PIKKUJUHLAT (-JOULUT) LÄHESTYY HOI, yritykset, kaveriporukat, joukkueet ja muut! Varaa ajoissa oman porukkasi juhlatilat ja -teemat. Ravintola Golf Golfintie 2, Uusikaupunki Myyntipalvelu: etappi@frescoravintolat.fi www.frescoravintolat.fi/golf/ LA 21.10. LAUANTAI 30.9.2023 N:o 111 2,40€ irtonumero t Maatalouden murros näkyy monella tavalla Vakka-Suomen tiloilla Sivut 4-5 Uusista pelikavereista oppii paljon ja onnistumiset ruokkivat kehittymistä. PIKKUJUHLAT (-JOULUT) LÄHESTYY HOI, yritykset, kaveriporukat, joukkueet ja muut! Varaa ajoissa oman porukkasi juhlatilat ja -teemat. Sivu 12 Hannele Kuntsi-Aalto kuvailee golfia ” 133. Lisää kotisivuillamme. Varaukset info@captainsmakasiini.fi, paikkoja rajoitetusti! | Alinenkatu 24, Uusikaupunki, puh. klo 17 Teethän pöytävarauksen. 044 3413 600 MAKASIININ PIKKUJOULUT 59 € /HLÖ 76Notes B ä nd in ä JUKITSU ENSEMBLE B ä nd in ä TRIO PIKKULAUANTAI BÄ N D IN Ä. Risteily PIKKUJOULUT LAUANTAINA 9.12 KLO 19 PASK LAHT I CRUI SE LINE BARBIE pikkujoulut BARBIE pikkujoulut "You Can Be Anything" "You Can Be Anything" Lauantaina 25.11 Lauantaina 25.11 Klo 19.00 alkaen Klo 19.00 alkaen 90'S 90'S BACK BACK BACK TO THE TO THE TO THE LAUANTAINA 2.12 LAUANTAINA 2.12 LAUANTAINA 2.12 KLO 19.00 KLO 19.00 KLO 19.00 PIKKUJOULUT PIKKUJOULUT PIKKUJOULUT MENU JA TARKEMMAT TIEDOT CAPTAINSMAKASIINI.FI. vuosikerta Mu ist ath an my ös: Isä np äiv ä, pik ku jou lut ja om at juh las i
Pohjanlahden silakkakannan tilanne on huolestuttava, sillä se on ensimmäistä kertaa alittanut tavoitetasonsa. klo 8–16 Ympäristövaliokunta pitää silakan kalastuskieltoa kohtuuttomana ELINKEINO Ympäristövaliokunta pitää komission ehdotusta silakan kalastuksen kieltämiseksi suhteettomana ja ristiriitaisena tieteellisten ohjeiden kanssa. Ylikalastus on johtanut monien kalakantojen heikkoon tilaan, mutta meren paikoin heikko tila heikentää ennestään kalojen kykyä selviytyä loisista ja kalataudeista. Uusimpien kanta-arvioiden mukaan Itämeren tärkeimmät silakkakannat ovat taantuneet tavoitetasojen alapuolelle, mikä on hälyttävä merkki Itämeren ekosysteemissä ja ravintoverkoissa tapahtuneista muutoksista. Voimakkain rannikkovesien ja avomeren tilaa heikentävä paine on liiallinen ravinnekuormitus ja siitä aiheutuva rehevöityminen. Tämä tarkoittaa sitä, että sen käyttöä tulisi välttää kokonaan. Uudessakaupungissa on käsitelty tällä viikolla silakkaa, kun troolarit ovat tulleet satamaan. Oppaan merkittävimmät muutokset koskevat tänä vuonna silakkaa. Troolilla pyydetyn Itämeren pääaltaan silakan merkintää jouduttiin muuttamaan Kalaoppaassa keltaisesta punaiseksi. Silakka on selkeästi merialueen taloudellisesti merkittävin kalalaji, joten ehdotuksen toteutuminen aiheuttaisi merkittäviä suoria taloudellisia ja muita sosioekonomisia menetyksiä. 02 841 2409 Ark. Punaisella merkityt lajit ovat uhanalaisia tai kärsivät ylikalastuksesta. Ympäristövaliokunta toteaa, että komission ehdotus ei ota asianmukaisesti huomioon kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) tieteellistä neuvoa, jonka mukaan silakan kalastusta voitaisiin jatkaa rajoitetusti. Keltaisella merkittyjen lajien kohdalla kestävyyteen voi liittyä riskejä ja epävarmuuksia. Mekot Hameet Housut Topit Bleiserit AVOINNA • MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. klo 8–18 ja LA 7.10. syyskuuta 2023 PIKKUJUHLAT (-JOULUT) LÄHESTYY VAATTEET JA ASUSTEET JUHLASESONKIIN: PIKKUJUHLAT (-JOULUT) LÄHESTYY VAATTEET JA ASUSTEET JUHLASESONKIIN: Alinenkatu 26 Uusikaupunki P. 2 Lauantaina 30. 10-17.00 La 10-13.30 POIKKEA PUTIIKK IIN TERVETULOA HYVILLE KAUPOILLE U U D E N K A U P U N G I N PE 6.10. YMPÄRISTÖvaliokunta korostaa tarvetta toimiin Itämeren tilan parantamiseksi. 02 848 4801 Korut. TEIJA UITTO WWF ei enää suosittele silakkaa WWF on päivittänyt Kalaopastaan. Juhlaan... Tilaa heikentävät ravinteiden ja haitallisten aineiden kuormitus, elinympäristöjä ja lajien tilaa heikentävät toimet kuten ruoppaukset, ruoppausmassojen läjitykset, vesirakentaminen, vieraslajit, kalastus, kalastuksen sivusaaliksi joutuminen, roskaantuminen ja vedenalainen melu. Opas ohjaa liikennevaloilla kalan vastuulliseen kuluttamiseen. Sen seurauksena Pohjanlahden silakka siirtyi Kalaoppaassa vihreästä merkinnästä keltaiselle. Nykyisestä silakkasaaliista valtaosa jauhetaan kalankasvatuksen rehuksi, osa päätyy ulkomaan vientiin ja vain alle viisi prosenttia saaliista päätyy suomalaisten ruokapöytiin. Valiokunta korostaa, että nykyisessä tilanteessa Pohjanlahden ehdottomalle kalastuskiellolle ei ole tieteellisiä biologisia perusteita, ja siksi on perusteltua tuoda esiin myös ehdotuksen kielteiset sosioekonomiset vaikutukset. Suuren valiokunnan on tarkoitus päättää eduskunnan kanta asiaan viimeistään ensi perjantaina. Valiokunta toteaa, että kestävä kalakannan hyödyntäminen on myös kalastuselinkeinon harjoittajien elinehto. WWF:n suojeluasiantuntija Matti Ovaskan mukaan erityisesti troolikalastuksen merkittävä leikkaaminen olisi tärkeää silakkakantojen elpymiseksi. Valiokunta pitää tärkeänä, että Suomi jatkaa johdonmukaisesti sen tukemista, että päätökset pohjautuvat ICES:n tieteelliseen neuvoon
Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous TUMMA RYPÄLE 500 g (3,58/kg), Espanja PALVELUSTA Vallan Maukkaan PORSAAN KYLJYKSET Suomi 8 50 2 pkt Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,90-9,88/kg), 1 erä/tal. syyskuuta 2023 3 ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki PALVELEMME SU 9–21 MA-LA 6–22 Su pe rh inta Su pe rh inta Su pe rh inta Su per hinta Tarjoukset voimassa lauantaina 30.9. 1,1 kg 1 09 pkt 2 49 2 29 pkt kg Atria Kunnon arki LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g (6,23/kg) SATSUMA Espanja Valio Aamupala ja Koskenlaskija SULATEJUUSTOVIIPALEET 200 g (13,75/kg), ilman korttia 2,95-3,29/pkt (14,75-16,45/kg) PALVELUSTA Kivikylän LAUANTAItai JAHTIMAKKARA palana 5 50 8 95 24 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore AHVENFILEE Suomi 4 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen MUIKKU Suomi FILEOITUNA 8,99/kg 4 00 4 prk PALVELUSTA Kotikeittiömme KATKARAPUKIMARA Valio PROfeel laktoosittomat PROTEIINIRAHKAT 175 g (5,71/kg), ilman korttia 1,19/prk (6,80/kg) 13 99 kg OMASTA SAVUSTUSUUNISTAMME! 7 95 Atria NAUDAN JAUHELIHA 10% 700 g (11,36/kg), Suomi pkt 15 95 PALVELUSTA Takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi kg 24 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro 14 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi tai MERILOHI Norja, 2 kalaa/talous ERÄ! Amppari KERMAJÄÄTELÖ ja JUOMAJÄÄTELÖ 1 L PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT Suomi OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore PIKKUSIIKA Suomi kg kg 9 99 ERÄ! SADONKORJUUÄMPÄRI Suomi, yhteen ämpäriin mahtuu n. – sunnuntaina 1.10. Tarjoukset voimassa maanantaina 2.10. pantit 0,90 Rajoitus 2 erää/talous Säästä 1,90/6-pack Porsaan LAPA palana 4 95 kg Porsaan KINKKUKIEKKO 6 99 kg 4 49 kg Porsaan ETUSELKÄ palana 5 95 kg Porsaan KYLKI palana PALVELUSTA Vallan Maukkaan vastateurastettua suomalaista PORSAAN LIHAA. pantit 0,90 Ruoka.. AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU K-RUOKASOVELLUKSESSA! Hartwall JAFFA SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,06/l) sis. Lauantaina 30. 6 99 1 79 8 99 kg rs kg 7 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/talous HIIVALEIPÄJAUHO 2 kg (1,00/kg) 1 99 ps 3 99 pkt 3 49 kg Atria perhetilan kanan marinoitu REISIKOIPI n. 6,5 kg PALVELUSTA HK VILJAPORSAAN KASSLER palana, Suomi 5 00 ämpäri 19 99 7 99 4 49 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu ruodoton SAVUKIRJOLOHIFILEE Atria perhetilan KANAN FILEESUIKALEET hunaja, 1 kg Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 400-450 g (9,98-11,23/kg), ilman korttia 5,45/rs (12,11-13,63/kg) kg rs rs 6 99 5 99 9 49 kg pkt rs PALVELUSTA ERÄ! Tuore perattu MUIKKU Suomi Atria takuumurea NAUDAN PIPPURIPIHVI paahtopaistista, 280 g (21,39/kg), Suomi Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 600-700 g (12,49-15,82/kg), ilman korttia 10,95/rs (14,41-18,25/kg) 29 95 kg 2 99 Valio OIVARIINIT 350-400 g (7,48-8,54/kg), 1 rs/talous rs Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (12,30-13,67/kg), ilman korttia 4,29/pkt (14,30-15,89/kg) ROUHEVIIPALEET 380 g (3,39/kg) 1 29 2 99 pkt Säästä 0,76/erä 3 49 69 ps ps 10 00 3 kpl Säästä 0,40-1,08/erä Kivikylän PIZZAT 280-300 g (11,11-11,90/kg), ilman korttia 3,89/kpl (12,97-13,89/kg) 6 95 kg 6 99 Atria POSSUNAUTA JAUHELIHA 300 g (7,77/kg), Suomi Atria Kunnon arki LIHAPYÖRYKÄT 700 g (4,99/kg) JÄÄSALAATTI Suomi 2 pkt kg kg kg 99 3 69 pkt Grandiosa Extra KIVIUUNIPIZZA nyhtöpossu ja kebab, 400 g (7,48/kg) pkt kpl 3 pkt Säästä 1,46/rs Säästä 1,67/erä Säästä 0,60/pkt Säästä 1,00/pkt Säästä 0,96/rs PORIN POIKA 300 g (3,63/kg) HK AITO NAKIT 350-360 g (11,08-11,40/kg), ilman korttia 4,99/pkt (13,86-14,26/kg Voimassa 25.9.-1.10. 2 99 6 -PACK Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,89/6-pack (1,94/l) sis
