600 ja vesiliukumäkeen muodostui heti jono. Uimahallissa kävi ensimmäisenä aukiolopäivänä 600 kävijää ja ensimmäisellä aukioloviikolla lähes 5 000 henkeä. Vuosikymmenten aikana uimahallin katon alla onkin harrastettu monipuolisesti niin kilpailu-, kuntoilukuin harrastusmielellä. Vesiliukumäki oli jotain aivan uutta. koja, hymyilee Havanko. Sunnuntaina Lions Club Uusikaupunki järjestää perinteisen Hyvän Päivän toimintana ilmaisuinnin. Juhlaviikolla erityisesti ohjelmaa lapsille Uudenkaupungin uimahallin 30-vuotissynttäreitä juhlitaan koko ensi viikko eli 2.-8.10. SUOSIOON oli useitakin syitä. Tätä arvuutellaan hallin yleisökilpailussa. Sen valoisa arkkitehtuuri oli jotain uutta ja sitä tultiin ihastelemaan pitkienkin matkojen päästä, toteaa Havanko. Samana syksynä avattiin myös uimahallin yhteydessä oleva kuntosali ja judosali. – Toivottavasti se suunnitellaan niin, että se on yhtä valoisa kuin nykyinen ja yhtä helposti valvottavissa.. Uimahallin henkilökunta odottaakin uutta hallia innolla. Se, mikä hallista puuttuu, on nykyaikainen monitoimiallas. Ensimmäisten kuukausien aikana vesiliukumäkeen olikin jatkuva jono, kertoo Havanko. – Esimerkiksi vesiliukumäki oli vielä 30 vuotta sitten melkoinen harvinaisuus yleisessä uimahallissa. Myös hallin varustelu oli ennen kokematonta. tarjolla on kahvia ja mehua. Koko viikon on käynnissä lapsille aarteen etsintää altailla ja kahviossa on esillä vanhoja valokuvia vuosien varrelta. Kuva hallin rakennustöistä kesällä 1987. – Vaikka halli päällisin puolin näyttää yhä hyvältä, niin teknisesti se on tullut jo elinkaarensa päähän, toteaa uimahallin laitosmiehenä 21 vuotta työskennellyt Kari Virtanen. syyskuuta 2017 9 ”Vilkkaimpana päivänä oli vain seisomapaikkoja” Ensimmäisten kuukausien aikana vesiliukumäkeen olikin jatkuva jono Pirkko Havanko. – Tänä päivänä lajien kirjo on täällä melkoinen. Vauvauinnit aloitettiin heti marraskuussa ja tätä Suomessa vielä melko tuntematonta toimintaa tultiin hallille ihan varta vasten katsomaan. Voittaja saa Suomen juhlavuoden kunniaksi 100 uimalippua. VIRALLISESTI uimahalli vihittiin käyttöön marraskuun lopulla. Hallin virallisena syntymäpäivänä torstaina 5.10. Kuva Uinti-Vakan järjestämistä kisoista vuodelta 1993. Uimahallin vihki käyttöön ministeri Anna-Liisa Piipari. Maanantaina uimaan pääsee ilmaiseksi ja samoin sunnuntaina, silloin kello 12-15 välisenä aikana. Kilpauintitoiminta oli jo 1990-luvulle tultaessa erittäin vilkasta. Uudessakaupungissa alkoi vauvauinti heti uuden hallin valmistuttua. – Yksi suuri vetovoimatekijä oli itse halli. On erilaisia vesijumppia, vesijuoksua, uppopalloa, kamppailulajeja ja ilahduttavasti myös kilpauintitoiminta on taas nousussa, sanoo Uudenkaupungin liikuntapalveluiden johtaja Heidi Vuori. Kaukaakin tultiin katsomaan tätä uutuutta
Keitä pastaa kunnes se on al dente. Ohj. Tutustutaan juhlavuoden merkeissä 50-vuotiaan Hakametsän syntyyn ja nykyisyyteen Tauno Virtasen opastuksella, klo 10 N/M liikunta uimahallin judosali, klo 11 Tai chi Seikowin liikuntasali, opett. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 30.9. Kalannin Vankka – Jätepaperin ja -pahvin keräyslavat vielä tänään ja huomenna Kalannin Seon takana. Tonnikalapasta on helppo, edullinen ja herkullinen ruoka. SPR Kalannin Ystävät Vanhustenviikonjuhla srk-kodissa ke 4.10. Kahvitarj. Drinkin valmistaminen on hyvin yksinkertaista. Korttipelikerho klo 12 ke 4.10. klo 16.30 Sakunkulmassa, aiheena: Mistä apua, kun kuuloni on heikentynyt, sekä ikäkuulosta. Lisää kuohukerma ja tuorejuusto ja sekoita kunnolla. Kahvio palvelee. Lounasta saa klo 14 saakka. Tuolijumppa klo 12 Saku. Kerhoillassa mukana Mika Juvonen kertomassa kodin paloturvallisuudesta. Ma 2.10. Sienikausikin on parhaimmillaan, joten ruokasienet on helppo hakea luonnosta. 050 3454083 tuulikki.mattila@ hotmail.com tai Outille p. saakka. Kalannin Nv Iki-liikejumppa ma klo 11 Seikowin koulun salissa. Maukas sienikeitto Sienikausi on nyt parhaimmillaan ja mikäpä sen mukavampaa kuin itse kerätyistä sienistä tehty keitto. Naisten jumppa klo 10 ja klo 11. 25.10. Lisää suolaa ja pippuria maun mukaan. TOK:n ja Sekahaun ilmaiset treenit, jäsenkortit mukaan. Saila Koivisto kertoo joogan vaikutuksesta ihmisten terveyteen. klo 18 Ystävän Tuvalla Alinenk. – Rauma, Ooperi, Vanha Turuntie 56: Viikonloppukurssi: su 8.10. Joni Lindman Puolustusvoimista kertoo Suomen nykyajan uhkakuvista ja yhteiskunnan varautumisesta. Marja Kangas. Lasse 040 509 6111. – Uki, Työväentalo, Ylinenkatu 12: Ke 4.10. 044 3515 370. Uudenkaupungin VPK. Ti 12.6.2018 Naantalin musiikkijuhlilla Aulis Sallisen teos, huikean menestyksen saanut kronikka Linna vedessä. Lasse ja Marjo. Ti 3.10. Anna tonnikalan ruskistua hieman. Kaada liemi sienten ja sipulin joukkoon. – Pyhämaan Marttayhdistys ry: Uudenkaupungin Martat ovat kutsuneet vierailulle marttailtaansa ma 2.10. 10 Lauantaina 30. esiintyjäryhmä ”Ilon pisarat” laulattaa Merituulikodin asukkaita alkaen klo 10,30. klo 15 (Huom! aika) vieraana puoluesihteeri Antton Rönnholm. Pe 6.10. Lisät. Psoriasisyhdistyksen yhteinen vesijumppa alkaa to 5.10. 24. Sen valmistamiseen menee vain noin 15 minuuttia. Viikkokerho Työväentalolla alk. klo 8-10. Voit käyttää melkein mitä tahansa pastaa tämän ruoan valmistamiseen, mutta farfalle-pasta toimii parhaiten. To 5.10. klo 13.30. mennessä. vesijumppa uimahalli. Aila Kempas. Tied. keskitaso/ jatko klo 12-13.30 Fusku, klo 13.45-15.15 rumba bolero, klo 15.30-17 salsa. Helppo tonnikalapasta Toisinaan haluaa vain tehdä nopean ruoan. Maksuvälineinä käyvät myös liikuntaja kulttuurisetelit. klo 17 Juoksukoulu/ sauvarinne kouluikäisille Kalannin urheilukentällä – to 5.10. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. Uudenkaupungin Karjalaseura Kansalaisopiston Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 3.10. Haastellaa sota-ajan lapsuus muistoloi, evakos olo ajast, koulunkäynnist ja muustakii, mitä on jääny mielee. Vielä muutama paikka vapaana, ilm. Uudenkaupungin Postimerkkikerho Kerhoilta ti 3.10. Sitruunamehu sopii erityisen hyvin kalaruokien kanssa ja se tekee kastikkeesta hieman juoksevamman. Ma 2.10. Viikko-kerho klo 12 Työväentalo, järjestysvuoro käsityökerholla pe 6.10. To 16.11. Lisää voi ja pilkottu sipuli. Lasse 040 5096111. 