KENGÄT ON PAKATTAVA PUSSIIN LAATIKOISSAAN. Alinenkatu 9/Nurmi. ”SE PERINTEINEN” KENKÄHÄVITYS 50 e lauantaina 9.00-14.00!! VAATTEET JUOKSUUN JA TREENIIN Vedenpitävät jalkineet lapsille ja aikuisille alk. LAATIKOITA EI SAA RIKKOA. klo 9-16.00 ja sunnuntaina 3.9. 10-15 su 3.9. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.fi Alina on ihmeellinen Kenkäkauppa. MUKANA ON SANDAALEJA, JUMPPA-, SISÄPELI-, JUOKSUSEKÄ TALVIKENKIÄ. OMISTAJA VAIHTUU! KANGASJA VAATEKAUPPA Jenina KANGASKAUPPA /sisustusjenina f ALINENKATU 19, UUSIKAUPUNKI EERIKINKATU 8, TURKU ARK. 9.30 17.30 LA. • OMPELUPALVELU • VAAHTOMUOVIT UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 ARK. UUtUUs UUsikaUpUnki jUliste Palvelemme la 2.9. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi LASTEN KUMISAAPPAAT WHITE PINE MID GORE-TEX Koot: 37-47 AIKUISTEN KUMISAAPPAAT 24 90 (34,90) 34 90 TULE OSTAMAAN NIIN PALJON KENKIÄ KUIN OSTOSKASSIIN MAHTUU! OSTOSKASSIN HINTA ON KERÄSIMME LAVOILLE KENKIÄ, JOISTA VOIT KERÄTÄ ISON KESPORT-KASSILLISEN TÄYTEEN. klo 12-16.00. LAVOILTA LÖYTYY MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN KENKIÄ. 02 848 8000 • Av. vuosikerta TORSTAI 31.8. OSTOSKASSIN ON MENTÄVÄ KIINNI JA SITÄ ON PYSTYTTÄVÄ KANTAMAAN YHDELLÄ KÄDELLÄ. THENA GORE-TEX Koot: 37-46 2 / 3 89 90 (119,-) XA PRO WATERPROOF Koot: 31-38 69 90 NAISTEN TREENIPAITA 19 90 99 90 (129,-) DORO DRYMAX Koot: 30-35 54 90 (69,90) LASTEN VEDENPITÄVÄT TAKKI & HOUSUT Koot: 80120cm Takki Housut 49 90 29 90. Tule ja totea. 02 841 2275 LOPPUUNMYYNNIN VIIMEISET VIIKOT... Alinenkatu 23 • Puh. 127. syysUUtUUksia Sisustusviikonloppu to – su tyynyt torkupeitot... ark. 02 841 2275 K A N G A S K A U P P A J E N I N A S S A JENINAN TUOTEVALIKOIMA LAAJENI! MYYNNISSÄ EDULLISIA VAATTEITA! ompelupalvelu HUOM! K A I K K I K A N K A A T L O P P U K U U N A J A N 20-VUOTISSYNTTÄRIT! -20% käsilaukut /sisustusjenina KANKAITA PALJON VAATTEITA VAATTEET -50 % MATOT -50 % KANKAAT -20–40 % 3 2 SISUSTUSTYYNYT 3 KPL 2 :N HINNALLA 1,/M 10,/KPL LISÄERÄ UUSIA TARJOUSTUOTTEITA AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. 02 848 4801 tyynyjä kaitaliinoja verhoja mattoja ym. Sivu 16 Gerald Lee Junior sanoo koripallon EM-kisoista Sivu 2 Pakkahuoneelle on tulossa hyvinvointikeskus ja uusia tapahtumia ” Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 2017 N:o 100 2,10€ irtonumero t Kalannin koululaiset tutustuivat baletin ja tanssin saloihin Sivut 8-9 Todella hienoa päästä pelaamaan näin isoja pelejä kotiyleisön edessä. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P. 9.30 14.00 PUH. Tervetuloa myös viikonloppuna kauppiaan persoonalliseen puutalokotiin os. Olemme nyt viikonlopun avoinna lauantaina 2.9. 12-15 Julisteet saapuvat pe 1.9
Taloyhtiössä mm. Asuintilat kahdessa kerroksessa, kellarikerroksessa hyvät työja varastotilat. 1948 Mh. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi UUTTA 2-BIZ:LTÄ Tunika 75,Strech housut 98,Harmaa meleerattu neuletakki 89,OUTLETISSÄ TASARAHAVIIKOT 10,-20,-30,Syksy saapuu jo! Syysväreissä kukkatunika / mekko 49,Nikitraden laadukas joustohousu 99,Neuleita, ponchoja jne. Kov. 59.000,00 € Kerrostalo 2H+K 59,5m² Jalavatie 17, Uusikaupunki Hissitalon 5. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma-pe 10-17.30 la 10-14 Syysuutuuksia Ekologista kosmetiikkaa nyt meiltä: Ehta. 040 0244 390 Av. 285.000,00 € Klo 13.40 – 14.00 Omakotitalo 4H+K+S 100m² Etelälinjakatu 20 A, Uusikaupunki Persoonallinen talo Keskustan palvelujen läheisyydessä (torille n. käyttövesiputkistot, ikkunat ja parvekeovet uusittu sekä hissi modernisoitu. Riippuen tilanteesta pelastusrenkaille tehty ilkivalta voi täyttää törkeän vahingonteon rikosnimikkeen. Laikko kertoo, että työntekijöiden on tarkistettava kaikki kaupungin pelastusrengaspisteet. Heti vapaa. Olemme jälleen palveluksessanne torstaina klo 10. 500 m torilta. käyttövesiputkistot sekä parvekkeet uusittu. 050 053 8612). Osa heittoliinoista oli sidottu solmuun rannassa olevien pelastustikkaiden ympärille. Ei e-tod. Ilkivaltaa Kaupunginlahden rannalla UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Uudessakaupungissa tehtiin alkuviikon aikana järjetöntä ilkivaltaa. 290.000,00 € Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Piia Laaksonen p. Iso, oma hoidettu tontti 1.192 m 2 , jossa runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. Klo 13.00 – 13.30 Omakotitalo 5H+K+Aula+Khh+ Saunaos.+Kuisti 216m² Mariantie 5, Uusikaupunki Kauttaaltaan tyylikkäästi remontoitu, persoonallinen talo suositulla Sorvakon asuntoalueella vain n. Kov. Sen lisäksi useita heittoliinoja oli sotkettu Kaupunginlahden lisäksi Prykin laiturilla. HETI VAPAA. Samalla renkaiden yhteydessä olevia heittoliinoja oli sotkettu ja jätetty maahan lojumaan. Myydään vuokrattuna! Energialuokka D. Hän on myös kuullut samanlaisista tapauksista muista kaupungeista. Löytöjä Outletistä Tule kuulemaan terveiset messuilta! NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. Taloyhtiössä on tehty huomattavat peruskorjaukset; mm käyttövesiputkistojen uusiminen, viemäriputkiston pinnoitus, vesikattosaneeraus. Kaupunginlahden rannalta on varastettu kaupungin omistamia pelastusrenkaita. . Tähän kohteeseen pitää tutustua paikan päällä. 51.130,25 € Vh. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN Teemme korjausompelut veloituksetta Asuja Syksyyn Nyt henkselit saapuneet Pont Neuf tunikat Puuvillahousut miehille Hyvin istuvat farkut meiltä Huiveja syksyn väreissä Syksyn kausituotteet saapuneet sadetakit Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. 103.102,50 € Vh. Erillinen ulkorakennus. Tapaus työllistää kaupungin puistotyöntekijöitä. Käsipelillä niitä on vaikea pakata oikein, Laikko sanoo. Iso lasitettu parveke etelänpuolella. 044 280 9096 Onnea Äiti! Alinenkatu 36, Uki puh. Kaupunki toivoo, että mikäli jollain on havaintoja varastettujen pelastusrenkaiden sijainnista, hän ottaa yhteyttä kaupunginpuutarhuri Saija Peltolaan (puh. 55.203,94 € Vh. tilava kylpyhuone, lasitettu parveke länteen. autotallille. 9-17.30, la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. 1975 Mh. Valoisan ja avaran keskikerroksen lisäksi talosta löytyy yläkerrasta kaksi makuuhuonetta sekä kylpyhuone. 1, Uusikaupunki puh. Taloyhtiössä mm. 162.500,00 € Klo 15.00 – 15.20 Omakotitalo 4H+K+S 121m²/181m² Vallikatu 14 A, Uusikaupunki Ihastuttava, uudehko, tasokas kaupunkitalo rauhallisella paikalla. Ei e-tod. Kov. – Heittoliinat on teollisesti pakattu koteloihin. Laikon mukaan vastaavanlaista vahingontekoa on ilmennyt Uudessakaupungissa aikaisemminkin. Oma luonnonmukainen, suojaisa tontti, jolla rakennusoikeutta jäljellä esim. Tilavassa kellarikerroksessa on myös wc sekä oma sisäänkäynti. Lisäksi solmussa olevien liinojen selvittäminen ja pakkaaminen koteloihin on työlästä, jopa mahdotonta. kerroksen lähes alkuperäiskuntoinen huoneisto. Energialuokka G. Talouspalvelusihteeri haussa US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa.. 1991 Mh. Myös heittoliinojen koteloita oli anastettu. 53.000,00 € ESITTELYSSÄ SU 3.9. Myydään vuokrattuna! Energialuokka F. Kov. Ei e-tod. 1969 Mh. ma-pe 10-17, la 10-14 Tervetuloa! huomiovalot heijastinliivit ja valjaat Kesän tuotteet ulosheittohinnoin -20 % -50 % -70 % KALANTI LAITILA TAIVASSALO UUSIKAUPUNKI VEHMAA Välillä tarvitsemme pienen tuumaustuokion Hyvä Asiakkaamme Kehitämme pankkiamme tarjotaksemme entistä asiakasläheisempää palvelua. 044 3073917 avoinna ark. Konttorimme ovat suljettuina keskiviikkona 6.9.2017 koulutuspäivän vuoksi. 600 m) Sorvakon rauhallisella omakotitaloalueella. Samalla se antoi luvan talouspalvelusihteerin toimen täyttämiseen toistaiseksi voimassa olevana lokakuun alusta alkaen. Kerrostalo 2H+K 58,5m² Jalavatie 12, Uusikaupunki Peruskuntoinen kaksio Hakametsän asuinalueelta. 1997 Mh. Huoneistossa mm. 8415315 Ma-pe 9.30–17.00 La 9.30–13.00 Ihan kaikki uikkarit alennettu vähintään 30 % Löydät meidät myös Facebookista Ark. elokuuta 2017 Yhdessä hyvä tulee. Hissit rakennettu 2016. Alinenkatu 21, Uki puh. UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupunginhallitus muutti lähetin työsuhteen talouspalvelusihteerin työsuhteeksi. 1975 Mh. Huoneistossa pesuhuone kokonaan laatoitettu sekä kylpyhuonesauna. 205.000,00 € Klo 14.30 – 14.50 Kerrostalo 4H+K 88,5m² Alinenkatu 42 B 15, Uusikaupunki Hissitalon toisen kerroksen tilava huoneisto aivan keskustan palvelujen läheisyydessä. Puuttuvien pelastusvälineiden tilalle kaupunki on joutunut tilaamaan uusia. tunika 67 € Paita 69 € naisten joustovyötäröiset housut 59,90€ musta, harmaa / koot 36-52 Sepänk. Laikko arvioi, että vahingonteot olivat tapahtuneet maanantain ja keskiviikon välillä yöaikaan. . Kov. Pelastusrenkaita varastettu, heittoliinoja sotkettu ”Täydellistä ajattelemattomuutta”, sanoo kaupungin puistotyöntekijä Hilkka Laikko pelastusrenkaille tehdystä ilkivallasta. 2 Torstaina 31. Kov. Kaupungin puistotyöntekijä Hilkka Laikko kertoi eilen keskiviikkona, että yhteensä neljä rengasta on kateissa. Matkaa torillekin vain noin 500 metriä
Vahterusringin curlingin ja hiihdon, ravintoloiden biljardit, Aquariuksen keilailun, elokuvateatterin, teatterin, meripartion, kamppailu-urheilun ja ravintoloiden monipuolisen ohjelman. Paikalla olleet uudet asukkaat olivat pääsääntöisesti tyytyväisiä illan antiin ja osa yllättyneitä siitä, mitä kaikkea näinkin pienellä paikkakunnalla on tarjota. Esitysten jälkeen yhdistykset jakoivat vielä esitteitään ja ne kävivät hyvin kaupaksi. – Täällä on kesäisin ulkokenttiä, joilla voi pelata ihan kaveriporukalla korista, futista, beach volleyta, useita erinomaisia frisbeegolfratoja, talvella on luistelubaanoja eli ei tarvitse välttämättä lähteä seuroihin mukaan. kääntötoppis 79€ Uutta alkavaan syksyyn... Ps. nahkajäljiTElmä TakkEja 49 E Vapaa-ajan tarjonta tutuiksi tulijoille UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Kaupungin erityisesti uusille asukkailleen järjestämä infoilta vapaa-ajan palveluista maanantaina Viikaisilla oli anniltaan ihan hyvä, mutta osanottajia olisi toivottu enemmän. Torstaina 31. – Uusikaupunki on pieni kaupunki ja suurin osa nykyasukkaista on tänne joskus muuttaneita. KAUPUNKI aikoo järjestää vastaavan illan myös myöhemmin syksyllä. nahkatakit saapuneet. 050 327 7727 nettiajanvaraus www.lootusspa.fi Linja-autoasema/Alinenkatu 2.krs 43 € Meiltä myös lahjakortteja! Ajanvarauksella! Avoinna ark. Kaupungin osalta Heidi Vuori kertoi liikuntaja nuorisopalveluista ja Sonja Stenman esitteli kaupungin verkkosivuja ja somekanavia, joiden kautta myös löytyy erilaista tekemistä. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. MasCara sadetakit saapuneet KAIKKI VAATTEET -40 % -70 % – -50 % VAATEOUTLET UUTTA! Alinenkatu 36, 23500 UUsikAUpUnki p. Kysely löytyy osoitteessa uki.fi/harrastekysely. 10-17, la 9-13 Tanjan Tori Tulvillaan syys uuTuuksia. 050 550 7799 Avoinna ark. Yli kaksikymmentä eri yhdistystä kertoi lyhyesti toiminnastaan ja jokainen toivotti kaikki uudet tekijät mukaan, joko harrastamaan tai yhdistykseen toimijaksi tai molempia. Pienuudessa on Parviaisen mukaan ainakin se positiivinen puoli, että uusikaupunkilaiset ovat yhteisöllisiä ja positiivisella tavalla kiinnostuneita toistensa asioista. ALUSTUKSEN jälkeen pääsivät ääneen uusikaupunkilaiset seurat. Kaupungilla on myös netissä avoinna harrastekysely, jossa uudet ja vanhatkin asukkaat voivat kysellä asioita, antaa vinkkejä ja tarjoutua tekijäksi. Viikaisten auditoriossa oli paikallisten yhdistysten ja seurojen edustajia suunnilleen yhtä paljon kuin uusia kaupunkilaisia kuuntelijoina. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike KATSO TARJOUKSEMME SIVUILTA 8–9 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9-14.30 BRANDI OUTLET UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 Paitoja, farkkuja, mekkoja, kevyt fleecejä, huppareita, shortseja, capreja, kesähousuja, toppeja, koruja, käsilaukkuja. elokuuta 2017 3 Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Älä kärsi kivusta, Osteopaatti Virtanen auttaa -kiropraktiset hoidot -päänsäryt -käsien puutumiset -iskias -selkäkivut Soita 0400 780 097 Alinenkatu 30, Uusikaupunki Hyvinvointihoitola Lootus Spa Tervetuloa jalkojen hoitoon! Uutuus! Pikainen jalkojenhoito syksyyn p. Me haluamme, että uudet asukkaat löytävät täältä paikkansa ja saavat vapaa-ajalleen mielekästä tekemistä, totesi opetusja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen avatessaan tilaisuuden. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 02-856 549 ma-to 8.30-17 • pe 8.30-18 • la 8.30-14 2230 e 3550 e 4250 e Husqvarna eTuleikkuri kysy vaiHToTarjousTa nyT vanHasTa leikkurisTa reilu HyviTys r213 C Leikkuuleveys 94 cm. Uudenkaupungin Teatterin Katja Laine (vas.) lahjoitti tilaisuudessa olleille vapaalippuja Mielensäpahoittaja-näytelmään. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 esim. Erä. Paikalla oli myös Marko Poskiparta, nyt hän ei esittänyt temppuja vaan kertoi, mitä hän itse on Uudessakaupungissa vapaa-ajallaan tehnyt. – Ja moni näistä on joko kokonaan ilmaista tai ainakin hyvin edullista, esimerkiksi nykyiseen opiskelukaupunkiini Poriin nähden voin täällä harrastaa kamppailu-urheilua koko talven sillä hinnalla mikä Porissa kuluu kuukaudessa. myös mittatilausompelua Huollatko vaivasi. Lisäksi Poskiparta mainitsi mm. Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta tiistai torstai lauantai Valitse vapaasti! Ilmoittaja! Ja moni näistä on joko kokonaan ilmaista tai ainakin hyvin edullista Husqvarna keräävä leikkuri Husqvarna keräävä leikkuri TC 130 Teho 6,7 kW, leikkuuleveys 77 cm TC 139T Teho 11,2 kW, leikkuuleveys 97 cm KYLÄNRAITTI 7, LAITILA P
Varsinkaan jos pelle peloton -omistaja on aikanaan päällystänyt kostean tilan lattian muovimatolla, vetänyt seinille lastulevyä lattiaan asti ja sinetöinyt kokonaisuuden tiukasti lattialistalla. Niin holvin rakentamisajankohta kuin sen valmistumista seurannut käyttökin ovat pysyneet kautta vuosisatojen kaikilta tutkijoilta visusti salassa. Päättäjät kokoontuivat maanantaina iltakouluun pohtimaan uuden koulukeskuksen ja uimahallin tarpeita. Molempiin pitää sitoutua. Vanhoja taloja ei pidä kuuna kullan valkeana ostaa tunteella, vaan järjellä ja todella kokeneen asiantuntijan avustuksella. elokuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Moderni ihminen elää sen harhan vallassa, että hän tietää, mitä tahtoo. Katseet kohdistuvat usein perheen miespuoliseen. Vaikka tapana on kerskua suomalaisten rehellisyydellä, tahtoo kaupanteko isoissa asioissa olla erillään moisesta pikkumaisesta perinteestä. Toisin kuin korkean työttömyyden vuosina ongelmat ovat nyt enimmäkseen positiivisia. Tästä pääsenkin takaisin ostovaiheeseen. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Eivätkä ne täytä tämän päivän kriteerejä. Miten kaupungin keskustaa halutaan kehittää asukkaiden ja palvelujen näkökulmasta, ja missä ovat tulevaisuuden asuntoalueet. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Laitilan puolisella sillalla korjaus käynnistyi alkuviikolla.. Heiltä saattaa kuulla tuoretta tietoa, jos lahot räystäiden aluslaudat on sutaistu kiiltävän upeiksi maalilla juuri ennen myyntiä. Miten on salaojituksen laita. Ne ovat hyvä ponnahduslauta laajempaan keskusteluun tulevaisuuden kaupungin kehittämisestä. Entä katto. Olosuhteet pikaiselle erilleen kasvamiselle ovat poikkeuksellisen suotuisat, ellei vasara pysy tiiviisti kädessä. Se on iso mahdollisuus, mutta toki kasvukunnissa riittää myös huolen aiheita. Kaupunki, jossa palvelut pelaavat. Ja kaupunki, jossa on 20 300 asukasta. Vanha talo on pohjaton kaivo – se vaatii paitsi rahaa myös paljon työtä. Siinä vaiheessa onneton talonostaja on heikoilla valituksissaan. Jos vanhassa talossa on kellari, se on usein tarkoitettu lähinnä varastokäyttöön. Onko ikkunat uusittu tai vanhat kunnostettu. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Vesikourut ja rännit. Se oli sitä pientä pintaremonttia, kai. Niin tekee kunnon ihminen. Rouva haluaa idyllin, ja herra saa luvan loihtia sen. Kaupunginjohtaja Atso Vainio arvioi äskettäin tuoreiden väkilukutilastojen perusteella, että tämän vuoden aikana kaupungin väkiluku saattaa kasvaa jopa 500 henkilöllä. Ennen kuin kirjoitat nimeäsi kauppakirjaan, ota selvää, mitä remontteja vanhaan taloon on tehty. Väkiluvun nopea kasvu on piristysruiske 400-vuotiaalle kaupungille. 127. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Millainen Uusikaupunki on vuonna 2030. Kova, mutta realistinen tavoite Tulevaisuuden kaupungin suunnitteluun pitää saada myös asukkaat mukaan. Varaudu siihen, että viisi tuhatta euroa vuodessa on vain näyttää, kun vanhaa taloa ja sen pihapiiriä pidetään hyvässä kunnossa. Heinonen tähyää lähivuosia kauemmas, 13 vuoden päähän. puh. Home johtuu tietysti jostain hänen tekemisistään, väittää filunki myyjä. Tutun ja herttaisen eläkeläispariskunnankin taustalla saattavat vaania ahneet perilliset. Älä siis luota talon myyjään, vaikka tämä olisi pappi tai partiolainen. Kaikki on siis edelleenkin arvailujen varassa. Olen itse törmännyt tapaukseen, jossa taulujen ja sängyn takaa ei oltu viitsitty maalata. Myöhemmät asukkaat ovat ehkä kunnostaneet sen asuintiloiksi. Toisten käsitysten mukaan se on vain tavallinen kellari, joskin normaalia suurempi, toisten käsitysten mukaan se on rakennettu joskus kristinuskon aamuhämärässä maanalaiseksi kirkkoholviksi. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Se tulee tehdä ennen kuin haaveilu mustaviinimarjamehun keittämisestä ja villasukilla tassutelusta puisella lattialla saa yliotteen. Kuitenkin itse asiassa hän tahtoo mitä hänen oletetaan tahtovan. Erich Fromm :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Tulevaisuuden kaupungin suunnittelu ei ole yksin viranhaltijoiden ja päättäjien tehtävä, vaan siihen pitää saada myös asukkaat, yhdistykset, yrittäjät ja muut toimijat mukaan. Kaupunki, jossa on töitä ja tekemistä vapaa-aikana, ja jossa vierailijatkin viihtyvät. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Siellä ne pysyvätkin, kunnes jonkin ajan kuluttua alkavat taas kukkia. Siitähän syntyy – hupsista – mainiot olosuhteet monennäköisten homeiden kasvualustaksi. Jututa lähinaapureita. Talovanhukseen ihastuessasi mieti mahdollisuuksiasi hoitaa sitä. Salamavalolla otetut valokuvat ovat hyviä paljastamaan peittelytarkoituksessa tehtyjä maalailuja. Sitten kun pelle peloton myy taloaan, keksii hän maalata homeen tummaa puhuvat merkit maalilla peittoon. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. 4 Torstaina 31. Elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen on avannut keskustelun siitä, miten kaupunki varautuu kasvuun (sivu 6). Virpi Adamsson vapaa toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Taivassalon pappilan ikivanhan kellariholvin historia edelleen salaperäisyyden verhoama Syvä salaperäisyys verhoaa jatkuvasti ja nähtävästi vielä hyvinkin kauan Taivassalon kirkkoherranpappilan talousrakennuksen alla olevan suurehkon holvin alkuperäistä historiaa. Kaupunki, jossa on turvallista asua ja elää. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Siihen liittyvät myös kirjaston tilaratkaisut sekä mahdollisesti uuden päiväkodin ja monitoimihallin rakentaminen. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Sirppujoen siltojen betonisten reunapalkkien yläosa uusitaan, mutta kaiteita ei jouduta kokonaan poistamaan työn aikana. Kysymys kuuluu, miten pikkukaupunki voi kilpailla vetovoimasta kasvukeskusten kanssa. Talon esittelyssä kurki jopa taulujen taakse. Kolua pimeätkin nurkat taskulampun kera. Peruskorjaus nielee kymmeniä tuhansia, jollei ihan kuusinumeroistakin summaa. PÄÄKIRJOITUS Oma tönö kullan kallis Vanhan talon ostaminen on kuin koiranpennun ottaminen. Kaupunkisuunnittelussa pitää ottaa huomioon ikärakenteen muutokset – niin ikääntyvä väestö, sinkut kuin lapsiperheetkin. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Kaupungistumiskehitys on tulevaisuuden tutkijoiden mukaan pysyvä suuntaus, ei ohimenevä trendi. Molemmista pitää huolehtia
– Keskus on herättänyt paljon kiinnostusta, ja olemme tavanneet jo joukon yrittäjiä asiaa koskien. Ely-keskus ja maakuntamuseo eivät hyväksyneet kaupungin uutta järjestystä, koska niiden mielestä uusi on paikoitellen liian väljä, jopa väljyydessään miltei lainvastainen. HYVINVOINTIKESKUS ei jää Pakkahuoneen ainoaksi uudistukseksi, sillä alueelle on suunnitteilla myös lisää päivän tai viikonlopun mittaisia pientapahtumia. Kaupunginhallitus päätti myydä talousmetsien hakkuista syntyneet hyötypuut osatarjousten mukaisesti Westas Group:lle ja Kuusiston Sahalle sekä Mhy Lounametsän sopimuskappojen kautta. Tänä vuonna avattiin uusi lähituottajien tuotteita tarjoava puotimme, joka oli meiltä iso panostus. Ensiksi rakennusjärjestys valmistellaan, sitten on lautakuntakäsittely, sitten kaupunginhallitus ja kaupunginvaltuusto. Rakennusjärjestys tehdään uusiksi UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin uusi rakennusjärjestys puretaan ja se lähtee uudelleen valmisteluun. SÄÄN LISÄKSI Pakkahuoneen asiakasmäärässä näkyivät erilaiset tapahtumat, jotka toivat ihmisiä torille. Pääideana on tarjota keskittymä, jossa löytyy erilaisia hyvinvointiin liittyviä palveluja, ja yhtä palvelua käyttävä asiakas näkee mitä kaikkea eri paikallisilla yrittäjillä on tarjolla, Pakkahuoneen yrittäjä Tapio Pääkkö avaa. Suurin valmistumiseen vaikuttava tekijä on tarvittavan remontin laajuus, jotta tila palvelee kaikkia mukaan lähteviä hyvinvointiyrittäjiä. – Odotusarvona oli, että se etukäteen saatu iso näkyvyys olisi lisännyt veneilijöiden määrää. Vähintään neljän yrittäjän palveluja tarjoava hoitola valmistuu vielä tämän vuoden puolella. Se oli kyllä mainiota, Pääkkö kertoo. Kaupunkisuunnittelu pyysi hankintakauppatarjouksia kuudelta eri yritykseltä talousmetsien hakkuissa syntyneistä hyötypuista neljältä kuukaudelta. Kuntapäättäjät ovat tavoitteesta yksimielisiä ja haluavat uudesta rakennusjärjestyksestä entistä enemmän mahdollistavan. Muita vierailevia ryhmiä olivat hollantilaiset, ranskalaiset, itävaltalaiset ja norjalaiset. Hyvä tulos on Pääkön mukaan vilkkaan loppukesän ansiota. Myllyrakennukseen saatetaan joutua asentamaan esimerkiksi uusia putkistoja. Vaikka se ei ole ollut aiemminkaan iso ryhmä, niin se yllätti silti. On myös periaatepäätös, että tehtäisiin vieläkin enemmän tapahtumia, nyt kun puodissakin on kiertänyt lähiruoka todella hyvin. Mansikkakarnevaalit olivat tänäkin vuonna suosittu tapahtuma, joka houkutteli kävijöitä myös kaupungin ulkopuolelta. – Ajatuksena on, että joka vuosi kehittäisimme toimintojamme. – Olemme olleet iltatoreihin hyvin tyytyväisiä, ja se on yksi syy siihen, että haluamme kehittää tapahtumiamme lisää. – Toukoja kesäkuu olivat pettymys, sillä alkukesän kelit vaikuttivat. Sauli Niinistön vierailu veti Pakkahuoneelle väkeä koko päiväksi. Viileät kelit ehkä verottivat, tai sitten Turun toisella puolella olevat uutuuspaikat, kuten Örö, mihin on panostettu paljon. Vaisusta alkukesästä huolimatta Pääkkö on tyytyväinen kesään kokonaisuutena. Moduuli on vakituinen asunto UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Halutessaan moduulissa asuva voi valita asuinpaikkansa vakituiseksi asunnokseen. Pakkahuoneen puoti toimii myös näyteikkunana paikallisille yrityksille, ja se on toiminut juuri niin kuin toivottiin. Pääkön mukaan iltatorit ja muut Pakkahuoneen tapahtumat ovat saaneet kesän aikana hyvää palautetta asiakkailta, ja niitä on toivottu lisää. Kesän kohokohtana presidentin vierailu Uusikaupunki myy puuta UUSIKAUPUNKI Uusikaupunki myy puuta noin 125 000 eurolla. Uusikaupunki pyysi maistraatilta lausuntoa asiasta. – Kyllä olemme myyntiin tyytyväisiä. Maistraatin näkemyksen mukaan, jos asukas haluaa, hän voi valita halutessaan moduuliasunnon vakituiseksi asuinpaikakseen. elokuuta 2017 5 Pakkahuoneelle lisätapahtumia ja hyvinvointikeskus UUSIKAUPUNKI Nelli Lapintie Pakkahuoneella voi tulevaisuudessa saada hieronnan ja muita hyvinvointipalveluja, kun vanhaan myllyrakennukseen avataan uusi hyvinvointikeskus. – Kesäteatteri ja M/S Kertun risteilyt ovat näkyneet meilläkin asiakkaina. Seuraavaksi suurin ryhmä oli isobritannialaiset, joita yöpyi Pakkahuoneella noin 20 yötä. Kierroksen kuluessa eri viranomaisilta pyydetään lausuntoja ehdotuksesta.. Nyt rakennusjärjestys valmistellaan siis uudelleen eli se palaa valmistelukierrokselle. Uudessakaupungissa uusia autonrakentajia asuu moduuliasunnoissa kahdessa eri paikassa eli Autonrakentajantien ja Mältintien varrella. Nelli Lapintie Pakkahuoneen vierasvenesatamassa oli tänä kesänä 2060 maksettua yöpymistä, joista ulkomaisia veneilijöitä oli vajaa 140. Tarkkoja palveluja ja avajaispäivämäärää ei ole Pääkön mukaan lyöty vielä lukkoon. Suomen ulkopuolelta tulleista matkailijoista suurin ryhmä oli saksalaiset ja ruotsalaiset, joita yöpyi satamassa molempia arviolta 50 yötä. Jatkuvasti kuulee asiakkailtakin, jotka eivät ole vaikka käyneet Uudessakaupungissa muutamaan vuoteen, että onpa kaupunki kehittynyt. Tietenkään en voi kaikkien yrittäjien puolesta puhua, mutta myös he ovat vaikuttaneet tyytyväisiltä. – Avajaisajankohta riippuu siitä, kuinka paljon joudumme tekemään rakenteellisia muutoksia, mutta hoitola aukeaa joka tapauksessa ennen joulua. – Yhtään venäläistä ei vieraillut tänä kesänä. Koska moduulirakennuksilla on vain väliaikainen, viiden vuoden rakennuslupa, viranomaiset ovat katsoneet, että asunto ei ole asukkaan vakituinen asuinpaikka. Auettuaan keskus on ympärivuotinen. Sen jälkeen kaupungin yleinen toimeliaisuus ja tapahtumat ovat näkyneet kyllä meilläkin, Pääkkö kehuu. Asukkaat ovat olleet periaatteessa kodittomia. UUSIKAUPUNKI haluaa väljentää nykyistä, voimassa olevaa rakennusjärjestystään niin paljon kuin laki sallii. Ainakin lähiruokatai sadonkorjuutapahtuma tullaan toteuttamaan ensi kesänä. – Sauli Niinistö kun kävi torilla, niin koko seitsemän vuoden Pakkahuone-yrittäjyyteni aikana en ole tuollaista väkimäärää nähnyt. Olen myös todella ilahtunut ja kiitollinen siitä, että Kaupunginlahden, puistoalueiden ja Makasiinien kanssa on tehty hyvää työtä ja kaupunki on mennyt paljon eteenpäin. Lisäksi Pääkkö kehuu iltatorien positiivista tunnelmaa, ja muiden yrittäjien sekä kaupungin työn merkitystä Pakkahuoneelle. Pääkön mukaan Uudenkaupungin saaman julkisuuden odotettiin kasvattavan etenkin vierasveneilijöiden määrää viime kesästä. Torstaina 31. PAKKAHUONEEN kokonaisliikevaihto kasvoi arviolta vajaa kymmenen prosenttia, sillä muut palvelut kasvattivat myyntiään. Vierailijoiden kokonaismäärä vastaa viime vuotta, mutta Pakkahuoneen yrittäjä Tapio Pääkön mukaan kansainvälisten veneilijöiden määrä tuntuu vähentyneen. Kaupunki sai tarjoukset neljä yritykseltä
