2018 N:o 112 2,10€ irtonumero Taikinan pitää olla pehmeää ja täytteessä kanelia ja voita sillä lailla sopivasti. 128. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma 12-17.30 ti-pe 10-17.30 la 10-14 Merefestitarjouksia! Merefest -aukiolot: PE 9-18 LA 9-15 SU 12-15 Erä Blooming -paitoja alehintaan Paljon kesäuutta Kati K:lta! Lasten t-paidat (koot 62-98cm) 3,90€ / kpl MYYNNISSÄ MYÖS: kahvia & pullaa, keittoruokaa AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. huivit • mohair • silkki • villa • kashmir Tuoksukynttilät ARVONTA TO-LA kävijöiden kesken arvomme Balmuirin tuoksukynttilän (arvo 42,00 €) tRYFFELit • merisuola • mustaviinimarja joulukalenterit saapuneet! Lokakuussa joulukalenterin ostajalle lakupallo lahjaksi!. Sivu 16 Kaija Nygård neuvoo hyvän korvapuustin ohjeeksi Sivu 6 Uusikaupunki haluaa mukaan junapilottihankkeeseen 50 -vuotias Kalanti-seura pitää yllä kalantilaisia perinteitä Sivut 12-13 ” Alinenkatu 23 • Puh. 02 848 4801 Avoinna lokakuussa perjantaisin klo 11-17, lauantaisin 11-14 Eurantie 3, Laitila (Heikkilän kiinteistö) OUTLET ALE -70 % Merkkivaatteita, sisustustekstiilejä ja -tavaroita jopa Mukana myös kirppisvaatteita ym.ym. ylinenkatu 12, Uusikaupunki Vaateliike • Vaatteita • Kenkiä • Kankaita • Lahjatavaraa • Leivonnaisia Alinenkatu 21, Uki puh. ark. 02 848 8000 • Av. vuosikerta TORSTAI 4.10. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi SVALA Naisten aluspaita ja – housut Housut Paita AIKUISTEN HUPPARIT 39 90 59 90 -30% 179 e -PÄIVÄ SYYSMARKKINATARJOUS Fjällräven Keb housut hintaan Paikalla Fjällrävenin Jyri Hakkarainen vahaamassa housuja perjantaina 10-17 Voit tuoda yhdet, puhtaat G-1000 matskua olevat housut veloituksetta vahattaviksi. ovh:sta ovh:sta HEIJASTAVAT JUOKSUTAKIT JA –TRIKOOT NAISILLE JA MIEHILLE AIKUISTEN CREW –TAKIT Ilman huppua TOTE Aikuisten vedenpitävä ulkoilujalkine MONASHEE ULLR HT Vedenpitävä ulkoilujalkine naisille ja miehille KEVYTUNTUVATAKIT NAISILLE JA MIEHILLE HUIPPUTARJOUS MIESTEN TUULIPUKU 99 90 129,79 90 (160,-) (150,-) (79,90) Monta eri väriä Miehille koot: S-XXL Naisille koot: 34-46 Koot: S-XXL FUSION 29 Pituudet: 82 cm & 87 cm ZERO 31 Pituudet: 92 cm & 96 cm Koot: 37,50-45 39 90 AVERI SET Kevyttoppapuku naisille ja miehille 99 90 (149,-) Miesten koot: S-4XL Naisten koot: 34-46 69 90 29 90 49 90 NAISTEN NEULEFLEECE (69,90) 29 90 NAISTEN PITKÄ KEVYTUNTUVATAKKI LASTEN HUPPARIT JA PAIDAT 99 90 Koot: 34-50 NAISTEN HUPPARI Koot: XS-L 59 90 MIESTEN COLLEGEPAITA 59 90 Lasten collegehousut TIRANO Lasten varrelliset kengät lämpimällä sisävuorella Koot: 128-164 cm 39 90 -30% 29 90 Lasten trikoot Koot: 116-164 cm (70,-) 49 90 (59,90) Tarjous voimassa PE-LA Se perinteinen perjantaina 5.10.18 klo 7.00-18.00 perjantaina 5.10.18 klo 7.00-18.00 Ugin TyöväenTalolla os
kerroksen huoneisto. 107.000 € 3h+k 73 m² Alinenkatu 42, Uki Hissitalon toisen kerroksen tilava huoneisto aivan keskustan palvelujen läheisyydessä. 1, Uusikaupunki puh. julkisivulaudoitus, vesikate, käyttövesija lämmitysputkistot sekä ulko-ovet ja lukostot uuisttu. 59 €) Markkinatarjouksia -15% 2(3)h+k+s 77 m² Suulakuja 8-12, Uki Siistikuntoinen yksitasoinen huoneisto, jossa isot pihat molemmin puolin asuntoa. E-luokka E (2013). Vuosi 2019 on vuosittain heinäkuussa järjestettävän kirjallisuusfestivaalin 20-vuotisjuhlavuosi. Sepänk. Kov. 45.000 € Omakotitalotontti Loput POLKUPYÖRÄT Voim. Juhlavuoden kunniaksi teema julkistetaan Kuistilavalla Turun Kirjamessuilla sunnuntaina 7.10. Lasitettu parveke idän puolella. Mh. 2 Torstaina 4. Taloyhtiössä on tehty huomattavat remontit; mm. Eluokka C (2013) Mh. koko 42 19.90 Volter Kilpi -viikon juhlavuoden teema julkistetaan Turun Kirjamessuilla KULTTUURI Kirjailija Volter Kilvelle omistettua Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa on järjestetty Kustavissa vuodesta 1999. Keittiö uusittu, laminaattilattiat, kylpyhuone laatoitettu. Juttelemme kanssasi sinua askarruttavista asioista ja autamme palveluiden käyttöönotossa. Lämpimästi tervetuloa! Kaipaatko opastusta sähköisiin pankkipalveluihin. Julkistustilaisuudessa festivaalin taustalla vaikuttavan Kustavin kirjallisuusyhdistyksen toiminnanjohtaja Anni Honkalampi haastattelee festivaalin taiteellisena johtajana syyskuussa aloittanutta käsikirjoittajaohjaaja Anni Mikkelssonia teeman taustoista. 1971. Treksta GORE-TEX MATALAVARTIsET KENGÄT naisille ja miehille Treksta GORE-TEX MIDIVARTIsET KENGÄT naisille ja miehille -60 % Lavallinen LENKKAREITA tennareita ym. Mh. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi UUTTA 2-BIZ:LTÄ Tunika 75,Strech housut 98,Harmaa meleerattu neuletakki 89,OUTLETISSÄ TASARAHAVIIKOT 10,-20,-30,Autumnwinter 2018 Käsineet • Huivit • Laukut Muotoileva, sisältä nukattu talvihousu 69 € talvileggari 15 € hupullinen kevyttoppatakki 39 € (norm. Koulu, päiväkodit, lähikauppa lähellä...Yhtiössä hyvät yhteistilat ja autokatospaikat. 199: KEVYTUNTUVATAKIT Naisille ja miehille Naisten PIPOT Myös D-mitt a! Myös D-mitt a! (149,-) (89,-) (99,-) Naisten TUULIPUKU Koot 46-50 VAIN 6 kpl! Filan TENNARIT VAIN 6 kpl! (79,-) alk. 121.167 € Vh. 79 €) Ruusutunikaneule nyt 39 € (norm. E-luokka E (2013). 107.000 € Vh. Voit ottaa mukaan oman älypuhelimesi, tablettisi tai tietokoneesi sekä verkkopalvelutunnukset. 57.075 € Vh. Ohjelma julkaistaan ja lipunmyynti tapahtumaan avataan maaliskuussa 2019.. Kov. lapsille, naisille ja miehille 79: 99: (139,-) (109,-) NAIsTEN PIPO PAITA 26.90 99: 79: Naisten softshell TAKKI veden ja tuulenpitävä hOUsUT Maailman parhaimmat! Jokaisen naisen kaapista saisi löytyä nämä! Käy joka paikkaan! Koot: XS-4XL 3 eri lahkeen pituutta 39: PAIDAT 9.90 Miesten nahkaiset KENGÄT 149: Naisten pitkä kevytvanuTAKKI (119,-) (59,90) (350,-) 39: Lasten softshell vedenpitävät hOUsUT 39: Naisten ja miesten softshell vedenpitävät hOUsUT 59: Naisten ja miesten vedenpitävät ULKOILUhOUsUT 69: 29: Naisten vedenpitävä softshell TAKKI Koot: 34-52 139: Naisten ja miesten vedenpitävät ULKOILUTAKIT 89: 9.90 9.90 MIEsTEN vedenpitävä kevytvanu TAKKI 99: (289,-) NEULE 29.90 39: Miehille CollegehOUsUT 29: Lapsille 19.90 LA 6.10. käyttövesiputkistot ja ikkunat uusittu, julkisivuremontti tehty, hissi saneerattu. Lasitettu parveke etelänpuolella. Vapautuu vuokralaisilta 1.11. 1969. Digiopastajamme ovat paikalla klo 12-16. Aiempaa kokemusta et tarvitse – harjoitellaan yhdessä. Yhtiössä mm. Volter Kilpi -kirjallisuusviikkoa vietetään ensi kesänä 10.-14.7.2019. 129.000 € 3h+k 74 m² Tiiratori 1, Uki Valoisa ja tilava hissitalon 2. Taloyhtiössä on tehty huomattavat peruskorjaukset; mm käyttövesiputkistot uusittu, viemäriputkisto pinnoitettu, vesikatto saneerattu, hissit rakennettu. 71.000 € Katso kaikki kohteemme op-koti.fi Rantakatu 27, Uusikaupunki 010 253 9807 Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rivitaloasunto Kerrostaloasuntoja Blasieholmankatu 14 b, Uki Myllymäen kupeessa rinnetontti, jonka pinta-ala on 436 m² ja tontin rakennusoikeus on 150 + 20 m². 1977. Tapahtuma tunnetaan Volter Kilpi -dramatisoinneista ja muusta monipuolisesta taideohjelmasta, ajankohtaisista luennoitsijoista sekä kauniista saaristomaisemista. Kov. klo 14.00. TO-LA -50 % PAITA 6 eri kuosia 19.90 NaisteN ilta tÄNÄÄN klo 18-19.30 Voimassa LA-TI Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 NEULE 29: 50 ensimm äiselle YLLÄT YsPUs sI arvo voi olla jopa 100,sYKsYTAKIT naisille ja miehille 149: TOPPATAKKI 24.90 TOPPATAKKI Huom! pieni erä! Pipot, hanskat, pannat ja huivit meiltä! PIPOT 9.90 Miesten softshell TAKKI 69: 49: Nahkainen OLKALAUKKU TUMPUT 8.90 89: Naisten kevytvanuTAKKI Koot: 52 asti Naisten kevytvanuTAKKI 129: Cashmere PIPOT 9.90 KEVYTVANUTAKKI irroitettavalla karvalla Ihanat NAhKALAUKUT 29: alk. 044 3073917 avoinna ark. Mh. lokakuuta 2018 Tervetuloa senioreille suunnattuun Varmuutta verkkoon -digiopastukseen OP Lounaisrannikon konttoreihin seuraavasti: Laitila tiistaina 9.10.2018 klo 12-16 Uusikaupunki keskiviikkona 10.10.2018 klo 12-16 Masku torstaina 11.10.2018 klo 12-16 Kustavi perjantaina 12.10.2018 klo 12-16 Tule mukaan kuulemaan, miten voit helpottaa arkeasi sähköisten palveluidemme ja mobiilin avulla
