kevyt käynnistys
. N:o 100 Lauantai 31. P. 02 8423 003
-50
543XP
543XP
543X
P
SAHA
Pauliina
Sanna
02 230 1100
02 841 8416
Parturi-Kampaamo
Tervetuloa!
%
ODOTETTU
UUTUUS!
Perinteiset BC:t
3 kpl 2 hinnalla
(ovh 109,-)
PUMA
WYLIE
ETERNITY
90
et 20 ?
Leikkauksal
kaen klo 9.00
95?
CONVERSET
MÄSSÄ
PÄÄTTYM
a
ilman ajanvaraust utokset)
(ei mallinmu
Ark. 200?
Raj.
erä
www.mattilan.fi
ttil
fi
2600;
%
-30 -40
Pihavarasto
PuuCee
varastolla
(2 kpl erä)
49
pois, pois, pois.
Eristetty
varasto
(100,-)
UUSIKAUPUNKI
UUSIKAUPUNKI
AJOLEIKKURIT
Siuttilantie 69, 23500 Uusikaupunki . 0207 991231
Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 43,1 cm3, 2,2 kW, 4,5 kg
Rantakatu 15, 23500 Uusikaupunki
K ÄK ARNEVA ALIT
KEN
KEVÄÄN
ADIDAS
Naisten ?tness jumppakenkä,
kä,,
täysvaimennettu
ysva
aim
men
nnettu
n ttu
99
Sisustusompelupalvelu
Alinenkatu 36,
23500 Uusikaupunki
P. elokuuta 2013
Irtonumero 1,60 e
OAJ tyrmää
lomautukset
Biolinja
toimii
jo SIVU 3
SIVU 2
Venetsialaisten
herkkuja...
*Oliivi-perunasalaatti
*Valkosipulisalaatti
*Laaja valikoima
grillimakkaroita
*Karitsan grillipihvejä
ja parikyljyksiä
*Vegaanimakkaroita
Mikolan luomutilan
tuoreet
*salaatit, tomaatit,
kurkut ym.
*TERNIMAITOA!
Miehet
S-XXXXL
Naiset
B34-D54
Myös
D-mitoitus
6 eri väriä
Paljon myös muita
syksyn uutuuksia.
(209,-)
7990
(90,-)
Nyt Riderin
y
ostajalle peräkärr
kaupan päälle!
Arvo n. 041 4635 078
Uudet jenkit
saapuivat
City
Keskustan S-Marketin alakerta
Koulukatu 2-4 Puh. + 14,90 snt/min.
99
pss
Palvelemme
ark
7?21
la
7?18
su
12?18
VANILJAJÄÄTELÖ
1 L (1,99 L)
Ei kevyt ja laktoositon
1
99
pkt. . 050 540 5210
0 ja 040 5
540
40 579
5790
www.jr-puurakennus.. 1,6 kg
95
kg
PEPSI JA
Oululaisen
PEPSI MAX
REISSUMIES
VIRVOITUSJUOMAT 235-280 g (1,19-1,42 kg)
2
2 x 1,5 L (0,70 L) sis. 050 540 5210
Naisten ja miesten kantavaimennettu lenkkari Gore-tex -kalvolla
%
Erityisesti tilaavievät
SYYSTYHJ EN NYS!
KAIKKI
POLKUPYÖRÄT
90
MUUT SAHAT alk. metallirunko . pantit 0,80
89
2-pack
2 erää/
tal.
1
Myös täysjyvä
00
3 pss
Pingviini
Taffel Chips
2 erää/
tal.
MEGAPUSSIT
1
275-325 g (6,12-7,24 kg)
Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki
puh. löydät meidät myös facebookista
SUPERPÄIVÄT JATKUVAT
Kariniemen
KANANPOJAN
UUNIBOXI
3
n. 199,-
A & Jr puurakennus Oy
RUNTIKON TR GTX
(ovh:sta)
585?
585
?
. 9.30?17.30
La 9.30?13.30
INKERI & KENNI
Drymax
vedenpitävä puku
naisille ja miehille
VUOK ASOP
VUOKRASOPIMUS
VUOKRASOPI
PIMU
PI
MUS
US
US
Tiistai 3.9.2013
Tänään lauantaina
tutustumishintaan
Ma-pe klo 10-17, la 10-14
????????
SIVU 16
VARASTON
Laurie Magic Slim
farkut nyt kammarissa!
Olemme avoinna:
Sepänkatu 4,
Uusikaupunki,
p. + 6,90 snt/min,
matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. (02) 842 7700
Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-14
680;/kpl
920;;
PuuCee
perusmalli
LehtiL
kompostori
k
(2 kpl erä)
168;/kpl
460;/kpl
Saranakansi
ja avattava
etuseinä
p
Kutsun
kuuli vain kuusi valtuutettua, joista kaksi kaupunginhallituksen jäseniä.
Kaupunginhallitus käsittelee maanantaina koko henkilöstön, myös johdon, lomauttamista kahdeksi viikoksi tietyin poikkeuksin.
Joustot koskevat peruskoulua, varhaiskasvatusta sekä
ympärivuorokautisen hoidon henkilöstöä.
. Nyt kaikki kuitenkin
tiesivät, miten pitää toimia.
Esimerkiksi metsäretkille toinen
opettaja menee lasten kanssa pyörällä, toinen tulee autolla siltä varalta, jos jotain sattuu ja tarvitaan
kiireellistä kuljetusta.
. Perusopetuksen
lomautukset hoituvat tänä ja
ensi vuonna veso-päivillä,
joten niiden laillisuuteen ei
voida puuttua, kertoi opettajien paikallisyhdistyksen
luottamusmies Jerry Leppänen.
Paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Veli-Pekka Vir-
tuksesta. Vaikka fyysiset seuraukset oli-
vat vähäiset, pidän tätä tapausta
todella vakavana, sanoi komisario
Pentti Koski. YT-neuvottelut päättyivät
OAJ:n kehittämispäällikkö Jarmo Niskanen (vas.), opettajien pääluottamusmies Jerry Leppänen ja paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Veli-Pekka Virtanen ovat ammattikuntansa ohella huolissaan myös lasten turvallisuudesta ja oppimistuloksista.
tanen muistuttaa, että koulutoimi on osallistunut säästötalkoisiin viime vuosina
varsin suurin panoksin esimerkiksi viiden koulun lakkautuksella. Kaupunginhallitus käsittelee
lomautusesitystä ensi maanantaina
Mies ampui koulutyttöä
ilmakiväärillä polveen
Koulun mustikkaretki Hiun ulkoilualueelle sai yllättävän lopun
Leena Huittinen
Viikaisten koulun 7-luokkalaisten
mustikkaretki Hiun ulkoilualueella
sai yllättävän ja ikävän lopun, kun
lähitalosta tullut uusikaupunkilainen 45-vuotias mies ampui koulutyttöä ilmakiväärillä polveen.
Poliisi otti myöhemmin miehen
kiinni ja kuulusteluissa hän kertoi
ampuneensa pelottelutarkoituksessa. Lomautukset ovat osa muita säästötoimia
. Tosin metsässä luulisi
kohtaavan ennemmin karhun kuin
pyssymiehen. Varhaiskasvatuksen opetushenkilöstö 14 päivää tänä ja
ensi vuonna
. Rehtorin kautta hälytettiin poliisi.
. Mitään paniikkia ei tullut. Vanhemmille ja
huoltajille ilmoitettiin tapahtuneesta heti puolenpäivän jälkeen
netissä Wilmassa.
Nykyisin kouluissa on etukäteen
varauduttu suunnitelmilla kriisiti-
lanteisiin. Opettajajärjestö
muistuttaa, että lomautukset
johtavat opetustoimessa laittomiin tilanteisiin. Tuntimäärien
vähennykset näkyvät ja tuntuvat opettajien palkkapus-
seissa.
Kymmenkunta kuntaa on
lomauttanut opettajia. Kaupunginjohtajan esitys on
14 päivän lomautus kaikille tänä vuonna tietyin poikkeuksin
. Koko prosessi toimi hyvin turvasuunnitelmien mukaisesti, kiittelee yhtenäiskoulun rehtori Jukka Silvola
opettajien ja oppilaiden toimintaa.
Terveydenhoitaja tarkasti vammat. Kaupungin talouden arvioitu alijäämä tälle vuodelle on
7-8 milj.euroa
. Peruskoulun opetushenkilöstön lomautus 1 päivä tänä
vuonna, 5 päivää ensi vuonna
. Kun ja jos lomautukset
tulevat, niin lukion ja varhaiskasvatuksen osalta niiden käsittely jatkuu ammattiliiton kautta mahdollisesti
oikeusteitse. Lukion opettajat 14 päivää
tänä vuonna
. Ampumista tutkitaan pahoinpitelynä.
. Hiun metsissä on käyty marjaretkillä 30 vuotta. Heti sen jälkeen kuului
huuto: ?Onko tietoa jokamiehen
oikeuksista. Oppilaat saivat kriisiapua ja
loukkaantunut tyttökin oli jo iltapäivällä koulussa. Säästöjä syntyisi 1,1 milj. Täältä ammutaan.?
Mitään ennakkovaroitusta ampuja ei antanut eikä myöskään lähestynyt tyttöjä vaan häipyi paikalta.
Tytöt poistuivat välittömästi
opettajan luo. Oppilaita oli
mukana 32, jotka jakaantuivat pienissä ryhmissä metsään.
Vähän kello 9 jälkeen neljän tytön ryhmä kuuli kovan napsahduksen ja yksi heistä tunsi kipua polvessaan. Lauantai 31. Niskasen mukaan varsinaisia
kriisikuntia ei joukossa ole.
Paljon suurempi joukko
kuntia on kuitenkin luopunut lomautusaikeistaan poh-
dittuaan vielä kerran asiaa
oppimisen ja turvallisuuden
näkökulmasta.
. euroa vuosina 2013-2014
. elokuuta 2013
OAJ tyrmää Uudenkaupungin
lomautusaikeet
Kaupunginhallitus päättää koko henkilöstön lomautuksista maanantaina
Leena Huittinen
Opetusalan Ammattijärjestö
OAJ vetoaa Uudenkaupungin päättäjiin, jotta nämä
luopuisivat aikeistaan lomauttaa opetus- ja kasvatushenkilöstö jopa kahdeksi
viikoksi. Eikä niitä retkiä
tähän lopeteta. Myös
koulujen työrauha ja oppilaiden turvallisuus heikkenevät.
Ammattijärjestön kehittämispäällikkö Jarmo Niskanen kävi Uudessakaupungissa kertomassa kaupunginvaltuuston ja -hallituksen
jäsenille lomautusten haitoista ja riskeistä. Järjestöjen edustajat ilmoittivat eriävän mielipiteensä lomautuksista
. Toivomme, että myös
Uudenkaupungin päättäjät
löytävät muita keinoja kuin
lomautukset talouden kohentamiseksi, sanoi Niska-
nen.
Tuki säilyy
Se, että perusopetus selviäisi
lomautuksista pelkästään
veso-päivien käytöllä, johtuu
valtion ylimääräisestä avus-
tiistaina
. Tätä riskiä ei haluttu ottaa, joten neuvotteluissa päädyttiin perusopetuksen osalta erilaiseen ratkaisuun, selvensi taustaa kaupunginjohtaja Atso Vainio.
FAKTAA
. Lapset vietiin pois
metsästä. Uusikaupunki on
saanut erillisrahaa 125 000
euroa opetusryhmien koon
pienentämiseen.
Opetusministeriö on ilmoittanut perivänsä avustukset takaisin niiltä kunnilta, jotka lomauttavat perusopetuksen opettajia.
. Ympärivuorokautisten hoitolaitosten henkilökunta 14
päivää tänä ja ensi vuonna
. Ehkä emme mene
lähiaikoina ihan samalle kulmalle,
sanoi Silvola.. Pitkän uransa aikana
hän ei ole vastaavaan törmännyt.
Lisäksi ampuminen tapahtui yleisellä ulkoilualueella eikä kenenkään
yksityisellä pihamaalla.
Viikaisten koulun kaksi kotitalousryhmää, 7-luokkalaisia, oli kahden opettajan kanssa torstaina perinteisellä syksyisellä mustikkaretkellä Hiun metsässä
Kaikki poltetaan tai käsitellään niin, että mahdolliset
taudit eivät pääse leviämään,
tähdentää Salminen.
Biolinjan kentälle voi tuoda myös betoni-, tiili- ja asfalttijätteitä, jotka menevät
uusiokäyttöön maanrakennusainekseksi.
Sen sijaan puurakennusjätettä, kuten esimerkiksi betonilautoja, ei Salmisen mukaan voida toistaiseksi vastaanottaa.
Tehokas
kokonaispaketti
Jatkokäsittelyssä otetaan jätteistä kaikki mahdollinen
hyöty irti. Haravointijätteen seasta löytyi kerran valtavia kivenmurikoita. Biolinjaan
voidaan toimittaa lietteitä ja
pakkaamatonta sekä pakattua biojätettä.
Hallin ulkopuolella olevalle kentälle saa puolestaan
tuoda muun muassa haravointijätettä, oksia, risuja ja
esimerkiksi näin syksyllä kotihyötykäyttöön kelpaamattomia omenoita. Myös ome-
Biolinja Oy ottaa vastaan ja käsittelee bioperäistä jätettä paistorasvasta vihannesten sekä juuresten kuorimajätteisiin. kalojen ja biojätteiden käsittelyyn kehitettyjä
laitteita ja erilaisia tilaustöitä.
Kiinnostusta riittää ulkomaita myöten, sillä Salminen
joukkoineen on luonut kattavan konseptin biojätteen
käsittelyyn ja bioenergian
tuotantoon.
Ei vessanpönttöä risukasaan
Jätteiden lajitteluun
huolellisuutta
Merja Halinen
Yksityiset ihmiset saavat
viedä Biolinjan alueelle
Rami Salminen ihmettelee
ihmisten käyttäytymistä,
kun risujen ja lehtien sekaan ujutetaan kaikkea
muutakin jätettä. Jätettä hyödynnetään mm. Vaakakopista ohjeistetaan vielä tarkemmin, minne kuorma
kuuluu kentällä viedä.
Toimitusjohtaja Rami
Salminen toivoo ihmisten
oikeasti keskittyvän lajitteluun.
. Käytännössä toimitaan niin,
että kaikki ajavat kaatopaikan vaakasillan kautta ja
ilmoittautuvat. Isommista eristä ja
esimerkiksi kannoista peritään käsittelymaksu. Meille on tullut risukuormia, joiden joukkoon
on kätketty autotallin teräksiset pariovet. Munaistenmetsän kaatopaikka-alueella
toimiva Biolinja vastaa jätteiden vastaanotosta. Tähän
kasaan oli piilotettu ison
puutarhapöydän kansilevy.
puutarhajätettä ja risuja ilmaiseksi, kunhan ne tuodaan henkilöauton peräkärryllä. Kasvihuonetuotantoon on puolestaan kaavailtu muun muassa salaatteja ja yrttejä.
Kokonaisuuteen kuuluu
vielä Sybimarin konepaja,
jossa tehdään omien töiden
lisäksi ulkopuoliseen myyntiin mm. Biokaasulaitoksessa hyödynnetään elintarviketeollisuuden sivuvirtoja, joita
öljyjen lisäksi ovat esimerkiksi vihannesten kuorimajätteet, kalateollisuuden jätteet. Biokaasulaitos jo toiminnassa
Ainutlaatuinen
kierrätyssysteemi
hyödyttää
myös seutukunnan
asukkaita
Merja Halinen
Uudenkaupungin kaatopaikan kylkeen ja läheiselle
Energiatien teollisuusalueelle
on noussut maailmanlaajuisestikin ainutlaatuinen kokonaisuus, joka hyödyntää bioperäistä jätettä. Onpa risukasoihin ujutettu vessanpönttöjäkin.
Jos ihmisten ajattelemattomuus ja piittaamattomuus kierrätyssäänöistä
jatkuu, risuja ja oksia ei pian voida enää ottaa vastaan
ilmaiseksi ja muutkin käsittelymaksut nousevat.
Biojätteen lajittelijoille
Salminen antaa vinkiksi kerätä jätteet tavallisiin muovi- tai paperipusseihin, sillä
biojätepusseja on jostain
syystä hankala erottaa jätteestä. Se, mikä ei mene biodieselin valmistukseen, käytetään Salmisen mukaan biokaasutukseen ja loput maan-
parannusaineiksi typpi- ja
fosforilannoitteiden raakaaineeksi.
. Pohjoispäähän rakennetussa uudessa vastaanottohallissa otetaan vastaan yrityksiltä tulevaa biojätettä. takana näkyvässä pyöreässä biokaasureaktorissa.
napuiden ja orapihlajien
oksat kelpuutetaan.