sivistystoimenjohtaja Inkeri Parviainen, kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén sekä opetusja kasvatuslautakunnan puheenjohtaja Matti Ankelo (Pro Uki) ovat tutustuneet Oulussa ja Kokkolassa uusiin koulukeskuksiin, kertoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Wala (Pro Uki) UUSIKAUPUNKI toteuttaa vuosikymmenien isoimmat hankkeensa eli rakennuttaa uudet koulut ja uimahallin. Tuki kattaa noin puolet hankkeiden kustannuksista. – Nuoret haluavat mahdollisilta asuinpaikkakunniltaan erilaisia palveluja. Reidun saunalta lähtevän polun pohja on olemassa. Pohitullin koulusta säilytetään vain liikuntahalli, keittiö ja ruokala.. Esitys kaupunginhallitukselle parin viikon kuluttua Viikaisten yläasteen ja Uudenkaupungin lukion rakennukset puretaan kokonaan uusien koulujen tieltä. Haku aukeaa syksyn aikana. Heinonen huomauttaa, että mahdollinen asukasluvun kasvu asettaa myös kaupunkisuunnittelulle haasteita. Jansson kertoo, että monissa paikoissa töitä on aloitettu kesän aikana. Osa virkamiehistä ja kuntapäättäjistä haluaisi keskittää uuteen koulukeskukseen, joka olisi ikään kuin myös kaupunkilaisten vapaaajankeskus, lisäksi musiikkiopiston ja Vakkaopiston. 6 Torstaina 31. Yhteensä seitsemälle kohteelle myönnettiin rahoitusta noin 60 000 euroa. Lisäksi LuRe:n avulla saadaan parannettua kuntien ja kylien yhteisöllisyyttä tukevia lähiluontokohteita, Tuuli Jansson Leader Ravakasta kertoo. viime lauantaina vietetty Suomen Luonnonpäivä, jolloin ensimmäistä kertaa koskaan nostettiin lippu salkoon suomalaisen luonnon kunniaksi. Hankkeita yhdistää vesi, lähes kaikki kohteet ovat veden äärellä. Reilaan rantapolku, Mynämäelle esteetön linturetkikohde ja Hiulle rengasreitti Yksi Leader-rahoitusta saaneista kohteista on Pyhärannan Reilaan entiselle armeijan harjoitusalueelle rakentuva merenrantapolku. – Luonto vaikuttaa hyvinvointiimme olennaisesti. – Eli on syytä herättää ja käynnistää keskustelu siitä, miten varaudumme mahdolliseen kasvuun. Osassa rakentaminen aloitetaan vasta ensi vuonna. Leader Ravakan seuraava teemahankehaku keskittyy vesistöihin. Yhteensä uudet koulut ja uusi uimahalli maksavat runsas 30 miljoonaa euroa. Reilassa on rakentamatonta rantaa ja suora näkymä Selkämeren kansallispuistoon. – Monitoimihalli olisi syytä rakentaa uimahallin yhteen, nyt samalla kertaa. Se on vain muutama tuhat asukasta enemmän kuin kaupungissa on ollut aikaisemmin, huomauttaa Heinonen. Mietoistenlahti on valtakunnallisestikin merkittävä lintukohde, jonne luodaan esteetön lintujenkatselulava. Siinä säästyisi 2-3 miljoonaa euroa, koska näin voidaan hyödyntää uimahallin rakenteita ja tekniikkaa, huomauttaa Uudenkaupungin tekninen johtaja Jari Nikkari. Pohditaan ja luodaan karkeat suunnitelmat sille, että kaupunki kasvaisi hallitusti ja halutusti kuntapäättäjien viitoittamalla tavalla. Tällä viikolla mm. Kohdennetulla rahoitushaulla Ravakka on halunnut edistää rakennettujen luontokohteiden syntymistä, jotta yhä useampi asukas saavuttaisi luonnossa liikkumisen terveyshyödyt. HEINONEN korostaa, että urbaani kehitys asettaa myös paikkakunnille uudenlaisia haasteita. Normaalien hankkeiden hakuaika on jatkuva. Molemmissa paikoissa on luontoarvoja, joita ei ole muualla. Ja on hyvä miettiä etukäteen, miten me vastaamme uusiin haasteisiin, mitä me voimme tarjota ja miten. Kaupunginhallitus odottaa syyskuun puolivälin kokoukseensa kaupungin johtavilta virkamiehiltä esitystä mm, mitä uusiin tiloihin tulee. Parhaille bongauspaikoille voi saapua vaikka lastenvaunuilla. MUITA TUETTUJA hankkeita ovat Uudenkaupungin Hiujärven ympäri rakennettava rengasreitti, Kauklaisten kylätalon pihapiiriin ulkoilumahdollisuuksien parantaminen, Kivikylän uusi laavu, Asemaseudun luontopolun kunnostaminen sekä Mynämäen kirkon taakse tehtävä ”hiljentymispolku”. . Ja miten nivotaan yhteen tuleva koulukeskus, torin ympäristö ja Kaupunginlahden ranta, miettii elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen. Uusi koulukeskushanke käyntiin nopealla aikataululla UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin uudelle koulukeskushankkeelle annettiin vauhtia maanantaina, kun kaupunginhallitus keskusteli iltakoulussaan kaupungin tulevista, mittavista rakennushankkeista. . – Esimerkiksi miten kaupunkimme erityispiirteet, jotka on ehdottomasti säilytettävä kuten puutalokeskusta, nivotaan yhteen modernin kehityksen kanssa. Vaikka uudesta koulukeskuksesta tulee neliöissä pienempi kuin nykyiset yhteensä, oppilasmitoitukseltaan se tulee olemaan suurempi eli noin 1 000 oppilaalle. Pyhärannan Reilaan aivan merenrantaan rakennettava luontopolku ja Mynämäen Mietoistenlahden reitistöä perheystävällisemmäksi kehittävä hanke edistävät luonnonvirkistyskäyttöä ja retkeilyä maakunnallisesti. Vanhat koulut; Viikaisten yläaste, lukio ja Pohitullin ala-aste puretaan. Hallittu ja haluttu kasvu vaatii suunnitelmat Seitsemän luontokohdetta sai Leader-rahoitusta UUSIKAUPUNKI Mimmi Virtanen Leader Ravakan Luontoreitit ja kohteet -teemahankkeesta (LuRe) myönnettiin rahoitusta seitsemän luontokohteen rakentamiseen ja kunnostamiseen. Uusi koulukeskus suunnitellaan myös sellaiseksi, että tarvittaessa sitä on mahdollista laajentaa. . Vaikkapa miten kaupungin keskustaan saadaan luontevasti ja nykymiljööseen sopien lisää asuntoja. Uusi uimahalli maksaa runsas 12 miljoonaa euroa. Rahoitusta saaneet kohteet sijaitsevat Mynämäessä, Uudessakaupungissa, Rauman Lapissa sekä Pyhärannassa. Uusi lukio ja Uudenkaupungin yhtenäiskoulu eli Viikaisten yläaste ja Pohitullin ala-aste maksavat parikymmentä miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus odottaa syyskuun puolenvälin kokoukseensa esityksen kaupungin johtavilta virkamiehiltä, mitä uusiin tiloihin sijoitetaan. . Suurin osa toteuttajien omarahoitusosuudesta on talkootyötä. elokuuta 2017 Ehkä Uudenkaupungin tulevaa: 20 300 asukasta vuonna 2030 UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Vuosi 2030 – 20 300 asukasta. Pohitullista säilytetään ruokala, keittiö sekä liikuntasali. UUDEN koulukeskuksen yhteen on myös kaavailtu monitoimihallia, päiväkotia ja kirjastoa. . Tarkoitus on, että hanke etenee reippaasti, huomauttaa Wala. NYKYISET koulut ovat yhteensä mitoitettu noin 800 oppilaalle. – Mikään ei estä Suomen luonnossa liikkumista merkittyjen reittien ulkopuolella, kohteisiin voi lähteä tutustumaan jo nyt, hän muistuttaa. Siinä on ajatuskuvio ja hanke, jota Uudenkaupungin elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen on miettinyt. . Kun kuntapäättäjät ovat tehneet päätöksen, mitä uusiin koulutiloihin sijoitetaan, pohditaan seuraavaksi toteuttamistavat ja -mallit. – Kuntapäättäjät ovat hyvin yksimielisiä siitä, että vanhat koulut puretaan ja uudet rakennetaan tilalle. Tästä osoituksena mm. Metsän terveysvaikutukset tiedostetaan tänä päivänä. – Uudellakaupungilla on aivan realistiset mahdollisuudet kasvaa yli 20 000 asukkaan kaupungiksi. Edellinen kaupunginvaltuusto päätti asian keväällä, maaliskuussa. – Kohteita on kahdentyyppisiä. – Mitä tiloihin tulee ja miten, päätetään tämän syksyn aikana
KUSTAVI Kustavin osaston useimmat koko lukuvuoden kurssit alkavat viikolla 37 ja ilmoittautuminen niihin päättyy ensi viikolla (vko 36). Ei ole vielä ensimmäistäkään vuokra-asuntoa lähdetty rakentamaan. . Pietolan alueen vuokratalot kaipaisivat siivousta. TUOMO LINDSTRÖM. . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.25 ja laskee klo 20.43. 4) Sav oss a. Jos siitä vastuullisesta työstä alettais maksamaan edes jonkunmoista palkkaa, niin saattaisi jokunen löytyäkin. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Nuoriso voisi yllättää positiivisesti ja siivota porukalla kesän päätteeksi roskaamansa kuntoputken parkkipaikan ympäristöineen. Kudonta, Kuvataide, Kahvipussikurssi, Kuntojumppa ja Lauantaijooga, joihin kaikkiin mahtuu vielä lisää kurssilaisia. 8) Sot ila s (ra tsu väess ä). Pankaa mieleen seuraavat kunnallisvaalit! Kuka teki mitä. . Nykyisillä, jotka johtaa kaupunkia, ei ole mitään käsitystä siitä, miten ihmiset saadaan viihtymään. . Syykin on tiedossa. Muista ilmoittautua määräaikaan mennessä kursseille joille aiot osallistua, että ne varmasti pääsevät alkamaan! Syksyn paperinen opetusohjelma on jaettu postin mukana opiston toimialueen talouksiin. . 2) Mitkä kaksi maata pitävät Zapad 2017 -sotaharjoituksen syyskuussa 2017. 10) Kummat liittävät ihmisen luita toisiinsa, jänteet vai nivelsiteet. 9) Ran ska lai nen . . . . 4) Missä päin Suomea syntyi suhteessa väkimäärään eniten lapsia suunnittelemattomasti sairaalan ulkopuolella vuonna 2016. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Ilmoittaudu siis pian netissä kohdassa www. opiston luokassa ti 5.9. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN KUVA TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . 3) Jap ani n. . . Valehtelulla ei kauas pötkitä. Miksi he istuvat kaupungin johdossa. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. . klo 18, kirkkoherra Esa Mierlahti luennoi. Hankittais joku ponsoroimaan hanketta. Perhepäivähoitajien määrä on romahtanut. Jos lähtis minuutin aikaisemmin töihin ei tarttis ohittaa keskustan risteysalueella. (02) 8451 5266. Suuri miinus tuli kauppojen lopetuksesta keskikaupungilla. 6) Miltä saarilta hula-tanssi on kotoisin. Ps. 51:17 . Kuu nousee klo 17.44 ja laskee klo 0.03. vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai puhelimitse toimistojen aukioloaikoina. Autoilijalle vinkki. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +15 °C 3 +13 °C 4 +15 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +12 +12 +13 +13 4 6 5 3 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +16 +15 +16 +15 9 10 9 6 Perjantai Turku +12 Helsinki +8 Hanko +7 Föglö +8 klo 9 +18°C +17°C +17°C +19°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. . Torstaina 31. 5) Dam ask os. Lisätietoja osastonjohtajalta puh. Päivän pituus: 14.18. Olis myös hyvä siistiä kaislikkoa pois. Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. 9) Minkä maalainen jalkapalloilija on Ousmane Dembélé. . Kuvitteleeko johto, että he ikuisesti asuu parakeissa. Ei luentomaksua, vapaa pääsy. Hyvä ja taloudellinen esitys Tarmo Kalliolta, joka on myös ympäristöystävällinen. . 7) Mik ael Gra nlu ndi n. 7) Kenen jääkiekkoilijan lempinimi on Suomalainen Jeesus-vauva. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. fi (kohta Opetus tai kohta Ilmoittautuminen). . 2) Ven äjä ja Val koVen äjä . vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai soittamalla toimistoon puh. 1) Suo mi. 8) Mikä on husaari. Reformaation tarinasta 1 –luento Viikaisten koululla ns. . Miten olis talkooporukka tuonne Käätyjärven kuntopolulle. Ohjelmia on vielä saatavilla Vakkaopiston eri toimipisteistä, alueen kirjastoista, yhteispalvelupisteistä jne. Näitä ovat mm. Opiston toimisto Viikaisilla on suljettu maanantaina 4.9. Olisi kiva saada Kari Koski uudelleen Ugiin. 3) Minkä maan yli Pohjois-Korea teki ohjuskokeen elokuussa 2017. . VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Ilmoittautuminen opiston kursseille jatkuu, joko netin kautta vuorokauden ympäri www. Nyt viedään kaikki pois. 5) Mikä on Syyrian pääkaupunki. 044 585 3103. Venetsilaispäivän iltana myös sateenkaari näyttäytyi Uudenkaupungin saaristossa. . elokuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 31.8. . PÄIVÄN SANA Herra, avaa minun huuleni, niin suuni julistaa sinun kunniaasi. . 10) Niv els ite et. Valtuutettu sanoi, etteivät he pysty vaikuttamaan tällaisissa asioissa. . NIMIPÄIVÄT Torstaina: Arvi Perjantaina: Pirkka . Kaupunginlahden ruoppaus. Vanhukset tulivat nimenomaan keskikaupungille, jotta palvelut olisi lähellä. Hieno EL-liiton tilaisuus tiistaina SRK-keskuksessa oli erinomainen asiantunteva luento eturauhas-syövästä tällaista yleensäkin harvemmin kuulee suuri kiitos! R.H.V . koko päivän. 6) Hav aiji saa rilt a. Kurssija ilmoittautumistiedot on julkaistu myös opiston nettisivuilla www.vakkaopisto. . TIETOKILPAILU 1) Kumpi vie selvästi enemmän tavaroita ja palveluita toiseen, Suomi vai Yhdysvallat
elokuuta 2017 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Tarjoukset voimassa kg -tapahtuma Itäpoijussa Paljon Paikallisia tuotteita tarjolla edullisesti kg kimppu kg kg kg kg kg kg kg xx omasta myllystämme Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 kg kg 16 99 kg palvelusta tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja 5 99 kg atria viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 3 49 17 99 2 99 19 99 2 99 24 99 99 39 90 7 90 3 99 4 99 8 99 lihamestarimme takuumureat naudan GRILLI-ja LEHTIPIHVIT sisäpaistista, Suomi metsäpirtin marjan PENSASMUSTIKKA Suomi, 250 g (11,96/kg) Kotimainen OMENA Suomi lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi pirkka makea ANANAS Costa Rica lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi RUUSUKIMPPU 20 kpl, Kenia ILMAINEN FILEOINTI 5 99 rs HK naudan JAUHELIHA 17%, 1 kg, Suomi KILON RASIA! palvelusta tuore porsaan ETUSELKÄ palana, Suomi palvelusta tuore porsaan LAPA palana, Suomi palvelusta tuore porsaan KYLKI palana, Suomi palvelusta tuoreet porsaan KYLJYKSET Suomi Jyväbroilerin FILEEPIHVIT 390 g (11,52/kg) 4 49 rs palvelusta Vallan Maukkaan vastateurastettua porsasta kg rs 1 49 kg suoRaaN vIlJelIJältä siikli PERUNAA Suomi 1 49 kg suoRaaN vIlJelIJältä AVOMAANKURKKU Suomi 1 29 kg suoRaaN vIlJelIJältä KUKKAKAALI Suomi 1 99 kg TOMAATTI Suomi kg HK takuumurea naudan ULKOFILEE palana, Suomi 7 99 kg palvelusta HK viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 9 99 kg Naudan KEITTOLIHA myös putkiluulla, Suomi abba KESÄSILLI 500/250 g (11,96/kg) 2 99 prk palvelusta tuore SIIKA Sybimar, kokonaisena, Suomi 14 99 kg ILMAINEN FILEOINTI 4 99 rs Kariniemen kananpojan hunajamarinoidut FILEESUIKALEET 800 g (6,24/kg) ISO RASIA! palvelusta eRä! tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi ja MERILOHI kokonaisena, Norja 8 99 kg 16 99 24 99 29 99 5 99 9 99 kg kg pkt rs palvelusta eRä! tuoreet AHVENFILEET Suomi palvelusta eRä! tuoreet KUHAja SIIKAFILEET Suomi tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska tuoreet SUSHI OISHII LAJITELMA 10 kpl/290 g (34,45/kg). 8 Torstaina 31
pantin 0,15) Hinta voim. 2,05/plo (3,70/l) Fun light appelsiiniJuOMAtIIVIstE 0,5 l (1,98/l) 9 95 kg Ålands Mejeriet Hertta gouda ja maasdam JuustOt n. 3.5.2017 alk. (6,25-11,36/kg), yksitt. 5 00 2 pkt Perheleipurit Salosen tuote-esittelijältä torstaina uutuus! Kaura-ruispala 6 kpl/360 g uutuus! pomppis pOrKKaNasÄMpYlÄT 5 kpl/300 g saarisTOlaisNappi 8 kpl/310 g WaNHaNaJaN NaKKi 380 g KalKKuNaNaKKi 300 g Huilun Tuhti GrilliMaKKaraT 400 g KuNKKuKiNKKu 220 g ja savumaukas MaalaisKiNKKu 250 g palvarin liHapYÖrYKÄT 350 g sekä palvarin JauHEliHa-, MaKsaja liNDsTrÖMiNpiHViT 380 g Munkkilan HillOMuNKKi 4 kpl/260 g XX XX säästä 3,97/erä Ma–la 7–23, su 9–22 Palvelemme entistä pidempään 4 88 5 99 kassi (4,87/kg) Karkkikadun IRtOMAKEIsEt 2 kg/talous LEIPÄKAssI kg 3 99 5 00 kpl 10 prk Valio play VIILIs 200 g (2,50/kg), yksitt. klo 10-18 10 00 3 kpl Kukko lager III-OLut 0,33 l (2,90/l) (hinta sis. 0,59/prk (2,95/kg) Mr. ja ilman korttia 2,99/kpl (11,96-14,95/l) 9 00 9 00 5 00 8 99 pkt 3 kpl 3 kpl 3 pkt Kukko LAGER, PILs, HELLEs ja VEHNÄ 500 ml (3,68/l) (hinta sis. Coca-Cola, Fanta ja sprite VIRVOItusJuOMAt 0,5 l (3,10/l) (hinta sis. 500 g säästä 0,98/erä 2 pkt 5 00. 2,25/kpl (11,257kg) 5 kpl 10 00 1 99 ps Taffel MEGAPussIt 140-325 g (6,12-14,21/kg) 10 00 3 x 6-pack Coca-Cola ja Fanta VIRVOItusJuOMAt 0,33 L (1,23/L) (hinta sis. Torstaina 31. Panini tuote-esittelijältä perjantaina klo 10-18 Tuote-esittelijä torstaina Costa rica KAHVIt 500 g (5,00/kg), 2 erää/tal., yksitt. 3,99/kpl (16,98/kg) saariston leivän sAARIstOLAIsLIMPut 450-500 g (7,98-8,87/kg) Mr. 4.5.2017 alk. 2,29/pkt 1 87 EsiM. 1 99 19 98 3 50 99 tlk 18-pack 2 plo plo palVElusTa uotilan KOtIJuustO 15 90 pookin KINusKIKAstIKE 310 g (21,26/kg) 6 59 pookin sALAAtINKAstIKE 500 ml (10,59/l) 5 29 11 90 uudenkaupungin MARENKIKAKKu 270 g (44,07/kg) plo kg kpl prk 1 00 kpl ERÄ! Valion OLtERMANNI myös kevyt 17 % 250 g (4,00/kg) 3 kpl/talous, ilman korttia 2,99/kpl (11,96/kg) säästä 1,99/kpl 3 00 2 pkt ingman maustetut KERMAJÄÄtELÖt (ei laktoosittomat, ei vanilja) 1 L (1,50/L), yksitt. pantit 3,60) Hinta voim. elokuuta 2017 9 torstaina 31.8. 4,60/pkt Omo ja Bio luvil PYYKINPEsuNEstEEt 1 l (3,00/l), yksitt. pantit 2,70) Hinta voim. pantit 0,40), yksitt. 2.1.2017 alk. – perjantaina 1.9. 3,70-4,25/kpl libero Comfort tEIPPI ja up&Go HOusuVAIPAt 30-88 kpl/pkt Garnier respons sHAMPOOt ja HOItOAINEEt 200-250 ml (6,67-8,33/l), yksitt. panini PANINIt 235 g (14,22/kg), yksitt. 2,85-3,89/pkt (7,70-17,23/kg) sun all in 1 KONEtIsKItABLEttI lemon, 30 kpl, yksitt. ja ilman korttia 2,99/pkt (5,98/kg) 20 99 24-pack saku III-OLut 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. pantit 2,70), 2 erää/tal., ilman korttia 4,89/6-pack (2,02/L) säästä 4,67/erä 6 99 pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto 500 g (6,99/kg) 1 erä/talous, yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg) 2 pkt tervetuloa PuLLAKAHVILLE Itäpoijuun perjantaina 1.9. Creme Bonjour LEVIttEEt 400 g (4,68/kg) Kaikki Creme Bonjour tuotteet -25 % rs atria Gouter tANKOMAKKARA 1,6 kg (2,81/kg) 4 50 kpl Kivikylän VALIKOIDut tuOttEEt Fazer sininen suKLAALEVY 200 g (10,00/kg), yksitt
– Se, että me vetäjät olemme ammattitanssijoita, on aika ratkaisevaa. Aina alussa me esitämme oppilaille noin 10 minuutin mittaisen tanssiteoksen, joka on yhdistelmä klassista balettia, nykytanssia ja street-tanssia. Yleensä näissä työpajoissa nekin nuoret, jotka suhtautuvat alussa koko touhuun hyvin nuivasti, lähtevät lopulta mukaan, sanoo Valkonen. elokuuta 2017 Maistiaisia tanssin maailmasta KALANTI Maija Ala-Jääski – Ja nyt koko homma alusta alkaen, komentaa tanssija Ville Valkonen. Nopeasti tanssiesitys saa aivan uusia muotoja, löytyy voimisteluliikkeitä, breakdancea ja muuten vaan rentoja muuveja. Nuoret löytävät liikkumisen ilon ja rohkaistuvat kokeilemaan asioita, jotka ehkä muuten tuntuvat vierailta ja vaikeilta, kuten nyt tanssia tai julkista esiintymistä, toteaa myös Ballet Finlandin taiteellisena johtajana toimiva Valkonen. – Tämä juuri on näiden työpajojen parasta antia. – Olen huomannut näissä tanssityöpajoissa sen, että joskus on ihan hyvä haastaa nuoria astumaan sinne oman mukavuusalueen ulkopuolelle ja kokeilemaan jotain uutta. 10 Torstaina 31. Työpajassa Suomen kansallisoopperan ja -baletin ja Ballet Finlandin ammattitanssijat esittelevät tanssia ja opastavat ja kannustavat nuoria tanssimaan myös itse. Ainakin Kalannin koulun 5. ja 6. luokkien oppilaat osallistuvat kaikki innolla ryhmäesityksen tekemiseen. – Balettia pidetään helposti outona sukkahousulajina. Kun yhteinen koreografia on saatu haltuun, jaetaan osallistujat kahteen ryhmään ja lisätään esitykseen nuorten itsensä keksimät liikkeet. Lopuksi se, kumpa ryhmä oli keksinyt paremmat muuvit, ratkottiin tanssibattlen avulla. Näin saamme nuorten kunnioituksen asiamme osaavina ammattilaisina. Ennen työpajan alkua ammattitanssijat esittivät omaa osaamistaan. Balettia pidetään helposti outona sukkahousulajina.. Ja kun annettu parinkymmenen minuutin harjoitusaika oli ohi, on molemmilla ryhmillä kasassa persoonallinen ja vauhdikas esitys. Työpajojen kautta nuoret toivottavasti huomaavat, ettei asia ole niin mustavalTanssityöpajassa riitti vauhtia. Nyt pääosissa ovat nuoret ja ryhmien vetäjinä toimineet ammattitanssijat avustavat vain ryhmäkoreografiaosuudessa. MENEILLÄÄN on Kalannin koulun 5.–9.-luokkien oppilaille suunnattu ”So You Think You Can Muuv” -tanssityöpaja. Kuvassa Tuomas Hyvönen ja Alina Sakko. Musiikin jyrähtäessä käyntiin puolensataa koululaista aloittaa tanssin juuri opetetun koreografian mukaan, eikä ketään haittaa, vaikka joku askel menisikin harhaan. Ja mitä useamman kerran nuoret pääsevät esittämään lavalle taitojaan, sitä rohkeammin he esiintyvät. Muut mukana olleet tanssijat olivat Ville Valkonen, Timo Korjus ja Inka Hulkko. BALETIN ammattilaisena Ville Valkonen haluaa työpajojen kautta rikkoa myös balettiin liittyviä ennakkoluuloja