Kalkitusta tarvitaan maan kasvukuntoon. Pellon kunto ja lajikkeet yhä tärkeämpiä . Vettähän riittää, kunhan se vain järjestetään koordinoidusti. Vakka-Suomen ongelmana on, miten pellot pidetään kasvukuntoisina. – Varaudumme sateisiin säätösalaojilla ja kasteluun, koska kesällä voi olla pitkiä, kuivia jaksoja. Pro Ugin puheenjohtaja Matti Ankelo jatkaa yhä yksimiehiseksi muuttuneen valtuustoryhmän jäsenenä. Uusi lanttulajike otettiin viljelyyn Uussaaren tilalla uudestaan 2021. Hehtaarilta pitää saada enemmän tuottoa KALANTI Teija Uitto Maatalouden murros näkyy monella tavalla Vakka-Suomen tiloilla. Silloin oli haasteita saada sitä markkinoille. Nyt käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa esitetään muun muassa katualueen käyttöä eri tarkoituksiin, liikennejärjestelyitä sekä kadun päällystysmateriaalit ja istutukset. Mullanerotusrullien jälkeen Lanttu on peltohehtaareiltaan Uussaaren tilan toiseksi suurin tuote. Alueella on pitkä viljelyhistoria avomaan vihanneksilla ja viljelijöitä paljon. – Aloitimme uuden, punaniskaisen Gowrie-lajikkeen koeviljelyn jo vuonna 2010. Teollisuus tyrmäsi uuden lajikkeen ja vähittäiskaupassakin sitä vierastettiin. Katusuunnitelman luonnoksia on jo aiemmin esitelty ja valmisteluun on voinut osallistua asemakaavoituksen yhteydessä. – Viljelyn kierto luo aika isot haasteet, kun samoista pelloista on useampi viljelijä kiinnostunut. YRITTÄJÄLTÄ vaaditaan innovaatiokykyä, kärsivällisyyttä ja uskoa omaan näkemykseensä. Syysmarkkinat ensi viikolla UUSIKAUPUNKI Kaupungin perinteiset syysmarkkinat järjestetään ensi viikon perjantaina ja lauantaina. Pieniä tiloja on yhä vähemmän ja isot tilat kasvavat yhä suuremmiksi. Suomella on potentiaalia olla yksi maailman ruokaaitoista, kun meillä on kohtalaisen hyvin vettä tarjolla. Keskeiset toimet ovat niitä, mitä maahan panostetaan, ei se onko tilalle hankittu uusi traktori, Uussaari korostaa. Kauppiaspysäköintiä varten on varattu tilaa Leijonapuiston kentälle. syyskuuta 2023 Kalannin keskustan katusuunnitelma nähtäville KALANTI Katja Kaartinen Tällä viikolla kokoontui ensimmäistä kertaa Uudenkaupungin uusi kaupunkisuunnittelujaosto. Kaupunkisuunnittelujaosto päätti asettaa Pankkitien-Pruukintien sekä Tunnelitien pohjoispään katusuunnitelmaehdotuksen nähtäville osallisten kuulemista varten. Isoisoisoisäni osti tämän tilan, kun oli tilalla tilanhoitajana. On pidettävä huoli siitä, että viljelykierto saadaan järjestettyä kestävälle pohjalle. Isäni Aku Uussaari aloitti laajemman vihannestuotannon vuonna 1976. Hänen aikanaan tila on kasvanut niin, että se on nyt Suomen mittakaavassa iso toimija vihannesalalla. Uussaari sanoo, että kun tuottajahinnat on vedetty tiukoille, puskuria ei juuri jää säästöön. Markkinat valtaavat keskustan torialueen sekä osan Alisestakadusta ja Rauhanpuistosta, joten ne aiheuttavat muutoksia myös keskustassa kulkeville autoilijoille. Tapahtuma-aika on perjantaina kello 8–18 ja lauantaina kello 8–16. Pitkämäki vaihtoi valtuustoryhmää UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Toisen kauden Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston jäsen, pyhämaalainen Petteri Pitkämäki on vaihtanut valtuustoryhmää. Kun porkkanat jäävät kerran veden alle, ei niitä enää tarvitse nostaa, Aleksi Uussaari kuvailee runsaiden sateiden vaikutusta. KATJA KAARTINEN Lanttujen esikäsittely on pitkälti automatisoitu. 4 Lauantaina 30. . – Meillä täällä on kohtalaisen hyvä sijainti. Yksi sateinen tai paahteinen kesä voi olla maatilalle katastrofi. Sukupolvenvaihdos tehtiin 2005, maatalousyrittäjä Aleksi Uussaari kertoo. Näin on käynyt muun muassa Uussaaren tilalla Kalannissa. – Olen viidennen polven viljelijä. Ilmastonmuutos aiheuttaa viljelijöille suurimmat riskit Teija Uitto Uussaaren tilalla ei ole koettu tänä kesänä sääolosuhteiden takia suuria menetyksiä. – Jos halutaan olla kilpailukykyisiä, satotasoon on kiinnitettävä huomiota. Uussaari arvioi, että tulevaisuudessa yhä ratkaisevampaa on, mikä pellon kunto on. Tila on satsannut viimeisen viiden vuoden aikana kuivatukseen, toisaalta myös kasteluun sekä kalkitukseen. – Mutta tunnen kollegoita, joilla on merkittävä ala porkkanaa hukkunut. Aiemmin hän on toiminut Pro Uusikaupunki -ryhmän jäsenenä, mutta jatkossa hän on keskustaryhmän jäsen. Alueelle tulee esimerkiksi uusia ritiläkaivoja ja hulevesijohtoja, alueella levennetään osittain jalankulkuja pyöräteitä sekä tasataan katua paikoin. Nyt tilalla on satsattu lanttuun niin, että yhteen halliin on rakennettu automatisoitu lanttujen puhdistusprosessi. Uussaari on tehnyt työtä esimerkiksi uuden lanttulajikkeen saamiseksi markkinoille. Peltohehtaarien kasvattaminen ei riitä, vaan maatalousyrittäjän on mietittävä jatkuvasti, miten peltohehtaarit saadaan tuottamaan enemmän hyvälaatuista myytävää tuotetta riippumatta siitä, mikä tuote on. KATJA KAARTINEN. Maatilat kehittävät kilpailukykyään. Uussaari viljelee sipulia 55 peltohehtaarilla, lanttua 40 hehtaarilla, mukulaselleriä 12 hehtaarilla ja palsternakkaa 12 hehtaarilla. Esittelylistalla oli muun muassa Kalannin keskustan katusuunnitelmaehdotus, joka koskee Pankkitietä, Pruukintietä ja Tunnelitietä. Katusuunnitelman tavoitteena on alueen siirtyminen kaupungin kadunpitoon sekä väylän rakenteellinen ja toiminnallinen parantaminen. – Ainakaan toistuvia epäonnistumisia tilat eivät siedä. Uussaaren tilalla on varauduttu ilmastonmuutoksen tuomiin jyrkkiin säävaihteluihin
Uudelta lajikkeelta Uussaari odottaa paljon, sillä se on maultaan makeampi ja malto on pehmeämpi, eli sen käsittely on helpompaa. Kunnostukseen on varattu 700 000 euroa ensi vuodelle. Päätös syntyi lautakunnassa äänestyksen jälkeen. Muutoin Pyhämaan muutokset ovat pieniä muutoksia lähtöaikoihin. Takavuosina suomalaisten lempikesäperuna oli Siikli, nyt myydyin peruna on Annabelle. Lanttulajikkeissa on tapahtumassa samankaltainen murros. Sen sijaan Kalannin keskustan Pankkitien ja Pruukintien suunnitellulle perusparannukselle lautakunta näytti vihreää valoa. Tarkemmat aikataulumuutokset näkyvät reittioppaassa ja aikatauluissa ne näkyvät lauantaina. – Paljon on puhuttu, miten kustannusnousun seurauksena kuluttajat ovat vähentäneet vihannesten ostamista. Esimerkiksi reitille 630 on lisätty kaksi vuoroa Kalannin suunnasta linjaautoasemalle, ja samalta reitiltä on vuorostaan poistettu klo 14 vuoro kohti Kalantia. Lopulliset päätökset nyt esitetyistä investoinneista tekee kaupunginvaltuusto. Äänestyksen jälkeen tekninen lautakunta päätyi poistamaan myös Kaupunginlahden pohjukan ruoppaukseen varatun, 800 000 euron suuruisen investointimäärärahan ja Myllymäen puiston ja leikkipuiston kunnostukseen varatut 70 000 euroa. Uusi lanttulajike on vihdoin lyömässä itsensä läpi markkinoilla. Pääkirjaston peruskorjaukseen on varattu vielä 1,95 miljoonaa, Pajalan toimintakeskuksen remonttiin ja laajennukseen 3,2 miljoonaa ja Mörnen kunnostustöihin 1,3 miljoonaa. Aleksi Uussaari uskoo, että Suomi voi olla tulevaisuudessa yksi maailman ruoka-aitoista. Koko