050 569 3989. Vakka-Suomen kuulo ry Korvalääkäri Tuomo Mehtälä luennoi ke 4.10. Lisät. Neljä annosta 1 litra kantarelleja ja/tai suppilovahveroita 1 sipuli 50 grammaa voita 2rkl vehnäjauhoja 1l vettä 2kpl kasvisliemikuutioita 2dl kuohukermaa 100g maustamatonta tuorejuustoa Suolaa Pilko sienet ja paista niitä kattilassa kunnes sienissä oleva neste haihtuu. Vakka-Suomen Sydänyhdistys Lähtö Sydänpurjehdukselle ma 9.10. 050 5331410. klo 17 -17.30 ja jatkuu torstaisin 16.11. Sipuli on hyvä pilkkoa pieniksi paloiksi. 150-vuotis historiikin viimeistelyä to 5.10. Sopii nautittavaksi kylmänä ja lämmitettynä. Ti 3.10. Ohj. Kuumenna vesi kiehuvaksi, lisää siihen suolaa ja pasta. Rauman Ooperissa tanssikenkiä 5.10. OSVA.n Ikinuoret: Seuraava kk. klo 14-15 Sakunkulmassa. Voit halutessasi sekoittaa pastan valmiiseen seokseen, tai käyttää seosta kastikkeena. Suppilovahverokeitto RIITTA SALMI Tanssiseura Sekahaku ry Laitila, Varppeen koulu, Urheilutie 11: Ma 2.10. Päivi ja Pekka. alkua, klo 14 muistikerho Sakunkulma, peruutettu. Vakka-Suomen MS-kerho Kerhoilta Ugin Sakunkulmassa, Zachariasseninkatu 1, ti 3.10. Tarvitset vain sipulia, pastaa, tonnikalaa, smetanaa ja mausteita. Sienikeitto on täyteläinen ja kermainen, mitä loistavin syksyinen ruokalaji. Postimerkin päivä Passarin tiloissa postin eteisessä pe 6.10. Marylle p. Pohjolan tytär-sinfoniakonsertti Turussa, solistina Crusell huilukilpailun voittaja Niamh McKenna. Vakka-Suomen Selkäyhdistys ry Vakka -Suomen Selkäyhdistyksen ja V-S. Illan ohj. Juuvaaha kohviiki nisu pullan kera siin välil. Voit halutessasi lämmittää kaakaon. Sienikeitto valmistuu noin puolessa tunnissa. Martat – Ugin Martat: Marttailta ma 2.10. Vakka-Suomen Psoriasisyhdistys ry Vakka-Suomen Psoriasisyhdistyksen ja V-S. 044 2955411, myös ei jäsenille. kerho on 9.10. Keitä miedolla lämmöllä noin 15-20 minuuttia, kunnes koostumus on sopiva. Tarvitset vain kaakaojauhetta, maitoa ja toffeelikööriä. ennen til. Kaakao-toffeedrinkki Viileneviin syysiltoihin sopii lämmikkeeksi loistavasti helppo ja herkullinen kaakao-toffeedrinkki. korttikerho klo 15 Sakulla. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Lisää halutessasi mausteita maun mukaan. Normaali uintimaksu ja ohjausmaksu erikseen. Pe 6.10. saakka. Käsityökerho klo 10, Tanhuajat esiintymään vanhusten viikon juhlaan klo 13 SRK-keskus, Boccia klo 13 Seikowin koulu ti 3.10. Kuullota sipulit toisessa kattilassa käyttäen tonnikalapurkin öljyä ja lisää tonnikala. Seuraava resepti todistaa, että hyvään ruokaan ei välttämättä tarvitse kuluttaa kuin vartti aikaa. Urheilukoulut Kalannin Urheilutalolla: 4-6v klo 1819, yli 7v klo 19-20.. Lisää vehnäjauhot ja sekoita. Ohj. SPR:n Ikäihmiset Tavataan ystäväntuvalla ti 3.10. Kun kaakao on valmis, lisää noin 5cl (0,5dl) toffeelikööriä ja sekoita huolellisesti. Ohj. Nopeasti tehty ruoka ei kuitenkaan aina tarkoita ala-arvoista ruokaa. ja tied. klo 14 käsityökerho Sakunkulma. klo 11. seurakuntakeskukseen klo 18. Pe 6.10. Päivi ja Pekka. klo 17-17.30, jatkuen to 16.11. 3-5rkl kaakaojauhetta 2,5dl täysmaitoa 5cl toffeelikööriä Valmista 2,5dl kaakaota normaalisti oman maun mukaan. com. kel 5 ehto erel Lounaskahvila Rosamundas. Neljä annosta 3 prk tonnikalaa öljyssä (n.185g/prk) 3 prk smetanaa (120g/prk) 1 iso sipuli Farfalle-pastaa Pippuria ja suolaa maun mukaan Sitruunamehua valmiin ruoan maustamiseen Valmistaminen on yksinkertaista ja helppoa. klo 12 keilailu Aquarius, klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma. klo 13 Metalli 36:n toimistossa. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Muistikerho yhteensattumien vuoksi seuraavan kerran 18.10. klo 18. Ystävät paikalle 12.45 valmistelemaan juhlaa. Tied. Suunnitellaan mm. klo 17-20. tuolijumppa klo 12.30 ja muistikerho klo 13 Sakulla. klo 18-19.25 hidas valssi, keskitaso /jatko 1, klo 19.35-21 masurkka, keskitaso/ jatko. Ke 4.10. klo 18 omalla talolla, Ylinenkatu 26B. Ugin Eläkeläiset ma 2.10. L-S Syöpäyhdistys Uudenkaupungin paikallisosasto Rintaryhmä Ystävän Tuvalla Alinenkatu 26 to 5.10. Ilmoitt. Kun ruoka on valmis, voit lisätä pienen määrän sitruunamehua. 10.10. Vakka-Suomen Wanhat Toverit palaavat kesätauolta kokoonnumme Aquariuksessa ma 2.10. Drinkkiin sopii erityisen hyvin kermainen toffeelikööri. La 25.11. Ei ennakkoilm. mennessä Tuulikille p. pelataan bocciaa Ty.talolla alkaen klo 10. Uudenkaupungin linja-autoasemalta klo 17.30, Lokalahti klo 17.45, Taivassalo klo 18 ja Mynämäki klo 18.30. Lähtö torin kulmalta Hakametsään. Drinkin voi tarjoilla vaikkapa ihan tavallisesta mukista. klo 10 kulttuurikävely. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Ti 3.10. Ohj. 1 annos n. – su 1.10. Telakan eläkeläiskerho Johtokunta kokoontuu 3.10. Voit myös lisätä drinkkiin vodkaa, mutta silloin alkoholin maku korostuu huomattavasti. 050 3426950. Kaupunkim poja Kuukauskokous tiista 3.10. Muista pukea ystäväliivi ylle. Uudet postimerkit, kortit ja kuoret saapuneet. toimii Marja Kangas. klo 18. Sakunkulmalla ei ole hengellistä piiriä, eikä kuntosaliohjausta. Lähimyynnissä: Merja Selin ja ympäristöystävälliset pesuaineet. 050 3426950. Ke 4.10. ulkoilutus Merituulikodilla alk. U:g.in Teatterissa ”Mielensä pahoittaja”, ilm. klo 9.30 seniorijooga Seikow, klo 13 vanhustenviikon juhla Seurakuntakesk. Tied. klo 13, alustajana kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellen. Valmista toisessa kattilassa yksi litra kasvislientä kahdesta kasvisliemikuutiosta ja anna liemen kiehahtaa. Vanhustenviikon juhla srk-keskuksessa klo 13, kahvitarjoilu ennen tilaisuuden alkua. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Ma 2.10. Tilaisuus on avoin asiasta kiinnostuneille. Klo 18-19.25 rumba bolero, perusteet, klo 19.35-21 tango, perusteet. klo 14. Erinomainen jälkiruokadrinkki. Roosanauhojen myyntiä. Terveydenhoitajan puhelinaika klo 10-12, p. syyskuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–6 m/s LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Ruokaa ja juomaa pimeneviin iltoihin RUOKA Kun illat pimenevät ja ilmat viilenevät, on mukavaa nauttia hyvästä ruoasta ja juomasta kodin lämmössä. klo 18 srk-keskus: Joni Lindman Puolustusvoimat: Nykyajan uhkakuvat ja yhteiskunnan varautuminen. klo 14 (kahvitus klo 13.30) Kuukausitapaaminen Kalantitalolla, aiheena jooga. Selkäyhdistyksen yhteinen vesijumppa Ugin uimahallilla alkaa to 5.10. Vanhusneuvola Kompassi vastaanotto ilman ajanvar. Muistathan että ihooireet eivät ole este uimiselle ja vesiliikunnalle. Sen jälkeen lisää kolme purkkia smetanaa, sekoita huolellisesti ja kuumenna miedolla lämmöllä. Tilaisuuteen ei ole järjestetty yhteiskuljetusta, vaan kaikki halukkaat voivat mennä sinne omalla tai kimppakyydillä. Normaali uintimaksu ja lisäksi ohjausmaksu. klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. 0400 823966 outikangas3@gmail. Käsityökerho klo 10, Kulttuurikävely lähtee torilta klo 10 Hakametsään, tulevat käymään meidän kerhotiloissamme, Lehmuskuja 3, Kuoro esiintymään Attendo-Hellään klo 14, ajoissa paikalle to 5.10. klo 9 alkaen