– Ja jokainen on tervetullut juuri sellaisena kun on, eli illan asu on vapaa. Samalla Lipponen muistuttaa, että kansallisbaletin perustehtäviin kuuluu myös viedä tanssitaidetta pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Avoimeen ja ilmaiseen tanssitapahtumaan ovat kaikki tervetulleita. Niiden perusaskeleisiin pääsee aika helposti mukaan. – Toivotaan, että Petrin esimerkki innostaa myös muita nuoria miehiä harrastukseen mukaan, toivoivat Pekka Harmovaara ja Esa Nieminen. Tanssityöpaja on esimerkiksi kasvattanut luokan yhteishenkeä ja saanut sellaisetkin nuoret liikkumaan, jotka eivät muuten pidä liikunnasta, luettelee tuotantokoordinaattori Sonja Lipponen kansallisbaletista. Juhlavuoden tanssi-illan ovat Miia Elon ja Kalle Jalavan lisäksi mahdollistamassa myös työväentalon omistama Uudenkaupungin sosialidemokraatit. Torstaina 31. 70-vuotisjuhlakonsertti tulee koostumaan oopperasta, operettija elokuvasävelmistä. Kyllä tämäkin harrastus vaatii työtä ja sitoutumista, mutta antaa paljon enemmän. Kuorolaulu on antoisa harrastus, joka pitää virkeänä niin mielen, kropan kuin muistinkin, korosti Harmovaara. – Tanssi on loistava harrastus, sillä se tarjoaa liikunnan lisäksi myös aivoille jumppaa ja antaa mahdollisuuden sosiaaliseen kanssakäymiseen muiden ihmisten kanssa, luettelee Miia Elo. Nyt on oiva hetki liittyä mieskuoroon Esa Nieminen ja Pekka Harmovaara kannustavat miehiä lauluharrastuksen pariin. Miian kanssa opetuksesta vastaa hänen puolisonsa Kalle Jalava. Uudenkaupungin LauluVeikot aloittaa uuden ohjelmiston harjoittelun 18.9. – Molempia lajeja harjoitellaan n. Vaikka konserttiin on vielä aikaa yli vuosi, aloitetaan ohjelmiston harjoittelu jo syyskuussa. Kouluille työpajat ovat täysin maksuttomia.. – Nyt onkin oiva tilaisuus uusien laulajien liittyä mukaan. Samaa mieltä on kuoroon neljä vuotta sitten liittynyt Esa Nieminen. Takana on jo yli 150 työpajaa. Idean isänä toimi kansallisbaletin taiteellinen johtaja Kenneth Greve, joka oli huolissaan siitä, etteivät nuoret liiku tarpeeksi. klo 21.15. Tanssikengiksi kannattaa valita kengät, joissa jalat eivät väsy, toteaa Miia Elo. . Ranskalaisvieraat esiintyvät jo huomenillalla seurakuntakeskuksessa ja lauantaina aamupäivällä lähetystorilla sekä illalla työväentalolla. koinen, hymyilee Valkonen. Kansallisbaletti ja Ballet Finland on vieraili tanssityöpajan merkeissä Uudessakaupungissa nyt ensimmäistä kertaa. Tanssikoulu Tanssin Sydämen tulevista tanssikursseista ja -tunneista voi käydä lukemassa lisää yrityksen omilta nettitai facebook -sivuilta. Tanssitapahtuma alkaa Uudenkaupungin työväentalolla klo 18 ja päättyy n. Juhlavuoden tansseihin ovat kaikki tervetulleita UUSIKAUPUNKI Ensi viikon torstaina juhlitaan yhdessä 400-vuotiasta Uuttakaupunkia ja pian 100 vuotta täyttävää Suomea tanssin parissa. Yhteinen koreografia ei ollut ihan helppo, mutta kaikki nuoret osallistuivat innokkaasti treeneihin. – Tulevana vuonna kuoro täyttää kunnioitettavat 70 vuotta. Miia Elo ja Kalle Jalava toivovat, että tulevasta tanssi-illasta mahdollisimman moni saisi kipinän tanssiharrastuksen aloittamiseen tai elvyttämiseen. Nuoret ovat tykänneet ja opettajat kehuneet. Konsertin päätteeksi pidetään vielä konserttitanssiaisetkin, missä musiikista vastaa Uudenkaupungin VPK. Tänäkin vuonna LauluVeikot isännöi perinteistä itsenäisyyspäivän aaton juhlaa, mutta nyt tavallista juhlavammissa merkeissä. Kaikki uudet mieskuorolaulusta kiinnostuneet ovat tuolloin tervetulleita tutustumaan toimintaan. Opetusministeriön tuella saatiin käyntiin ”So You Think You Can Muuv” -tanssityöpajahanke. – Ja kun juhlitaan sata vuotta täyttävää Suomea, niin mikä muu tanssi kuin tango sopisikaan paremmin, lisää Miia Elo. – Nykyään työpajatoiminnan rahoitus tulee meidän omasta budjetista. – Muut laulajat ottivat minut erittäin hyvin vastaan ja olen saanut heiltä paljon apua laulujen harjoittamisessa, lisäsi Nieminen. – Illan tansseiksi olemme valinneet tangon ja foxin. elokuuta 2017 11 Lopuksi se, kumpa ryhmä oli keksinyt paremmat muuvit, ratkottiin tanssibattlen avulla. MUKAAN OVAT tervetulleita niin ensikertalaiset kuin kokeneetkin tanssijat. joulukuuta on Kalannin urheilutalolla mahdollisuus kuulla Laulu-Veikkojen lisäksi Kauttuan, Laitilan ja Mynämäen mieskuorojen yhteiskonsertissa suomalaiskansallista musiikkia. . 5. Laulu-Veikoilla on monta syytä juhlaan UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Laulu-Veikot on varsinaisen juhlaputken kynnyksellä. Suomen Kansallisbaletti ja Ballet Finland aloittivat tanssityöpajatoiminnan koululaisten parissa kolme vuotta sitten. Kurssien jälkeen tanssitaan vapaata tanssia harjoitelluista lajeista ja toiveita muistakin lajeista saa myös esittää. Yhdistys tarjoaa talon ilmaiseksi tanssijoiden käyttöön kyseisen tapahtuman ajaksi. Kuoro on toiminut aktiivisesti perustamisestaan lähtien ja saavuttanut pysyvän suosion paikkakunnalla, totesi kuoron pitkäaikainen taiteellinen johtaja Pekka Harmovaara. Vielä tämän vuoden puolella juhlitaan komeasti 100 vuotta täyttävää, itsenäistä Suomea ja ensi vuonna on edessä kuoron omat syntymäpäiväjuhlat. KUORON taiteellisen johtajan paikalle astuu tänä syksynä Petri Hatakka. Ensinnäkin saamamme palaute on ollut valtavan positiivista. – Lämpimästi tervetuloa mukaan ilmaiseen tanssin opetukseen, toivottaa Miia Elo tanssikoulu Tanssin Sydämestä. Sodanjälkeiset vuodet olivat mieskuorojen kulta-aikaa ja lähes joka kuntaan tai kaupunkiin perustettiin oma kuoro, niin myös Uuteenkaupunkiin vuonna 1948. 75 min ja lajien välissä pidetään pieni tauko. Olemme halunneet jatkaa ja kehittää tätä toimintaa monestakin syystä. Valmistautuminen tulevaan juhlavuoteen jo tänään, kun kuorolaisten vieraaksi kaupunkiin saapuu ranskalainen Mareyantsin sekakuoro. Pohitullin koulun musiikkiluokassa
Super Kevyet 241,1 g. Eldrin Paul Arangorin nauttii kokin työstään tuoreen suomalaisen ruoan parissa Eldrin Paul Arangorin viettää vapaa-aikaansa uudessa kotikaupungissaan mieluiten eri ravintoloiden annoksia testaillen. Ihailen sitä, että täällä käytetään mahdollisimman paljon kotimaisia tuotteita, eikä laadusta tai hygieniasta tingitä. Uudenlainen toimintamalli yhdistää tietokoneet ja ikäihmiset 99: verkkatakki Os. Hyvin istuvat kengät, jossa erittäin hyvin hengittävä pintamateriaali. Kokin kotikeittiössä testiin ovat päässeet jo ainakin mustikat, leipäjuusto ja entuudestaan tuntematon perunajauho. KESÄN päätteeksi Eldrin siirtyy rannan ravintolasta Aquariukseen. Upeasti rullaava malli. Kätevä rullalla toimiva Boa-kiristys, takaa tarkan ja tukevan kiinnityksen. Tulen hyvin toimeen eri kansalaisuuksien kanssa. Taustalla on huoli siitä, miten iäkkäät ihmiset ovat muuhun väestöön nähden usein eriarvoisessa asemassa tietokoneen ja internetin käytössä. Täällä on niin raikasta ja puhdasta, hän huokaisee. Saan täältä taas valtavasti uutta ammattitaitoa tulevaisuutta varten, Eldrin hymyilee lopuksi. – Vaikka olen ollut täällä vasta vähän aikaa, voin jo paljon paremmin kuin muualla. Se tekee tästä kaikesta helpompaa. Nettiparkilla on kävijöiden vapaassa käytössä pari kannettavaa tietokonetta, jotka osasto on saanut kaupungilta lainaksi tätä toimintaa varten. Alkuun suunnitteilla on neljän kuukauden mittainen pesti, mikäli viisumiasiat sen sallivat. Syyskauden aikana tietokoneen saloihin voi tutustua opastetusti Ystävän Tuvalla, Alinenkatu 26, Uusikaupunki ma, ke ja pe klo 10-14. – Kokeilen aina ennakkoluulottomasti paikallisia tuotteita eri paikoissa. Uuteen keittiöön hän suuntaa avoimin mielin. Vain siten voin kehittyä ja mennä eteenpäin. Nettiliittymän toiminnalle sponsoroi VSP Shop Tekniset. Juuri Suomen puhdas luonto erottaa sen monesta muusta maasta. Lähellä tuotettujen vihannesten ja viereisestä rannasta nostetun kalan valmistaminen ovat olleet Eldrinille uusi kokemus. 139: Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 markkinoiden parhaimmat 29: huppari lasten vedenja tuulenpitävä softshell housu koot: 80-164 cm HUOm! myös isommille kapealahkeisena Vedenja tuulenpitävät softshellpuvut tytöille& pojille POlKUPYÖrÄT -30 % Kaishi miesten lenkkarit 59: salibandy UUTUUsmailat Teamsportiasta ErÄ mAIlOJA -50 % TEAm sPOrTIAN KAIKKI lOPUT -60 % RÄJÄHTÄÄ! OUTlET -60 % pipot sYKsYN IHANAT neuleet ja uutuudet sYKsYN IHANAT naisten tyylikkäät treenikengät 69.90 salomon Coretex kenkä naisille ja miehille 79.90 sTrIVE 7 miesten tyylikkäät treenikengät 69.90 IHANAT UUDET HUIVIT JA PONCHOT sYKsYYN. – Olen toiselta ammatiltani valokuvaaja ja graafikko. . JÄÄKIEKKOUUTUUDET JÄÄllE TEAmsPOrTI AsTA Fuel Core sonic naisten ja miesten juoksukenkä. Digitalisaatio on päivän trendi ja siksi on todella tärkeää, että ikäihmisillä on erilaisia matalan kynnyksen paikkoja, jossa he voivat opetella tietokoneen käyttöä. Sinne voi vapaasti tulla oman aikataulunsa mukaan, juoda vaikka kupin kahvia ja tutustua yhdessä nuorten kanssa tietokoneen ja internetin saloihin. . Nuoren kokin puheessa toistuu kiitollisuus. Suuren vaikutuksen tuoreeseen uusikaupunkilaiseen on tehnyt suomalaisten suhtautuminen paikallisiin tuotteisiin ja raaka-aineisiin. – Suomalaiset ovat keittiössään selvästi isänmaallisia. Alkava astmanikin on poissa. . Usein suunnittelemani annokset lähtevät visuaalisesta ideasta, jonka olen piirtänyt. – Abu Dhabissa oli usein 40 astetta lämmintä, eikä ulkona näkynyt puita tai luontoa missään. EI SIIS ihme, että nuorukainen osaa arvostaa suomalaisen luonnon läheisyyttä ja puhtautta. Suositeltavampaa on tulla oman koneen kanssa, koska se on käyttäjälleen jo jonkin verran tuttu. – Kielimuuri tuottaa toisinaan vaikeuksia, mutta kaikki on saatu hoidettua ja opin suomeakin vähitellen. Eldrin on ehtinyt työskennellä jo niin Sveitsissä, Yhdysvalloissa kuin Abu Dhabin suljetuissa oloissakin. Se oli stressaavaa. Miesten asuntola, jossa asuin, oli oikea kansallisuuksien sekamelska. Filippiineillä ihmiset hymyilevät enemmän, ovat eläväisempiä ja seurallisempia. elokuuta 2017 ”Tuoreet raaka-aineet inspiroivat” UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Runsaan kuukauden Makasiini Ravintola 1617:ssa työskennellyt filippiiniläinen Eldrin Paul Arangorin vaikuttaa Uudenkaupungin keskustassa vielä hieman eksyneeltä. . klo 10 alkaen. – Olen työskennellyt apukokkina edelliset kolme vuotta, nyt nousin keittiössä hieman ylöspäin. JOKA PÄIVÄ 10-18 9.90 Collaripaita toinen väri musta 9.90 naisten farkku Naisten kevytvanutakki 4 eri väriä 39: syksyn ihanuudet tytöille ja pojille 39: alk. Meillä on keittiössä myös hyvä henki ja mukava porukka. Pakkahuoneen Puoti, Vierasvenesatama Av. Hän arvostaa mahdollisuutta työskennellä pienen merenrantaravintolan kokkina. 12 Torstaina 31. Jokaisella on omat erityispiirteensä ja ne pitää vain oppia tuntemaan. – Minusta tuntuu, että tämä on minun ponnahduslautani. Nettiparkin pääasiallinen tavoite on tarjota alueen senioriväestölle tietokoneen ja nettikäytön perusopastusta maksuttomasti. Yhteiskunnan palvelujen siirtyminen yhä enenevissä määrin verkkoon herättääkin huolta etenkin vanhemmassa ikäpolvessa. NETTIPARKIN virallisia avajaisia vietetään SPR:n Uudenkaupungin osaston tiloissa Ystävän Tuvalla maanantaina 4.9. Tuntuu hienolta, että tekemääni työtä arvostetaan. Hän on ottanut tavoitteekseen käydä kokeilemassa Uudenkaupungin kaikki ravintolat ja ottaa oppia jokaisesta annoksesta. Jatkossa Nettiparkki on avoinna samassa tilassa ma, ke ja pe klo 10-14. Vasta sitten kokeilen itse annosta, hän selittää ja esittelee kuvia suunnittelemistaan annoksista. Suomalaiset ovat Eldrinin sanojen mukaan rauhallisia, hiljaisia ja ystävällisiä. Mitään aiempaa kokemusta tietokoneen käytöstä ei tarvitse olla ja kaikki kysymykset ovat sallittuja. Opastajina paikalla on muutamia alueen nuoria. TYÖN LISÄKSI ruoka on Eldrinille harrastus, intohimo ja elämäntapa. Nettiparkkitoimintamalli käynnistyy syyskuun alussa 4.9.2017. Suomen puhdas ilma, tuore lähiruoka ja ystävälliset ihmiset ovat saaneet hänet viihtymään hyvin. ELÄMÄNMENOA Nettiparkki käynnistyy syyskuussa UUSIKAUPUNKI SPR Uudenkaupungin osaston toiminta monipuolistuu. Avajaisiin tuo tervehdyssanat vanhusneuvoston puheenjohtaja Arto Kallinen. Myös lähimetsien antimet ja ruoan tuoreus ovat ilahduttaneet intohimoisesti kokkaavaa Eldriniä. Haluan ottaa jokaisesta keittiöstä jotain mukaani. Koneettomuus ei kuitenkaan ole este tulla Nettiparkkiin, koska muutama kone harjoittelua varten siellä on. Syksyn aikana on tarkoitus kuukausittain kutsua paikalle asiantuntijoita luennoimaan erilaisista tietokoneeseen ja sen käyttöön liittyvistä asioista. Kokkina työskentelevälle Eldrinille tällä hetkellä tutuimpia paikkoja ovat vielä työpaikan keittiö sekä oma asunto Pietolassa. Iäkkäimmät ja yksinäiset vanhukset jäävät usein kokonaan tietoyhteiskunnan ulkopuolelle digisyrjäytyvät, jolloin myöskään kansalaisten yhdenvertaisuuden näkökulmasta yhtäläiset oikeudet saada palveluja eivät kaikilta osin toteudu. Muuten elämä Suomessa vaatii vielä opettelua
Nuori nainen tuntuu olevan Uudessakaupungissa niin kotonaan, ettei uskoisi, kuinka äskettäin päätös muuttaa Oulusta länsirannikolle vasta tapahtui. En usko, että osaisin asua sisämaassa, Ronja miettii tähyten kimmeltävälle ulapalle. Tosin eloisa olemus ja levveästi keinahteleva pohjoismurre paljastavat, että juuret ovat jossain muualla kuin VarsinaisSuomessa. Kun opiskelupaikka Turusta ei auennut, vaihtoehdot olivat avoimet. 8,50 e ) 7 50 Hinta voimassa 30.9.2017 asti Lounas kLo 10-14 Vko 36, 4.-8.9. Kuvaile uutta kotikaupunkiasi kolmella sanalla. Mitä tiesit Uudestakaupungista etukäteen. Kyllä tämä jotain kohtaloa varmaan on. – Yksi päivä huomasin kyllä jo käyttäväni kysymyssanaa “kui”. – Suomen joka kolkassa on talvella synkkää ja pimeää. . lämpimän ruoan, salaatin ja jälkiruoan Puhdasta ruokaa rakkaudella syystarjou s! Lounas tällä kupongilla BilJarDiN YstÄvÄt! la 2.9. Uskaltaudun lupaamaan, että kinoksista tuskin muodostuu ongelmaa. wanhan mestarin tilat) P. Covernautti 14.10. – Yhteisöllinen, merellinen, historiallinen. Syksyn tullen Ronja suunnittelee lämmittävänsä vanhat teatterija ratsastusharrastuksensa. trubaduuri 30.9. – Yhtenä päivänä selailin avoimia työpaikkoja täältä ja näin, että Pookiin haettiin tarjoilijoita. Poppenroll Paljon yllätyksiä luvassa tulevalle syysja talvikaudelle! Kohtaloon kirjoitettu Uusikaupunki UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Nuori nainen hypähtää positiivisen pyörremyrskyn lailla eteeni Pakkahuoneen rannassa ja esittäytyy rempseästi, koko kasvoillaan hymyillen. . Muutama viikko sitten uusikaupunkilaistunut 21-vuotias Ronja Putaala on vilpittömän onnellisen oloinen pikkukaupungin merenrantamaisemissa. UUSI UUSI KAUPUNKILAINEN Ronja Putaala viihtyy hyvin länsirannikon tuulissa. Ensin väärällä hakemuksella töihin ja tuurilla vielä asuntokin. . Parin tunnin kuluttua Ronja oli jo allekirjoittanut vuokrasopimuksen. Torstaina 31. viikkokisojen avaus klo 15 (tulethan ajoissa paikalle) Osallistumismaksu 5 €/hlö tulevat esiiNtYJÄt 2.9. Uusi elämä uudessa kotikaupungissa tuntuu hyvältä, eikä pitkä ja pimeä talvi kesäkaupungiksi ristityssä Uudessakaupungissa ahdista. UUSIKAUPUNKI oli Ronjalle entuudestaan muutamalta vierailulta tuttu. – Meri on mulle rauhoittava elementti, saan siitä positiivista energiaa. ma Siskonmakkarakeitto LG, Pekonijauheliharisotto L ti Hernekeitto LG, Lihamureke LG Ke Lohikeitto LG, Jauhelihakiusaus LG to Lihapullakeitto LG, Paprikainen kanapasta L Pe Purjoperunasosekeitto LG, metsästäjänleike L syksyn tullessa uudessa Mestarissa luvassa monipuolista liveMusiikkia Huomio Tervetuloa herkuttelemaan! Lounas myös toimitettuna. . Mikä yllätti uudessa kotikaupungissa. . Ronja Putaala muutti elämänsä viikossa Oulusta Uuteenkaupunkiin Uusi ukilainen – Ronja Putaala . Tässä juttusarjassa esittelemme uusia uusikaupunkilaisia. . Kaksion näytössä välittäjä sattui mainitsemaan samassa talossa vapautuneesta yksiöstä, jonka vuokralainen olikin juuri perunut tulonsa. Oulussa mieluummin vähän lisätään kirjaimia kuin poistetaan niitä.. West Wing 8.9. ma Kinkkukasviskeitto LG, metsästäjänkana LG ti Hernekeitto LG, Pyttipannu LG Ke Lohikeitto LG, Kinkkukiusaus LG to Pinaattikeitto LG, merimiespihvi LG Pe Seikalakeitto LG, Havaijinleike L Vko 37, 11.-15.9. – Tuntuu, että olen kyllä onnellisten tähtien alla syntynyt. . Koska minulla sattui kokemustakin olemaan, päätin, että haenpas muuten tuonne. Yhtä näyttävän nopeilla liikkeillä hoitui kaupungista myös asunto, vaikka pienistä vuokra-asunnoista on alueella suoranainen pula. Oikein säikähdin, kuinka äkkiä tämä puhe tarttuu. Ja kun tiistaina istuin haastattelussa, lauantaina olinkin jo ensimmäistä kertaa tiskin takana. . 044 7477 401 Ylinenkatu 16, Uki P. . elokuuta 2017 13 Liljalaaksonkatu 6, 23500 Uusikaupunki (ent. Open Pool tournament klo 15 (osallistujat paikalla 14.45) Osallistumismaksu 10 €/hlö su 3.9. – Asunnon saaminen on ollut suurin yllätys. Murteen kanssa on välillä pientä hämminkiä, kun täällä on tapana pätkiä sanoja niin, etten meinaa ymmärtää. . Kuntosali uuden kodin läheisyydestä onkin jo löytynyt ja tutustuminen uusiin ihmisiin käy avoimelta ja aurinkoiselta nuorelta naiselta varmasti leikiten. . Hinta 9,40 € sis. Siellä kolattiin kinoksia vielä huhtikuussakin, Ronja puuskahtaa ja heläyttää päälle rempseän naurun. . – Olen tottunut siihen, että kaikki tuntee kaikki, ja että pienissä piireissä asiat hoituvat näppärästi. RONJA TAPASI uusikaupunkilaisen poikaystävänsä tämän muutettua opiskelemaan Ouluun. Kunhan ei lunta tule samaan malliin kuin viime kevään työreissulla Lapissa. – Tästä sähläämisestä huolimatta pääsin haastatteluun. 044 7477 400 Avoinna: ma-pe 6.30-15.00 Cafe Pullis Ristorante PuB uusi Mestari # (norm. Kun poikaystävä muutti takaisin Uuteenkaupunkiin jatkamaan perheyritystä, oli Ronjallakin ajatuksissa siirtää kortteerinsa hieman etelämmäksi. Hakuprosessi ei heti mennyt aivan putkeen, vaan Ronja lähetti erehdyksessä yritykseen väärän hakemuksen. . – Tiesin, että tämä on historiallinen satamakaupunki, joka täyttää 400 vuotta, että tämä on syrjässä päätien varrelta ja täällä on paljon veneitä ja turisteja. Erityisesti kaupungin merellisyyttä ja pitkää historiaa hän pitää kiehtovina elementteinä. Alle 10 000 asukkaan Iin kunnassa lapsuutensa viettänyt nainen osaa arvostaa myös pienen kaupungin yhteisöllisyyttä
– Johtokunta kokoontuu klo 11.15. Vastalahjaksi puu antaa valmistamaansa sokeria, jolla sieni elää. Karttamaksu 5 e, alle 16-v maksutta. Lähdöt 17-18.30. Usein se putkauttaa itiöemät sinne, missä maaperä on hieman pakkautunutta ja valoa enemmän kuin umpimetsässä. Pelihetki klo 12.30 ja iltapäiväkahvit klo 13. Pyhämaan Pyry Sisälentopallo alkaa su 3.9. Sieni auttaa puuta veden ja ravinteiden saannissa. klo 12.30. Kantarelli ei suostu viljeltäväksi. Kaikki sarjat. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Sakunkulma järjestää iltapäiväristeilyn Ugin saaristoon 7.9. Sienet elävät suurimman osan elämäänsä maanalaisina rihmastoina. m/s Kertulla. Uudet ja vanhat pelaajat mukaan. Buffetti. klo 15, kktapaamisessa kerätään nimilista osallistujista. klo 15.30-17.30 Pohjoiskulman koululla. Hakava Hallitus ja vetokisojen talkooväki, kokoonnutaan kodalle pe klo 19.30 keskustelemaan vakivetotapahtumasta ja viettämään iltaa yhdessä. Reitin pituus n. klo 13-15. Harmi kyllä kantarelli on villi ja oikukas, eikä sitä voi kesyttää. Kalannin Erämiehet ry Seuraavat velvoiteammunnat 31.8. Valvojat Timo Friberg, Petri puuki, Tarmo Halonen ja Sami Tikkanen. Tehdasvierailu Autotehtaalle tapahtuu ma 11.9. Se muodostaa sienijuuren ja vaatii kumppanikseen elävän puun, usein koivun. Lihaskunto ti 19.9. Vakka-Suomen Kennelkerho Näyttelytreenit to 31.8. LauluVeikkojen orkesteri. Tarinatupa 2.10. klo 17.30 Anssi Saarion peuraryhmä. 3 km. Ne kuuluvat kumpainenkin hajottajiin. Kompassi soittoaika klo 11-12, p. Ruokasienten laajasta kirjosta halutuin aarre on kullankeltainen kantarelli eli keltavahvero. Tanssin lomassa Les Mareyants-kuoron ja LauluVeikkojen esityksiä. Satoa ei kuitenkaan tulisi muutamassa viikossa, kuten herkkusienellä, vaan aikaa saattaisi hyvin tuhraantua vuosikymmeniä. Kysy lisää Sakunkulmalta ja varaa oma paikkasi mukaan risrteilylle. Eläkkeellä olevat perhepäivähoitajat Yhteinen lounas Golf-Ravintolassa 5.9. Kaikille eläkeläisille ilmainen jumppa ke 13.9. klo 20. Paras siis mukautua arvaamattoman kantarellin oikkuihin ja lampsia kiltisti metsään etsimään. Opastus VT 8, Koveron th. 0500 679622. Opastus Kalannista Vehmaan tietä. KANTARELLI on toista maata. Kantarelleja sen sijaan on tarjolla vain lyhyen ajan syyskesällä ja syksyllä. saakka. Runopiiri parillisten viikkojen torstaisin klo 15-16 Kalannin palvelutalolla. Lähtö Ravintola Prykin (Vakka-Suomenk. Muistikerho ke 20.9. Mäyrvuorella (Tulejärventie 137). Salissa pöytäpaikat. klo 15.30-17 Pohjoiskulman koulun liikuntasalilla. LC Uusikaupunki Merettaret Pop Up kahvila ja taidekirppis, Alinenkatu 24 (ent. klo 14-15 Sakunkulmalla. klo 17-19 Kalantitalolla. Uudenkaupungin LauluVeikot järjestää tanssit Työväentalolla la 2.9. Avoinna su 3.9. Kantarelli on Suomen suosituin ruokasieni. Siitakesienen ravintoa on lahopuu ja herkkusienelle maistuu komposti tai vaikka karjanlanta. Nettiopastajat tavattavissa parillisten viikkojen keskiviikkkoisin klo 11-12 U:gin kirjastossa ja klo 14-15 Kalannin kirjastossa. viimeistään 5.9. 14 Torstaina 31. Tied. klo 15-16.15 ja pe klo 15-16.15 Kalannin yläasteen koulun punttisalilla .Tanhukerho 6.9. Kokoonnutaan Kalannin hautausmaan parkkipaikalle klo 10 tarvittavat työkalut mukana. Tuoreet herkkusienet ja siitakesienet kuuluvat ruokakauppojen vakiovalikoimaan läpi vuoden. klo 14.30-16 Kalannin yläasteen koulun liikuntasalilla, ma 4.9. Tuolijumppa ke 6.9. 19.) luota lasikatoksen kohdalta klo 18. Raittiusseura Kasvi Lentopallovuorot 1.9. Alustajana toimii Tanja Runola, aiheena testamentit. Huomioi päivä! – Ruskamatkalle lähtijät huom! Lähtö la 2.9. Lähdöt klo 17 -18.30. klo 5 U:gin linja-autoas., klo 5.10 Kalanti. Peppi Hellenin ja Karoliina Närväsen kokoamassa valokuvanäyttelyssä tunnelmia Oleronin alueesta. Jos itäminen onnistuukin, ensimmäisen sadon saamiseen kuluu enemmän vuosia kuin monikaan jaksaa odotella. Matkat 1,6 km 4,4 km. Laitilan Jyske Kuntosuunnistus 31.8. srk-keskuksessa klo 19. klo 17.30 Jaakko Tuomisen peuraryhmä. Vakka-Suomen RHY:n hirviammunnan mestaruuskilpailut Taivassalon hirviradalla la 2.9. – Kerhot alkavat seuraavasti: Lentopalloa pe 1.9. Muina vuodenaikoina on tyydyttävä säilöttyihin tai pakastettuihin sieniin. Vakka-Rasti Kuntorastit Haudolla 5.9. klo 10 U:gin uimahallin judosalilla, käynti uimahallin sivuovesta. Osvan Ikinuoret Kk-tapaaminen 4.9. Visailukisailu klo 12.30. Konserttilippuja voi ostaa myös näyttelypaikasta. alk. Boccia pe 1.9. Hakametsän Asukasyhdistys ry Kirjat kiertoon! Hakametsän Asukasyhdistyksen kaikille avoin kirjanvaihtopiste Tammitie 1:n kerhohuoneella on aloittanut syyskauden toimintansa. Ilmoitt. Kalannin Sotaveteraanit Lyhdetalkoot to 31.8. Saarniston liikuntasali ti pe klo 19-20.30, ke 15-16. Selitys on yksinkertainen: kantarelli ei suostu viljeltäväksi. klo14-16 Eläkeläisjärjestöjen yhteiset kuntotanssit U:gin työväentalolla. Vanhusneuvola kompassi suljettu, ei puhelinaikaa.Tuolijumppa klo 11. Esko-Holvi). Vakka-Suomen Latu ry Kimppakävely tänään Käätyjärven ympäri. klo 16 Kalanti-talolla. Säävaraus. klo 10-12 VahterusRingillä. Keltaisen häivähdystä kannattaakin hakea polkujen, metsäteiden ja vanhojen renkaanurien tuntumasta. 040 5525160/Niina. Kalannin seudun Riistahoitoyhdistys Ampumakoe kalannin rhy:n radalla su 3.9 jousikoe klo 14 ja luotiasekoe klo 15. Martat –Kalannin marttayhdistys: Marttojen kirkkopyhä su 3.9. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Birgitiltä p. klo 12 Harrastetalolla. Valvoja Taivassalon metsästysseura. Osvan ikinuorten toimintaan voi tulla mukaan kuka tahansa, joka on ollut Saab-Valmetin tai Valmet Automotiven palkkalistoilla jossakin vaiheessa työuraa. klo 12.30-13 Sakunkulmalla. Paikalla suunnistajan kauppa. Voit tuoda itsellesi tarpeettomia kirjoja toisten luettavaksi ja etsiä uusista hyllyistämme omaa luettavaa. klo 19 Pyhämaan liikuntahallilla. klo 14.30-16 Kalannin yläasteen koulun liikuntasalilla. Itiöistä vain aniharva itää maastossa, missä maaperä on jo täynnään sienirihmastoja ja sientä syöviä mikrobeja. klo 15-15.30 U:gin uimahallilla. Tied. Voit myös ilmoittaa osallistumisestasi vierailuun s-postiin nieminenjorma26@gmail.com. Sama ongelma on uskomuksessa, että kantarellia voisi kylvää levittämällä sienten perkuujätteitä maastoon. Ne eivät yhteytä energiaansa auringonvalosta, vaan joutuvat syömään samaan tapaan kuin eläimet. Paluu samaan paikkaan. klo 17.30 Hippoksella. Avoinna klo 17-18.30. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Aikamiehet harjoitus ma 4.9. Tuolijumppa klo 11. Ilmainen kävely kaikille eläkeläisille ark. 7.9 klo 17.30 Jussi Heinosen peuraryhmä.14.9. elokuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–6 m/s !! LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Villi ja vapaa kantarelli LUONTO Maija Karala Näihin aikoihin tuhannet suomalaiset suuntaavat sadetta ja hirvikärpäsiä uhmaten sienimetsään. Vesijumppa pe 8.9. Ma 11.9. klo 10 Kalannin kirkko, jonka jälkeen kirkkokahvit koko kirkkoväelle seurakuntakodissa.. 044 3515 370 (02 8451 5370). Molempiin tilaisuuksiin lippuja myös ovelta. 050 569 3989 (02 84515489). Kantarelleja kasvaa eniten koivikoissa ja sekametsissä. Les Mareyants -kuoron konsertti perjantaina 1.9. Kantarellin viljely voisi teoriassa onnistua, jos kasvualustaan istutettaisiin samaan aikaan sienirihmasto ja nuori koivuntaimi