suunnitelmakaudelle, eli vuosille 2024–2026 suunniteltujen investointien arvo on noin 40,2 miljoonaa. Tilalla työskentelee ympäri vuoden yhdeksän työntekijää, kausityöntekijöitä on 4–7.. Uussaarella on peltoalaa Kalannissa, Lokalahden tien varrella, Kodisojalla sekä vuokraja vaihtomaita Laitilassa. Oppilasennusteen mukaan Pyhämaan koulun oppilasmäärä tulee laskemaan jyrkästi ja näin koulun jatkomahdollisuudet näyttävät heikoilta. LANTTU ei ole ollut suomalaisten lempijuures. Esityksessä teknisen lautakunnan alaisen talousarvion investoinnit vuodelle 2024 olivat yhteensä noin 18 miljoonaa euro. Molemmille tiehankkeille on varaus ensi vuoden investoinneissa. Ensi vuonna kentälle on kuitenkin luvassa keinonurmi. Pajalan toimintakeskuksen peruskorjaus kuitenkin edellyttää Varsinais-Suomen hyvinvointialue Varhan hyväksyntää ja pitkää vuokrasopimusta tiloista. – Perinteinen maatiaislanttu, Globus, on maultaan karvas. Teollisuudessa on huomattu, että uusi lajike vaatii vähemmän siirappia ja sen käyttö on kätevää. Liikuntasalin korjaukseen varattu 3,5 miljoonan euron suuruinen määräraha poistettiin lautakunnan yksimielisellä päätöksellä. Uussaaren lisäksi myös muut Vihannes-Laitilan sopimusviljelijät ovat siirtyneet uuteen Gowrie-lajikkeeseen. Näistä euromääräisesti suurin oli Kalannin koulun liikuntasalin, eli Kalannin urheilutalon, peruskorjaus. Muutos on vastaava kuin perunalajikkeissa. Tähän on nyt varattu ensi vuodelle 400 000 euroa ja vastaava summa vuodelle 2026. UUSSAARI on lisännyt myös mukulasellerin tuotantoa. Lauantaina 30. LAUTAKUNTA teki investointiohjelmaan useita poistoja. Aleksi Uussaari epäilee, että ensi vuonna maatiaislanttulajiketta ei viljellä enää lainkaan. Ajallisesti suurin muutos Kalannissa koskee vuoroa 635, jonka lähtöä Kalannista muutetaan siten, että se lähtee klo 15.05. Niinikään iltapäivän 602-vuoro ajaa vain Kammelaan saakka. Pietolan pallokenttä kunnostetaan niin että kentälle tulee tekonurmi. . Kaikki se mukulaselleri, mitä he käyttävät pakasteissa, viljellään meillä, hän kertoo, eli pakastepussien mukulasellerit tulevat Vakka-Suomen pelloilta. Muutoksia joukkoliikenteen vuoroaikoihin UUSIKAUPUNKI Kaupungin joukkoliikenteen vuoroihin on tulossa muutoksia ja ne koskevat lähinnä Kalannin ja Pyhämaan vuoroja. Syy siihen, miksi Pyhämaan koulun lämmitysjärjestelmää ei nyt uusita, on se, että koko koulun tulevaisuus on vaakalaudalla. Sen jälkeen on vielä jälkipesu, josta lantut siirtyvät lajittelukoneeseen. Uusi lajike on viljelijän kannalta parempi, mutta vasta nyt teollisuudessa ja vähittäiskaupassa on huomattu, että se on sitä myös jatkojalostuksen ja kuluttajien kannalta. SUURET peruskorjaushankkeet eli pääkirjasto, Pajalan toimintakeskus ja kaupungin virastotalo Mörne säilyivät investointilistalla. Vihannesten lisäksi Uussaaren tila viljelee leipävehnää sekä maanparannuskasveja. Kyseessä on muutaman minuutin muutokset bussivuorojen lähtöaikoihin. Lokalahden vuoroihin on tehty muutoksia jo aiemmin. Kaikille muille kouluille kyseinen, kiinteistön sisäja ulkopuolisiin korjauksiin tarkoitettu summa oli varattu. Kalannin koulun liikuntasalia ei remontoida, pallokentälle tekonurmi UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin tekninen lautakunta kävi keskiviikon kokouksessaan läpi seuraavien vuosien taloussuunnitelmaa ja investointeja. Tähän vaikuttaa suuresti teollisuuden keittokokeilut. Kauppakunnostus tehdään käsityönä. Kaupungin ensi vuoden kiinteistöjen kunnostusohjelmassa ei Pyhämaan koululle ollut erillistä määrärahaa. Jo ensi jouluna suomalaiset tekevät lanttulaatikkonsa pääosin uudesta lajikkeesta. Linja 130 palvelee kahden aikaan Kalannin suuntaan matkaavia. – Kuluttaja tunnistaa uuden lajikkeen väristä. – Jatkojalostus ja pakkaaminen tehdään sitten Vihannes-Laitilassa, Aleksi Uussaari kertoo. ESITETYISTÄ tiehankkeista tekninen lautakunta oli yksimielinen siitä, että vuosille 2025 ja 2026 varattu, yhteensä noin miljoona euron suuruinen summa Kalannin Yrittäjäntien liikennejärjestelyille poistetaan investointiohjelmasta. Sen sijaan investointisuunnitelmaan jäi toinen suuri liikuntahanke. Pyhämaassa Torlahden klo 7.30 vuoroa myöhäistetään lähtemään 7.50 ja linja ei jatkossa kulje enää Kukaisiin asti, vaan käy vain Kammelassa. Katuvalaistusta on tarkoitus uusia kaupungin keskusta-alueella seuraavien kolmen vuoden aikana 900 000 euron edestä. Toinen suuri tiehanke on Uudenkaupungin keskustassa Vakka-Suomenkadun liikenneturvallisuuden parantaminen. PIETOLAN pallokentälle suunniteltu Street workout -ulkoliikuntapaikka, 100 000 euroa, ja esteettömälle luontopolulle ja lintulavalle varattu 50 000 euroa poistettiin ohjelmasta yksimielisesti. Perusparannukseen on varattu ensi vuodelle 743 000 euroa. – Saimme viime vuonna Apetitin tuotantosopimuksen. Kunpa kuluttajat huomaisivat, miten edullisia juurekset ovat. Monitoimijatalo Wintteriin on varattu 11,5 miljoonaa euroa vuosille 2024–2026 ja sen irtokalusteisiin ja laitteisiin noin 4,5 miljoonaa. Lautakunta kuitenkin yksimielisesti päätti Petri Marttilan esityksestä, että myös Pyhämaan koululle varataan 20 000 euron summa ylläpitokorjauksia varten. Tällä kertaa vain reitin 620 väliaikapisteiden aikoja hieman täsmennetään. Pyhämaan koulun jatko vaakalaudalla Tekninen lautakunta päätti yksimielisesti karsia ensi vuoden määrärahoista Pyhämaan koulun lämmitysjärjestelmän uusimiseen varatut 220 000 euroa. Pietolan pallokentän nurmikon kunto on puhuttanut jalkapalloväkeä jo pitkään. Kaikki investoinnit perusteluineen ja lautakunnan äänestyslistat löytyvät Uudenkaupungin kaupungin nettisivuilta. LISÄKSI Wintterin valmistuminen vaatii uusia liikennejärjestelyjä Viikaisten alueella ja akkutehtaalle on tarkoitus rakentaa oma liittymä Raumantieltä. syyskuuta 2023 5 Lautakunnassa karsittiin investointeja . lantut menevät kuljettimella automaattiseen esipesuun, sen jälkeen kiillotuskoneeseen, jossa pehmeät harjat viimeistelevät pesutuloksen. Uusi lajike on punaniskainen, kun maatiaislajike Globus oli vihreäniskainen. Lantturaastetta tarjottiin aikanaan kouluissa, mutta nykynuorille se ei tahdo oikein maistua. Muutokset astuvat voimaan ensi maanantaina
Mitä heistä muistoksi sitten on aikakirjoihin jäänytkin. Risto-Matti Kärki Vilkas kulttuurisyksy Ihminen tarvitsee kulttuuria selvitäkseen läpi pitkän talven. Aina kuitenkin yhtä kiehtova matka menneisyyteen. – Teatterissa on taikaa. Ajat ovat olleet vaikeita. Ehkä niitä salaisuuksiakin joskus. Kulttuuri kuitenkin elää, se vain muuttaa talveksi sisätiloihin, vaikka toki osa kulttuurista pysyttelee aina neljän seinän sisällä. Paikallisista yhtyeistä Heikki Hakkarainen julkaisi kolmannen albuminsa perjantaina ja myöhemmin on luvassa levynjulkaisukeikka. Korvet, suot ja pellot on raivattu ja tällä työllä luotu edellytykset nykyiselle elämällemme. Mutta olkoon vain ajatuksia, sokeasti ei varman tuntuisiinkaan lähteisiin kannata liikoja luottaa tai joutuu äkkiä harhapoluille. Rauno Laine kirjoittajan juuret ovat Kalannin maassa TÄST VINKKELIST Ajassa 30 VUOTTA SITTEN Monenlaisia mietteitä voi sukunsa vaiheiden selvittäminen synnyttää. Pienten omana aikanaan eläneiden ihmisten jäljillä pysymistä. Kaupungin kulttuurisyksy vaikuttaa vilkkaalta. Kukin omaa muurahaisen polkuaan loputtomasti. 