Uudenkaupungin Sanomat 31.12.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Torstaina 7.1. 10–18 ja la 10–14 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi Paikallinen perheyritys palveluksessanne Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Stemman rehti ALE on täällä! Suuri, mutta rehti mattoale! 1040 € -20 % Koko Komia kotimainen -mallisto (1300 €) Alisa-vuodesohva alk. 041 463 5076 vello.fi/urheiluhierojakallelaihonen 4 paikkaa jäljellä! Varaa paikkasi nopeasti. 02 844 3553 044 7043553 www.alina.fi Alina avoinna ma-pe klo 10-17 ja la klo 10-14 Alinan ulkotasanteella Hyvä asiakkaamme kanta-asiakaskorttiin kertyneet bonukset voit käyttää vuoden 2021 loppuun asti. LUE LISÄÄ JA HAE! Uudenkaupungin elinkeinopalvelujen Koronatietoa yrityksille: https://bit.ly/ koronainfouki Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki p. 23 • P. Pienin maksettava tuki on edelleen 2000 euroa ja suurin 500 000 euroa. Viikolla 1 lehti ilmestyy tiistaina 5.1. Elämäntapamuutos toisensa jälkeen on saanut hulppean alun www.johannajakallelaihonen.fi Stemman UNIVIIKOT 2.3.-13.4. EMME NOSTANEET LÄHTÖHINTOJA 21. 202 1 1000 € Kaikki varastossa olevat, normaalihintaiset matot vähintään -20 % Kaikki Mattokympin ja VM Carpetin matot -20 % myös tilaustavara! Poistuvia malleja -30 – 70 % (1250 €) Värit harmaa tai ruskea, leveys 195 cm Myös muita kokoja ja verhoiluvaihtoehtoja Denver 3 hengen mekanismisohva Kalustekuja 5, Uki P. ja lauantaina 9.1. 02 848 8000 Ark. TORSTAI 31.12.2020 N:o 149 2,20€ irtonumero t Koronarokotteita saadaan U-soten alueelle ehkä ensi viikolla Sivu 5 Koristeet ovat länsimaalaistuneet, mutta edelleen Venäjällä koristellaan värikkäämmin kuin Suomessa. 9.00-16.00 1.1.2021 SULJETTU 2.1.2021 9.00-14.00 Uudenkaupungin Sanomat ei ilmesty lauantaina 2.1. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: johanna.laihonen@gmail.com Tammikuussa 2021 starttaa KUNTOKUURI 1/2021 Kullervontie 11b, Uusikaupunki (Aquariuksen alakerta) Kuntokuuri 2020 on ollut jättimenestys. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi VIELÄ LÖYTYY NÄYTTÄVIÄ ILOTULITTEITA! KIITÄMME KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTAMME KAIKILLE HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Tänään 31.12. Vaikka sinulla olisi vain 1 merkintä kortissasi, niin siitäkin voit saada bonuksen pois. Johanna Laihonen • Koulutettu hieroja • Lymfaterapeutti • Personal trainer • Ravintoneuvoja p. lehti ei ilmesty. 12. Koronapandemiasta kärsineillä yrityksillä on nyt uusi mahdollisuus hakea kustannustukea. Alinenk. 041 463 5078 Kalle Laihonen • Koulutettu hieroja • Personal trainer p. KENELLE. Parempaa palvelua ja pienemmät prosentit P.S. Sivu 14 Aleksandra Siivonen kertoo Venäjän joulusta ja uudestavuodesta ” UUSI KUSTANNUSTUEN HAKU YRITYKSILLE on nyt avoinna MITÄ. 842 4233 Avoinna ark. Yritys voi käyttää kustannustukea joustamattomien kustannusten ja palkkamenojen kattamiseen. Leveys 170 cm Paljon verhoiluvaihtoehtoja eri hintaryhmissä. Kesän hakuun verrattuna on tukeen tehty muutoksia, joiden kautta sen toivotaan paremmin vastaavan yritysten tarpeita. MIHIN. Kaikki kenkämme näet nettisivuiltamme www.alina.fi Bonukset vähennetään ostoistasi Alinassa. 202 0–3 1.1. Jenkkimekanismi ja memory-patja. Tuki on tarkoitettu yrityksille, joiden liikevaihto on pudonnut koronapandemian vuoksi vähintään 30 % kesälokakuussa 2020
KELLOja kultaseppäalan perheyrityksessä työskentelevä Kirsi Palo suunnitteli merkkivuoden kunniaksi korun, johon antoivat vaikutteita sekä historia että omat elämänja erityisesti lapsuudenkokemukset. – Goottilaistyyliin rakennetun kirkon ovikuvio on jo lapsesta asti kiehtonut, minulle se symboloi aikaa ja rauhaa, tuo mieleen puun juuret, metsän rauhan, meren aallot ja myrskyisän meren raivon. Olen syntynyt täällä ja minut on kastettu Uudessa kirkossa. ”Metsän rauha, meren raivo, maailma vastakohtien. Valmistukseen käytetään kierrätyskultaa ja -hopeaa sekä pronssia. Valojen leikki varjoineen, soitto kirkonkellojen, rauhaa julistaen.” Runo kuvastaa Kirsi Palon esittelemää, Uudenkaupungin rauhan 300-vuotisjuhlan kunniaksi suunniteltua korua. 2 Torstaina 31. Rauhansopimus päätti Ruotsin suurvalta-ajan. Koristeelliset ovet johtavat väen kirkon rauhaan, Palo kertoo. joulukuuta 2020 ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 7 99 24 95 4 99 6 99 29 95 rs kg pkt kg kg SUSHILAJITELMA 10-12 kpl/275-290 g (27,55-29,05/kg) 34 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore KIRJOLOHENMÄTI Suomi PALVELUSTA ERÄ! TONNIKALAFILEE Espanja GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 200 g (24,95/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA 17% Suomi HK takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 6 99 8 99 10 00 69 13 99 17 95 16 99 9 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi ja MERILOHI Norja, kokonaisena, PALVELUSTA Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI Fazer SININEN SUKLAALEVY 200 g (8,33/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet IRTOSUSHIT PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi ja MERILOHIFILEE Norja PALVELUSTA Vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET ja LOIMULOHIFILEE OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi 39 95 19 95 24 95 17 95 kg kg kg kg SISÄFILEEPIHVIT ENTRECOTEPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT LEHTIPIHVIT PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat NAUDAN SUOMALAISET PIHVIT kg kg 6 kpl kpl kg kg kg kg 19 95 kg PALVELUSTA Tuore karitsan PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti 29 95 PALVELUSTA Tuore karitsan SISÄja ULKOFILEE Uusi-Seelanti kg Tarjous voimassa lauantaina 2.1. – Suunnittelu lähtee runosta: ensin tulee runo. KORUSARJAAN kuuluvat joulukoriste, avaimenperä ja kaulakoru. Hyvää Uutta Vuotta 2021! Vanhat ovikoristeet antoivat aiheen korusarjaan UUSIKAUPUNKI Pirkko Varjo Elokuun lopussa 2021 tulee kuluneeksi 300 vuotta siitä, kun Uudenkaupungin torin paikalla olleessa talossa allekirjoitettiin merkittävä rauhansopimus. Palo on aikaisemmin suunnitellut koruja muun muassa Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlan kunniaksi. Uuden korun koristekuvio löytyy virallisesti Uuden kirkon ovien koristekuvioista ja sen tunnistaa myös Uudenkaupungin seurakunnan logosta. Uudenkaupungin rauhana tunnettu sopimus päätti 21 vuotta kestäneen Pohjan sodan sekä vuonna 1713 alkaneen Ison Vihan, koko maan kattaneen venäläismiehityksen. Sarjaan kuuluvat kaulakoru, joulukoriste ja avaimenperä.. – Aurinko ja meren aallot ovat ensimmäisiä lapsuusmuistojani. Nyt koronavuonna suunnittelu on korostunut entisestään ja tuntuu, että kotimaisuuden ja paikallisuuden arvostus on noussut. Koen, että se on ikään kuin pysähtynyt liike
joulukuuta 2020 3 Nämä tarjoukset voimassa torstaina 31.12. 2 pkt pkt ltk 3 pkt kg kg kg 2 prk kg kpl rs pkt rs 3 kpl 2 kpl kpl 2 rs 2 ps 3 prk 2-pack pkt 6-pack Tänään uudenvuodenaattona 31.12. pantit 0,80) Santa Maria SOFT TORTILLA original, 8 kpl/320 g (3,12/kg) Hartwall Original LONG DRINK 5,5 % 0,33 L (7,12/L) (hinta sis. 5 00 2 95 2 99 9 50 1 69 5 99 1 79 1 00 1 29 2 99 2 69 2 99 1 65 10 00 5 00 99 3 50 3 00 10 00 2 99 1 00 14 99 Kariniemen kananpojan LIEKKIja HUNAJASIIVET 700 g (3,57/kg) Kivikylän WANHANAJAN NAKKI ja KOT&GO KANANAKKI 285-380 g (7,76-10,35/kg) Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,33/kg), 1 erä/talous Ingman laktoositon JÄÄTELÖTUUTTI monipakkaus 8 kpl/512-528 g (5,66-5,84/kg) Valio normaalisuolainen OIVARIINI 400 g (4,47/kg), 1 rs/talous Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPIREISI HK viljaporsaan KASSLER palana, Suomi KURKKU Suomi Makea ANANAS Costa Rica Laktoositon KERMAVIILI 200 g (2,50/kg), ilman korttia 0,59/prk (2,95/kg) Grandiosa Classic PERHEPIZZA 585 g (5,17/kg) Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKÄT ja PIHVIT sekä KANAFILEPULLAT 300-380 g (7,08-8,97/kg) Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,47/kg) Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g (4,13/kg), ilman korttia 1,85/rs (4,63/kg) Denniksen PIZZAT 370 g (9,00/kg) Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (16,41/kg) VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 260 g (3,80/kg) Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (8,75/kg), ilman korttia 1,95/rs (9,75/kg) Taffel PERUNALASTUT Sips, Broadway, Grills, Juustosnacks ja Raffel, 235-325 g (4,62-6,38/kg), ilman korttia 2,89/ps (8,89-12,30/kg) Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 438-500 ml (6,67-7,61/L), 1 erä/tal., ilman korttia 6,75-6,83/prk (13,50-15,64/L) Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (0,73/L) (hinta sis. pantit 2,25), 2 erää/tal., ilman korttia 10,99-11,49/ pack (1,77-1,87/L) Santa Maria tex mex TORTILLA CHIPS 185 g (5,41/kg) Karhu III-OLUT 4,6% 0,33 L (3,39/L) (hinta sis. pantit 0,90), hinta voimassa 7.11.2019 alk. 31.8.2020 alk. 5.30–24 Uudenvuodenpäivänä 9–23 MA 5.30–24 LA 5.30–24 SU 9–23 PALVELEMME Tarjous voimassa sunnuntaina 3.1. pantit 3,60), hinta voim. Tarjous voimassa maanantaina 4.1. Torstaina 31. – sunnuntaina 3.1. (tai niin kauan kuin tavaraa riittää) 3 75 8 99 79 89 1 99 3 00 1 65 1 99 1 95 1 99 4 00 2 49 4 69 4 99 2 49 7 99 1 00 30 48 rs kg rs prk rs 3 ps rs pkt pkt kpl 2 pkt kpl kpl kg prk 15-pack ps 24-pack Atria perhetilan kanan FILEESUIKALEET 400-480 g (7,81-9,38/kg), ilman korttia 4,75/rs (9,90-11,88/kg) 2 49 rs Atria perhetilan kanan JAUHELIHAT 360-400 g (6,23-6,92/kg) PALVELUSTA HK viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi KIRSIKKATOMAATTI 250 g (3,16/kg), Espanja Skyr RAHKA veriappelsiini ja persikka, 170 g (5,23/kg) Syöntikypsä AVOKADO 4 kpl/ 500 g (3,98/kg), Chile Mummon aidot poimutetut RANSKANPERUNAT 450 g (2,22/kg), ilman korttia 1,25/ps (2,78/kg) Kariniemen NUGGETIT ja PYÖRYKÄT 200 g (8,25/kg) HK PIKKUPRINSSI 300 g (6,50/kg) Turun Eines PITA-KEBAB 190 g (10,47/kg) Castello HOMEJUUSTOT 100-150 g (13,33-20,00/kg), ilman korttia 2,29/pkt (15,27-22,90/kg) PATONGIT juustopatukka, pustanja valkosipuli, 280-300 g (8,30-8,89/kg) KERMAJUUSTOT 900 g-1 kg (4,69-5,21/kg) Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous Fazer Vihreitä kuulia KERMAJÄÄTELÖ 480 ml (5,19/L) Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,16/L) (hinta sis. Säästä 2,78/erä Säästä 0,20/rs Säästä 0,18/erä Säästä 0,40/erä Säästä 0,75/erä Säästä 1,00/rs Säästä 10,25-10,55/erä Kivikylän KUORETON NAKKI, KALKKUNANAKKI ja BRATWURSTI 200 g (9,95/kg) Säästä 3,00-3,50 /pack Säästä 0,58/erä 1 79 rs 8 99 kg PALVELUSTA HK viljaporsaan KYLJYKSET Suomi 9 99 Lihamestarimme paistovalmiit WIENINja PARMESANLEIKKEET viljaporsaan ulkofileestä, Suomi kg
joulukuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Jos yksi toive sulkeutuu, on tuhat avoinna. Tutuiksi tulivat erilaiset verkkopalaverit ja -seminaarit. Kynnys kokeiluihin ja muutokseen on madaltunut, mutta silti moni toivoo tulevalta vuodelta nyt eniten paluuta normaaliin, tuttuun ja turvallisiin arkeen. Seurakuntaan tuli 486 miestä ja 442 naista eli 928 henkilöä. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 200,75 12 kk määräaikainen 232,10 (tilaukset sis. Kovalla työllä on lehtikin selvinnyt eteenpäin ja on nyt maamme kolmanneksi vanhin suomenkielinen, koko historiansa ajan samannimisenä ilmestynyt sanomalehti. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. PÄÄKIRJOITUS Juhlat jäivät juhlimatta Vuosi sitten Uudenkaupungin Sanomissa odotettiin vuotta 2020 innolla. Sananvapautta saa ja pitää käyttää, kunhan sen tekee vastuullisesti. Tämä ei kuitenkaan aiheuttanut mitään paniikkia, sillä avioliittojen määrä kasvoi vain 13:lla. Rakentava keskustelu avaa parhaimmillaan uusia näkökulmia. Uudessakaupungissa sivistysja hyvinvointikeskus on ollut tällä valtuustokaudella yksi keskeisistä asioista, vaikka päätös siitä tehtiin jo edellisen valtuuston aikana vuonna 2017. 4 Torstaina 31. Monet juhlat jäivät tänä vuonna juhlimatta, mutta niiden aika tulee vielä. Kokoontumisrajoitusten takia jouduimme perumaan niin huhtikuun alkuun suunnitellun toritapahtuman kuin syksyn perinteisen Hehku-karnevaalinkin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Tämän vuoden puheenaiheista yksi k-alkuinen sana kiilaa ohitse muiden. Kuoleman kautta poistui 34 miestä ja yhtä monta naista, yhteensä 68 henkilöä. Myös huomenna alkavan uuden vuoden yksi isoista puheenaiheista alkaa k-kirjaimella. Kiitos, että olet seurassamme myös ensi vuonna! Koronavuosi opetti uudistumaan Uusi valtuusto luotsaa kaupunkia koronan jälkeiseen aikaan. Suosittu ja luettu tekstari-palsta on toisinaan kuohunut ja poksahdellut, mikä sekin on elinvoiman merkki. Se on hyvä esimerkki siitä, miten pitkäjännitteistä toimintaa valmistelu ja päätöksenteko ovat. Ketään ei voinut tavata henkilökohtaisesti, vaan kaikki jutut oli tehtävä joko puhelimitse tai sähköpostilla. 130-vuotias Uudenkaupungin Sanomat on myös hyvä esimerkki siitä, että myrskyn jälkeen tulee tyyntä ja vaikeistakin ajoista selvitään. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Haasteita riittää niin talouden kuin hyvinvoinninkin näkökulmasta. Poikkeuksellinen vuosi on pakottanut uudistumaan niin hoivakoteja, kouluja kuin työyhteisöjäkin. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Hakkenpään sahan koneet täyttivät kuusi rekka-autoa. 130 vuotta on pitkä ikä yritykselle kuin yritykselle, mutta erityisesti sanomalehdelle. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Rokotukset ovat alkamassa ja asiantuntijat ennakoivat, että kesällä tautitilanne helpottaa. Koronavirus heijastui kaikkien arkeen, mutta nyt vuoden lopussa näkyy jo valoa. Intialainen sananlasku Jakeluhäiriöt: Puh. Lisäksi sanomalehdistön tehtävä on jakaa varmistettua tietoa, ei huhuja tai juoruja. Miehiä oli eilisen tilanteen mukaan 3494 ja naisia 3911 eli yhteensä 7405. Seurakunnasta muutti 228 miestä ja 215 naista, yhteensä 448 seurakuntalaista. On tärkeää, että lukijat saavat ajantasaista tietoa koronaviruksen leviämisestä, opastusta siihen, miten leviämistä voidaan estää ja miten epidemia vaikuttaa arkeen. Uusi valtuusto luotsaa kaupunkia koronan jälkeiseen aikaan. Seurakunnan läsnäolevan väestön määrä ylitti nyt ensimmäisen kerran 7000 rajan ja eilen oli 7405 henkilöä. Naisten kannalta katsottuna kehitys lienee mennyt epäedulliseen suuntaan, sillä heidän enemmistönsä suhteessa miesten lukumäärään kasvoi entisestään. Viime vuonna seurakunnan väkiluku lisääntyi 325 henkilöllä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Asiakaspalvelu avoinna tiistaina klo 9-12. Sihy sähköistää kuntavaaleja edelleenkin, mutta toivottavasti se ei jyrää alleen muita tärkeitä aiheita, kuten vaikkapa ikäihmisten ja kasvavan maahanmuuttajaväestön kotoutumiseen liittyvien palvelujen kehittämistä. Sahalaitteiden määränpää on Neuvostoliitossa, 130 km Leningradista etelään.. Henkilökohtaisesti minulle oli vaikeinta hyväksyä ikäihmisten, ja erityisesti hoivakodeissa olevien sairaiden ja ikääntyneiden, täydellinen eristäminen. Iso kiitos lukijoillemme, joita on iloksemme todella paljon: Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan Uudenkaupungin Sanomien jokaisella numerolla on keskimäärin 15 000 lukijaa. Paikallislehdet kuitenkin elävät ja hengittävät samaan tahtiin ympäröivän yhteisön tahtiin. 130. 18 huhtikuuta järjestetään kuntavaalit, joissa kansa valitsee valtuutetut tulevalle nelivuotiskaudelle. Väkiluku lisääntyi 485 seurakuntalaisella, joista 258 on miehiä ja 227 naisia. Uudenkaupungin Sanomien 130-vuotisjuhlavuosi jää historiaan. Juhlimisen sijaan kaikki voimavarat oli keskitettävä arkiseen työhön, mihin etätyöjärjestelyt aiheuttivat omat lisähaasteensa. Uudenkaupungin seurakuntaan syntyi vuonna 1970 55 poikaja 72 tyttölasta, yhteensä 127. Haastavinta on kuitenkin ollut löytää tasapaino tarvittavan tiedottamisen ja liiallisen höyryämisen välillä. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Mutta sydän kyllä itki eristyksiin ja yksin jääneiden, niin tuttujen kuin tuntemattomienkin, puolesta. Vaikeita vuosia on lehden taipaleeseen mahtunut tämän jälkeenkin, eikä tämä ole kaupungin historiaa tunteville mikään uutinen. Maaliskuun alussa Suomeen iskenyt koronavirusepidemia teki tyhjäksi kaikki suuret juhlasuunnitelmat. Maija Ala-Jääski toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN U:gin srk:ssa väkiluku ylitti 7000 rajan Väkiluvun kasvu Uudenkaupungin seurakunnassa on kiihtynyt viime vuodesta. Lehden juhlavuodesta ei kuitenkaan tullut sellainen kuin mitä olimme suunnitelleet. Uudenkaupungin Sanomissa on tänä vuonna käyty vilkasta keskustelua yleisönosastossa niin paikallisista kuin globaaleista aiheista. Järjellähän tämän keväisen päätöksen ymmärsi, etenkin kun oli lukenut niistä kauheuksista mitä vanhainkoteihin iskenyt koronavirusepidemia oli saanut jo aikaan eri puolilla maailmaa. Vuonna 1890 perustettu Uudenkaupungin Sanomat kuitenkin selvisi alun hankalista vuosista ja löysi lukijansa ja tukijansa. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Toisaalta on pidettävä mielessä se, että turhan pelon tai hysterian lietsominen ei auta ketään. Olihan edessä lehden juhlavuosi. Osa niistä onnistui jopa erinomaisesti, mutta osasta näen painajaisia vielä eläkkeelläkin. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkuvuosina Suomen yhteiskunnallisen myllerryksen keskellä sanomalehtiä syntyi ja kuoli tiuhaa tahtia. Vuoden aikana vihittiin 69 paria, viime vuonna 56
Tämänhetkisen tiedon mukaan koronarokote puree myös mahdollisiin virusmuunnoksiin. Erityistä huomiota tulee kiinnittää ruokailutilanteiden turvallisuuteen. TOISEN ASTEEN oppilaitoksissa opetusta suositellaan järjestettäväksi edelleen hybridinä etäja lähiopetusta yhdistellen. HALLINTO-oikeuden tuoreessa päätöksessä todetaan, että valtuuston päätös ei perustunut puutteelliseen esittelyyn tai valmisteluun. Koululaisten joululoma päättyy 7. . Hallinto-oikeus ei myöskään tutki vastaselityksessä esitettyä uutta valitusperustetta. Päätös Lounais-Suomen jätehuoltoon liittymisestä on lainvoimainen . – Ensimmäisenä täällä rokotetaan Uudenkaupungin terveyskeskuksen infektiopoliklinikan ja lähisairaalan kakkososaston henkilökunta. KORONAVIRUKSEN ilmaantuvuusluvut VarsinaisSuomessa ovat laskeneet joulukuun huippuluvuista. päivä tammikuuta. Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueen viidessä kunnassa on todettu pandemian aikana yhteensä 48 koronavirustartuntaa. – Perusopetuksen lukukausi valmistaudutaan tällä hetkellä aloittamaan lähiopetuksena, mutta valmius siirtyä takaisin etäopetukseen on oltava, ja se on tarvittaessa pystyttävä tekemään nopeastikin, Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri Mikko Pietilä sanoo. – Suuri merkitys on nyt myös sillä, miten maltamme viettää uudenvuoden aaton, Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin tartuntataudeista vastaava ylilääkäri Esa Rintala sanoo. Valitukset valtuuston jätehuoltopäätöksestä nurin UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Turun hallinto-oikeus hylkäsi joulukuun puolessa välissä antamallaan päätöksellä Mauri Kontun, Lassi Maikolan ja 173 muun uusikaupunkilaisen tekemät kunnallisvalitukset Uudenkaupungin valtuuston jätehuoltopäätöksestä. – Päätettäväksi tulee, jatketaanko peruskoulujen etäopetusta vai siirrytäänkö takaisin lähiopetukseen. UUDENKAUPUNGIN tartuntataudeista vastaavan lääkärin Minna Heleniuksen mukaan kaupungin tarkempi joulunjälkeinen koronatilanne varmistuu ensi viikon alkuun mennessä. Korkeakoulut jatkavat etänä. Terveyskeskukset kuitenkin noudattavat rokotusjärjestyksessä ennen joulua hyväksyttyä Valtioneuvoston asetusta. KORONAKOORDINAATIORYHMÄ kokoontuu seuraavan kerran tiistaina 5. Suositus koski syyslukukautta. . Maskien käyttö yläkouluissa jatkuu Koronaan liittyvät kokoontumisrajoitukset ovat voimassa ainakin 10. KONTUN, Maikolan ja muiden tekemissä kunnallisvalituksissa vaadittiin hallinto-oikeutta kumoamaan kaupungin liittymispäätös. – Minulla ei ole tietoa siitä, onko U-soten alueella havaittu muuntunutta koronavirusta, lisää Elo. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin alueella on todettu uuden koronaviruksen muunnoksen aiheuttamaa infektiota. Perusteluina esimerkiksi Kontu totesi, että jätehuoltopäätös olisi syntynyt virheellisessä järjestyksessä ja päätös olisi ollut synnyltään, tavoitteiltaan ja väitetyllä tietojen salaamisella hallintolain vastainen. Nyt perusopetuksessa pyritään tautitilanteen mahdollistaessa palaamaan lähiopetukseen. – Taudin leviämistä ei vieläkään ole täysin pystytty hillitsemään ja 5. . KORONAKOORDINAATIORYHMÄ korostaa edelleen myös maskin käytön tärkeyttä työpaikoilla, jotta epidemian leviäminen pystytään estämään. Kaupunginvaltuusto päätti tämän vuoden tammikuussa, että Uudenkaupungin liittyessä jätehuoltosopimukseen, myös kaupungin jätehuoltoon liittyvät voimassa olevat sopimukset siirtyvät LSJH:lle. Toisessa kunnallisvalituksessa todettiin, että jätehuoltosopimus rikkoisi voimassa olevaa Lassila&Tikanoja Oy:n ja kaupungin välistä 10 vuoden jätehuoltosopimusta ja samalla se aiheuttaisi kaupungille vahingonkorvausvastuuseen joutumisen riskin ja jätehuollon toimivuuden vaaran. KORONAROKOTTEIDEN jako on kuntien vastuulla, joten kunnat tiedottavat rokotusaikatauluista meneillään olevalle rokotusryhmälle. tammikuuta tekemä päätös siitä, että kaupunki liittyy LounaisSuomen Jätehuolto Oy:n (LSJH) osakkaaksi ja siirtää yhtiölle jätehuollon palvelutehtävät, on lainvoimainen. Uudessakaupungissa tartuntoja on todettu 39 ja Vehmaalla 5. . tammikuuta, jolloin arvioidaan epidemiatilanteen edellyttämät suositukset opetusta koskien yksityiskohtaisemmin. Tautitilanne voi kuitenkin nopeasti muuttua, kun joulunajan vaikutukset alkavat näkyä. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä ensimmäiset rokotteet annettiin jo maanantaina Tyksissä. Hallinto-oikeus ei tutki valituksia siltä osin kuin niissä on vaadittu päätöksen kumoamista väittämällä, että valtuuston päätös on Uudenkaupungin kaupungin ja Lassila & Tikanoja Oy:n välisen palvelusopimuksen vastainen. KÄYTÄNNÖSSÄ hallinto-oikeus siis päätti ratkaisullaan, että Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston 27. luokille. tammikuuta asti. . Torstaina 31. – Ohjeistuksiin ei voida vielä ajatella minkäänlaisia höllennyksiä. KEVÄÄLLÄ Kuunariin perustettiin infektio-osasto koronapotilaiden hoitoa varten, mutta toistaiseksi sille ei ole vielä ollut tarvetta, vaan potilaat ovat pärjänneet kotihoidossa tai heitä on hoidettu Tyksissä. MASKISUOSITUS yläkouluissa sekä toisen asteen oppilaitoksissa säilyy. Paljon riippuu tietenkin siitä, minkä verran rokotetta ensimmäisessä erässä alueelle saapuu, Uudenkaupungin ennalta ehkäisevän terveydenhuollon esimies Taru Elo kertoo. Koronarajoitusten muutoksia pohditaan seuraavan kerran tiistaina Katja Kaartinen Alueen koronakoordinaatioryhmä antoi aiemmin etäopetussuosituksen toisen asteen oppilaitoksiin sekä yläkouluihin ja 4.– 6. Tiistaina päätökset etätai lähiopetuksesta RIITTA SALMI. Oikeuden päätöksen mukaisesti sekä valittajat että kaupunki vastaavat itse oikeudenkäyntikuluistaan. Ensin täytyy nähdä, kuinka juhlakausi vaikuttaa epidemiaan. Rokotusten antaminen aloitetaan heti, kun rokotteet saapuvat kaupunkiin. Samalla tulee tarkasteltavaksi, rajoitetaanko edelleen myös julkisten vapaa-ajan ja harrastustoiminnan tilojen käyttöä, Helenius kertoo. tammikuuta päätetään, joudutaanko tiukennettuja rajoitustoimenpiteitä edelleen jatkamaan. joulukuuta 2020 5 Koronarokotteita U-soten alueelle ehkä ensi viikolla UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen U-soten yhteistoiminta-alueelle saadaan koronarokotteita aikaisintaan ensi viikolla
Ilotulitteet on ammuttava vähintään 15 metrin etäisyydellä rakennuksista. . Vuosi vaihtuu lauhassa säässä UUSIKAUPUNKI Vuosi vaihtuu tänään ennusteiden mukaan lauhassa ja puolipilvisessä säässä. Uudenkaupungin keskustan rajoitusalue rajautuu pelastuslaitoksen julkaiseman kartan mukaan Pakkahuoneenrantaan, Rantakatuun, Vakka-Suomenkatuun, Sakunkulman tonttiin, Ajurinkujaan, Mältintiehen, Myllymäen päiväkodin tonttiin, Viikaistenkatuun, Mäyhälänkatuun, Merimiehenkatuun, Pietolankatuun, Kaarikatuun, Vekaratiehen, Rantakatuun ja Pakkahuoneenrantaan, mainitut kadut mukaan lukien. Yli 10 hengen kokoontumiset kielletty yhä Uudenkaupungin keskusta-alueella on ilotulitteiden ampuminen kielletty. Ilotulitteita ei saa suunnata tai heittää ihmistä tai rakennusta kohti. joulukuuta 2020 Ilotulitteita ei saa ampua kaupungin keskustassa UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin kaupunki ei järjestä vuoden vaihtuessa ilotulitusta. JARI LAURIKKO Joulukuussa on satanut yli 70 milliä UUSIKAUPUNKI Syksyn mittaan tutuiksi tulleet sadepäivät jatkuivat myös joulukuussa. Ilotulitteiden käyttäjä on vastuussa niiden oikeasta käytöstä ja mahdollisista vahingoista. Sää suosii tällä kertaa vuoden vaihteen ilotulituksia. Keskiyön tienoilla lämpötila saattaa Uudessakaupungissa laskea nollan tuntumaan. Viimeisen viiden kuukauden aikana on Uuteenkaupunkiin saatu sadetta reilut 367 millimetriä. Ilmatieteen laitoksen viimeisten vuosikymmenten tilastojen mukaan kylmintä uudenvuodenpäivänä on ollut vuonna 1982, jolloin Sallan Naruskajärvellä mitattiin vuorokauden alimmaksi lämpötilaksi -43,5 astetta. Lauha sää on pitänyt järvet ja joet toistaiseksi ilman jääpeitettä. Syynä tähän on koronaan liittyvät kokoontumisrajoitukset. VARSINAIS-Suomen sairaanhoitopiirin tartuntataudeista vastaava ylilääkäri Esa Rintala toivoo, että ihmiset viettäisivät uuden vuoden vain oman ydinperheen kesken. Rajoitusalueen ulkopuolella ilotulitteita saa ampua uudenvuoden aattona kello 18 alkaen ja niitä saa ampua uudenvuodenpäivän aamuun klo 2 asti. – Sukukokouksia tai kaverijuhlia ei voi järjestää, eikä myöskään voi kiertää vierailuilla paikasta toiseen, Rintala korostaa. Tuulen nopeus on noin neljä metriä sekunnissa. Hätäraketteja saa käyttää vain aidossa hätätilanteessa. Ilotulitteita ei saa luovuttaa alaikäisille tai päihtyneille henkilöille. Tämä syksy on kuitenkin ollut edellissyksyä kuivempi. Ilotulitteista ei saa ampua rakennuksen katoilta, parvekkeilta tai terasseilta. Myös vuosina 1984, 1992 ja 2007 vuodenvaihde oli leuto, lämpömittarit näyttivät +4 ... Kuhmossa 1.1.2003 mitattu lämpötila -41,3 astetta on toisella sijalla ja Ilomantsin Mekrijärvellä mitattu -41,2 astetta kolmannella sijalla uudenvuoden kylmyysennätyslistalla. vuonna 1973, jolloin lämpötila nousi Lapissakin yli +5 asteen. Eiliseen mennessä vettä oli satanut Uudessakaupungissa reilut 73 millimetriä. Leudossa säässä uutta vuotta on juhlittu mm. VARSINAIS-Suomen pelastuslaitos kieltää jo aiempien vuosien tapaan ilotulitteiden ampumisen Uudenkaupungin keskusta-alueella. Pahimpien kevättulvien aikana joen pinta on noussut lähes seitsemään metriin ja virtaama on ollut yli 40 kuutiota sekunnissa.. Kuukausista kuivin oli elokuu, jolloin satoi vain 30 milliä, sateisin oli puolestaan lokakuu, jolloin sadetta saatiin yli 93 millimetriä. Sirppujoen vedenkorkeus on viime päivinä ollut keskimäärin 4,44 metriä ja suurin virtaama keskimäärin 9,84 kuutiota sekunnissa. Kartassa näkyy kieltoalue sinisenä. tammikuuta asti. Vuonna 2019 elokuun ja joulukuun välisenä aikana satoi noin 426 milliä. Lounais-Suomen aluehallintoviraston asettamat sisäja ulkotilojen 10 hengen kokoontumisrajoitukset ovat voimassa 10. PELASTUSLAITOS muistuttaa ilotulitteiden käyttäjiä suojalasien tärkeydestä. Yksityishenkilöiden ja pienten porukoiden ilotulitteiden ampumista ei ole kuitenkaan kielletty, joten ilotulitteita myydään parhaillaan tavalliseen tapaan. Ylin päivälämpötila on tänään ja huomenna, vuoden 2021 ensimmäisenä päivänä, plus neljä astetta. . 6 Torstaina 31. + 6 astetta
. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Korona-ajan kyseessä ollen soitin jouluaattona vähän vaille kaksi listalla ensimmäisenä olevaan numeroon. Pekka Heikkilä kiitos järkipuheesta ja selkeästä varoituksesta tiistain lehdessä. T. Puhelimeen vastannut henkilö ei osannut sanoa juuri mitään vaan haki miesäänen avuksi. 5) Sea ttle en. Sattenkaare ja revontule ova molema yht hiljassi. 9) 57 pro sen ttia . – Tekstiviesti voidaan myös jättää kokonaan julkaisematta sopimattoman tai sekavan sisällön takia tai mikäli viesti on lähetetty tuntemattomasta numerosta. Yksityisten syntymäpäiviin tai muihin vastaaviin merkkipäiviin liittyvät kutsut ja kiitokset ovat maksullista aineistoa. (Lukijan kirjoitus 29.12) . Ei kukaan voi julistaa tietävänsä että mikä on ns. Kiitos Pekka Heikkilälle erittäin hyvästä ja analyyttisesta kirjoituksesta. Sama asia ilmenee somessa. . . Tuomelantilan väki . 121:7-8 . 8) Minkä maakunnan kuntia on Brändö. 10) Kes ki-A frik an tas ava lla n. Pienviljelijä . Ylen uutisointi on kovin yksipuolista, joten kyse on paremminkin kansalaisen mielipiteen ja asenteen muokkauksesta, kun päätoimialan pitäisi olla vain tasapuolinen uutisointi. Ei esimerkiksi naapureiden välisiin kiistoihin, treffipalstaksi tai tavaroiden tai palveluiden myyntikanavaksi. . enemmistön mielipide. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy 1) Atla ntil la. 2) Met alli nke räy ksee n. . . Rakettien myynti ei sovi ruokakauppoihin, siinä on riskinsä . 9) Mikä oli uusiutumattoman energian osuus energian loppukulutuksesta Suomessa vuonna 2019. Kiitos Oskari Lalla hienosta kuvasta. Koivistoon yritetään pyydystää kiinalaisia ym. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. . ulkomaan eläviä niihin teräsmökkeihin. VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 20.12 poika, 3560 g ja 52 cm, Enni Vång ja Kristian Ruusuranta. . Ainakin sen, jos olisimme vanhassa systeemissä olisin voinut soittaa tutulle taksilleni ja asia olisi järjestynyt. :Ajassa Näin toimii ”Tekstaillaan”-palsta – Uudenkaupungin Sanomien ”Tekstaillaan”-palsta on tarkoitettu lukijoiden napakoihin kommentteihin ja mielipiteisiin, joilla on yleisempää merkitystä. 29.12.2020 Pekka Heikkilä kirjoitti täyttä totta. Kuljetus tilataan listalla ensimmäisenä olevalta taksilta, jos taksi ei pysty kuljetusta tarjoamaan, tilataan kuljetus listassa toisena olevalta taksilta ja näin edetään listanmukaisesti, kunnes kuljetus on varmistettu. Miesääni jatkoi: ”Olette ensimmäinen, joka sieltä soittaa”. PÄIVÄN SANA ”Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi. . Viiteryhmän väri kyllä on tiedossa. Saas nähdä . . Kiitos Pekka Heikkilälle Lukijan ääni -palstan kirjoituksesta 29.12. . . . 8) Ahv ena nm aan . Paikallisista aiheista lyhyesti (n. 4) Kiin ala ine n. Toivotin hänelle hyvää työyön jatkoa ja miesääni kiitti. Miesääni jatkoi: ”Mitä ihmettä teette kaupassa tähän aikaan, soittakaa seuraavana listassa olevalle” ja sulki puhelimen. Sanoin, että on tunti aikaa, kyllä siinä ajassa auto pitäisi saada. Jos kaveriporukka on yhtä mieltä jostain ei se välttämättä heijasta yleistä mielipidettä. Pekka Heikkilä osuit asian ytimeen kirjoituksessasi 29.12. Onpas asiakaspalvelunne huonoa. Naisääni vastasi, esittäydyin ja tein tilauksen. Asian selitettyäni hän vastasi ystävällisesti, ettei meillä ole mahdollisuutta tähän aikaan vuorokaudesta saada autoa sinne. Hiljainen enemmistö pyrkii pitämään maata pystyssä sillä aikaa, kun aatteen sokaisemat laittaa maan asioita uuteen malliin. Torstaina 31. . 7) Kuka ohjasi elokuvan Täällä alkaa seikkailu (1965). 6) Sel lul oos aku itu a. . – Kiitoksia voi lähettää julkisista palveluista, kuten terveyskeskus, kaupunki, kaupat, yritykset jne. – Löydetyn eläimen tai tavaran ja niiden noutopaikan voi kertoa ”Tekstaillaan”-palstalla. Miesääni vastasi. – Kadonneesta eläimestä voi lähettää viestin, mutta vain kerran. Vastaaja häkeltyi kuultuaan tilausajan kello kolme ja kysyi ystävällisesti: ”Päivällä vaiko nyt yöllä.” Vastasin: ”Yöllä kello on kolme, päivällä kello on 15.” Sanoin tarvitsevani apua kuljettajalta kaupassa asioidessani. Kirje sisälsi uudet tiedot vaikeavammaisten kuljetuspalveluista. TIETOKILPAILU 1) Millä merellä suomalainen tankkilaiva M/T Ragny upposi tapaninpäivänä 1970. Pekka Heikkilältä todella hyvä ja asiallinen kirkoitus Vähemmistön vallasta, kiitos asia on juuri näin. teella. . Mutta ikävä puoli on se että heitä on liian helppo huijata pöhköön suhteeseen rakkauden puutteessa. Olisin säästänyt taksin ajajien ja omaa aikaani. . . . 