VAIN UUDENKAUPUNGIN MYYMÄLÄSSÄ 4.10.–12.10.2018 Erä Jolly Petspalloja -40% TropiCleansuunhoitotuotteet -25 % Tidy Cats kissanhiekat 15,90 Soma-Sävyhuomioliivit -30 % Eläintenviikko 4.-10.10. 6) Mon tre al Can ad ien s. 040 0244 390 Av. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 8) Kau pal lis ia. 9) Rat am oot tor ip yöräi lys sä (Su per bik e Super sp ort 300 -lu okk a). 4) Erk ki Liik ase sta . Yksinäisyys on monen vanhuksen ongelma. Reipasta ylinopeutta Kalannintiellä POLIISI Kalannintiellä Uudessakaupungissa tiistaina hieman ennen puolta yötä henkilöautoa kuljettanut paikkakuntalainen mies ajoi 60 km/h nopeusrajoitusalueella 109 km/h. 10) Jap ani n. Tietokoneiden ja näyttöjen hankintamäärärahat sekä koko kaupungin käytössä olevien järjestelmien ylläpitovuokrat varataan ensi vuodesta alkaen tietohallinnon talousarvioon. 7) Kuka on ammattiliitto Tehyn puheenjohtaja. 5) Minkä valtameren sivumeriä on Molukkienmeri. Kaupunki ja seurakunta tuovat tervehdyksen juhlaväelle, lisäksi ohjelmassa on lasten esitys, musiikkia ja murrerunoilua. 6) Mikä on Jesperi Kotkaniemen NHL-seura. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. 2) Tan ska lai nen . Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 0203 32779*, ma–pe 9–17 KAIKKI SILMÄLASIT -50 % Tarjous koskee normaalihintaisia silmälaseja sisältäen kehykset ja linssit. 4) Kenen muusikon elämäkerta on Veijari ja herrasmies. Tilaisuus alkaa 12.30 kahvitarjoilulla. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Meidän katon alla on hyvä olla. Suojaako katto. Täytyy olla nöyrä, kuulostella ja respekteerata vanhempia ihmisiä”. Liikkuminen edistää fyysistä terveyttä ja monenlaista ryhmäliikuntaa on tarjolla yllin kyllin. Iloa toimeliaisuudesta . *Puhelun hinta 8,4 snt/min. Uudenkaupungin Vanhusneuvosto järjestää vanhusten viikon juhlan maanantaina 8.10. Muistelu, muistipelit ja esimerkiksi tietokonetekniikkaan tutustuminen pitää aivot virkeinä. Tarjous voimassa Uudenkaupungin Instrumentariumissa 4.10.–12.10.2018. Soita heti 02 3619 7961 vesivek.fi Sateet tulee varmasti. SADE! PAIKALLISET POJAT! VARAA AIKA puhelimitse 09 4241 7000 tai osoitteessa instru.fi INSTRUMENTARIUM UUSIKAUPUNKI, Koulukatu 3, p. lokakuuta 2018 3 KATSO TARJOUKSEMME SIVUILTA 8–9 ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uki Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa. Hän on jossakin haastattelussa sanonut seuraavasti: ”Kaikki tieto ei ole kirjojen kansien välissä vaan ihmisen korvien välissä. Ensi viikolla vietetään vanhusten viikkoa. 3) Kuka esittää tv-poliisi Kari Sorjosta. • Varaa maksuton kuntoarvio nyt! • Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä … kevät , kesä , sy ... Vielä ehdit varmistaa katon kunnon. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 3) Vill e Vir tan en. PAIKALLISIA UUTISIA TI TO LA Kaupunki vuokraa tietokoneet UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti, että kaupunki hankkii tietokoneet leasingrahoituksella ja toimittajaksi valittiin 3 Step IT Oy. Juhlan puhujaksi tulee kasvitieteilijä, puutarhaneuvos Arno Kasvi. 5) Tyy nen mer en. 10) Minkä maan suuria saaria on Okinawa. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. asti / niin kauan kuin tuotteita riittää 1) Mitkä kaksi kuntaa Lapissa selvittävät yhteisen kunnanjohtajan palkkaamista. 10 KYSYMYSTÄ 1 . UUSIKAUPUNKI Vanhustyön keskusliitto on juhlinut ikäihmisiä jo vuodesta 1954 alkaen lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. 7) Mill arii kka Ryt kön en. Torstaina 4. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 1) Pel kos enn iem i ja Sav ukos ki. Sitä seuraava viikko on nimetty vanhusten viikoksi. Tervetuloa! Lisäksi koko viikon päivittäin vaihtuvia tarjouksia! Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. 8) Kumpia Suomessa kuunnellaan hieman enemmän, kaupallisia vai Yleisradion radiokanavia. . Tänä vuonna viikon suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. ma-pe 10-17, la 10-14 Kaikki pedit -20% Tarjoukset voimassa 10.10. 9) Missä urheilulajissa Espanjan Ana Carrasco voitti vuonna 2018 ensimmäisenä naisena yleisen sarjan maailmanmestaruuden. Yhdessä oleminen ja tekeminen, joukkoon kuuluminen ehkäisee eristäytymistä ja masennusta. Vanhusneuvostot ja eläkeläisjärjestöt järjestävät kunnissa erilaisia tilaisuuksia viikon mittaan. Viikon teema Iloa toimeliaisuudesta kannustaa eri tahoja järjestämään toimintaa iäkkäille ihmisille etenkin vanhusten viikolla mutta myös muulloin. 2) Minkä maalainen laivanvarustamoyhtiö on DFDS
Muraaliteosten maksajina toimivat kaupungit, mahdollisesti myös taloyhtiöt ja yrityssponsorit. Näitä muraaleja, eli rakennusten seiniin maalattuja taideteoksia, oli toteuttamassa joukko nimekkäitä taiteilijoita. Vihreää valoa kaupunki on näyttänyt myös vanhusneuvoston aloitteeseen yli 65-vuotiaille suunnatusta senioripassista. Tämä konkretisoituu juuri nyt, kun hallintokunnat työstävät ensi vuoden talousarvioitaan. sanakirjoja, lakikirjoja ja taloudellisia oppikirjoja. lokakuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Todellisuus on ainoastaan illuusio, vaikkakin kovin sinnikäs sellainen. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Passia voisi käyttää uimahallissa, kuntosalissa ja ryhmäliikuntatunneilla, ja se oikeuttaisi edullisempiin kulttuuripalveluihin. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Kaupungin strategian tavoitteena on, että vuonna 2030 kaupungissa on 20 300 asukasta eli reilu 4000 enemmän kuin tällä hetkellä. Hyvinkäällä puolestaan 7-kerroksisen kerrostalon seinään on ikuistettu parvi upeita, jättikokoisia perhosia. Monitoimitaloon rakennetaan uudet tilat paitsi kouluille myös kansalaisopistolle ja musiikkiopistolle, uimahallille, liikuntahallille sekä varhaiskasvatukselle. 4 Torstaina 4. Varmaa on, että Waonen teos tulee herättämään paljon keskustelua entisessä kotikaupungissani. Uudessakaupungissa on tehty lyhyen ajan sisällä useitakin hyvinvointiin liittyviä päätöksiä. Ja toivotaan, että ainakin uuden sivistysja hyvinvointikeskuksen suunnittelussa otetaan huomioon myös julkinen taide ja sen rajattomat mahdollisuudet. Albert Einstein :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Talousjohtaja Anne Takalan mukaan esityksissä riittää karsittavaa ennen kuin ensi vuoden budjetti saadaan tasapainoon. Investointeja on suunnitteilla niin rakentamiseen kuin toiminnan kehittämiseenkin. Lupaavasti alkanut väkiluvun kasvu on tänä vuonna tyssännyt, mutta toivottavasti vain väliaikaisesti. Yhdistyksen tehtävä on toteuttaa, kehittää ja nostaa esiin korkeatasoista kaupunkitaidetta. Nämä kaksi uutta muraalia ovat loistava lisä Kotkan kaupungin julkiseen taidetarjontaan. Vanhin suomenkielinen vastaava teos on vuodelta 1683. kand. Vanhin kirja on ruotsalainen Kristiina-kuningattaren aikana painettu kokoraamattu vuodelta 1648. Maija Ala-Jääski toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Lilliputtikokoa oleva rukouskirja museossa Uudenkaupungin museon kirjasto on saatu eilen järjesteltyä valmiiksi. Muraaleja keskustasta löytyy nyt neljä kappaletta ja niiden lisäksi kahden kilometrin mittainen veistospromenadi, jonka varrella on peräti 24 suomalaisilta taiteilijoilta tilattua veistosta. Teoksesta tulee varmasti suosittu tutustumisja kuvauskohde. Niteitä on kaikkiaan 1024 ja lähes 900 on painettu ennen vuotta 1870. kand. Esimerkiksi käy Ykskoivun juoksuportaat, jonka rakentamiseen on varattu tälle vuodelle rahaa 30 000 euroa. Englantilainen Helen Burr maalasi tylsän varastorakennuksen päätyyn tunnelmallisen muotokuvan, missä vanha ja nuori nainen työskentelevät yhdessä, ehkä pyöräkorjaamossa. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Sekä paikallinen virkavalta että kaupunkilaiset ovat ottaneet teoksen innolla vastaan. puh. Kolmatta kertaa järjestetyn kaupunkitaidefestivaalin taustalta löytyy yhdistys Upeart. 128. Mielestämme hyvä taide herättää huomiota, synnyttää keskustelua, ilahduttaa, hämmästyttää ja usein myös kyseenalaistaa vakiintunutta, yhdistyksestä todetaan. Kunnallisella päätöksenteolla voidaan vaikuttaa paljonkin siihen, miten asukkaat pystyvät terveellisiä elintapoja noudattamaan. Ensi vuoden talousarvioon esitetään kolmannen nuoriso-ohjaajan toimen perustamista. Isto Kauhanen. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Kuntalaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen kuuluu jatkossakin kuntien tehtäviin kävipä valtakunnan soten kanssa miten tahansa. Joku tykkää ja joku ei. Teoksessa on vahva yhteisöllisyyden tunne. Kotkaan valmistui taidefestivaalin aikana myös toinen muraali. Niinpä esimerkiksi Salon poliisilaitoksen päätyseinää koristaa nyt hollantilaisen pop-taiteilijan Leon Keerin leikkisä teos, johon sisältyy myös vahva optinen illuusio. Kaupunki perusti viime vuonna hyvinvointipäällikön viran. Yleensä hartauskirjallisuutta on eniten tältä vuosisadalta, mutta on kirjastossa nähtävänä myös mm. Seuraavana työnään hum. Kauhanen piti pientä, vähän tulitikkulaatikkoa suurempaa rukouskirjaa. Se on nahkakansissa ja painettu vuonna 1825. Varsinaisia harvinaisuuksia ei löytynyt, mutta kokonaisuutena kirjakokoelma on erittäin arvokas, kertoi luettelointityötä tekevä hum. Myös pienemmillä askelilla on hyvinvoinnin edistämisessä merkitystä. Se nyt tiedetään, ettei kaupungin kirstusta rahaa löydy, mutta ehkä hyvin suunnitellulle taidehankkeelle voisi löytyä sponsori, vaikka erään tietyn säätiön suunnalta. Hankkeen karkea kustannusarvio on 40–50 miljoonaa euroa. Kirjassa on 128 sivua. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Säästöpankkiturnauksen suojelija pankinjohtaja Tapio Tuusa (oik.) Vakka-Suomen Säästöpankista avasi turnauksen Lätkän joukkueenjohtajan Markus Haapalan kanssa.. Yhtenä harvinaisuutena hum. Ne puolestaan ovat ranskalaistaiteilija Mantran käsialaa, joka haluaa muraaleillaan tuoda luonnon myös kaupunkiin. Valintojakin joudutaan tekemään, sillä raha ei riitä kaikkeen. Sen aikana 12 suomalaista kaupunkia sai 20 uutta julkista taideteosta. PÄÄKIRJOITUS Taidetta kadulla Tällä viikolla päättyi valtakunnallinen kaupunkitaidefestivaali UPEA. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Yksi omista suosikeistani löytyy puolestaan Kotkasta. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Ukrainalaisen taiteilijan Waonen teos edustaa puolestaan surrealismia ja on tekijänsä mukaan kunnianosoitus kirjoille ja lukemiselle. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Kirjastossa on kaikkiaan 38 kokoraamattua ja niistä 20 on 1700-luvulta. Taloudellisesti mittavin on uusi sivistysja hyvinvointikeskus. – Painotamme taiteen mahdollisuuksia alueiden, kiinteistöjen ja tilojen muokkaajana ja elävöittäjänä. Löytyisiköhän Uudestakaupungista kiinnostusta vastaavaan toimintaan. kand. Isto Kauhanen siirtää taulut ulkovarastosta parempaan suojaan, ja sen jälkeen hän jatkaa taas varsinaista esineistön luettelointia. Paikallisia investointeja hyvinvointiin Valintoja joudutaan tekemään, sillä raha ei riitä kaikkeen
Suomen toiseksi suurin merenlahdesta padottu järvi. Oikeus kaipasi lisäselvityksiä ja korvauksia Makean veden allas . . Alisenkadun ja Vakka-Suomenkadun kulmassa oleva tontti on vaihtanut omistajaa.. Jouni Laivon kuolinpesä vaati valituksessaan korvauksia, mikäli makean veden altaan vedenpinnan korkeutta muutetaan. Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä voi hakea muutosta korkeimmasta hallintooikeudesta, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi yhden poikkeuksen lupaehtoihin. Tontilla on rakennusoikeutta vain 1 100 neliötä ja rakennusyhtiöt eivät olleet kiinnostuneet mahdollisesta rakennushankkeesta, kertoo asunto-osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja Pirjo Pesola. . Makean veden altaan vedenpinnan korkeutta säädellään juoksutuksilla, jotka tehdään sulkuporttien kautta. Näin on tehty neljä kertaa ja säännöstelyrajoja on laskettu yhteensä 22,4 senttimetriä altaan rakentamisen jälkeen. Nyt lupaehdoissa maan kohoamisen vuoksi yläja alarajaa alennetaan aina uuden vuosikymmen alussa 5,6 senttimetriä. . – Myimme koko yhtiön osakekannan heinäkuussa. Avin päätöksestä valittivat Sirppujoen järjestely-yhtiö ja Jouni Laivon kuolinpesä. PÄÄTÖKSESTÄ valitti Sirppujoen järjestely-yhtiö, joka halusi ensisijaisesti, että kymmenen vuoden välein tehtävää alentamista ei poisteta, vaan alentaminen muutetaan olosuhteita vastaavaksi. OIKEUS totesi, että Sirppujoen järjestely-yhtiön selvityksen mukaan vuosina 2001-2013 altaan vedenkorkeudet ovat olleet kuukausikeskiarvoina pitkäaikaisesti merivedenkorkeuden pintaa huomattavasti ylempänä myös tilanteissa, joissa säännöstelyn yläraja on ylitetty ja altaan vesipintaa olisi tullut laskea ylärajaan juoksutuksilla. . – Tontti on strategisesti sopivalla paikalla liiketoimintaamme, Uudenkaupungin TB-Huoltoa ajatellen. . Lupamuutoksen hakijat halusivat myös alentaa nykyisiä vedenpinnan rajoja, mutta siihen Avi ei suostunut. Torstaina 4. lokakuuta 2018 5 Hallinto-oikeus kumosi Avin päätöksen makeavesialtaan vedenpinnan korkeudesta UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Etelä-Suomen aluehallintovirasto käsittelee uudelleen Uudenkaupungin kaupungin ja Uudenkaupungin Veden hakemuksen makean veden altaan lupaehtojen muutoksesta. Nyt Asunto-osakeyhtiö Alinenkatu 3 myi koko osakekannan uudelle yhtiölle eli tontti vaihtoi omistajaa. . Hallinto-oikeuden mukaan oli myös pitänyt selvittää ja määrätä korvaukset edunmenetyksistä. Osakkeet osti Kiinteistöosakeyhtiö Alinenkatu 5. UUSIKAUPUNKI ja Uudenkaupungin Vesi hakivat viime vuonna muutoksia makean veden altaan lupaehtoihin, jotka ovat vuodelta 1974. Hallinto-oikeus moittii päätöksessään Avin luparatkaisun kirjoittamisasua, koska siitä saa virheellisen käsityksen. Hallinto-oikeuden mukaan asiassa olisi tullut selvittää ja määrätä korvaukset edunmenetyksistä, jotka kohdistuvat maaja metsätalousalueisiin makean veden altaan rannoilla. SAANA VIINIKKALA Alisenkadun alun tontti vaihtoi omistajaa UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Alisenkadun ja Vakka-Suomenkadun kulmassa paloi vuoden 2016 joulukuussa pieni kerrostalo, Asuntoosakeyhtiö Alinenkatu 3. Vaasan hallinto-oikeus kumosi ja palautti päätöksen uudelleen käsiteltäväksi runsas viikko sitten. Hallintooikeuden mukaan asiassa olisi tullut selvittää ja määrätä korvaukset edunmenetyksistä, jotka kohdistuvat maaja metsätalousalueisiin makean veden altaan rannoilla. . Avin mukaan jatkossa ei tarvitse kymmenen vuoden välein alentaa altaan säännösten yläja alarajaa. Meillä ei ole tontin tulevalle käytölle vielä tarkempia suunnitelmia, selventää Mika Markela, yksi kiinteistöosakeyhtiön omistajista. Hallinto-oikeus katsoi, että aluehallintoviraston luparatkaisu oli kirjoitettu niin, että siitä saa virheellisen käsityksen, jossa ylärajan ja alarajan tarkistukset poistettaisiin myös taannehtivasti tai niin, että rajat päätöksen jälkeen olisivat korkeammalla kuin mitä Länsi-Suomen vesioikeuden päätös vuodelta 1974 on edellyttänyt. Palon jälkeen rakennuksen rauniot raivattiin ja tontti on ollut tyhjillään jo toista vuotta. Uudenkaupungin makean veden allas on 37 neliökilometrin suuruinen. Uudenkaupungin raakavesilähde, josta johdetaan vettä myös Kustaviin, Taivassaloon ja Vehmaalle. Yhtiöllä ei ollut itsellään resursseja rakennuttaa uutta taloa. Altaaseen laskee Sirppujoki. . Se padottiin vuonna 1965 ja allas muuttui makeavetiseksi kolmen vuoden kuluessa patoamisesta. Makean veden altaan veden laatuun vaikuttaa suuresti Sirppujoki, jonka valuma-alueeseen kuuluu lähes 90 prosenttia altaan pintaalasta. . Jos hallinto-oikeus ei suostu tähän, järjestely-yhtiö vaati, että Avin päätös palautetaan uudelleen käsiteltäväksi. Ja että Länsi-Suomen vesioikeuden päätökseen ei ole haettu muutosta pätevällä tavalla, vaikka kyseisen luvan ja siihen liittyvän hakemuksen säännöstelyn perusteita ei ole noudatettu
Uusikaupunki on asettanut strategiseksi tavoitteekseen kaupungin väkiluvun merkittävän kasvun. Tänä vuonna verotulot eivät lisäänny niin paljolla kuin ennakoitiin talousarviota laadittaessa. Niiden perusteella seutuliikennöinnin kustannukset eri rataosuuksilla ovat kussakin noin kolme miljoonaa euroa. Joten kaupunginhallitus toivoo nyt autotehtaalta lausuntoa pilottihankkeen tärkeydestä, kertoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Wala (Pro Uki). Turusta käy autotehtaalla töissä noin 800 henkilöä. Samoin sen vain merkitsi tiedokseen teknisen lautakunnan sekä ympäristöja lupalautakunnan talousarviot ja taloussuunnitelmat vuosille 20192021. Kaupunginhallitus korostaa, että erityisesti perheiden sijoittuminen kaupunkiin on sitä helpompaa, mitä laajempi työhönotto alue on. Pilotti kestäisi alustavasti 2,5 vuotta. Valtio on myöntänyt tukea mm. Helpottaisi työmatkaliikennettä Uusikaupunki haluaa mukaan junaliikenteen pilottihankkeeseen, jota liikenneja viestintäministeriö järjestää 1-3 alueelle. Uudenkaupungin työmatkaliikennettä. Osa palvelukeskuksien ja lautakuntien esityksistä puuttuu vielä. Kaupunginhallitus merkitsi maanantaina vain tiedoksi tarkastustoimen, elinkeinopalvelujen, hallintoja talouspalvelujen, henkilöstöpalvelujen ja erikoissairaanhoidon ensi vuoden talousarvion ja vuosien 20192021 taloussuunnitelman. Kuinka