Klo 19.35-21.00. Kalannin kuntoklubi Uudenkaupungin liikuntapalvelut järjestää eläkeläisten kuntojumppaa Kalannin koululla torstaisin klo 15.00– 16.00, jumppa alkaa 7.9. ja uusia jumppaajia kaivataan mukaan. ja to 21.9. luennolle 8.9. Jumppa alkaa 7.9. Tule rohkeasti kokeilemaan! syKsyn tAnssiKurssit KAiKillE uudenkaupungin työväentalo, Ylinenkatu 12 Ke 13.9. Näyttely/kahvila on avoinna LC Uusikaupunki Merattarien toimesta vielä to 31.8. p. Noormarkussa tutustutaan oppaan johdolla upeaan Ahlströmin ruukkialueeseen sekä Alvar Aallon suunnittelemaan taidekoti Villa Maireaan. Tervetuloa katsomaan! Osoite Rantakatu 19. Kesäillan hartaus Maurumaalla Kesän viimeinen hartaushetki Maurumaan rukoushuoneella torstaina 7.9 klo 18.00. Kahvilan ja kirppiksen tuotto menee uusikaupunkilaisten lasten ja nuorten toimintaan. Veera ja Santeri AIHETTA ILOON AloitA tAnssihArrAstus nyt! Lavatanssikursseilla opit uutta, tapaat uusia ihmisiä ja saat harrastuksen, jossa kunto nousee kohisten. lähetystorilla on mukana myös lähetysverstas Kalannin pöydissä. Osoite on Salmenrannantie 7 (viitta Elkkyistentieltä). Sarja ja lajit sekä ilmoittautumisen ohjeet: https://uusikaupunki. Markkinoiden ohjelmassa muotinäytöksiä, vanhojen valokuvien näyttely sekä puuhaa lapsille. klo 12-16 Kuoron konserttilippuja myydän myös näyttelyn yhteydessä. Ugin luento pidetään Pohitullin koululla to 14.9. Lisätiedot ja ilmoittautumiset pe 6.9. fi Alinenkatu 29, 2. Ryhmä kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 17.00 vetäjän kotona Nervanderinkatu 10 A 8, 3. ja 5. mennessä www.vakkaopisto.fi/ ilmoittautuminen tai toimiston puh. Tällä kertaa vieraanamme on pastori Aino Savolainen ja kanttori Kari Vuola Uudestakaupungista. hinnoista -50 %. riveiltä, tällöin ilmoittautuminen 10.9. elokuuta 2017 15 ONNEA 01.09. 13:30 kukkobaari auki ottelunajan Liput 3e, alle 15 v. asti ilmaiseksi, 2.10.-31.12. Osallistujilla pitää olla perusuimataito. klo 18, kauppasienineuvoja Matti Beckerin toimesta. Kahviterassi auki ja kesänäyttelyt 2017 viimeistä kertaa esillä vielä tämän viikonlopun ajan. Kaikki mukaan kisailemaan mestaruuksista. Harjoituspeli Jää-Kotkat Edustus vs Laitilan Jyske klo. Rukousalttarien äärellä voit kirjoittaa oman esirukousaiheen. Ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Tekniikkakurssi uimahallissa Uinti-Vakka järjestää uintitekniikan kurssin kouluikäisille lapsille sunnuntaiaamuisin Uudenkaupungin uimahallissa 17.9. mennessä netin kautta www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai toimistoon puh. Juseliuksen mausoleumi, Noormarkun ruukki, Villa Mairea Vakka-Suomen Suomi-Unkari seura järjestää mielenkiintoisen kulttuuriretken Porin seudulle tiistaina 19.9. Opistossa sieniretkiä ja -luentoja Vakka-opistossa järjestetään syyskuussa sekä sieniretki että Lähdetään sieniretkelle – luento. Kurssin jälkeen harrastusta voi halutessa jatkaa uintiryhmässä. Luento pidetään Viikaisten koululla ns. Lähetysverstas torilla Lauantaina 2.9. Ensimmäisellä luennolla ”Reformaation tarinasta 1 – reformaatiosta pohjoiseen hyvinvointivaltioon” kirkkoherra Esa Mierlahti kertoo, miten reTAPAHTUMAT formaatio toteutuu RuotsiSuomessa ja minkä matkan se on kulkenut tähän päivään pohjoisen hyvinvointivaltioon. 040 353 6605. (02) 8451 5266.. Torstaina 31. klo 14-17, pe 1.9. Ensimmäisenä tutustumiskohteena on Juseliuksen mausoleumi, Porissa Käppärän hautausmaalla sijaitseva mausoleumi, jonka liikemies Fritz Arthur Jusélius rakennutti yksitoistavuotiaana kuolleen tyttärensä Sigrid Juséliuksen hautamuistomerkiksi. Messu Laitilan Lutherkappelissa sunnuntaina Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 3.9. klo 17.30 alkaen. mennessä www. tAnssiliiKuntAA lAPsillE Pohitullin koulu, tanssisali, Pohjoistullitie 3 Torstaisin 7.9.-9.11., yhteensä 10 kertaa. klo 17 alkaen, retken lähtö Viikaisten koulun parkkipaikalta kimppakyydeillä. kausi aloitetaan Fuskun perusteilla klo 18.00-19.25. Rautilan Syysmarkkinat Markkinoilla su 3.9. Pieni ohjausmaksu. (02) 8451 5266. Laitilassa on vastaavat illat Matti Beckerin johdolla, Lähdetään sieniretkelle -luento ti 12.9. Lisätietoja saa Tainalta puh 040 560 84 70. Taidenäyttely GalleriaTaidelainaamo Horisontissa Taidenäyttely Lainaa vain! jatkuu Galleria-Taidelainaamo Horisontissa syyskuun loppuun. Keskustellaan syksyn aikana neljästi diabeteksesta, sen kanssa elämisestä ja olemisesta vertaistuen keinoin. Kaupungin mestaruuksista taistellaan maanantaina 4.9. 4.10. Sekahaun ja TOK:n jäsenille ilmaiset tanssikurssit Kaikki kurssit alle 25-vuotiaille 1.10. talossa on hissi. Iltakahvi ja tee nautitaan messun jälkeen kirkon takaosassa. krs. Niin ja tarjolla on perinteiseen tapaan grillimakkaraa. Mahdollisuus keskusteluun. Pilvilinna vielä auki Taidetalo Pilvilinna (Hiuntie 212) avaa porttinsa la-su 2.3.9. klo 14-18. klo 18 alkaen. kerros, Uusikaupunki tai puh 044 774 7903. Pyhäillan messut Pyhäillan messut alkavat taas! Syksyn ensimmäinen messu on sunnuntaina 3.9. Kevennetty jumppaa Lokalahdella Uudenkaupungin liikuntapalvelut järjestää eläkeläisten kevennettyä jumppaa Lokalahden nuortentuvalla torstaisin klo 11.30–12.30. Varsinainen sieniretki järjestetään tästä viikon päästä eli to 21.9. Uudet jumppaajat rohkeasti mukaan. mennessä. Kurssi sopii kaikille niille joilla ei ole aiempaa kokemusta tietokoneista tai mikäli perusasiat tietokoneen käytöstä ovat unohtuneet. mennessä Ronja Muotka, ronja.muotka@sekahaku.net tai klo 16 jälk. Martin markkinat, Figaron häät ja joulutori Tallinnassa Martin markkinoiden suurtapahtuma Sakun suurhallissa tarjoaa huikean määrän käsitöitä, elämyksiä ja huipputunnelmallinen keskieurooppalaisen tyylinen joulutori Raatihuoneen torilla kutsuu. Ilmoittaudu 14.9. klo 17, lähtö Laitilan kaupungintalon pihalta kimppakyydeillä. Lisätiedot uimahallin seurailmoitustaululta tai Maaritilta sähköpostitse. 050 552 5432. Maksuvälineinä käyvät käteinen sekä liikunta-, kulttuuri-, virikeja tykysetelit. 27.9. Millä perusteella voidaan ajatella, että reformaation perintö näkyy monella tavalla suomalaisessa kulttuurissa. Lämpimästi tervetuloa! Pop Up kahvila ja taidekirppis valokuvanäyttelyn yhteydessä Alinenkatu 24 (ent. Kurssille voit tulla myös uusimaan korttisia kahtena ensimmäisenä päivänä (8 tuntia), ilmoittaudu tällöin mielellään toimistoon. Ilmoittautumiset muille kuin oopperalipun haluaville 11.10. Mieskuoro Aikamiehet on lupautunut laulamaan Aimo Nordmanin johdolla. Sisaralennus 2 €. Luento reformaatiosta Uudenkaupungin seurakunta ja Vakka-opisto järjestävät yhteistyössä reformaation 500-juhlavuoden kunniaksi kaksi kaikille avointa, maksutonta yleisöluentoa. klo 18 samassa paikassa Viikaisilla opiston luokassa. klo 18 Uudenkaupungin Uudessa kirkossa. Retki on avoin kaikille kiinnostuneille. Luento ja retki ovat maksullisia, molemmat voi maksaa käteisellä paikan päällä. Lisätietoja ryhmästä puh. klo 18-21 Uudenkaupungin paloasemarakennuksessa. Ensiapu 1 Vakka-opiston syyskauden ensimmäinen Ensiapukurssi alkaa ti 12.9. Muut kurssi-illat klo 18-21 ovat to 14.9., ti 19.9. klo 18 Kappelimäen koululla ja sieniretki ti 19.9. Ilm. klo 1317, la 2.9. Kurssi on maksullinen. Lämpimästi tervetuloa! Porinaryhmä Diabeteksen vertaistuki eli porinaryhmä aloittaa syksyn kokoontumisen ma 4.9. Mahdollisuus hankkia perjantai-illaksi liput Estoniateatterin Figaron häihin, paikat 4. Eläkeläisten atk-alkeiskurssi Ikäihmisille tarkoitetulla Vakka-opiston atk-kurssilla tutustutaan rauhalliseen tahtiin tietokoneen käyttöön ihan alkeista lähtien, sekä myös hieman internetin ja sähköpostin peruskäyttöön. uudet joulukortit Vesa Hansenin 80-luvulla maalaamasta seimiasetelmasta sekä Kalanti päivillä voittanut huopahemmo-kortti. on luvassa paljon kivaa ja kaunista Viroseuran matkalla. Lisätietoja ryhmästä puh. Ilmoittaudu kurssille 7.9. klo 9.30-12.45 välisenä aikana. ryhmä aloittaa Hitaan Valssin perusteilla. TenavaTanssi 3-4 -vuotiaille klo 17.00-17.45 TenavaTanssi 5-6 -vuotiaille klo 17.50-18.35 JunnuTanssi 7-10 -vuotiaille klo 18.40-19.25 Hinta 35 € koko kausi. mennessä ja retkelle 15.9. 17.11.-18.11. klo 12-18 ja su 3.9. Sieltä saa myös lisätietoja matkasta. Ilm. Messun jälkeen opetusvartti Luterilaisista virsistä 876, 877. 02 8451 5266. Myytävänä mm. Ilmoittautumiset (maarit70kokko@ gmail.com). Kurssi kokoontuu atk-opettaja Eero Ollikaisen johdolla opiston tiloissa Pohitullin koululla maanantaisin ja keskiviikkoisin 11.9. Katso lisätiedot ja koko tarjonta Tanssin iloa kaikille! HUOM! Tanssikurssit myös Laitilassa! jäähallille Tervetuloa Jääkiekko Ringette Taitoluistelu Kiekkokoulu Ringettekoulu www.jaakotkat.fi Lauantaina 2.9. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Esillä kuukauden nuoren taiteilijan teoksia ja seuran omien taiteilijoiden uusimpia teoksia. opiston luokassa ti 5.9. mennessä. Perjantaisin myös keskija jatkotason kursseja. klo 1115 myynnissä paikallisia tuotteita sekä kirpputori. Tarjoilun tuotto ohjataan SLS:n Lasten Pankkiin. Oleronin saareen/ ranskalaisten kuorovierailuun liittyvä valokuvanäyttely (Peppi Hellen/Karoliina Närvänen) avattiin viime sunnuntaina. 050 383 5305. näihin Laitilan tilaisuuksiin 7.9. Pe lähtö klo 6.00 Ugin linja-autoasemalta koko ajan mukana olevalla bussilla, aamiaisbuffet Megastarilla 10.30-12.30, joulutori, majoitus Park Inn by Radisson Central, aamiainen hotellilla, Martin markkinat, paluu Megastarilla 19.3021.30 ja kuljetus kotikaupunkiin. Eskoholvi) on tämän viikon ajan avoinna. Hinta/kerta: 6 € jäsenille, 10 € muille. ilmaiseksi Erätauolla esiintyy nuoret taitoluistelijat. Galleria avoinna ti 13 -17 ja la 10-14. vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. Ilmoittautuminen 4.9. fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta puh. 050 552 5435. Arkkitehti Josef Stenbäckin piirtämä rakennus on yksi kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä, ja se on kuuluisa erityisesti Akseli Gallen-Kallelan suunnittelemista seinämaalauksistaan. Yleisurheilun kaupunginmestaruuskilpailut Uudenkaupungin liikuntapalvelut ja Uudenkaupungin kenttäkarhut ry järjestävät yhteistyössä yleisurheilun mestaruuskisat. mennessä Matkagalleriaan Sari Salmiselle sari.salminen@matkagalleria. ja 14.9. alkaen kello 10.30–12.00 10 kertaa. Uutena löytyy myös kattotiili-taidetta! Toki myynnissä on myös vanhoja tuttuja huopahemmoja, pussukoita yms. mennessä Tuulikki Mattilalle (050 3454088 tuulikkimattila@hotmail.com) tai Outi Kankaalle (0400 823966 outikangas3@gmail.com). Ei luentomaksua, etukäteen voi ilmoittautua www.vakkaopisto.fi/ ilmoittautuminen Luentokokonaisuuden toinen osa, Luther ja luterilaisia ajatuksia, pidetään ti 12.9. Retken hintaan sisältyy runsas lounas Noormarkun Klubilla. Retkelle lähdetään Uudenkaupungin linja-autoasemalta klo 9.00, paluu klo 17 mennessä
– 16 vuotta sitten valmensin viimeksi ja nyt taas palataan hommiin. Kolmonen pelataan tällä sesongilla kahdeksan joukkueen voimin. Jyske ponnistaa uuteen nousuun alimmalta tasolta eli nelosesta. Tai jos hiukan kuitenkin. LEE HUILASI viimeisessä harjoituspelissä perjantaina Venäjää vastaan. Kokeilimme paljon uusia juttuja ja kierrätimme pelaajia kentällä, mikä totta kai näkyi meidän pelaamisessa. Kotkien nuorennusleikkaus on tehty isoilla saksilla. Miesten korkeus on ohjelmassa lauantaina. Peli kerrallaan edetään ja katsotaan mihin se riittää, Lee sanoo. – Jos joukkue on tarpeeksi hyvä ja tarjous riittävän mielenkiintoinen, niin olen valmis kokeilemaan uusia haasteita, Lee sanoo. Leellä on tällä hetkellä kasassa 99 miesten maaottelua. Lauantain ottelu alkaa Uudenkaupungin jääpyhätössä kello 13.45. Avausvastustaja Ranska on koripallon huippumaita – se on kansainvälisen koripalloliitto Fiban rankingissa tällä hetkellä sijalla 4. – Sain hyvän tarjouksen, joukkue on hyvä ja valmentaja on entuudestaan tuttu, Lee luettelee syitä, miksi hän päätti tarttua tarjoukseen. Lee on aikaisemminkin toiminut pioneerina suomalaisessa koripalloilussa: hän on ollut ensimmäinen suomalaispelaaja myös Montenegron ja Romanian pääsarjoissa. Lepovuron vuoksi Lee ei vielä perjantaina saanut täyteen 100 maaottelun virstanpylvästä. Onneksi maalivahteja on kolme ja Ruoholan Jarno jatkaa, Kotkien valmentaja Tapani ”Topperi” Kluuskeri valoi uskoa. – Aika iso muutos on tullut. UJK:n treenipelit liikkeelle paikallismatsilla lauantaina JÄÄKIEKKO Juha Laine Radikaaliin muodonmuutokseen hiljalleen sopeutuva JääKotkien miesten joukkue aloittaa harjoitusottelut ylihuomenna. Gerald Lee Jr. On junioreillakin joukkue, jonka pelejä voi tulla katsomaan, Jyskeen valmentaja Jari Kiiski jutteli. – Ei loppusijoituksiin pidä keskittyä etukäteen. Kluuskeri ei avauspeliin omalle porukalleen paineita langeta. Jyske sai kolme vahvistusta UJK:n viime kauden joukkueesta ( Otto Kuusio, Niko Virta ja Santeri Nieminen). elokuuta 2017 ”Junnu” Lee: ”Peli kerrallaan edetään” KORIPALLO Samuel Nyroos Suomen koripallomaajoukkueen taival koripallon EMkisoissa alkaa tänään illalla, kun Susijengi kohtaa Helsingissä pelattavassa ottelussa Ranskan. Valtteri Välimäki Ruotsi-otteluun YLEISURHEILU Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Kenttäkarhujen korkeushyppääjä Valtteri Välimäki nimettiin Suomen joukkueeseen tulevan viikonlopun Ruotsi-otteluun. VILLE VUORINEN Jyske saa jälleen miesten joukkueen jalkeille . Tosin sarjapeleissä tätä ei tulla näkemään. Pelaajia on riittävästi, mutta monet ovat vasta B-juniori-ikäisiä ja loikka miesten pelien fyysisyyteen ja tempoon tulee kestämään pitkään. Lohkon neljä parasta joukkuetta etenevät jatkopeleihin. Lisäksi muutama runkopelaaja ei ole näillä näkymin jatkamassa. Ennen turnauksen alkua Suomi on pelannut kahdeksan harjoitusottelua, joista tilille kertyi ainoastaan yksi voitto. Susijengin urakka EM-kisoissa alkaa tänään ottelulla Ranskaa vastaan Samuel Nyroos Koripallomaajoukkueen sentteri Gerald Lee Junior siirtyy ensi kaudeksi Israelin pääsarjan Maccabi Ashodin riveihin yksivuotisella sopimuksella. Tärkeä tekijä siirrossa oli Maccabi Ashodin tuore päävalmentaja Brad Greenberg, jonka huomion Lee herätti jo kaudella 2006–07. Ranska-pelin ei pitäisi kuitenkaan olla vaarassa polven vuoksi. Edellisen kerran Suomessa pelattiin EM-koripalloa vuonna 1967. Kyllä mun mielestä seuralla pitää olla edustusjoukkue. Leen mukaan Susijengin keskittyminen on aina yhdessä ottelussa kerrallaan. Tuolloin Lee pelasi USA:n yliopistoliigaa NCAA:ssa tulokaspelaajana Old Dominionissa. Viime kaudella Helsinki Seagullsin riveissä Korisliigan pronssia voittaneesta Leestä tulee ensimmäinen suomalaispelaaja Israelin pääsarjassa. Erityisesti puolustuspelaaminen on tuottanut Susijengille vaikeuksia viime peleissä. Olemme kuitenkin pärjänneet heitä vastaan yleensä hyvin. 16 Torstaina 31. Suomi puolestaan on sijalla 32. Ruotsin joukkueessa hyppäävät Philip Frifelt Lundqvist (212), Oskar Lundqvist (212) ja Jakob Thorvaldsson (216). Lee ei kuitenkaan myönnä, että kyse olisi mistään muusta kuin sattumasta. Tilanteen merkitys ymmärretään Susijengin sisällä. – Meidän kommunikointi kentällä on ollut myös huonoa. Lee myöntääkin avauspelin valtavan haasteen, mutta ei halua lähteä otteluun nöyristelemään. Uudenkaupungin Korihaiden kasvatti, maajoukkueen luottosentteri Gerald ”Junnu” Lee Junior myöntää, että tuloksellisesti valmistautuminen kisoihin olisi voinut sujua paremminkin. – Todella hienoa päästä pelaamaan näin isoja pelejä kotiyleisön edessä. Laitilan Jyskeestä Tukholmassa nähdään kaksi urheilijaa. – Onhan meidän pelit olleet jo aikaisemmissakin arvokisoissa käytännössä kuin kotipelejä, kiitos mahtavien kannattajien. Kyseessä oli varotoimenpide, jolla haluttiin huilauttaa vihoitellutta polvea. Kyllä tämä on silti erityinen tilaisuus meille, Lee sanoo. Valmentajan mukaan joukkue koostuu enimmäkseen nuorista jätkistä, mutta muutama vanhempi konkari on saatu houkuteltua takaisin tositoimiin. . . Tulikaste on harjoituspeliksi mielenkiintoinen, sillä vastustajaksi saadaan parin vuoden tauon jälkeen Laitilan Jyske. Joni Vainio-Kaila tavoittelee Suomelle pisteitä 400 metrin aidoissa ja Krista Uusi-Kinnala kiekossa.. – Pientä vaivaa oli polven kanssa, mutta ei mitään vakavaa. pelaa ensi kaudella Israelissa Gerald Lee Juniorilla on takanaan jo useammat arvokisat Suomen paidassa. Tiet kohtasivat myöhemmin, kun Leen edustama CSU Ploiesti pelasi Greenbergin valmentamaa Hapoel Jerusalemia vastaan Eurocupissa. SAMASSA alkulohkossa Suomen ja Ranskan kanssa pelaavat lisäksi Slovenia, Puola, Kreikka ja Islanti. Tällä kaudella 208 ylittäneen Välimäen lisäksi Suomea edustavat korkeudessa Samuli Eriksson (218) ja Jesse Huttunen (208). Jos pelaamme omalla tasollamme, pystymme antamaan Ranskalle hyvän vastuksen. Ranska–Suomi Yle TV2 klo 19.30 . Junnuja on nyt todella paljon. – No ei Jyskeelle nyt hävitä voi, mies veisteli. Nyt polvi tuntuu jo hyvältä, Lee kertoi maanantaina. Peruspelaaminen pitää saada kuntoon, Lee sanoo. – Meille jo vähän lupailtiin paikkaa kolmosdivariin, mutta ei sitä kuitenkaan saatu, Kiiski harmitteli. – Ei se tietenkään ikinä tunnu kivalta hävitä. KUMPIKAAN koutsi ei suuria odottele lauantain koitokselta. Maajoukkueen valmentaja Henrik Dettmann onkin Leen mukaan painottanut viime harjoituksissa tiivistä puolustuspelaamista. – Ranska on iso ja atleettinen joukkue. Suomen alkusarjan pelit ovat jo lähes loppuunmyytyjä. UJK aloittaa sarjakautensa 24. syyskuuta kotiottelulla. Molemmat ovat kuitenkin mielissään, että paikallispelin mahdollisuus on jälleen olemassa
KUOLLEITA Rakkaamme Leo Veikko Salonen * 07.04.1934 Taivassalo † 15.08.2017 Uusikaupunki Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. syyskuuta tunnelmallisessa Pyhärannan kirkossa viralliseen Suomi 100 -ohjelmaan kuuluvassa konsertissa suomalaista laulumusiikkia. Keskiviikkokerho klo 13, Paanula. Olit toivossa päästä viel kotihin kerran, mutt matkasi johti luo Taivahan Herran. Työntekijäkokous klo 10, srk-koti. syyskuuta ilmestyy myös Omakuvapostimerkki aiheenaan Suomen marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867-1951). Su 3.9. osallistumme Lähetystorille, tuotto lähetystyölle Kambodzhaan, La ja su 2.-3.9. Tule syventymään Raamatun totuuksiin. päivä julkaistavissa postimerkeissä ilahduttavat vaikuttavat luontokuvat, tutut kaupunkipuistonäkymät ja Jasmin Anoschkinin omalaatuiset veistokset. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. Lähteen kohteet: Hanna, Markus ja Lahja Rokosa (Bulgaria) // Tehilat Yah (Israel). Kaikki vanhat ja uudet tervetuloa mukaan laulamaan!! To 07.09. Konsertin ohjelmassa on Yrjö Kilpisen (1892-1959) laulusarja ”Reflexer”, (1924) ruotsalaisen Nobel-kirjailijan Pär Lagerqvistin teksteihin sekä Mikko Heiniön (synt. Vanhat talottapahtumaan avoimet ovet. Tiina ja Ville Sirkka ja Heikki Satu, Pasi ja lapset Severi, Virve ja lapset Rauno ja Arja Tiia, Mika ja lapset Jani Kanssamme kaipaamaan jäivät Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 9.9.2017 klo 11.30. Torstaipysäkki klo 11, eläkeläisten kohtaamispaikka, srk-keskus. Samalla ilmestyy myös toivottu Mannerheim-merkki. Muistotilaisuuden vietämme lähimpien kesken. kirkkoherra Sami Tolvanen ja kanttori Juha Junnila, SPR Pyhärannan osasto kukittaa alttarin. La 2.9. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Avoin raamattupiiri klo 18.30, srk-keskus, Rippikoululuokka. klo 16 Kynttilämessu. Sadan kappaleen rullapostimerkkipakkaus tuodaan takaisin markkinoille palautteen perusteella: se on ollut sekä ostajien että jälleenmyyjien suosiossa. Olet mennyt. Lisätietoa lahdeseurakunta.net/rukousraamattu Evankelista Lähteellä iltatilaisuus la 09.09. To 7.9. Kotisivu: lahdeseurakunta.net Lähetystori la 02.09. musiikkiesityksiä, lapsille toimintaa klo 9 – 13. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa, kuin ennen voimissani te minut muistakaa. Kansallinen kaupunkipuisto on urbaanien arvomaisemien verkosto, joka kattaa kaupunkikulttuurin ja -luonnon kannalta oleellisimmat kohteet. Lähetystori Uudenkaupungin torilla, monipuolista ohjelmaa mm. Opetus: Maija Haikonen Viadian tulevia tapahtumia: Aikuisten olohuone on loppunut. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13, srk-koti. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, puhujina Mika Willberg ja Matti Kesälahti. Uusikaupunki To 31.8. Kuvittaja ja graafinen suunnittelija Timo Mänttäri on taiteillut värikkäästi tyylitellyt ja tutut maamerkit Turun, Porvoon ja Hämeenlinnan kaupunkipuistoja esitteleviin postimerkkeihin. Neljä erilaista luontomerkkiä julkaistaan toivotussa postimerkkirullassa ja ne käyvät kotimaan postituksiin. klo 10 messu, Sotaveteraanien alueellinen kirkkopyhä, saarnaa rovasti Esko Laine, liturgi Tiina Rautiainen, kirkkokuoro. Lokalahti Su 3.9. Olemme mukana VakkaSuomen seurakuntien yhteisessä lähetystorissa, jonka tuotto käytetään kunkin seurakunnan omien lähetyskohteiden hyväksi. klo 17, PekkaTuominen, Ossi & Outi Lehtovuori Raamattupiiri ke 06.09. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, puhujana lähetysveteraani Toivo Karvonen, tilaisuuden johtaa Kauko Suoperä. Su 3.9. Syyskesän lauluja – suomalainen liedkonsertti Pyhärannan kirkossa (Kirkkopolku 9, 23950 Pyhäranta) lauantaina 2.9. Lähetyksen syystorille piirakanleipomistalkoot klo 9 alkaen srk-kodilla. Järjestää Hannulan konserttija taideyhdistys ja Pyhärannan seurakunta. Messu klo 10, Marttojen kirkkopyhä, Halivaara, Venho. klo 16. Kuollut: Terttu Sinikka AlaMello, 77 v. Niina Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. aamulla. Syyskesän lauluja Pyhärannan kirkossa KULTTUURI Basso Sami Luttinen ja pianotaiteilija Tuula Hällström esittävät lauantaina 2. – Kirkkovaltuuston kokous klo 18.30, srk-koti. Uki kirkkoherranvirasto klo 9-13. Ke 6.9. 