Paikan päällä selviää, mihin niitä tarvitaan. viimeinen kerta, Marja Kankaan ohjauksessa. Vakka-Suomen Latu toivottaa lämpimästi tervetulleeksi uudet ja vanhat harrastajat! Luodolla uimassa -taidenäyttely Runonkulman Galleriassa on lokakuussa esillä Jari Sandholmin taidetaoksia näyttelyssä Luodolla uimassa. Lämpimästi tervetuloa Kalannin seurakuntakodille klo 14 alkavaan juhlaan, jonka järjestävät srk:n diakoniatyö yhdessä Kalannin SPR:n ystäväpalvelun kanssa. Avajaiset pidetään sunnuntaina 8.10.2017 klo 16-18. syyskuuta 2017 11 Uudenkaupungin TERVETULOA! keskustassa 6.-7.10.2017 Talviuintia Metsälehdossa Sunnuntaina 1.10. Enkelit auttavat meitä pysymään oikealla tiellä.” Esirukous on koottu kerholaisten rukousaiheista. Paikalla puffetti. Saunan osoite on Haimiontie 365. Kullervontie 11 Uusikaupunki. Syksyn muut.verstaat ovat pe 20.10, la 11.11. Yhteislaulua, täytekakkukahvit ja arvontaa. Goodwill Cafe Uudenkaupungin seurakunnassa on nyt syksyllä käynnistynyt uusi Goodwill Cafe -kahvilatoiminta. Vapaa sisäänpääsy. TAPAHTUMAT. Tilaisuus on maksuton ja erätauoilla voi vaikka syödä makkaran tai nauttia muuten vaan kioskin hienoista antimista. Retki Suomen Kädentaidot -messuille Tampereelle Tampereella järjestetään marraskuussa käsityöalan ykköstapahtuma, Suomen Kädentaidot -messut. klo 11-15. Kukin voi tuoda jurytettäväksi 2-5 työtä. Sitovat ilmoittautumiset 26.10. Osoite on Ylinenkatu 38B. Aiheeksi on tänä vuonna valittu valo ja varjo. klo 18.00. Koripalloa Pohitullissa Korihait C-tytöt (04) aloittaa I-divisioonan sarjapelit sunnuntaina 1.10. Jari soittaa bändissä bassoa, koskettimia soittaa Päivi Kurkilahti, kitaraa Pete Pethman ja lyömäsoittimia Tommi Aaltonen. Matkan hintaan sisältyy myös pääsylippu messuille. Kaikki halukkaat voivat osallistua, ei tarvitse olla jäsen. ja la 2.12. 11. Hän huristelee salaa kahden kodin väliä, mentyään naimisiin kahden naisen kanssa ja saatuaan molempien kanssa tytön ja pojan.Tapahtumat saavat yllätyksellisen päätöksen. Töitä otetaan vastaan Crusellissa keskiviikkona 4.10.2017 klo 16-18. Toimintaan ovat tervetulleita niin paikalliset asukkaat kuin ympäri maailmaa tänne tulleet, siis kaikki kansainvälisyydestä kiinnostuneet! Toimintaa kehitetään osallistujien kanssa yhdessä. Juryttäjänä toimii taiteilija Merja Ala-Olla. klo 10 Mikkelinpäivän kirkko on kaikenikäisille erityisesti lapset ja perheet ovat keskiössä. For more information contact: Heli Nurmi, coordinator of volunteer work 0503634132 tai heli.nurmi@ evl.fi. Metsälehdon saunalla alkaa talviuintikausi. Naisten Mestis-karsintapeli Sunnuntaina klo 15:15 jatketaan naisten Mestis-karsintaa ja Kotkaluolaan, Uudenkaupungin jäähalliin, saapuu vieraaksi tuttu vastustaja viime kaudelta ja syksyn yhteisleiriltä, HPK N team Hämeenlinnasta. lokakuun kulttuurikävelijöiden kohteena on yksi kaupunkimme uusista, virkeistä asuntoalueista. Pieni maksu peritään kulujen peittämiseksi. Tervetuloa! Perhekirkko Kalannin kirkossa 1.10. Näyttely on esillä 25.10. Viime sunnuntain pistetilin avaukseen halutaan jatkoa ja tyttökotkat toivoo ”kuudetta” kenttäpelaajaa avuksi eli kaikki kynnelle kykenevät ottelua seuraamaan ja kannustamaan tytöt voittoon. Kokoonnumme jälleen Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa 2. – Come and join! We welcome local inhabitants and people coming from all around the world to Goodwill Cafe to meet other people, to have pleasant conversations, spend time together, and enjoy different activities like playing pool, table tennis, board games, drawing and playing with toys… We are developing the operation of Goodwill Cafe, come and share your ideas! PLACE: Uudenkaupungin Seurakuntakeskus (The Uusikaupunki Parish Hall) 1st floor, Koulukatu 6, Uusikaupunki TIME: 1.10. asti ja avoinna ke 16-19 ja la 11-15 sekä su 15.10. Esirukouspyynnöt voi kirjoittaa tai jättää jo kirkon ovella messuun tullessa. Interested in multicultural activity. Juhlassa puhuu Sakunkulman uusi johtaja Sari Mykrä tuoden mukanaan sakunkulmalaiset juhlavieraaksi. Hän on ollut vahvasti mukana Uudenkaupungin ja Hakametsän asioissa 1960-luvulta alkaen. Tällä kertaa olisi tarvetta mm.poralle, huovutusneuloille, vanulapuille. at 15-17, coffee will be served. Kirkon eteiseen on koottu päiväkerholaisten enkelinäyttely ja kirkkohetki alkaa isompien kerholaisten enkelilaululla. Lauantaina 30. krs Koulukatu 6 sunnuntaina 1.10. Valo & varjo Vakka-Suomen Taideyhdistys ry:n vuosinäyttely pidetään Kulttuurikeskus Crusellissa 10.10.–2.11. Ottelu alkaa klo 14.30. Kahvilassa on mahdollisuus toisiimme tutustumiseen ja leppoisaan keskusteluun ja yhdessäoloon, sekä erilaiseen tekemiseen: pelataan yhdessä biljardia, pingistä, lautapelejä, leikitään leluilla, piirretään… Suomalaiseen tapaan kahvitarjoilua. Mahd. Tervetuloa rohkeasti jumppaamaan. Vehmaa. 050 3060578, tai 050 3297099 ja molempiin myös tekstiviestillä Selkäyhdistyksen ja Psoriasisyhdistyksen vesijumppa Vakka-Suomen Selkäyhdistys järjestää yhdessä Vakka-Suomen Psoriasisyhdistyksen kanssa ohjattua vesiliikuntaa Uudenkaupungin uimahallissa torstaisin klo 17 -17.30, alkaen 5.10. Puheosuus on toiminnallinen ja sen toteutuksessa on mukana muutamia perheitä. Esityksenä: Taattua Ray Cooney laatua oleva farssi Koukussa, joka kertoo lontoolaisen taksikuskin elämästä. Lämpimästi tervetuloa! Perhejumalanpalvelus Lokalahden kirkossa 1.10. ”Enkelit johdattavat ja suojelevat isojen ja pienten askeleet elämän matkalla. Liturgina laulaa Aino Savolainen. Muissa tehtävissä tässä Pyhäillan messussa toimivat Esa Mierlahti ja vapaaehtoiset. Lokahti ja Kalanti. Lisätietoja: http://vakkasuomenlatu.suomenlatu.org, sekä fb -sivuiltamme. Retki messuille on pe 17.11.2017 lähtö Vehmaalta (Simola Vinkkilä) klo 8.00, kuljetaan Tampereelle reittiä Uusikaupunki (Kelan pysäkki), Kalanti (Kalantitalon