. Kun biokaasulaitos on
saatu täysillä pyörimään, viimeisenä vaiheena on vielä
kasvihuonetuotannon käynnistäminen kala-altaiden
päälle rakennettavassa kasvihuoneessa, kertoo toimitusjohtaja Rami Salminen.
Salmisen ideoiden pohjalta
kehitettyä kierrätyssysteemiä
pyöritetään kahden yrityksen, Sybimarin ja Biolinja
Oy:n voimin. Sybimar
Oy:ssä kehitetty suljetun
kierron systeemi on jo niin
pitkällä, että kalalaitos ja jätteiden vastaanottolaitos ovat
valmistuneet ja biokaasutusprosessia ollaan ajamassa
ylös.
. Myös taloyhtiöiltä tuleva
biojäte ja kauppojen vanhat
elintarvikkeet pystytään hyödyntämään energiaksi ja
maanparannusaineeksi.
Biolinjan vastaanottohallin kupeessa sijaitsevalta biokaasulaitokselta menee putki
Energiatielle Sybimariin, jossa kaasusta tehdään sähköä ja
lämpöä niin biodieselin valmistusprosessiin kuin kalankasvatuksen ja tulevan kasvi-
?Kaikki poltetaan tai käsitellään niin, että
mahdolliset taudit
eivät pääse leviämään.?
huonetuotannonkin tarpeisiin.
Altaissa kasvatetaan kirjolohen ja siian poikasia. Ne ovat sitkeää ja
venyvää materiaalia, joka
jää helposti kiinni jätteiden
erottelulaitteisiin.
Esitys on täysin ristiriidassa
saaristolain, alueiden kehityksestä annetun lain sekä
hallituksen hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmän puoltaman ja TE:n kesäkuussa 2012 hyväksymän
valtakunnallisen saaristopoliittisen toimenpideohjelman
2012-2015 kanssa, muistutti
maakuntajohtaja Juho Savo.
Esitys lopettaisi Savon mukaan saaristopolitiikan keskeisen välineen käytön Eteläja Länsi-Suomen saaristoosakuntien saaristoissa. 02-84 22 888
Sairaanhoitopiiri esittää
palkan alennuksia tai lomautuksia
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri esittää työntekijäjärjestöille ensi viikolla alkavissa yhteistoimintaneuvotteluissa ensisijaisesti paikallista sopimusta, jolla voitaisiin sopia lomarahoista luopumista tai säännöllisen
kuukausipalkan alentamisesta määräajaksi vuonna 2013
www.fennooptiikka.?
Ennakko sa
n
oin is
markkin oteja
k
viihtyisiä
Kalannin
ssa.
keskusta
Toissijaisesti työnantaja
esittää alle 90 päivän kestoisia lomautuksia vuodelle
2013. Järvinen ilmoitti
jäävänsä pois ryhmästä, koska hän katsoi itsensä jääviksi
neuvottelemaan yleishyödyllinen asuntorakentajan kanssa.
Suunnitelmien mukaan
kaksi vuokrakerrostaloa rakennetaan Sorvakkokodin
Kaavassa mahdollistetaan neljän-viiden kerrostalon rakentaminen.
itäpuolelle. Tällä hetkellä maan kaikki saaristo-osakunnat kuuluvat tukialueen piiriin. linssiklinikka.?
PAIKALLISTA KULTTUURIA
TI
TO
LA
SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT
Jussi Tuominen
Elina Vainio-Jylhä
VARAA AIKA p. Asemakaavan
muutos alueelle on meneillään. 020 433 7300
Hallitus täsmensi yhteistoimintaneuvotteluiden tavoitteita ja toimenpidevaihtoehtoja 20.8.2013 siten, että
neuvotteluissa tavoitellaan
5,8 miljoonan euron henkilöstökulujen vähentämistä
tilikaudella 1.1.?31.12.2013,
ja että yhteistoimintaneuvotteluiden tavoitteen saavuttamiseksi ei voida käyttää keinona työntekijöiden irtisanomisia.
Saaristo-osakunnat jäämässä
saaristokuntien
EU-tukipäätösten ulkopuolelle?
Ville Juuti
Esittely ja myynti:
Lounaisrannikon
OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Rantakatu 27
23500 Uusikaupunki
p. Tapauksessa ei tullut
henkilövahinkoja ja hirvi jatkoi metsään.
Perjantai-iltana vähän kello kahdeksan jälkeen Taivas-
salossa Kahiluodontiellä
henkilöauto törmäsi peuraan.
Peltiä ruttaantui, mutta
henkilövahinkoja ei tullut.. Asia vaatii Suomelta vielä tiukat neuvottelut EU:n
kilpailupääosaston ja komission kanssa. Kaavassa mahdollistetaan neljän-viiden kerrostalon rakentaminen, mutta nyt
tehdyt päätökset ja neuvottelut koskevat ainoastaan kahta taloa.
Rakennushankkeessa kaupunki olisi ohjaava taho ja
yhteistyökumppani varsinainen toteuttaja. Niiden mukaisesti Varsinais-Suomen varsinaiset saaristokunnat eli Parainen,
Kemiönsaari ja Kustavi tulisivat kuulumaan Suomen
tukialueeseen.
. 020 433 7007
Rakentaja:
YIT Rakennus Oy
Lemminkäisenkatu 59
20520 Turku
p. Kaupunginhallitus
haluaa kuitenkin äänin 6-5
pitää langat tiukasti käsissään.
Asuntoryhmän on tuotava
hallituksen käsittelyyn mahdollisimman pian, viimeistään joulukuun loppuun
mennessä, sopimusluonnos,
joka tehdään kumppaniksi
rakentamiseen tulevan yleishyödyllisen asuntorakennuttajan kanssa.
Lea Myllymäen esityksestä
vasemmisto olisi ollut valmis
jo nyt, neljännen käsittelykerran jälkeen, kiittämään
asuntoryhmää ja antamaan
virkamiesten haltuun hankkeen jatkovalmistelun ja
neuvottelut.
Ryhmän puheenjohtaja
Timo A. Varsinais-Suomessa näitä saaristo-osakuntia ovat tällä hetkellä Uusikaupunki, Taivassalo, Kaarina ja Naantali, sanoi Juho Savo.
Luonnosehdotuksessa
TEM kuitenkin on esittämässä, että tässä tilanteessa
saaristo-osakunnat jätettäisiin tukialueen ulkopuolelle.
Syynä tulkintaan on esitetty, että Suomi on sopinut
EU-tukipäätöksessä, että niin
sanotun harvan asutuksen
alueen ulkopuolisen Suomen
väestöstä vain 1,85 prosenttia voi kuulua tällaisen tuen
piiriin.
Kuntarakennemuutosten
jälkeen saaristokunnissa ja
saaristo-osakunnissa asuu
Suomessa selvästi suurempi
väestöosuus.
Esitys ristiriidassa
saaristolain kanssa
. vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, laadukkaat kodinkoneet ja
huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla.
YIT Asuntomyynti
p. . Asun-
toryhmä selvittää löytyykö
paikallisista yrityksistä kiinnostusta vuokrata asuntoja
tietyksi ajanjaksoksi.
Lisäksi
neuvotellaan
ARA:n eli valtion asumisen
ja rahoitus- ja kehittämiskeskuksen kanssa asukasvalintojen ehdoista. Koko hankkeen ideana on ollut saada
kaupunkiin töihin tulevat
myös muuttamaan pysyvästi
Uuteenkaupunkiin.
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.. 0102539807
osallistuu sairaanhoitopiriin
yhteistyötoimikunnan kaksikymmentä jäsentä sekä eräitä muita johtavia viranhaltijoita.
Sairaanhoitopiirin hallitus
päätti 13.8.2013 aloittaa yhteistoimintaneuvottelut, koska tulosennusteiden mukaan
kuntayhtymä on ylittämässä
valtuuston talousarviossa sitovana tavoitteena olevat
nettokulut yli 12 miljoonalla
eurolla.
Asunto Oy Kalannin Pruukinpuisto
Pankkitie 3
23600 Kalanti
Ennakkomarkkinoinnissa
Esim.
2h+k+s
56,5 m2
2h+k
64,0 m2
3h+k+s
91,5 m2
3h+k+s
94,5 m2
4h+k+s
118,0 m2
TOIMI NOPEASTI,
jo neljä asuntoa varattu.
mh.alk
55.800
61.500
82.500
87.150
105.150
vh.alk
186.000
205.000
275.000
290.500
350.500
Varsinais-Suomen liiton
maakuntajohtaja Juho Savo
totesi maakuntahallituksen
kokouksessa pitämässään
ajankohtaiskatsauksessa, että
TEM:ssä valmistellaan parhaillaan valtiollisten aluetukien suuntaviivoja vuosiksi
2014-2020.
. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 31. Asuntojen
varusteluun kuuluu mm. Kaupunki sitoutuisi olemaan ensisijainen
asuntojen vuokraaja. klo 10.00 ja siihen
Viihtyisää keskusta-asumista Kalannissa
Aivan Kalannin keskustaan rakennetaan uusi, korkeatasoinen kerrostalo, Asunto Oy Kalannin Pruukinpuisto. Lomautukset tulisivat
lähtökohtaisesti kohdistumaan koko henkilöstöön.
Lomautusten kohdentamista
ja kestoja kuitenkin täsmennetään neuvottelujen aikana
ja tarvittavien työnantajan
selvitysten edetessä.
Ensimmäinen neuvottelukokous pidetään maanantaina 2.9. tuet ovat nykyisillä tulkinnoilla menossa
saaristokunniksi nyt määriteltyihin kaupunkeihin, Savo
totesi.
Hirvi ja peura mukana kolareissa
Lauantaiaamuna vähän ennen kello yhdeksää Uudessakaupungissa Lokalahdentiellä hieman ennen Y-tien risteystä törmäsi henkilöauto
hirveen. elokuuta 2013
Sorvakon vuokratalohanke
etenee
Leena Huittinen
Kunnon silmälasit kunnon maksuajalla!
Osta syyskuussa . Esityksen toteuttaminen olisi
suuri muutos saaristolain aikaiseen noin kolmekymmenvuotiseen käytäntöön.
. Taloon tulee yhteensä 13 asuntoa ja asuntokoot vaihtelevat 56,5m2 ja 118m2 välillä. saat 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa.
Lisätietoja liikkeistämme.
Uudenkaupungin kaupungin vuokrakerrostalohanke
etenee hitaasti, mutta varmasti
Lauantai 31. Kaikki on kuitenkin mahdollista varsin
nopeasti.
. Asumisen jätteiden määrä tulee todennäköisesti jatkossa jopa vähenemään,
mutta yritysten puolella on
odotettavissa kasvua.
Tällaisia Munaistenmetsään suunniteltuja jäte-eriä
ovat mm. Raumalta, Turusta, Salosta, Uudestakaupungista ja Forssasta.
L&T:n Antero Lummi esittelee nelilokeroisten jätesäiliöiden tyhjentämiseen soveltuvaa
autoa.
Toistakymmentä
vakituista
työntekijää
L&T:n kehittämissuunnitelmat eivät ole pelkästään asumisjätteiden varassa. Muutos koskee noin 15 lasta. Koko jäteala on kovassa
muutoksessa. Me näemme itsemme isona materiaalin kerääjänä, mutta
isoista massoista riittää muillekin hyödynnettävää.
Suomi on yleisestä luulosta
poiketen Euroopan huonoimpia kierrättäjiä, varsinkin asumisjäte menee vielä
liian usein käsittelemättä
kaatopaikalle loppusäilytykseen.
Siirtyminen kulutusyhteiskunnasta kierrätysyhteiskunnaksi tapahtuu hitaasti.
Jätehuoltoviranomaisina
jää kuntien päätettäväksi,
maksetaanko lajittelusta kaatopaikkaa hoitavalle yritykselle vai ryhdytäänkö lajittelemaan jätteet jo syntypaikassa eli asumisen jätteiden
kohdalla kotona.
5
Mercedes-Benzin
A-sarjan
valmistus alkanut
Mercedes-Benzin A-sarjan
valmistus on käynnistynyt
Valmet Automotiven tehtaalla Uudessakaupungissa
tuotantosuunnitelman
mukaisesti.
. Lasten turvallisuus
ei tästä järjestelystä kärsi, vakuuttaa päivähoidon johtaja Kirsi Häkkinen.
Sisäisenä säästönä syntyy 15 000 euroa, kun varhaiskasvatuksen henkilökunnan luontaisetuateriat yhdenmukaistetaan
kaupungin muiden yksiköiden kanssa.
Kalannin koulun TET-jaksojen järjestelyissä säästetään
2000 euroa. Opetus-ja kasvatuslautakunnan 37 000 euron säästöesityksestä 35 000 euroa raapaistaan varhaiskasvatukseen.
Ne esikoululaiset, jotka eivät ole päivähoidossa, mutta joilla on oikeus esikouluun, on tähän saakka kuljetettu taksilla.
Elokuun alusta lapset on siirretty bussikyytiin. Kun sinne nykyään viedään jätettä vuodessa noin 45 tuhatta tonnia,
saattaa määrä kymmenkertaistua varsin nopeastikin.
L&T on saanut kaatopaikan tulevaisuuden suunnittelmansa paperille ja nyt on
käynnissä YVA-arviointi, jota
seuraa aikanaan YVA-selvitys
ja sen jälkeen varsinaiset rakennusluvat. Vuosien 2013-2014 aikana rekrytoidaan noin 300 uutta
autonrakentajaa. Säästöä syntyy
tälle vuodelle vielä 20 000 euroa.
. A-sarjan tuotannon
aloitus on merkittävä tapahtuma Valmet Automotiven historiassa. pakkausjätteet, rakennusjäte, valimohiekka,
lentotuhka sekä myös joitakin vaarallisiksi luokiteltuja
jätteitä, kuten pilaantunut
maa.
L&T on YVA-menettelyn
pohjaksi laatinut neljä erilaista kehittämisvaihtoehtoa.
Jos laajin niistä toteutuu,
työskentelee laitoksessa
muutaman vuoden kuluttua
10-15 vakituista työntekijää
ja sen välilliset vaikutukset
mm. Munaistenmetsän jätteenkäsittelylaitoksessa on tarkoitus
enenevässä määrin käsitellä
myös mm. Toisen jäte on toisen
raaka-aina. Yksi merkittävä tulossa oleva muutos on
orgaanisen jätteen kaatopaikkakielto, joka astuu voimaan vuonna 2016, kertoo
tulevia suunnitelmia keskiviikkona esitellyt L&T:n yhteiskuntasuhdejohtaja Jorma
Mikkonen.
Lounaisen Suomen kunnat
suurten kaupunkien johdolla
on ennakoinut tilanteen ja
niillä on menossa kilpailutus
yhdyskuntajätteen eli asumisesta syntyvän jätteen käsittelystä.
. Lisätuloja hankitaan 3000 euroa Vakkaopiston
maksujen korotuksilla.. Jokaisen kohdalla on erikseen sovittu siitä, että aikuinen ihminen on sekä saattamassa
bussiin että vastaanottamassa esikouluun. joista
noin sata on jo palkattu.
Henkilöstöä on koulutettu A-sarjan valmistusta
varten useita kuukausia ja
noin 100 henkilöä on käynyt opiskelemassa tuotantotekniikkaa ja työmenetelmiä Mercedes-Benzin
tehtaalla Rastattissa. Jos voitamme kilpailun,
tuodaan Munaistenmetsään
muutaman vuoden kuluttua
mahdollisesti jopa 160 tuhatta tonnia asumisen jätettä
vuodessa mm. Me
olemme ylpeitä roolistamme heidän valmistuskumppaninaan A-sarjan
menestystarinassa, kertoo
Valmet Automotiven valmistuspalvelujen johtaja
Risto Hukkanen.
. Pitää kyetä tarkastelemaan Lounais-Suomessa tarvittavia ratkaisuja
materiaalivirtojen kannalta
eikä etsiä yksittäisiä ratkaisuja esimerkiksi pelkälle kotitalousjätteelle.
Jätteiden kaatopaikkaaminen eli hautaaminen kaatopaikoille tulee jatkossa vähenemään radikaalisti kun jätteestä pyritään saamaan
mahdollisimman iso osa takaisin käyttöön kierrättämällä. Lisäksi Mercedes-Benzin asiantuntijoita on työskennellyt
Uudessakaupungissa tukemassa tuotannon käynnistämistä.
Valmistussopimuksen
mukaan Valmet Automotive valmistaa yli 100 000 Asarjan autoa vuosina 20132016.