6 Lauantaina 30. Ei sitä harrasteta siksi, että löytäisi omasta suvustaan jotain suuria tai vaiettujakin salaisuuksia. Terassit ovat hetkeksi hiljentyneet ja leirintäaluekin päättää kauden tänään. Mutta tavalliset tallaajat vain kulkevat tiensä sananmukaisesti kehdosta hautaan. Yhteensä musikaalin kävi katsomassa lähes 5000 katsojaa. Crusellin lavalla nähdään muun muassa Anna Eriksson, mentalisti Pete Poskiparta ja lapsiperheille tuttu JokeriPokeriBoxtaikashow. Kolumnin otsikko on kuitenkin hämäävä. Itselleni entinen Kalanti (Uusikirkko) on tullut näinkin tutuksi jo 1600-luvulta alkaen, josta olen varhaisimmat esivanhempani löytänyt. Oman sukunikin kohdalla Rohijärven torpassa, johon otettiin omien lisäksi vielä kasvattitytärkin. syyskuuta 2023 PÄÄTOIMITTAJA : Teija Uitto teija.uitto@ uudenkaupunginsanomat.fi Vuonna 85 -musikaali esitettiin viimeisen kerran Uudenkaupungin teatterissa viime lauantaina. Mitä meistä jälkipolville muistoksi jää. Niin tälläkin kertaa ja Kuin tuhka tuuleen -farssi pyörii jo täyttä häkää teatterin lavalla. Tai tavataanko vielä jossain toisessa maailmassa. Monenlaisia mietteitä voi sukunsa vaiheiden selvittäminen synnyttää. Hänen kohtalonsa oli epäselvä tai asiasta ei ainakaan puhuttu. Kun kulkee jonkin ohi, muistaa, että joku esi-isäni tai -äitini on joskus tuollakin ollut. Virheitä on jo pelkästään syntymäajoissa, kannattaa aina tarkistaa asiat useammista eri lähteistä. Jos väki on ollut liikkuvaa palvelusväkeä talosta taloon, paikkakunnan tilat ja talot tulevat tutuiksi sitäkin kautta. Elämän ironiaa on se, että jos on ollut pahantapainen ja joutunut käräjille, kirjuri on voinut kirjoittaa enemmänkin hänestä. PÄÄKIRJOITUS Sukuni salat Sukututkimus on nykyään suosittua. Elämä olikin omavaraista. Jollei kylillä liiemmälti muuten käyty, niin jumalanpalveluksissa ja ehtoollisella ainakin. Nykyinen digiaika helpottaa harrastusta huomattavasti ja sitä voi tehdä mukavasti kotisohvaltakin käsin. Jos valo tarvitsee pimeyttä, tarvitsee ihminen kulttuuria selvitäkseen läpi pimeän ajan. Vajaa vuosi sitten ensi-iltaan tullut näytelmä oli niin suosittu, että se sai jatkoaikaa vielä tänä syksynä. Lähempänä joulua lavan valtaavat Osmo Ikonen ja Lenni-Kalle Taipale. Monen suomalaisen tapaan kohtasi matkan päänsä hänkin vuoden 1938 vainoissa. Pikkujouluosastoa edustavat myös Hotelli Aquariuksen stand upia ja musiikkia yhdistelevät illat. Kuvassa KaPan pitkänhuiskea miesten joukkue.. Katovuosia, nälkää, kulkutauteja, sotia, mutta Suomen sitkeä kansa on vain puskenut eteenpäin ja selvinnyt, korkeimpaankin turvaten. Oman suvun selvittäminen on kuitenkin ihan muuta. Aina tulee uusi juttu ja edellisestä pitää osata luopua, sanoi teatterisihteeri Katja Laine teatterikierroksen yhteydessä (US 26.9.). Minkälaista on heidän elämänsä ollut, tätä usein pysähtyy miettimään. Eräänlaista salapoliisityötä ja päättelyä tämäkin. Trubaduureja ja pienempiä bändejä esiintyy jossakin päin kaupunkia joka viikko. Tosin kuuleman mukaan monelle ei riittänyt yksi tai kaksi kertaa. Sukututkimus on myös historiallinen matka paikkakunnan menneisyyteen. Harvoin niin, vaan kiinnostuksesta siihen, mitkä ovat omat juureni ja mistä olen tullut. Viimeksi mainitut myös rippikirjoihin muistiin merkittiin kunkin osalta. Eikä sovi unohtaa Varsinais-Suomen vanhinta elokuvateatteria Kuvalaa, joka täyttää ensi vuonna 100 vuotta. Uutta katseltavaa on myös tasaisin väliajoin Galleria-Taidelainaamo Horisontissa, Kalannin kirjaston Raimon galleriassa ja kulttuurikeskus Crusellissa. Omalta kohdaltani ne ovat liittyneet erääseen 1930-luvulla Venäjälle loikanneeseen sukulaiseeni. Uniklubi esiintyy kaupungissa tänään lauantaina ja myöhemmin Bar m’Ukissa soittavat ja laulavat muun muassa Antti Ketonen ja Kuningasidea. Ei niin pientä mökkiä tai torppaa etteikö hartauskirjoja tai Bibliaa olisi jossain hyllyllä ollut. Kalannin Pallo -65:n lentopallosarjat alkavat lähipäivinä. Joskus vain elämän tärkeimmät asiat kirkonkirjoissa mainittuna, mutta ei juurikaan muuta. Metsä antoi riistaa, järvi kaloja ja omat kasvimaat sekä pellot kaivattua einestä talvenkin varalle. Herää myös kunnioitus edeltäviä sukupolviamme kohtaan. ”Valo tarvitsee pimeyttä ollakseen valo”, sanoo taiteilija Hannele Salmela, jonka taidenäyttely avautuu tänään Runonkulman galleriassa
Koulussa on meinaan liikkeellä syyhypunkki. Erityisesti järvien ulkoilualueille kaivataan parannuksia: – Käätyjärven pusikkojen raivausta ja kävelyteitä rannalle. On älytöntä jättää hanke puolitiehen. Eikä oikeasti leikata vaan tuetaan vähän vähemmän. . PALSTALLA ei selvitellä naapureiden välisiä kiistoja, ei etsitä treffiseuraa, ei kaupata tavaraa eikä onnitella synttärisankareita. Tee heti rikosilmoitus koulukiusaajista. Uusia on tehty, ainakin yhdestä puuttui esimerkiksi vauvakeinut kokonaan. Yksi vastaaja ehdottaa täysin uutta ideaa: – Nykypäivänä olisi mahdollista tehdä esimerkiksi Allas Sea Pool -tyylinen ulkoilma-allas ja sauna, mikä takaisi talviuintimahdollisuuden, joka kaupunkialueelta puuttuu. Aika rajua provosointia! Katukuopat ja Rauhanpuisto remppaan . Kiusaajat rangaistavaksi. Toinen moitti Saarniston koululle vievää pyörätietä. Nyt on muutamia, huonosti hoidettuja puistoja. Valaistu kävelyreitti kokonaan Käätyjärven ja Ruokolanjärven ympäri rantoja myöten. Hyi! . Esillä ollut Rauhanpuiston urakka olisi sisältänyt kiviportaiden uusimisen sekä luiskan rakentamisen rannan puolelle. Lopettakaa nyt jo se rahan haaskaaminen ja keskittykää tärkeisiin asioihin. TEKSTARISSA voi antaa myös kriittistä palautetta, mutta yksityishenkilöihin tai yrityksiin kohdistuvia herjauksia emme julkaise. . syyskuuta 2023 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 30.9. . Tämä ei ole mielipideasia, vaan valtuuston päätös. . KYSYMYKSEEN, mitä pitäisi uudistaa seuraavaksi, 39 prosenttia vastaajista keskittyisi ”Katujen ja pyöräteiden kunnostukseen”, ”Katujen päällystyksien kunnostamiseen”, ”Valaistukseen ja kulkuväyliin” ja ”ihan yleisesti selventämään kaupungin liikennesääntöjä ja parantamaan katuja.” – Paikkapaikoin tiet ovat kuin perunapeltoja, yksi vastaajista perusteli. . TOIMITUKSELLA on oikeus siistiä viestien kieliasua, lyhentää liian pitkiä kommentteja sekä jättää tarvittaessa viesti julkaisematta. Ei mennyt kuin 5 tuntia odotusta! . Olisiko syytä perustaa äijäkahvila. Tekstari tiistaina: ”Pitäisikö duunarin ottaa nöyränä vastaan tulonsiirrot köyhiltä rikkaille?” Miten köyhillä riittää, kun jatkuvasti heiltä leikataan muka rikkaitten elättämiseen. Mikä loistava hengetär Pirkko oletkaan siellä! Kiitos loistavasta asiakaspalvelusta ja avustasi! . . Lakon ajalta ei makseta senttiäkään palkkaa. . . KIITOKSIA voit lähettää julkisista palveluista. . – Edelleen huutelen perään lapsiperheiden ja nuorison hyvinvointia. Päähinekin on pakollinen. . Nuorisolle tiloja ja tapahtumia. Asiaan on puututtava välittömästi. . Oho! Mehän pääsimme ensiapuun sitten ajoissa. Grillilaavu Käätyjärven kallioiden kohdille. Lauantaina 30. Keskustan kehittämistä oli tarkoitus jatkaa Rauhanpuiston uudistamisella. Ajassa TEKSTARIT 044 5255 500 . Faktaukko . Portaiden yläpään oleskelualuetta oli tarkoitus leventää ja sijoittaa alueelle penkkejä. . Missä on Per Bonkin silinteri rauhanpuistosta. . He perustelivat kantaansa muun muassa näin: – Juuri niin kuin on suunniteltu. . Uudenkaupungin Sanomien kyselyyn vastanneet toivovat pieniä parannuksia eri puolille kaupunkia UUSIKAUPUNKI Teija Uitto Uudessakaupungissa on viime vuosina kunnostettu Kaupunginlahden rannat sekä Alinenkatu. Jo on aikoihin eletty. . Tekstari-palsta toimii näin. Kritiikin pitää olla asiallista. Hiun alueelle kaivataan ajotien asfalttia ja leikkipuistoa, Ykskoivuun uimarantaa. Kysely oli avoinna Uudenkaupungin Sanomien verkkosivuilla 18.9.