02 8416200 24 h 0400 821 358 Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Rakkaamme Yrjö Eelis Roininen * 20.03.1965 Rautavaara † 16.08.2017 Uusikaupunki Kiitos sulle rakkaimpani, olit kallein päällä maan, annoit voiman, uskalluksen, jota arkeen tarvitaan. Konsertti juhlistaa samalla Yrjö Kilpisen syntymän 125. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Heikki ja Pirjo Andelin. Päiväkerhoon ja muskariin ilmoittautuminen Arja Männistölle 040 8398757, myös tekstarein ja whatsapp. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Mierlahti, Vuola, Les Mareyants –kuoro Ranskasta. Pyhämaan keräilypisteet: Anita Lamminen, Anneli Laurila, Salme Leino, Raakel Elo, Aimo Sotka, Toive Vähätupa ja Jarkko Sjöblom. klo 13.30 Palvelukeskuksen kerho. Evankelista Maija Haikonen vierailee Lähteellä, juonto: Ossi Lehtovuori, ylistys/musiikki: Outi Lehtovuori. Aimo Nordman. Ma 04.09. klo 9-13 Lähetystori Uudessakaupungissa. Lähetystori klo 9-13, U:gin tori. Opetus: Maija Haikonen Evankelista Lähteellä jumalanpalvelus su 10.09. Tervetuloa! SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Minttu Anni Matilda Mäki-Torkko. Kiitokset Hoitokoti Attendo Hellän hoitohenkilökunnalle Timon hyvästä hoidosta. Kiitos osanotosta. Nuorten olohuone: ei olohuonetta pe 01.09. Messu klo 12, Kalliopaasi, Hirvonen. Pyhäillan messu klo 18, Uusi kirkko, Savolainen, Mäkinen, Hirvonen. Kultaisen iän kerho klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. Ke 6.9. Su 3.9. Postimerkki on suunniteltu yhdessä Mannerheim-museon ja Mannerheim-säätiön kanssa.. Ma 4.9. Kesäillan hartaus klo 18, Maurumaan rukoush., Salmenrannat.1, Savolainen, Vuola, Aikamiehet, joht. – Toritavaroita otetaan vastaan srk-kodilla klo 16 – 18. klo 18 Rukousilta, Odetta Lee-Simmons. 13, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, uusikaupunki.helluntaisrk@ gmail.com La 2.9. Ti 5.9. Kaipauksella muistaen Eija Satu, Esa ja Nelli Timo, Elina, Annika, Heini ja Henri Juha, Tiina, Saara, Sakari Sonja, Henri, Inka ja Vili Outi, Kai, Aleksi, Lauri, Matias, Kaisa ja Fanni muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 03.09. Kaivaten Heli ja Taneli Henni ja Eetu Liisa sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Naisten rukousja raamattupiiri klo 18, srkkeskus, Takkahuone. Omaiset Uudenkaupungin Työväentalolla Ylinenkatu 12 Pe 1.9. Syyskuun postimerkeissä loistaa värienergiaa POSTI Syyskuun 6. Kuolleet: Leo Veikko Salonen 83 v, Timo Olavi Kari 59 v. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 3.9. Jp:n jälkeen iltakahvi/-tee kirkossa. Kiitos kaikille Veikon hoitoon osallistuneille. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Pertti erkki kaLevi MaisiLan muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 11 (huom! kellonaika muuttunut), juonto: Ilse Aaltonen, ylistys/musiikki: Ilse & Pauli Aaltonen. Lokalahti Paanula klo 17-19. klo 17. klo 18.00 Rukousilta Tanja Willbergin johdolla. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, vt. Sukkapiiri klo 12, srk-keskus. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, Paanula. Kiitos kaikille etukäteen!! La 02.09. elokuuta 2017 17 Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. Kalanti Su 3.9. Torstaina 31. 1948) laulusarja ”Syyskesän laulu” (2008) suomalaisen lyriikan mestareihin lukeutuvan Lassi Nummen runoihin. Ma 4.9. Tuotteet voi toimittaa torille myös la 2.9. 6. – Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. klo 18, paneudutaan siihen mitä Raamattu opettaa kirjoissaan, mitä se puhuu aikamme ilmiöistä tai erilaisista teemoista. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net/kalenteri. klo 10-12 päiväkerho, ke 6.9. Ehtoolisjuhla su 03.09. Helluntaisrk Ylinenk. Suomessa on tällä hetkellä kahdeksan kansallista kaupunkipuistoa. Ke 06.09. Tavaroiden vast.otto pe 1.9.: Kalanti srkkoti klo 15-19. Kerhojen syyskausi alkaa Loisteessa, Keskustie 9 seuraavasti: Ti 5.9. juhlavuotta ja liittyy liedduon projektiin, jonka tarkoituksena on äänittää joulukuussa 2017 Saksassa nämä kaksi ennen levyttämätöntä suomalaista lauluteosta. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Rakkaamme Timo Olavi Kari * 08.06.1958 Uusikaupunki † 17.08.2017 Uusikaupunki Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. Taivassalo La 2.9. Olen yksin perääsi näin huutaen äänettömän huokauksen: Olet rakkain, tiedät sen. P. Viikkomessu klo 19, Uusi kirkko, Mäkinen, Venho. Pyhämaa Su 3.9. Ke 6.9. To 7.9. Näkövammaisten kirkkopiiri klo 13, srk-keskus. Ti 5.9. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Pyhäranta Pe 01.09. Kultaisen iän kerho klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. klo 17 perhemuskari. Kustavi Su 3.9. klo 10-12 perhekerho ja to 7.9. Sen tilalla on keskiviikoinen Raamattupiiri (parilliset viikot kts ilmoituksen yläosasta). Messu klo 12, Kapiainen. – Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla. klo 09:00 13:00
Hänen työnkuvaansa kuului mm. Myös ilmapalloja on jaossa. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Torin tuotto menee lähetystyön hyväksi kunkin seurakunnan nimikkokohteisiin ja pika-arvonnan tuotto Suomen Lähetysseuran Tasauskeräykseen. klo 9-13 on kesän viimeinen Tul toril -teematori ja sitä vietetään reformaation 500-, Uudenkaupungin 400ja Suomen 100-vuotisjuhlavuosien merkeissä. syksyn satoa, käsitöitä ja leivonnaisia, joihin tulee merkitä tiedot sisällöstä, päiväys milloin leivottu sekä onko hyla, laktoositon tai gluteeniton. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. elokuuta 2017 TERVETULOA POP-UP-TAPAHTUMAAN Pakkahuoneen rantaan perjantaina 1.9. 9-18, la 10-15 • delta.. 30,00 TUTUSTU Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Suomen 100ja Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlavuosien ”Yhdessä” -teeman innoittamana tänä vuonna ovat mukana myös Uudenkaupungin helluntaiseurakunta ja Lähde/Uudenkaupungin vapaaseurakunta. Lähetystorin juontajana on Laitilan seurakunnan lähetyssihteeri Tiina Saari. Lähetystorilla laulua ja asiaa UUSIKAUPUNKI Lähetystori lauantaina 2.9. Uudenkaupungin seurakunnan infopisteessä esitellään kansainvälistä Hanna-työtä ja otetaan vastaan vanhoja rahoja, postimerkkejä ja -kortteja Suomen Lähetysseuran keräykseen. Oman keppihevosen voi ottaa mukaan. TULEMME LÄHELLE SINUA KIERTUEELLA KOEAJETTAVISSA UUSIMMAT KIA-, MITSUBISHIJA MAZDA-MALLIT. TULE JA TEE KAUPAT PAIKAN PÄÄLLÄ! | HUOLLON TARJOUKSIA! OSTAMME AUTOSI: SAAT PAIKAN PÄÄLLÄ ARVION AUTOSTASI. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Lähetystorilla ovat tavattavissa pappi, Luther ja kuningas Kustaa II Aadolf, Uudenkaupungin kaupungin perustaja. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Kiitos kaikille ja tervetuloa lähetystorille! Les Mareyants -kuoro esiintyy Lähetystorilla lauantaina. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Luther korosti ihmisen pelastumista yksin uskosta, yksin armosta ja yksin Kristuksen tähden. Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi. Klo 11-17 Tämän tapahtuman järjestää: DELTA AUTO RAUMA Kairakatu 9 • Myynti: 0207 408 691 • ark. Luther pyrki torjumaan kaikki sellaiset ajatukset, joiden mukaan pelastuminen olisi jollain tavalla riippuvainen ihmisen teoista tai ominaisuuksista. Lähetystorille voi lahjoittaa myytävää, esim. Tämä käynnisti ilmiön, jota kutsutaan reformaatioksi. Taiwanin terveiset kuullaan klo 10 ja 11.30. Lapsille on puuhateltta ja keppihevosrata uuden leikkikentän luona. Lahjoituksia otetaan vastaan seurakunnissa ennen lähetystoria, ja myytävät tuotteet voi toimittaa myös suoraan torille lauantaiaamuna. Suomen Lähetysseuran työstä Taiwanissa kertoo pastori Juha Ijäs, joka on palannut Taiwanista oltuaan siellä lähetystyössä perheensä kanssa vuodesta 1988 alkaen. Heidän ohjelmistonsa koostuu merihenkisistä lauluista. Lähetystorin teesipajassa yleisö pääsee kertomaan ja keskustelemaan, miten kirkon pitäisi muuttua tässä ajassa. Klo 11 torilla esiintyy Les Mareyants -kuoro Oléronin saarelta Ranskasta. Lähetystorilla myydään syksyn satoa, kotiruokaa, leivonnaisia, kalaa, käsitöitä, kahvia ja pullaa, lettuja, vohveleita sekä grillimakkaraa. seurakuntaja perhetyötä sekä Taiwanissa että MannerKiinassa. • arvontaa • kahvitarjoilu • lapsille potkuautoja ja piirustusnurkkaus Yhteistyössä kiertueella: JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Aamuhartaudessa klo 9 puhuu Pyhämaan kappalainen Juhani Kapiainen. Tule kirjoittamaan ja naulaamaan oma teesisi. 18 Torstaina 31. Torilla on mukana Suurella sydämellä -vapaaehtoistyön toimijoita, jotka esittäytyvät lavalla klo 10.45. 41,00 Norm. Lähetystorin järjestävät Uudenkaupungin, Kalannin, Pyhämaan ja Lokalahden kappeliseurakunnat sekä Laitilan, Pyhärannan, Taivassalon, Vehmaan ja Kustavin seurakunnat. Uudenkaupungin Laulu-Veikot esittää Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi suomalaista kuoromusiikkia klo 12. Kirsi Laivo laulaa aamuhartauden jälkeen ja klo 12.30. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Martti Luther julkaisi 500 vuotta sitten 95 teesiä anekaupan väärinkäytöksiä vastaan. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin
3/3 krs. Torstaina 31. Tontti 3,390 ha, rantaviivaa n.200 m. YAMK-tutkinnon voit suorittaa työn ohessa ja opinnot kestävät noin kaksi vuotta (90 op). elokuuta 2017 19 www.nettiauto.com/autoliikemikanieminen RAUMANTIE 767, 23500 UUSIKAUPUNKI P. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. Vh.318.000 € Koti tyyliä, tilaa ja valoa arvostavalle. Varaa oma esittelyaikasi 9460710 Salla Kaarakainen p. Tutustu kaikkiin syksyn yhteishaussa mukana oleviin koulutuksiin: turkuamk.fi/haku TORILLA Lauantaisin Ugin torilla KOULUT JA KURSSIT KOTOISAT ESITTELYNI Klo 13.-13.30 Väinämösenpolku 4 B Klo 13.45-14.15 Etelälinjankatu 31 Klo 14.30 -15.00 Niitynlaidnapolku 3 Klo 15.30-16.00 Pussilantie 9, Pyhämaa Tupu Utriainen 040 749 7626 www.kotoisa.fi PALVELUJA PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Beige metalliväri farmari henkilöauto 260 tkm KT Uki, Keskusta, Alinenkatu 18 B 3h+k+las. Kesäparatiisi omaa rauhaa haluavalle. lisätietoja lajeista veli-matti@hapkido.fi tai 040 827 8931 Klo 14.30 HAPKIDO MYYNTIPÄÄLLIKKÖÄ Toimit avainpaikalla vastaten myynnistä kansainvälisille asiakkaille. € . 74.056€, Vh. klo 13.00-13.30 9732806 OKT Uki, Palomettä, Iltatähdentie 17 4mh+oh/k+s+työh+aula+2kph+khh+vh 184/225 m², 2/2 krs. Opiskele AMK-tutkinto tai päivitä opistotason tutkintosi työn ohessa! Monimuotokoulutuksissa voit opiskella sosiaalija terveysalan AMK-tutkinnon työn ohessa. klo 17.00-17.30 9678920 Oma saari, Lokalahti, Kaidanmaankari Mökki 38/50 m² + ulkorakennuksia Vh. 10 milj. 040 706 2444 FIAT ScUdo PANoRAMA 2,0 -10 MUlTIjET 17 400 € HIENOKUNTOINEN TEHDASBUSSI PIENILLÄ KILOMETREILLÄ. Meillä ammatilliset haaveet muuttuvat todeksi. v. 95.000 € Läpitalon valoisa kolmio, heti vapaa. 040 567 38 22 Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita ½-pitkiä, hupullisia... Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32–52, miehille 46–66. Haemme myyntitiimiimme Laitilaan aktiivista, innostunutta ja asiakaspalveluhenkistä Finn Lamex Safety Glass Oy on suomalainen, Laitilassa huippulaatuisia laminoituja linja-autojen ja työkoneiden tuulilaseja valmistava yritys. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta!. Kerromme mielellämme lisää! Lisätietoja tehtävästä antaa Reijo Laaksonen, puh. www.turkuamk.fi/haku Sosiaalija terveysalan ammattilainen! Kehitä asiantuntijuuttasi opiskelemalla ylempi AMK-tutkinto. SUOMIAUTO!!! 93 tkm NISSAN PRIMERA 2.0 BUSINESS -05 ESP TRAvEllER 3 200 € NYT HALVALLA!!! HIENO HUIPPUVARUSTELTU 2.0 PRIMERA! RAHOITUS. parveke, 76,5 m² Mh. UIMAHALLIN KAMPPAILUSALILLE Klo 13.00 KOMBATAN Filippiiniläinen taistelulaji, jossa harjoitellaan erilaisilla kamppailuvälineillä Korealainen moderni ja monipuolinen itsepuolustuslaji Ikäraja 15 vuotta. 140.000 € Iso omarantainen vapaa-ajankiinteistö. 044 026 2590 kiinteistönvälittäjä, LKV, VN salla.kaarakainen@remax.fi Elonkorjuuaika on taas käsillä, tule korjaamaan kesän sadosta sinulle sopivat jyvät, akanoita ei ole joukossa! www.remax-omaankotiin.fi Uusikaupunki Tilaa ilmainen arviokäynti NAHKATAKKIMARKKINAT AITOA LAMMASNAPPAA! TERVETULOA! Suomen Nahkakeskus p. Lasitettu parveke etelään. Haluatko olla jatkamassa ja kehittämässä suomalaisen huipputuotteen tarinaa. 0400 525 635, reijo.laaksonen@tasktor.fi Lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi sekä palkkatoiveesi ystävällisesti 15.9.2017 mennessä sähköpostitse osoitteeseen: reijo.laaksonen@tasktor.fi. Mistä sinä haaveilet. Kiinnostuitko. klo 10.30–17 Kelan talo, Vakka-Suomenkatu 7, Uki KJ REKRYN AVOIMET TYÖPAIKAT UUDESSAKAUPUNGISSA: LEVYTYÖKESKUKSEN KÄYTTÄJÄ, VALIMOTYÖNTEKIJÄ, ALUMIINITYÖNTEKIJÄ, KIRVESMIES, SÄRMÄÄJÄ, VALAISINVALMISTAJA, PISTE/MIg-hITSAAJA LAITILASSA: SÄRMÄÄJÄ PORISSA: CNC-KONEISTAJA HAKEMUKSET: hakijat @kjrekry.fi Pekka Jokimutka 040 527 5577 PALVELUKSEEN HALUTAAN TULE TUTUSTUMAAN ALKAVIIN ITSEPUOLUSTUSKURSSEIHIN SU 3.9. SU 3.9. 20.9.2016. Mökki rakennettu 1969. Edellytämme sinulta: kaupallista tai teknistä koulutusta vähintään viiden vuoden kokemusta tuloksellisesta kansainvälisestä (teknisestä) myynnistä tai vastaavista tehtävistä asiakastyössä tarvittavia sosiaalisia taitoja eri toimintakulttuureissa tuloshakuista, oma-aloitteista ja joustavaa työasennetta taitoa kommunikoida sujuvasti englanniksi ja suomeksi, muiden kielten osaamisen katsomme eduksi matkustushalukkuutta ulkomailla Tarjoamme monipuolisen ja mielenkiintoisen tehtäväkokonaisuuden lasialan ammattilaisten joukossa. Kotital.väh. Mökki rak.1993. SU 3.9. SU 3.9. P. Liikevaihtomme on n. 2011. Vuokratontti 1343 m². Rak. 170.000 €. Hae syksyn yhteishaussa 6. 70 henkilöä. Es. Takuutyö. Osallistut aktiivisesti uusien asiakkaiden hankintaan. Finn Lamex on perustettu vuonna 1999 ja meitä on n. Ukiin 15 kilometriä.. *A Es. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! PERJANTAINA 1.9. Saari 2550 m². *G Es. klo 16.00-16.30 9478329 Uki, Korsaari, Korsaarentie 187 Mökki 36/46 m² Vh. Maailmanlaajuinen asiakaskuntamme on pääosin Euroopassa
02 842 1710 TI-PE 10–18, LA 10–14, MA suljettu www.sohvakauppa.net Edullisten hintojen ja hyvän palvelun talo! Tule liikkeeseen tai osta netistä! Sohva kalustot 2+3 ist alk: 890,Lankkupöydät alk: 290,Lepotuolit alk: 189,Runkosängyt petarilla 80x200 cm alk: 169,Ikkunat ja ovet Oma koti & hyvääa sisäaäilma! Pihla-ikkunoihin tuloilmaventtiilit kaupan päälle 1.-30.9.2017 .. 50;Digiboxi Tallentava ................Alk. .........................Alk. 45;Pulsaattoripesukoneet.. ...................Alk. 70;Kuivauskaapit. YM. 25;Pyykkilinkot ..........................Alk. PIRKANPÄIVÄNÄ KAHVI ON JOKAMIEHENOIKEUS Ilman korttia 2,99 kpl (11,96/kg) TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.8.-3.9. elokuuta 2017 TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. ........................Alk. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH. ELLEI TOISIN MAINITA Tervetuloa Superpäiville K-Supermarket Laitilaan HäTäLä TUOre lOhifilee A-leiKATTU, vAKUUmi, NOrjA rAjOiTUS: 2 fileeTä/TAlOUS erä 9 95 Kg 5.Yksittäin 2,85-3,89 pkt (7,50-17,23/kg) 2 PKT KIVIKyLäN vAliKOiDUT TUOTTeeT WANhANjAN NAKKi 380 g, KAlKKUNA NAKKi 300 g, hUilUN TUhTi grillimAKKArAT 400 g, KUNKKUKiNKKU 220 g jA SAvUmAUKAS mAAlAiSKiNKKU 250 g, PAlvAriN lihAPyöryKäT 350 g SeKä PAlvAriN jAUhelihA-, mAKSAjA liNDSTrömiNPihviT 380 g (6,25-11,36/Kg) HK NAUDAN jAUhelihA 17 % 1 Kg VALIO OlTermANNi 250 g (4,00/Kg) myöS KevyT 17% rAjOiTUS: 3 KPl/TAlOUS 5 99 rS KilON rASiA 1.KPl -66% erä KARINIEMEN KANANpOJAN hUNAjAmAriNOiDUT fileeSUiKAleeT 800 g (6,24/Kg) FAzER SININEN mAiT0SUKlAAlevy 200 g (10,00/Kg) COCA-COLA JA FANTA virvOiTUSjUOmAT 6 x 0,33 l (1,23/l) SiS. PANTiT 2,70 rAjOiTUS: 2 erää/TAlOUS irTOmAKeiSeT rAjOiTUS: 2 Kg/TAlOUS 4 99 rS 4 99 Kg iSO rASiA 10.Yksittäin 2,25 kpl (11,25/kg) 5 KPl Ilman korttia 4,89 6-pack (2,02/l) sis. 25;Digiboxit .............................Alk. 2 KAlAA/TAl.. 70;Kaappipakastimet. 25;YM.YM.YM. LE IK KA A TA LT EE N tERVEtULOA PALVELEVALLE HUOLtOASEMALLE huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6, puh. 100;Mankelit ..............................Alk. 6–20, la 8–18, su 9–18 Korjaamo: ma-to 8–17 pe 8–16 Continental Good Year Hankook Linglong Vältä vesiliirto syksyn sateissa, varastosta kaikki kesärenkaat alehinnoin! RENGASALE ALKOI! Huonekaluista puheen ollen Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. YM.YM.YM. 70;Jääkaappipakastin yhdistelmä 60 cm. 35;Kylmäkaappi lasiovella kork.220 lev.60 Alk. 100;Kuivausrummut. ....................Alk. 90;Jenkkikaapit .........................Alk. 60;Jääkaappipakastin yhdistelmä 55 cm Alk. 60;Liesi 2 Lev. 280;Ruohonleikkurit. ...........Alk. 20 Torstaina 31. 040 813 5898 . 858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-20 erä TUOre KOKONAiNeN lOhi 1-2 Kg, NOrjA rAj. 80;Taulu TV19". 50;Liesi 60 cm 4 lev. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! L A I T I L A Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. www.ikkunatjaovet.fi 050 539 9551 Länsirannikon ikkunat ja ovet Oy // Pyydä tarjous! Tervetuloa Pirkanpäivän kahville K-Supermarket Laitilaan 1.9. klo 10 alkaen. ....................Alk. 35;VHS Videot ...........................Alk. 70;Jääkaapit .............................Alk. 040 813 5898 Arkkupakastimet ....................Alk. Alk. 120;Astianpesukoneet 60 cm ..........Alk. .................Alk. ...................Alk. .. 15;Liesi 50 cm 4 lev. ......................Alk. 40;DVD ...................................Alk. pantit 0,90 -47% 10.3x 6-PacK 7 99 Kg Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. YM.YM.YM. pienoisliesi ..........Alk. 30;Pesukoneet.. 02 842 6000 www.tbuki.fi Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark
Torstaina 31. elokuuta 2017 1 KUVA: TUIJA TALVITIE
Maailma on monessa suhteessa hyvin dualistinen eli kaksijakoinen. Symbolinen kieli edistää monia asioita. Kartanon vaiherikkaaseen historiaan ja nykypäivään pääsee tutustumaan viikonlopun tapahtumassa. Avoimien ovien kierroksella pääsee kurkistamaan vanhojen talojen tunnelmaan Nykyisin Hermansaaren kartanossa asuu nelihenkinen lapsiperhe. Lääkärikin osaa kirjoittaa oikean lääkkeen, mutta ilman tieteen ymmärtämistä ei hoitamisen yhteydessä voida toimia. Osuva on Mikael Gabrielin tulkitsema kesähitti, jossa laulaja kertoo kotinsa sijainnin riippuvan siitä, mihin hän riippumattonsa ripustaa. Lokalahdella sijaitseva Hermansaaren kartanon päärakennuksen rakennutti kansanedustaja Juho Kaskinen vuonna 1912. Vanhoja rakennuksia korjaavat ja entisöivät saavat toisiltaan vertaistukea hyvien neuvojen lisäksi. Visioiden, taiteellisuuden, eettisyyden ja reiluuden vaaliminen luovat ulottuvuuksia, jotka vaikuttavat lopputuotteessa. Ja kun siihen vielä liittyy tarinan lähetyssaarnaajankin tavoittelema tunne turvallisuudesta ja levosta, aika mainio paikka on löytynyt. PEREHTYMINEN alan ammatilliseen kirjallisuuteen ja arkkitehtuurin historiaan vievät harrastuksen uudelle, tärkeälle tasolle: vastuunottoon rakennusteknisistä asioista ja kaupunkikuvasta. Kuvaannollisesti kyllä. Oman ympäristön arvostaminen laajentaa tätä periaatetta, jonka voimme ulottaa kaikille asuinalueille. VAATIMUSTASON määrittely on kortteleissa lähtenyt rakennuttajien tahdosta tehdä toimenpiteet hyvin ja huolellisesti. Viimein saarnaaja keksii tilanteen ja paikan, jonka avulla hän onnistuu kertomaan asiansa. Alkuperäisheimon kieli on vierailijalle outo ja viestin välittäminen on vaikeaa. Monen ilmiön kohdalla on mahdollista huomata, että vaikuttavia tekijöitä on sekä hengen että materian alueella. Ja kun sitä tarkastellaan mielen tasolla, elementtejä löytyy lisää. Rakennusten ja rakennetun ympäristön kohdalla rakennusvaihe on alku. Vanha kaupungin puutalojen nykyisiä asukkaita yhdistää ainakin yksi piirre: taloja ympäristöineen arvostetaan. Ahkeruus, taidokkuus ja tiedollinen osaaminen ovat keskeisiä ominaisuuksia, mutta vain niiden varaan ripustautuminen jättää lopputuotteen vaille henkisempiä ominaisuuksia. Kun kuljen kaupunkimme puutaloalueen halki, voin tunnistaa tämän hienon ilmiön vaikutusta monella tavalla. Tuleva tapahtuma on herättänyt kiinnostusta laajasti niin perinteisessä kuin sosi. Töissä on toiminut taitajia, joille keskeinen tavoite on ollut jalo pyrkimys tehdä hyvä työ. Ne puhuttelevat minua myös vertauskuvallisesti; Hyvän olon paikka ripustautuu kahteen tukeen. OMAN TALON kunnioittaminen on välittämisen muoto ja hyvä lähtökohta terveelle kiinteistönhoidolle. Yhdistyksen hallituksessa vallitsee naisenergia, ja tarmokkaasti niin tapahtumaa kuin koko yhdistyksenkin toimintaa on viety muutaman vuoden ajan eteenpäin. Ammattitaidon syvimpään olemukseen kuuluu taito suorittaa työtä sen perustarkoitusta kunnioittaen. Riippukeinu on monille lapsuudesta tuttu. 2 Torstaina 31. Eri aikakausien tyylit ja kerroksellisuus näkyvät kodin sisustuksessa hyvin. Itse metsästän näitä kokemuksia, koska uskon tunnelmoinnin voimauttavaan vaikutukseen. Taloja avataan yleisölle ja aitoa kiinnostusta osoitetaan muiden hankkeita kohtaan. Kiinnostava yhteisöllisyyden muoto vanhojen talojen asukkaiden kesken on yhteisen tiedon laajentaminen. Toisen tuen varassa toimiminen tarkoittaa henkisten tarkoitusperien huomioimista. Osan tarinoista tietävät ihmiset – osan vain talot. Siihen liittyvät mielikuvat ovat positiivisia muutamaa putoamista lukuun ottamatta. Vuorovaikutus perustunee omaan uteliaisuuteen ja tarpeeseen saada kiinteistö voimaan hyvin. Rakennuskin on aineellisesti tarkasteltuna nippu erilaisia materiaaleja. Ja kun kiinnostus on yhteinen monen muun kanssa, näyttää siitä muodostuvan harrastus. Edellisten summana on syntynyt viehättävää jälkeä. Parantumisen mahdollisuuksia edistävät läsnäolo, empatia, kohtaaminen ja koskettaminen. elokuuta 2017 Päivi Sappinen Uudenkaupungin Vanhat Talot ry luotsaa tulevana viikonloppuna toistamiseen yhdistyksen mukaan nimettyä vanhojen puutalojen tapahtumaa. Tavoite – uskosta kertominen – jää elehtimisen varaan. – Nyt alkaa tuntua siltä, että sekä yhdistys että uudistunut tapahtuma on noteerattu hyvin ja olemme vakiinnuttaneet paikkamme vanhojen talojen puolestapuhujina Uudessakaupungissa, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Maria Westilä. Ammatillisesti voidaan puhua arvostuksesta, laatuajattelusta ja tavoitteiden asettamisesta vaativalle tasolle. Ammattiylpeys on käsite, joka omaa myös tätä olemusta. OMAN PIHAMME riippukeinu on ripustautunut kahteen vanhaan omenapuuhun. Hän vie yleisönsä riippukeinun luo ja kertoo siihen liittyvien turvallisten sekä levollisten mielenyhtymien avulla asiansa. Ilman niiden huomioimista rakennetaan vain seiniä. Asumiseen ja kaupungin kokemiseen voidaan ulottaa samat pyrkimykset. Siellä missä ammattiylpeys, visiot ja taidot lyövät kättä, vallitsee hyvä tunnelma. Vasta oikein jäsennettynä ja valmistettuna se on keitos, joka muuttuu kohdatessa materiasta tunnelmaksi. Tässä tärkeä apu ovat viranomaiset ja asiantuntijat. Hyvin hoidettuina ne palvelevat vielä tuleviakin sukupolvia. Jalot pyrkimykset saada aikaan kestävää ja kaunista ovat kaksijakoisia. PAIKKA KOOSTUU ihmisistä, rakennuksista, puista, pensaista ja muista käsin kosketeltavista elementeistä. Niitä on meidän jokaisen taloista. Talojen kiinnostavuutta lisäävät tarinat. Marko Kivistö Kirjoittaja on uusikaupunkilainen arkkitehti Osan tarinoista tietävät ihmiset – osan vain talot.. Ihanat puutalot avaavat ovensa Pääkirjoitus Ammattiylpeyden jäljillä Vanha tarina kertoo kylään saapuvasta lähetyssaarnaajasta.