6) Mitä on silla. Osta muovikuusi, josta saa mikromuovit moneksi vuodeksi. Matka tulee tilata Taksiyrittäjien listan mukaisilta palveluntuottajilta, joiden kanssa kaupunki on tehnyt sopimuksen, muita kuin listalla olevia taksiyrittäjiä ei saa käyttää. 10) Minkä maan pääkaupunki on Bangui. 5) Mihin kaupunkiin sijoitettu uusi seura liittyy NHL-liigaan vuonna 2021. 7) Jör n Don ner . Viimeksi piti itkeä joulukuusen kärsimystä. Sosiaalilautakunta oli päätöksellään (Sosla 15.10.2020 § 122) hyväksynyt yrittäjät, jotka vastaavat Uudenkaupungin vaikeavammaisten kuljetuspalvelusta. . Soitin seuraavana listassa olevalle taksiyrittäjälle. Faktaukko Vaikeavammaisten kuljetuspalvelusta Posti toi jouluaaton aattona kirjeen, jonka oli lähettänyt Uudenkaupungin Sosiaalija terveyspalveluiden vammaispalvelu. Pekka on oikeassa, naivi ääriajattelu on saanut paljon kokoansa enemmän tilaa verovaroin kustannetuissa tiedotusvälineissä ja hallinnossa. . Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . 3) Kuinka monta euroa yksityisen terveydenhoidon PCR-koronatestistä voi saada Kela-korvausta vuonna 2021. – Laajemmat kannanotot kuuluvat lehden yleisönosastoon, mielellään omalla nimellä kirjoitettuna. Hyvä ja ajatuksia herättävä kirjoitus Pekka Heikkilältä. Ne tulivat voimaan heti. – Kritiikki ja palaute julkaistaan, jos se ei kohdistu yksityishenkilön tai yrityksen toimintaan tavalla, jossa vastapuolella ei ole mahdollisuutta tuoda omaa kantaansa asiaan, jossa on sana sanaa vastaan. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Silvo, Sylvester Perjantaina: Uudenvuodenpäivä Lauantai: Aapeli Sunnuntai: Elmeri, Elmo, Elmer Maanantai: Tiitus, Ruut . Ei tarvitse mennä kauppaan, ellei viitsi pitää maskia yleisen suosituksen mukaisesti. . . . Paljonko tämä yhteiskunta sietää tätä demokratian nimissä harjoitettua yhteiskuntaterrorismia menetettyinä työpaikkoina, viranomaisten toiminnan häirintänä jne. Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina.” Ps. . Tuominen. joulukuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 31.12. . Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Mitä tästä opimme. Miesääni ilmoitti heti, ettei meillä ole autoa sinne tarjota. Nyt näin viisikymppisenä tiedän kuinka naiset ajattelee parisuhdetta ja elämää, tun. . 4) Minkä maalainen elokuva on Lapissa ja Helsingissä kuvattu I Remember. Leila K. Kadonneet tavarat ovat ilmoitusaineistoa. . Se oli tosi hyvä. . Silloin on parempi tilata ostokset kotiovelle ja näin osoittaa oma fiksuutensa. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.44 ja laskee klo 15.31. Esittäydyin ja esitin asiani. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +2 °C 4 +2 °C 4 +1 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +1 +2 6 7 5 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +2 +1 3 4 3 2 Perjantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 4 5 4 3 Lauantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Vähemmistöjen valta on Suomessa kyllä liian suuri. Päivän pituus: 5.46. Niin ikävää kuin se vain onkin niin Heikkilän kuvaamalla tavalla meillä päätöksiä tehdään. Sanoin yrityksenne yhteystietojen olevan saamassani listassa ensimmäisenä. Kuu nousee klo 16.27 ja laskee klo 11.14. 2) Kuuluvatko tuikkukynttilöiden kuoret muovinvai metallinkeräykseen. Onko sellaisilla henkilöillä minkäänlaista aivotoimintaa, kun käy varastamassa toisen haudalta kynttilät voi hyvänen aika sentään En käsitä . Toivottavasti jotkut muutkin tahot heräävät ajattelemaan tätä esilletuotua epäkohtaa. Toivottavasti traktori-valoteoksemme on antanut Kallellantietä kulkeville iloa, valoa ja joulumieltä! Terv. 3) 100 eur oa. . lehdessä. – Toimitus pidättää oikeuden siistiä viestien kieliasua ja poistaa tarvittaessa liian yksityiskohtaiset tuntomerkit.
Näin säännöllisen pyöreä Hiittenpiikainrinki oli 1800-luvun lopulla Kustaa Killisen näkemyksen mukaan. Sen halkaisija on 17 metriä. TARINA kertoo, että Heinäisissä asuneet hiidet tarjoutuivat rakentamaan sillan Velhoveden yli Marippanvuorelle ihmisten maksamaa ruokapalkkaa vastaan. Ringin muodostava valli on noin metrin korkuinen ja kolme metriä leveä. kertoo törmänneensä vastaavaan rakennelmaan Perniössä, ja toteaa kyseessä olevan pronssikautiseen hautatraditioon liittyvän rakennelman. K.KILLINEN/MUINAISJÄÄNNÖKSIÄ VEHMAAN KIHLAKUNNASSA. Tähän pirunpeltoon on kaivettu halkaisijaltaan yli kymmenmetrinen kuoppa, jota kutsutaan Hiittenpiikainringiksi tai Hiittenpiikainhuoneeksi. Vähemmän erikoiselta tuntuu ajatus siitä, että rinki olisi tehty alunperin esimerkiksi jonkinlaisia palvontamenoja silmälläpitäen. HIISINEIDOISTA ei ollut enää jälkeäkään, kun Suomen Muinaismuistoyhdistykseltä toimeksiannon saanut Kustaa Killinen kävi tutkimassa Hiittenpiikainrinkiä 1880-luvulla. . Tähän suuntaan spekuloi Jukka Luoto, joka artikkelissaan Muinaislinnat, milloin ja mihin tarkoitukseen. VUONNA 1964 Kalannin seudulla arkeologista inventointia tehnyt Matti Huurre kuvaa Marippanvuoren kivikon olevan ”tavallinen jääkauden muodostama pirunpelto, jota aarteiden etsijät ovat kaivelleet”. 8 Torstaina 31. Haudoista ei Luodon mielestä ole kuitenkaan kyse. Hiittenpiikainringin vieressä olevien pienempien kuoppien on epäilty olleen niin aarteenmetsästäjien kaivauksia kuin kalastajien säilytyskuoppiakin. Takaajatuksena oli tietysti se, että siltaa pitkin hiidet olisivat päässeet kätevästi kosiskelemaan Hiittenpiikainhuoneessa asuvia hiisineitoja. – Niin säännöllinen ei kuoppa ole kuin Killisen piirtämässä kuvassa, mutta joka tapauksessa se on säännöllisempi ja suurempi kuin aarteenetsijöiden kuopat, hän toteaa. VUODEN 2017 inventointikertomuksessaan HansPeter Schultz & Jaana Itäpalo tekevät johtopäätöksiä Hiittenpiikainringin käyttötarkoituksesta juurikin vastaaviin rakennelmiin vertailemalla. Myös Terhi Nallinmaa-Luoto toteaa vuonna 1999 julkaistussa Kalannin historia -kirjassa, että Hiittenpiikainrinki on syntynyt aarteenetsijöiden toimesta. Huurre tekee kuitenkin eron Hiittenpiikainringin ja sen vieressä olevien pienempien kuoppien välille. – Siihen sopii myös syvät rakkakuopat, jotka olivat ilmeisesti säilytyskuoppia, Schultz ja Itäpalo arvelevat, ja kertovat, että rautakauTarina kertoo, että Heinäisissä asuneet hiidet tarjoutuivat rakentamaan sillan Velhoveden yli Marippanvuorelle ihmisten maksamaa ruokapalkkaa vastaan. Hiisien huone on kylmä ja kivinen . joulukuuta 2020 KALANTI Ossi Nyström Elkkyisten kylässä sijaitsevan Marippanvuoren laella on päänkokoisista kivistä koostuva muinainen ranta. Projekti tyssäsi kuitenkin heti alkuunsa, sillä ihmiset eivät suostuneet toimittamaan hiisien pyytämää palkkiota. Hiittenpiikainrinki on myöhäisrautakautinen muinaisjäännös, jonka alkuperäisestä käyttötarkoituksesta ei ole varmaa tietoa. Heidän mukaansa sellaiset on kuitenkin temppelien sijaan tavattu tulkita kalastajien tukikohdiksi. Killinen ihmettelee raportissaan. Tätä nykyä noin metrin syvyisen huoneen pohja on muhkurainen sekoitus kivikkoa, lehtiä ja monenlaista maa-ainesta, mutta Killisen käydessä paikalla ”lattia” oli ollut vielä sileää kalliota. – Kun tämä huone on niin lähellä meren rantaa, voisi ajatella, että se on ollut joku varustuksen tapainen, mutta miksikä se sellaista tarkoitusta varten olisi tehty niin säännöllisen pyöreäksi. – Nämä temppelilinnat eivät ole kuitenkaan hautoja ja siksi toivoisi jostakin löytyvän vastaavia rakennelmia, jotka selittäisivät näiden temppelilinnojen ongelmaa niin Pohjanlahden itäkuin länsirannallakin, Luoto peräänkuuluttaa. AJATUS siitä, että joku tai jotkut olisivat aarretta esiin kaivaessaan tulleet tehneeksi näinkin suuren ja säntillisen ympyrän tuntuu kieltämättä oudolta
joulukuuta 2020 9 . Killisen mukaan saaren keskustaa onkin tämän vuoksi kaivettu lukuisat kerrat. . – Kun tämä velho sai seudulta kyydin kuten muutkin kääkänäiset, jätti hän avaimensa – luultavasti taika-avaimensa – Velhovedessä olevaan pieneen luotoon, joka siitä on saanut nimen Avainkari, Kustaa Killinen kertoo. Tarina kertoo edelleen, että Avainkarille on uskottu kätketyn mittaamattomia aarteita. – Paras lienee antaa sen rakentamisesta ”hiisille” kunnia, koska kansantarukin monta miespolvea on sen tehnyt, Killinen kehottaa. VAIKKA pyöriäinen ei tänä päivänä ole Uudenkaupunginkaan vesillä merihirviön kaltainen taruolento, on se täällä 1800-luvun havaintomääriin verrattuna kuitenkin todella harvinainen näky. Olli Loisa. – Pyöriäinen on ollut viime vuosisadan puoleenväliin saakka huomattavasti nykyistä runsaampi ja yleinen näky koko Suomen rannikolla ja 1800-luvulla Uudessakaupungissa on varmasti ollut pyöriäisiä useinkin. Torstaina 31. Schultz, Hans-Peter & Itäpalo, Jaana: Kalannin alueen osayleiskaavan arkeologinen inventointi Osa 2 Ossi Nyström Marippanvuoren laelta avautuu näkymä Elkkyistenpuhdille, joka on osa Ruotsinveden ja Velhoveden muodostamaa, Saaristomerestä 1960-luvulla erotettua Makean veden allasta. – Toki ihan liioittelukin on mahdollista ja esimerkiksi sisämaasta peräisin oleva ei-vesilläliikkuja voi tarinaa ylös kirjoittaessaan värittää samalla tarinaa. – Siellä pyöriäisiä seurataan akustisilla seurantalaitteilla, jotka tallentavat pyöriäisen käyttämiä kaikuluotausääniä. . Killinen päättelee, että Tumplari -nimi on johdettu ruotsinkielen sanasta tumlare. . Harva, Uno: Varsinais-Suomen historia III . Nallinmaa-Luoto, Terhi & Alifrosti, Kari: Kalannin historia . Hyväksyttyjä näköhavaintoja tehdään Suomessa vuosittain yleensä yhdestä muutamaan. Älyttömän runsas se ei kuitenkaan todennäköisesti ole ollut muun muassa pohjoisen Itämeren jäätilanteesta johtuen, Erityisasiantuntija Olli Loisa Turun ammattikorkeakoulusta kertoo. AARTEENETSINTÄMATKASSA oli kuitenkin parikin muttaa. Kansantarinan mukaan Velhovesi on saanut nimensä seudulla muinoin asustelleen velhon vuoksi. Noin puolet havainnoista on Saaristomereltä ja muun muassa Porista, Luvialta ja Pyhärannasta on myös viimeaikaisia havaintoja, samoin Suomenlahdelta. VAIKKA Schultzin ja Itäpalon selitys on järkeenkäyvä, vaikuttaa siltä, että lähes 140 vuotta Killisen tutkimusten jälkeenkään kukaan ei ole onnistunut keksimään lopullista, muut spekulaatiot hiljentävää ratkaisua Hiittenpiikainringin arvoitukseen. Havaintoja on tallennettuna Perämeren pohjukasta Viipuriin saakka. Näitä tarinoita on muutamia muitakin ja minun on hankala