Varhaiskasvatus
joutui
heti säästölinjalle
Esikoululaisten bussikuljetus säästää
20 000 euroa.
Leena Huittinen
Varhaiskasvatus eli lasten päivähoito siirrettiin vuoden alusta sosiaalitoimesta sivistystoimeen Uudessakaupungissa.
Hallintokunnilta vaaditut syksyn lisäsäästöt kohdistuivat
lähes kokonaan varhaiskasvatukseen. Valmet Automotive on
meille paras mahdollinen
kumppani A-sarjan valmistusprojektissa. Lähialueella on jo useita
pieniä innovatiivisia yrityksiä ja kutsumme heitä mukaan toimintaan, jopa itse
kaatopaikka-alueelle. Daimler
on todellinen autoalan
edelläkävijä ja yksi toimialan menestyksekkäimmistä yrityksistä. kuljetuksiin on vielä tätäkin merkittävästi suurempi.
. Merkittävin
niistä on jätteen mekaaninen
käsittelylaitos.
. Autonvalmistuksen asiantuntijana Valmet Automotive
pystyy luotettavasti toteuttamaan prosessit ja varsinkin korkeat laatuvaatimukset, joita edellytämme
kaikessa Mercedes-Benz ?
autojen valmistuksessa,
kertoo Andreas Renschler,
Daimler AG:n hallituksen
jäsen ja Mercedes-Benzin
henkilö- sekä pakettiautojen valmistus- ja ostotoiminnasta vastaava johtaja.
Vuosina 2013-14
300 työpaikkaa
Tuotannon valmistelut Asarjaa varten käynnistettiin
Uudessakaupungissa välit-
tömästi, kun Daimler AG
ja Valmet Automotive olivat julkistaneet yhteistyösopimuksensa viime vuoden heinäkuussa.
Osana tuotannon valmisteluja Valmet Automotive on suunnitellut ja toteuttanut Uuteenkaupunkiin täysin uuden, alan
johtavia ratkaisuja hyödyntävän hitsaamon, jonka automaatioaste on yli
90 prosenttia.
Hitsaamossa on kaikkiaan noin 200 robottia.
Muutoksia on tehty myös
maalaamon sekä kokoonpanon tuotantolinjoihin.
Mercedes-Benzin tuotanto työllistää Valmet Automotiven koko nykyisen
tuotantohenkilöstön. Kilpailutus ratkeaa syksyn aikana ja olemme tarjonneet omaa ratkaisua ja uskomme että pärjäämme.
Ratkaisu perustuu Uudenkaupungin Munaistenmetsän kaatopaikalle tehtäviin
investointeihin. yritysten toiminnassa syntyviä jätteitä ja sivuvirtoja sekä maa-aineksia ja
ruoppausmassoja.
. Se on jopa yhteiskun-
Lassila&Tikanojan suunnitelmia Munaistenmetsän kaatopaikan kehittämiseksi esittelivät johtajat Jorma Mikkonen (vas.) ja Hannu Poutiainen.
nan kannalta järkevämpää
kuin polttaminen energiaksi.
Jätealalle punotaan
verkostoa
Kaikkea alueelle saapuvaa jä
tettä ei voida kuitenkaan
kierrättää alueelta ulos, vaan
osa jää kaatopaikan alueelle.
L&T:n liiketoimintajohtaja
Hannu Poutiainen sanoo,
että Munaistenmetsä on kaikin puolin hyvä paikka.
. Tämä on Suomen ensimmäisiä EU:n vaatimukset
täyttäviä kaatopaikkoja ja
täällä on tilaa vielä myös kaatopaikkaamiselle.
Osa paikalle jäävästä materiaalista voidaan käyttää alueen rakentamisessa, osa loppusijoitetaan turvallisesti.
L&T:n tarkoitus on myös
luoda bioalalla toimivien yritysten kanssa verkosto, joka
hyötyy toisistaan.
. elokuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
Lounaisen Suomen kotitalousjätteet Munaistenmetsään
Lassila & Tikanoja suunnittelee suurta materiaalinkäsittelykeskusta
Jussi Arola
Uudenkaupungin Lassila
&Tikanojalle myymä Munaistenmetsän kaatopaikka
saattaa lähivuosina kasvaa
merkittäväksi jätteenkäsittelykeskukseksi
Joka päivä oli yhtä taistelemista, et- rajalliset. Väkeä on
yrityksen palveluksessa nyt kaikkiaan 65. Nyt laitoksella päästään tositoimiin ja testaamaan laitteita
oikeilla soijapavuilla.
Henkilöstö on myös valmis työhön ja tuotantoon.
Eilen vietettiin Novidassa Finnproteinin uusien työntekijöiden koulutuksen päätöstilaisuutta. Maailman Luonnonsäätiön WWF:n edustaja olikin tiistaina Hepokarissa soijalaivalla kiittelemässä yrityksen toimintaperiaatteita.
Monessa muussa tapauksessa Suomessakin WWF:n
väki on ottanut laivoja ja niiden lasteja vastaan mielenosoituksilla ja protesteilla. Ongelainuttakaan koulupäivää, ettei minua olisi ma on kuitenkin varsin vaikea ja resurssit
kiusattu. Vastuullisuus koskee jo
soijan viljelyä, joka toteutetaan niin, ettei sademetsiä
tuhota.
Erityisen merkittävää Finnproteinin toiminnassa
on se, että jalostamo käyttää ainoana alan yrityksenä
Suomessa geenimuuntelematonta soijaa. Ei mennyt sa koulukiusaamisen lopettamiseksi. Ei kertonut toimitukseen kirpuuttuneet kiusaamisen, vaikka sen tiejeen lähettänytkään aikanaan sen paremmin
sivät.
vanhemmilleen kuin koulukuraattorilleHän kokee, että koulussa kärsikaan.
tyllä kiusaamisella on ollut tuNyt hän halusi siis siitä kaikesta kerhoisat seuraukset koko hänen
toa. -Heti ensimmäimyös kaikki ne, jotka voivat
senä koulupäivänä, koko
koulukiusaamista estää ja
Pohitullin ja Viikaisten
siihen puuttua, rohkeyläasteen kouluhelvetti
nevat myös niin tehdä.
iski päin kasvojani, enkä
Toivottavasti myös
kyennyt käymään sitä,
yleinen ilmapiiri yhhän kirjoittaa.
teiskunnassamme
Ja jatkaa. Loppumaan
mäntarina. Toivottavasti
opiskelemaan. Soijajalostamohan
on investointina ja rakennushankkeena yksi suurimmista Uudessakaupungissa toteutetuista. Työllistä-
Eettistä ja luonnonmukaista
jänäkin Finnprotein on siten näinä aikoina merkittävä ja henkilöstön määrä kasvaa todennäköisesti tulevaisuudessa.
Varsinaisen soijatuotannon pitäisi suunnitelmien
mukaan käynnistyä lokakuun alussa. Pavuista
30 VUOTTA
SITTEN
TÄST VINKKELIST
Kiusaamisen kauhea hinta
T
Pohjoiskulman kylätoimikunnan järjestämillä kesäjuhlilla kilpailtiin säkkiviestijuoksun Kalannin mestaruudesta. Pohitullin koulu ja
kyttävällä tavalla siitä, miten
Viikaisten yläkoulu eivät varhäntä aikanaan kiusattiin Uumasti olekaan yhtään sen padenkaupungin kouluissa. Asennukset on laitoksella tehty ja koeajoja suoritettu ?kylmiltään?. Hänet hyväksyttiin
kohtalonsa saisi nykyiset koulukiusaajat
opiskelemaan ammattikorkeamiettimään edes vähän sitä, millaisia
kouluun, mutta huolimatta
kauheita seurauksia heidän käytökselälykkyydestään hän ei pystynyt
lään voi pahimmillaan olla. Toivottavasti hänen kova
elämäänsä. MS Arneborg toi soijapapuja
Brasiliasta ja koko viikon niitä on viety satamasta Orivolle Finnproteinin soijajalostamolle. Finnproteinin
vuosituotannoksi on suunniteltu 240 000 tonnia.
Pääosa siitä on soijarouhetta ja soijaöljyä. Hänen mukaansa hempia paikkoja kuin monet muutkaan vaskiusaamista kesti koko peruskouluajan, se taavat koulut.
alkoi Pohitullin koulussa ja jatkui entistä paNytkin opettajat, koulujen muu henkilöhempana Viikaisten yläasteella.
kunta ja monet muut tahot tekevät parhaan-Koulunkäynti oli helvetillistä. Nyt koko laivalastin pitäisi olla perillä.
Kyseessä on merkittävä tapaus Hepokarin sataman
vaiheissa, mutta vielä merkittävämpää on Uudenkaupungin teollisen historian kannalta Finnproteinin
soijajalostamon käynnistyminen. Se aloittaa
myös täysin uuden teollisen toiminnan tässä kaupungissa.
Jalostamon käynnistymisessä otettiin iso askel soijalastin saapumisen myötä. Tällä kertaa voiton vei Pohjoiskulman joukkue.
50 VUOTTA
SITTEN
Saharakennus paloi Taivassalossa, kuivuri Vehmaalla eilen illalla VakkaSuomen palokunnilla oli
eilen illalla vilkasta, kun samanaikaisesti syttyi kaksi
erittäin uhkaavaa tulipaloa.
Toisessa tuhoutui saharakennus Taivassalossa ja toisessa paloi maan tasalle viljakuivuri Vehmaalla.
Kaivojen kuivuuden takia
oli vedensaanti Taivassalossa aluksi vaikeaa, kunnes
saatiin järjestää kuorma-
hyödynnetään käytännössä kaikki eli teollisuusjätettä ei synny.
Finnproteinin tuotanto on monilta muiltakin osin
niin sanotusti vastuullista ja ympäristöystävällistä,
mikä on tietenkin tärkeää. Hyvä niin. Aina kiusaamista ei edes pystytä
havaitsemaan ja aina kiusatut eivät kerro kotä selviäisin sen päivän, hän kertoo.
Hän nimeää kirjeessä kiusaajansa ja myös vasta kohtalostaan sen enempää kotona kuin
ne opettajat ja luokanvalvojan, jotka eivät koulussakaan. elokuuta 2013
Päätoimittaja Matti Jussila
matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Soijajalostamo käynnistyy
E
nsimmäinen soijalasti saapui Hepokariin
maanantaina. -En pysty
muuttuisi niin, että
luomaan parisuhdetta
tällainen toiminta
kenenkään kanssa.
yhä yleisemmin
Ko u l u t r a u m o j e n
tuomittaisiin.
vuoksi psyykeeni on
Kirjeen lähettäjä
pirstoutunut ja sen
ehdottaa, että kouvuoksi jouduin mielukiusaamisesta
lisairaalaan, jossa
pitäisi tulla rikos,
yritin tappaa itseni.
josta saa rangaisJärkyttävä elätuksen. Saharakennus paloi tyystin.
Kuivaamorakennus, jossa
oli arvokas kuivauskoneisto
ja noin 3000 kiloa kuivattavaa viljaa, paloi täysin käyttökelvottomaksi.
Uudenkaupungin valtuustossa päätettiin, että
kioskeissa ja niihin verrattavissa myyntipaikoissa sekä ulkosalla tapahtuvaa valmiin ravinnon, virvokkeiden, virvoitusjuomien, tu-
pakan, tulitikkujen makeisten, sanoma- ja aikakauslehtien sekä kukkien myynti saa tapahtua kaikkina
arkipäivinä kello 7-22 ja
sunnuntaisin ja juhlapäivinä kello 8-22 kuitenkin
niin, että lämpimän makkaran ja piirakoitten myynti
erikseen määrätyillä paikoilla saa tapahtua kaikkina
vuorokausina kello 19-02 ja
valtuuston asiassa aikaisemmin antamat määräykset kumottiin.
oimitukseen tuli kir- Koulunkäynti oli joka
Koulukiusaamisen kitkemije, jossa nyt jo aikui- päivä helvetillistä
seksi on tehty paljon sekä Uunen mies kertoo
dessakaupungissa että muualkoskettavalla ja järla maassa. Asian merkitystä lisää se, että nykyään peräti 90 prosenttia maailmalla myytävästä soijasta on jo geenimuunneltua.
Finnprotein tarjoaakin suomalaiselle elintarvike- ja
rehuteollisuudelle loistavan tilaisuuden erottua eettisellä ja luonnonmukaisella tuotannolla, kuten yrityksen kaupallinen johtaja Risto Uusitalo korosti
Hepokarin satamassa (US 29.8.).
autokuljetus ja myllyrakennus saatiin varjelluksi. Tällaista
se pitäisi joka tapaei saisi kerta kaikkiuksessa saada.
Matti Jussila
aan tapahtua yhdellekään ihmiselle.
Päätoimittaja. 6
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 31
?Olen kokeillut maalinpoistoaineet ja minulla on
infrapunalämmitin. joskin siinäkin on enemmän sinkkioksidia kuin passiivista, mutta hyvin peittävää titaanidioksidia.
Sinkkivalkoista pitäisi
maalata hyvin ohuelti, kuin
hatarana sumukerroksena: se
ei saa muodostaa peittävää
kalvoa. Sooda on huuhdottava
pois lämpimällä vedellä.
Jakeluhäiriöpäivystys
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?12.00
puh. vuosikerta
Sanomalehtien Liiton jäsen
Ilmestymispäivät:
tiistai, torstai ja lauantai
LT-levikki 7424 kpl
. Kuva:Marianna Lavila.
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?10.00
puh. Öljymaali painetaan tiukasti pintaan lyhytnukkaisella kapealla telalla, mutta raot vedetään ensin
tikkailta siveltimellä.
. (+ alv)
Näyttää olevan ku kelit
pysyy lämpimänä ni ihmiset
alkaa taas laittamaan häirikkökoiriaan pihalle haukkumaan naapuruston iloksi.
Toivottavasti satas loppuvuoden.
Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00.
Väri- ja vedostettavien ilmoitusten
jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to
klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00
ja lauantain lehteen ke klo 16.00.
Lehden suurin vastuu virheellisestä tai
poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu
enintään ilmoitushintaan ja muihin
lehtiin toimitetusta aineistosta sen
valmistusarvoon.
Tilaushinnat 1.1.2012
12 kk etutilaus 128,00 ?
12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ?
Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
044-5255 500
Hyvä lukijamme,
tekstaillaan.
Päivän
puheenPalstamme on
aihe!
käytössänne
lyhyitä
kommentejanne
varten.
Mielipiteen voi näpytellä
numeroon 044-5255 500.
Viestin pituus saa olla
enintään 160 merkkiä.
Hinta on normaalin
tekstiviestin suuruinen.
goivana ja hieman hometta
torjuvana aineena.
Sinkkivalkoisen kultakausi
oli noin sata vuotta sitten,
kun sillä alettiin korvata
myrkyllistä lyijyvalkoista.
Nykyisin mahtipigmentti on
titaanivalkoinen . Raapankärjellä vedettiin urat puhtaiksi. Yrityskään ei ollut raastaa pintaa
puhtaalle puulle, vaan vain
kaikki irtoileva maali pois, ja
maalialueiden reunat loiviksi.
Maalaaminen käy sen sijaan pitkällä harjanvarrella
varustetulla telalla kätevästi
lattialta käsin. Lämmittimen avulla toki saan
maalin pois mutta huone on
suuri ja raaputus aika urakka. Pohjamaali on hyvin
maalattu, kun se on huonosti maalatun näköinen.
Ajan mittaan se kovettuu
melkein lasimaiseksi, joten
seuraava maalaus olisi tehtävä pian.
Koska kyseessä on vain pari ovea, tilanteesta selvitään
helposti joko hiomalla pinta
hienolla hiekkapaperilla tai
pesemällä se kristallisoodalla. 0800 398 336. Löytyi U:gin
Santtiosta.
Sinä mattovaras, joka varastit 6 mattoa Ukin matonpesupaikalta palauta ne takaisin taikka sitten täytyy
ottaa poliisin yhteyttä.