–25.9. PITKÄT kirjoitukset julkaistaan yleisönosastolla. Toiseksi eniten kannatusta sai Rauhanpuiston uudistus. Kyselyyn tuli yhteensä 68 vastausta. Lasten synttärit uimahallissa. Verkkokyselyssä kysyttiin myös, mikä kaupunki on onnistuneesti kehittänyt keskustaansa. P.S. Kyselyyn pystyi vastaamaan vain verkossa. Toteutus vain antaa odotuttaa itseään. – Mikäli raha käytetään, se pitäisi käyttää Rauhanpuiston kunnostukseen eikä mihinkään muuhun. Ja näitä kerttishanskoja ei saa pestä, vaan ne vaihdetaan uusiin! . Ei odottelu auta. – Ruokolan ja Käätyjärven rannat siisteiksi, kaislat ja risut pois. Tämä palvelisi niin kaupunkilaisia kuin turisteja ja elävöittäisi aluetta entisestään keskustan välittömässä läheisyydessä. Hakametsän kunnostamista ehdotti 11 vastaajaa. UUDENKAUPUNGIN Sanomat julkaisee Tekstari-palstalla napakoita mielipiteitä. Perusteluna oli, että alueella asuu paljon lapsiperheitä ja alue on suosittua ulkoilualuetta. Tähänkö on tultu ylenpalttisella säästämisellä, että ihmiset ei pese itseänsä. Tietenkään ei pitkiä kynsiä tai kynsilakkaa saa ravintolatyössä olla. Osa vastaajista totesi, että Rauhanpuistolle ei kannata tehdä mitään ja 19 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että muutenkaan keskustan kehittämistä ei tarvitse jatkaa. Yksi vastaajista ehdotti asukasbudjetointia Hakametsän, Janhuan ja Santtion alueelle. . Uudenkaupungin Sanomat kysyi verkkokyselyssään, pitäisikö keskustan kehittämistä jatkaa ja jos pitäisi, niin miten. Uudenkaupungin työttömyysaste on nyt jo yli 10%, tämäkään ei riittänyt kaupunginhallitukselle. Myös Lokalahdelle ja Kalantiin kaivattiin kaupungin toimia. Vastaajista 21 prosenttia käyttäisi talousarvioon varatun rahan nimenomaan puistoon. Mutta kypsennykseen meneviä elintarvikkeita saa käsitellä ilman hanskoja, vain valmiiden käsittelyssä tarvitaan kertakäyttökäsineet. . Valtuusto hyväksyi jo tälle vuodelle määrärahan puistourakkaan, mutta tekninen lautakunta tyrmäsi urakkatarjouksen, joka ylitti budjetin 3 500 eurolla. Ellen tuntisi Lipsosen Tapsaa, niin voisi luulla, että hän oli tosissaan, kun kirjoitti ettei heikompiosaisia kannata tukea. Silti tukieuroja annetaan heille huikeat summat. ASUINALUEISTA vastaajat nostivat esille useita kaupunginosia, jotka kaipaisivat pieniä parannuksia. Rauhanpuistoon kaivattiin uusia penkkejä ja kasveja, puutarhamaisuutta, wc-tiloja, lapsille kahluuallasta ja vanhemmille piknikpaikkoja. Edellisessä hallituksessa eräs puolue runnoi pitkään haaveilemansa sote-hankkeen läpi ja nyt sama puolue on tekemässä välikysymyksen nykyisen hallituksen luottamuksesta soten kustannusten takia. . Viisikon päätöksellä tulee lisää työttömiä, ja tietenkin vain muutenkin loppuunajetuilta fyysistä työtä tekeviltä osastoilta. Eikös kaupungin pitänyt voida hyvin niin kauan kuin silinteri pysyy puussa. Lisäksi kysyimme, mitä asuinalueilla kaivataan. Sellainen, jossa voi notkua vaikka koko päivän mukavia jutellen. – Rauhanpuisto on jo muuten hyvin viihdyttävä ja toimiva poislukien kiviportaat, eli kiviportaat pitäisi kunnostaa suunnitelman mukaisesti, muuten alue jätettäisiin niin kuin on. – Yhteyttä torilta rantaan Rauhanpuiston läpi pitäisi parantaa. . Tähän vastauksina annettiin Rauma, Naantali, Turku, Jyväskylä, Kotka, Kouvola ja Tampere. – Kalannin keskusta, suunnitelmat lienee jo valmiit
Sitten miehen mieleen muistui loppukesän mökkiaamu Siurossa Timpan mökillä. . Nyt jo toisena vuotena peräkkäin samalle alueelle on puskenut kauniita keltavahveroita. Neljän kaverin porukka oli ollut edellisen päivän kalassa ja ilmeisesti kalaa oli tullut niin paljon, että ilta oli vierähtänyt pikkutunneille. Sienet leviävät itiöistä. Ohje pyydettiin Timpalta, joka lähettikin sen saatesanoin: ”oon tehnyt itse jo kolme satsia tänä vuonna.” Timpan sitruunakantarellit 1 l pieniä kantarelleja 1 sipuli Liemi: ½ dl sitruunamehua ½ dl etikkaa 2 dl vettä 1 dl sokeria 2 tl suolaa 1 tl sinapinsiemeniä Mittaa liemiainekset kattilaan ja kiehauta. 26:19 . Rihmasto lähtee kasvamaan mahdollisesti itiöemistäkin, eli sienen maan pinnalla näkyvä osasta, jos olosuhteet ovat suotuisat, eli läheltä löytyy puunjuuria. Lisää mukaan siistityt kantarellit ja keitä muutama minuutti. KANTARELLEJA ei kuulemma voi siirtää tai kasvattaa, mutta ystävämme ilmoittivat kokeilevansa joka tapauksessa samaa konstia omalla pihallaan. . Vasta venetsialaisten jälkeisenä viikonloppuna poimimme loput sienet pihalta talteen. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.37 ja laskee klo 19.11. Sulje purkit ja säilytä viileässä. . . Mietittiin, mitä niistä kannattaisi valmistaa, jotta kaunis sieni pääsisi oikeuksiinsa. Pimeys päättyy klo 6.54 ja alkaa klo 19.53. Hämmästys on ollut siis melkoinen, että meidän mökin piha-alueelta löytyy jotain näin arvokasta! Kasvualue rajattiin kevyesti, ettei kukaan vaan vahingossakaan pääse sienen alkuja tallaamaan, tai autolla päälle peruuttamaan. syyskuuta 2023 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Tänään LAUANTAILAUTANEN : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE HUOMATTAVA ILMOITUSPAIKKA Varaa se hyvän sään aikana! 62x56 mm Puh. KOULURUOKA maanantai 2.10.: chili con carne g, l, m, k, tumma riisi g, l, m, k, veg , jäävuori-kurkkupaprikasalaatti g, l, m, k, veg, kasvislounas: chili sin carne g, l, m, k, veg, tumma riisi g, l, m, k, veg tiistai 3.10.: lähikalapihvi g, l, m, tillikastike g, l, k, peruna g, l, m, k, veg, jäävuori-kurkkupersikkasalaatti g, l, m, k, veg, kasvislounas: kasvispihvi, bataattijuurespihvi m,l,g g, l, m, tillikastike g, l, k, peruna g, l, m, k, veg keskiviikko 4.10.: broilerihöystö g, l, k, peruna g, l, m, k, veg, mustaherukkahillo g, l, m, k, veg , kaali-ananassalaatti g, l, m, k, veg, korvapuusti l, kasvislounas: mifu-kasvishöystö g, l, k, peruna g, l, m, k, veg , korvapuusti l torstai 5.10.: kasvishernekeitto g, l, m, k, veg, edamjuusto g, l, k , kurkkuviipaleet g, l, m, k, veg, kasvislounas: kasvishernekeitto g, l, m, k, veg, edamjuusto g, l, k perjantai 6.10.: lihamakaronilaatikko l, k, jäävuoritomaatti-kurkku g, l, m, k, veg, tomaattiketsuppi g, l, m, k, kasvislounas: juustoinen kasvis-pastavuoka l, k g=gluteeniton, l=laktoositon, m=maitoallergia, k=kananmuna-allergia, veg=vegaani Timpan kantarellipikkelssi RUOKA Tiina Perähannu-Silvola Pari vuotta sitten mies heitti vähän vahingossa kantarellien perkeet mökin piha-alueelle vanhan kaivon, suuren tammen ja muutaman koivun juureen. poika, 52 cm ja 3675g, Julia Johtela ja Arttu Välimaa . . Sienet säilyvät liemessä noin kuukauden.. Erityisesti koivun juuret sopivat kantarellille. Oman pihan kantarelleista on valmistettu sienikastikkeita ja -muhennoksia itse pyydetyn kalan lisäkkeeksi. Ja tälle kesälle sienimäärä oli viime vuodesta entisestään kasvanut. NIMIPÄIVÄT Lauantai: Siru, Sirja, Sorja Sunnuntai: Rauno, Rainer, Raine, Raino, Mikkelinpäivä, Miina Sillanpään ja kansalaisvaikuttamisen päivä Maanantai: Valio . Kaada liemi sienien päälle. 8 Lauantaina 30. . Aamulla Timppa kattoi porukalle tuhdin aamupalan, johon oli kuulunut ihmeen hyviä syksyn keltaisia kantarelleja etikkaliemessä. VAUVAT Satasairaalassa Porissa: 20.9. (02) 588 8323 SÄÄ +14 °C 4 +15 °C 6 +13 °C 5 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +15 +15 +15 +15 10 10 8 6 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +14 +14 +15 +14 10 10 8 6 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +14 +14 +14 +14 6 5 4 4 Maanantai . Sienet säilyvät noin kuukauden. Koska kasvupaikka on kuiva ja tammen lehdistö suojaa hyvin sateelta, pyrimme kastelemaan sieniä, jos edessä oli työviikko kaupungissa ja säätiedot lupasivat sateetonta säätä. Viimeiset kantarellit olivat niin pieniä ja kauniita, että niitä ei raaskinut laittaa pannulle muhennokseen. PÄIVÄN SANA ”Tomuun vaipuneet, herätkää ja riemuitkaa! Sinun kimaltava aamukasteesi virvoittaa maan, ja niin maa palauttaa kuolleet elämään.” Jes. Siirrä sienet puhtaisiin lasipurkkeihin. Osa pakastettiin tulevaa käyttöä varten ja osa kuljetettiin Tampereelle viemisinä