ajatella noin 50–60-kiloista ja 1,5 metriä pitkää pyöriäistä, siis hallia huomattavasti pienempää otusta hirviötarinan innoittajaksi. Toiseksi aarteita vartioi merihirviö nimeltä Tumplari. Tärkeimmät alueet ovat eteläisellä Itämerellä, Ruotsin ja Puolan välisillä avomerimatalikoilla Gotlannin eteläpuolella. Huurre, Matti: Kalannin kiinteät muinaisjäännökset inventointikertomus 1964 . Lähteet: . Ensinnäkin Avainkarin aarrepaikalle olisi Uno Harvan mukaan pitänyt viedä uhriksi koiran pää. Mutta voisiko todella olla mahdollista, että Velhovedellä olisi nähty valas. Velhoveden vartiovalas PAIKAN TARINA den loppupuolella Marippanvuori oli melko kaukana mantereesta sijainnut luoto. Toisaalta vanhasta kirjallisuudesta löytyy Loisan mukaan runsaasti esimerkkejä myös siitä, että merellä sattuneita kohtaamisia on jälkeenpäin liioiteltu. Kuka tietää, vaikka asialla olisivat olleet samat aarteenmetsästäjät, joiden on epäilty olleen vastuussa myös Marippanvuoren kuopista. Hiittenpiikainringin vieressä olevien pienempien kuoppien on epäilty olleen niin aarteenmetsästäjien kaivauksia kuin kalastajien säilytyskuoppiakin. Havaintoja on kertynyt 2011 vuodesta eteenpäin yli 40. Merihirviötarina voi viitata myös isompaan valaslajiin, joita silloin tällöin myös Itämereen eksyy. Luoto, Jukka: Muinaislinnat, milloin ja mihin tarkoitukseen. Killinen itse tuntuu nähneen tämän jo ennalta. Kukaa tietää, vaikka tässäkin Marippanvuorelta avautuvassa näkymässä olisi joskus polskinut valas. . – Merihirviötarina voi viitata myös isompaan valaslajiin, joita silloin tällöin myös Itämereen eksyy. . Kirjassa Kalanti ja sen naapurit . Ilmeisesti tämä Avainkari on nykyisen Haimion uimarannan lähellä sijaitseva pieni saari, joka on merkitty kartalle nimellä Avankarit. – Nyt Itämeren pääaltaan populaation koko on vain noin 500 yksilöä ja se on luokiteltu äärimmäisen uhanalaiseksi. Säännöllisesti pyöriäisiä esiintyy Suomessa vain Ahvenanmaan ja Saaristomeren eteläpuolisella avomerialueella. Loisan mukaan on mahdollista, että Tumplari on voinut olla myös joku pyöriäistä suurempi vesinisäkäs. Rannikkovesissä se on siis satunnainen. . . Itämeren pyöriäiskanta romahti 1900-luvun alkupuoliskolla muun muassa pyynnin, ympäristömyrkkyjen ja tehostuneen kalastuksen seurauksena. Kun mennään 150 vuotta tai enemmän taakse päin, voi olla hankala tietää, mitä nimeä mistäkin varsinkin mahdollisesti harvinaisemmasta lajista on käytetty. Killinen, Kustaa: Muinaisjäännöksiä Vehmaan kihlakunnassa . Tumlare taas viittaa pyöriäiseen, joka on yksi maailman pienimmistä valaslajeista
Ne kuuluvat noin 400 000 vuotta sitten eläneille neandertalinihmisille. Tutkijoiden mukaan erityisesti nuorilla talviuni katkaisi kasvun ja sotki hormonitoiminnan ja mineraaliaineenvaihdunnan. LUONTO Maija Karala Muumilaakson tarinoissa muumit nukkuvat koko talven. Niin tekivät muinaisihmisetkin, mutta eivät kovin hyvällä menestyksellä. Uuden tutkimuksen mukaan Euroopan varhaiset ihmisasukkaat saattoivat noudattaa karhujen esimerkkiä. Tutkijoiden mukaan nuorilla talviuni katkaisi kasvun ja sotki hormonitoiminnan ja mineraaliaineenvaihdunnan. On kuitenkin hauska ajatus, että kaamosväsymys voisi olla peruja kaukaiselta esiäidiltäni, joka todella nukkui talviunta. joulukuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 8–10 m/s LUONNOSSA TAPAHTUU Houkuttaako talviuni. IHMISET eivät vaipuneet tiedottomaan horrokseen, kuten siilit ja lepakot. Siitä tutkijat keksivätkin, että muinaisihmisten luista voisi etsiä merkkejä talviunesta. Heidän talviunensa oli karhujen harjoittamaa kevyempää laatua, josta herätään välillä. Näiden ihmisten jälkeläiset elivät Euraasiassa vielä satoja tuhansia vuosia. Karhut hillitsevät pitkän levon aikana tapahtuvaa luiden hapertumista nostamalla lisäkilpirauhashormonin määrää, mikä puolestaan säätelee elimistön kalsiumtasapainoa. Suomen luonnossakin moni eläin vetää hirsiä kylmimmän vuodenajan yli. Keväisin heitä varmasti särki ja jomotti joka puolelta, ja riski talven haurastuttamien luiden murtumiseen oli suuri. Espanjassakaan ei vietetty hilpeää rantaelämää, vaan maisema oli karua ja talvella kärvisteltiin pakkasessa. Ratkaisu ei siis ollut kovin hyvä, mutta ovathan kipeät nivelet pienempi paha kuin kuolema kylmään ja nälkään. Talviuni kuulostaa tässä valossa vähemmän houkuttelevalta. MAIJA KARALA. En ole varmasti ainoa, joka on räntäsateessa talsiessaan ajatellut kateellisena karhuja, jotka nukkuvat lämpimissä pesissään ja heräävät vasta kun kevätaurinko paistaa. Se aiheutti heille samanlaisia oireita kuin munuaisperäinen luustosairaus. Heistä viimeiset saivat lapsia Afrikasta saapuneiden nykyihmisten kanssa: kaikki me euraasialaiset kannamme pientä määrää heidän geenejään. Opas esittelee neandertalinihmisen kalloa englantilaisessa luolassa, josta muinaisihmisten asutuksen merkkejä on löydetty. Asumisen lisäksi ihmiset saattoivat nukkua näissä luolissa talviunta. 10 Torstaina 31. Tuohon aikaan elettiin ankaran kylmää jääkautta. Vielä ei tiedetä varmasti, kärsivätkö neandertalinihmiset luustosairauksista kaikki nämä vuodet, vai kehittyikö heistä aikojen mittaan parempia tulemaan toimeen kylmässä ilmastossa. POHJOIS-ESPANJASSA sijaitsevasta Sima de los Huesosista – eli luiden kuilusta – on nostettu tuhatmäärin ihmisten hampaita ja luita
Maalaamisesta pääsee käyttämällä rappauksessa värilaastia. Vastaamme Sakunkulman puhelimeen arkisin klo 9-14, p. myös 2 hanajuomaa 10 e Ark. 10.30–15.00 La-su 11.30–16.00 MA: KANAFILE TI: LIHAPYÖRYKKÄ KE: HAWAIJINLEIKE TO: HAWAIJINLEIKE PE: UUNILOHI LA: HAWAIJINLEIKE SU: HAWAIJINLEIKE Lisäsimme buffettiin hawaijin leikkeen ja uunilohen Kotiinkuljetus joka päivä 10 km säteellä 2,50€ Palvelemme kahdella kuljetusautolla. Sakunkulmalta kuulokojeen paristojen osto keskiviikkoisin klo 11–13. Pintakäsittelyksi käy vahaus. Lisäksi ikkunapenkin pinta on valikoitua massaa ja luultavasti käsiteltykin jollakin aineella. Hioin niitä kulmahiomakoneen kuppilaikalla, kunnes opin hyvän tekniikan ja lopputulos oli kelvollinen. Taloudellinen vaihtoehto on peittää ikkunapenkki irrallisella kivilevyllä, jos sellainen mahtuu ikkunan alapuolelle. 050 569 3989. TAPAHTUMAT Kuinka kohennan mosaiikkibetoniset ikkunapenkit. SUOSITTELEN kokenutta ammattilaista. Sementtinä oli valkosementti. Sain neuvot eräältä restaurointitöitä tekevältä ammattimestarilta. Yki on muovimaali, joka vaatii ehdottomasti kuivana pysyvän alustan. klo 10 ja klo 12. Eka Kebab Uusikaupunki BUFFET sis. Muuten sen näkee rapauttavan allaan olevaa betonia ja luonnonkiveäkin. Sama koskee tietysti betonisokkeleita. – Seniorineuvola Kompassi suljettu 23.12.2020– 6.1.2021. MUNAKOISORUOKA DONNER JA KAIMA LAIHETA KASVIN VERBI USA:N OSAVALTIO VIHTOA KÖYSIAINES JAPANIN AUTO VASTAAVA PEURALLAKIN ALAIN AIKAVÄLI NEUVOO REITIN RAHVAS LASKELMA HEINÄ PERSO VAAREJA ALKUVIIKOLLA KORUTON DAMON SIELLÄ KISAT 1988 MA-PE REUNAMA TURKIN TIENOOTA AASIAN AUTOJA KIINA JA LAOS SIELLÄ DES MOINES MUURAHAISILLA SIELTÄ MONI MORMONI RIUSKA HILJETÄ ASETE VAIVIHKAA ELÄKEKIN SKOOTTERI JUTTUJA VAKOILI RIKOS HARI SILOTTAA KELLOISTA HAULIKKOLAJI SEPPELEITÄ x2 RISTIKKO Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksitilaukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8–9, p. OLLA SELVILLÄ URANUURTAJIA MAARNI JA SINERVO MAKEUTTIMIA OSA SASTAMALAA TILILTÄ ISMI SUURIA PYTTYJÄ NOOAN POIKA HUNNI ISMO SATUAASI EXRAHA MAASTOAUTO LOISTELIAS EI MIKÄÄN JULKKIS TOFFEENAMI VENEITÄ ISTA JA KAIMA SUUNTA POSTIMYYNNISTÄ. Kuinka voisimme palauttaa asunnossa olevat mosaiikkibetoniset ikkunalaudat entiseen loistoonsa. Voiko betonin pinnan jotenkin hioa. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Siis sementiksi valkosementti ja alkalinkestävää pigmenttiä maun mukaan. joulukuuta 2020 11 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. joulun jälkeisenä sunnuntaina 3.1. SEURATOIMINTA Messut Laitilan Luther-kappelissa 2. Imevän pinnan, kuten kevytsoratai kevytbetoniharkon, oikea kostutus on tärkeä ja riippuu säästäkin. Torstaina 31. Emme haluaisi maalata ikkunalautoja, kuten jotkut näyttävät tekevän. ”Kunnostamme 50-luvun kerrostaloasuntoamme ajan henkeä kunnioittaen. Pohdimme myös, että kannattaako työ yrittää tehdä itse vaiko siirtää se ammattilaisten tehtäväksi”, kirjoittaa nimimerkki Sokkeli pulmana. ”Leca-harkoista muuratun sokkelin pinta tasoitettiin itse Lecalle tarkoitetulla laastilla ja maalattiin myöhemmin Yki Sokkelimaalilla. – Asioinnin ajan suosittelemme suu-nenäsuojuksen käyttöä. Suosittelisinkin kokeilemaan hiomista ensin vähemmän näkyvässä kohdassa. joulun jälkeisenä sunnuntaina 3.1. JALOKIVELLEKIN. Teidän kannattaisi tavoittaa esimerkiksi aluemuseon kautta arvorakennuksia hoitava maalausliike, josta voisi löytää ohjeita ja mahdollisesti tekijänkin ikkunapenkin kunnostukseen. Muurauslaasti on nyt osin lohkeillut ja osin varissut pois. Pidämme ajan patinasta, mutta näissä on makuumme turhan paljon esimerkiksi esineiden säilyttämisestä jääneitä ruostejälkiä. Ne alkavat olla yleisilmeeltään varsin kulahtaneet ja läiskikkäät. -PUURO RASIA TAUDILLA. Messut toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi TALOTOHTORI. Millikaupalla hiomalla saa siis esiin huonompaa laatua. 050 569 3989. Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää kaksi messua Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) 2. Neuvo annettiin jo pari sataa vuotta sitten, mutta kumman vähän sitä totellaan. Kannattaako sokkeli esimerkiksi hiekkapuhaltaa kokonaan puhtaaksi. Ilmoittautuminen messuun tapahtuu Lähetyshiippakunnan/Aamos sivuston kautta. Entä millä aineella ja menetelmällä ikkunalaudat tulisi pintakäsitellä?” tiedustelee Helka M. Miten saisimme kauniin, tasaisen ja helppohoitoisen sokkelipäällysteen. MOSAIIKKIBETONIN voi tietysti hioa, mutta ruostejälki tai muukin tahra voi olla imeytynyt niin syvälle, ettei pintahionta riitä. On osoittautunut vaikeaksi löytää tietoa tällaisesta kunnostamisesta. Tehdessäni mosaiikkibetonilattian valoin aluksi puumuotteihin noin tiilen kokoisia laattoja kokeillen sopivaa pigmenttiä ja eri kivimurskeita. Nopea palvelu – soita ja tilaa! YHYHYY! S A N A V A S A R A RAPARTISTI NAPOLEON TIMANTTI ON -RISTEYS URPOT USEIN ”MARTTI INNANEN” ODOTUKSEN MYÖTÄ MUHENNETTUA PUSUBÄNDI NÄKÖ JA KUULO ASUMUS 101 MAALAJI MAIJANEN LORUJA x2 KANAN VERBI SOITA PERHEELLISYYTTÄ YNNÄ HISSIVALMISTAJA HAUSKA JUTTU HURMIO ÖTÖKKÄ KUULUU SYDÄMESTÄ