Panu Kaila
Kysymykset: Talotohtori(a)
tietola.fi, tai PL 28, 00601
Helsinki
Lehden julkaisija
Uudenkaupungin Sanomat Oy
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Painatus
Salon Lehtitehdas Oy, Salo
Puhelinvaihde
(02) 5888 300
Fax
toimitus
(02) 8424 940
ilmoitukset (02) 8424 941
Sähköposti
toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitusjohtaja
Kirsti Kirjonen
(02) 770 2204
Konttori, ilmoitukset ja tilaukset
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Avoinna
yksityisasiakkaille
ma-pe 9?12
yritysasiakkaille
ma?pe 9?16
Ilmoittajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8.30-16
02-7702610
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8-16
02-7702626
tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Myyntineuvottelija
Hanna-Mari
Hakala
5888 327
Myyntineuvottelija
Jouni Kokkonen
5888 324
Asiakaspalvelu
Anu Sjöberg
5888 320
Myyntipäällikkö
Sari Kuusinen
paikallislehdet, 040 5390969
sari.kuusinen@sss.fi
Toimitus
Avoinna ma?pe 9?20
Viikonloppuisin: 044 525 5303
Päätoimittaja
Matti Jussila
5888 301
Toimitussihteeri
Eija Isotalo
5888 302
Toimittajat
Maija Ala-Jääski
5888 309
Leena Huittinen
5888 305
Viljo Juuti
5888 308
Merja Halinen
5888 307
Henkilökohtainen sähköpostiosoite:
etunimi.sukunimi@
uudenkaupunginsanomat.fi
Ilmoitushinnat
Etusivulla 1,99 . sitten
vastaus: ?Katon naulaaminen.?
Ajatelkaa, raskas vasara ja
ylöspäin pitää hakata.
Katon kanssa pelaaminen
on maalarillekin paha paikka, kun pitää työskennellä
kädet ylhäällä ja niskaa vääntäen. elokuuta 2013
SÄÄ
Aamu
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai
Päivä
Ilta
4
4
+18 °C
4
+15 °C
4
4
+20
+19
3
+17
+20
4
Turku
Rauma
6
+16
Laitila
Uusikaupunki
Mynämäki
5
Maanantai
Rauma
+20
Laitila
Uusikaupunki
5
+14 °C
Sunnuntai
Rauma
7
+15
7
Mynämäki
+17
+18
3
2
MA
+17
Laitila
Uusikaupunki
KE
TO
PE
LA
SU
+18
Mynämäki
+17
5
3
Turku
TI
Turku
Kolme kertaa viikossa
Henkilöasiakkaiden
LUKIJAN ÄÄNI
Katon rapsutus rasittaa
Maalaaminen käy sen sijaan pitkällä harjanvarrella varustetulla telalla kätevästi lattialta käsin. Kunnostettavassa sisäkatossa on hyvin rakennettu
helmiponttipaneeli. pmm (mv)
Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Lauantai 31. ilmoituksista 5,50 . pmm
Takasivulla 1,86 . Mitä voi tehdä, jos sinkkivalkoinen pohjamaali on
päässyt kuivumaan liian pitkään. Maalinlastut karisevat
naamalle ja hengityssuojain
huurruttaa suojalasit.
Omasta helmiponttipaneelikatosta selvittiin teräs-
raapan ja epäkeskohiomakoneen avulla, mutta työtähän
se teetti.
Epäkesko on sellainen
myyrän muotoinen ja siinä
on kolmiomainen hiontapaperi, jota kone tärisyttää paikallaan. pmm (4-v),
1,69 . 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
Usvaisena aamuna 23.8 Lokalahdella, Kuliluodossa. pmm (4-v)
Tekstisivulla 1,80 . pmm
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa
oleva arvonlisävero.
Laskutuslisä
alle 25 . Nyt haluaisin jatkaa,
mutta pelkään että öljymaalit rapisevat saman tien pois,
huolehtii Laura Savolainen.
Sinkkivalkoinen on puhdasta sinkkioksidia. Pitäisikö se hioa pois?
Ehdin viime kesänä pohjamaalata kaksi ovea mutta
väli- ja pintamaalit jäivät vetämättä. Uutta kattoa en haluaisi
laittaa. Ikävä
kyllä öljymaalin päälle on vedetty paksusti ja kokkareisesti maali, joka irtoaa sieltä
täältä. Sitä käytetään halpana, aktiivisena
eli pellavaöljyn kanssa rea-
LUKIJAN KUVA
Onko joltain kadonnut lemmikkirottaa. Ellen muuta keinoa
keksi, jatkan raaputtamista,
riittääpähän työ eivätkä eläkepäivät tule pitkiksi, suunnittelee Vapaaherratar.
Kuulin aikoinaan radioohjelman, jossa vanhalta, sodat käyneeltä kirvesmieheltä
kysyttiin: ?Mikä teistä on ollut pahinta elämässä??
Pitkä hiljaisuus . Öljymaali painetaan tiukasti pintaan lyhytnukkaisella kapealla telalla, mutta raot vedetään ensin tikkailta siveltimellä.
TEKSTAILLAAN
www.uudenkaupunginsanomat.fi
123
Leirin aikana vietetään lauantaina ensimmäistä kertaa Suomen luonnon päivää, jota talkoolaiset juhlistavat käytännön luonnonsuojelutyöllään.
Perinneympäristöt ovat luonnon monimuotoisuuden kannalta hyvin rikkaita elinympäristöjä. Isokarin kedot ja hakamaat ovat osa Lounais-Suomen
suhteellisen tiheää perinnebiotooppiverkostoa, jota hoitamalla edistetään Suomen uhanalaisimman luontotyyppiryhmän ja lajiston säilymistä, kertoo Metsähallituksen luontopalvelujen suojelubiologi Maija Mussaari.
Talkooleirin jälkeen ennallistetun perinneympäristön välttämättömästä hoidosta vastaavat siellä laiduntavat lampaat.
KOMMENTTI
Majakat
kiinnostavat
ihmisiä
Majakkamatkailu on lisääntyneet vuosi vuodelta ja majakat kiinnostavat ihmisiä. Ulkopuolisia turvakaiteita ei kuitenkaan vaadita lieventyneen linjan ansiosta.
Isokarin majakka ja saari
on erittäin suosittu matkailukohde Uudessakaupungissa ja Kustavissa. Liikenneviraston
päätavoite on, että majakat
ovat turvallisia työntekijöille.
Majakoiden käyttö yleisön
käyntikohteina on toisarvoinen asia.
Turvallisuustarkastusten
jälkeen majakoilla on kuitenkin ryhdytty toimenpiteisiin,
niin että sulkutuomion saaneet majakat voitaisiin avata
yleisölle ensi kesänä.
Työsuojelutarkastaja on
huolissaan työntekijöiden
turvallisuudesta havaittujen
turvallisuuspuutteiden takia.
Niin sanotussa automaattimajakassakin on käytävä
paikan päällä huoltamassa
majakkaa.
Yksittäisissä majakoissa
esimerkiksi ikkunoiden pitäisi olla turvalasia ja kaiteita
riittävästi. elokuuta 2013
Kuusi majakkaa suljettu vierailijoilta,
Isokari on seuraavaksi tarkastusvuorossa
Ville Juuti
Kaikkiaan kuusi majakkaa
on saanut sulkutuomion vierailuilta turvallisuuspuutteiden takia. Niissä elää lukuisa joukko uhanalaisia eliölajeja, joita hoitotoimet auttavat konkreettisesti.
. ei tarvitse tehdä.
Pelättävissä kuitenkin
on että Isokarissa majakan turvallisuutta joudutaan kohentamaan.
Jos näin käy, niin korjaukset on tehtävä ennen
ensi kesää, jotta matkailijat pääsevät vierailemaan tässä merellisessä
kohteessa ilman turvallisuusriskejä.
Ville Juuti. Jotta perinneympäristöissä elävän lajiston tulevaisuus olisi
turvattu, pitäisi näiden elinympäristöjen pinta-alan kasvaa
moninkertaiseksi nykytilanteeseen verrattuna.
. Asiasta kerrottiin viimeksi Helsingin
Sanomissa.
Talkooleiri kunnostaa
perinnemaisemaa Isokarilla
. Näin asian laita on ollut
esimerkiksi Isokarin majakassa tähänkin asti.
Liikenneviraston turvallisuusvastaavan Risto Lappalaisen mukaan nyt suljettujen majakoiden sulkua ei
pureta. Majakoiden tarkastaminen aloitettiin keväällä.
Isokarin majakka kuuluu
Suomen kolmen korkeimman majakan joukkoon, sillä
se kohoaa yli 40 metrin korkeuteen.
Turvallisuustarkastusten
seurauksena viranomaiset
ovat vaatineet tarkastettuihin majakoihin tornien ulkopuolisia varauloskäyntejä ja
niiden rakentaminen tulisi
erittäin kalliiksi.
Asiaan kantaa ottanut liikenneministeri Merja Kyllönen totesi kohun noustua
kesäkuussa, että rahat eivät
riitä edes yhden majakan
korjaamiseen, sillä korjaustöihin on varattu kuluvalle
vuodelle ainoastaan 300 000
euroa.
Alun kohun jälkeen Liikennevirasto ja pelastusviranomaiset ovat muuttaneet
majakoiden turvallisuusvaatimuksia siten, että hätäpoistumisteiden sijaan tarvitaan
vain riittävän hyvät turvallisuusohjeet.
Pieni ryhmä
kerralla majakkaan
Tärkeää on, että majakkaan
pääsee kerralla kiipeämään
vain pieniä ja ohjattuja ryh-
Isokari on itsessään mielenkiintoinen käyntikohde. Suljettuja majakoita ovat kaikki tarkastetut
majakat Tankar, Valassaari,
Norsskär, Sälgrund, Russarö
ja Yttergrund.
Seuraavassa tarkastusvuorossa on Isokarin majakka.
Jos turvallisuuspuutteita havaitaan, niin majakkaa uhkaa
sulkeminen.
Jos majakka suljetaan, niin
se voidaan avata jälkeen yleisölle sitten, kun Liikenneviraston havaitsemat puutteet
korjataan. Tätä tavoitetta edistetään vapaaehtoisten talkoolaisten
avulla, sanoo Isokarin talkooleirin johtaja, WWF Suomen
metsäasiantuntija Panu Kunttu.
WWF:n vapaaehtoiset talkoolaiset hoitavat parhaillaan
Isokarissa Selkämeren kansallispuiston arvokasta perinnemaisemaa.
Leiri alkoi viime sunnuntaina ja päättyy ensi sunnuntaina.
Talkooleiri järjestetään yhteistyössä Metsähallituksen luontopalvelujen kanssa.
Talkoolaiset muun muassa hoitavat niittyjä ja hakamaita
sekä rakentavat lammasaitoja. Valtaosa saarivierailusta tehdään Uudestakaupungista tapahtuvilla
risteilyillä.
Viranomaiset tarkastavat
vielä tänä vuonna Isokarin,
Märketin, Kallon ja Porkkalan majakat. Majakoiden kuntoon ja myös
turvallisuuteen on kiinnitetty entistä enemmän
huomiota.
Liikenneviraston keväällä aloittama majakoiden tarkastuskierros
on ollut karua kuunneltavaa. Majakka toisensa
jälkeen on suljettu turvallisuuspuutteiden takia.
Seuraavaksi tarkastusvuorossa on Isokarin
majakka, joka on yksi
Uudenkaupungin ja koko Vakka-Suomen alueen matkailullisia vetonauloja.
Onneksi keväinen sulkemisrumba on lieventynyt siinä määrin, että
erillisiä majakan ulkopuolelle rakennettavia
?turvaportaita. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 31. Mikäli puutteita
havaitaan ja ne korjataan,
niin majakkavierailut ovat
mahdollisia ryhmille, joiden
koko on rajoitettu viranomaisten vaatimusten mukaisesti.
Majakojen turvallisuutta
on käsitelty pitkin kesää
myös valtakunnallisissa tiedotusvälineissä. Pari vuotta sitten saarella järjestettiin musiikkitapahtuma, jossa
yleisö sai kuunnella esityksiä hienoilla merellisillä rantakallioilla. Isokarin majakka itsessään näkyy kauas merelle ja
on suosittu vierailukohde.
miä
Hän on
syntynyt Turussa, käynyt
koulunsa Uudessakaupungissa ja asunut pitkään Laitilassa. Museo avaa jokaisen
omat muistot, vanhoista tutuista esineitä tulee mieleen
omia aikanaan omistettuja
esineitä, vanhoja tuttuja ihmisiä ja paikkoja.
Alkuaikoina museota pidettiin avoinna säännöllisesti aikataulun mukaan, mutta
nykyään museo on avoinna
vain erityispäivinä, kuten viime sunnuntaina kansainvälisenä museopäivänä.
. Helin runotuotantoa on
käännetty viroksi, ruotsiksi,
englanniksi, venäjäksi ja viimeisimpänä latviaksi.
Elina Warsta (s. Unohda itsesi ja toisten esittämä
kritiikki laulustasi, ja tule mukaan mukavaan joukkoon, innostaa Stenman.
Uudenkaupungin Uusi Laulu - kuoro aloittaa viidennen toimintavuotensa keskiviikkona 4.9.2013 klo 17 seurakuntakeskuksen salissa. Tässä kuorossa ääntäsi
ei arvostella, vaan etsitään keinoja löytää se ääni, joka sinulla
on, mutta joka on jostain syystä lakannut soimasta, muistuttaa Stenman.
Laulaminen on ilo ja se ilo kuuluu Stenmanin mukaan
kaikille. Lauloitko
aikoinasi, mutta laulaminen on hiipunut kiireiden ja vuosien
myötä?
. Pääsyvaatimuksena on se, että tulet seurakuntakeskuksen
salin ovesta sisään. Kaikki
esineet on saatu lahjoituksena ja ovat pääosin kalantilaista alkuperää, Eine Putus
kertoo.
Luetteloitu tavaroita on
lähes tuhat ja sen lisäksi ovat
vielä erilaiset paperit, lehtileikkeet ja muut.
. On aseita ja muita sotilaan varusteita, mitaleita, puhdetöitä ja
kunniakirjoja, mutta myös
paljon tavallisia kodin esineitä sota-ajalta ja sitä seuranneelta pula-ajalta.
Yksi pieni huone on nimetty evakon huoneeksi ja
siellä on tuon ajan vaatimat-
tomia mutta käytännöllisiä
kodin huonekaluja ja muuta
tavaraa.
. Sen perustajana oli Veteraaniyhdistys ja
primus motorina Veikko
Hietanen, kertoo nykyisen
ylläpitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Tarja Aikola.
Eine Putus oli jo aikanaan
mukana museota perustamassa ja sen jälkeen hän on
ollut aktiivisesti mukana sen
toiminnassa mm. erilaisia
teemanäyttelyjä kooten.
. Siitä voi nauttia, vaikka ei olisikaan huippuhyvä.
Kuorossa mukana oleminen tuo vielä bonuksena uusia ystäviä ja yhteyksiä.
. Heli tunnetaan lounaismurteisista runoteoksistaan Pulu uis (2000), Raparperisyrän, Sulavoi ja Peippo
vei. Paikalle voi tulla ihan muutenkin vain tutustumaan. 1972)
on Rauman Lapissa elelevä
sanamaija, esiintyvä, luen-
noiva ja kolumnejakin kirjoittava runoilija. Tilauksesta tänne pääsee
melkein koska vaan. 1979) on
kokkolalainen graafinen
suunnittelija, joka on saanut
oppinsa Lahden muotoiluinstituutissa - ja hakenut lisää
näkemystä Tsekeistä ja Japanista. alkaen,
puh. 0443635282 tai ari.stenman@evl.fi.. Viime vuosina olemme
vielä ottaneet vastaan joitakin uusia esineitä, mutta tilat
käyvät ahtaaksi ja jatkossa
pitää varmaan harkita tarkkaan, mitä voimme ottaa.
Museon kokoelmissa on
paljon tietenkin sota-aikoihin liittyviä esineitä. Aapine uudistaa loruaapisten perinnettä.
Heli Laaksonen (s. Täällä
käyvät säännöllisesti mm.
koulun ysiluokkalaiset viimeisenä keväänään ja erilaisia ryhmiä.
Tarja Aikola (vas.) ja Eine Putus esittelevät yhtä museon aarteista, suomalaisen sotilaan selviytymispakkausta vuodelta
1941.
Vetaraanimuseossa on sadoittain vanhoja tavaroita, jotka
avaavat omien muistojen sopukat.
Heli Laaksosen Aapisrunoilta
Uudenkaupungin kirjastossa
Uusi Laulu on kuoro kaikille
Sanamaija Heli Laaksonen
rientää Uudenkaupungin
kirjastoon tiistaina 3.9. klo
18.00. Oletko saanut kuulla jotain sen tapaista,
että ?heitä vaikka pienillä kivillä, mutta älä laula?. Harvalla oppiminen tapahtuu käden käänteessä.
. Hän on kuvittanut ja
suunnitellut julisteita, lehtiartikkeleja ja kirjankansia.
Heli Laaksonen vierailee
Uudessakaupungissa ensi
tiistaina.
Tuntuuko sinusta, että et osaa laulaa. Viimeiset pari vuotta
toiminnasta on vastannut
Kalannin Sotaveteraanien tuki- ja perinneyhdistys.