pysäkki), Laitila (Helmikankaan piha) ja Huittinen (kahvitauko), messuilla klo 11.30-16.30, paluu käänteisessä järjestyksessä, takaisin Vehmaalla n. Messun jälkeen on tarjolla iltapala seurakuntakeskuksessa. Kaupungin hallinnon erilaisissa luottamustoimissa monipuolisesti vaikuttajana toimineena hän tietää Hakametsän historiasta, rakentamisesta ja asuttamisesta kaiken mahdollisen kaavoittamisesta nykypäiviin. Siellä kokoontuu silloin lähetysverstas, jossa sattuu ja tapahtuu. Vilkkaasti ja aktiivisesti toimiva asukasyhdistys toivottaa tilaisuutemme osanottajat tervetulleeksi tutustumiskäynnille ja on luvannut tarjota vieraille kahvit! Nämä seniorien järjestämät tilaisuudet ovat avoimia kaikille... Näyttely on avoinna ti-pe 10-17 ja su 12-16. Ystävät tarjoilevat pöytiin. Messun bändin on koonnut Jari Jalonen, joka toimi aikoinaan Uudenkaupungin seurakunnan nuorisomuusikkona. Esilauluryhmänä laulaa Cantilona-kuoro Ari Hirvosen johdolla. Vanhustenviikon juhla Kalannissa ke 4.10. Olet lämpimästi tervetullut! Lähetysverstas La 7.10.klo 10-15 touhutaan Kalannin srk-kodin alakerrassa kaikennäköistä. mennessä: Taina Helminen puh. ja jatkuen seitsemänä torstaina eli 16. Srk:sta mukana diakonissa Maarit Eresmaa ja kanttori Pasi Venho. Päiväja perhekerholaiset osallistuvat puheosuuden toteutukseen ja Lokalahden 1-2-luokkien oppilaat laulavat opettajansa Marika Puukin johdolla. Tutustutaan Hakametsään! Keskiviikkona 4.10. Ämpärporin pelimannit musisoivat ja Nonparellin lapset esittävät lalululeikkejä. nuoremmillekin. Lokakuun ajan sunnuntaisin kokoonnutaan saunalle klo 16 alk., jolloin aloitetaan saunan lämmitys. Kerholaisten rukousaiheet johdattavat meitä yhteiseen esirukoukseen. Tiedustelut: pj Jorma Perhe 0405110997 Afrikkalainen gospelmessu Uudenkaupungin kirkossa Lokakuun Pyhäillan messu Uudenkaupungin Uudessa kirkossa 1.10. 040 5747909 tai Mirja Rinne puh. Taklauksilla ei tässä ottelussa mässäillä, mutta vauhtia ja vaarallisia tilanteita on sitäkin enemmän tarjolla. Vihjeenä: kaikki liittyy lähetystyöhön! Tied.Satu 045-3156485 Ps. 040 5552857 (ilmoita nimesi, matkapuhelinnumerosi ja mistä tulet autoon). klo 12 Mikkelinpäivän jumalanpalvelus on valmisteltu yhdessä lasten kanssa ja toteutuksesta vastaavat lapset ja perheet. klo 20.00. Bussin aikataulu: Hakametsän koulun parkki 11.40, Linja--autoasema 11.45 ja matkan varrelta sopimuksen mukaan. Normaali uimahallimaksu ja ohjausmaksu, joka peritään uimahallilla. Pohitullin salissa Tampereen Pyrintöä vastaan. Läh. Lisätietoja Heli Nurmi 0503634132 tai heli.nurmi@evl.fi A new Multicultural Goodwill Cafe will open this autumn. klo 18 on toivottu, nostalginen, Pekka Simojoen säveltämä ja Annamari Kaskisen sanoittama Afrikkalainen gospelmessu. Tervetuloa kaikille avoimiin avajaisiin tiistaina 3.10. ja sitovat ilmoittautumiset la.23.10 -17 mennessä puh. Tule virkistymään ”Ikäpolvet yhdessä” teeman äärelle! Rauman Kaupunginteatteri kutsuu Hakametsän Asukasyhdistys järjestää kaikille avoimen matkan Rauman Kaupungin teatteriin la 18.11.-17 klo 13.00 näytökseen. tied. Torilta lähdetään klo 10 kohti Hakametsää, jossa oppaanamme odottaa todellinen asiantuntija, Tauno Virtanen. Makkaranpaistoonkin on mahdollisuus saunan lämpiämistä odotellessa. klo 15-17. Tervetuloa kannustamaan Korihait voittoon. Jumalanpalveluksen jälkeen on lasten enkelinäyttely sekä kirkkokahvit Paanulassa
Kirjasto valitsee kolme parasta teosta ja jakaa palkinnot Steampunkiltamissa 10.11. Ensimmäiset tyylilajin suomenkieliset kirjat ilmestyivät 2010-luvulla, ja Hai on ensimmäisiä suomenkielisiä steampunk-kirjailijoita. Näiden sekoitus kiinnostaa minua. Hankkeen ohjelmistoon kuuluu muun muassa steampunk-kirjailija Magdalena Hain vierailu kirjastossa. Kirjoituskilpailu on osa Uki400-juhlavuoden ohjelmistoa. Tyylilajiin kuuluvia teoksia on julkaistu jo 1800-luvulla, mutta suosituksi se tuli 2000-luvulla. 7.-LUOKKALAISET seuraavat esitelmää kiinnostuneena. – Minua inspiroi tiede, historia, ihmisten elämä ja hahmojen ongelmat. Hänen esikoisteoksensa Kerjäläispr ins essa ilmestyi vuonna 2012. – Luen ahkerasti fantasiaa, historiaa ja scifiä. Kirjallista höyryä Uudessakaupungissa UUSIKAUPUNKI Patrick Paldanius Kirjastossa on meneillään Kirjallista höyryä Uudessakaupungissa -hanke. – Aina on projekteja työn alla. Samana vuonna ilmestyi myös toinen kirja, mutta nykyään työtahti on yksi kirja vuodessa. Koulussa järjestetään steampunk-aiheinen kirjoituskilpailu, ja esitelmä antaa siihen hyvät eväät. Hai piti kirjastossa esitelmän steampunk-kirjallisuudesta Uudenkaupungin yhtenäiskoulun 7.-luokkalaisille. Steampunk on kirjallisuuden tyylilaji, joka sijoittuu menneisyyteen, mutta jossa on usein aikakaudelle liian edistyksellisiä keksintöjä. – Vaskimorsian-novellin vironkielinen käännös voitti parhaan käännöksen Stalker-palkinnon. HAI ON KIRJOITTANUT jo useita kirjoja. Suuri osa steampunk-aiheisista teoksista sijoittuu juuri 1800-luvulle. Kirjoitan myös novelleja aikuisille, Hai kertoo. Magdalena Hai piti esitelmän kirjastossa.. Esitettävä elokuva on Katsuhiro Otomon ohjaama ja käsikirjoittama piirroselokuva Steamboy. Kirjoituskilpailun aiheena on ”Keksintö joka muutti maailman” ja tyylilajina on kaunokirjallinen kerronta. Hai itse kirjoittaa steampunktyylilajin kirjoja nuorille. Hain teoksia on käännetty espanjaksi, englanniksi ja viroksi. 12 Lauantaina 30. 1800-luvulla oli valtavasti tulevaisuuden uskoa, mitä vain voi tapahtua. Kirjastossa on myös muuta aiheeseen liittyvää ohjelmaa. Keskiviikkona 4.10 järjestetään nuorten elokuvailta kello 17 lähtien. Samalla paljastetaan aiheeseen liittyvä taideteos, Steampunk-apparaatti. Steampunkissa keskitytään vahvasti ihmisten elämään tällaisessa yhteiskunnassa. syyskuuta 2017 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Aluehallintavirasto on myöntänyt rahaa tälle hankkeelle. Yksi kirja vuodessa on kuitenkin minulle sopiva työtahti