14.20 Kekseliäs nikkari 15.00 Adam & Eva 15.40 Harvoin tarjolla (12) 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa 19.50 Luottomies 2 (7) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Berlin Station (12) 22.25 Skidmoren murhamysteeri 23.05 Strike Back (16) 23.55 Uutisikkuna MTV3 07.50 Aamusää 08.00 Myyrä puutarhurina (S) 08.05 Myyrän ystävät: Hepokatti uusi viulu (S) 08.15 Myyrä ja televisio (S) 08.25 Chuggington (S) 08.35 Mimmit musapatti (S) 09.00 Emmerdale (7) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Koko Britannia leipoo 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Putous AllStars 14.00 Rakettitiedettä. L A U A N T A I 2 .1 . (12) 13.10 Kuutamolla 14.00 MasterChef 2020 14.55 MasterChef 2020 15.50 Agatha Christie: Salaperäiset rukiinjyvät (12) 17.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (7) 20.00 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus (12) 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 23.55 Kunnian päivä 00.45 Mestareiden mestari 01.40 999: Mikä hätänä. 06.52 Olivia (S) 07.13 Yhdessä (S) 07.17 Pipsa Possu (S) 07.22 Paperitarinoita (S) 07.28 Popi Kissa (S) 07.40 Q Putti 5 (S) 07.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.11 Auvo Raitanen (S) 08.21 Onneli, Anneli ja Nukutuskello (S) 08.34 Ässäluokka (S) 08.59 Galaxi 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 09.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 09.23 Eksynyt Ozissa (7) 09.44 Salainen museo 10.00 Ratsastuksen maailma 10.25 Peltsin toinen luonto 11.00 Taivaan tulet (12) 11.46 Taivaan tulet (12) 12.45 Hymy Pyllyyn 13.15 Urheilustudio 13.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km 14.05 Urheilustudio 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck 15.30 Urheilustudio 15.40 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km 16.30 Urheilustudio 16.45 Onneli, Anneli ja nukutuskello (S) 18.00 Supermarsu (S) 19.25 Suurperheen maalaiselämää 20.10 Elämämme Galapagossaarilla 21.00 The Graham Norton Show 21.50 Black Dynamite (16) 23.10 Jopet-show (S) 23.35 Kummeli (7) 00.00 Siskonpeti (7) 00.25 Hillo (12) 00.50 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Chuggington (S) 08.10 Chuggington (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Nuori Robin Hood (S) 09.20 Nuori Robin Hood (7) 09.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Koko Britannia leipoo 11.55 Kotoisa 12.50 Elokuva: Hotel Transylvania (7) 14.35 Rakettitiedettä. 4.1. (12) 02.30 Stupid Man Smart Phone 03.15 Theroux ja kuolemansairaat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Hatchimals (S) 06.55 Hatchimals (S) 07.00 My Little Pony: Pony Life (S) 07.10 My Little Pony: Pony Life (S) 07.25 Peukaloisen uudet retket (S) 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Antti Saario/Yle MTV3 2.1. Millaista on tämän päivän maaseudun kaiho. Vieraana basisti Sami Yaffa. HD. Kuva: Jari Fagerholm. 12.45 Rakettitiedettä. Seefeld jäljet lumessa 12.15 Urheilustudio 12.30 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km 13.20 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC: Zagreb 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck 15.25 Urheilustudio 15.45 Mäkihypyn MC: Innsbruck 16.20 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km 16.55 Alppihiihdon MC: Zagreb 17.50 Urheilustudio 18.00 Taivaan tulet (12) 18.48 Taivaan tulet (12) 19.35 Jopet-show (S) 20.00 Luottomies 2 (7) 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 Marie Antoinette (S) 23.00 Stacey Dooley: Espanjan huumesota 23.50 Kaksi ruumista rannalla (12) 00.10 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Chuggington (S) 08.10 Chuggington (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Nuori Robin Hood (7) 09.20 Nuori Robin Hood (7) 09.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Jäinen planeetta (7) 11.00 Kirppiksen Kingi 11.55 Pitääkö olla huolissaan. Mukana Jenni Pääskysaari, Miika Nousiainen, Tuomas Kyrö ja Kari Hotakainen. Petteri Saarion dokumenttisarja kertoo nykypäivän saaristolaisuudesta. Onko maalaislapsuus viatonta maidonjuontia. HD Kuvassa juontaja Olavi Seppänen. Taas rikotaan sovinnaisuuden rajoja tavoilla, jotka eivät järkytä kyllä yhtään ketään. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Karalahti rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta 19.20 Täydellinen kesä (S) 19.50 Elokuva: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Jokeri (16) 00.15 Hävyttömät (12) 01.20 Arrow (16) 02.10 Arrow (12) 02.50 Arrow (16) Nelonen 04.40 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Hatchimals (S) 06.55 My Little Pony: Pony Life (S) 07.05 My Little Pony: Pony Life (S) 07.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.35 LEGO Ninjago (7) 07.50 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 08.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.05 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 10.55 Elokuva: Viidakkojengi (7) 12.50 Tulossa: The Voice of Finland 13.00 Toisenlaiset teiniäidit 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Panttilainaamo 17.30 Panttilainaamon parhaat 18.00 Panttilainaamon parhaat 18.30 Panttilainaamon parhaat 19.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 20.50 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kaameat pomot 2 (12) 23.15 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.20 Elokuva: Precious Cargo (16) 01.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 02.10 Astral-TV TV -T Ä RP IT YLE TV1 3.1. Kuvassa: Pohjoismaiden korkein majakka Bengtskär seisoo Saaristomeren ulkoluodolla. 06.52 Pikkuli (S) 06.57 Mohvelit (S) 07.04 Hirviökoulu (S) 07.13 Kaapo (S) 07.37 Muru (S) 07.50 Ryhmä Hau (S) 08.15 Galaxi 08.16 Karvinen (7) 08.29 Kanikenttä (7) 08.43 Suuri karkinpudotuspäivä (S) 09.04 Etana ja valas (S) 09.31 Sabrina (S) 10.00 Casualty (12) 10.50 Uusi päivä (S) 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 11.45 Hymy Pyllyyn 12.20 Unelmakoti Sisiliassa 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna. 06.53 Tik Tak 06.58 Killen kimppakyyti (S) 07.09 Rytmimunashow (S) 07.14 Petran poppoo (S) 07.28 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 07.42 Viiru ja Pesonen (S) 07.54 Oktonautit (S) 08.05 Ryhmä Hau (S) 08.29 Salasaaren seikkailijat 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.22 Mahti-Mopsi (7) 09.30 Lasten tasavalta (7) 09.53 Keskiajalla keksittyä (7) 10.00 Ratsastuksen maailma 10.25 Kansansankari: Vexi Salmi 11.15 Mr. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Muisti: Loikkaus 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Suomi on maalainen 09.35 Melkein totta (S) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Sokea näkee toisin 12.30 Cedar Cove Olivian valinta (7) 13.15 Herra ja ylhäisyys (7) 15.10 Suomi-Filmin tarina 16.10 Muisti: Huutolaiset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Noin viikon studio : Hauskempaa uutta vuotta! 19.30 Kummisetäni & Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sisäilmaa (12) 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 White Wall (12) 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 00.10 Kiri (12) 00.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. (12) 15.15 Unelmaduuni Australiassa 16.10 Jahti 17.05 Kuutamolla 18.05 Pitääkö olla huolissaan. joulukuuta 2020 S U N N U N T A I 3 .1 . klo 18.30 Suomi on maalainen Nuoruus on tuonut maaseudulle omanlaistaan energiaa. klo 18.05 Pitääkö olla huolissaan. (12) 14.30 Jahti 15.30 Duudsonit tuli taloon 16.30 Unelmaduuni Australiassa 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Tien päällä 23.05 Roba (12) 00.00 Bäckström (12) 01.00 Koko Suomi leipoo 01.55 Suurmestari 02.50 First Dates Suomi 03.45 First Dates UK Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 06.25 Bing (S) 06.35 Bing (S) 06.45 Rusty Rivets (S) 07.10 Peukaloisen uudet retket (7) 07.25 My Little Pony: Pony Life (S) 07.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Panttilainaamo 16.25 Panttilainaamo 16.55 Panttilainaamo 17.25 Onnenarpa 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Matti (12) 23.50 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.55 Elokuva: Godzilla (12) 02.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 03.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Talot huokuvat historiaa 08.00 Luontosinfonia 09.10 Judi Dench seikkailee Borneossa 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Muisti: Viron ystävät 11.30 Murhatun miehen viimeinen tahto 12.30 Oma maa (7) 14.15 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön 15.15 Hercule Poirot: Teetä kolmelle (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Juttu joka ei jätä rauhaan (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Agatha ja keskiyön murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 White Wall (12) 21.50 Top Dog (12) 22.35 Brexit temppu ja miten se tehtiin (7) 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. Voiko sitä korvata. (5) Kausi 9, 5/15. 12 Torstaina 31. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN M A A N A N T A I 4 .1 . TV-OHJELMAT 1.1. klo 18.15 Veden saartamat Osa 1/4. Se on myös satojen haahkojen pesimäpaikka. YLE TV1 4.1. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.35 Pientä pilaa 10.40 Elokuva: Viidakkojengi (7) 12.35 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7) 14.25 Tulossa: The Voice of Finland 14.35 Leijonan luola USA 15.35 Panttilainaamon parhaat 16.05 Panttilainaamon parhaat 16.35 Panttilainaamon parhaat 17.05 Panttilainaamo 17.35 Toisenlaiset äidit 18.35 Elokuva: I Feel Pretty (12) 20.50 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 22.50 Tulossa: Stand Up! 22.55 Elokuva: Sex and the City Sinkkuelämää (12) 01.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 02.55 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 08.00 Yle Uutiset 08.05 Meri joka katosi 09.00 Yle Uutiset 09.05 Historia: Suuren pyramidin salaisuudet 10.00 Yle Uutiset 10.05 SuomiLOVE 11.05 RSO Musiikkitalossa 11.45 Pisara 11.50 Topi nuoren miehen elämää 12.20 Mystinen metsätyömies (S) 13.20 Eränkävijät 13.50 Akuutti: Sokea näkee toisin 14.20 Agatha ja Ishtarin kirous (7) 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Judi Dench seikkailee Borneossa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontosinfonia 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Pieniä suuria valheita (7) 22.40 SuomiLOVE 23.40 Timanttinen keikka 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. Pohjoismaiden korkein majakka Bengtskär on 21-vuotiaan Peppi Wilsonin mummola