Yksi kokonaan uusi kohde on Alisellakadulla sijaitseva vanha pappila. Edellisen tapahtuman aikana pari vuotta sitten kohteissa vieraili arviolta kolmisentuhatta kävijää, tällä kertaa määrän toivotaan vielä kasvavan. KUKONMÄEN kaupunginosassa on puolestaan avoinna kaksi uutta lapsiperheen kotia ja Lokalahdella ovensa avaa näyttävä Hermansaaren kartano. Aiemmin avoimina olleita kohteita on avoinna runsaasti, mutta ihan uusiakin taloja on houkuteltu mukaan. Ha l u a n t o i v o t t a a omasta ja Uudenkaupungin Vanhat talot ry:n hallituksen puolesta kaikki ihmiset läheltä ja kaukaa tervetulleiksi Uuteenkaupunkiin. Yhteensä kohteita on viitisenkymmentä. Samalla kiitämme kaupunkilaisia kotiensa ja pihojensa avaamisesta vierailijoille. Tällä kertaa mukana on myös muutama myynnissä oleva kohde, joita pääsee tapahtumassa jo hieman ennakkoon kurkkimaan, Nikula vinkkaa. Ne ovat varmasti osaltaan tuoneet lisää julkisuutta, Westilä miettii. Taina Nikula Uudenkaupungin Vanhat Talot ry pyörii aktiivisesti pääosin naisenergian voimin. Kuvasta puuttuvat Katja Laine ja miesnäkökulmaa hallitukseen tuova Raine Asikainen. Maria Westilä Uudenkaupungin Vanhat talot ry Ihanat puutalot avaavat ovensa Puheenjohtajan tervehdys KUVAT: TUIJA TALVITIE. elokuuta 2017 3 Kohteet ovat keskenään hyvin erilaisia ja monipuolisuus onkin varmasti yksi tapahtuman valteista. Kartanon vaiherikkaaseen historiaan ja nykypäivään pääsee tutustumaan viikonlopun tapahtumassa. Yhteydenottoja on tullut aiempaa enemmän sekä halukkailta tapahtumaan osallistujilta että tiedotusvälineiltä. Tämänvuotista puutaloviikonloppua päästään viettämään erityisissä tunnelmissa, Uudenkaupungin 400ja Suomen 100-vuotisjuhlavuosien merkeissä. – Lippuja on myynnissä sekä yhdeksi päiväksi että koko viikonlopuksi. Katsottavaa ja inspiraatiota löytyy monenlaiselle sisustajalle ja remontoijalle, Taina Nikula tähdentää. Vuonna 1848 rakennetussa porvaristalossa on toiminut aikanaan pappilan lisäksi niin lähetyskoti kuin kirkkoherranvirastokin. Kaunis kaupunkimme on saanut osakseen paljon hyvää, onnellisuus on lisääntynyt ja kaupunkilaisten tulevaisuudennäkymät ovat positiivisempia kuin pitkään aikaan. Historiallisen talon sisätiloihin pääsee tutustumaan myös. Kirsti Ajanko (vas), Heidi Broström, Taina Nikula, Tuija Talvitie ja Maria Westilä ovat tyytyväisiä tapahtuman herättämään kiinnostukseen ja toivovat sen näkyvän myös kävijämäärissä. Ja jos työpaikka on näiltä nurkilta suunnitteilla, tämähän on oiva tilaisuus tulla katsomaan, millaiseen paikkaan on mahdollisesti muuttamassa, Taina Nikula sanoo hymyillen ja toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi itse tapahtumaan. Uudenkaupungin Vanhat Talot avoimien ovien puutalotapahtuma järjestetään tulevana viikonloppuna 2.3.9.2017. 400-vuotias puutalokaupunki Ensimmäinen Uudenkaupungin Vanhat Talot ry:n puutalotapahtuma järjestettiin onnistuneesti tasan kaksi vuotta sitten. Ja aikuisen seurassa alle 15-vuotias pääsee kohteisiin veloituksetta, Nikula muistuttaa. – Myös erilaisia oheistapahtumia, kuten pihakirppiksiä ja -kahviloita on ilmoitettu aiempaa enemmän. Lokalahdella sijaitseva Hermansaaren kartanon päärakennuksen rakennutti kansanedustaja Juho Kaskinen vuonna 1912. Nykyisin talo on jaettu kahdeksi asunnoksi, joihin molempiin pääsee tutustumaan tapahtuman aikana. Ihasteltavaa riittää siis varmasti koko viikonlopun ajaksi. Tapahtuma oli nykyisen yhdistyksen ensimmäinen ja onnistui yli odotusten saaden valtavasti positiivista palautetta. Alisellakadulla sijaitsevan vanhan pappilan idyllisessä pihapiirissä järjestetään tapahtumaviikonloppuna pihakirppis ja kahvila. Torstaina 31. TULEVAN viikonlopun tapahtuman tuottajana on toiminut yhdistyksen rahastonhoitaja Taina Nikula. – Olemme toki tämän päätapahtuman lisäksi järjestäneet ympäri vuoden erilaisia pienempiä tilaisuuksia ja kurssituksia. Koteja tapahtumassa on avoinna kaksikymmentäviisi, lisäksi tutustumaan pääsee lukuisiin julkisiin kohteisiin, sekä pihoihin ja puutarhoihin. – Kohteet ovat keskenään hyvin erilaisia ja monipuolisuus onkin varmasti yksi tapahtuman valteista. – Uusikaupunki on ollut viime aikoina paljon esillä eri medioissa, joten toivotaan, että ihmiset lähtevät rohkeasti nyt kurkistamaan, miltä täällä näyttää. aalisessakin mediassa
– Jos itse ei ehdi tai jaksa nähdä kunnostamisen vaivaa, kannattaa pyytää apua ammattilaiselta. 044 0121 228 Kiertävä OMAKOTITALKKARI puh. Lehtonen Oy Valpurinkuja 8 23600 Kalanti rakennusurakointilehtonen.fi Uudisrakennukset Korjausrakentaminen Huoneistoremontti Laatoitukset Maalaukset ulkona ja sisällä Muut rakennusalan työt sisustustyo@gmail.com 0400 935 828 X UUDISRAKENNUKSET X SANEERAUKSET X KALUSTEASENNUKSET X PUUTYÖT X LAATOITUKSET X TAPETOINNIT Karmiinista asennettuna laadukkaat, Kotimaiset • Konesaumatut peltikatot • Sadevesikourut ja syöksyt • Peltilistat ja ikkunanpenkit • Julkisivupellitykset • Piipun pellit ja hatut • Huuvat ja ovikatokset • Jaakko kattoja seinäprofiilit • Putket, levyt ja profiilit • Tikkaat ja kattoturvatuotteet • Rautarakennetyöt • RST/HST-rakennetyöt • Konesaumatut peltikatot • Sadevesikourut ja syöksyt • Peltilistat ja ikkunanpenkit • Julkisivupellitykset • Piipun pellit ja hatut • Huuvat ja ovikatokset • Jaakko kattoja seinäprofiilit • Putket, levyt ja profiilit • Tikkaat ja kattoturvatuotteet • Rautarakennetyöt • RST/HST-rakennetyöt Kurjenpolku 6b, 23500 Uusikaupunki puh. . VANHAN IKKUNAN kunnostamisen puolesta puhuu Kaitilan mukaan monikin asia. KAITILAN YRITYS kun. Kiertävä OMAKOTITALKKARI puh. 0400 530 817 vsm@vsmoy.fi Kurjenpolku 6b, 23500 Uusikaupunki Vanhan kunnostaminen kannattaa aina Päivi Sappinen Miksi kunnostaa vanhaa, jo viimeisiään vetelevää ikkunaa, kun helpommalla pääsee hankkiessaan uuden. – Ikkunat ovat kuin talon silmät ja sielu. Puuseppä ja restaurointimaalari Susanna Kaitila tuntee vanhan ikkunan anatomian MINNA MÄÄTTÄNEN Myynti, asennukset, huollot ja korjaukset www.vakkaservice.fi info@vakkaservice.fi VAKK A-SERVICE OY Sorvarintie 1, 23500 Uusikaupunki 02 841 5100 • Sähkötyöt • Automatiikat • ATK-verkot • Ilmanvaihto • Suodattimet • Kiertovesipumput • Murtohälyttimet • Kameravalvonta • Palovaroittimet • Ilmaja ilma-vesilämpöpumput • Öljypolttimet • IV-kanavapuhdistukset Soita avuksi kotiin Palvelemme Varsinais-Suomen alueella • Nurmikon leikkaus • Raivaussahatyöt • Lumityöt • Taloyhtiöt, omakotitalot ym. 044 0121 228 shshuoltopalvelu@gmail.com. Tärkeät ulkonäöllisesti, mutta myös ilmanvaihdon kannalta. 0500 828 040, 050 552 5268 jp@rakennusurakointilehtonen.fi Rakennusurakointi A. Toisin kuin usein luullaan, vanhan kunnostaminen ei vie sen enempää aikaa eikä rahaakaan kuin uuden tilaaminen. 4 Torstaina 31. Kokonaan uuden vaihtaminen vaikuttaa väkisin talon kokonaisilmeeseen, eikä uutta saa useinkaan istumaan vanhan paikalle yhtä hyvin. Asiakkaalle vaiva on tällöin saman suuruinen kuin jos tilaisi uuden, Kaitila suosittelee. lehtonen oY Puh. 0400 530 817 vsm@vsmoy.fi Uusik aupunk i puh. elokuuta 2017 Rakennusurakointi A. Turkulaisen Wanhan restaurointi -entisöintiverstaan yrittäjä Susanna Kaitila keksii äkkiä montakin syytä. Vanha ikkuna on juuri paikkaansa tehty ja millilleen oikean kokoinen
elokuuta 2017 5 Vuokrattavana liukupuomihenkilönostimet. SUNNUNTAI 3.9. klo 16 Savirakentamisen yhdistys: Savirakentamisen perinteiset tekniikat –luento. Rautaharakat on tuotemerkki metallilangasta käsityönä valmistetuille käyttö-, sisustusja taide-esineille. Perinteikkäästä savirakentamisesta on kertomassa Savirakentamisen yhdistys. Nostokorkeus: max. Perinnemestari Hannu Rinne on humanisti, joka tarttui vasaraan. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. UMKRakennus Oy:n erityisosaamista ovat hirsikorjaukset, kiviperustat, tapitetut lankkulattiat ja arkkulaiturit. Tuona aikana muotivirtauksia on ehtinyt tulla ja mennä, mutta suuntaus on ilahduttava. Rinne on kunnostamisen konkari. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Omaa vanhaa taloaan, Kiviniemen kartanoa, hän on remontoinut jo 13 vuotta, ja kirjoittanut sen ohella kuusi Perinnemestari-kirjaa. Ohjelmaa pääsee seuraamaan tapahtumaranneketta näyttämällä. Vuonna 1874 rakennettu pytinki toimii nykyisin tilausravintolana, tosin Uudenkaupungin Vanhat Talot -viikonloppuna tarjolla on lounaan lisäksi myös monipuolinen paketti rakentamiseen ja entisöintiin liittyviä luentoja ja työnäytöksiä. Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Liljalaaksonkatu 1 LH2, Uki puh. Työnäytöksiä päivän aikana. Nopealla hiomisella ja maalauksella saa ikkunan ihan kivan näköiseksi, mutta se ei valitettavasti ole kovin pitkäikäinen ratkaisu. klo 10-18 Tmi Rautaharakat Rautaharakat on tuotemerkki metallilangasta käsityönä valmistetuille käyttö-, sisustusja taide-esineille. Ikkunankunnostuksen tekniikoihin tutustutaan puolestaan puuseppä ja restaurointimaalari Susanna Kaitilan johdolla molempina tapahtumapäivinä klo 11. – Joitain osia pokista voidaan joutua uusimaan, ja joku ihan yksittäinen lasi saattaa joskus olla tiensä päässä. 050 3300 263 markus.hellsten@lammin.fi • www.ikkunatiimihellsten.fi Ikkunat ovat talon silmät ja sielu. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. klo 11–12 Susanna Kaitila, Entisöintirestaurointi Wanhan Restaurointi – kertoo ikkunankunnostuksesta klo 13.00 Hannu Rinne luennoi ”Rintamamiestalo – Aikansa huipputuote on hyvä asua ja helppo kunnostaa” Rintamamiestalon oikeaoppinen kunnostaminen on tasapainottelua uuden ja vanhan välillä. Torstaina 31. TARJA AIKOLA. – Alkuvuosina huonekalupuolella toivottiin paljon puunvärisiä, sen jälkeen nousi harmaa ja sitten tuli pitkä valkoinen kausi. Vehmaalainen ilopilleri, verhoilijakisälli ja entisöijä Anne Silver tutustuttaa kävijät verhoilun saloihin työnäytöksissä molempina tapahtumapäivinä klo 14.30. 2013 UUT UUS MAL LI Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Tuotteet syntyvät omin käsin omista ideoista. Tuotteet syntyvät omin käsin omista ideoista. UMKRakennus Oy:n erityisosaamista ovat hirsikorjaukset, kiviperustat, tapitetut lankkulattiat ja arkkulaiturit. klo 10-18 Korjausrakentaja Seppo Saarto UMK-Rakennus Oy:stä. Uudenkaupungin puutaloissa on monia kauniita yksityiskohtia, jotka kertovat rakennusperinnön säilymisestä. klo 10-18 Tmi Rautaharakat. 044 280 9089 mikko.elo@rakennusjalaatoitus.fi | www.rakennusjalaatoitus.fi TEETÄ LAATUA TAKUUTYÖNÄ RAKENTAMINEN REMONTOINTI VESIERISTÄMINEN SANEERAUKSET HUONEISTOREMONTIT KIRVESMIESTYÖT VESIKATTOTYÖT KYLPYHUONEREMONTIT KOSTEUSMITTAUKSET KUNTOKATSELMUKSET MÖKKITALKKARI VESIERISTYSSERTIFIKAATTI TOIMIMME MYÖS SAARISTOSSA! Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Perinnemestari Hannu Rinne luennoi rintamamiestaloista ja niiden kunnostamisesta sekä lauantaina että sunnuntaina klo 13. (Kohde nro 31, VakkaSuomenkatu 19) LAUANTAI 2.9. Susanna Kaitilan entisöintiverstas on toiminut alalla jo 19 vuotta. Susanna Kaitila Prykissä tarjolla monipuolista oheisohjelmaa Viikonlopun puutalotapahtuman tukikohtana toimii tuttuun tapaan Ruokolajärven rannalla sijaitseva vanha panimorakennus Pryki. Kunnostamisesta innostuneille hän vinkkaa pohjatöiden tärkeydestä. Nyt kunnioitetaan sitä, miltä tuote on alkujaan näyttänyt ja halutaan palauttaa se alkuperäiseen asuunsa. Rinne tunnetaan Perinnemestari-televisiosarjan toisena käsikirjoittajana. Suosittelen osallistumaan myös kunnostuskurssille, sieltä saa konkreettista apua ja neuvoja. Hän on kunnostanut 13 vuotta omaa vanhaa taloaan, Kiviniemen kartanoa Pyhtäällä. Vaikka rintamamiestaloja ei saatu houkuteltua avaamaan oviaan vielä tulevan viikonlopun tapahtumassa, on tämän perinteisen asumistyypin asukkaille tarjolla mielenkiintoista ohjelmaa. klo 10-18 Korjausrakentaja Seppo Saarto UMK-Rakennus Oy:stä. – Kannattaa tehdä työ kunnolla ja panostaa pohjatöiden tekemiseen. Erilaisia savirakentamiseen liittyviä näytöksiä on luvassa koko tapahtuman ajan, mutta asiasta kiinnostuneiden kannattaa hilpaista paikalle kuuntelemaan luentoja ainakin lauantaina neljältä ja sunnuntaina heti aamukymmeneltä. nostaa vanhojen talojen sisäosia ja huonekaluja, mutta yli puolet vuosittaisesta työajasta kuluu nimenomaan ikkunoiden parissa. Istuminen ei olekaan ihan yksiselitteinen juttu. VEIKKO WAHLROOS Vanhat Talot -tapahtumassa on tarjolla tietoa ikkunan kunnostuksen eri työvaiheista, menetelmistä ja työkaluista. Susanna Kaitila esittelee ikkunan kunnostuksen eri vaiheita Prykissä lauantaina ja sunnuntaina klo 11. klo 11-12 Susanna Kaitila, Entisöintirestaurointi Wanhan Restaurointi – kertoo ikkunankunnostuksesta klo 13 Hannu Rinne luennoi ”Rintamamiestalo – Aikansa huipputuote on hyvä asua ja helppo kunnostaa” klo 14.30 Anne Silver: ”Mitä tuolin sisällä tapahtuu?” Verhoilijakisälli ja entisöijä Anne Silver tekee työnäytöstä kolmesta erilaisesta tuolista, jossa pehmusteena on perinteisiä pystyjousia tai nykyaikaista vaahtomuovia. Harvoin, jos juuri koskaan vastaan tulee ikkuna, joka olisi kunnostuskelvoton. Työnäytöksiä päivän aikana. Vanhan, ja erityisesti alkuperäisen arvostus on selvästi lisääntynyt. Mutta usein alkuperäiset ikkunat on mahdollista korjata. Tapahtumatukikohta Prykin ohjelma 2.-3.9. klo 14.30 Anne Silver: ”Faktaa ja tarinaa huonekaluverhoilusta” Verhoilijakisälli ja entisöijä Anne Silver kertoo sanoin ja kuvin huonekaluverhoilusta pintaa syvemmältä. Vanhat Talot -tapahtumassa Kaitila on kertomassa ikkunan kunnostuksen eri työvaiheista, menetelmistä ja työkaluista, ja vastailemassa kävijöiden kysymyksiin. Prykissä toimintaansa esittelevät myös UMK-Rakennus Oy:n korjausrakentaja Seppo Saarto sekä metallilangasta käyttöja sisustusesineitä valmistava Rautaharakat. 15m ja 18m Suukarintie 2 | 23500 Uusikaupunki | puh. 0400 221 871 huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi Myös mökkija autotallimalli KYSY TARJOUS! Ikkunatiimi Hellsten Puh. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. klo 10 Savirakentamisen yhdistys Savirakentamisen perinteiset tekniikat –luento
Heikkokuntoisetkin tullaan varmasti hakemaan, eikä niitä kannata missään nimessä viedä kaatopaikalle, Laitinen neuvoo. Vanhan entisöiminen on aina kulttuuriteko Vanhat talot -liitteen julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Sähköposti: toimitus@uudenkaupungisanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017. Ihmiset ymmärtävät, että työtä ei tehdä pelkästään heille itselleen, vaan myös tuleville asukkaille. – Pakko se on myöntää, että vanhaan mieltyneen muurarimestarin koti on uudessa kivitalossa. Jensen 70 vuotta -juhlavuoden kunniaksi Jensen Nova Max -runkosängystä on saatavana nyt Limited Edition -versio huippuedullisesti. elokuuta 2017 Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. – Vanhan entisöiminen on aina kulttuuriteko ja sitä on kieltämättä myös Vanhat talot -tapahtuma. AUTOTEHTAAN ja van. Vakka-Suomen Soramurske Oy/J. Uusia takkoja on tehty pelkästään Ykskoivun alueelle 21, itsekin Ykskoivussa asuva Laitinen selvittää. – Ennallistaminen tai entisöinti on onneksi taas muodissa. Päällisen joustava kangas optimoi kehoa myötäilevän tiimalasipussijousiston ominaisuuksia. Uuni oli huonossa kunnossa, mutta mikä tärkeintä asiakas jaksoi uskoa siihen. Jensen 70 vuotta Juhlatarjous Jensen Nova -mallistossa on Jensen® Original -vyöhykejärjestelmä, joka yhdistää ristiselän tuen ja joustavan pehmeän hartiavyöhykkeen. 842 4233 Avoinna ark. 1995,(3185,-) Eri murskelajikkeita edullisesti pihoille, teille ja rakennuksille ce-hyväksyntä myös sepelit 8-16 omasta varastosta Kaivuuja maansiirtotyöt. . – Tämä yksilö on edelleenkin yksi kauneimmista, jonka olen muurannut, ellei se ole sitten jopa kaunein, Laitinen hehkuttaa. Helppo jenkkimekanismi ja laadukas pussijousitettu patja! Saatavana useita verhoiluvaihtoehtoja. Vanhaa korjaamalla päästään useimmiten halvemmalla, mitä uusi tulisi maksamaan, ja lopputulos on varmasti uniikki, tietää Laitinen. Molemmat koot ovat samanhintaisia. Runkopatjapakettiin sisältyy kaksi erillistä runkopatjaa, yhtenäinen Softline I –sijauspatja, sekä pyöreät alumiinijalat. Kuvan tummanharmaalla Wind-kankaalla. Itse olen muurannut vanhan kaakeliuunin varmaan kymmeneen taloon ja helloja yhtä paljon. Laitinen haluaa esitellä vanhan kakluunin, jonka hän pystytti uudelleen 22 vuotta sitten. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi Luksusunet myös vieraillesi! 998,Pihla-vuodesohva alk. Aidan takaa kukaan ei näe, mitä pihalla tai sisällä talossa on, mutta nyt tarjoutuva mahdollisuus herättää ihmisille varmasti virikkeitä siihen, että vanhaa kannattaa korjata, hän sanoo. Onneksi meillä on Lokalahden Ruissaaressa vapaa-ajan asuntona 1700-luvulta peräisin oleva ruotusotamiehen torppa, missä minäkin saan toteuttaa itseäni, hän virnistää. Jos jostain syystä haluaa luopua paikalle muuratusta uunistaan tai hellastaan, kannattaa siitä ehdottomasti tehdä ilmoitus. Österman 0400 936 140 Asko Tanhuanpää Muurarimestari Timo Laitisen haastattelu aloitetaan Balsaborgin mäellä, Vallilan ja Vanhan kirkon välimaastossa. Leveys 175 cm. – Vanhoille uuneille on enemmän kysyntää kuin löytyy tarjontaa. OMAN yrityksen, Merimuuri Oy:n vuonna 1993 perustanut Timo Laitinen kertoo muuranneensa juuri Merimiehenkadulle vanhan uunin, joka löytyi entisestä lampolasta Hiun suunnalta. Limited Edition -runkopatjapaketista on saatavana kaksi kokoa: 160x200 cm tai 180x200 cm. – Epätoivoisenkin oloiseen korjauskohteeseen kannattaa aina pyytää ammattimies arvioijaksi. Patjaa kääntämällä voit Double System -ominaisuuden ansiosta vaihtaa patjan kovuusastetta pehmeämpään ja kovempaan puoleen. 6 Torstaina 31
(02) 8422 888 Palvelemme ma-pe 9-17 Kesälauantaina suljettu Onko pienen präntin lukeminen muuttunut vaikeaksi viime aikoina. Kyseisen Balsaborgin talon ovet ovat avoinna Vanhat talot -tapahtuman aikana. 0440 524 133 email: myynti@rautilanpuusepat.net Rautilan Puusepät KY Sinua palvelevat optikot Anna Pietilä ja Tarja Semenius sekä myyjä Paula Kuusjärvi. . -20 % Kuvan lyhty 14 € Orkidea (kolmivanainen) Pallokrysanteemi 17 cm:n ruukussa Syklaami 15 € 10 € 8 € 2 KPL 2 KPL. Tule tutustumaan tuotteeseen Uuteen-Optiikkaan. Ei ole mikään salaisuus, että minun intohimoni on ennallistaa vanhoja rakennuksia tekemällä niihin vanhoja tulisijoja, jotka on joskus purettu pois. Näemme ihmisen linssien takana. Kymmenen vuotta koulunkäyntiavustajana Laitilan Kappelinmäen koulussa työskennellyt moniosaaja on toiminut viimeiset neljä vuotta Novidassa ammatillisena ohjaajana, jonka toimenkuvaan kuuluu myös muurausalan opetus ja erityisopetuksesta huolehtiminen. Vanhan entisöiminen on aina kulttuuriteko Muurarimestari Laitinen ja Balsaborgin mäellä sijaitsevaan taloon uudelleen pystytetty kakluuni. JA VARAUKSET 02 8451 5440 www.uudenkaupunginteatteri.fi Vanhoille uuneille on enemmän kysyntää kuin löytyy tarjontaa hempiensa tuomana Uuteenkaupunkiin jo 1960-luvun lopulla muuttanut Timo Laitinen on koulutukseltaan paitsi muurari myös ammatillinen ohjaaja. Torstaina 31. Tämä yksilö on edelleenkin yksi kauneimmista, jonka olen muurannut. MONOPLUS-linssit on tarkoitettu sinulle, joka huomaat pieniä muutoksia lähinäössäsi. – Päivätyö Novidassa mahdollistaa sen, että pääsen muurarina keskittymään vanhoihin tulisijoihin, kaakeliuuneihin ja hormistohin sen sijaan, että muuraisin bulkkiseinää johonkin kerrostaloon. Timo Heinonen 23260 Rautila puh. . SISUSTUSJA LAHJAPAJA Lila Lahdenranta P. 050 3040 466 www.merililian.fi • lila@merililian.fi Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Perjantaina makkaraja kahvitarjoilu klo 9–18 Arvomme käyneiden kesken 2 kpl 50€:n lahjakorttia! Aukioloajat: MA-PE 9-17• LA 9-15 • SU 10-15 Kaikki tuotteet (ei kukat eikä kahvilatuotteet) Synttärimarkkinat 1.-3.9. Välitämme myös kodinkoneet. Kullervontie 11, Uki TIED. – Vanhoihin taloihin liittyen olen työskennellyt myös käsityöläisenä, muurarimestarina Turun Käsityöläismuseossa, kaksi vuotta sitten muurarimestarin arvon mestarineuvostolta saanut, Laitinen kertoo. Alinenkatu 22, 23500 Uusikaupunki Puh. www.uusioptiikka.. elokuuta 2017 7 www.rautilanpuusepat.net Keittiön, wc:n ja kylpyhuoneen kalusteita ja kaapistoja sekä erikoiskaappeja mittatilaustyönä
02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike MyyMälä avoinna vanhat talot tapahtuMa viikonloppuna La 10-16, Su 12-16 +Paljon poistovalaisimia alk. Toki se, minkä katsotaan edustavan alkuperäistä asua, on suhteellista. Ajatus kiinteistöjen ostamisesta syntyi Pekka ja Kirsti Ajankolle vähitellen, kun he kartoittivat omistamilleen yrityksille uusia toimistotiloja. Sisäänkäynti pihapiiriin on Sepänkadun puolella. Jussilan taloa ei ole ase. Vuosien 1857–1858 aikana rakennetun talon ulkoasu ja sisätilat ovat säilyneet alkuperäisen näköisinä. La 9–16 • Su 10–15 Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. – Tämä talo on yksi harvoja Uudessakaupungissa, jota ei 60ja 70-luvuilla remontoitu rankalla kädellä. Itse lasken alkuperäiseksi viime vuosisadan alun aikaisen ilmeen, sanoo Pekka Ajanko, joka osti kiinteistön yhdessä puolisonsa Kirsti Ajankon kanssa kesällä. Pekka Ajanko haluaa pitää kaupungin keskustan elävänä Jussilan talon uusi aika Vaikka sisäpihalla oleva ulkorakennus on päässyt huonoon kuntoon, Ajanko harkitsee piharakennuksen säilyttämistä. 10,00 eur!! Kaikki kirkasvalovalaisimet -40 % Muut valaisimet -25 %. 0440 702110 www.siivosenkukkapirtti.fi Vanhat talot -tapahtuman aikana Kukkapirtin sisäpihalla poistomyynti ja syyskukkasia. . 02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. elokuuta 2017 VALLAN MAUKAS maatilalla kasvatettu Tuoretta lihaa suoraan maatilalta Lihapuotimme avoinna perjantaisin klo 12-18 Vallan Maukas Oy Vallilantie 98 23200 Vinkkilä 040-594 1918 / Toni 040-543 3287 / Tiina www.vallanmaukas.fi Samuel Nyroos Osoitteessa Alinenkatu 23 sijaitsee vanha puurakennus, niin kutsuttu Jussilan talo. Jussilan talo sijaitsee Alisellakadulla. SAMAAN PIHAPIIRIIN kuuluvat Sepänkadun puolella oleva puutalo ja sisäpihan ulkorakennus. Sitä ennen talot olivat olleet Jussilan suvulla noin 100 vuoden ajan. Harkinnan ja neuvottelujen jälkeen ostopäätös syntyi kesäkuun alussa. Jussilan talon seinä koristeltiin kaupungin juhlavuoden kunniaksi. Sisustusja Lahjavintti Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. 8 Torstaina 31