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (7) 00.05 Meidän tarina 01.00 Isänmaan puolesta (12) 02.05 Pomo piilossa Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.50 Madagascarin pingviinit (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. Kuvassa: Claire Randall (Caitriona Balfe) ja Jamie Fraser (Sam Heughan). Kuvassa Tero ja Manu kyyhkymetsällä. Kerran poliisi... Siitä ei Garda ilahdu. KLO 21.35 OUTLANDER MATKANTEKIJÄ Uusia jaksoja. syyskuuta 2017 13 YLE TV2 2.10. TV-OHJELMAT 30.9. Yhteinen taisto. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.03 Hyvän kierrättäjät 07.16 Mitä ihmettä. 2.10. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Formula 1: Malesian osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Uuden irlantilaistrillerin antisankari on viinaan menevä virkaheitto poliisi. NTRNZ Media/Yle Kuvapalvelu YLE TV1 27.9. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Yhdessä (S) 07.46 Tiketi Tok (S) 07.58 Vilkki Ankka (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Yle FOLK: Will Funk for Food Stadilainen katutanssitarina 11.10 Kalastajien kuninkaalliset 12.00 Riistametsällä 12.45 Luontoretkellä: Isokauris näkyvissä 13.45 Villi kortti: Jalkapalloetkot 14.00 Pyöräilyä 15.40 Suunnistuksen maailmancup 17.05 Käsipallon SM: Dicken HIFK 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (12) 20.00 Asterix olympialaisissa (7) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.08 The Late Late Show with James Corden 22.50 Muistin vanki (12) 23.30 Sohvaperunat 00.20 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty Paratiisi (S) 08.15 Heidi (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Elokuva: Se ainoa oikea (S) 15.30 Paimelan autoparoni 16.30 Formula 1: Paalupaikka 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 Älä jäädy 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kaipaus (16) 00.35 Rikospaikka 01.05 Bull (7) 02.00 Scorpion (12) Nelonen 04.15 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Tashi (7) 06.55 Lego Friends Special (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.45 Rusty Rivets (S) 08.10 Madagascarin pingviinit (S) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Vain elämää 10.55 Soppa365 11.05 Soppa365 11.15 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 14.10 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.15 Heikoin lenkki 15.20 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.55 Kaikki vastaan 1 17.25 HS-uutiset ja sää 17.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. HD.Kuvassa Jack Taylor (Iain Glen). 06.52 Milli ja Molli (S) 07.16 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.46 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.22 Viiru ja Pesonen (S) 08.35 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt 09.08 Kesäleiri (7) 09.20 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.36 Urheiluhullut (S) 09.38 Galaxi Play 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.10 Sohvaperunat 13.00 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Eka Vlogi 13.07 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Haasteet 13.20 Yle Live: Olavi Uusivirta 14.20 Maailman oudoimmat urheilulajit 14.45 MotorSport Extra: Rallicrossin SM 15.15 Suunnistuksen maailmancup 16.40 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 17.05 Käsipallon SM: Cocks BK46 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Intia 20.00 Gap Year (12) 20.45 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 20.47 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 21.00 Kommandokoulun parhaat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12) 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Silicon Valley (12) 23.50 Inside No. Sanna ja Antti tutustuvat uuteen tulokkaaseen. (S) 07.21 Kaapo (S) 07.46 Ludovic (S) 07.58 Ennin Intia 08.04 Niksi-Nella (S) 08.12 Galaxi 08.13 Villi tulevaisuus (7) 08.35 Unna Junná 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.28 Teiniäidit 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True selfie 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.45 Ahmed ja Team Physix 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Siskonpeti (12) 21.00 Tuhkimotarinoita : Pyörätuolista huipulle 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.35 100 päivää kansallispuistossa 23.41 100 päivää kansallispuistossa 23.49 100 päivää kansallispuistossa 23.55 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. HD. lumilautailuonnettomuudessa halvaantunut Ulla on vauhtimimmi: ratamoottoripyöräilyn maailmanmestari, varjoliitäjä, kilpapurjehtija. Yle Kuvapalvelu/ Mape Morottaja M A A N A N T A I 2 .1 . Claire puolestaan kamppailee surunsa kanssa ja valmistautuu synnyttämään heidän yhteistä lastaan vuonna 1948. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 1 .1 . 1/12. Kausi 1, 1/3. 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Beverly Hills kyttä (12) 00.45 Elokuva: Siepattu (16) 03.00 48 tuntia rikoksesta (7) YLE TV1 30.9. KLO 21.00 TUHKIMOTARINOITA : PYÖRÄTUOLISTA HUIPULLE 15-v. Satunnainen pyyntö etsiä eräs kadonnut tyttö tekee hänestä yksityisetsivän. Yle Kuvapalvelu. L A U A N T A I 3 .9 . 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 00.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 01.15 48 tuntia rikoksesta (7) 02.15 48 tuntia rikoksesta (7) 03.15 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Oddasat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 RSO Musiikkitalossa 14.00 Prisma: Tshernobylin uusi suojakuori 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45 Avara luonto: Virtahevot lähikuvassa 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.25 Outlander Matkantekijä (16) 00.00 Uutisikkuna 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.9. Yle Kuvapalvelu YLE TV1 1.10. KLO 22.00 JACK TAYLOR (16) Uusi sarja. Lauantaina 30. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Grillit huurussa (S) 00.00 Stand Up! 01.00 48 tuntia rikoksesta (7) 02.00 Kanadan rajalla 02.30 Kanadan rajalla 03.00 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Virtahevot lähikuvassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Joka toinen pari (7) 14.00 Vaiheessa: Öllöläntie 156 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Paddingtonista 16.50 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 4 Blocks veriveljet (16) 22.50 Ykkösaamu 23.30 Aistien haastaja TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.10. Riikka ihmettelee lippoamisen saloja Kukkolankoskella, eikä hämmästelyltä vältytä Vesilahdellakaan. KLO 18.15 ERÄNKÄVIJÄT Uusia perheenjäseniä. Vuonna 1746 Jamie istuu vankilassa Cullodenin häviön jälkeen. Myös Aki ja Äijä ovat löytäneet matkaseuraa. Miten Ulla suhtautuu Outi Brouxin ja paralympiamitalisti Henry Mannin yllätykseen. Kausi 3, 1/13. 