moni ulkopaikkakuntalainen käy päivittäin töissä Uudessakaupungissa ja kuinka moni uusikaupunkilainen matkaa töihin kaupungin ulkopuolelle. Elokuun lopussa kaupungin asukasluku oli 15 773 eli 15 asukasta vähemmän kuin viime vuoden lopussa. JULKINEN TUKI, esimerkiksi Ruotsin mallin mukaan, alueelliselle junaliikenteelle on noin 50 prosenttia. Joten kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että tämän vuoden talousarvioon korjataan kertyvät verotulot. Kaupungin ja liikelaitosten tilikausi yhteensä olisi 1,9 miljoonaa euroa ylijäämäinen eli noudattelee tämän vuoden talousarviota. Sekä kaupungin tuloettä menoeriin liittyy kuitenkin tässä vaiheessa vielä suuria epävarmuustekijöitä. Nuorisovaltuusto toteaa, että sivistysja hyvinvointikeskuksen rakentaminen on merkittävä projekti Uudessakaupungissa, joka sen jokaiselta osin koskee lapsia ja nuoria. Nettomuutto oli +27, mutta syntyvyys oli kahdeksan kuukauden aikana pientä, syntyneitä oli 67 ja kuolleita 111.. JARI LAURIKKO Nuorisovaltuusto haluaisi edustajansa kokouksiin UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Nuorisovaltuusto haluaisi edustajansa puheja läsnäolo-oikeuksilla kaupunginhallituksen ja -valtuuston kokouksiin. lokakuuta 2018 Uusikaupunki haluaa mukaan junapilottihankkeeseen UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupunki haluaa mukaan liikenneja viestintäministeriön alueelliseen junaliikenteen pilottihankkeeseen. Kyselyllä kartoitetaan mahdollisuuksia aloittaa paikallisjunaliikenne maakunnissa. . Liikenneja viestintäministeriö on lähestynyt maakuntaa alueellisen junaliikenteen järjestämisen pilottihankkeesta sekä ostoja velvoiteliikenteen kehittämisestä vuosina 2020– 2022. Uudenkaupungin työpaikkojen määrä on kahden vuoden aikana kasvanut nettomääräisesti jopa noin 35 prosenttia. . – Keskustelemme nyt eri palvelukeskusten kanssa. Tänä vuonna asukasluku on kääntynyt uudelleen laskuun. Eli säästöä syntyisi tänä vuonna noin 400 000 euroa. Ja palvelujen käyttö pysyy loppuvuoden nykytasolla, käyttö tulee olemaan noin 21,8 miljoonaa euroa, kun alkuperäisessä talousarviossa oli varauduttu 22,2 miljoonaan. Pilottihanke voitaisiin käynnistää aikaisintaan vuoden 2019 joulukuusta alkaen. – Hän oli erittäin kiinnostunut mahdollisesta paikallisjunaliikenteestä. Lisäksi nuorisovaltuusto halusi aloitteessaan myös tulla kuulluksi sivistysja hyvinvointikeskuksen rakennusprojektissa. Ministeriö edellyttää paikallista ja alueellista valmiutta sitoutua liikenteen kehittämiseen niin rahallisesti kuin henkilöresursseilla. Uusikaupunki on hahmotellut, että Turku-Uusikaupunki välillä vuoroväli olisi vähintään yksi tunti ainakin arkisin vilkkaina liikenneaikoina. Maakunnan sisäinen, Uuteenkaupunkiin suuntautuva työmatkaliikenne on lisääntynyt huomattavasti. Varsinais-Suomen liitto laatii koko maakunnan osalta yhden hakemuksen. Kaupunginhallitus alleviivasi lausunnossaan, että kaupungilla on selkeä tahtotila julkisen raideliikenteen kehittämiselle. Osaa palvelukeskusten ja lautakuntien ensi vuoden talousarvioista koostetaan vielä. Esityksien ylitykset ovat suuret ja niistä on karsittava, toteaa talousjohtaja Anne Takala. KAUPUNGINJOHTAJA Atso Vainio totesi aloitteesta, että kaupunginhallituksen kokoukset ovat suljettuja ja niihin ei voida antaa puheja läsnäolo-oikeutta nuorisovaltuuston edustajalle. Julkinen tuki olisi noilla liiton laskelmilla noin 1,5 miljoonaa euroa, josta kunnat ehkä maksaisivat puolet. UUDENKAUPUNGIN kaupunginhallitus haluaa nyt tarkempia laskelmia pendelöinnistä. Karsinta alkaa UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupungin ensi vuoden talousarvion koostaminen on alkanut ja alku ei näytä lupaavalta. Tänä vuonna erikoissairaanhoidon menot ovat pysyneet vuoden 2016 tasolla. Kaupungin tammi-elokuun verotulot ja valtionosuudet ovat yhteensä 60,3 miljoonaa euroa. työmatkabussiliikenteeseen ja radan sähköistykseen. Uudenkaupungin kaupungin edustajat tapasivat viime viikolla Valmet Automotiven uutta konsernin toimitusjohtajaa Olaf Bongwaldia ja tapaamisen yhteydessä otettiin esille myös pilottihanke. Niistä hallitus esittää vähennettäväksi 1,3 miljoonaa euroa. Varsinais-Suomen liitto on tehnyt aikaisemmin selvityksiä seutuliikennöinnin kustannuksista maakunnassa. UUSIKAUPUNKI toivoo saavansa liittää autotehtaan myönteisen lausunnon vastaukseensa. Verotulot tulevat jäämään viimeisen verotuloennusteen mukaan jäämään noin 1,21,3 miljoonaa alle talousarvion. Liitto on pyytänyt kunnilta lausuntoa siitä, miten kunta pystyy sitoutumaan asiaan henkilöresursseilla ja rahoituksella. Kaupunginhallitus totesi, että sivistysja hyvinvointikeskuksen osalta projektipäällikkö Marko Kivistö kertoo hankkeesta nuorisovaltuustolle. Verotulot ovat lisääntyneet tänä vuonna runsaalla 1,7 miljoonalla eurolla ja valtionosuudet ovat pysyneet ennallaan. Valtio on tukenut Varsinais-Suomen positiivista rakennemuutosta ja tukenut rahallisesti mm. Ensi vuoden talousarvioon on tehty liikaa esityksiä . Kaupunginvaltuuston kokouksien osalta asiaan otetaan kantaa parhaillaan käsittelyssä olevassa uudessa hallintosäännössä. . On arveltu, että mm. Ministeriö valitsee pilottiin mukaan 1-3 aluetta, joiden kanssa laaditaan yhteiset junaliikenteen aikataulusuunnitelmat. Seudullinen junaliikenne vaatisi radanvarren asemilla ja junaseisakkeilla korjauksia sekä parannuksia. UUDENKAUPUNGIN asukasmäärä nousi viime vuonna, koska autotehtaan yli 2 000 uuden työntekijän rekrytointi toi kaupunkiin uusia asukkaita. Tässä puhtaasti teoreettisena ja suuntaa antavana laskelmassa ei ole huomioitu Turun kaupungin mahdollista maksuosuutta. Ja jos tämä 750 000 euroa jaettaisiin radanvarsikuntien asukasmäärien suhteessa, kaupungin maksuosuudeksi jäisi noin 195 000 euroa. Sen jälkeen liikennöinnistä pyydetään tarjousta VR:ltä. 6 Torstaina 4. ENNUSTEEN mukaan kaupungin tämän vuoden tilikausi tulee olemaan niukasti ylijäämäinen noin 245 000 eurolla. Kun palvelukeskuksien ja lautakuntien esityksiä ensi vuodelle on laskettu yhteen, niin annetut talouskehykset ovat ylittyneet jo nyt yhteensä noin 4,8 miljoonalla eurolla
Onko tosiaan niin, että jonkun täytyy kuolla tai vakavasti loukkaantua tai vammautua. Varsinais-Suomi on merkittävä maatalousalue Suomessa, mutta myös Itämeri ja Itämeren hyvinvoinnin turvaaminen on oleellinen asia maakuntamme kasvun kannalta. Maakuntamme kasvu hyödyttää koko Suomea. Tiedämme tässä maakunnassa hyvin myös, mitä negatiivinen rakennemuutos tarkoittaa. Yleensä ainakin kahdessa ruudussa. Poliitikoilla ainakin jokaisella eri peli menossa. Kasvu ja kehitys ei saada jäädä kiinni työvoimaja osaajavajeesta tai infrasta. heti www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen Pyhämaan perinnepiiri Kuivarauman VPK:n talolla to 11.10. . . Pelloilta vesistöihin valuva fosfori ja typpi eivät vain heikennä vesiemme tilaa, vaan ravinnevaluma on pois myös peltojen sadosta. Samalla on muistettava, että kehitys vaatii myös investointeja talouden kasvun ja työllisyyden turvaamiseksi. Kuohkeus ja multava maa ovat hyvän kasvukunnon merkkejä. . Luontokuvauksen perusteet -kurssi alkaa Pohitullin koululla ke 10.10. Karjalainen perinnepiiri ti 9.10. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +3 °C 2 +8 °C 5 +5 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +6 +6 +7 +7 7 7 5 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +10 +10 +11 +11 9 9 8 6 Perjantai Turku +30 Helsinki +46 Hanko +43 Föglö +38 klo 9 +8°C +8°C +7°C +10°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Kuu nousee klo 0.13 ja laskee klo 17.57. klo 18-21. . NIMIPÄIVÄT Torstaina: Saija, Saila, Frans Perjantaina: Inka, Inkeri . Kiva hänelle, joka vei tavaran kengän pohjassa kotimatolle. Toivottavasti Kalannin keskustan asfaltti uusitaan ennen kuin kalantitalon turistimagneetti avataan. Positiivinen rakennemuutos korostaa myös saavutettavuuden merkitystä. . . LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . klo 18-19.30, lääketieteen lisensiaatti, yleislääkäri Marjatta Keihäskoski esitelmöi. Vain piikkilanka puuttuu. . Ruotsin sanotaan hyötyneen maahanmuuttajista, koska se on saanut heistä työvoimaa ja siksi todennäköisesti kahtiajakautunut valtapolitiikka ei hyväksy ruotsidemokraattien ajatuksia. klo 13, ottakaa mukaan jokin mielenkiintoinen vanha tai vähemmän vanha esine, niin tutkitaan niitä yhdessä. Yritykset valittaa, että tulee miljoonien tappiot lakkoilusta mutta työntekijäthän ne miljoonat sinne tuo . Uusi puolue ruotsidemokraatit on nyt nostanut kannatustaan ja on vaa’ankieliasemassa. Sepelvaltimotauti ja tavallisimmat rytmihäiriöt -luento Viikaisten auditoriossa ti 9.10. Valtatien 9 Turku–Tampere yhteysvälin parantamisen käynnistämiseen esitämme kolme miljoonaa euroa ja valtatie 8 Laitilan eritasoliittymän toteuttamiseen 25 miljoonaa euroa. Lumikontien tienoilta Sorvaritielle 8 kakkakasaa kulkuväylä. Hei Inva! Miten oikein pitäisi toimia. Tähän työhön VarsinaisSuomi on valmis. www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoitelähde: Uudenkaupungin kaupunki Ruotsin vaalit Ruotsissa on erikoinen tilanne, kun kaksi valtablokkia, oikeisto ja vasemmisto, ovat lähihistoriassa olleet vuorotellen vallassa, kuitenkin niin, että sosiaalidemokraatit ovat olleet vallassa pisimpään. klo 14. Alueemme kasvava teollisuus ja yritystoiminta tarvitsevat tuekseen toimivat tieyhteydet. klo 18, Suomen Laivahistoriallisen Yhdistyksen puheenjohtaja Petri Sipilä kertoo uusikaupunkilaisista kalastusaluksista. Ilm. VAKKAOPISTO Merihistorian perinnepiiri hotelli Aquariuksen Saab-kabinetissa to 4.10. 