Uusikaupunki To 31.12. Se oli kuitenkin vain väliaikainen siirto, sillä hänet vangittiin kesällä 1937 ja ammuttiin vuosi myöhemmin. Punakankaalla – jossa ammuttiin kaikkiaan 1200 ihmistä – suomalaisten suhteellinen osuus teloitetuista oli suurin. Lisätietoa löydät kotisivuiltamme, josta voit myös lähettää rukouspyyntöjä. Kaivaten Karl, Elice ja Henrik perheineen Muut sukulaiset ja ystävät KUOLLEITA SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Jumalanpalvelukset striimataan/videoidaan ilman läsnä olevaa seurakuntaa ja ne ovat katsottavissa seurakunnan Facebook-sivuilta, linkki jumalanpalveluksiin löytyy myös seurakunnan verkkosivuilta. Monet olivat aiemmin olleet kommunistipuolueen jäseniä, mutta yleensä jäsenyydestä erotettiin vähän ennen vangitsemista. Kirjan tiedoista löytyy ohut yhtymäkohta myös Uuteenkaupunkiin. Amerikkaan siirtolaisiksi lähteneitä suomalaisia muutti myös Neuvostoliittoon rakentamaan uutta yhteiskuntaa. Noudatamme LounaisSuomen aluehallintoviraston velvoittavia ohjeita. Kirkkoherranvirasto suljettu viikolla 53 muuton vuoksi. Kirjan lopussa on luettelo Petroskoin koillispuolella sijaitsevalla Punakankaalla – venäjäksi Krasnyi bor – ammutuista suomalaisista syntymäaikoineen ja kotipaikkakuntineen. Monen kohdalla rehabilitointipäätös tuli kuitenkin kovin myöhään eli vasta vuonna 1989, jolloin se koski 365 teloitettua. klo 10 Messu Taivassalon kirkossa, mukaan voi tulla 10 henkeä, nähtävänä myös FB-sivulla, Tiina Rautiainen ja Elsi Goesch. Torstaina 31. Hän oli käytännössä pitkästä virallisesta tittelistään huolimatta ”tasavallan pääministeri”. TUOMIOT mitätöitiin myöhemmin Neuvostoliitossa. 02 8258 085, muina aikoina sopimuksen mukaan 0440 684 973. Edvard Gylling erotettiin tehtävästään vuoden 1935 lopulla ja lähetettiin Moskovaan työskentelemään maailmantalouden instituutissa. Yksi niistä sijoittui sisällissodan jälkiselvittelyihin vuonna 1918 ja toinen 1930-luvun tapahtumiin, jolloin monet vasemmistolaiset kokivat elämänsä ahtaaksi Suomessa laman ja Lapuan liikkeen takia. . Syytteet suomalaisia kohtaan olivat tekaistuja, heitä syytettiin vakoilusta, vastavallankumouksellisesta toiminnasta, nationalismista ja muusta. 1.1. Aimo Ruusunen: Punakankaan suomalaiset 144 sivua Warelia Kustannus Oy Itäiseen naapuriin muutti suomalaisia eri vaiheissa.. Yhden tiedon mukaan hän kuoli ”suruun” Stalinin pahamaineisella vankileirillä 1940-luvulla. Kirjan mukaan Punakankaan teloitetut ovat vain viisi-kymmenen prosenttia kaikista neuvostoterrorin suomalaisuhreista eli heitä on ollut joka tapauksessa tuhansia, mahdollisesti 20 000–30 000. Se liittyy kansankomissaarien neuvoston puheenjohtajaan Edvard Gyllingiin. Kansan uutisten entisenä Moskovan kirjeenvaihtajana hän hallitsee venäjän kielen ja sikäläisten ja tohtorina myös täkäläisten arkistojen käytön. Kastenäyttely siirretty maaliskuulle. klo 10:45. Ke 6.1. Hänen isänsä Karl Achren toimi kaupunginlääkärinä Uudessakaupungissa vuosina 1881– 1891. Näitä tietoja löytyy ”Tauteja ja terveyttä” -kirjasta. Kirja perustuu pitkälti kahden Neuvostoliiton vainojen uhreja tutkineen Juri Dmitrijevin ja Leila Lahti-Argutinan tutkimuksiin. Loppiaisen jumalanpalvelus striimattuna klo 10 Uudesta kirkosta, Markkula, Hirvonen, Stenman. Tuomiosta teloitukseen kului usein vain vajaa viikko, joskus kylläkin kuukausia. Rakas äitimme ja mummimme Ritva Liisa Orvokki Leino o.s. ”PUNAKANKAAN suomalaiset” -teoksen on kirjoittanut Aimo Ruusunen, jolla on ollut kaikesta päätellen kosolti pätevyttä tähän tehtävään. SUOMALAISIA tuomittiin Neuvostoliitossa kuolemaan kaikkiaan paljon enemmän. Fannysta tai hänen kohtalostaan ei kirjassa kerrota, mutta se oli vähintään yhtä murheellinen. Siunattua Uutta Vuotta kaikille! Pyhäranta Jumalanpalvelusten nauhoituksia kotisivulle ja facebookiin jatketaan sunnuntaisin kunnes koronaohjeet muuttuvat. Sinun varassasi lähden tästä, tätä uutta vuotta turvallisin mielin eteenpäin. joulukuuta 2020 13 Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Uusi kirkkoherranvirasto toimii 1.1.2021 lukien osoitteessa Ristentie 15 (Mattilanpuisto). ITÄISEEN naapuriin muutti suomalaisia eri vaiheissa. Kaikki seurakunnan tilaisuudet on toistaiseksi peruutettu, johtuen epidemiatilanteesta. Hänen vaimonsa Fanny Achren oli syntyjään uusikaupunkilainen, hän syntyi täällä vuonna 1885. AMMUTUT suomalaiset olivat pääosin parhaassa iässä olleita työläisammateissa toimineita ihmisiä. Aukioloajat ti-to 9-12 puh. Suurin osa oli 25–45-vuotiaita. Suomalaisten teloitukset Krasnyi borissa ajoittuivat vuosiin 1937 ja 1938. Su 3.1 2021. Tämä kerrotaan Aimo Ruususen kirjassa. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. Kaikkiaan rajan taakse muutti tai loikkasi kymmeniä tuhansia suomalaisia. Se sisältää selostuksen siitä, mistä, miten ja milloin suomalaisia Neuvostoliittoon muutti ja miten heidän tilanteensa erityisesti Karjalan tasavallassa kehittyi kohti katastrofia. Eniten joukossa oli metsäalan ammattilaisia, kirvesmiehiä, työläisiä, kuljettajia, viilareita ja muurareita. klo 16 Kynttilämessu Kustavi-salissa, mukaan voi tulla 10 henkeä, nähtävänä myös FB-sivulla. Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Taivassalo 1.1. Vähän yli 30 prosenttia Punakankaalla ammutuista sai maineen palautuksen jo niin sanotun suojasään aikana vuosina 1956–59 Nikita Hrustsovin ollessa puoluejohtajana. Kirjan mukaan heitä oli kaikkiaan 582. Mutt’ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Uudenvuoden aattohartaus striimattuna klo 18 Uudesta kirkosta, Markkula, Hirvonen, Päivi Kurkilahti, Iiris Helpiö-Kilpeläinen, Tommi Aaltonen. Hänen äitinsä oli puolestaan pastori Gustaf Bergrothin tytär. Helluntaisrk Ylinenk. Jumalani, sinä olet sama eilen, tänään ja huomenna. Loppiaisena Itämaan tietäjät: suunnitteilla karaoke-kirkko.10.1. Kirja suomalaisten kohtaloista Punakankaalla . Sinun varassasi olen tähän asti tullut. Linkki katseluun löytyy silloin kotisivuiltamme ja facebook-sivulta n. Herran huoneessa 6.1. Kasteen lahja. 3.1. On syytä tietenkin muistaa, että neuvostoliittolaisen – tai pelkistäen Stalinin – terrorin uhreina menehtyi myös miljoonia muita kuin suomalaisia. Uusikaupunkilaisia ei 582 henkilön joukosta löydy ja vakkasuomalaisiakin vain yksi, laitilalainen vuonna 1898 syntynyt Eino Waglund. Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus striimattuna klo 10 Uudesta kirkosta, Kapiainen, Stenman. Lämmin kiitos osanotosta. Pe 1.1. klo 11 nettijumalanpalvelus ja ehtoollinen, puhujana Odetta LeeSimmons, youtube-kanavan välityksellä. Kalanti Su 3.1. Atlantin takaa tulleita oli runsaat kymmenen prosenttia. Jumalanpalvelus striimattuna klo 10 Kalannin kirkosta, Savolainen, Stenman. Tuloksena on runsas satasivuinen kirja, joka sisältää sivumääräänsä nähden paljon tietoa. Rehabilitointi tarkoitti sekä syytteiden että tuomioiden mitätöimistä ja maineen palauttamista. Pääosa punakankaan teloitetuista oli kotoisin Kaakkois-, Itäja Pohjois-Suomesta. Tukevaa pohjaa tälle keskustelulle tarjoaan tuore kirja Punakankaalla Neuvosto-Karjalassa teloitetuista suomalaisista. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Uuden vuoden päivä: Jeesuksen nimi 3.1. Aimo Ruusunen on kertonut kirjassaan muutamien suomalaisten kohtaloista myös tarkemmin saatavissa olleiden tietojen pohjalta. Parhaillaan käynnistetään projektia, jolla suomalaisten kohtalot Neuvostoliitossa on tarkoitus vihdoin selvittää mahdollisimman tarkasti. YHTEYS Uuteenkaupunkiin on 1930-luvun tapahtumissa Karjalan autonomisessa sosialistisessa neuvostotasavallassa perin pieni, mutta omalla tavallaan mielenkiintoinen ja merkittävä. Satoja suomalaisia teloitettiin KIRJAT Matti Jussila Julkiseen keskusteluun nousevat vähän väliä suomalaisten kohtalot 1900-luvun alkuvuosikymmenien Neuvostoliitossa. Tuomioiden käsittely oikeudessa oli pelkkä muodollisuus. Vuorinen * 13.01.1934 Uusikaupunki † 18.12.2020 Uusikaupunki Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli
. Venäjällä uusivuosi on suuri kansallinen juhla, ja joulua vietetään ortodoksikirkon noudattaman kalenterin mukaisesti vasta sen jälkeen. Lumiveistokset kuuluvat Venäjällä uudenvuoden ja joulun perinteisiin. – Joillakin on tapana kirjoittaa tulevan vuoden toiveitaan paperille, joka sitten keskiyöllä sytytetään palamaan. – Koristeet ovat länsimaalaistuneet hyvin paljon, mutta edelleen Venäjällä koristellaan enemmän ja värikkäämmin kuin vaikka Suomessa. Kuten Suomessa, myös Venäjällä vuodenvaihteen juhlintaan liittyy uskomuksia, riemukkaita juhlallisuuksia ja paljon ruokaa, kertoo kymmenisen vuotta sitten Venäjältä Uuteenkaupunkiin muuttanut Aleksandra Siivonen. UUDENVUODEN ja joulun väliset päivät ovat normaalisti Venäjällä kansallisia vapaapäiviä, jolloin juhlia vietetään monin tavoin. Koristeet ovat länsimaalaistuneet hyvin paljon, mutta edelleen Venäjällä koristellaan enemmän ja värikkäämmin kuin vaikka Suomessa. Joulupukkia tai jouluisia Disney-hahmoja ei Siivosen mukaan juurikaan näy. Uusivuosi on venäläisille merkittävä kansallinen juhla Yli kymmenen vuotta Suomessa asunut Aleksandra Siivonen matkustaa normaalisti juhlapyhien ajaksi Venäjälle, mutta tänä vuonna joulun ja uudenvuoden juhlallisuuksia vietetään kotona Uudessakaupungissa. Perinteiset käsintehdyt joulupallot ovat koristeellisia. Suunnitelmissa on ainakin valmistaa perinteistä venäläistä sillisalaattia, silliä turkin alla, joka koostuu suolatun sillin päälle kasatuista aineksista, kuten sipulista, punajuuresta, keitetystä perunasta, suolakurkusta ja kananmunasta. LUVASSA on todennäköisesti joulu ja vuodenvaihde, jossa on sekä suomalaisia että venäläisiä perinteitä. ALEKSANDRA SIIVONEN ALEKSANDRA SIIVONEN ALEKSANDRA SIIVONEN. Aiemmin ankarana nähty Pakkasukko muuttui länsimaalaistumisen myötä hyväntahtoiseksi hahmoksi, joka jakaa apulaisensa kanssa lapsille lahjoja ja karamelleja. Museoihin on usein uudenvuodenaattona ilmainen sisäänpääsy ja niissä käydään paljon. VUODENVAIHTEEN juhlapöytään katetaan runsaasti erilaisia ruokia, kuten salaatteja, kaloja, kaviaaria, marinoituja vihanneksia, lihoja ja leivonnaisia. Innokkaimmat uudenvuoden juhlijat kilistelevät juhlamaljojaan yhdeksän kertaa, Venäjän jokaisen yhdeksän aikavyöhykkeen vuoden vaihtuessa. Näin toiveiden uskotaan täyttyvän, hän kertoo. Tuhkat ripotellaan samppanjalasilliseen ja juodaan. Kodit ja julkiset tilat koristellaan näyttävästi. Normaalisti Aleksandra Siivonen suuntaa Venäjälle juhlakauden viettoon, mutta tänä vuonna hän jää koronatilanteesta johtuen Suomeen. Vuodenvaihteen juhlia varten koristellaan näyttävästi. Pakkasukon apulaisena toimii tämän lapsenlapsi Snegurochka eli Lumityttö. . Suosittua juhlaruokaa on esimerkiksi majoneesipohjainen Olivier-salaatti, joka muistuttaa hieman italiansalaattia. 14 Torstaina 31. VAIKKA venäläisten omien satuhahmojen tarinat ovat muovautuneet vuosisatojen saatossa länsimaisempaan suuntaan, Venäjällä juhlan keskiössä ovat ensisijaisesti paikalliset hahmot. – Tarina kertoo, että alkujaan Pakkasukko vei pahantahtoiset ihmiset metsään ja jäädytti heidät sinne, mutta Pietari Suuri halusi länsimaistaa Venäjää ja siitä saakka myös Pakkasukko on ollut kiltti, Siivonen kertaa. joulukuuta 2020 Venäjällä joulunvietto on vasta edessä UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Kun Suomessa kiireisimmät kantavat jo joulukuusia roskakatoksiin, ollaan itänaapurissa vasta valmistautumassa vuoden tärkeimpiin juhliin. Joulukuusia koristellaan myös ulkona. KAUPUNGEISSA ja kylissä järjestetään vuodenvaihteessa runsaasti erilaisia esityksiä, kuten tanssia, laulua ja luisteluesityksiä. – Siinä on siis silli, jonka päälle kootaan turkki, hän selvittää hymyillen. Ostoskeskuksissa ja muissa julkisissa tiloissa koristeita ja valoja on paljon. Usein uudenvuoden juhlallisuuksien suunnittelu aloitetaan jo hyvissä ajoin miettimällä koristeita, ruokia ja kutsuttavia vieraita, Siivonen mainitsee. Myös lumiveistosten tekeminen kuuluu venäläisen uudenvuoden perinteisiin. TÄRKEÄ hahmo vuodenvaihteen juhlissa on pitkään siniseen tai kultaiseen nuttuun pukeutunut, pitkäpartainen Ded Moroz eli Pakkasukko, joka tuo valon talven keskelle