. Todellisuudessa kysymyksessä on opittava taito, ja oppimisen edellytyksenä on tunnetusti halu
oppia. Jos vastaat myöntävästi, Uudenkaupungin Uusi Laulukuoro voi olla juuri sinua varten, kertoo kuoroa ohjaava
kanttori Ari Stenman.
Stenmanin mukaan luullaan usein erheellisesti, että laulutaito on syntymälahja. Onko laulaminen lannistettu koulussa. Kuoroon osallistumiselle ei ole este se, jos nuottikorvasi
on jumissa tai rytmitaju ruosteessa. Ari Stenman vastaa mielellään kysymyksiin 4.9. Museo avautui virallisesti syyskuun kuudes päivä
vuonna 1998. Heli kertoo uudesta
Aapisestaan, lukee runojaan
ja vastailee kuulijain kysymyksiin.
Aapine on runoilija Heli
Laaksosen ja kuvittaja Elina
Warstan yhteistyönä syntynyt värikäs uutuuskirja. elokuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
9
Kalannin veteraanimuseo toiminut jo
15 vuotta
Jussi Arola
Kalannin veteraanimuseo
Vahteruksen tehdasalueella,
vanhan meijerin juhlasalin
yläkerrassa on toiminut jo 15
vuotta. Lauantai 31. Kuten kaikkien muidenkin opittavien taitojen ollessa
kysymyksessä ihmisillä menee toki eri pituisia aikoja oppimiseen. Museon esineistö on luetteloitu ja ne löytyvät myös
Varsinais-Suomen maakunta-arkiston tiedoista. Mukaan voit tulla milloin vain, eikä sinulta vaadita sitoutumista. Suomen ensimmäinen murteella
kirjoitettu Aapine sisältää
kaikki aakkosrunot, kolme
lyhyttä tarinaa, sanaston ja
kipakan murre-esittelyn.
Kirjallisuuden laji on Helille
uusi: Aapine on yhtä lailla
lapsenlapsille kuin isovanhemmillekin sopiva opus,
teos johon voivat uppoutua
yhdessä sekä täysikasvuiset
että alaikäiset - tai runonystävä yksinäänkin
Tyttären vinkki: laskettelulasit päähän ja sipulin kimppuun!
Sipuliruoista omia kestosuosikkejani vuodesta toiseen ovat kuorrutettu sipulikeitto ja sipulipiirakka. Jaetaan
seurantalomakkeet. Kuumenna 225250 asteessa kunnes juustoraaste on täysin sulanut ja
saanut hiukan väriä.
Sipulikeitto tarjotaan
höyryävän kuumana hyvän
leivän kera.
Pohja: (pyöreä piirasvuoka)
125 g voita tai margar.
noin 3 dl vehnäjauhoja
(mieluiten tummia)
vajaa purkki rahkaa (250
g:n purkki)
Pellilliseen tai kahteen
piirakkaan kaksinkertainen
määrä aineksia
Täyte:
6 suurta sipulia
2 rkl margar. Sirpa alustaa
aiheesta tasapaino ja hyvänlaatuinen asentohuimaus.
Sotainvalidien VakkaSuomen osasto Syyskuun
tapaamiset ma 2.9. klo 12 Taivassalo Poiju ja Ugin Vanha
Salkomppi. Miesten
keppi-venytys Pohitullin pieni
sali ma 2.9. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. elokuuta 2013
LAUANTAILAUTANEN
31. Ei tuolijumppaa. klo 10 kulttuurikävely torilta. 10
TÄNÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 31. Kaada munamaito päälle ja lopuksi juustoraaste.
Paista piirakkaa uunissa
200 asteessa noin puoli tuntia tai kunnes pinta on saanut kauniin, ruskean värin.
Tarjoile raikkaan salaatin
kanssa.
la ti 3.9. - Ti 10.9. kah-
Sipulipiirakka. kahviin ko. Sipulilla onkin kautta aikojen
uskottu olevan lääkitseviä
ominaisuuksia.
Ainoa miinuspuoli yleisimmin käytetyssä keltasipulissa on, että käsin pilputtaessa se pistää itkettämään. Pyhärannan Yliskallion
tanssilavan maastossa. Tarkista maksu.
Annostele keitto uuninkestäviin pikkuvuokiin tai
SEURATOIMINTA
Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset
klo 8-9 puh. klo 18, mukaan mahtuu myös uusia aktiivisia jäseniä.
Kaupunkim poja kuukauskokous tiista 3.9.-13 kel 5
ehtoste Lounaskahvila Rosamundas.
Ugin kansalliset seniorit
Ti 3.9. Ohjelmassa on talon
esittelyä, pientä tarjoilua, saunomista ja uintia. - Ti
10.9. Lippuja
varattu Uudenkaupungin teatterin ?Jazz-tytön salakapakka?
-esitykseen ke 9.10. klo 13 Vehmaan Ristentorppa.
V-S epilepsiayhdistys Jäsenilta ma 2.9. Vauhdikkaampi keppijumppa klo 18-19. Kahvit. ?
Boccian sisävuorot alkavat pe
6.9. Sipuli maistuu ympäri vuoden
NIMIPÄIVÄT
Ari-Matti Ruuska
Lauantaina: Arvi
Sunnuntaina: Pirkka
Maanantaina: Sinikka,
Sini, Justus
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin
mukaan klo 6.24 ja laskee
klo 20.43.
Päivän pituus: 14.19.
Kuu nousee klo 0.45 ja
laskee klo 18.15.
PÄIVÄN SANA
Juuri siinä Jumalan rakkaus ilmestyi meidän
keskuuteemme, että hän
lähetti ainoan Poikansa
maailmaan, antamaan
meille elämän.
1 Joh. Mausta sitruunamehulla, suolalla, pippurilla ja
timjamilla. - Ke
4.9. Sulata voi kasarissa ja pehmitä siinä sipulirenkaat täysin pehmeiksi
ja lötköiksi. Oma matto mukaan.
KKI-ohj Irmeli Saajola 0504012428.
Vohdensaaren Kyläyhdistys Hallitus kokoontuu
Koulurannassa ma 2.9. Anna jäähtyä
haaleaksi.
Levitä jäähtynyt sipuliseos vuokaan tai pellille. Ripottele juustoraaste leipien
päälle. . Seikowinsali ma 2.9. Lehtoniemen leirikekuksessa. 4:9
PÄIVÄN MIETE
Niin kuin jykevää kalliota
ei liikuta tuui, ei myöskään viisasta liikuta ylistys eikä moite.
Dhammapada
KOULURUOKA
Uudenkaupungin
koulut ja
päiväkodit
Maanantai: Kinkkukasviskeitto, sämpylä ja tuorejuustolevite.
Tiistai: Lihapyörykät,
kastike, perunat, porkkanaraaste.
Keskiviikko: Kalaleike,
lämminkastike, perunat,
vihersalaatti, punajuurikuutiot.
Torstai: Mausteinen lihakastike, perunat / kaurariisi, meloninen salaatti.
Perjantai: Broilerkiusaus, tuoresalaatti, ruisleipä.
Uudenkaupungin
rauhan
seminaarissa
puhujamuutos
Novgorodin yliopiston
historian professori ja
museon vanhempi tutkija Vladimir Varnaev on
estynyt luennoimaan tänään Rauhan seminaarissa.
Hänen tilalleen on saatu oman paikkakunnan
historioitsija, rehtori Tomi Kangas. Nosta vuoat tai pata
kuumaan grilliin tai uunin
yläosaan. 84515370. Naisten
jumppa 2 klo 11. klo
14 Metalli 36:n toimistolla.
Käynti pihan puolelta.
Ugin Eläkkeensaajat Ti
3.9.Tuolijumppa 12.30 ja muistijumppa klo 13 Sakunkulma.
- Ti 3.9. Leikkaa
leipäviipaleet kolmioiksi ja
nosta keiton pintaan. oppilait. . Keskiviikkona alkaa
saksankielen kerho klo 14.
Hennan matkat Kaikille
avoin Tallinnan matka 6-8.12.
Kaksi yötä Meriton Grand &
Spa hotellissa, bussi mukana.
Hinta 210e/ hlö 2hh. Onneksi kotona äiti hienonsi sipulin aina niin
pieneksi, että se sulautui lihapulliin ja murekkeisiin
lähes huomaamattomasti.
Nuorempana en olisi voinut kuvitellakaan pistäväni
raakoja sipulirenkaita salaatin joukkoon. Ke 4.9. Ne
maistuvat aina taivaalliselta, kun vaan malttaa kuullottaa ja hauduttaa sipuleita
tarpeeksi kauan.
Sipuli eri muodoissaan sopii kuin nenä päähän moniin ruokiin ja suolaisiin leivonnaisiin joko lisukkeeksi tai pääraaka-aineeksi.
Kuorrutettu
sipulikeitto
1 kg sipuleita
75 g voita tai margariinia
3/4 - 1 litra lihalientä
2,5 dl valkoviiniä
mustapippuria
6 viipaletta paahtoleipää
100-150 g juustoraastetta
Kuori ja leikkaa sipulit
renkaiksi. klo
17-18. Viro-Narva-Joensuun
matka, linja-auton reitti: Kalantitalo klo 3.30, Kalannin museo, Levysepänkatu, Pietola,
Linja-autoasema klo 4.00, Sorvakko, Rantakatu. Lähdöt 1718.30.
Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän viimeinen ampumakoe ti 3.9.
Taivassalon ampumaradalla.
Koetilaisuus alkaa klo 16 ja ilmoitt. klo 17.
Vakka-Suomen MS-kerho Kerhoilta Laitilan srk-talol-
isompaan pataan. Kankaan luennon aihe on mielenkiintoinen:. klo 18.30-19.30.
Venyttely-jooga Pohitullin pieni sali ke 4.9. Keppi-venytys alk. Kouluvaarien
ja -muorien lukuvuoden aloitustilaisuus Männäisten koululla to 5.9. Matkat
1.6, 3, 4.7 ja 6 km. Ammunnanvalvojana Ismo Lehtosen
ryhmä.
UU ry Keppijumppaa ja
Venyttely-Joogaa. klo 14 käsityökerho Sakunkulma. Esimerkiksi sienisoosia ei voisi kuvitellakaan ilman sipulia ja monissa keitoissa varsinkin
purjosipulin vihreä latvusosa antaa maukkaan loppusilauksen.
Ja mitäpä olisi pääsiäisen
lammaspaisti ilman valkosipulia.
Paitsi, että sipuli on
edullista, se on myös terveellistä. päättyy klo 18. klo 18-19. Ke-kerho klo 13 Työväentalo. Lisää lihaliemi
ja valkoviini kasariin.
Mausta keitto pippurilla ja
hauduta kannen alla noin
15 minuuttia. Nyt se on
suurta herkkua ja varhaissipulin vihreät varret ruohosipulista puhumattakaan
ovat loistava lisä salaatissa.
Itse asiassa sipuli on raaka-aineena mukana ympäri
vuoden lähes kaikissa ruoissa, joita perheessämme
kokataan. . Ti 10.9.
Tanhukerho klo 8-10 Seikowin
koulu, ohjaaja Anneli Virtanen
Lokalahdelta. klo 17 Riitan ja
Antin mökillä, Kuljetus Ukin
linja-autoasemalta klo 16.30.
Mahdollisuus saunoa ja uida.
EL Kalannin yhd. 84515489. Ilmoita
tähän jumppaan, muihin paikan
päällä. Ke 4.9. tai öljyä
1-1,5 dl liha- tai kasvislientä
2-3 rkl sitruunanmehua
mustapippuria
suolaa
timjamia
Päälle:
1,5 dl maitoa
1 kananmuna
0,5 tl suolaa
2 dl juustoraastetta
Sekoita ainekset taikinaksi ja taputtele käsin vuokaan tai pellille. Parturiaikoja. klo 18 Työväentalolla ja kuukausikokous
tämän jälkeen klo 18.30 samassa paikassa.
Telakan Eläkeläiskerho
Johtokunnan kokous 3.9. Ugin VPK:n hälytysosasto: Harj. klo 14. Huom! Passi
tai henkilökortti mukaan. Hengellinen piiri klo 13.
Kuntosalilla ohjaus klo 1315.30. Uusia tanhujia
kaivataan ryhmään.
VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto: Harj. Huom! Naistenjumppa 1 klo 10. Pikaiset
ilmoittautumiset Hennalle p.
045-631 3574. klo 15-16.30 Yläasteella,
jatkuen kevääseen asti.
Uudenkaupungin Sosialidemokraatit ry. klo 16.30
paloasemalla. Pistele haa-
rukalla ja nosta kylmään
täytteen valmistamisen
ajaksi.
Viipaloi sipulit ja kuullota rasvassa raukeiksi. Yhteislähtö
klo 15 linja-autoasemalta.
SPR:n ystävätoiminnan
kokoontumimen Ystävän tuvalla 4.9. Soittoaika
klo 10-12 puh. Elämää
1700-luvun alun Uudessakaupungissa?.
Järjestäjät pahoittelevat poisjääntiä ja samalla
haluavat kiittää Tomi
Kangasta osallistumisesta
lyhyellä varotusajalla.
Merja Halinen
Yäk! Sipuli maistui lapsena
aivan kammottavalta ja varsinkin, jos esimerkiksi kastikkeessa sitä oli isompina
paloina. klo 18. Taiteilija
Raimo Aarras esittelee Novidaan tekemiään taideteoksia.
Mahd. Johtokun-
nan kokous ke 4.9. klo 19.
Hintaan sisältyy kahvit väliajalla.Varaukset Liisa Maikola puh.
040 537 7799. Boccia klo 10-13 Sairaalan liikuntahalli. Lisää
liemi ja anna hautua hiljalleen ainakin 15-20 minuuttia. Tuolijumppa
klo 12.30 Sakunkulma . Käsityö/porina/puutyö
klo 13 Sakunkulma. ma 2.9. ma 2.9. - To 5.9.
Laulukerho klo 14.30 Työväentalo. Sipulit sisältävät
C-vitamiinia ja sairauksia
ehkäiseviä flavonoideja. Timo Kokko/EKL, Eläkkeensaajan ajankohtaiskatsaus.
- To 5.9. Muutama paikka enää vapaana.
Vakka-Rasti Kuntorastit
ti 3.9. klo
18 paloasemalla.
Laitilan Seudun Aivokerho Aloitamme syyskauden
ma 2.9
Lippuja
myyvät ennakkoon Uudenkaupungin teatteri ja Liikunta Into.
Fysioterapeutin
ohjaama selkäjumppa
Maurumaan Rukoushuoneella kesän viimeinen kesäillanhartaus torstaina 5.9.klo
18.00. Yhteinen alkulämmittely klo 17:45 ja kilpailut
aloitetaan klo 18:00.
Mittaajina ja toimitsijoina
toimivat paikalla olevat
huoltajat ja tarvittaessa myös
urheilijat. Tarkkaa
aikataulua ei ole, vaan se elää
osanottaja- ja toimitsijamäärän mukaan. Huom! uusi kerho,
tied. To 12.9. Ilmoittautumiset
paikan päällä klo 17:00?
17:30. Perjantai 6.9.2013 on
omistettu noiden aikojen
koulumuistoille.
?Virallisten muistelijoiden. Marja-Liisa Ketoselle 044
3459395 viim. 044-341 8460.
SPR Ikäihmiset Kokoonnumme Ainonkulmalle Sorvakkoon 3.9. Ilm. Loimaalle 26.9. Kisaamassa
oli yli 100 innokasta lasta ja
vähintään saman verran aikuisia oli jännittämässä lastensa tai lastenlastensa suorituksia.
Uudenkaupungin Kenttäkarhujen toimijat olivat ohjaamassa lajien suorittamista
ja Nordean huoltojoukot tarjoilivat kisailijoille ja katsojille juomia ja pientä purtavaa.
Yleisurheilu kiinnostaa sekä
lapsia että vanhempia, joten
tavataan taas kentällä - viimeistään ensi kesänä.
Osallistujien määrän takia
julkaisemme kisojen tulokset
vain nettisivuillamme www.
uudenkaupunginsanomat.fi
Uudenkaupungin Sanomat
11
MENOVINKIT
TOIMITUSJOHTAJA VAIHTUU
Tervetuloa kakkukahville kanssamme
torstaina 5.9.2013 klo 9?17.
LOKALAHDEN
Osuuspankki
Irma Sirén ja Ville Aarnio
Palkintojen jakajana toimi Nordean Uudenkaupungin
konttorinjohtaja Hannu Hakanen.
PAIKALLISTA
KULTTUURIA
TI
TO
LA
TAPAHTUMAT
Raimo Aarras mukana
senioreiden
kulttuurikävelyllä
Ensi keskiviikkona 4.9. ja vanhemmat Huom! Aikataulumuutos:
ma 2.9. Kaikki
asiasta kiinnostuneet tervetulleita!