8-tienmainos ”uusikaupunkilaisille on jaettu hyvät kortit”. Ruotsidemokraatit voivat kuitenkin olla oikeassa siinä, että laaja maahanmuutto voi uhata ruotsalaista ”kansankotia” kulttuurin muutoksella. Kannatuksen taustalla näyttää olevan maahanmuutto ja lähiöongelmat. Laaja verkosto myös muiden toimijoiden kanssa on arkipäiväämme. Opettajat ottakaa asia puheeksi ennekuin jotain vakavaa sattuu. Siksi haluamme yhdessä myös valtionbudjettiin tekemillämme yhteisaloitteilla vahvistaa VarsinaisSuomen asemaa. . . Samoin Kaarinan läntisen ohikulkutien jatkosuunnitteluun ja Kirjalansalmen sillan toteuttamisen aloittamiseen viisi miljoonaa euroa. Päivän pituus: 11.11. Sama vanha aihe: Koiran kakat kulkuväylällä. Ajettavia asioita on useita, mutta tänä vuonna yritämme saada budjettiin lisäyksinä yhteisesti päättämiämme asioita, joista tässä lyhyt kooste. Klo 18, Ari Niittyluoto kertoo uusikaupunkilaisten sillinkalastuksesta pohjoisilla vesillä. Olen yrittänyt luonnehtia sitä ”positiivisena rakennemuutoksena”. 119:129 . Tämä tulee ottaa huomioon valtion ensi vuoden budjetissa ja siksi teimmekin talousarvioaloitteen, että Lounais-Suomen ”siltasopimuksen” jatkotoimenpiteisiin osoitetaan yhden miljoonan määräraha vuoden 2019 talousarviossa. . . Pellon kasvukuntoa voidaan vahvistaa vaikuttamalla sen rakenteeseen. . Kaunis näkymä lahdelle ja vastarannalle tuhoutuisi näiden tolppien myötä. . Torstaina 4. . Vielä mahtuu mukaan, ilm. Kansanedustajaryhmämme tarkoitus on siis ajaa oman maakuntamme asiaa yhteisvoimin yli puoluerajojen. Meillä on iso joukko maakuntamme asioita, joita parhaamme mukaan koetamme edistää. Vaikuttaa siltä, että isot puolueet Ruotsissa ovat nyt sokeita ajan muutoksessa. . . Merelliset illat kulttuurikeskus Crusellissa to 11.10. Erikoista on, että kaksi valtablokkia Ruotsissa ei hyväksy kolmatta, uutta blokkia. Kun ammattikoulun ja paloaseman velistä tietä käytetään ralliajoon joka välitunnilla. Edunvalvonta-asiat ovat luonnollisesti tärkeimmät yhteistyökohteet. Hallitus on talousarvion käsittelyn yhteydessä päättänyt osoittaa 45 miljoonaa euroa Itämeren ja sisävesien suojeluun vuosille 2019–2021 ja Varsinais-Suomen kansaedustajat ryhmänä esitämmekin lisäksi kolme miljoonaa euroa maatalouden ravinnekuormituksen vähentämiseen Itämeren tilan parantamiseksi. . . Kyllä meno on hurjaa Kalalokkikujan ja Harmaalokkikujan välisellä kevyenliikenteen osuudella kun nuoret etupäässä siitä hurjaa vauhtia huristaa, käykääpä viranomaiset itse se toteamassa. Heidät vaan työnnetään kotiin sairaalaja kuntoutusjaksojen jälkeen. www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen IKIS-videoluento kaupunginkirjastossa ke 10.10. Siellä kulkee pieniä lapsia ja kaikkia muitakin ihmisiä. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.47 ja laskee klo 18.58. Varsinais-Suomen elinkeinoelämän kasvu ja työllisyysnäkymät ovat poikkeuksellisen hyvät. Ei toisten postilaatikon sisältöön ole lupa koskea vaikka ei ole lukossa. Toimet, joilla edistetään ravinteiden sitoutumista peltomaahan kirkastavat Itämerta samalla, kun viljelijän sato paranee. Näitä kaikkia asioita on käsitelty vaalien aikaan monessa keskustelussa TV:ssä ja radiossa. On tärkeää, että pystyisimme avaamaan tukkeamat vahvemman kehityksen tieltä ja saamaan ketterämmän tavan edistää kehitystä. Onkohan vanhan punaisen auton kuskilla jokin erivapaus kun auto on aina parkissa miten sattuu. Ilkka Kanerva Varsinais-Suomen kansanedustajaryhmän puheenjohtaja. Ps. . Tämä ei ole demokratiaa, koska kansa kuitenkin on kaikki edustajat valinnut. Rahan valtaa ja hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuutta pohtivat professori Sixten Korkman Aalto-yliopistosta ja professori Jukka Pekkarinen Jyväskylän yliopistosta. . Tämä on laaja ilmiö koko EU:ssa. . Kyllähän nyt huomattavasti tyylikkäämpiä vaihtoehtoja löytyy upean rantamme valaisemiseksi ja silmäniloksi. Viimeisen päälle mietitty. Sen jälkeen kotihoito käväisee välillä katsomassa, josko olisi jo kuollut. Me olemmekin jo esimerkki Pirkanmaan, Pohjois-Savon ja Kainuun ”siltasopimuksille”. Kauno Pietilä Kalanti Varsinais-Suomen kasvu hyödyttää koko Suomea Varsinais-Suomen kansanedustajat tekevät läheistä yhteistyötä maakunnan liiton kanssa. . . klo 14 Pohitullin koululla, miettikää hauskoja karjalaisia murresanoja, niin tutkitaan niitä yhdessä. Tämä lehti jaetaan Uudenkaupungin kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Ja poliisit voi kans välillä käydä valvomassa. Nykyinen tilanne Ruotsissa näyttää siltä kuin eräässä näytelmässä, jossa pikkupoika näki, että Keisarilla ei ollut vaatteita. Olen sitä mieltä että tuollaisilla koiran omistajilta pitäisi ottaa koira pois, jos jätöksien siivoaminen on noin ylivoimaista. lokakuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 4.10. Hurjan näköiset vankileirin aidantolpat valaisimina kaupunginlahden pohjoisrannan suunnitelmissa. Jos koittaa auttaa, niin minä en apua tarvitse! Jos on auttamatta, niin sekään ei ole hyvin! Kerrohan nyt miten asioissa pitäisi lähestyä toinen toistamme. PÄIVÄN SANA Sinun liittosi on ihmeellinen, siksi minä tahdon uskollisesti pysyä siinä. Pieni luentomaksu (6 €) kerätään paikan päällä. Todellista apua tarvitsevat vanhukset eivät tiedä, eivätkä enää ymmärrä löytävästä vanhustyöstä. . . Valtionbudjetti on tietenkin tiukka niin kuin pitääkin. . Yhdessä kengän jäljet. Esitämme, että E18 Turun kehätien parantamiseen välillä Kausela-Kirismäki, osoitetaan 40 miljoonaa euroa
PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. ULKOFILEEPIHvIT SISÄFILEEPIHvIT ENTREcOTEPIHvIT LEHTIja GRILLIPIHvIT 17 95 kg PALvELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan suomalaiset pihvit kg kg 12 99 5 99 HK viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi kg 19 90 kg PALVELUSTA Tuore KARITSAN PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti 29 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SIIKAFILEET Suomi kg 2 99 Naapurin maalaiskananpojan FILEESUIKALEET 300 g (9,97/kg) rs 6 95 Naapurin maalaiskananpojan RINTAFILEET 600 g (11,58/kg) rs 49 90 oMASTA RAAKAKYPSYTYSKAAPISTAMME Dry Aged Pihvisonnin ULKOFILEEPIHvIT Suomi kg. kg SUoRAAn TAIVASSALoSTA 29 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Suomi kg 5 99 Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna, Suomi kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetu ruodoton SAvUKIRJOLOHIFILEE kg 12 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAvUKIRJOLOHI ja SAvUMERILOHI pkt kg Suomalainen MEIJERIvOI 500 g (3,98/kg) 1 pkt/tal. Atria takuumurea NAUDAN SISÄPAISTI palana, Suomi Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki ITÄPOIJU TARJOUKSET VOIMASSA 19 95 19 99 24 90 14 99 39 90 24 99 kg kg kg kg kg kg 6 99 kg kg 5 99 Tuore KINKKUKIEKKO 8 99 Tuoreet porsaan KyLJyKSET kg kg PALvELUSTA vallan Maukkaan vastateurastettua porsasta suoraan vehmaalta 4 49 3 99 Tuore PORSAAN LAPA palana Tuore PORSAAN ETUSELKÄ palana kg 16 99 1 99 ERÄ! PALVELUSTA ERÄ! Tuore perattu AHvEN Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet AHvENFILEET Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore NIERIÄ Ruotsi PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton NIERIÄFILEE Ruotsi 10 00 3 prk rs 4 99 Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska UUTTA! Kala Kallen LIHAja KALASÄILyKKEET 182-235 g (14,17-18,32/kg) SUoRAAn TAIVASSALoSTA SUoRAAn TAIVASSALoSTA oMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 6 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Ruotsi, säävar. kg 16 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja, 2 filettä/tal. 8 Torstaina 4. lokakuuta 2018 HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 6 99 13 99 9 95 kg kg kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal
Ma–la 7–23, su 9–22 15-pack 22 49 tuote-esittelijältä perjantaina 99 Karhu A-Olut 5,3% 0,33 l (4,18/l) hinta sis pantit 2,25 22 95 PYSYVÄStI EDullISEStI tlk 69 tlk 59 Suomalainen RASVAtON MAItO 1 L Suomalainen KEVYt MAItO 1 L VERkkOkAuPPA AukI 24/7 1 00 3 99 Ingman VANIlJA KERMAJÄÄtElÖ (ei laktoositon), 1 L, 3 pkt/tal., ilman korttia 1,45/pkt Muumi, Fanta, Coca-Cola ja Coca-Cola Zero VIRVOItuSJuOMAt 0,33 L (1,56/L) (hinta sis. lokakuuta 2018 9 TORSTAINA 4.10. 2,79-2,89/rs (7,34-9,63/kg) 5 95 Atria Gouter tANKOMAKKARA 1,6 kg JA HK lAuANtAIMAKKARA 1,5 kg (3,72-3,97/kg) kpl 24-pack Saku III-Olut 0,33 l (2,39/l) (hinta sis pantit 3,60) 2 49 pkt Kivikylän Huiluntuhti GRIllIMAKKARAt 400 g (6,23/kg) 5 00 2 rs 5 95 1 80 2 00 pkt kpl kpl 3 95 kpl JYVÄINEN 500 g (7,90/kg) RAHKAWIENER KERMAMuNKKI 5 99 1 65 prk prk 3 49 1 50 pkt 2 ps Arla Vallaton Edam JuuStOVIIPAlEEt 480 g (7,27/kg) Maatilan Parhaat JuuStORAAStE 120 g (6,25/kg) UUDEN SADON Felix Maku VIIPAlEKuRKKu 560/300 g (5,50/kg) UUDEN SADON lÄHIHuNAJAA 300 g (19,97/kg) PIZZAt 2 kpl/280 g (21,25/kg) rs PAlVEluSTA 3 99 Kotikeittiömme tÄYtEtYt PAtONGIt 19 95 19 95 4 99 kg kpl Kotikeittiömme KAtKARAPuKIMARA Vallan Maukkaan SAuNAPAlVIKINKKu siivuina GRILLISTÄMME kuuma kokonainen GRIllAttu BROIlERI kpl SuoRaan KaLannISTa 1 99 ps Leipomo Rostenin PIIMÄSÄMPYlÄt 5 kpl/325 g (6,12/kg) 79 luuMu Puola kg 2 99 kg PARSAKAAlI Suomi 2 49 kg KuKKAKAAlI Ruotsi 1 99 kpl Leipomo Rostenin MAAlAISlEIPÄ 400 g (4,97/kg) Tervetuloa kahville ja Sarpin vanilja-tyrnikakkupalalle perjantaina kello 10-18 3 pkt pkt 3 kpl. pantit 0,90) 6-pack 4 88 kg Karkkikadun IRtOMAKEISEt 2 kg/talous Kivikylän Palvarin lIHAPYÖRYKÄt ja -PIHVIt 300-380 g (6,58-8,33/kg), yksitt. PERJANTAINA 5.10. 3,99/pkt (7,98/kg) 6-pack 14 95 Hartwall Original lONG DRINK 5,5 % 0,33 L (7,09/L) (hinta sis. pantit 0,90) 10 00 10 00 PANINIt 235 g (14,18/kg) Tuote-esittelijältä torstaina klo 10-17 Säästä 0,45/pkt Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,66/kg), 1 erä/tal., yksitt. Torstaina 4
– Molemmat ovat tehneet pitkään kaupungin kanssa yhteistyötä. Kuvassa markkinatunnelmaa vajaan sadan vuoden takaa. Toive on, että niin uusien kuin vanhojenkin uusikaupunkilaisten paikallinen kysyntä keskittyisi paikalliseen tarjontaan, Heinonen selittää. Teltan ohjelmassa on Myllymuorin laulusettejä, maalauspaja säävarauksella, sekä markkinamusiikkia ja Tero Vallin haitarinsoittoa. Paikalle odotetaan lähes sataa myyjää. MARKKINAHUMUN ja -tunnelman lisäksi lauantaina torille nousee Uusikaupunkiteltta, jossa on ohjelmaa aamukymmenestä puoli kahteen iltapäivällä. Pienemmistä siivekkäistä ovat nyt liikkeellä rastaat ja peippolinnut. Markkina-aika on perjantaina kello 8–18 ja lauantaina 8–16. – Meillä on täällä paljon uutta potentiaalista ostovoimaa, ja haluamme, että paikalliset palvelut löydetään paremmin. Ohjelmateltassa on myös markkinaselfie-kilpailu, jossa selfien ottamalla voi osallistua lahjakorttien arvontaan. Järven Kello ja Kulta -liikkeen Kirsi Palo kertoo kaupungin tiedotteessa yllättyneensä positiivisesti uudesta markkinaotteesta. Kasarminlahdelle johtavaa polkua reunustavat nyt monin paikoin oranssinväriset valevahverot, mutta muita sieniä on niukasti. Laavulle järjestetty sieninäyttely tutustutti kulkijat siihen, mitä metsästä voi tähän aikaan löytää. Lisäksi torin pysäköintialue on markkinoiden käytössä. VAKKA-SUOMEN sydänyhdistys on yksi VarsinaisSuomen sydänpiirin viidestätoista jäsenyhdistyksestä. TÄNÄ VUONNA markkinat näkyvät entistä paremmin myös kivijalkaliikkeissä. Yhdistys järjestää tapahtumia, tilaisuuksia ja luentoja sydämeen liittyvistä teemoista sekä tiedottaa ajankohtaisista asioista. Markkinat vaikuttavat torin ympäristön liikennejärjestelyihin. – Tarjoukset ovat hyvä tapa saada markkinoiden aikaan ihmiset liikkeelle ja myös kivijalkaliikkeisiin ja sitä kautta näkemään, mitä kaikkea on tarjolla, Heinonen sanoo. 10 Torstaina 4. Valtakunnallisesti toimintaa ohjaa Sydänliitto. Yksi liiton tämän vuoden teemoista on osuvasti ”Ihan pihalla”. Kadut suljetaan tänään torstaina kello 20 ja avataan markkinoiden jälkeen lauantaina kello 19. KÄYTÄNNÖN järjestelyistä vastaava torivalvoja Terttu Lundelin sanoo, että luvassa on hyvät markkinat. Kasarminlahdella soutelivat kyhmyjoutsenet, sinisorsat, telkät sekä tukkasotkat. Vuosittain vietettävä sydänpäivä on kansainvälinen toimintapäivä sydänterveyden hyväksi KUULAS syyspäivä siivitti matkantekoa ja laavulla maistuivat makkarat. Markkinoilla on Uudessakaupungissa vuosisatoja pitkä perinne. . lokakuuta 2018 Perinteiset syysmarkkinat leviävät myös kivijalkaliikkeisiin UUSIKAUPUNKI Iidaliisa Pardalin Tulevana viikonloppuna keskustan alueella saadaan nauttia jälleen syysmarkkinoista. Instumentariumin liittymä. Hänen käsityksensä mukaan uusi markkinailme on otettu yrittäjien keskuudessa hyvin vastaan. Yhdistyksen puitteissa toimii myös sydänkerho, joka kokoontuu säännöllisesti. Komea herkkutatti toki löytyi näytille laavun takametsästä. Kivijalkaliikkeitä kannustetaan tekemään markkinatarjouksia ja olemaan sitä kautta mukana markkinahumussa. Kerttu tuottaa todella paljon lapsille suunnattua ohjelmaa vuosittain, ja Jouko nähtiin juhlavuoden tapahtumissa kuningas Kustaa II Aadolfina, selittää Uudenkaupungin elinkeinopalveluiden palvelusihteeri Teija Isotupa. Myös Sydänliitto haluaa korostaa liikunnan merkitystä ja haastaa kaikki mukaan järjestämään liikuntaja ulkoilutapahtumia. – Yrittäjien huomioiminen ja mukaan veto on ihan uutta markkinoiden yhteydessä – tämmöistä tarvitaan, Palo kiittelee tiedotteessa. Yön musta korppi lensi kronksuttaen yli ja lähipuussa kimitti käpytikka. Markkinayhteistyö Kertun ja Joukon kanssa ei jää syysmarkkinoihin. Sillä ulkonahan on hyvä olla! Viime lauantaina vietetyn maailman sydänpäivän merkeissä myös joukko VakkaSuomen sydänyhdistyksen ulkoilijoita suuntasi askeleensa Kasarminlahden laavulle. Esillä oli niin haperoita, rouskuja, tatteja, seitikeitä, pulkkosieniä, kehnäsieniä kuin kantarelleja ja valevahveroita sekä näytiksi yksi kääpäkin, jonka ”salaisesta” elämästä riitti juttua. Valinnanvaraa tulee tuttuun tapaan olemaan paljon. Katuja suljetaan markkinoiden ajaksi seuraavasti: Alinenkatu välillä Liljalaaksonkatu – Rauhankatu ja Koulukatu välillä Ylinenkatu – ns. – Sortimenttia on laidasta laitaan, villasukista pärekoreihin, Lundelin lupaa. Perinne on alkanut jo 1700-luvulla, joten tapahtuma on monelle uusikaupunkilaiselle tuttu jo useassa polvessa. UUDENKAUPUNGIN MUSEO Pumppusi tykkää liikunnasta UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Liikunta tekee tunnetusti hyvää mielelle ja sydämelle. . Olkoon ne sitten miten sydänystävällistä ruokaa tahansa, mutta hyvältä maistuvat luonnon keskellä. Kasarminlahdella vietettiin sydänpäivää Ulos liikkumaan, Leena Paavola, Pauli Paavola, Eija Maikola ja Vesa Maikola kehottavat meitä kaikkia.. Täksi vuodeksi markkinat ovat saaneet uutta ilmettä ja mukaan tapahtuman markkinointiin on otettu periuusikaupunkilaiset hahmot Kerttu ja Jouko, eli nukketeatteri Piironginlaatikon Kerttu Aaltonen ja harrastajanäyttelijä Jouko Mäenpää. – Meillä on tavoitteena parantaa paikallisten kivijalkaliikkeiden näkyvyyttä, ja markkinat ovat yksi tapa, kertoo Uudenkaupungin kaupungin elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen. – Uutuutena tuomme markkinoille musiikkiesityksiä ja lapsille suunnattua ohjelmaa viihtyvyyttä lisäämään, Lundelin sanoo. Sen toimialueeseen kuuluvat Uusikaupunki, Vehmaa, Taivassalo sekä Kustavi. Luontoakin päästiin seuraamaan. – Lähes kaikki myyntipaikat on jo varattu, Lundelin kertoi tiistaina. – Tämä on osa laajempaa markkinailmeen uudistusta, ja heidät nähdään myös jouluja kevätmarkkinoilla, Isotupa paljastaa