Molemmat talot ovat mukana Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtumassa. Muuten lankut olivat rakenteltaan kuivia ja terveitä. Jussilan talo sijaitsee Alisellakadulla. Tietysti myös sillä on arvoa, että palvelut ovat lähellä. – Itse en edes uskaltaisi muuttaa 60tai 70-lukujen jälkeen rakennettuihin taloihin, Ajanko sanoo. Tapaus kuitenkin vain alleviivaa Ajankon teesiä siitä, että rakenteiden tulee hengittää – ainoastaan yksi lauta jouduttiin kattorakenteesta vaihtamaan. Lattioita ja kattoja on maalattu, seiniä tapetoitu. Pekka Ajankon tilintarkastustoimisto Ajado Oy ja Kirsti Ajankon sisustusja vaatekauppa Vihreä Lammas pitävät jo liiketilojaan Jussilan talossa. Tällöin rakennuksiin on pakko rakentaa kalliita ilmastointijärjestelmiä. Vanhan talon kunnostaminen etenee hiljalleen ja harkiten. Lisäksi kiinteistöön tulee kahvila Café Frans, joka avaa ovensa Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtumassa – Emme halunneet antaa tilaa mihin tahansa tarkoitukseen. Tilintarkastustoimisto muutti Jussilan taloon. – Siinä mielessä on ollut tuuri, että mikään grynderi ei ole päässyt rakennukseen koskemaan, Ajanko miettii. Keskustan näivettymisestä Ajanko on huolissaan. elokuuta 2017 9 makaavalla suojeltu, mutta kaupunki on linjannut, että se ei anna rakennukselle purkulupaa. Liikkeen piti olla sellainen, joka elävöittää keskustaa, Pekka Ajanko kertoo. ERÄS ONGELMA oli peltikatto, joka päästi yhdestä kohtaa vettä sisälle. Yhteen huoneeseen on puolestaan muuttamassa vuokralle lakiasiaintoimisto. Nyt talossa on alkamassa uusi aikakausi. RAUMALTA kotoisin oleva Ajanko kiinnostui jo varhain puurakennusten suojelemisesta – hänen ystävänsä, Raumalla historiallisten rakennusten neuvonta-arkkitehtina toiminut Kalle Saarinen puhui jo 80-luvulla seikoista, jotka pitää huomioida vanhojen rakennusten kunnostamisessa. Jussilan taloa on ehostettu pitkin kesää. RAKENNUKSESSA sijaitsee myös Kesport-urheiluliike. Lopputulemana rakennuksista muodostuu ”suljettuja pulloja”, jotka kärsivät homeongelmista ja joiden käyttöikä on lyhyt. Torstaina 31. Mitään suuren luokan remonttia ei kuitenkaan tarvitse tehdä. Ajankon mielestä Vanhat talot -tapahtuma on esimerkki siitä, kuinka vanhoja taloja on alettu arvostaa entistä enemmän. Osansa on myös rakennuspolitiikan asetuksilla, jotka eivät Ajankon mukaan ota huomioon rakennusten yksilöllisiä tarpeita. Remontin jälkeen talon pitäisi näyttää siltä, että sille ei ole tehty mitään. Ajanko kohdistaa kritiikkiä rakennusteollisuudelle, jonka intressinä on eristää uudet talot jykevästi esimerkiksi lasivillalla. – Remontin jälkeen talon pitäisi näyttää siltä, että sille ei ole tehty mitään, Pekka Ajanko tiivistää. TILANNE ei ole kuitenkaan täysin toivoton. Pekka Ajanko Pekka Ajanko korostaa, että vanhojen rakennusten entisöinnissä kannattaa turvautua asiantuntijoiden apuun. Ajankot asuvat Vuorikadulla sijaitsevassa, vuonna 1857 rakennetussa puutalossa, joten vanhan talon kunnostamisesta löytyy kokemusta. Entisöintiä helpottaa selkeä ohjenuora, mitä Ajanko noudattaa. – Kivijalkakaupat ja kahvilat keräävät ihmisiä yhteen. Lisäksi siinä sijaitsee vanha liiketila, jonka tuleva käyttötarkoitus on vielä auki. Hänen mukaansa vireä ja vilkas keskusta nostavat kaupunkilaisten elämänlaatua. Sepänkadun puolella olevassa talossa on tällä hetkellä vuokra-asunto. Sisäänkäynti pihapiiriin on Sepänkadun puolella.. – Vähitellen ollaan heräämässä siihen, että nykyisellä tavalla ei voida enää rakentaa
elokuuta 2017. 10 Torstaina 31
elokuuta 2017 11. Torstaina 31
Hän vastasi, että joo. Remontoitavaa riittää, mutta onneksi apuna ovat niin aviomies, isä kuin vävypoikakin. osoitteessa Alinenkatu 23. Myös erityisruokavaliot pyritään huomioimaan tuotevalikoimassa. Tavoitteena on luoda kaupunkilaisille puutalokaupungin henkeen sopiva tunnelmallinen oleskelupaikka. Lisäksi kahvilaan ollaan rekrytoimassa toista työntekijää parhaillaan. Tuolloin hän emännöi Pakkahuoneen takana sijaitsevan turistipalvelukeskuksen kahvilaa, ennen muuttoaan Helsinkiin. Café Fransin toiminta tulee nytkähtämään liikkeelle ulkopuolisen työvoiman voimin. – Baristakurssin olen itse jo käynyt ja espressokone on hankittuna. Tilan vuokranantajat olivat jo entuudestaan tuttuja ja muutostöitä lähdettiin suunnittelemaan heti. Kahvilan remontti ja sisustus toteutetaan vanhan talon henkeä kunnioittaen, ja se on myös yksi Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtuman kohteista. Kun ajatus kahvilan perustamisesta tuli aamupäivällä, iltapäivällä oltiin jo täydessä vauhdissa. – Remontti on edelleen kesken, mutta jo voiton puolella. Reilu viikko ennen avajaisia tulevassa kahvilassa on täysi hulina päällä. Ihan ensimmäistä kertaa Taina Nikula ei kahvilan puikkoihin astahda, kokemusta löytyy muutaman vuoden ajalta 90-luvun puolivälistä. Kahvila tulee palvelemaan asiakkaitaan myös iltaisin ja viikonloppuisin, tarkemmat aukioloajat täsmentyvät ajan kanssa. Idyllisessä pikkukahvilassa tullaan panostamaan tuoreuteen ja erityistarjontaan Baristakurssin olen itse jo käynyt ja espressokone on hankittuna. Kaikki pinnat uusitaan katosta lattiaan, lisäksi on pitänyt rakentaa ilmanvaihtoa ja muuta suurempaa. Café Frans avautuu perjantaina 1.9. Vuokranantaja on onneksi ollut hyvin suopea ja avulias muutostöiden suhteen. Pääsiäiseksi keksin perustaa tähän pop up -puodin, jossa myytiin yhdistyksen tuotteita ja signeerattiin äskettäin julkaistua kirjaa. elokuuta 2017 Café Frans avaa ovensa viikonloppuna Päivi Sappinen Joskus idean ja toteutuksen välinen hetki on loputtoman pitkä. Aikansa kuiskimista seurattuaan hän alkoi katsoa tilaa uusin silmin. Tietysti henkilökunta pitää kouluttaa kahvien saloihin myös vähitellen. . Asiakaspaikkoja tulee kahteen kerrokseen yhteensä parisenkymmentä. ENEMPÄÄ ei tarvittu. Totta tosiaan, entisen laukkuliikkeen paikkahan olisi kahvilalle mitä parhain. Kahvilatoimintaa tulee pyörittämään hänen äskettäin kaupunkiin muuttanut tyttärensä Emma. – Sanoin miehelleni Alpolle, että tähän saisi mukavan kahvilan ja kysyin, että voisinko vaikka minä sellaisen laittaa. CAFÉ FRANS tulee tarjoamaan asiakkailleen paikallisesti valmistettuja leivonnaisia, ja myös erikoiskahvit on tarkoitus ottaa kahvilan valikoimiin. Taina Nikula on kuitenkin tottunut kuuntelemaan intuitionsa ääntä ja toimimaan. – Tämä on itseasiassa kokonaan Uudenkaupungin vanhat talot -yhdistyksen syytä. – Itse asun ja käyn päivätöissä Helsingissä, mutta viikonloppuisin olen melko varmasti kahvilan tiskin takana, hän lupaa. Myyntiin on tulossa myös erilaisia vegaanisia valmistuotteita, kuten munatonta majoneesia. Kyllä tämä auki saadaan, vakuuttaa Taina Nikula ja ohjastaa remontin parissa ahkeroivaa vävypoikaansa Henriä.. Tila kuiskutteli, että tähän sopisi kahvila, hän muistelee kahvila-ajatuksen alkutahteja. Runsas viikko ennen avajaisia kahvilassa on vielä täysi myllerrys päällä. 12 Torstaina 31. Kahvila löytyy puutalotapahtuman kohdeluettelosta numerolla 46. . – On tässä vielä vähän pientä puuhaa, mutta perjantaina kahvila avataan, muodossa tai toisessa, Taina Nikula hihkaisee kalustelaatikoiden keskeltä. Huoneiston muuttaminen kahvilatoiminnalle soveltuvaksi on vaatinut useamman kuukauden kestävän remontin
Idea omaan pop up -kahvilaan lähti Broströmeillä lähinnä ystäville suunnatusta päähänpistosta. Ihmiset ovat hyvin kiinnostuneita myös näkemään miten näitä vanha puutaloja kunnostetaan. Kukonmäki on ollut satunnaisesti pystyssä nyt jo kolmatta kesää, ja jatkoa on luvassa todennäköisesti myös ensi kesänä. Nykyään pihapiirissä juoksentelee vanhempien ja neljän lapsen lisäksi kaksi kissaa sekä kaneja. – Remontoimalla saa juuri sellaisen kodin kuin haluaa. – On ollut joka kerta paljon ihmisiä ja viime kesistä rohkaistuneita tulijoita. klo 10-18, Merimiehenkatu 27. UUDESTAKAUPUNGISTA kotoisin oleva Heidi Broström ei varttunut lapsuuttaan puutalossa, mutta muuttaessaan paikkakunnalle takaisin, oli puutalon löytäminen perheelle selvä unelma ja tavoite. Täällä on ihana pihapiiri ja tunnelma, jossa on vaikea uskoa olevansa keskustassa. Edessä häämöttävä valtava remontointiurakka ei myöskään pelästyttänyt, sillä takana oli kokemusta jo edellisen asuintalon remontoinnista. Café Kukonmäki on pystytetty vanhaan piharakennukseen. – Meillä on ollut sellainen työnjako, että Petteri kertoo kiinnostuneille talosta, ja minä pyöritän kahvilaa piharakennuksessa. 02 855 990 Verstastie 4, 23800 Laitila www.helistola.fi jatehuolto@helistola.fi veikko.virkkunen@rakennusvaraosa.fi 040-5821256 Veikko Virkkunen Häähäntie 46 23660 Kalanti as J J A A K K O O R R J J A A U U S S O O Y Y V V S S R R A A K K E E N N N N U U S S V V A A R R A A O O S S A A Vanhojen rakennusten Korjaukset, Hirsityöt, Kivijalat ja muut kivityöt Rakennusrestauroinnit, Perinnerakentaminen Ovija ikkunakorjaukset • Sisäpaneelit • Listat • Leppälistat • Laudeaineet • Ulkovuorilaudat • Rahtisahausta • Haketusta • Pellettiä Sisäpaneeli 15 x 120 mm STS, valk., premium oksaton mänty, päätypontti 3 E /m Pop up -herkkuja huvilatunnelmalla Nelli Lapintie Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtumassa pääsee kahvittelemaan tunnelmaan sopivassa ympäristössä, kun pop up -kahvila Café Kukonmäki avaa jälleen ovensa. Broströmit kehottavatkin asiakkaita varautumaan ajallisesti nauttimaan kahvilan ympäristöstä. Tänne on tullut jo kanta-asiakkaita, ja olemme saaneet uusia hyviä tuttavuuksiakin. Talossamme on asunut aikanaan kolmekin perhettä ja siinä on pyörinyt myös alueen korttelisauna, Heidi Broström kertoo. Talo on rakennettu keskustalle tyypillisestä ruutuasemakaavasta poiketen, joten Merimiehenkadulla sijaitseva rakennus on vehreine tontteineen hyvin uniikki. elokuuta 2017 13 Paikallista jätehuoltopalvelua Vakka-Suomen alueella Tyhjennykset sopimuksen ja jätehuoltomääräysten mukaan Jäteastioiden myynti ja vuokraus Kaivojen tyhjennykset ja pesut sekä viemäreiden avauspalvelut Jäteasema avoinna: Arkisin 8-16, torstaisin klo 17 asti. Lisäksi paikalla on myynnissä käsitöitä ja kirpputoritavaraa. Neljän vuoden remontoinnin jälkeen talosta on valmiina puolet. Broströmien perhe remontoi 250-neliöistä vanhaa puutaloa. Kannattaa varata paikalle siis aikaa sekä käteistä kahvilaa varten. Café Kukonmäki Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtumassa 2.-3.9. Torstaina 31. Olen työltäni luokanopettaja niin minulla on pitkä kesäloma, joten mitä muutakaan sitä tekisi kuin leipoisi, Heidi Broström nauraa. Sana lähti leviämään ja nykyään kahville pistäytyy ihmisiä ympäri kaupungin. – Vierailevat lapset ovat usein parkkeeranneet tuohon pupuhäkin kohdalle. Lapset sekä naapurin tyttö ovat myös olleet mukana auttamassa, ja heistä tämä on ollut kauhean hauskaa, Heidi Broström hymyilee. Heidi ja Petteri Broströmin omistaman, vuonna 1931 rakennetun puutalon pihapiiriin pystytetty Kukonmäki tarjoaa kahviherkkujen lisäksi vilkaisun vanhan huvilaalueen 250-neliöiseen rakennukseen ja historiaan. Myynnissä on myös kirpputorija käsityötuotteita.. Kotitalonsa historiasta perhe ei tiedä tarkkoja yksityiskohtia. p. – Sen verran tiedämme, että perheen mies on ollut Amerikassa töissä ja lähettänyt rahaa talon rakentamiseen. Uudessakaupungissa ei hirveästi ole ollut pop up -juttuja, eikä kahviloitakaan liiaksi. Kukonmäessä on kahvin ja teen lisäksi tarjolla kotitekoisia leivonnaisia, pullaa ja toasteja, erikoisruokavaliot huomioon ottaen
– Sääli vaan, että keskusta alkaa muuten autioitua, kun palvelut siirretään laitamille. TPS:SSA omalla urallaan yhdeksän liigaottelua pelannut ja ammatikseen myös Norjassa, Ruotsissa ja Unkarissa kiekkoillut Niko Kluuskeri jaksaa hääriä yrittämisen ohessa myös UJK:n jääkiekkojoukkueen valmentajana yhdessä isänsä Tapani Kluuskerin kanssa. – Aika pian saamme kodinkin vanhaan puutaloon, kauppakirja vanhasta puutalosta on allekirjoitusta vaille, paljastaa Kluuskeri. ALOITTAESSAAN he eivät olisi uskoneet, että ovat nyt reilu kaksi vuotta myöhemmin makasiinirivistön pitkäaikaisimmat yrittäjät. – Minusta on upea asia, että Vanhojen puutalojen ympärille on järjestetty oma tapahtuma jo useamman vuoden ajan. Lauran ja Nikon aloittaessa kevättalvella 2015 oli aikoinaan Orren Krouvina tunnettu vanha makasiini jotain ihan muuta kuin valmis paikka. Tyrjy aloitti työt perheyritys Hotelli Aquariuksessa vuonna 1988 ja siitä lähtien hän on myös asunut kaupungissa. RAVINTOLAYRITTÄJÄT sanovat, että vanhaa makasiinia hienompaa paikkaa on vaikea kuvitella. Vapaata yrittäjäpariskunta pitää ainoastaan tammi-helmikuussa, jolloin on tarkoitus lähteä lataamaan akkuja Brasilian ja Argentiinan lämpöön. . . . ”Vanhat talo ja historia tämän kaupungin juttu” Asko Tanhuanpää Toni Tyrjyä voi vielä suhteellisen nuoresta iästään huolimatta kutsua jo suhteellisen kokeneeksi uusikaupunkilaiseksi. – Tässäkin tapauksessa työ tekijänsä palkitsi. . Ei saisi verrata, mutta paikka alkaa jo vetää vertoa Naantalillekin. Se on kunnianosoitus niin 400-vuotiaalle Uudellekaupungille kuin todennäköisesti myös tämän makasiinin rakentamisvuosi, hän tietää. elokuuta 2017 Laura ja Niko rakensivat Bistro Bayn melkein tyhjästä Asko Tanhuanpää Kaupunginlahden rannassa toimivan Bistro Bayn yrittäjinä toimii reilun puolen vuoden takainen aviopari, Laura Yläkorpi ja Niko Kluuskeri. Jos sitä ei pidä, on takki aika äkkiä tyhjä, tietää Kluuskeri. – Olen tähän asti aina rakentanut uutta, mutta viime vuonna tein uuden aluevaltauksen, kun aloitimme ravintolatoiminnan perinteisessä Sualaspuarin ravintolakiinteistössä Kaupunginlahden rannalla. Ajatus vain vahvistui, kun hankimme alan kokemusta paikkakunnan eri ravintoloissa, minä Kahvelissa ja Pookissa, Niko puolestaan Pursiseuralla, Yläkorpi selvittää. Bistro Bay on auki käytännössä vuoden ympäri. Jos täällä ei olisi kunniakasta historiaa ja vanhoja puutaloja, ei kaupungissa olisi varmaan mitään muuta kuin autotehdas ja Yara. On upeaa, että vanhojen talojen omistajat avaavat ovensa ihmisille yhden viikonlopun ajaksi, Tyrjy hehkuttaa. – Suola on auttanut hirsiä säilymään hyvässä kunnossa ja samalla se on pitänyt myös muurahaiset ja muut ötökät pois rakennuksesta. Bistro Bayn yrittäjät kuuluvat siihen koko ajan laajenevaan suomalaisten ryhmään, joka toivoisi Suomen kesän jatkuvan pidempään. – Vanhat talot ja historia ovat tämän kaupungin juttu, niitä pitää vaalia ja kunnioittaa. – Onneksi eloja syyskuussa on tapahtumia, jotka tuovat Uuteenkaupunkiin väkeä muualtakin. Laura Yläkorven ja Niko Kluuskerin mukaan Uusikaupunki ja ukilaiset ovat ottaneet heidät yrittäjinä lempeästi vastaan. – Sualaspuar avattiin 1980-luvun lopulla vanhaan suolamakasiiniin ja halusin kunnioittaa samaa perinnettä antamalla täysin niin ulkoa kuin sisältäkin uusitulle ruokaravintolalle nimen 1617. – Miksi ihmeessä meillä ei voitaisi noudattaa samaa käytäntöä kuin Keski-Euroopassa. Kaikki tapahtumat tuovat Uuteenkaupunkiin ihmisiä, muistuttaa Tyrjy. Vessat oli, mutta nekin aika heikossa kunnossa, keittiöstä ei ollut haavettakaan, Yläkorpi kertaa. Kaupunginlahden ympäristöstä on tullut Uudellekaupungille ikään kuin toinen olohuone. Sisällä oli nimittäin vesivahinko ja kun se saatiin kuntoon, alkoi vettä tulla ulos toisensa paikasta. – Kävimme katsomassa paria paikkaa myös Turussa, mutta onneksi päädyimme tänne. – Kun tultiin, täällä oli neljä hirsiseinää ja muutama väliseinä. Yksinkertaisin keino tähän olisi heidän mukaansa koulujen kesälomien alun siirtämisen juhannukseen. Vanha Rauma on toki omaa luokkaansa, mutta Uusikaupunki taistelee vahvasti kakkossijasta. Sitä ennen kokemusta vanhoista taloista oli vain parin vuoden ajalta irkkupubin pyörittäjänä, Tyrjy kertaa. He ovat tehneet kovan päivätyön saadakseen ravintolansa siihen kuntoon, missä se nyt on. TONI Tyrjyn mukaan Sualaspuar oli täyden kaaoksen vallassa, kun hän ryhtyi ravintolan neljäntenä omistajana saneeraustöihin. – Onneksi tätä ei ehditty hakata alas siinä vaiheessa, kun se toimi vanhojen ryjien varastona, hän miettii. Vanhat talot -tapahtuma pitää koko kaupunkia yhden viikonlopun hengissä, Kluuskeri tiivistää. Yksi esimerkki tästä on Kaupunginlahden rantojen kunnostus. Se huolestuttaa, Tyrjy huokaa. Ensi syksynä tulee siis täyteen pyöreät 30 vuotta niin ukilaisena kuin paikallisena yrittäjänäkin. Nikon pikkuveljistä Toni pelaa alkavalla kaudella Ranskassa ja Jani puolestaan Lukon Ajunioreissa. 14 Torstaina 31. Niiden arvoa ei voi toki vähätellä, mutta turisteja ne eivät välttämättä vetäisi, hän miettii. – Kun kaupunki on hoitanut oman osuutensa, on se innostanut myös alueen yrittäjiä vastaamaan haasteeseen. – VANHOISSA taloissa on ihan erityinen vetovoima, sillä vastaavia ei enää kovinkaan monessa paikassa ole. Laura ja Niko ovat molemmat lähtöjään uusikaupunkilaisia ja molemmille Orren Krouvi oli vanhastaan tuttu paikka. Vieläkin voi tuntea sormissaan suolan vahvan maun, jos niitä vetää pitkin seiniä, Tyrjy selvittää. Toni Tyrjyn mukaan isoin kiitos vanhojen puutalojen säilymisestä kuuluu tietysti niiden omistajille, mutta kaupungin panostakaan vanhan vaalimisessa ei voi unohtaa. ”Kun tultiin, täällä oli neljä hirsiseinää” Laura Yläkorpi ja Niko Kluuskeri antoivat vanhalle makasiinille uuden elämän. Radikaalia remonttia vaati myös terassi, jonka laudat olivat umpimätiä. – Lähdimme heti yrityksen perustamisen jälkeen liikkeelle siitä, että joskus meidänkin on pakko pitää kesälomaa. Ihmiset ovat olleet kannustavia, hyvillään ja aidosti iloisia siitä, että olemme antaneet vanhalle talolle uuden elämän, Yläkorpi sanoo. Toni Tyrjy tietää, että jokainen tapahtuma hyödyttää palveluelinkeinoa Toni Tyrjy antoi entiselle Suoalaspuarille ytimekkään nimen 1617, joka on kunnianosoitus myös 400-vuotiaalle Uudellekaupungille ASKO TANHUANPÄÄ. Vanhaa taloa ei voinut remontoida ylimalkaisesti, vaan kaikki tehtiin pieteetillä vanhaa kunnioittaen, tiivistää Tyrjy. – Olimme molemmat tahoillamme ja lopulta sitten yhdessä miettineet, että tuosta saisi upean ravintolan. – Meillä oli kuitenkin vahva visio siitä, millaisena haluaisimme paikan nähdä ja ainakin itse olemme lopputulokseen tyytyväisiä, komppaa Kluuskeri vaimoaan. Viime vuodet ovat osoittaneet, että elokuu ja vielä syyskuukin ovat lämpimämpiä kuin on kesäkuun alku, vertaa Kluuskeri. Mitä enemmän kaupungissa on erilaisia tapahtumia, sitä enemmän se hyödyttää myös palveluelinkeinoa
302 s. Kirjan sivujen reunoissa on laatikoissa mukavasti kerrottu erikoistietoa puista. Kustantajana Moreeni on luonut puiden ystäville todella monipuolisen tietokirjan. KIITOS KESÄSTÄ!. Levysepänkatu 1, Uki P. miten puiden osia, tuhkaa tms käytetään eri tautien torjunnassa. Heti esipuheen jälkeen on selvitetty puihin liittyviä jokamiehen oikeuksia. 044 5581 000 www.restaurantkimchi.com ravintolakimchi VOIKO PERINTEINEN OLLA MODERNI. Muistathan elämykselliset saunat ja aktiviteetit! tuula@kartanonkarkuri.fi www.kartanonkarkuri.fi Kartanon Karkuri Oy Karsluodontie 14, 23500 Uusikaupunki P. Muulloin kirkko avoinna sopimuksen mukaan. Moreeni. Puutalorakentamiseen ja yleensäkin puihin liittyy paljon tietoa ja myös kokemusta. Älkää unohtako perjantai lounastamme. Eka KebabPizzeria myös • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € • lapsiparkki Lounasbuffet 9 e ark. Heli Plattonen: Pientalon puukirja. Kuvitus ja muu kuvitus on tehty hyvin. Vastaavanlaista kirjaa en muista aikaisemmin Suomessa julkaistun. Rakkaudella Makasiinin henkilökunta p. NÄHDÄÄN ENSI KESÄNÄ. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. 010 764 5491 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/ ravintola-kahveli facebook/ravintolakahveli Kahveli suosittelee Pytinkien Paris -viikonloppuna: Alkuruuaks: valkosipulissi etanoi caesar salaatti naturel, rapu tai kana Pääruuaks: Keittiömestarin possuu Grillipihvi Pippuripihvi Jälkiruuaks: Naapuris tehtty marenki ja marjoi omenapiirakkaa Bistro Bay siirtyy pois kesäajasta. 02 845 6100 www.lannentie.fi (sis. Puutalonrakentajille tietoa puista Antti Karlin Puutalot ovat Uudessakaupungissa kohta avoimina. Lopussa on selvitetty laaja puuaiheinen termistö sekä lähdeluettelo ja hakemisto. Puiden hyötykäyttö -osassa on paljon tietoa mm. syyskuuta kello 10–16. Puistoissa ja pihoilla mietitään puiden merkitystä sekä niiden antamia värejä ja muotoja. Puut antavat aineksia moneen, toteaa kirjoittajakin. KIRJA-ARVOSTELU KIITOS KAIKILLE TUHANSILLE ASIAKKAILLE JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLE MENNEESTÄ VUODESTA. Lisäksi puut ovat muun eliöstön elinympäristöjä. elokuuta 2017 15 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. 044 091 1980 Juhlat, häät, kokoukset, elämykset idyllisesti keskellä maalaismaisemaa Ryhmille myös lounasmahdollisuus! Varaa jo tänään ikimuistoinen juhla tai kokous kauniista tilasta! Vanha kirkko avoinna Uudenkaupungin Vanha kirkko (Alinenkatu 44) on avoinna Vanhat talot -puutalotapahtuman ajan 2.–3. Puiden poltto lämmityksessä on lisääntynyt. 02 8413 600 | info@captainsmakasiini.fi Aittaranta 12, 23500 Uusikaupunki captainsmakasiini.fi facebook.com/RavintolaCaptainsMakasiini Sepänkatu 1, Uki P. Palvelemme normaalisti to-su. Torstaina 31. salaatit, pääruoat, leivät, ruokajuomat, kahvin sekä jälkkärin) Maistuva arkilounas MA-PE klo 11-15 9 € Meiltä myös aaMupalaa 6,50 arkisin klo 6.30-9.30 Voit nauttia lounaasi paikanpäällä tai ottaa mukaan Tervetuloa! Herkutteluun... KIRJA on jaettu viiteen osaan. Vanha puutietämys katoaa. Plattonen on tehnyt suuren työn ja koonnut laajan tietämyksen yksiin kansiin. Eli ilman maanomistajan lupaa ei saa kerätä käpyjä, tuohta tai edes ottaa oksia. Muista myös VEGELOUNAAMME Ma-pe klo 11-14 hintaan 7,50 € Tule ja testaa Kimchin LOhIKEITTO lauantaina 2.9. Ensimmäisessä käsitellään puita energianlähteenä, toisessa rakennusmateriaalina, kolmannessa puiden hyötykäyttöä, neljännessä esitellään puutarhan puut ja viidennessä kerrotaan kotipihoille sopivista puulajeista. Tämä on koko kirjan merkittävin jakso, koska siihen on käytetty sivujakin 126 sivua. Heli Plattonen on tehnyt perusteellisen kirjan puusta ja puun käytöstä. klo 12-17 Tervetulo! KAHVELI RAV INTOLA RE STAURAN T Aittaranta 4, Uusikaupunki P