Orkesteria johtaa Samuli Nieminen. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys. Jelly Roll Morton oli menestynyt jazzja ragtimepianisti ja sävelsi vuonna 1929 konsertissa kuultavan omaperäisen New Orleans Bump -kappaleen. 10v ja vanh. Kenttäkarhut. Muina päivinä galleria on auki ke-pe 12-15. Lisätietoja: jäsensihteeri Marianne Viholainen p. 10. Sekä Dark Town Strutters että Ostrich Walk ovat alkuperäistä New Orleans -jazzia, legendaarisen Original Dixieland Jazzbandin ohjelmistosta. Ma 2.10 juoksuharj. Ma 2.10. Sauna on lämmin klo 16-18. Lähituotteena: Köykänmäen Leipä ja Maarit Lahtonen spelttituotteet. 12.30. Ti. Kahvitarjoilu. Saunamaksu 5 eur/ hlö, alle 12 v 2 eur. klo 18. 2017-2019) klo 18.00-19.00 Seikowin sali. Urheilukoulut Kalannin koulun salissa: alle kouluikäiset klo 18-19, kouluikäiset klo 19-20 SEURATOIMINTA Kerran joulukuun aikaan J O U L U K O N S E R T T I K I E R T U E LIPUT: R-KIOSKIT & LIPPU.FI p. Ma Vanhustenviikon juhla ”Tehdään tästä numero” klo 12 kulttuurikeskus Cruselli; juhlapuhujana Sirkka-Liisa Kivelä. Illassa mukana järjestösuunnittelija Maaria Lillberg. Ilma-ase ammunnat alkavat taas Hitsaajankuja 3:ssa. Tavataan ystäväntuvalla poikkeuksellisesti keskiviikkona 4.10 Klo16 ja vietetään siellä ikäihmisten viikkoa. ( + K U L U T ) 36€ Swingin aika palaa Uuteenkaupunkiin KULTTUURI Kulttuurikeskus Crusellissa esitetään lauantaina 7.10. To.5.10 Boccia , Haapaniemen liikuntasali klo. Nyt on aika kokoontua pohtimaan, miten tämä on mahdollista. Sanaristikkokerhon seuraava tapaaminen on ke 4.10. syyskuuta 2023 9 Tanssiseura Sekahaku ry Uudenkaupungin Työväentalo ,Ylinenkatu 12. Eläkeläisjärjestöjen yhteiset kuntotanssit klo 14 Työväentalo. Kerhoilta ti 03.10.2023 klo 18.00 Uudenkaupungin Sakunkulmassa. klo 17.30-18.30 Hakametsä (sisäpelikengät, juomapullo) To 5.10 saliharj. TAPAHTUMAT. 365, Uki) huomenna su 1.10. Jan Vuorenlaakso työväentalo. Vankan mestaruushiihdoista. Ke Senioriliikunta klo 11 Seikow, Keilaus klo 15 Aquarius. HUOM ! Porin matka 5.10. klo 18.00-19.00 Urheilukeskus, smryhmä 18.00-20.00 Urheilukeskus (sisäpelikengät, juomapullo, venyttelypatja) Uudenkaupungin Martat. Useampian päällekkäisyyksien vuoksi turvallisuustapahtumaa 7.10. Kahvitarjoilu kera suolaisen tai makean, teetä. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry. 3.10. Ma: Kutsutaksi tilaukset klo 8-9 puh. SUNNY SIDE Swing Bandin ohjelmistossa vanhimpia jazz-standardeja on Bye Bye Blues vuodelta 1925. klo 14 Joutsenlaulu -musiikkiesitykseen Crusellissa. Juoksukoulu Kalannissa klo 18. Ennen harjoituksia eli n. ”Näyttelymme ”Aarteita kotien kätköistä” päättyy lauantaina 30.9. Vanhustenviikon juhla klo 12-15 Cruselli. Hän tulkitsee balladin City of Stars, joka on Oscar-palkittu sävelmä elokuvasta La La Land. 2.10. Pe 6.10. Ke 4.10 saliharj. ma. Orkesteri toimi aktiivisesti vuosina 1916–1925 ja teki maailman ensimmäisen jazz-äänitteen. Koulun toiminta jatkuu vain, mikäli oppilasmäärä säilyy määritellyn rajan yläpuolella. 0407445916/Jalonen, 0442716454/Varjonen. Kerho klo. Suunnitellaan tulevaa toimintaa. Soittokunta saa pariin kappaleeseen mukaan laulusolisti Sanna Koivusen. Vanhustenviikon kahvitilaisuus SPR tarjoaa kahvit keskiviikkona 4.10. 0600 900 900 ( 2€ / MIN + PVM ) RYHMÄT: p. Kahvitarjoilu. KARI LEINO Ikärikkaiden tapahtumapäivä Uimahallin kahviossa: Klo 9–12 Puristusvoiman testausta, Klo 9–9.15 Tuolijumppa, Klo 9.30–10 Lisää voimaa vuosiin ulkoilusta -webinaari, Klo 10.15 Ohjaus sauvakävelyn saloihin: kävelylenkki läheisellä pururadalla n. Ma 2.10 klo 18. klo 13. Seniorineuvola Kompassi toimii ajanvarauksella, puhelinaika ma-to klo 1011.30 puh.044 3515370. 3.10.2023 klo 16 Kustavissa, klo 17 Uudessakaupungissa. Ei ennakkoilm Vakka-Suomen Sydänyhdistys. Ma. Matalan kynnyksen maastopyöräilylenkki huomenna su 1.10. 19. Kalannin Vankka. mennessä Raijalle p. Kansalaiskokous koulun tulevaisuudesta Kutsu avoimeen kansalaiskokoukseen Pyhämaan koulun tulevaisuudesta Pyhämaan Nuorisoseurantalolle ti 10.10. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Kuin tuhka tuuleen -iloittelu Crusellissa la 11.11. Ampumaan voi tulla keskiviikkoisin klo 17:30-19:30. Ensikertalaisille vinkiksi: varaa mukaan myös juomapullo, pikkupyyhe jalkojen alle pukukoppiin, uimatossut tai –sukat, halutessaan myös pipo tai muu päähine. Ma 2.10. klo 18, Alinenkatu 24 Uudenkaupungin Kuvataideseura. Päivi Uussaari, Jaana Kesäläinen ja Pekka Virolainen. UKIN VPK BRANKARI kokontuu keskiviiko 4.10 klo 1800 vpk talo alakerta. 18-19.25 Salsa, perusteet 1 klo. Juhlapuhujana on prof.emerita Sirkka-Liisa Kivelä, musiikista vastaavat Rami Rafael ja Päivi Kurkilahti. Jokainen liikkuu oman kuntonsa mukaan. Hallitus. Teokset ovat haettavissa Galleria-Taidelainaamo Horisontista samana päivänä. Sanasepot. Maanantait ovat toistaiseksi vielä suljettuna. 040 7321404 .Hinta 50.euroa sis. Tilaisuuden kokoonkutsujina ovat pyhämaalaiset kaupunginvaltuutetut. Kummankin kappaleen sovitukset ovat orkesterin kapellimestarien käsialaa. Laukojat-75. Soittokunta polkaisee konsertin käyntiin musiikilla ihan perinnejazzin alkuvuosikymmeniltä. Pyhämaan koulun oppilasmäärä on jyrkästi laskeva. 1 km, Klo 11.30–11.45 Tuolijumppa, Klo 12–13 Ohjattu kuntosali (naiset ja miehet), klo 13–14 Ohjattu kuntosali (naiset) Mukana esittäytymässä: Liikuntaneuvonta, Varhan fysioterapeutit Vanhustenviikon juhla Crusellissa Vanhusneuvosto järjestää vanhustenviikon juhlan ma 2.10. 2.10 Eläkeläisjärjestöjen /kaupungin yhteiset kuntotanssit , työväentalolla klo, 14.00 hyvän musiikin tahdissa. Ohjelmassa mm. Jäsenilta Sakunkulmassa. Tervetuloa! Kaupunkim poja. Uudenkaupungin eläkeläiset ry. 10v ja vanh. Ti 3.10.klo 12 korttipelikerho ja ke 4.10. klo 11 keilaus Aquarius. Ti 3.10 Urheilukoulu 6-10v (synt. Talviuintikausi alkaa Metsälehdossa (Haimiont. Ilmoitamme lehdessä, koska maanantait on auki. Lihaskunto-, venyttelyja rentoutusharjoitukset portaissa sopivat myös poluille ja muuhun luonnossa liikkumiseen. To Vesivoimistelu klo 10.15 Uimahalli, Käsityökerho klo 14 Tupsula. Puukko-Mackie on Kolmen pennin oopperasta tuttu laulu, johon suomenkielisen tekstin on tehnyt Saukki. 3010 Lähtö : linja autoasemalta klo.16.30 Kansalliset seniorit. klo 12 käsityökerho Lehmuskujalla. Lisätietoja puh. Swingin aika -konsertti, jossa esiintyvät Uudenkaupungin VPK:n soittokunta ja Sunny Side Swing Band Naantalista. Luk ryhmä täynnä, uudet 6v ovat tervetulleita urheilukouluun. Kuultava sovitus noudattaa Bobby Darinin hittilevytystä vuodelta 1959. 13. 1ltanäytös klo. 4.10 . Maksu Eläkkeensaajien tilille :FI67 5491 0220 105113 viite. Huom! Suljemme maanantaina klo 11.30, ei kuntosaliohjausta, ei käsityökerhoa. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Tervetuloa. SAKUNKULMAN PÄIVÄKESKUS. Kapellimestari Kari Leinon mukaan tällaista iloista happyjazz-ohjelmistoa on kuulunut soittokunnan nuotistoon jo varsin pitkään. Ennakkotietona: lippuja varattu la 16.13. Sydänkerho Sakunkulmalla ke 11.10. klo. 19.10. Lauantain pidennetty aukiolo 10-14. Ohj. Marttailta ma 2.10 klo 18 srkkeskus, Koulukatu 6. 041 4625420. Lisätiedot, Päivi puh.0505331410. klo 17.30 Sorvakko. Tänään Seniorikahvila klo 11 Pakkahuone. klo 12-15 Crusellissa. Mukana TiiaMaija Uusitalo Sydänpiiristä. 12v ja vanh. Kuukauskokous tiista 3. Ti Ruotsinkielinen keskustelukerho klo 13 Cafe Aitta. Vakka-Suomen Sydänyhdistys ry. klo 12 tuolijumppa Sakunkulmassa. 050 407 8881. Vakka-Suomen Neurokerho. juhlapuhe professori Sirkka-Liisa Kivelä, musiikki Rami Rafael ja Päivi Kurkilahti. Ugin VPK:n soittokunnan Pirjo Korpela ja Seppo Lähtinen tutkivat Swingin aika -konsertin nuotteja. Uusi harjoituskausi alkaa ja nyt on uusien mukaan tuleminen helppoa jos yleisurheilu kiinnostaa. Tilaisuudessa esiintyy myös Merettarien runokuoro sekä Lauluveikkojen kvartetti. 050 569 3989. Lauantaina 30. Ti 3.10. Yhdistys tarjoaa esityksen kahvitarjoiluineen jäsenilleen. Eläkeläisyhdistysten yhteisesti järjestämät kuntotanssit klo 14-16 Työväentalolla. Milla Puhakka: aivoverenkiertohäiriöt. lipun ja matkat esitys: Parasta ennen: Ilmari Saarelainen. klo 17. Vakka-Suomen Latu ry. klo 18 Hiihtoharjoitukset kouluikäisille alkavat sauvarinneharjoittelun merkeissä Kalannin pururadalla. 040 668 5748 MA 27.11. Spr:n Ikäihmiset. klo 17 Ystäväntuvalla, os Alinenkatu 26. Vanhustenviikon juhla Crusellissa klo 12-15. Sunny Side Swing Bandin laulusolisteina esiintyvät Matti Mäntylä ja hänen tyttärensä Susanna Mäntylä. 10.kell 4 ehtopualel Lounaskahvila Rosamundas Kilpirauhassairauksien vertaisryhmä kokoontuu to 5.10. 2013-2017, uudet 6v) klo 17.00-18.00 Seikowin sali, LUK 4-6v (synt. Tanssitreenit ke 4.10. klo 15 alk. 17.45 jaetaan viime kauden palkinnot mm. ei järjestetä, vaan tapahtuma siirtyy myöhempään ajankohtaan. To 5.10. Tapahtumat ovat kaikille avoimia ja uusia osallistujia otetaan mielellään mukaan. 19.3521.00 Rumba Bolero, keskitaso 1. Korttipeli ,Sakunkulma klo14. Uudenkaupungin ja Laitilan Omakotiyhdistys. Mukana on myös satoja kertoja levytetty Beyond The Sea, joka tunnetaan alun perin ranskalaisena chansonklassikkona nimellä La Mer. Tuolijumppa ,Sakunkulma klo. KLO 18:00 UUDENKAUPUNGIN UUSI KIRKKO Rauhankatu 3, 23500 Uusikaupunki LIPUT A L K . klo 18 Sakunkulmassa. Vakka-Suomen Sydänyhdistys ry järjestää porrasliikuntaa Uudenkaupungin ja Kustavin kuntoportailla ti. Kokoontuminen Pingviinipuistossa, Ruokolanjärven rannalla. Ilm. Lisätiedot Pirkko puh. Ke. Hänen säveltämänsä kappaleet konsertissa on myös tehty vanhan dixieland-jazzin hengessä