Valokuvauksesta hän oli kiinnostunut jo kolmisenkymmentä vuotta sitten omia lapsiaan kuvatessaan. klo 19 TO 22.11. klo 19 KE 24.10. klo 14 TO 28.02. klo 19 esitykset jatkuvat SILMÄLASIT –30 % –40 % AURINKOLASIT HYÖDYNNÄ HUIKEAT MARKKINAEDUT Olemme avoinna la 6.10 klo 09–15. Kuvaan maisemaa ja eläimiä. 09.00–15.00) Keijo Väänäsen luontokuvia Vehmaalla Yhdessä Keijo Väänäsen näyttelykuvassa on hirvi kuumana päivänä. klo 14 TO 21.03. klo 19 TI 26.03. Kuvia on ollut esillä myös paikallislehdissä ja televisiossa. klo 19 TO 25.10. Raimo innosti lisää ja nykyisin luontokuvaus on pääharrastukseni. – En aiemmin ole osallistunut näyttelytoimintaan, tämä Vehmaan näyttely on ensimmäinen. Pääosa kuvista on otettu Vakka-Suomessa. – Vanha opiskelukaverini ehdotti luontokuvausta ja ehdotti siihen sopivaa kameraakin. Torstaina 4. klo 14 KE 17.10. lokakuuta 2018 11 KULTTUURI Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Sanominen lukijan kuva -palstalla sekä television sääkuvissa on usein vilahtanut Keijo Väänäsen nimi. klo 19 KE 06.02. KEIJO VÄÄNÄNEN. klo 19 LA 27.10. – Siellä missä olen kulloinkin kamerat ovat melkein jatkuvasti mukana. 010 237 2150 MA-PE 09.00–17.00 (LA 6.10. klo 19 esitykset jatkuvat ENSI-ILTA 13.10.2018 HERVOTON PARISUHDEKOMEDIA! KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS MINNA KOSKELA VAPAITA PAIKKOJA: TI 23.10. Alfredinkatu 2, 26100 Rauma puh. Vaikka kuvaaminen on tuttua, on näyttelyn pystyttäminen uutta. Ahkeran luontokuvaajan ensimmäinen taidenäyttely on esillä Vehmaan kirjastossa lokakuun ajan. (02) 8376 9900 raumanteatteri@raumanteatteri.fi MA-PE klo 11-17 sekä esityspäivinä 2h ennen esitystä LIPPUMYYMÄLÄ Yleisön suursuosikki jatkaa ohjelmistossa ! VAPAITA PAIKKOJA: TI 16.10. klo 18 TI 30.10. Koneenrakennusinsinööriksi aikoinaan kouluttautunut Väänänen jäi eläkkeelle kolmisen vuotta sitten. klo 19 TO 18.10. klo 19 esitykset jatkuvat Musiikkitari na TOPI SORSAKOS KEN unohtumat tomilla kappaleilla VAPAITA PAIKKOJA: KE 14.11. Tarjous on voimassa markkinoiden ajan. Eläkkeelle jäätyään hän aloitti harrastuksen uudestaan. klo 19 TO 29.11. Hän työskenteli eri yrityksissä muun muassa tuotesuunnitteluinsinöörinä. SYNSAM NÄKÖKESKUS • ALINENKATU 25, 23500 UUSIKAUPUNKI • PUH. klo 19 PE 26.10. Melkein ensimmäisellä kuvauskeikallani Kemiran penkalla tapasin vanhan työkaverini Raimo Lakson, joka myös oli kuvaamassa harmaahaikaroita. klo 19 TO 21.03. Väänänen kuvaa lähes aina. klo 19 KE 21.11. Väänänen osallistui pari vuotta sitten TS-Yhtymän lehtien kuvauskilpailuun ja voitti sen peurojen uintikuvalla. klo 19 KE 17.10
Nortamon jaarituksessaan mainitsemasta ”Sylvia valulaeva gamalast hukkumisest” tulee kuluneeksi 150 vuotta. Anniina Kukkulan mukaan kiinnostus historiaan ei rajoitu vain vanhempiin ikäpolviin. joulukuuta. 12 Torstaina 4. – Mutta aina kun joku ryhmä haluaa päästä tutustumaan museoon, niin kyllä meidän seuran jäsenistä joku yrittää päästä paikalle avaimien kera. Veikkaamme, että tuolit täyttyvät nopeasti. Siinä esitellään noin 150 parasta ja mielenkiintoisinta kohdetta Siivosten kaikkiaan noin 400 esineen kokoelmasta. Muutenkin teemme mielellämme yhteistyötä muiden kalantilaisten toimijoiden kanssa, korosti Kukkula. Ihmisiä kiinnostaa miten täällä on ennen eletty. Heidän kuparikokoelmansa onkin Suomen suurin, monipuolisin ja korkeatasoisin. Merihistoriallista ohjelmaa matalan kynnyksen periaatteella on tarjottu vuoronperään Raumalla, Uudessakaupungissa ja Turussa. . – Museolla vierailee säännöllisesti päiväkotiryhmiä ja koululuokkia ja kyllä he ovat aina kovin innostuneita kaikesta. klo 10-16. Kotiseutumuseon lisäksi Kalannin historiaa on tallennettu Kalannin kirjaston kokoelmiin. – Näyttelyn kuvat tulevat aikanaan päätymään Kalannin . lokakuuta 2018 Kuusi esitelmää merellisestä historiasta RAUMA Lauantaina Raumalla järjestettävä Länsirannikon merihistorian päivä tarjoaa tietoa matalalla kynnyksellä. Tapahtuman järjestäjinä ovat alusta asti toimineet Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys, Forum Marinum sekä Rauman merimuseo. Näistä kokoelmista löytyy esimerkiksi Kauko Raulan kuvaamia filmejä Kalannista vuosikymmenten takaa. Esitelmät: klo 10.00 Jarmo Saarinen: Hammin purjehtijat. Kalanti-päivän vanhoja työtapoja esittelevät työnäytökset ovat aina todella tarkkaan seurattuja, lisäsi Kukkula. Raumalaisesta laivanvarustajaperheestä suomalaisen laivakokkija stuerttikoulutuksen uranuurtajaksi TAPAHTUMA järjestetään Rauman merimuseossa (Kalliokatu 34, Rauma) lauantaina 6.10. Merimuseon näyttelyt ja museokauppa ovat myös avoinna. Päivän aikana kuullaan kuusi esitystä monipuolisista merellisen historian aiheista. Jarmo Saarinen luennoi Uudenkaupungin ja Kööpenhaminan välisestä purjelaivaliikenteestä. kerroksessa. klo 13.15 Tuomas Värjö: Elämän ja kuoleman laiva s.s. ”Koko kansan Kupari” onkin ensimmäinen aihetta perusteellisesti käsittelevä kirja Suomessa. PARHAILLAAN Kalannin kirjaston näyttelytilassa, Raimon kammarissa, on esillä Kalanti-seuran 50-vuotisjuhlanäyttely, johon on koottu valokuvia sekä menneestä Kalannista että seuran toiminnasta, pääosin Kalanti-päivillä otettuja. – Kalanti-päivä on yhä seuran toimintavuoden päätapahtuma, joka kokoaa yhteen nykyiset ja entiset kalantilaiset, nuoret ja vanhat, kertoi seuran puheenjohtaja Anniina Kukkula. Argo klo 14.30 Heikki Laurila: Kultarantojen miehet klo 15.15 Anna Meronen: Aina Panelius. ”Koko kansan kupari” -kirjan ovat kirjoittaneet emerituspäätoimittaja Matti Jussila ja antiikkiasiantuntija Wenzel Hagelstam. Tämä ja kymmeniä muita kuvia Kalanti-päiviltä on esillä Kalannin kirjastossa. Ensimmäisen Kalanti-päivän seura nimittäin järjesti jo perustamista seuraavana vuotena. Lisäksi esillä on Sampsa Laurilan vakkakokoelma ja Kalanti-puku, sekä tietoja sen syntyhistoriasta. Myös lapset vierailevat mielellään kotiseutumuseolla. Kirjan kuvat ovat Katja Hagelstamin ja Mika Reinholmin ottamia. Uudenkaupungin ja Kööpenhaminan välinen purjelaivaliikenne klo 10.45 Mikko Aho: ”Mä ihmettelen, et ei enempää ihmisiä palanu” – laivanrakentajien kokemuksia työsuojelusta ja turvallisuuskulttuurista 1945-2014 klo 12.30 Juha Hyvärinen: Höyrykuunari Sylvian haaksirikko Pyhämaan vesillä Hj. Erityisen hyvän vastaanoton ovat saaneet lasten omat tapahtumapäivät, joiden aikana on esimerkiksi tutustuttu vanhoihin pihaleikkeihin. Myös työskennellä kotiseudulla sen arvokkaan kansanperinteen tunnetuksi tekemiseksi ja vaalimiseksi ja kehittämiseksi sekä löytää, esittää ja tukea toimenpiteitä nykyisen Kalannin alueen luonnonsuojelun ja yhteishengen hyväksi.” Nyt, puoli vuosisataa myöhemmin, Kalanti-seura on luonut myös omia paikallisperinteitä. Kuntaliitoksesta huolimatta kalantilaisuus elää yhä vahvana ja paikallisiin tapahtumiin tullaan erityisesti tapaamaan muita kalantilaisia. – Kalanti-päivän suosio liittyy myös paikallishistorian suosioon. KALANNIN kotiseutumuseota nykyään hallinnoivalla Uudenkaupungin museolla, eikä Kalanti-seuralla ole mahdollisuutta pitää kotiseutumuseota avoinna säännöllisesti. – Merimuseon Seminaarisaliin mahtuu 50 kuulijaa ja paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Luentotila sijaitsee hissittömän rakennuksen 2. Männäisten joulumarkkinat pidetään 15. Tapahtuma on suunnattu alusta saakka merihistorian harrastajille ja kaikille aihepiiristä kiinnostuneille. Merimuseon näyttelyihin pääsee maksamalla pääsymaksun tai näyttämällä Museokorttia. Aloite julkistamistilaisuuden järjestämisestä tuli jo kesällä Kansallismuseolta, joka on aiemmassa lausunnossaankin korostanut kuparista kertovan kirjan merkitystä. Parina vuotena seura on järjestänyt Kalannin kotiseutumuseon pihapiirissä myös joulumarkkinat ja näin tapahtuu tänäkin vuonna. Esitelmätilaisuuksiin on vapaa pääsy. – Tästäkin tapahtumasta on tullut tosi suosittu sekä myyjien että asiakkaiden keskuudessa, kertoi Kukkula. -Vanhat työtavat kiinnostavat tänäkin päivänä ja myös lapsia, kertoo Kalanti-seuran puheenjohtaja Anniina Kukkula.. Rauman kaltaisella seudulla merenkulku eri aikoina, laivanrakennus, hylyt ja merionnettomuudetkin herättävät mielenkiintoa, toteaa Rauman merimuseon johtaja Anna Meronen. LÄNSIRANNIKON merihistorian päivä järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2012. Kehrääjiä vuonna 1975 kotiseutumuseon pihalla. KULTTUURI Pentti ja Anne Siivosen painotuore teos ”Koko kansan kupari” julkistetaan ensi tiistaina Kansallismuseossa Helsingissä. Seuran tarkoitukseksi määriteltiin seuraavaa: ”Herättää kotiseudun väestössä elävää mielenkiintoa ja harrastusta Kalannin menneisyyteen sekä kotiseudun kaikenpuoleiseen kehittämiseen ottaen huomioon omat paikalliset piirteet. Siivosten kuparikirja julkistetaan Kansallismuseossa Puoli vuosisataa Kalannin puolesta KALANTI Maija Ala-Jääski Huhtikuussa vuonna 1968 perustettiin Kalannin kunnantalolla Kalanti-seura. Kalantiseura järjestää seuraavaksi joulumarkkinat Kuva riukuaidan teosta osana Kalanti-päivän ohjelmaa vuonna 1975. – Näitä filmejä olemme käyneet esittämässä esimerkiksi palvelutalon asukkaille ja onpa Kalantitalossa järjestetty niiden tiimoilta pari elokuvailtaakin, selvitti Kukkula. – Lisäksi teemme mielellämme yhteistyötä, jos joku muu taho haluaa järjestää museolla jotain