02 588 8323 jouni.kokkonen@ uudenkaupunginsanomat.fi Meri Nordberg p. Jaksolla nähtiin myös Korihait-kasvatti Jaakko Lahden tämän kauden ensiesiintyminen Korisliigassa. – Nokia on fyysinen porukka. Trevor Blondin ja kapteeni Miikka Marttinen olivat hyvässä vireessä, mutta koko joukkueelta jäi vapaaheitoista pisteitä uupumaan. Tauolle mentiin lopulta tasakorilukemin 40–40 ENSIMMÄINEN neljännes oli molemmilta joukkueilta vähän tunnustelua pitkän tauon jälkeen. Alunperin 30.12. Torstaina 31. – Useat tuhannet suomalaiset joutuvat hakeutumaan terveyspalveluiden piiriin vuosittain liukastumistapaturman vuoksi. Koronapandemian aiheuttamasta tauosta johtuen Korisliigan loppusarjat poistetaan ja korvaava otteluohjelma julkaistaan lähipäivinä. Sitten Kotkan isojen jenkkien voimalla ero kasvoi ja meiltä ei löytynyt korintekijöitä, Nikula näki. Edellisen kerran uusikaupunkilaiset olivat pelanneet joulukuun alussa. – Olemme huonompiakin pelejä pelanneet, totesi Nikula. laaja jakelu + mökkijakelu 30.3. – Oli tunnelma vähän kuin kirkossa, tai harjoituksissa. – Ensimmäiset 20–25 minuuttia olivat meiltä ihan ok pelaamista. Kotijoukkue KTPBasketilla oli takanaan vieläkin pidempi tauko. SARJAN ollessa tauolla Korihailla oli enemmän fyysistä harjoittelua. Kuva on joukkueiden ensimmäisestä kohtaamisesta Pohitullissa. He ovat aika usein päässeet yllättämään meidät. 02 588 8911 meri.nordberg@ uudenkaupunginsanomat.fi Tanja Vainionpää p. Meidän täytyy pitää pallosta huolta, Nikula kiteytti. Tapaturmien ehkäisyverkoston koordinoiman Pysy pystyssä -kampanjan puitteissa on ansiokkaasti edistetty talviliukastumisten ehkäisyn toimia ja tätä työtä on syytä jatkaa sekä edelleen tehostaa, korostaa sosiaalija terveysministeriön neuvotteleva virkamies Pirjo Lillsunde. PAIKALLINEN JA LUOTETTAVA MEDIAKUMPPANISI VUODEN 2021 KUNTAVAALEISSA Jouni Kokkonen p. Loppukin meni kotijoukkueen hallitessa ja loppusummerin soidessa taululla olivat lukemat 97–80. laaja jakelu +mökki Ennakkoäänestys: 7. Pitää olla heti alussa valmiina. Kolmannen neljänneksen aikana kotkalaiset saivat repäistyä jo 14 pisteen eron. – 13.4.2021 Vaalipäivä: su 18.4.2021 Vaalikiitos. Sarjatauolla haettiin fyysisyyttä, mutta myös virkeyttä KORIPALLO Ari Anteroinen Uudenkaupungin Korihait palasi peliparketille maanantaina pitkästä aikaa, kun Korisliiga jatkui vieraspelillä Kotkassa. tammikuuta BC Nokian vieraana. merkattua kotipeliä Kataja Basketia vastaan ei pelata. Sal Nuhu (oik.) ja Trey Zeigler kohtaavat seuraavaksi keltapaitaisen Jeff Garrettin edustaman BC Nokian loppiaisena. – Mutta kyllä siinä yritettiin myös pienellä huililla saada pääkoppaan vireyttä, lisäsi Jarno Nikula. laaja jakelu + mökkijakelu 8.4. 02 588 8325 tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi VARMISTA NÄKYVYYTESI JA OTA YHTEYTTÄ MEDIAMYYNTIIMME Kun potentiaalisten ehdokkaiden ja äänestäjien tapaaminen tapahtumissa on vaikeutunut, luotettavalla ja tavoittavalla Uudenkaupungin Sanomilla on entistä tärkeämpi rooli vaalikampanjan onnistumisessa. Yhteiskunnalle taloudellisesti suurimmat haitat aiheutuvat työikäisten tapaturmista sairauspoissaolojen kautta. laaja jakelu 11.2. . Hieman varovaisen alun jälkeen molemmat joukkueet saivat juonesta kiinni. Eri toimijoiden ja järjestöjen yhteiskampanja on muistuttanut suomalaisia talven liukkaudesta jo 15 vuoden ajan ja aihe on ollut esillä jo sitäkin kauemmin. kaupunkijakelu 22.4. Korihait kuitenkin onnistui hyökkäyspäässä ja johti ensimmäisen neljänneksen jälkeen kuudella pisteellä. Sarjapisteistä miteltiin ilman yleisöä. Uudenkaupunginsanomat.fi uutispalvelun sivujen katselumäärät keskimäärin 80.200 kpl/kk. Uudenkaupungin Sanomien lisäjakelut keväällä 2021: 4.2. Jakson lopulla KTP-Basket sai omasta pelistään paremmin kiinni ja puoliajalle mentiin tasatilanteessa 40–40. Tavoitat 15.200 printin lukijaa kolmesti viikossa. Itseluottamus oli alkuun hyvä. kaupunkijakelu 18.3. KUNTAVAALIT 2021 TULOSSA Tavoitat potentiaaliset ehdokkaat ja tulevat äänestäjät Uudenkaupungin Sanomissa ja Uudenkaupunginsanomat.fi -uutispalvelussa. Osa pelaajista varmaan tykkäsikin, kun ei ollut yleisö luomassa painetta, pohdiskeli Korihaiden valmentaja Jarno Nikula pelin jälkeen. kaupunkijakelu 17.4. Toinen neljännes mentiin Korihaiden pienoisessa hallinnassa. Liukastumistapaturmien yleisyyden vuoksi pienetkin muutokset tapaturmariskissä johtavat suuriin vaikutuksiin, joten tilanteen huomioimiselle on selkeä tarve. Todettakoon vielä ilolla Jaakko Lahden avauspisteet tälle kaudelle. ASKO TANHUANPÄÄ Pysy pystyssä talviliukkailla TURVALLISUUS Sosiaalija terveysministeriön alaisuudessa laadittu ”Turvallisesti kaiken ikää – Kotija vapaa-ajan tapaturmien ehkäisyn ohjelma 2021–2030” nostaa Pysy pystyssä -kampanjan esiin yhtenä onnistuneena toimenpiteenä liukastumistapaturmien ehkäisyssä. kaupunkijakelu 4.3. joulukuuta 2020 15 Korihaille hukkareissu Kotkaan . Uudenkaupungin Sanomat tavoittaa 81% alueensa väestöstä. Korihaiden parhaita olivat Trevor Blondin (20/5/4), Miikka Marttinen (16/7/4) ja Trey Zeigler (14/10/6). Korihaiden seuraava ottelu on loppiaisena 6. Näin Korihaiden ensimmäinen voitto tällä kaudella antaa edelleen odottaa itseään
Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. pantit 0,90 (1,84-2,07/L) Yksitt. 045 678 7936. toimija. Julkaisu to 28.1. Julkaisu ke 27.1. www.romukuljetus.fi -50 % Palvelemme tänään 9-15, uudenvuodenpäivänä suljettu, ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu Kurjenpolku 8 • Uusikaupunki • Puh. klo 9-21 Loppiaisena 6.1. PÄÄTÖSLAJIIN maastavetoon hän jälleen satsasi ja aloitti parantamalla omissa nimissään ollutta Suomen ennätystä puolella kilolla 200,5 kiloon. Savonlinnassa Anttila sanoo onnistuneensa kaikessa päinvastoin kuin edellisessä kisassa Turussa, jossa osa nostoyrityksistä jäi kesken vihoitelleen käsivarren takia. Myös se parani vielä kolmasti ja neljännellä ylimääräisellä ylös nousi 215 kiloa. 16 Torstaina 31. Sama kilomäärä runsas kuukausi aikaisemmin Turussa jäi polviin. 044 477 0705 Tammikuun laaja jakelu on Kysy lisää myyjiltä Jouni Kokkonen Tanja Vainionpää Meri Nordberg 02 588 8323 02 588 8325 02 588 8911 jouni.kokkonen@ tanja.vainionpaa@ meri.nordberg@ uudenkaupunginsanomat.fi uudenkaupunginsanomat.fi uudenkaupunginsanomat.fi TAMMITARJOUS! HARRASTUSJA MATKAILULIITE joka on 8 lehden yhteisteema Tässä lukijamäärä yhteensä 152 600 lukijaa (KMT 10/2020) Julkaisu ti 26.1. klo 7-21 1.1. (1,31/L), sis. Penkin todellista kuntoaan Anttila jäi vain arvailemaan, sillä varmistelu tuotti kolme hyväksyttyä nostoa, joista parhaassa rautaa oli hänelle vaatimattomat 90 kiloa. 55-vuotiaiden veteraanien alle 90-kiloisten sarjassa kisannut Anttila passitti sarjan vanhan Suomen ennätyksen 150 kilolla historian hämärään jo ensimmäisellä nostollaan, joka oli puoli kiloa sitä enemmän. P. ja ilman Plussakorttia 2,99/ps (9,2021,36/kg) Tarjoukset voimassa to-su 31.12.2020–3.1.2021 Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. 31.12.203.1.21 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 2 PS PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. OSTETAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN TILATTU LEHTI LUETAAN Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. Vain K-ruokakaupoista 1 00 kg 2 KPL Norm. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto Anttilalle tukku uusia Suomen ennätyksiä VOIMANOSTO Juhani Marttala Vakkasuomalainen voimanostaja Pekka Anttila tehtaili joulun alla joukon uusia Suomen ennätyksiä WPC-liiton kansallisissa voimanostokisoissa Savonlinnassa, jossa neljällä vuosikymmenellä lajissa kisannut mies kilpaili edellisen kerran 1990-luvulla. Siihen ei lasketa mukaan yksittäisten lajien ylimääräisillä neljänsillä yrityksillä tehtyjä ennätyksiä, jotka mukaan lukien Anttilan yhteistulos Savonlinnassa oli 485 kiloa.. Kotim. – Viimeisessä oli kaikki pelissä ja tuomarit hyväksyivät noston äänin 2–1, hän kertoo. joulukuuta 2020 ROSTEN Valkosipulija vehnäpatonki Hyvää Uutta Vuotta! TAFFEL Megapussit 140-325 g (6,15-14,29/kg), myös UUTUUS Taffel Grills sileä 325 g. 02 842 2729 • Ilmat viilenevät: Pihan linnuille Auringonkukansiemen Kuorittu auringonkukansiemen 14 90 20 kg (0,75) 26 90 20 kg (1,35) 2 90 1 kg Toivotamme asiakkaillemme HYVÄÄ UUTTA VUOTTA Uudenvuodenkimput ja -asetelmat, tulppaanit, kevätesikot Tintin talipötkö verkolla würth kasvaa tule mukaan TEKNINEN MYYJÄ Uudenkaupungin Würth Centerille MEILLÄ MENESTYT ARVOSTETUIMMAN JA LUOTETTAVIMMAN MYYNTITIIMIN JÄSENENÄ Hakemukset 12.1.2021 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Katariina Sadinmaa puh. – Korona-aikana kisoja järjestetään siksi harvakseen, että jos niitä jossain on, sinne on mentävä, jos kilpailla haluaa, hän naurahtaa yhdistettyä kisaja lomamatkaansa VakkaSuomesta maan toiselle laidalle. 2 erää/tal. Hän paransi ennätystä vielä kolmesti kyykkäämällä neljännellä ylimääräisellään 180 kiloa. 4,55-4,99/6-pack, sis. klo 9-21 7 00 2 x 6-pack Voim. JO ALOITUSLAJI jalkakyykky näytti, mitä tuleman pitää. pantit 1,80 1 00 kpl 4 00 2 ps PALVELEMME 31.12. – Ainoastaan penkkipunnerruksessa jouduin varomaan olkapäätäni, joka ei enää taida täysin kuntoutuakaan viisitoista vuotta sitten saamastaan vammasta. Autoista romutuspoistot. Yhteistuloksen 470 kiloa on myös sarjan uusi Suomen ennätys. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Kauppias Johanna Saarinen Appelsiinit COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 L tlk 6-pack, raj