Ida-äiti jäi yksin kuuden lapsen kanssa, Jaakko Lindström kertoi. – Yksi vanhusneuvoston pysyvistä tehtävistä meillä on viikon paikallisen pääjuhlan järjestäminen. Myöhemmin Ruuto kuuli, että voitto oli tullut ja kun summan suuruus selvisi Ruutolle, hän hankki rahoilla uuden veneen ja osuuden kaupunkitalosta. Pankinjohtajan tehtäväksi tuli toimittaa kuponki eteenpäin ja mahdollinen voitto sovittiin jaettavan kolmeen osaan. Perheen isä kuoli jo 54-vuotiaana ja sitä ennen oli jo kolme perheen lapsista menehtynyt kurkkumätään. Nyt julkaistava viides albumi on nimeltään Dahill Road ja levyllä soittavat: Kari Antila, Alexi Tuomarila, Kaisa Mäensivu ja Tuomas Timonen. Teva on vanha suomalainen ja virolainen hirveä tai peuraa tarkoittava sana. Ruuton vieraiksi oli saareen saapunut 1970-luvulla KOP:n Uudenkaupungin konttorin johtaja ja turkulainen tarkastaja. Ohjelmaosuuden jatko on sitten muusikkojen käsissä, kun Päivi Kurkilahti ja Rami Rafael ilostuttavat yleisöä soittamalla, laulamalla ja laulattamalla. ”Verkk-kaver” kirjoitti vuonna 1979 runon kotisaarellaan kuolleen Ruuton muistoksi. Ikään ja kuntoon katsomatta. YKSI legendaarisista tevaluotolaisista oli Rudolf ”Ruuto” Lindström. Molempien suvuissa oli kalastajia ja luotseja, kuten monissa muissakin tevaluotolaisissa suvuissa. Siitä innostuneena saarelle annettiin nimi Tevaluoto. Tämä tuli selväksi viimeistään merellisessä illassa, jossa Jaakko Lindström kertoi kotisaarestaan. Hän on monille jo ennestään tuttu vanhusten hoidon ja ikääntymisen asiantuntija, joka työuransa aikana vieraili useasti myös Uudessakaupungissa. Pankinjohtajalla oli lottolappuja mukanaan ja ne kiinnitettiin ladon seinään, johon Ruuto täräytti niitä kohti haulikolla. Mummu kertoi mielellään minulle vanhoja tarinoita ja kirjoitin niitä muistiin. – Kun Emil nimitettiin luotsiksi Lyökkiin, perhe muutti ensin Lyökin edustan Peteluotoon ja vuonna 1912 Tevaluotoon. Ja tietenkin tevaluotolaisista, sillä mielenkiintoisia ihmisiähän suurin osa tarinoista käsittelee. Tilaisuus on maksuton, juhlan päätteeksi järjestetty kahvitarjoilu. Merenpinta oli silloin noin kolme metriä nykyistä korkeammalla ja saari oli kallioinen ja lähes puuton. SSS/ANNELI KAJANDER-EKSTRÖM Kari Antilan levynjulkaisukonsertti Pollin Pihassa KULTTUURI Laitilan Jazzkukko-festivaalin perustaja Kari Antila on tehnyt pitkän uran jazzkitaristina ja säveltäjänä. Sinun tulee tietää, että elämä on oikeastaan jännittävä seikkailu eikä ihminen koskaan tiedä, mitä kaunista ja suloista tulee vähitellen vastaan, ehkä jo huomenna. Saaren alkuperäinen nimi oli Lökö, mikä tarkoittaa ruohosipulia kasvavaa saarta. Se on perinteisesti toteutettu heti maanantaina, ja niin teemme tänäkin vuonna, mutta ensimmäistä kertaa Crusellin salissa, vanhusneuvoston puheenjohtaja Marketta Suoja-Sjöblom ja varapuheenjohtaja Mauri Pietilä kertovat. kello 12. Kari Antila julkaisee uuden levyn.. Hän on julkaissut tähän mennessä neljä soololevyä omalla nimellään, jotka kaikki ovat saaneet kansallisissa ja kansainvälisissä jazz-julkaisuissa hyviä arvioita. Teknisenä apuna esityksessä oli veli Lasse Lindström. Kari Antilan levynjulkaisukonsertti Pollin Pihassa Taivassalossa lauantaina 30.9. Sinikka Ilvessalon sukututkimuksen mukaan ensimmäiset asukkaat olivat torppari Simon Hansson ja hänen puolisonsa Carin sekä poikansa Johan. LASTEN lähdettyä maailmalle Ida-mummu muutti 1930-luvun lopulla Naantaliin, jossa Jaakon isä oli luotsina. – Hän kertoo lämmöllä nyt kokevansa itsensä senioriksi, ja kuuluvansa nyt itsekin ryhmään, jota aiemmin tutki useita kymmeniä vuosia. Saariston asiat ja ihmiset kiinnostavat, sillä merellisessä illassa oli viime aikojen ennätysyleisö, miltei kaksisataa kuulijaa. Vanhustenviikolla on muutakin, muiden toimijoiden järjestämää ohjelmaa, joihin voi osallistua. Lauantaina 30. – Haluamme osoittaa arvostusta kaupungin kaikille ikäihmisille ja toivomme, että pääsette mukaan mahdollisimman moni. AVOMEREN partaalla sijaitsevan Tevaluodon nimi on jo kiinnostava. Emeritaprofessori SirkkaLiisa Kivelä on puhujana Uudenkaupungin vanhustenviikon juhlassa. Heidät on merkitty Tevaluodon asukkaiksi vuosina 1656–1666. . Taiteilija Arvid Liljelundin maalaus Tevaluodosta 1890-luvulta. klo 19. Hänestä riittää monenlaisia tarinoita. Vanhusneuvoston järjestämä juhla on kulttuurikeskus Crusellissa maanantaina 2.10. Saarelle asettui asukkaita pysyvästi jo 1600-luvun puolivälissä. Vanhustenviikon juhla maanantaina Crusellissa UUSIKAUPUNKI Ensi viikko on valtakunnallinen vanhustenviikko, jonka vuosittain vaihtuvana teemana on tällä kertaa Tehdään iästä numero. Lapuista löytyi kuusi selvää lävistystä eli oikea määrä silloiseen lottokuponkiin. syyskuuta 2023 11 Tevaluodosta riittää tarinoita . – Hän kaipasi kuitenkin Tevaluotoon ja perheemme vanhimpana lapsena pääsin aina kesäisin hänen kanssaan saareen. Laitilassa syntynyt Antila on valmistunut musiikin maisteriksi Belgian Gentin kuninkaallisesta konservatoriosta ja pop/jazzmusiikin pedagogiksi Helsingin Metropoliasta. Jaakko kertoo kysyneensä 1950-luvun alkupuolella mummultaan, mikä on vaikeinta elämässä ja miten hän oli selvinnyt siitä. Yksi kertoo – tässä lyhennettynä – Tevaluodon lotosta. Mummu vastasi: Ihmisen ei pidä jäädä surun sumuun. Tässä pieni osa siitä: Kerra Sä sanosi ite, ett Su elämäs o ku yks verkkpaatt meres sen tahris Sä osasi olla, se ol syntymäst saakk Sull veres. Kirja on saanut suuren suosion ja siitä on otettu jo kolme painosta ja neljäs on suunnitteilla. – Nimi Lökö siirtyi salmen yli Yletynkariin ja se vääntyi vähitellen muotoon Lyökki. Jaakko Lindström kertoi kotisaarestaan UUSIKAUPUNKI Matti Jussila Tevaluoto on tarinoiden saari. JAAKKO LINDSTRÖMIN isovanhemmat Ida ja Emil Mattsson olivat kotoisin Ahvenanmaalta Brändön Jurmosta. – Nimi muuttui 1700-luvun jälkipuoliskolla, kun saaren asukkaat onnistuivat kaatamaan hirven saaren pohjoisosassa. Vanhusneuvosto on kutsunut kaupunginjohtaja Atso Vainion avaamaan tilaisuuden, ja juhlapuhujaksi emeritaprofessori Sirkka-Liisa Kivelän. Tulee olemaan kiinnostavaa kuulla, miten hän itse kokee vanhenemisen ja vanhuuden. Myöhemmin syntyi sitten ajatus kirjoittaa niistä ja Tevaluodosta kirja, Jaakko Lindströn muisteli. Ruvettiin puhumaan Lyökin kylästä ja Lyökin luotsiasemasta, Jaakko Lindström kertoi. Häneltä on hiljattain ilmestynyt myös uusi kirja Vanha löytää itsensä ja maailman, Suoja-Sjöblom sanoo. Suomen lisäksi hän on esiintynyt useimmissa Euroopan maissa sekä Pohjoisja Etelä-Amerikassa omien yhtyeidensä kanssa ja myös ”sideman”-tehtävissä. – Aamuja iltalypsylle tultiin paateilla Lypsihaminaan, suojaisaan satamapaikkaan saaren itärannalla, hän kertoi. VANHUSNEUVOSTOLLA on myös omasta takaa mukana oikea kokemusasiantuntija, joka palauttaa mieliimme muisteluksia entisistä ajoista ja asioista – Tammion tyttö Anne Kuusisto. Jaakko Lindström (vasemmalla) piti merellisessä illassa mielenkiintoisen esitelmän Tevaluodosta ja tevaluotolaisista. SAARI kuului aikanaan Tuorlahden kartanon omistukseen ja ennen vakituista asutusta se oli Kukaisten ja Ylötynkarin kyläläisten lehmien laidunmaana