9 (12) 00.20 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Heidi (S) 08.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 09.00 Pilanpäiten 09.05 Daltonit (S) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Manuela leipoo 10.30 Makujen viikonloppu 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Teknavi 12.30 Tosimiehet 13.30 Maajussille morsian 14.30 Meidän tarina 15.30 Järjen jättiläinen 16.30 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Pilanpäiten 19.30 Elokuva: Mielensäpahoittaja (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 00.25 Lakia ja rakkautta (7) 01.20 Tuubi 02.20 Pomo piilossa Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Tashi (7) 06.55 Lego Friends Special (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.40 Rusty Rivets (S) 08.05 Madagascarin pingviinit (7) 08.30 Lego Ninjago (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.20 Grillit huurussa (S) 14.20 Suomen huutokauppakeisari 15.20 Gladiaattorit 16.50 Idols 17.50 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Muisti: Punakoneen kaatajat 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Metsäpeuran paluu (S) 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.15 Rion yö (S) 14.30 Tanskan ihmeitä: Stevnsin klintti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Göringin metsästyslinna 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 MOT : Ennustajat mokasivat kätilöt kyykkyyn 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ei suojaa Irakissa (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 23.50 Silta (16) 00.50 Puoli seitsemän 01.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.10
Hän pit kuitenki narust kii, eik päästäny lehmä karkku, hän hallit hermos. – Harjoituksissa osanottajamäärä vaihtelee ja vähäinen harjoittelu heijastuu tietenkin peleihin. Hän venut nuorast, mut ei lehm ko söi vaa, mä ajatteli et täyty hänt ny hiuka jelpata ja flittasi karaka kans se pakaroihi, kyl eluk heti liikkel läks, mut pysätys taas ko ol jonku aikka menny. Ni sit lähretti, hän men erel, lehm keskel ja mnä peräs, matka tehti tavallist kävelyvauhti ja kasarmikent ol jo ohitettu. Toinen kokeneempi, Jouko Nurmi kävi harjoituksissa ja loppukaudella myös peleissä ja Dahlberg itsekin joutui kentälle useammin kuin oli aikonut. Kausi päättyi kolmeen tappioon, joista viimeinen oli suurinumeroinen 8–2-tappio neloseen nousseelle Magen AK:lle. UPK sijoittui kuluneella kaudella jalkapallon vitosdivarin keskivaiheille.. – Nuoria pitää kannustaa, mutta kyllä kaudesta pitää erityiskiitos antaa vanhuksille. syyskuuta 2017 Arkistojen aarteita: Kon kaupunkis lehmi piretti Ennen kaupungissakin oli lehmiä lähes jokaisella talon omistajalla. KYMMENEN joukkueen lohkossa UPK:n sijoitus on puolivälissä, 18 pelistä tuli kahdeksan voittoa, yksi tasapeli ja yhdeksän tappiota. Sarjan Kaupunkim poikien arkistojen parhaista paloista toimittavat Jean Suominen ja Virpi Adamsson. Uskelinska kerkes vilkasema minuaki joo ja näk et mnä oli kovi hämmästyny viel, sanos vähä niinko kurillas et katost tota sonni pahust ko kattele tuolt ylhält, et onk tuol seuravas pellos vähä paremppa ruoho. Maalintekijöinä Vesa Salin ja Severi Marttila osuivat 12 kertaa, Meli Salin 11 kertaa ja vain kuuteen peliin ehtinyt Eemeli Salin kahdeksan kertaa. John Holvitie (1895–1972) muistelee tarinassaan Siihe aikka ko mnä oli valla mukul, mitä tapahtui kun hän auttoi Uskelinskaa viemään verkkaista lehmää sonnia tapaamaan. Harjoituksissa käydään satunnaisesti eivätkä pelit, varsinkaan vieraspelit kiinnosta, sanoo valmentaja Kari Dahlberg. Sonn ei meist sentä mittä välittänykkä, se ol lehmä kans niinko kaver vaa, mää piteli hame hännäst kii ja katteli ko sonn hyppäs lehmä selkkä. Siin ol kyll ait välis, mut ei se riukait mittä pitäny, se ryjät maaha ja ny toi sarvpää tul meit päi. Siihe homma mä jourusi hyvi usse, verka niit täyrys ajat ainaki ehtosi, ko ol rieska utare täyn ja siks toiseks annetti lehmä vähä syörä menne tulle, ko laitun rupes heinäkuu lopus käymä vähä kuiviaiseks. UUDENKAUPUNGIN MUSEO UPK:n kausi oli vaihtelevan tasapaksu JALKAPALLO Jussi Arola Sarjataulukkoa katsoen UPK:n kausi oli varsin tasapaksu, mutta valmentajan kannalta kauteen liittyi jälleen liikaa kaikenlaisia tapahtumia. On tietenkin loukkaantumisia ja autotehtaan väki tuntuu olevan jatkuvasti töissä, mutta kyllä perussyy on sitoutumisen puute. UPK siirsi omat kotipelinsä lauantaiksi, jotta työt eivät haittaisi peliin pääsyä, mutta sekään ei auttanut, vaan erilaisia syitä poissaololle ja muita menoja löytyi tänäkin vuonna. Kuvassa suutari Matti Luotonen ja vaimonsa Aleksandra. Kerra yks aamu, ko mä oli taas lehmä kyytis ja oli juur vieny se Starki veräjäst laitumel, nii Uskelinska talut Savoni lehmä, sil ol naru sarvis, häne pit se fyörämä mullil. – Se on ollut jo pitkään ongelma. Enne piretti kaupunkis paljo lehmi, niit ol Åkerblomill ol Kräkill ol vanhal piikal Sorvakos, pakar Grönbergil ja melkke jokasel ko omist pienenki tönö. Vesa Salin sanoi kauden alla, että tulee mukaan, jos tarvitaan ja loppukaudella tarvittiin. Ei kukka oikke hyvä tykän et syöt lehmätäs toise katuosurel, koputetti usse akkuna ja torutti, et pahustaks siin lehmätäs syötä, mut ko mä näi et lehmä kiäl ol juur hyvä ruohtupsu ympäris, niin oli ajavannas vaa, ja toivosi et lehm sais koko tupsu näyhästyks irt, ja kyll se usse saiki, mentti taas vähä matka ja lehm väyläs ruoho mytty ja sit ko se ol se nielassu nii se rupes kattelema uut tupsu. Lievästi kasvaneesta pelaajaringistä huolimatta joukkueen saaminen loppukauden vieraspeleihin oli edelleen vaikeaa. Niit lehmi täyrys ajat ain aamusi laitumel ja ehtost käyrä hakemas kotti. Pari kautta sitten tavoitteeksi asetettu joukkueen nuorentaminen on kyllä onnistunut hyvin, joissakin peleissä puolet pelaajista oli kaksikymppisiä tai alle, mutta nuortenkaan motivaatio ei kaikilta osin ole kohdallaan. Ol meilläki kaks, nisuke ja ruskas. fyörätä = kuljettaa häntästäs = entäs neljäkarkku = täyttä laukkaa kurillas = leikillään Lehmiä Luotosen talon pihalla Ketunkalliolla. Mut sit tapatuski jotta mitä me ei olttu aanattukka, tie varres ol niitt, siit ol jo hein leikattu ja ny siin ol levinaamane sonn. Uskelinska huus mul et kuuliks häntästäs, jos sä poik tulisi tätä lehmä takka ajama. Aktiivisimmat pelaajat olivat Severi Marttila ja Onni Niinisaari, joille kummallekin kertyi 15 peliä, Tommi Leino ja Miro Kaarto olivat mukana 14 kertaa, Juuso Lahti ja Meli Salin 13. 14 Lauantaina 30. Mistään vakiokokoonpanosta ei voi puhua, pahimmillaan peräkkäisissä peleissä saattoi olla vain viisi samaa kaveria. Ko se meijä näk, taik paremminki haist, se läks neljäkarkku, hänt sojos, meit päi. Mä juoksi Uskelinska taaha, pelkäsi pahuksest, mut ajatteli et toi muija se ensiks puske ennenko se mnu kimppun hyökkä. Viisikymppinen kaveri pelasi 11 peliä, ei niitäkään montaa koko aikaa ja teki 12 maalia. Magenin lisäksi neloseen nousi sarjan ylivoimaisesti voittanut KY-Sport, vitoseen putoa koko kauden pisteittä pelannut Ruskon FC RP