Eläköön
Uudenkaupungin
yhteislyseo
Euroopan rakennusperintöpäivien vuoden 2013 teema Suomessa on Eläköön
rakennus! Teeman kautta
tuodaan esiin rakennusperinnön uusiokäytön tärkeys.
Ilman käyttöä jäänyt kohde
saa muutoksen myötä uuden
elämän rapistumisen sijaan.
Korjaaminen uuteen käyttöön säilyttää ja tekee näkyväksi alueen historiaa.
Uudenkaupungin kaupunginkirjasto juhlistaa Euroopan rakennusperintöpäivää tapahtumalla, jossa
muistellaan tapahtumia Uu-
viossa, klo 13.15 seniorilounas
Pookissa. Ke 4.9. ja ilm. lajeina ovat
Urholantie 28. klo
10.30 ohjattu vesijumppa Uimahallilla. Buffetti 10.30 - 19. 2.9. . Urheilukouluun ilm. Puutarhaterapeutti Satu Komsi kertoo
puutarhaterapiasta.
Ugin Kenttäkarhut
Juoksukoulu 9-v. Opastus tapahtuu
järjestäjien toimesta. klo 18,
tällä kertaa poikkeuksellisesti
Aquariuksessa. Marja-Liisa Ketoselle 044 3459395. klo 17.3019 Männäisten koulun saliin
lihaskuntotreeneihin. klo
18 -19 ja jatkuu samassa paikassa samaan aikaan keskiviikkoisin. Johtokunta klo
11.15.
Uudenkaupungin Merihait Ryhmien kokoontumisajat: -06 syntyneet ma klo
17.10-18.10, -05 ke 17.3018.30 (Kristalla), -04 ti 17.3018.30, -03 to 18.00-19.00, -00
ti 17.30-18.30, -01-02 kokoontumisaika avoin, lisätiedot lpkj Jasmiina Ankelo
0400411345.
Sanaristikkokerho kokoontuu taas ke 4.9. Sorvakon Urheilukentällä. Tarjolla grillimakkaraa ja mehua. Mahdollisuus on nauttia myös syyskauden ?alkajaiskahvit. Tarjoilusta saatava tuotto menee
Rukoushuoneelle.
Ura ja Loimaa. taideteoksia. Tapahtuma alkaa Korihaiden
ensi kauden edustusjoukkueen esittelyllä, mukana ovat
myös kaikki kolme amerikkalaispelaajaa.
Esittelyn jälkeen edustusjoukkue pelaa näytösottelun
Kirstan joukkuetta vastaan.
Kello 14 alkaa varsinainen
turnaus, jossa on mukana
kaikkiaan kahdeksan joukkuetta. kilpailukalenteriin viim. klo 14.
Martat
Uudenkaupungin ja Lokalahden Marttayhdistykset: Taimienvaihtotapahtuma ke 4.9.
klo 17 Anne Kuusiston pihalla,
Kesäillanhartaus
Koripalloa Pohitullissa
Lopuksi venytellään lihakset
vetreiksi. Häsen, tule keskustelemaan ja tapaamaan Novgorodilaisia ystäviämme.
Ugin Eläkeläiset Huom:
Käsityökerhossa avoimien ovien päivä tänään la klo 11-15,
Jalavatie 2. klo 12.30 murrepiiri
Sakunkulma. Samalla saat neuvoja ja esitteitä
omatoimiseen liikkumiseen.
Omat jumppa-alustat ja vesipullo mukaan.
Järjestäjänä on Vakka Suomen Selkäyhdistys ry ja
lisätietoja saat Marjatalta
050-3426950.
Kaikille avoimet
yleisurheilun syyskisat
Uudenkaupungin Kenttäkarhut järjestää Sorvakon
urheilukentällä kaikille yleisurheilusta kiinnostuneille
avoimet harjoitus-/kilpailutapahtumat. yleisurheilijat
kokoontuvat ti 3.9. Sarjoja on 9 vuotiasta aikuisiin. Vieraina
maamme eturivin laatijat Riku
Rosenvallin, Pekka Joutsin ja
Alf Simbergin.
Vakka-Pesis Tyttöjen ja
poikien 2003-2006 peli äitejä
vastaan pe klo 17.30 paikalle
17.15. klo 16-17.30, myös uudet pelaajat. klo 17.30-18.45 Sorvakon Urheilukentällä, ohjaajina
Erik ja Marko. Urheilukoulut
jatkuu myös Kalannin yläkoulun salissa alkavalla vkolla seuraavasti: Ke 4.9. . Novidan kahviossa, jossa vakkasuomalainen taiteilijavieraamme kertoo monipuolisuudestaan taiteen tekijänä.
Lähtö torilta klo 10. tuolijumppa klo 12 Saku. klo 17 alkaen. V-S piirin kirkkopäivä to 12.9. 12-14.9.
Nälkäpäiväkeräykseen osallistutaan. Huoltajat
toimitsijoiksi.
Kalannin Vankka Vankan
korkeus ja kuula sekä 1000 m
juoksu. petanque
klo 16 Leijonapuisto, ti 3.9.
korttipeli klo 12 Jalavatie 2, ke
4.9. käsityökerho klo 11 Jalavatie 2, joka keskiviikko. Tilaisuuden juontajana on Showman Jarcco, parhaat peliasut ja tsemppaajat
palkitaan.
Tilaisuus on maksuton
kaikille avoin koko perheen
tapahtuma.
salibandyharkat jatkuvat Kalannin yläkoulun salissa seuraavasti: 94-96 pojat huomenna su klo 14-15 ja 98-01 pojat
ti 3.9. Ma 2.9. Kaikki vapaaehtoiset
ilmoittautukaa Sirkka Suonpäälle 050 3618230.
Osvan Ikinuoret Huom!
Syyskuun kuukausikokouksen
pitopaikka on muuttunut: Hotelli Aquarius,Valtikka-sali ma
denkaupungin lyseon ajoilta.
Toivotamme tervetulleiksi
kaikki ne, jotka ovat käyneet
lyseonsa nykyisessä kirjastorakennuksessa ennen vuotta
1953. Jumppaan ovat tervetulleita kaikki selkä- tai
tuki- liikuntaelinoireiset
kuin oireiden ennaltaehkäisemisestä kiinnostuneet. . Helena Hörkölle
0500 700714. . Lisätietoja
www.uusikaupunki.fi/ukk
Kirstan beach
volley turnaus
Tänään lauantaina kello 13
alkaen pelataan Kirstan pihalla rantalentopalloa. elokuuta 2013
Nappulat kilpasilla
Sorvakon urheilukentällä kisattiin loppukesän kauniissa
ja lämpimässä illassa Nordean nappulakisat. Mukana kappalainen
Korihaiden B-juniorien
harjoitusturnaus Pohitulllissa su 1.9. taiteilija Raimo Aarras esittelee
Uudenkaupungin ammattija aikuisopistolle tekemiään
?Työn ääressä. Tapahtumapäivät ovat ke 4.9 ja ke 11.9.
Ideana on, että ensin voi tutustua lajiin ja harjoitella.
Sen jälkeen tehdään mitattavat kilpailusuoritukset.
Osanottomaksuja ei ole,
mutta huoltajia pyydetään
avustamaan toimitsijatehtävissä.
Kilpailusuorituksista ei
jaeta palkintoja. Lajit
40/60/100 m, pituus ja keihäs.
Sarjat 9 v - aikuiset. Osanottajien kesken arvotaan muutama arvontapalkinto.
Keskiviikkona 4.9. Heittopörssin osakilpailu Nousiaisissa su 8.9., ilm. To 5.9.
klo 10 kuntosali Sakunkulma.
Pe 6.9. Ottelut klo 11.30,
14 ja 18. Lasten Urheilukoulu ma 2.9. Naantalissa,
ilm. klo
18 kaikille avoimet syyskisat
Sorvakon urheilukentällä. ilmoitt.
Ritvalle puh. Kaikki joukkueet osallistuvat syyskuussa
myös SM-karsintoihin. 4-6v klo 18-19
ja 1.-3. Risteilyn matkareitti: klo
17.50 Laitilan linja-autoasema,
18.10 Hakametsä, 18.15 Kelan
pysäkki, Santtiontie, Hiuntie,
Pietolan kioski, 18.30 Ugin
linja-autoasema, 18.35 Sorvakko, 18.50 Lokalahdentien haara. jälkeen itse kullakin on
mahdollisuus jakaa koulutovereidensa kanssa omia
muistojaan.
Ohjelma: klo13.00- Tervetuloa entiset lyseolaiset/ Tiina Viik, Uudenkaupungin
lyseo-rakennusten historiaa
ja pihanperän folklorea/
Heikki Sjöblom, Uudenkaupungin lyseon matrikkelit ja
oppilaita maailmalla/ Erich
Klotz.
Klo 14.00 Kahvikanttiini
Klo 14.20- 16.00 Kouluhipat ja muinane kouluvoimistelu/ Maj-Britt Varpe, Koulun vahtimestari Aina Törnilä/ Reijo Leino, Kirjavan
sorttine opettajahuane/ Tapani Caselius.
Järjestelyt yhteistyössä Uudenkaupungin kirjasto ja
museo sekä Vakka-Suomen
opisto.
Juhani Kapiainen, kanttori
Ari Stenman ja Kukonpojat
Pyhämaasta. aika!) ystävyyskaupunkimme Novgorodin vieraiden
kanssa. Huom! Aikataulumuutos: harjoitusaika klo
17.30-18.30, ohjaajina Jenna,
Roosa ja Olivia. Ei pääsymaksua.
Hyvä fiilis ravinnosta
Vakka-Suomen
kaunein
koira-Match Show
Vakka-Suomen kauneimman koiran tittelistä kisataan
jälleen sunnuntaina 1.9.2013
Hippoksen raviradalla klo
12.00 alkaen! Ilmoittautumisia otetaan vastaan 10.30 alk.
Pennut, junnut, isot ja pienet
aikuiset kisaavat omissa luokissaan, lisäksi lapsi (alle 7v.)
& koira-kehä.
Kaikkien koirien tulee olla
rokotettuja SKL:n rokotusohjelman mukaan, myös turistikoirat!
Pieni osallistumismaksu,
varaathan käteistä mukaan.
Puffetista kahvia, mehua ja
herkkuja, arpajaiset.
Tervetuloa mukaan koko
perheen voimin katsomaan,
kenestä tulee tänä vuonna
Vakka-Suomen kaunein koira!
Tervetuloa kuuntelemaan
4.9.2013 klo 18 Kulttuurikeskus Cruselliin luentoa aiheesta Hyvä fiilis ravinnosta.
Tilaisuuden puhujana kuullaan eloisaa ja mukaansatempaavaa ravitsemuksen
asiantuntija Paula Heinosta.
Tilaisuuden järjestää Hoitokoti Reimari yhteistyössä
Vakka-Suomen Mielenterveysseuran kanssa. Tuntiin sisältyy
alkulämmittelyjakso ( ei
hyppyjä ), lihaskuntoa, tukija liikuntaelimiä vahvistavia
liikkeitä.Lopuksi venytellään
ja rentoudutaan Tule kuntouttamaan ja vahvistamaan
tuki- ja liikuntaelimiä selkäystävällisellä, fysioterapeutin
ohjaamalle liikuntatunnille.
2.9 klo 12. ja ?Kätten
työlle. lajeina
ovat pikamatka 40/60 tai 100
m sekä pituus ja keihäs. Keskiviikkona 11.9. Ystävyystalolla kahvitilaisuus klo 16
(huom. Tämän jälkeen pieni
syystauko ja jatkamme lokakuussa koulun saleissa.
S u o m i - Ve n ä j ä s e u r a
Ugin osasto 1.9. luokkalaiset klo 19-20.
Aktiiviset yli 9v. etukäteen nroon.
040/8428730/ Anniina. 4.9.. Kuoro klo 15 Tammitie 1, altot klo
14, to 5.9.Viikko-kerho klo 12
Työväentalo, tarjolla kakkukahvit, Mölkky klo 12 Iltaranta,
pe 6.9. TÄNÄÄN
Lauantai 31. Mukana Kaarinan
Selkäjumppa sairaala liikuntasalilla alkaa ke 4.9. Ilmoitt
Pensikkala ja Antti
Rantanen.
21.8. Näyttääkin siltä, että
kaaharien suitsiminen vähentää sekä liikenteen ihmisettä lintu-uhreja.
Eivät kaikki linnut silti
maantieseikkailuista elossa
selviä. elokuuta 2013
VAPAAVAIHDE
LUONNOSSA TAPAHTUU
Lintu luottaa nopeusrajoitukseen
Maija Karala
Taajamissa elävät linnut ovat
ihailtavan nopeita oppimaan. Se
säästää paljon vaivaa verrattuna jokaisen auton silmälläpitoon erikseen.
Tietenkin nopeusrajoituksiin luottavat linnut jäävät
helposti ylinopeutta ajavien
alle. poika, 3270 g, 50 cm,
Minna Laakso ja Mika Laine.
11.8. Uudessakaupungissa tilaisuus
on torilla klo 18. Ne oivaltavat ihmisten
parissa asumisen hyödyt vähän liiankin nopeasti. Kokemattomat poikaset sen sijaan pääsevät usein
hengestään maantiellä toikkaroidessaan.
Yrittäjät kutsuvat valtuustoa
toriparlamenttiin torstaina
AIHETTA ILOON
"Jönski"
50 v
Onnea!
T: Satu
Työnjohto:
?Urasi oli sinulle pieni henkilökohtainen askel, mutta suuri
harppaus ihmiskunnalle.?
Siirtyessäni
01.09.2013
kalliisti
ansaitulle
työeläkkeelle kiitän
opetuslapsia,
kollegoita,
ystäviä ja tuttavia sekä
työnantajaa
saamastani maailmanympärysmatkasta.
Hanna Rydman
o.s. Salmela
&
Jari Rydman
Lämpimät kiitokset teille
kaikille ihanille ihmisille
joiden avustuksella
saimme ikimuistoisen
Hopeahääpäivän
27.8.2013.
Ritu ja Rape ihanaa kun
olette olemassa.
Kimmon limusiinikyyti
oli luksusta.
Gerberan kukkaset
loistivat auringon lailla
Valokuvaamo Erjan kuvissa.
Pulla Pirjojen kakku oli
viedä kielen mennessään.
Kiitokset Aquariuksen
henkilökunnalle
joustavuudesta.
Special Thanks
Henna ja Heidi.
Kiittäen
Anna-Liisa ja Petri
Erityisen hyvästä
johdatuksesta kiitän
rehtoreita; Aarnea, Merjaa,
Osmoa ja Veli-Pekkaa.
Pysähdy hetkeksi, sulje silmäsi ja tunne,
kuinka ajattelen Sinua.
Opettaja, evp.
joutonomi
Jukka Kivinen
Rami ja Malle kiittävät koskettavista puheista
ja lauluista sekä ystävien läsnäolosta.
Valtakunnallista Yrittäjän
päivää vietetään ensi viikon
torstaina. yrittäjämyönteisen ilmapiirin
edistäminen ja kunnan vetovoimaisuuden kehittäminen.
. tyttö, 3610 g, 51,cm,
Matleena ja Janne Rantanen.
19.8. Tavoitteena on mm. Sen sijaan
ne ovat opetelleet, kuinka lujaa autot yleensä juuri sillä
tiellä ajavat, ja luottavat siihen, että lähestyvä auto noudattaa nopeusrajoitusta. Sen kunniaksi yrittäjäryhdistykset eri puolilla
maata kutsuvat valtuustoja
yhteiseen tapaamiseen. Kaksi Ranskassa
työskentelevää eläintieteilijää
huomasi, että maantiellä
ruokailevat linnut pyrähtävät pakoon auton alta sitä
kauempaa, mitä lujempaa
autot kullakin tienpätkällä
ajavat.
Uteliaita kun olivat, he
ryhtyivät työmatkansa varrella huristelemaan lintuja
kohti eri nopeuksilla ja mittasivat, kuinka hyvissä ajoin
varpuset, varikset ja rastaat
lehahtavat tien sivuun.
Ja siinäpä piilikin yllätys.
Kävi ilmi, etteivät linnut seuraa kunkin lähestyvän auton
nopeutta erikseen. Olkoon tämä sitoumus
siivittämässä Uudenkaupungin kaupunkia ja sen yrityksiä uudelle kasvu-uralle, toivoo Lundelin.
. Il-
man menestyviä yrityksiä
asukkailla on vähemmän
työpaikkoja ja palveluita ja
kunnalla vähemmän verotuloja, muistuttaa Yrittäjien
puheenjohtaja Terttu Lundelin.