Ihan kuka vain voi lähteä pelipariksi oli kyseessä sitten nuorempi tai vanhempi. TOIMINTA alkoi Ruokolasta, jonne Koskivaara oli saanut järjestetyksi ihan kunnon viheriöt. Elokuun lopulla seuran jäsenet viettivät merkkipäiväjuhlia, jossa ensin pelattiin juhlakilpailu ja sitten ilta vietettiin klubilla hyvän ruoan parissa. . Erilaisia kursseja järjestettiin siellä vuoteen 1988 asti. Toiveissa oli saada kunnollinen kenttä kaupunkiin. syyskuuta 2023 TORILLA Suomen Nahkakeskus p. Ensi kesänä 10.–14.7. Sekä Hietamäki että Kuntsi-Aalto pitävät Golfklubia vetreänä nelikymppisenä, jossa on koettu monia elämyksellisiä hetkiä holareista (hole in one) lähtien. uudenkaupungin sanomat.fi. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi Tänään Ugin torilla Hernekeittoa ja ohrankryynivelliä TERVETULOA PALVELEVAAN PUUTARHAKAUPPAAN Kurjenpolku 8 • Uusikaupunki • Puh. Kaupungin golfseura Uudenkaupungin Golfklubi vietti syyskuun alussa 40-vuotismerkkipäiviään. Lopulta Ykskoivuun valmistui vuonna 1988 harjoitusalue. Toinen pitkäaikainen jäsen Hannele Kuntsi-Aalto muistelee, että serkku kannusti häntä aikoinaan harrastamaan golfia. – Liikunta sekä peliporukassa vaihtuvat ihmiset olivat silloin ja ovat edelleenkin lajin hienoja puolia. Nykyiset klubin toimikunnatkin saivat silloin alkunsa, Hietamäki sanoo. – Silloin aloitimme erilaisten koulutustapahtumien järjestämisen esimerkiksi sääntöiltoja ja etikettikursseja. – Tärkeä urheiluseura ollaan kaupungissa ja liikutetaan isoa osaa kaupungin väestöstä, huomauttaa noin 650 jäsenen seuran toimitusjohtaja. KAIKESTA toiminnasta pystyi päättelemään, että golfkulttuuri kukoisti Uudessakaupungissa klubin alkuaikoina. Aluksi valmistui Par3-kenttä ja siitä kenttää alettiin vuosivuodelta kehittämään pääsääntöisesti talkoovoimin. Varsinaiset juhlat järjestettiin jo elokuun puolella omalla kotikentällä, jonka valmistuminen aikoinaan oli merkittävä kehitysloikka kaupungin golfkulttuurissa. KOKOUKSIA OSTETAAN RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturi autolla. – Kaikenlainen toiminta tehtiin yhdessä. LOPULTA 2000-luvun alussa kenttä laajeni 9-reikäiseksi ja vuonna 2007 nykyiseksi 18-reiän kentäksi. Virkeä nelikymppinen klubi . 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10 UKIN SÄHKÖ TYÖNTEKIJÄT 47 RY S ä ä n t ö m ä ä r ä i n e n syyskokous 20.10.2023 klo 18.30 Hotelli Aquarius, Kullervontie 11, 23500 Uusikaupunki. – Jokainen merkin saanut on ansainnut sen. Uudenkaupungin Golfklubin toimitusjohtaja Henri Hilpinen (vas.) sekä seuran pitkäaikaiset jäsenet Hannele Kuntsi-Aalto ja Rauno Hietamäki muistelevat Golfklubin 40-vuotista taivalta. toimija. Tulevana suvena jo 25. – Senioritoiminta on pitkään ollut tukijalkana meillä. Saaristoluonnon keskellä järjestettävällä kirjallisuusviikolla koetaan uusia elämyksiä sekä tavataan vanhoja tuttavuuksia, kuten yleisön suursuosikki Albatrossin tarina. 9–17, la 9–14, su suljettu. Juhlissa jaettiin ansiomerkkejä kymmenille seura-aktiiveille, jotka ovat tehneet merkityksellistä työtä seuran eteen. P. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2023 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Kaupallinen johtaja Katja Hägg katja.hagg@ts.fi 133. – Sosiaalisuus lajissa on erittäin vahva. Oheisharjoittelua varten rakennettiin myös talviharjoittelumahdollisuus autotehtaan hallille sekä hotelli Aquariukseen simulaattori. INNOSTUNEITA golfharrastajia harmitti se, että Ruokolan kenttä oli suhteellisen pieni. Ilmoittaja! www. Festivaalin ohjelmisto koostuu luentojen ja teatteriesitysten lisäksi runsaasta oheisohjelmistosta. 044 307 3917 Avoinna ark. Tervetuloa. (02) 7702 626, tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 220,00 12 kk määräaikainen 252,10 (tilaukset sis. kertaa järjestettävän kirjallisuusfestivaalin ohjelmisto rakentuu tarinoiden ympärille. – Pelasimme ennen paljon muiden paikkakuntien kentillä esimerkiksi Raumalla, Wiurilassa ja Salossa, KuntsiAalto muistelee. 11–17, la 10–13 www.reinholm.fi Palveleva vaateliike Remontti ohi! Liike jälleen auki. – Koskivaaran Paavo toi tavallaan golfin kaupunkiin. klo 10.30–15 TYÖVÄENTALO Ylinenkatu 12 NAHKATAKKIMARKKINAT TOIMITUS Päätoimittaja Teija Uitto 02 5888 901 050 4703 300 Tuottaja Risto-Matti Kärki 02 5888 308 Toimittajat Maija Ala-Jääski 02 5888 309 Katja Kaartinen 02 5888 910 Eero Siivonen 02 5888 305 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Myyntineuvottelijat Tanja Vainionpää 02 5888 325 Jouni Kokkonen 02 5888 323 Sähköposti etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi ASIAKASPALVELU Enni Grundström 02 5888 907 arkisin klo 8.30-15.30 Asiakaspalvelu avoinna tiistaisin klo 9-12 Alinenkatu 29 ISSN 0356-1860 (painettu lehti) ISSN 2243-1942 (verkkojulkaisu) www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 5888 300 Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Juhlavuoden kunniaksi ensi kesän uutena Kilpinäytelmänä nähdään Kilkun dramatisoima ja ohjaama monologi Kustavissa syntyneen Volter Kilven elämästä. Vapaaehtoistyö toiminnassa ja kilpailujen järjestämisissä elää vahvasti mukana, Hilpinen kertoo. Ansiomerkkijäsenet toiminnan juurina Eero Siivonen Uudenkaupungin Golfklubin toimitusjohtaja Henri Hilpinen kuvailee 40-vuotiasta vireäksi seuraksi, joka pyrkii kehittymään eteenpäin. Tulevaisuuden haasteina seuralla on jäsenistön ikääntyminen eli toiveissa olisi saada nuorempia golffareita mukaan toimintaan. Uusista pelikavereista oppii paljon ja onnistumiset ruokkivat kehittymistä, Kuntsi-Aalto kertoo. järjestettävän kirjallisuusviikon taiteellisena johtajana jatkaa vuoden tauon jälkeen teatteriohjaaja, näytelmäkirjailija ja kirjailija Elina Kilkku. 12 Lauantaina 30. 040 567 38 22 VAIN TÄNÄÄN LAUANTAINA 30.9. Pikkupakkasta kestävät ulkosyklaamit Isot hopealangat Pihan linnuille: kpl 5 50 3 90 SUOMALAISET TALVIVALKOSIPULIN ISTUKKAAT Tummanpunaiset komeat callunat Tintin talipötkö verkolla 20 € 5 KPL kpl 1 kg 3 50 Sepänkatu 1, Uusikaupunki P. Syksyn uutta saapuu jo. Autotehtaan tuki oli merkittävä ensimmäisinä vuosina, mikä auttoi luomaan hyviä olosuhteita. Volter Kilpi -viikolla edessä juhlavuosi KUSTAVI Juhlavuottaan viettävän Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon vuoden 2024 tapahtuman teema on Kaiken takana on tarina. Vapaaehtoistyö on tärkeässä roolissa ja ilman sitä ei seura pyörisi, Hilpinen sanoo. Vuonna 2024 Volter Kilven syntymästä on kulunut 150 vuotta. Talkootyöllä oli iso rooli siinä, KuntsiAalto huomauttaa. Vuonna 1983 oli lopulta seuran perustamiskokous, jonka avulla toimintaa alkoi pyörittämään reilu kymmenkunta henkilöä, 35 vuotta seurassa mukana ollut Rauno Hietamäki muistelee. 02 842 2729 • Olemme avoinna: ark. Sekä Hietamäki ja Kuntsi-Aalto asuivat silloinkin Ruokolassa, niin lajia oli helppo lähteä kokeilemaan. – Oma poikani oli silloin 12-vuotias ja ajattelin golfin olevan tulevaisuuden laji, joten menimme kokeilemaan ja jäin itse lajiin koukkuun, Hietamäki naurahtaa. Autoista romutustodistus. Paperilaskuista veloitetaan 2,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Jakeluhäiriöt: Puh. Klubitila on vaihtunut sairaalan rakennuksen alakerrasta nykyiseen tilaansa ja huoltorakennuskin saatiin tehdyksi. Ennen klubia Uudessakaupungissa ei ollut minkäänlaista golftoimintaa, vaan laji tuli kaupunkiin ulkopuolisten tuomana. vuosikerta Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee muina aikoina puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 5888 907 tai ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi TILAAJAPALVELU SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. Maksan hyvän hinnan rei lusti käteisellä. 02 2693 434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Tasoitusjärjestelmä mahdollistaa kilpailut eritasoisten kanssa, Hietamäki toteaa. Golftoiminta alkoi Uudessakaupungissa ensin Ruokolassa UUSIKAUPUNKI Eero Siivonen Paljon ovat ajat muuttuneet siitä, kun Uudessakaupungissa pelattiin golfia vielä Ruokolan asuinalueen viherpuistikossa. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Lopulta kenttä rakennettiin talkoovoimin nykyiselle paikalleen 1990-luvun alkupuolella. – Heidän avullaan saimme muun muassa ensimmäisen klubitalon, joka toimi vapaaajan parakkina, Hietamäki lisää. Suomal