He ovat kiertäneet Zoom-rankingia. Näyttelyyn on vapaa pääsy. MYÖS nämä tarjolla lokakuussa: 1.10. UPS:n juniorit purjehtivat optimistija Zoom8-jollilla, mutta leirillä oli mukana myös seuran sydväst, johon kerralla mahtuu useita junioreita. Myös nuorempi sisko Charlotte kävi kesällä ensimmäisissä ranking-kisoissaan. Vesillä isoin pulina ja pulputus kuuluu, kun nuoret veneilijät huutelevat keskenään. Kesän aikana mukaan on tullut useita uusia purjehtijoita. UPS:N JUNIORIT aloittivat kauden harjoitukset ja kilpailut pääsiäisenä räntäsateessa. – Sitähän tässä haetaan, että jokaiselle löytyisi se oma tapa. UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin juhlavuosi alkaa vähitellen kääntyä loppua kohden. Mukana oli kaikkiaan 13 lasta ja nuorta, 5-vuotiaasta 15-vuotiaaseen. Lämmin auringonpaiste ja kevyt 2-3 m/s tuuli tekivät olosuhteista leppoisat. Torstaina 19.10. Museonjohtaja Mari Jalavan johdolla katsellaan kuvia ja kuullaan, millaista oli elämä 1950ja 60-lukujen Uudessakaupungissa. divisioonaa pelaava KaPa-65. Museoillassa 26.10. Karvahattupäistä totuuden torvea pääsee seuraamaan mm. perinteisillä syysmarkkinoilla. sija kokonaistuloksissa. päivänä naiskuoro D’ameni kutsuu kaikki mukaan Laulu Suomen soi -yhteislaulutapahtumaan Cruselliin. Kevät oli aika tuulinen, paitsi silloin, kun olivat isompien ranking-karsinnat ja tuulta olisi toivottu. Nuorten leffailtaan toivotaan yli 12-vuotiaita osallistujia. Ja olihan se tietenkin erilaista. klo 14 kirjaston lukupiirin syyskauden avaus Tarkemmat tiedot tapahtumista ja valtavasti lisää menovinkkejä löydät kaupungin kotisivuilta, osoitteesta uusikaupunki.fi/tapahtumakalenteri Lokakuun tapahtumat hellivät kehoa ja mieltä PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA. Kun näkee toiset, voi vertailla ja huomaa, missä asioissa itsellä on parannettavaa. – Mutta ei paljon. Lokakuussa Uudessakaupungissa voi istahtaa niin urheilukuin teatterikatsomoonkin, ja mielenkiintoisia historiallisia luentoja on myös tarjolla monipuolisesti. klo 13 Aktivointikeskus Puustin avajaiset 19.10. Valo ja varjo -teemaa esittelevä näyttely on avoinna 3.11. Säännöllisesti harjoituksiin on osallistunut noin 15 junioria, laskee Sirpa Kuisma. Aikuisia ohjaajia ja huoltajia oli leirin järjestelyissä puolen tusinaa. klo 15 Goodwill Café seurakuntakeskuksessa 3.10. Lauantaina 30. SUOMALAISET kilpailijat olivat osaksi tuttuja, ja usein Uudessakaupungissa purjehtinut harjoituskaveri Raumalta voitti koko kilpailun. Markkinahumu alkaa perjantaina aamukahdeksalta ja jatkuu lauantai-iltapäivään saakka. Suomalaiseen mielenmaisemaan sopiva Mielensäpahoittaja ilahduttaa teatterin lavalla useammankin kerran lokakuun aikana. Kevään karsinnoissa UPS:n Camilla Lehtonen selvitti tiensä optimistien PM-kisoihin Viron Pärnuun ja purjehti siellä sijalle 37. – Se oli hieno saavutus, ja Camillalla voi vielä kaksi kesää purjehtia optimistilla, Kuisma kommentoi. – Siellä oli tosi isot aallot tuuleen verrattuna, paljon isommat kuin Suomessa, kertoo Camilla. Isompien kanssa hinkataan jo taktiikkaakin: Kannattaako mennä radalla tuonne vai tuonne laitaan ja miksi. Klo 17 alkavassa elokuvaillassa esitetään japanilaisen Katsuhiro Otomon piirroselokuva Steamboy. Heti lokakuun 1. Kesäkuun alussa oli viikon mittainen purjehdusleiri ja koulujen alettua elokuun puolivälissä harjoitukset taas tiivistyivät. Seniorien järjestämä kävely on kaikille avoin ja ilmainen. syyskuuta 2017 15 Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. Markkinakojut valloittavat kaupungin keskustan jälleen 6. klo 9.30 Satutunti kirjastossa 16.10. Hiukan, myöntää Camilla. – Sillä purjehtiminen on erilaista, enemmän retkipurjehduksen tyyppistä. Camilla on kiertänyt kesän kuluessa rankingkisoja, jotka yleensä ovat pääkaupunkiseudulla. Uudenkaupungin uimahallin 30-vuotisjuhlat 12.10. Vakka-Suomen Taideyhdistyksen vuosinäyttely avataan Crusellin Liljelund-hallissa sunnuntaina 8.10. URHEILUN saralla syyskautensa aloittavat ainakin Korisliigaa tahkoava Korihait ja salibandyn naisten 1. klo 18 järjestettävä ilta on kaikille avoin ja pääsymaksuton. – Olen tullut rohkeammaksi! Nyt 13-vuotias Camilla Lehtonen aikoo purjehtia optimistillaan vielä seuraavat kaksi kesää. Samaisen keskiviikon iltana kirjasto tarjoaa ohjelmaa nuorille. – Tämä on ollut hyvä syksy, purjehtimaan on päästy aika paljon. 7. Pimenevä kaupunki ei suinkaan ole silti vaipumassa talvihorrokseen, vaan tapahtumia on tarjolla reilusti myös kesäsesongin ulkopuolella. 040 674 1336 Junioripurjehtijat syysleirillä PURJEHDUS Raija Herrala-Nurmi Vesillä Uudenkaupungin purjehdusseuran paviljongin ympärillä ja Ykskoivun edustalla oli viime viikonloppuna vilskettä. KAIKKI EIVÄT halua kilpailla. ja 7.10. Kehitystä on tullut varsinkin lähdöissä, Camilla arvelee. – Mutta ne olivat hauskoja! Oli erilaisilla aalloilla vaikutusta tai ei, lähdöt onnistuivat paremmin kuin Suomessa. Optimistien Pohjoismaisiin mestaruuskisoihin osallistui noin 80 tyttöä ja 80 poikaa Pohjoismaista ja Baltian maista. Isot aallot olivat hauskoja Raija Herrala-Nurmi Camilla Lehtonen pääsi kesällä elämänsä tähän mennessä suurimpiin purjehduskilpailuihin Viron Pärnuun. Kahdeksanvuotiaille riittää, että purjehtii. Ennen ensi kesää on edessä valinta, missä luokassa purjehdus jatkuu – Zoomin lisäksi vaihtoehtoja ovat ainakin E-jolla ja Laser. ja 15.10. – Isoimpia, jotka jo kiertävät sarjoja, on tänään mukana viisi, nuorempia seitsemän, kertoi Sirpa Kuisma. Otteluiden tarkat päivämäärät löytyvät kaupungin tapahtumakalenterista. Sen kanssa nuoret voivat mennä yhdessä itsenäisesti vaikka Kirstankarille, missä UPS:lla on saaritukikohta. Klo 15 alkavassa