Torilla on keskustelujen
lisäksi tarkoitus allekirjoittaa
Sitoumus yrittäjyyden puolesta. Paikalle torikokoukseen
toivotaan myös runsaasti
yleisöä, kannustaa Uudenkaupungin Yrittäjien sihteeri
Pirjo Salonen.
VAUVAT
Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt
10.8. Harakat ovat taitavia roskapönttöjen tyhjentäjiä, sorsat osaavat pyytää ruokaa ohikulkijoilta ja varpuset putsaavat
autonkeuloja litistyneistä
ötököistä.
Ei ihmekään, että linnut
ovat näppäriä myös välttämään ihmisten aiheuttamia
vaaroja. Etenkin näin loppukesällä tienlaidat ovat surullista katsottavaa, sillä kokemattomat poikaset eivät vielä osaa varoa hengenvaarallisia peltilehmiä.
Jotkin nuoret linnut myös
vaeltavat omaa elinpiiriä etsimässä, eivätkä ne tietenkään ole ehtineet opetella
kulloisenkin oleilupaikkansa
nopeusrajoituksia.
Nokkelat ja varovaiset varislinnut jäävät hyvin harvoin auton alle, vaikka ne
liikkuvat paljon tienlaidoilla.
Suuremmassa vaarassa ovat
pulujen tapaiset kesymmät
linnut sekä yksin elävät lajit,
jotka eivät opi liikennesääntöjä toisiltaan varisten tapaan.
Aikuiset linnut osaavat ottaa autojen nopeusrajoitukset huomioon. tyttö, 3735 g, 51,5cm,
Jenni o.s. tyttö, 3875 g, 50,5
cm, Piia Jokela ja Joose Uusitalo.
VALMISTUNEITA
29.8. 12
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 31. 2013 on Helsingin
maanpuolustuskorkeakoulusta valmistunut sotatieteiden kandidaatiksi luutnantti
Niina Valtanen.
AIHETTA ILOON
5.7.2013 syntynyt poikamme
sai 18.8.2013 kasteessa nimen
Miika Onni Juhani
Kasteen toimitti
Esko Halivaara
Kummeiksi lupautuivat
Henry Virtanen
Leena Raitio
Sanni Varjonen
Onnelliset vanhemmat
Helena ja Pasi Saarela
Kiitos kaikille
meitä muistaneille
TILATTU
LEHTI
LUETAAN. tyttö, 3805 g, 51 cm,
Jenna Miettinen Jenna ja Jesse Maaranen.
18.8. Yritysten menestys on
kaikkien kuntalaisten etu. poika, 3270 g, 49 cm,
Meiju Mälkiä ja Mikko Elo.
21.8. Laitilassa
kokoonnutaan samaan aikaan, mutta sisätiloihin Kaupungintalolle.
Viime syksyn kunnallisvaaleissa kuntien ja kaupunkien valtuustoihin valittiin
2020 yrittäjävaltuutettua.
Uudenkaupungin valtuutetuistakin osa on yrittäjiä.
Suomen Yrittäjien tavoitteena on, että yrittäjien kuntavaikuttajien joukko saa aikaan pysyviä tuloksia kuntien elinkeinopolitiikassa vaalikaudella 2013?2016.
VAPAAVAIHDE
Lauantai 31. elokuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
13
Sanalaatikon
ratkaisu
Sanalaatikko
Viikon 34 ristikon oikea vastaus
F
I
L
L
A
R
I
N
Jorma Kemppainen 2013
M
E
N
O
Söin
juuri!
Olet
tosi hyvä!
AINOASTAAN
tanssiteatteri
A
M
R
E
K
K
I
H
A
U
S
A
L
I
M
E
N
O
T
A
I
M
O
O
T
S
O
N
I
T
O
R
U
U
N
E
T
T
A
A
T
A
L
U
T
U
S
P
I
L
A
I
L
L
A
R
A
S
K
A
S
U
P
O
T
A
O
U
L
U
N
A
U
T
A
G
A
A
L
A
L
O
S
O
H
E
L
L
A
Näin
on!
HUOLITELTU
I
N
H
O
K
A
T
U
K
A
M
A
L
A
S
U
T
K
I
V
A
R
I
S
O
S
A
T
S
A
A
R
T
A
A
R
E
U
H
A
T
A
RAVUNPYYDYS
palloAlighieri
13
20
A
A
R
I
H
E
T
A
R
I
T
A
R
I
J
A
K
A
A
A
H
A
A
N
A
K
I
T
Algot
Kai
Kaille
L
Ä
N
S
I
P
U
O
L
A
L
I
O
T
-
da
polkea
voi
hanki
pieni
PELIÄ
T
Ajax
äkillisiä
supatella
pyyntö
narkoosi
poljentoja
KIRJASTO
ENNEN
TÖKKIÄ
E
L
I
A
S
S
A
V
I
T
O
I
V
O
Elmon
sen
lemmityn Monongo
ta
nimisiä
venesuoja
miete
väylää
ri
Laoel
J
K
A
M
A
R
A
T
I
L
A
V
A
T
Ei ole!
asuvat
tuolla VALSSI
suurin
saaremme
A
L
A
O
S
A
K
A
L
E
J
A
A
T
nn
Lörot
+
teattereita
N
A
P
A
T
A
M
O
N
O
L
U
U
T
maata
vuotavia
-uinti
Ranin
lBeow
l
tuttu
alue
HYLÄTÄ
AUKIOITA
T
Häivy!
157
l
U
S
E
I
N
A
V
I
O
P
A
R
I
T
A
I
N
A
I
R
A
N
T
A
V
A
T
A
Laulun lisäksi Sanna Arell myös soitti pianoa.
toivoa omia suosikkikappaleitaan esiintyjiltä ja monta
tällaista toivetta toteutettiinkin, vaikka tilaisuuden päärunko koostui esiintyjien itse valitsemista kappaleista.
Sanna Arell sanoi, että
tansseissa viimeinen kappale
on tavallisesti valssi. 1944 Turku
+ 26.8. Viimeisenä kuultiinkin ikivihreä ja
kaikille tuttu Saarenmaan
valssi.
Hyviä nämä kaikki
ovat, mutta kun ei tiedä mitä valita.
Bonkin tarina huvitti ystävyyskaupunkivieraita
Kaikki neljä kaupunkia sijaitsevat rannikolla
Ville Juuti
Uudenkaupungin ystävyyskaupunkien Sandefjordin,
Varbergin ja Haderslevin
edustajat kävivät torstaina ja
perjantaina ystävyyskaupunkitapaamisessa Uudessakaupungissa.
Ystävyyskaupunkitapaaminen järjestetään joka toinen vuosi Uusikaupunki toimi tällä kertaa tapahtuman
isäntänä.
Vieraat Norjasta, Ruotsista
ja Tanskasta olivat tyytyväisiä
näkemäänsä ja käytyihin keskusteluihin muun muassa
terveydenhuollosta. Kotimatkalle ystävyyskaupunkivieraat lähtevät varhain lauantaina.
Ystävyyskaupunkivierailulla olivat mukana varapormestari Vidar Andersen,
terveys- ja sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Audun
Tjomsland sekä terveys- ja
sosiaalijohtaja Lise Tanum
Aulie Sandefjordista, valtuuston varapuheenjohtaja
Margareta Lorentzen puolisoineen ja kehityspäällikkö
Kristina Hylander Varbergistä sekä pormestari Jens
Christian Gjesing, terveyslautakunnan puheenjohtaja
Markvard Hovmöller, kaupunginjohtaja Willy Feddersen sekä kaupunginsihteeri
Claus Friis Dall Haderslevista.. Hän oli ensimmäistä kertaa Uudessakaupungissa.
Iltapäivällä tutustumiskohteena oli dynamokeskus
Bonk ihmeellisine koneineen. 6.8. 2013 Uusikaupunki
Rakkaudella muistaen ja syvästi kaivaten
Sointu
Elina ja Marko
Vilho, Otto ja Aino
Isä
Sisar ja veljet perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Laulaja Sanna Arell (vas.) ja Elina Ukkonen esiintyivät kuulijoiden iloksi Sorvakko-kodissa. Tällä kertaa
yleisö tyytyi kuitenkin kuuntelemaan musiikkia. tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa.
Rakkaudella muistaen
Marjatta, Antero
Mikko perheineen
Minna perheineen
Miia perheineen
Sanna, Rami
Hilkka
Arja, Lasse
Kimmo perheineen
Tapio perheineen
Veijo
muut sukulaiset ja ystävät
Siunaus Kalannin kirkossa 7.9.2013 klo 10.00.
Muistotilaisuus lähiomaisten kesken. Varjonen
Ville Juuti
* 20.3. Bonkin tarina tuntui myös huvittavan ulkomaalaisvieraita.
tuntui kiinnostavan mutta
myös huvittavan ulkomaalaisvieraita.
Muina vierailukohteina
olivat iltapäivän aikana Pakkahuoneen vierasvenesatama, Vakka-Suomen panimo
sekä Narvilinna, jossa oli
mahdollisuus saunomiseen.
Perjantaina kaikkien kolmen ystävyyskaupungin
edustajat esittelivät omia
projektejaan. Ongelmat ovat hyvin pitkälle samoja eri kaupungeissa
Ystävyyskaupunkien edustajat vierailivat torstaina aamupäivällä kaupungintalolla. Välillä äänen voimakkuutta
jopa pyydettiin vähentämään.
. Kiitämme Kalannin
vanhainkodin henkilökuntaa Aunen hyvästä hoidosta.
Lämmin kiitos osanotosta.
Meille niin rakas
Jaakko Olavi
Siuttila
* 10.8. Samalla suunniteltiin tulevia yhteiskaupunkitapaamisia ja -projekteja.
Ystävyyskaupunkien edustajat tutustuivat Uuteenkaupunkiin myös opastetulla
kävelykierroksella. Vieraille esiteltiin Uuttakaupunkia: kaupungin kulttuuria ja nuorisoprojekteja,
liike-elämää sekä Hinkuhanketta.
. 14
Uudenkaupungin Sanomat
KUOLLEITA
Rakkaamme
Helga Hellevi
Varjo
Lauantai 31. 23.8. Vieraat ymmärsivät
Bonkin tarinan juonen ja olivat erittäin vakuuttuneita
Joonas Mäkelän asiantuntevasta opastuksesta. elokuuta 2013
Sanna Arell ja Elina Ukkonen
ilahduttivat yleisöä Sorvakko-kodissa
o.s. 1931 Uusikaupunki
. nyt, miks. Jos jalka vain taipuu,
niin saatte tanssia, totesi
Sanna Arell. Bonk
Anna anteeksi kyyneleet nää.
Ne surua on ja ikävää.
Me emme sua vielä antaneet ois,
vaan lähdit luo enkelten,
luotamme pois.
Ei auttanut apu ihmisten,
ei rakkaus, rukous läheisten.
Miks. 2013 Uusikaupunki
Tunnin mittainen tuokio
kaunista laulua ja musiikkia
ilahdutti kuulijoita Sorvakko-kodissa tiistaina iltapäivällä järjestetyssä musiikkitilaisuudessa.
Esiintyjinä olivat laulaja
Sanna Arell ja häntä säesti
hanurilla ja joidenkin laulujen aikana myös pianolla Elina Ukkonen.
Elina Ukkonen on pianonsoiton opettaja ja hän
voittanut tänä vuonna Suomen pelimannimestaruuden
Ikaalisissa.
. Hyviä nämä kaikki ovat,
mutta kun ei tiedä mitä valita, todettiin yleisön joukosta.
Sekä musiikki että laulu
kuuluivat hyvin Sorvakkokodin esiintymistilassa. ei myöhempään,
sen tietää Luoja yksinään.
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme
siunataan Pyhämaan kirkossa 7.9.2013 klo 11.30,
jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa.
Opas Joonas Mäkelä kertoi Bonkin tarinan ystävyyskaupunkivieraille dynamokeskus
Bonkissa. Arell on
aiemminkin esiintynyt Sorvakko-kodissa.
Yleisöllä oli mahdollisuus
Kun aamu saapui, niin matka päättyi
ja uneen uuvutti väsyneen.
Ei tunnu tuska, ei vaivaa mainen.
On rauha saapunut sydämeen.
Syvästi kaivaten
Risto
Mika, Tuula ja Mauno
Markku
Mauri, Aira ja Jesse
Tapio
muut sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Sisaremme, tätimme
Aune Linnea
Vuotila
* 27.8.1933 Uusikirkko Tl
. Tämä on hieno kaupun-
ki, jossa on lyhyet välimatkat
ja varmasti ihana asua, totesi
Varbergin valtuuston varapuheenjohtaja Margareta
Lorentzen. 2013 Kalanti
Vaan ylitse kaikkien kyynelten
tuhat muistoa meitä lohduttaa.
Ne tallessa päivien menneiden
pl 105
10650 T:s
PALVELUKSEEN HALUTAAN
!
o
i
m
o
u
H
Sportia hakee
iloiseen
porukkaansa
uutta
työntekijää.
OTA
REIPPAASTI
YHTEYTTÄ
sportiacity@
uusikaupunki.?
P. Teuvo Suikkasen laatimat radat saivat kiitoksia suunnistajilta. (ilta- ja viikonloppukurssi)
Kurssin aiheina mm. MUILLE TAVAROILLE
040 723 4112
WWW.UGINVARASTOHALLI.COM
Kenneth Lindroos teki UPK:n ainoa komealla nousulla ja tyylikkäällä puskulla.
KOULUT JA KURSSIT
Toinen jakso oli sitten selkeästi JyTyn hallintaa. MOOTTORIPYÖRILLE
. 0500 596 929
ym.
herkkuja
Eeva ja V-P Rantamaa
PUOLUKKAA, kypsää puhdistettua. 873 448
0400 596 948
Kammela
VUOKRATTAVANA
P.LOMPPI OY
MONIPUOLISTA TYÖPALVELUA
LÄMMINTÄ VARASTO/
SÄILYTYSTILAA VUOKRALLE
. Edellytämme kokemusta
TIG-hitsauksesta.
Lisätietoja tehtävästä antaa Tuotantojohtaja
Rami Anttila, puh. 47
TORILLA
Kuntosuunnistus veti väkeä
Aurinkoinen sää suosi suunnistajia viikolla
Lemppajärvellä. Pekka
Vuorinen p. Teuvon lisäksi järjestelyihin osallistuivat Mika Raitio, Petri Laurila ja Marko Oikarinen.
H 6.8 km 1) Kari Jalava VaRa, 1.05.12, 2)
Timo Tolonen SiiRa, 1.08.57, 3) Veli-Matti
Virtanen VaRa, 1.13.22, 4) Jukka-Pekka Multasuo VaRa, 1.15.16, 5) Leo Koistinen VaRa,
1.19.04, 6) Matias Korpela VaRa, 1.19.25, 7)
Koitto Verha VaRa, 1.22.34, 8) Toni Toivonen
VaRa, 1.22.37.
H 5.3 km 1) Pasi Nurmi VaRa, 47.29, 2)
Raimo Jalonen MSParma, 47.38, 3) Jarmo
Kerttula LaJy, 58.21, 4) Markku Heikkilä VaRa, 1.07.55, 5) Pertti Tuominen VaRa,
1.09.58, 6) Riku Salminen VaRa, 1.10.44, 7)
Aarno Lehtoruusu LLuja, 1.16.05, 8) Martti
Kuusisto VaRa, 1.18.42, 9) Kari Grönroos VaRa, 1.26.17, 10) Hannu Saarni RaLu, 1.37.00,
11) Petri Kaskinen VaRa, 1.43.40, 12) Osmo
Uuttera LaJy, 1.46.34.
D 5.3 km 1) Maija Verha VaRa, 1.08.54, 2)
Maaria Ritasalo VaRa, 1.31.05, 3) Tuula Koistinen VaRa, 1.43.30, 4) Maisa Eskola VaRa,
2.01.31.
H 3.7 km 1) Pekka Lehtoruusu VaRa,
37.53, 2) Olli Viljanen MSParma, 40.27, 3)
Veijo Nurmi VaRa, 41.02, 4) Lasse Lintunen
VaRa, 44.34, 5) Raimo Vihersaari VaRa,
49.10, 6) Simo Mannervesi PR, 50.58, 7) Tapani Leppilahti VaRa, 51.17, 8) Raimo Nurmi
VaRa, 52.02, 9) Kari Honkanen VaRa, 57.11,
10) Ismo Salonen LaJy, 57.40, 11) Eero Siivonen VaRa, 58.25, 12) Juha Nevavuori VaRa,
1.00.42, 13) Lauri Väättänen VaRa, 1.06.26,
14) Tapio Frangén LaJy, 1.07.23, 15) Matti
Jalava VaRa, 1.09.18, 16) Heikki Järvinen
1.11.36, 17) Rasmus Ruusuvuori VaRa,
1.40.50, 18) Timo Tuominen VaRa, 1.41.12.