16 Torstaina 31. He arvelevat vanhoissa rakennuksissa kiinnostavan nuoria aikuisia laadun lisäksi perinteet ja historia. Tällä hetkellä kaksikolla on työn alla tilaustöiden lisäksi uuden Onnenmaa -malliston lanseeraus syksyllä. Sitten alamme molemmat erikseen piirtämään ja karsimaan. Saanan ja Ollin töissä näkyy kaupunkikuva ja kotiseuturakkaus Uusikaupunki on näkynyt myös "Uusikaupunki school of life" -julisteessa. "Tämä oli pieni hatunnosto kotikaupungille", Sallinen kertoo. Laadukkaaseen kotimaiseen tuotantoon panostavien suunnittelijoiden työt ovat viime vuosina tulleet tutuksi monille niin katukuvassa, kuin kodintekstiileissä ja kalentereissakin. Nyt kaksikon kädenjälki näkyy myös Uudenkaupungin Vanhat Talot -yhdistyksen mustavalkoisessa kuosissa. Kaksikon mukaan talojen remontointi on selvästi nostanut heidän tuttavapiirissään suosiota. Saana Sipilän ja Olli Sallisen suunnittelutyö tapahtuu Turussa Puolalanpuiston kupeessa. Sallinen ja Sipilä ovat remontoineet kaksi vuotta ystäväpariskuntansa kanssa vanhaa kansakoulua Kuralan alueella Turussa, johon he pääsivät muuttamaan vuosi sitten. Tavoitteena on, että talo pysyy vielä seuraavatkin sata vuotta pystyssä, Sallinen nauraa. Pariskunta vierailee Uudessakaupungissa säännöllisesti, etenkin kesäisin mökkeillessään saaristossa. Designerpariskunta Saana Sipilän ja Olli Sallisen mallistojen nimet ovat kuin suomalaisen satukirjan sivuilta. Lopulta istumme alas ja vasaroimme ideamme kasaan yhdessä, suunnittelijat avaavat. Suunnittelijakaksikolle vanhat rakennukset ovat lähellä sydäntä myös vapaa-ajalla. – Halusimme, että printti on ajaton ja käsinpiirretty, jotta estetiikka olisi sellainen, joka toimii vielä 50 vuodenkin päästä sekä välittää Ukin vanhojen talojen henkeä, Sallinen kertoo. Uudestakaupungista kotoisin oleva Sallinen on asunut paikkakunnalla lukioikäiseksi asti ja Sipilä on puolestaan turkulaistunut järvenpääläinen. SAANAN JA OLLIN brändiin kuuluvat sekä omat mallistot että tilaustyöt. PUUTALOT OVAT näkyneet Saanan ja Ollin töissä ennenkin, esimerkiksi Dynamoprinttinä. – Kesämökin lisäksi Bonk-museo on Uudenkaupungin ykköspaikkoja ja Myllymäki on myös hieno, Sallinen pyörittelee kotikaupunkinsa lempipaikkoja. . – Ukin kirpputoreilla ja kierrätyskeskuksessa on myös kiva kierrellä, Sipilä lisää. – Kesän loppu on meille suunnittelijoille aina kiireistä aikaa, Sipilä naurahtaa. – Ehkä uuttakin sukupolvea kiinnostaa nyt vanhan arvostaminen ja vaaliminen jälleen, Sipilä hymyilee. Suunnittelijat toivovat myös tuoreen printin jäävän elämään pidemmäksi aikaa. Pariskunnan työhuone muuntuu välillä myös pop up -kaupaksi. – Yleensä pallotellaan ideoita ja mietitään teemaa yhdessä, kunnes laitetaan asia muhimaan. . elokuuta 2017 Modernia suunnittelua historiallisella otteella Nelli Lapintie Villi pohjola, Myrskyn jälkeen ja Yö metsässä. Halusimme, että printti on ajaton ja käsinpiirretty,. Talo on 103-vuotias ja siihen aikaan rakentaminen on ollut laadukasta hirsiperusteista lähtien. – Meillä ei ollut mitään remppakokemusta aiemmin, joten tämä on ollut kyllä opettavainen kokemus. – Jos se on siinä jo sata vuotta seisonut, niin tuskin sen rakenteissa ilmenee enää isoa ongelmaa, kun perinteisesti remontoidaan, Sipilä lisää. Vaikka oman malliston ja tilaustöiden suunnittelu eroavat toisistaan aikataulujen ja vaatimusten puolesta, lähtee luova prosessi kuitenkin liikkeelle aina samalla tavalla
. . Se on mukava pieni tuliainen, Westilä arvioi. 7-17, la 8-14 Meiltä: – huollot – renkaat – vanteet – pesut – nestekaasut www.umk-rakennus.fi UMK-RAKENNUS OY Erikoisalana hirrenvaihto Teemme myös korjausarviokäyntejä. – Erityisesti pussilakanaa, tapettia ja kangasta on kyselty paljon. . . . Tuotteita on kaupan puutalotapahtuman ajaksi torille pystytettävässä myyntipisteessä. Vihreä Lammas (kohde nro 45) . Café Kukonmäki (kohde nro 15) . TUIJA TALVITIE Postikortteja on saatavilla kahdessa eri värissä. Pihalla myynnissä ”kirpputori-aarteita”, vohveleita, makkaroita, kaffetta, pullaa Kukkia, sukkia, käsitöitä. Korjaa vanhaa ja rakentaa uutta ! Meiltä saat maksutonta neuvontaa korjausrakentamisesta. . Pikkukylän Puoti (kohde nro 48) . Pellavasydän (kohde nro 47) . . Tuotemalliston uusin tulokas on tyylikäs musta kangaskassi, johon puutalokuosi on painettu valkoisella. Uudenkaupungin museo (kohde nro 33) . elokuuta 2017 17 Vesikattorakentaminen uudisrakentaminen, korjaukset www.rakennuslaivo.fi -asemalle Tervetuloa www.euromaster.fi Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Matkailutoimisto (kohde nro 38) . Kyselyjä ja ideoita uusista tuotteista on tullut runsaasti ja uutuuksia pyritään toteuttamaan vähitellen. Tilausravintola Prykissä Vakka-Suomenkatu 19. Kauniilla tiskirätillä kelpaa pyyhkiä pölyjä niin modernissa kuin klassisemmassakin kodissa Tuotteita myyvät myös . Olemme paikalla Vanhat Talot tapahtumassa 5.9. Saana ja Olli onnistuivat tehtävässään erinomaisesti, ja olemmekin saaneet kuosista valtavasti positiivista palautetta, yhdistyksen puheenjohtaja Maria Westilä iloitsee. Info Kirja-Vakka (Alinenkatu 25) Paikallista välittämistä vuosien kokemuksella! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Tule Alinenkatu 9 portista sisään! Kohteessa on 3 mielenkiintoista As Oy Hulttininkulman puutaloa esittelyssä. 6.9. Kuosi koristaa myös keväällä ilmestyneen Uudenkaupungin Vanhat Talot -kirjan sivuja. Tyylikkäässä printissä toistuvat monet kaupunkikuvasta tutut rakennukset ja se onnistuu vangitsemaan leppoisan pikkukaupunkielämän tunnelman oivasti. 842 4500 www.nesteuki.fi Ark. – Halusimme kuosin, jossa näkyisi sekä Uudenkaupungin ainutlaatuinen kaupunkikuva, että suunnittelijoiden persoonallinen, nykyaikainen tyyli. Lisäksi uniikki kuosi on päässyt koristamaan tiskirättiä, esiliinaa, keittiöpyyhettä, kangaskassia, lakritsipakettia ja postikorttia. Café Frans (kohde nro 46) . Kuosi taipuu monenlaisiin tuotteisiin ja on yhdistyksen käytettävissä useassa eri värissä. Torstaina 31. Torin myyntikoju on avoinna lauantaina ja sunnuntaina koko tapahtuman ajan klo 10-18. Julistetta meni erityisesti alkuun runsaasti, ja keittiöpyyhe on ollut toinen suosikki. Yhdistys otti yhteyttä turkulaiseen suunnittelijapariskuntaan Saanaan ja Olliin, joiden taitavissa käsissä kaupungin puutaloista syntyi aivan omanlaisensa kuosi. . Tule viihtymään. Kohteet 6 ja 7. . . Uutuuksien kohdalla pitää tietysti selvitellä ja miettiä, että tuotteen loppuhinta on maltillinen, eikä kohoa ihan mahdottomaksi. KORJAUSRAKENTAJA Seppo Saarto 0400 529 134 Puutalomiljöö taipui tuoteperheeksi Päivi Sappinen Uudenkaupungin Vanhat Talot ry halusi tuottaa kaupungin 400-vuotisen taipaleen kunniaksi tuotemalliston, joka toisi esiin kaupungin ainutlaatuisen rakennushistorian siten, että tuotteet istuisivat myös luontevasti tähän päivään. Lisääkin ideoita otamme mielellämme vastaan, Maria Westilä sanoo. ENSIMMÄINEN lanseerattu tuote oli juliste, joka nousikin kevään aikana pienimuotoiseksi hitiksi. Puutalokuosi koristaa niin keittiöpyyhkeitä kuin tiskirättejäkin Uusin Uudenkaupungin Vanhat Talot -malliston tuote on yksinkertaisen tyylikäs ja tukeva kangaskassi. Lakritsi on tehnyt myös hyvin kauppansa, erityisesti kesän aikana. – Tuotteet ovat olleet hyvin suosittuja
Se auttaa hahmottamaan tulevaa työtä. elokuuta 2017 Uusi elämä huonekaluille Rauno Laine Vanha huonekalu tai kaluste, johon liittyy muistoja ja tunnearvoja, saa uuden alun taitavan entisöijän käissä. Kollegoja hänellä ei tällä seudulla juurikaan ole, mutta muihin paikallisiin yrittäjiin olisi mukava pitää enemmänkin yhteyttä, vaikka yrittäjien aamukahvien merkeissä. – Yritän hankkia kankaita asiakkaan toiveiden mukaan ja itsellänikin niitä on varastossa. KUN PUHUTAAN vanhasta ja arvokkaasta, työhön ei voi ryhtyä suinpäin. Iso ja pieni, uudessa kuosissa. Vehmaalainen Anne Silver on yksi heistä. Annen äiti oli ompelija ja äidinäitikin pukuompelija. ILMAN MUUTA, hän vastaa painokkaasti kysymykseen siitä, josko vielä lähtisi tälle alalle. Silverillä on verhoilijaentisöijän koulutus, ja sen lisäksi hän on suorittanut alan kisällija ammattitutkinnon. Yllätyksiäkin tulee usein. Asiakkaita hänellä on kaikenikäisiä, ja työtehtäviäkin riittää laidasta laitaan. Silverin verstaalla ne riippuvat seinällä hyvin säntillisessä järjestyksessä. Työ voi kestää parista päivästä jopa useampaan viikkoon. Haastatteluhetkellä hän on entisöimässä vanhaa sohvaa jousitusta myöten. Nuoret suosivat 1960–1970-lukujen tyyliä, vanhemmat ihmiset taas 1940–1950-lukuja, Anne kertoo työnsä ohessa. – Koskaan ei tiedä, mitä eteen tulee. Olen entisöinyt niin puuhevosia, vanhan seinäpuhelimen kuin nukenrattaitakin. Esineen tarina auttaa hahmottamaan tulevaa työtä.. . Anne Silver kertoo niihin kuuluvan perinteistä entisöintiä ja verhoilua vanhoin ja uusin työmenetelmin. Tämä koskee myös kaikkia harrastajaentisöijiä. Anne Silver: Entisöijän on tiedettävä mitä tekee Verhoilijaentisöijä Anne Silver antaa uuden elämän vanhalle sohvalle. VANHOIHIN KODIN esineisiin liittyy usein jokin tarina, ja entisöijä sanoo kuulevansa niitä mielellään. Suomessa on alan tukkuliikkeitä, joista myös saa materiaaleja ja tarvikkeita, hän kertoo. Hänen verhoomoja entisöintiliikkeensä on palvellut asiakkaitaan jo pitkään. Työtehtävät ovat moninaisia. Myös pintakäsittely ja puutyöt kuuluvat toimenkuvaan. Jos kyse on vaikka verhoilusta, yhdessä pohditaan mahdollisia kankaita ja muita tarvikkeita. Työtä riittää, sillä myös nuoret perheet haluavat kotiinsa jonkin entisöidyn huonekalun tai esineen. Hän kertoo päätyneensä alalle osittain sukutaustansa takia. . Selvät kuviot siitä, mitä tekee on syytä olla selvillä. – Vanhojen sohvien sisältä saattaa löytää vaikka ristisanatehtäviä, värikyniä tai virkkuukoukkujakin, Silver nauraa. Jos homman pilaa, sitä on vaikea paikata. Työvälineet on syytä pitää kunnossa. KOHTEEN ENTISÖINTI lähtee Silverin mukaan liikkeelle keskustelusta asiakkaan kanssa: mitä ja minkälaisen entisöinnin hän haluaa. 18 Torstaina 31. Verhoilijaentisöijä Anne Silver: Faktaa ja tarinaa huonekaluverhoilusta, Prykissä lauantaina ja sunnuntaina kello 14.30 Olen entisöinyt niin puuhevosia, vanhan seinäpuhelimen kuin nukenrattaitakin. Hän sanoo viihtyneensä yrittäjänä Vehmaalla. Hän iloitsee myös siitä, että hänen tyttärensä tuntee kiinnostusta alaan. Sieltä on helppo lähteä työtehtäviin myös muualle
myytävä auto 15.000 €, luoton perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, maksuaika 72 kk, kuukausierä 227,50 €/kk, todel linen vuosikorko 2,89%, luoton ja luotto kustannusten yhteismäärä 16.380 €. KIRJAN KOHTEET ovat suurimmaksi osaksi Vanhat Talot ry:n jäsenien koteja. Xenon valot, Automaatti-ilmastointi, Alustasuojattu, Webasto kellolla ja kaukosäädöllä, Etuja takatutka, Vetokoukku, ym.. 22 uusikaupunkilaista kotia Vanhat talot -kirjassa Tuija Talvitie ja Päivi Sappinen lumoutuivat vanhoista taloista. säädin, 2 x renk. JUSSI AROLA Katso kaikki tarjoukset: www.ford.levoranta.fi * Ford Fiesta -mallisto alk. lämmitin, autom. om., vähän ajettu Suomi-auto!, Moott.lämmitin, 2 x renkaat kevytmetallivanteilla, merkkiliikkeen huoltokirja, vetokoukku, ym. – Jokainen saa tehdä omassa kodissaan itselleen tärkeitä asioita ja rennolla asenteella, mutta koko ajan ei tarvitse puunata takapuoli pystyssä, Sappinen kuvailee vanhassa puutalossa asuvien elämäntapaa. Se vie lukijansa tunnelmoimaan natisevien nurkkien taloihin, mutta mikään historiateos tai sisustuskirja se ei ole. . Ford B-max 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen -15 15tkm 16.870 Tehdastakuu 15.5.2020 saakka!, merkkihuollettu, 1. Autonäyttely ja viinerkahvitarjoilu la 10-15, su 11-15 Jopa ilman käsirahaa ja 72 kk maksuajalla! * Kiinteä korko 0,99%, esim. toimituskulut 600 €. PERSOONALLISET KODIT tekivät vaikutuksen kirjoittajaan ja kuvaajaan. Ford Kuga 2,0 TDCi 140 hv 4-VETO Titanium M6 5-ovinen -10 94tkm 22.890 4-veto, Suomi-auto, 1.omistaja, Webasto kellolla, 2 x renkaat, merkkiliikkeen huoltokirja, lämmitettävä tuulilasi, ym. ilmast., moot.lämmitin, ym. VANHASSA TALOSSA asuminen on tuttua myös kirjan tekijöille. Mini Cooper diesel R55 Clubman -08 211tkm 7.890 Automaatti-ilmastointi, kahdet renkaat kevytmetallivanteilla, moottorilämmitin, Huoltokirja, Suomi-auto. om., 2 x renkaat, ilmastointi, moot.lämmitin, tuulil. Ford C-max Compact 1,0 EcoBoost 125 hv start/stop M6 Trend -15 63tkm 19.890 1 omistaja, Huollettu 8/2017, Tehdastakuu, Ilmastointi, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Lämmitettävä tuulilasi, Huoltokirja, ESP. omistajalta. lämmitin, vakionop.säädin. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Kuva on Vanhat talot -kirjan julkistustilaisuudesta. Käsiraha 7.000 €, luoton perustamiskulu 790 €, luoton määrä 75.302,78 €. Luoton myöntäjä Nordea Rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyrite 24, 07570 Vantaa. – Taloista on paljon hienoja tarinoita, jotka ovat kulkeneet sukupolvelta toiselle, Päivi Sappinen kertoo ja nostaa esimerkiksi talon, jonka pihalla olevassa leipomossa on tehty setsuuria presidentille. Tekemistä riittää, mutta asioita voi tehdä omassa tahdissa. Ville Lähteenmäki p. Kirjan tekijät, Tuija Talvitie ja Päivi Sappinen, kertovat, että talot ovat olleet kaupungin katukuvassa pitkään, useimmat satoja vuosia. Opel Mokka 5-ov Enjoy 1,6 ecoFLEX Start/Stop 85kW MT5 -13 43tkm 18.700 1.om., 2 x renkaat alu.vant., merkki huollettu, vakionopeudensäädin, vetokoukku, Bluetooth, tummenetut takalasit. 10-18.30, la 10-15 Fordit alueellasi myy Levoranta Rauma www.levoranta.fi Mercedes-Benz E 200 BlueTec A Business -16 15tkm 44.790 Tehtaan takuulla, Edustava ja laadukas suomi-auto, 1. Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Titanium 5-ovinen -15 50tkm 14.470 Tehtaan takuu 2.2.2020 / 100 000 km:n saakka, 1. Ford Fiesta Trend -mallisto CO2-päästöt 89-778 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,2 l/700 km.** Ford Credit esimerkki laskelma Ford Fiesta 7.7 70 hv Trend 3-ov. Talojen asukkaat eivät ole kirjassa pääroolissa, vaan rakennukset puhuvat puolestaan. 050 348 4265 Pauli Alanen LOMALLA Ark. alu.vanteila, moot. Kaupungissa on Talvitien mukaan kaikkiaan noin 900 puutaloa, joten läheskään kaikkia ei ole mahdollista saada yhden kirjan sivuille. – Tosin kyllä lukijat saattavat inspiroitua kodeista, ja löytää niistä ideoita omaankin kotiinsa, Talvitie sanoo. alu.vanteilla.. – Useimmat ovat koteja, jotka ovat avanneet ovensa Vanhat talot -tapahtumassa, mutta mukana on myös muita kohteita, Talvitie kertoo. Kirja on kokoelma lumoavia tarinoita taloista vuosikymmenten varrelta. ilmastointi. Tekijät kehuvat yhteistyön sujuneen niin hyvin, että kirjalle saattaa tulla jatko-osiakin. Ford Mondeo 2,0 145hv Trend Design M5 Wagon -10 199tkm 10.890 Suomenkielinen navigointijärjestelmä, peruutuskamera, parkkitutkat, vakionop. MS, auton hinta toimituskuluineen 76.302,78 €. Torstaina 31. Kirja on myynnissä Vanhat talot -tapahtumassa. Oikean valon ja tunnelman saaminen kuviin vaati välillä aikaa ja kärsivällisyyttä. 050 414 2407 Jorma Toivonen p. Peugeot 206+ Generation 75 5-ov -12 40tkm 8.890 AJETTU VAIN 40000km, Ilmastointi, huoltokirja, 2 x renkaat, pysäköintitutka takana, moottorilämmitin ja sisäpistoke, ISOFIX-kiinnikkeet Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Design A6 Wagon -13 89tkm 22.890 Tilava Diesel farkku automaatilla. säädin, autom.ilmastointi, 2 x renk. vkionop.sädin, 2 x alu.vanteilla, tuulil.lämmitys, autom.ilmast. BMW 318 F30 Sedan 318d TwinPower Turbo -14 32tkm 28.890 1. elokuuta 2017 19 Lumoavia tarinoita taloista Eija Eskola-Buri Keväällä ilmestynyt Uudenkaupungin vanhat talot -kirjaan on ikuistettu 22 kotia. Ford Focus 1,6 125 hv Trend M5 Wagon -11 148tkm 12.890 1 omistaja, Merkkiliikkeen huoltokirja, Ilmastointi, ESP, Lämmitettävä tuulilasi, Vakionopeudensäädin, 2 X renkaat, Moottorilämmitin + sisäpistoke. . 76.302,78 €, sis. TALVITIE ON tallentanut puutalojen tunnelmaa kaikkina neljänä vuodenaikana. om. 2 x renkaat kevytmetallivantein. Edellyttää hyväksytyn luotto päätöksen ja kaskovakuutuksen. Taloja kuvannut Talvitie korostaa, että kirjojen kodeissa elämä näkyy, eikä niitä ole erityisesti siivottu ja puunattu valokuvia varten. Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Touring 6MT 5ov WL2 -12 74tkm 16.890 1.omistajalta, alustasuojattu, merkkiliikkeen huoltama, vakionop.säädin, 2 x renkaat alu.vanteilla, autom. Sähköinen merkkiliikkeen huoltokirja. Laina-aika 67 kk, viimeinen suurempi erä 6.450€, korko 7,0%, käs.maksu 9 €/kk, kk-erä 769 € Luottokustannus l.287,22 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 76.590 €, tod.vuosikorko 2,32%. Kuvan autot erikoisvarustein. Lisäetuna mallikohtainen varustepaketti ja laajennettu takuu 5 vuotta/700 000 km.Tarjous voimassa 25.8.-30.9.2077. – Olin usein että vau, kun astuin sisään, kuvailee kirjallisesta osuudesta vastannut Sappinen. BMW 320 E91 Touring Business -09 122tkm 13.890 Suomi-auto, huollettu, vakionop
7-17, la 8-14 Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO P. Liike suljettuna muuton vuoksi pe-ma 8.-11.9. Naulain lyö nimittäin jopa 1650 naulaa yhdellä latauksella PUUKKOSAHA CR13V2 1010W Terän pikakiinnitys ilman työkaluja Kumilla päällystetty etuosa Portaattomasti säädettävä iskunopeus ISKUPORAKONE DV18DBEL 13mm pikaistukka ISKEVÄ RUUVINVÄÄNNIN WH18DBEL max vääntöm. elokuuta 2017 PK-PUU VEHMAA Kalannintie 620 23200 Vinkkilä p. www.ruoppausta.com Jarno Österman 0400 326 040 Jouni Österman 0400 936 140. 050 308 5900 ark. Muuttomyynti to 31.8. 7-18, la 8-14 uusikaupunki@pk-puu.fi www.pk-puu.fi SALAOJAja RUMPUPUTKET rakennuksille ja pelloille SALAOJAPUTKIKIEPPI Pakettitarjoukset Hitachilta ammattilaisen unelmatyökalupaketit, joiden koneet soveltuvat raskaisiin ja vaativiin ammattitöihin. 20 Torstaina 31. Pakettiin on valikoitunut kolme hiiliharjatonta konetta, joista jokainen täyttää vaatimukset nopeudesta, tehokkuudesta ja kestävyydestä. to 7.9. HAe Pois! erä Hempeltuotteita -50% 10 pussia ruuveja 5 € erä metallilistoja -70 % Kaikki varastotapetit -50% Uudessa osoitteessa Alinenkatu 19 (telmarinin vieressä) palvelemme ti 12.9. 02 841 3228 Palvelemme ma-ke 8-17, to 8-19, pe 8-17, la 9-13 avoinna myös sopimuksen mukaan. Hiiliharjaton moottori pidentää koneen käyttöaikaa jopa 30 % latausten välillä, pidentää huoltoväliä sekä kaksinkertaistaa koneen käyttöiän. Poistoeriä poistohinnoin Poistamme mallikappaleita. SADEVESIPUTKI SALAOJAPUTKI RUMPUPUTKI 119 € 699 € 399 € 379 € 179 € 599 € 129 € KONEET AMMATTILAISILLE!! 80 mm/100 m Pieni ja huippunopea pora/ruuvinväännin DS18DBSL Todella vahva ja näppäränkokoinen mutterinväännin WR18DBDL2 P ieni ja vahva kulmahiomakone G18DBVL PORA/RUUVINVÄÄNNIN DS18DBL2 5,0AH 2 kpl 5,0 Ah Li-ion-akkuja, latauslaite, sivukahva ja HSC-laukku Markkinoiden tehokkain akkuporakone vaativaan ammattikäyttöön AKKUVIIMEISTELYNAULAIN NT1850DBSL RUNKO Hitachin käyttövarma ja kätevä akkukäyttöinen viimeistelynaulain tekee työskentelystä aiempaa helpompaa! Yhdellä akun latauksella voi työskennellä pitkänkin ajan. 7-17, la 8-14 vehmaa@pk-puu.fi RAUTANET Taivassalo ark. 044 538 1605 ark. klo 8 alkaen. 050 577 3296 taivassalo@pk-puu.fi PK-PUU UUSIKAUPUNKI Poraajantie 5 B, 23200 UUSIKAUPUNKI P. 795,Julie sohva 795,Glamour sohva Carolina sohva 699,Clint sohva edullinen AinutlAAtuinen MoniPuolinen Värisilmä Uusikaupunki Väriuki Oy Kurjenpolku 3 Puh. 165Nm PYÖRÖSAHA C18DBL terä 125mm, max leikkuusyvyys 47mm 65 mm/150 m 14,90 110 mm, 6,0 m SN8 /kpl 14,90 110 mm, 6,0 m SN8 /kpl 315/280, 6,0 m SN4 99 € /kpl SHELL-POLTTONESTEET NYT MEILTÄ! Kysy päivän tarjousta kuivuriehdolla Amor lux moottorisänky 895,Raisio KUNiNKoJa TURKU WiKlUNd Puh: 040 6847 004 KaaRiNa KRossi amoreon.fi Partner tv-tuoli Marilyn lepotuoli Amor laatikkosänky alk