tilaisuudessa kajautetaan porukalla kaikille tuttuja kotimaisia lauluja. Kävelyn kohteena on tällä kertaa kohta 50-vuotias Uudenkaupungin maanmerkki, Hakametsän asuinalue, josta kertomassa on Tauno Virtanen. Konserttiin on vapaa pääsy. Keskiviikkona 4.10. saakka. Aiheesta esitelmöivät tutkijat Maija Joro ja Jarmo Saarinen. Kaksi pojista vaihtoi kesken kauden optimistijollan Zoom8:an, johon mahtuu paremmin, kun pituutta on tullut lisää. UPS:n junioripurjehtijat pitivät syysleiriä ja viettivät samalla myös yhteisiä kauden päättäjäisiä paviljongin saunalla lauantaina. Jollilla touhuavassa joukossa on sekä tyttöjä että poikia. Sijoitukset ovat parantuneet viime vuodesta. Museoillat järjestetään Wahlbergin museotalossa ja iltoihin pääsee osallistumaan museon sisäänpääsymaksulla. Jännittivätkö isot kilpailut. Optimistipurjehdus voi olla yksilöurheilua, mutta yksin sitä ei opi, arvelee Sirpa Kuisma. Optimistijollien lisäksi mukana oli kaksi Zoom8-venettä ja osan ajasta myös seuran sydvästjolla, johon mahtuu yhtä aikaa monta junnukokoista purjehtijaa. lähdetään jälleen Kulttuurikävelylle torin laidalta klo 10. Molemmat ottelevat kotipelinsä Uusikaupunki 400 -areenalla, eli Pohitullin palloiluhallissa. – Yksin ei ole mitään vertailukohtaa. – Isommat toivoisivat enemmän tuulta, mutta pienimpien kanssa tämä on aivan loistava sää, viisivuotias Venlakin on päässyt oikeasti harjoittelemaan, kertoi yksi leirin ohjaajista, Sirpa Kuisma. klo 18 Agricola-paperinukkenäytelmä srkkeskuksessa 5.10. klo 18 käsitellään puolestaan telakan ja tekstiiliteollisuuden Uuttakaupunkia. Lokakuun merellinen ilta tarjoaa katsauksen merimiesväestön rikollisuuteen 1800-luvun lopulla. Kevyt kesäinen keli helpotti nuorimpien leiriläisten osallistumista. Monipuolisen vesillä liikkumisen kannalta oli hyvä, että viikonloppuleirillä oli käytössä myös sydväst-jolla, jossa on sekä isoettä keulapurje, pohtii Sirpa Kuisma. Eri-ikäiset ja taidoiltaan eritasoiset juniorit oli jaettu vesille kolmeen eri ryhmään, jotta jokaiselle olisi tarjolla oman tasoistaan oppimista. Suomesta mukana oli 20 hengen joukkueet. Tuloksena oli 50
Erä kestää kaksi tuntia, jonka jälkeen on tauko jona aikana kaikki poistuvat laitureilta. 0400 222 820 Jaakkola UUSI HUVIJA TYÖVENE AMMATTIKÄYTTÖÖN pituus 6,30m, leveys 2,90m, keskipulpetti, MERCURY F60EFI, hydrauliohjaus, Gps-Kaiku. Takuutyö. Painosmäärä: 14.000 kpl KOULUT JA KURSSIT METALLI 36 Syyskokous 15.10.17 osaston toimistolla klo 17.00, Alinenkatu 22 B 11. Ei kuluja ilman kauppa. Turuntie 62, TAIVASSALO www. Hyvä hoidettu taloyhtiö jossa mm. www.holvisaunat.fi info@holvisaunat.fi, p. Hp. P. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com Rivitalo ESittElEMME SUNNUNtaiNa! Uusikaupunki 4h+k+s 91 m² leppäpolku 2 a 3. Kotital.väh. klo 17.00–18.00 P. Asunnossa laattalattialla varustettu keittiö, olohuone josta käynti lasitetulle parvekkeelle sekä eteisessä vaatehuone. Kisassa on mukana noin 100 kilpailijaa 7 eri sarjassa, eniten miesveteraaneja.. OSTETAAN KOKOUKSIA MYYDÄÄN Puhdistettua PUOLUKKAA U:gin S-Marketin pihassa. Kisojen järjestäjänä on tänä vuonna Loimaan Urheilukalastajat, joka on Suomen Vapaa-ajankalastajien Lounais-Suomen piirin jäsenseura. ALV! 19 800 e PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Kisa alkaa paikka-arvonnalla n. 9-17.00 La 9-14.00 Su suljettu 20 kg (0,79) 1 kg 15 90 2 90 MAHTAVA VALIKOIMA HOIDETTUJA CALLUNOITA Racinel KOIRANRUUAT UUSI ERÄ VIHERKASVEJA SYKSYN KUKKASIPULEITA AURINGONKUKANSIEMEN TINTIN TALIPÖTKÖ VERKOLLA alk. 85000€ Ensiesittely su 1.10 klo 12.00-12.20 Uusikaupunki 3h+k 76,5 m² Jalavatie 7 a 1. klo 9.30, jonka jälken siirrytään laitureille odottamaan varsinaisesti kisan alkamista klo 10. (Käynti pihan puolelta). Valoisa asunto jonka etelänpuoleisella takapihalla iso aidattu terassi. valoisa keittiö ja siisti kylpyhuone. ja to 5.10. piilinen.com TAIVASSALON AUTO JA VENETALO PIILINEN KY 0400 594 068, 02 848 1100 TARJOUS 19 800 e sis. 050 342 5234 PALAMATON SAVUSAUNA Helppo pystyttää! SYYSTARJOUS Pyydä nyt Uusikaupunki GUIDE tiistaina 31.10.2017 Kaupunkijulkaisu uusikaupunkilaisille ja matkailijoille Ensimmäinen numero Ajankohtaista tietoa palveluista, harrastuksista, juttuja ihmisistä ja ilmiöistä Teemana: Valoa ja iloa pimeään – vinkkejä kaamoksen karkoitukseen Ilmesty y 3 kertaa vuode ssa Mia Helén 02 588 8327 Jouni Kokkonen 02 588 8323 Tanja Vainionpää 02 588 8325 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET Hehkukarnevaali TULOSSA! Jakelu joka kotiin Uusikaupunki Laitila Kustavi Vehmaa Taivassalo etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi isojako 19.10. Hyvällä pohjaratkaisulla oleva rivitaloasunto jossa ainoastaan yksi seinänaapuri. Esillä sääntömääräiset asiat. kpl 1 90 LeIKKOKUKKIA vALmIsKImPPUjA Sunnuntaina Suukari täyttyy kalastajista KALASTUS Tulevana sunnuntaina, 1.10. Noin klo 12.45 alkaa uusi arvonta toista erää varten ja kisa alkaa klo 13, päättyen klo 15. 59500€ Vh. -tapahtuma Uudessakaupungissa 3.11. Hp. Perussiisti hissitalon asunto hyvästä yhtiöstä jossa kaikki isot remontit tehtynä eikä uusia ole suunnitteilla. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Hissitalon ensimmäisen kerroksen asunto aivan järven tuntumassa. 0500 596 929 UKIN TORIL TÄNÄPE Valtakunna toisiks parhai sautetui silakoi • Kuha-, ahvenja siikafilettä • Isoa Pyhämaan luonnonsiikaa • Haukifile 10 e /kg Ahven-/ lohikeitto klo 9 alk. Asunto itsessään on siisti ja hyväkuntoinen; säilytystilaa löytyy kaappien lisäksi vaatehuoneesta ja ulkovarastosta. syyskuuta 2017 PALVELUJA PALVELUKSEEN HALUTAAN TORILLA Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Asuntoon kuuluu sähköpistokepaikka autolle. 109500€ Ensiesittely su 1.10 klo 13.00-13.20 Uusikaupunki 3h+k 75,5 m² Puusepänkatu 3 as 20. Lasitettu parveke itään josta näkymät järvelle päin. 16 Lauantaina 30. järjestetään Uudessakaupungissa, Suukarin laitureilla laituripilkinnän Lounais-Suomen alueen piirinmestaruuskilpailut. Tässä koti itselle tai sijoituskäyttöön! Mh. Pinnoiltaan hyvässä kunnossa oleva asunto jossa mm. 81500€ Ensiesittely su 1.10 klo 12.30-12.50 KERRoStalo Meiltä myös arviot. Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Pihanlinnuille: KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. käyttövesiputket, ikkunat ja parvekeovet uusittu. Ma 2.10. ITSETYHJENTYVÄ, sopii yhteysveneeksi ja työkäyttöön