D 3.7 km 1) Katariina Vapola VaRa, 41.41,
2) Hanna Helin-Luotonen VaRa, 46.31, 3)
Riitta Hirvonen VaRa, 49.41, 4) Helena Mannervesi PR, 51.35, 5) Tiina Peltoniemi VaRa,
52.39, 6) Minna Oikarinen VaRa, 1.03.44, 7)
Anu Hukka VaRa, 1.06.15, 8) Marja-Liisa
Väättänen VaRa, 1.06.48, 9) Jaana Ämmälä
VaRa, 1.07.59, 10) Anna Artiola 1.11.06, 11)
Ulla-Maija Vuorinen VaRa, 1.12.07, 12) Anneli Salmi VaRa, 1.12.32, 13) Kirsi Suomi
VaRa, 1.15.14, 14) Maija Kesälä VaRa, 1.15.17,
15) Anneli Heikkilä VaRa, 1.21.08, 16) Heli
Jalava VaRa, 1.21.51, 16) Irina Taipalus-Suominen VaRa, 1.21.51, 18) Taru Karlund VaRa,
1.24.52, 19) Marja Karlund VaRa, 1.25.09, 20)
Anne Virtanen VaRa, 1.27.02, 21) Päivi Ruusuvuori VaRa, 1.31.10, 22) Kaarina Lindroth
VaRa, 1.32.45.
H 1.9 km 1) Lauri Hirvonen VaRa, 42.38,
2) Heikki Suominen LaJy, 49.55, 3) Matti
Penttilä VaRa, 1.03.00, 4) Otto Salo VaRa,
1.04.32.
D 1.9 km 1) Elsa Ankelo VaRa, 23.01, 2)
Laura Piiroinen VaRa, 27.18, 3) Jenni Vuola
VaRa, 33.50, 4) Tarja Keskitalo VaRa, 34.12,
5) Merja Alastalo VaRa, 37.11, 6) Heli Wessman VaRa, 38.21, 7) Jaana Pitkluoto 53.48, 8)
Marja-Liisa Jalava 54.02.
Tänään Ugin torilla
KUHA- JA AHVENFILETTÄ
TUORE KIRJOLOHI 6,-/kg
SAVUSTETTU KIRJOLOHI 10,-/kg
P. 15.9. Varsinkin 3-1 maalin jälkeen
UPK:n maalilla oli pahoja
tilanteita tuhkatiheään, kun
UPK keskittyi hyökkäämään
ja ehkä jalkakin alkoi painaa.
JyTy pääsi monta kertaa
ylivoimahyökkäykseen ja
kun UPK vielä sopivasti avitti vieraita harhasyötöillä,
karkasi Jyrkkälä lopulta 5-1
voittoon. minuutilla. Jyrkkälä
hyökkäili kyllä nätisti, mutta
ei päässyt tekopaikoille. Muutamalla syötöllä
pelattiin mies yksin läpi eikä
UPK:n maalivahdilla ollut
mahdollisuuksia.
Maalien lisäksi molemmilla oli parikin hyvää tekopaikkaa, mutta viimeistely ontui.
Mikko viihdyttää klo 11-14
Aukioloajat muuttuvat 2.9. AUTOILLE
. Lauantai 31. Jussi
Lännistö keskitti tarkasti
maalin eteen ja hyvin liikkunut Kenneth Lindroos pääsi
vapaasti pukkaamaan komean maalin, peliä oli silloin
pelattu 17 minuuttia.
JyTy vastasi kolme minuuttia myöhemmin, sivurajan jälkeen pallo pelattiin
maalille ja nyt puolestaan
UPK puolustus nukkui ja JyTyn pelaaja pääsi helposti
puskemaan maalin edestä tasoituksen.
JyTyn johtomaali syntyi
31. Seuraavalla viikolla on vieraspeli Salossa.
Pallokentällä UPK pelaa
seuraavan kerran 21. ASUNTOAUTOILLE
. liikunta, näkö, - ja kehitysvammat sekä vammaisen henkilön avustaminen/opastaminen. päivä,
vieraaksi tulee Interin kakkosjoukkue Turusta.
TORILLA
HERNEKEITTOA,
OHRANKRYYNIVELLIÄ
Oletko kiinnostunut vapaaehtoistyöstä, mietitkö uutta ammattia
vai kaipaatko vain tietoa ja uusia kokemuksia?
VAMMAISAVUSTAJAKOULUTUS
Uusikaupunki 14.-18.9. UPK hyökkäys katkesi keskialueella harhasyöttöön ja JyTy pääsi nopeaan ylivoimahyökkäykseen. Kurssi on maksuton eikä osallistujilta vaadita
aikaisempaa kokemusta. Rasteja etsi ja löysi metsässä
yhteensä 84 kuntosuunnistajaa. 050-390 1226.
INTUITIIVINEN NÄKIJÄ
SEIJA HOLM
ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo
yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana
- ihmissuhdekriisit - masen - ahd
(2.31 min + pvm) Starns. UPK:n yritykset
taas JyTyn puolustus katkoi
tyylikkäästi.
JyTy jatkaa ylivoimaisessa
sarjajohdossa, eroa kakkoseen on 14 pistettä, kun pelejä joukkueilla on jäljellä 5-6.
Aivan saletti sarjanousu ei
siis ole, mutta erittäin todennäköinen.
UPK:n ote sarjan kakkospaikkaan on kirpoamassa ja
sijoitus on nyt tukevasti viides eikä edessä tai takana aivan tuntumassa ole uhkaajia.
Ensi viikonloppuna UPK
käy pelimatkalla Ahvenanmaalla, jossa lauantaina
odottaa sarjan kakkosena
oleva JIK. alkaen
Ma-to 10-17
La 10-16
Pe
10-18
Su 11-16
p. Kurssit järjestää Avustajakeskus yhteistyössä OK-opintokeskuksen, Köyliön kunnan sekä alueen vammaisjärjestöjen kanssa.
Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen kurssia
Avustajakeskukseen 02 251 8549 tai sähköpostitse
sari.kinnunen@avustajakeskus.fi
Ugin torilta lauantaisin
SEKALAISTA
Ukin sähkötyöntekijät os. 044 7427 041.
Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme
lähettämään 8.9.2013 mennessä osoitteeseen
Vahterus Oy, Tuotantojohtaja Rami Anttila,
Pruukintie 7, 23600 Kalanti tai sähköpostilla
rami.anttila@vahterus.com
LAIVARISTEILY 18.10.
Ilm. menn. UPK
oli vaikeuksissa pelin rakentelun kanssa, mutta pystyi
muutamalla nopella pitämään vieraiden puolustuksen varpaillaan.
Yhden nopean päätteeksi
UPK sai vapaapotkun rankkarialueen kulmalta, kun Eemeli Salin kaadettiin. 040 520 6936
w w w.vahterus.com
UUSIKAUPUNKI
UUSIKAUPUNKI
City. VENEILLE
. elokuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
15
Jyrkkälä tykitti UPK:n kumoon Venetsialaiset 31.8.
Kirppis Kahvitarjoilu Lapsille limsaa
Jussi Arola
Sarjakärki Jyrkkälän Tykit ei
nelosdivarin torstain ottelussa antanut alun tunnustelun
jälkeen UPK:lle Pallokentällä
mahdollisuuksia, vaan eteni
selvään 5-1 voittoon, tauolla
tilanne oli vielä avoin vieraiden johtaessa 2-1.
Alku oli tasainen. 0400 120 003
PALVELUKSEEN HALUTAAN
- teknologiamme menestyy
maailmalla. Tarvitsemme lisää tekijöitä taitavaan
joukkoomme!
OHUTLEVYTYÖNTEKIJÖITÄ
Tehtävänäsi on lämmönsiirrinlevyjen automaattihitsaus
ja muu valmistus. KANTTARELLIA.
U:gin S-marketin pihassa, Vakka-Suomenkatu 18
SU-TI-TO klo 18-19
JAAKKOLA puh
140 t?.
Esittely su 1.9. Varapaikalle jäi myös ten aluejoukkueeseen.
lä revontulet. Jokaisen
lentomatka oli kutakuinkin
13 tuntia.
. Jussi Anke- karsintoja oli jopa viidessä
lo suunnistajaa 10-vuotiai- eri kilpailussa heinä-eloden sarjassa, johon edustajat kuussa.
haettiin kolmen karsinnan
kautta.
Alle kymmenvuotiaista
vakkarastilaisista pisteille ylsivät myös Lauri Hirvonen,
Julia Suopajärvi ja Inca
Kantonen, mutta he eivät Vakka-Rastin Jussi Ankelo
mahtuneet aluejoukkuee- on valittu suunnistusnuorseen. Helminen oli
muutamaa tuntia ennen tuonut pelipaikalle Josh Dollardin ja Chase Stanbackin.
Pelurit olivat matkustamisen ja jet lagin uuvuttamia,
mutta kuitenkin odottavaisin
mielin. klo 14.30-15.00.
RIVITALO
Uusikaupunki
3h+k+s
73,5 m2
Paleninkuja 2 A 2. Mh. syyskuuta Paraisten
Skärmolassa. 87,8 t. Jussi on
nimetty mukaan VarsinaisSuomen aluejoukkueeseen,
joka kohtaa Paraisilla juostavassa ottelussa Hämeen ja
Satakunnan joukkueet.
Kolmen alueen hyvin perinteinen ottelu suunnistetaan 14. Korihait kohtaa
ensimmäisessä harjoitusottelussa Salon Vilppaan ensi
perjantaina Pohitullissa.
Mistä saa maapähkinävoita?
Ostetaan vain pelaaja, näytetään sille paikat, hommataan
kämppä ja laitetaan pelaamaan. 69 t?.
Esittely su 1.9. Helppoa kuin makkaran
syönti. Siisti asunto joka on yhdistetty kahdesta eri asunnosta.
Keittiö, seinät ja lattiat remontoitu 2005. Väsyttää, mutta innoissani tulen uuteen paikkaan.
Näimme muun joukkueen
äsken harjoittelevan ja aika
nuorelta ryhmä vaikuttaa.
Uskon vahvasti, että tästä hitsautuu hyvä joukkue, maanantaina 27 vuotta täyttävä
Dollard ennakoi.
Pelaajien huomio kiinnittyi ensimmäiseksi kaupungin hiljaisuuteen.
. Lapsiperheelle valoisa yksikerroksinen koti kujan
päässä metsän laidassa. Jos näette näitä
pitkiä jenkkivesseleitä kaupunkikuvassa loskaisena marraskuun päivänä, hymyilkää. Hajanaiset tiedot
olivat peräisin pelikavereilta
tai pelimaailmasta.
. Tätä oletusta kuulee välillä edelleen, mutta kyseinen
ajatus on illuusio valovuoden päässä tositilanteesta.
Tuhansien kilometrien päässä kotoa olevat pelaajat ovat
kaukana kaikesta tutusta ja turvallisesta. klo 13.45-14.15.
Pyydä ilmainen arvio asunnostasi,
ei kuluja ilman kauppaa!!!
Kohteet myös
Tapiolan ikkunassa.
ETELÄ-SUOMEN
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen
Puh. Kun perustuotteet on
hankittu, ensimmäisen päivän ohjeet annettu ja pelurit ohjattu kämppään lepäämään, voidaan ryhtyä suunnittelemaan
seuraavan päivän kuvioita. Kahden auton talli ja kaunis suojaisa piha. Koriskoutsin hommaa, eikös?
Niin Helminen, Ville Vuorinen kuin Mikko Frimodigkin
joutuvat tekemään monta toimenpidettä jenkkien eteen, joka
ei liity tippaakaan koripalloon. Uuteen
kulttuuriin hyppääminen vaatii pehmeän laskun ja sitä tömähdystä seuran puuhamiehet vaimentavat. Jokainen jenkki saapui Suomeen hieman eri
suunnalta, joten kaikki tulivat eri lennoilla. Vh. Joukkueen ainoa selkeä sisäpelaaja McLaurin vaikutti ulkoiselta
olemukseltaan varsin urheilulliselta. Helmisen aamuun kuuluu jenkkien ?autokoulu?, sillä vain yksi on tottunut ajamaan manuaalivaihteilla. kerroksen peruskuntoinen
siisti asunto. klo 12.00-12.30.
KERROSTALO
Laitila
3h+k
72 m2
Keskuskatu 36 A 3. Pelaajat eivät ole koneita
ja odottamaton säätila saattaa vaikuttaa mielentilaan yllättävänkin vahvasti vieden samalla tehoa pelaamisesta. Angry Birds, Stanback
heitti ensimmäisenä ilmoille
Suomi-tietonsa.
Dollardin tietämys perustui viime kaudella Kouvoissa
pelanneen Vernon Taylorin
kommentteihin.
. Täällä on talvisin todella
kylmä. Ensivaikutelma on tässäkin erittäin tärkeä.
Usean miljoonan amerikkalaiskaupungista on pitkä matka
Pohitulliin. Kuulemma täällä on
alhainen rikollisuus ja ihmiset ovat mukavia, Dollard
tiivisti.
McLaurin lisäsi listaan vie-
Jussi Ankelo mukaan
nuorten alueotteluun
Veijo Viitanen
Vakka-Rastin Jussi Ankelo
on valittu nuoren uransa ensimmäiseen suunnistuksen
edustustehtävään. Laitilan keskustassa 1. Olen maaseudulta kotoisin, joten mua se ei haittaa,
Dollard totesi.
Los Angelesin vilskeeseen
tottuneelle Stanbackille kulttuurishokki voi olla suurempi.
Trio oli selkeästi astunut
tuntemattomaan päätyessään Suomeen ja Uuteenkaupunkiin. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 31. elokuuta 2013
ESITTELEMME SUNNUNTAINA!
OMAKOTITALO
Laitila
4h+k+ph+s
100 m2
Juolukkakuja 6. Tai toisaalta liittyy. Mitä enemmän
pelaaja tuntee olonsa turvalliseksi ja seuraan halutuksi, sitä
enemmän voi keskittyä olennaiseen eli ammatin harjoittamiseen. Kun Vuorinen kurvasi autollaan iltakahdeksalta Uudenkaupungin keskustaan Sam McLaurin kyydissään, oli projekti
päätöksessään. Tähän
törmäykseen voimme jopa kaikki vaikuttaa. Tästä shokista jos selviää, iskee Suomen syksy
pimeine iltoineen uuden paineen. 90 t?.
Ensiesittely su 1.9. Asunto on lähes kauttaaltaan pintaremontoitu
2008. Lasitettu parveke länteen. 0400 502 700
KOMMENTTI
Korihaiden uudet jenkit Sam McLaurin (vas.), Josh Dollard ja Chase Stanback saapuivat torstai-iltana Uuteenkaupunkiin hyväntuulisina, mutta väsyneinä.
Korihait sai jenkkitrionsa
pelipaikalle
Juha Laine
Korihait sai torstaina odotettua ja mieluisaa lentopostia.
Korihaiden toiminnanjohtaja Ville Vuorinen sekä valmennuspäällikkö Petri Helminen joutuivat lentomuutosten takia tosissaan setvimään, mistä kukin jenkki
haetaan ja milloin. Voittamaan ennen kaikkea. Hp. Kaikissa pelaamissani
joukkueissa voittoprosentti
on ollut hyvä enkä aio tehdä
muutosta, McLaurin julisti
ennen kuin ensimmäinen
ateria uudessa kotikaupungissa oli valmis nautittavaksi.
Jenkkikolmikko ehtii viikon harjoitella joukkueen
kanssa, ennen kuin pääsee
tositoimiin. klo 12.45-13.15.
Uusikaupunki
4h+k
91 m2
Jalavatie 8B B 15. Mies ilmoittikin
heti kättelyssä, miksi on Korihaiden riveihin tullut.
. 96 t?.
Ensiesittely su 1.9. Petri Helminen joutui ensi töikseen etsimään uusille vahvistuksille kaupasta
ruskeaa sokeria ja maapähkinävoita. Se ele saattaa olla juuri se ratkaiseva tekijä, jonka avulla ratkaiseva kolmonen uppoaa illan
matsissa.
Juha Laine. Vh. Yksitasoinen rivitaloasunto joka on kauttaaltaan tyylikkäästi remontoitu vuonna 2012. Mh. Alle 14-vuoti- Elsa Ankelo, jonka ikäryhaat hakevat rasteja kahdek- mässä eli alle 12-vuotiaissa
sassa eri sarjassa. Mh. 73,9 t