Parasta koiranäyttelyissä on oman koiran pärjäämisen lisäksi myös reissaaminen ja sosiaalinen toiminta. ”Tämä on ollut mielestäni ihan kiva harrastus. Ensi viikonloppuna menemme koiranäyttelyyn Hämeenlinnaan. Puoli vuosisataa Kalannin puolesta kirjaston kokoelmaan. Niissä tapaa uusia ihmisiä ja vanhoja koiratuttuja. lokakuuta 2018 13 Kaikki koirat ovat tervetulleita näyttelytreeneihin UUSIKAUPUNKI Jasmin Jussila Vakka-Suomen Kennelkerhon näyttelytreeneihin saapui viime sunnuntaina monenlaisia koiria omistajineen. Tosin voi olla, että pystytämme lokakuun jälkeen valokuvanäyttelyn vielä palvelutalolle ja mahdollisesti jonnekin muualle, kertoi Kukkula. Erityisen hyvän vastaanoton ovat saaneet lasten omat tapahtumapäivät. – Näyttelyissä käyminen on kiva harrastus. Lisäksi palautamme mieleen näyttelykäytöstapoja koirille, joilla on ollut näyttelyistä taukoa, hän jatkoi. Harjoituksista Hippoksella vastasi Niina Hulkko tyttärensä Eveliina TuunaVänskän kanssa. – Kaiken ikäiset, tasoiset ja rotuiset koirat ovat tervetulleita. Tulee ulkoiltua, ja Eevi selvästi nauttii”, omistaja Heidi Nummi kertoi. Eevi on novascotiannoutaja. Kuvassa Irene Siivonen (vas.), Selma ja ohjaaja Niina Hulkko. Tämä on sellaista kivaa sosiaalista kanssakäymistä, Tuuna-Väiskä, toinen näyttelytreenien ohjaajista kertoi. Hän kertoi harrastavansa Eevin kanssa näyttelytreenien lisäksi metsälenkkejä. Näyttelytilaan pääsee kirjaston palveluaikoina ma, ke, to ja pe klo 10-16 ja ti klo 14-20. Heidi Nummi ja Eevi olivat myös tulleet näyttelytreeneihin. Näihin tuotteisiin voi tutustua yhdistyksen nettisivujen kautta tai vierailemalla kukkakauppa Kultapiiskussa Kalannin keskustassa. – Tämä on ollut mielestäni ihan kiva harrastus. Kalanti-seuran juhlanäyttelyssä on myös esillä Sampsa Laurilan vakkakokoelma ja tietoja kalantilaisista vakkojen rakentajista. Näyttelyihin on mahdollista lähteä myös ulkomaille. Nykyään, kun käymme näyttelyissä, jäämme myös yöksi hotelliin. Varoja toimintaansa Kalanti-seura saa avustusten kautta ja erilaisten Kalantiin liittyvien lahjaesineiden, korujen, kirjojen ja vastaavien myynnillä. Niina Hulkko Näyttelytreeneissä oli useita koiranomistajia sekä monenlaisia koiria. Kuva riukuaidan teosta osana Kalanti-päivän ohjelmaa vuonna 1975. Pienempien koirien kanssa harjoiteltiin pöydällä esiintymistä. ”Näyttelytreeneihin ovat kaikki tervetulleita”, hän totesi. Hän oli kymmenen viikon ikäinen uidessaan ensimmäisen kerran, Nummi lisäsi. Parasta koiranäyttelyissä on oman koiran pärjäämisen lisäksi myös reissaaminen ja sosiaalinen toiminta, Hulkko kertoi. Näyttelytreeneihin ovat kaikki tervetulleita. Tämä rotu oli kyllä ihan nappivalinta, Nummi pohti. Kyllä mahdollisuuksia löytyy, jos vain lähtee rohkeasti mukaan, Hulkko totesi. Rohkeasti vaan mukaan! Hulkko kannusti. Torstaina 4. KOIRANÄYTTELYITÄ järjestetään Hulkon mukaan pitkin vuotta, ja niistä löytyy lisätietoa Kennelliiton nettisivuilta. Tulee ulkoiltua, ja Eevi selvästi nauttii. – Uudessakaupungissa on hyvät treenija kisamahdollisuudet. Näyttelytreeneissä sosiaalistetaan pentuja ja totutetaan niitä näyttelyihin kuuluvaan käsittelyyn. – Minulla on pippuri-suolan värinen kääpiösnautseri, jonka kanssa käyn näyttelyissä. Tämän jälkeen saa olla Kalantiseuran jäsen aina, hymyili puheenjohtaja Anniina Kukkula. Novascotiannoutaja Eevi osallistui ensimmäiseen näyttelyynsä viime maanantaina. – Jäsenmaksuista seura ei saa tuloja, sillä jäsenmaksu suoritetaan vain kerran. Kalanti-seura 50 vuotta näyttely Kalannin kirjastossa lokakuun loppuun asti. Ohjaaja Eveliina Tuuna-Väiskä kuvassa oikealla. Tämä ja kymmeniä muita kuvia Kalanti-päiviltä on esillä Kalannin kirjastossa. Viiden kuukauden ikäinen Eevi osallistui ensimmäiseen koiranäyttelyynsä viime maanantaina. – Treeneissä harjoitellaan muun muassa hampaiden näyttämistä, mutta myös autetaan koiria pääsemään yli ikävistä kokemuksista. – Uimisesta Eevi tykkää myös
alk. alk. alk. alk. KARJALAINEN edu kettunen juha tapio PAPERI T LAURI TÄHKÄ + VESTERINEN YHTYEINEEN + VIEW + TUURE KILPELÄINEN MITÄ JOS MÄ RAKASTAN Logomo-sali KYNÄ & KUMPPANIT TAKAPIHAN TARINOITA 2 Teatro-sali & KAIHON KARAVAANI Logomo-sali Logomo-sali Logomo-sali Logomo-sali Logomo-sali KE 21.11. 32,LA 3.11. 39,50 LA 20.10. alk. alk. alk. alk. alk. 29,50 LA 13.10. alk. 32,50 LA 10.11. alk. lokakuuta 2018 KOKO SYKSYN KESTÄVÄT FESTARIT LOGOMOLLA! LIPUT & LISÄTIEDOT: PE 26.10. 37,50 ANNA ERIKSSON + IRINA + SUAMENLEJJONA Logomo-sali Teatro-sali Logomo-sali Logomo-sali Logomo-sali Logomo-sali Logomo-sali Teatro-sali LISÄPAIKKOJA AVATTU MYYNTIIN! 70% LIPUISTA MYYTY! ANNA ERIKSSONIN HARVINAINEN KLUBIKEIKKA! 85% LIPUISTA MYYTY! VIIMEISET PAIKAT MYYDÄÄN NYT!. 85,PE 12.10. alk. 39,50 PE 2.11. 35,TO 1.11. alk. 42,50 PELLE MILJOONA OY mukana: ANDY MCCOY & SAM YAFFA LA 24.11. 25,PE 30.11. alk. alk. 14 Torstaina 4. 37,50 TO 11.10. 37,50 PE 23.11. alk. 34,50 PE 9.11.–LA 17.11. 29,50 music group kela big band kevät scandinavia n anssi casino royale club for five ricky-tick pariisin klamydia YÖ vesta DAVE LINDHOLM J. 36,KE 28.11. 28,PE 16.11
Se on parasta, George Kimani nyökyttelee hymyillen. Vuosi sitten George Kimani sitten pakkasi jälleen laukkunsa ja suuntasi uuteen kotikaupunkiinsa Uuteenkaupunkiin. Sijaintia tärkeämpää on tosin se, että koti tuntuu kodilta. Tosi monet kulkevat töihin Turusta ja Porista, koska täältä ei ole mahdollista saada asuntoa, Kimani mainitsee. – Ei se erityisen vaikeaa ole, kunhan kieltä kuulee paljon ja käyttää sitä kommunikointiin. – Suomalainen ei ehkä ystävysty heti, vaan luottamus rakentuu pikku hiljaa. KUUSI VUOTTA Suomessa ovat totuttaneet George Kimanin myös suomalaisuuteen. Näytin heille työpaikkani ja nähtävyyksiä, kuten vanhan kirkon. KAUNISRANTA K-Market Kalanti P. Samalla hän kumoaa yleisen käsityksen siitä, että suomi olisi vaikea kieli oppia. Jossain vaiheessa edessä saattaa olla uuden asunnon etsiminen lähempää kaupunkia. Ja yksi tosi suomalainen juttu mistä tykkään, on lohikeitto. UUSI UUSI KAUPUNKILAINEN. 044 243 3120 K-Market Kaunisranta P. – Nautin täällä asumisesta, täällä on mulle kaikkea. . HÄN KOKEE kotiutuneensa juuri pieneen Uuteenkaupunkiin hyvin. Uudessakaupungissa George Kimani on ajatellut viipyä niin kauan kuin työtä vain on tarjolla. – Isäni ystävä oli naimisissa suomalaisen kanssa, joten ihan kokonaan vieras paikka tämä ei ollut, hän kertoo tuulisena syyspäivänä Pakkahuoneella. 044 972 0325 Palvelemme ma-pe 8-21 la 9-21 su 11-19 Tarjoukset voimassa myös muissa kaupoissamme Lokalahti ja Kalanti Kala Kallen ruokaisat Eväs-säilykkeet 182-235 g 10 00 3 kpl (14,18-18,32/kg) yksittäin 3,95prk (21,70-16,80/kg) Fazer Juurespaahtoleipä 320 g 1 89 kpl (5,91/kg) Rosten Kierrepulla 6 kpl/270 g 1 99 ps (7,37/kg) Fresh Lounashetki Salaatit 210-315 g 3 99 rs (12,67-19,00/kg) Pirkka Appelsiini Etelä-Afrikka 1 69 kg Pirkka Roosa nauha Miniluumutomaatti 250 g, Espaja/ Marokko 1 49 rs (5,96/kg) 4 99 kimppu Pirkka Reilunkaupan Roosa nauha Ruusukimppu Kenia 5 00 kpl ILO NÄKYÄ pimeässä K-Market kauppakassi (Loistava kassi jolla on turvallista liikkua pimeälläkin) “Täällä on mulle kaikkea” UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Kuutisen vuotta sitten George Kimani pakkasi laukkujaan kotonaan Keniassa. Ensimmäiset neljä kuukautta hän majoittui autotehtaan läheisyyteen pystytetyssä majoituskylässä, kunnes oma asunto löytyi Lokalahdelta. Kimani arvostaa Suomen ja suomalaisten rauhallisuutta, ja mainitsee erityisen hyväksi asiaksi maan turvallisuuden sekä tietynlaisen tunteen vapaudesta. Onnekseni sain paikan heti. Fyysinen työ asentajana Valmet Automotivella on mieluisaa, ja ystäviä on löytynyt sekä töistä että muualta. Näin uutisen, jossa kerrottiin, että Valmetille haettiin väkeä ja päätin hakea. – En vielä tiedä, koska sen hankin, mutta se on ehdottomasti ohjelmistossa, Kimani naurahtaa. – Saunon nytkin monta kertaa viikossa, pidän siitä niin paljon. lokakuuta 2018 15 Tarjoukset voimassa to 4.10. Ennen asettumista Uuteenkaupunkiin Kimani opiskeli kokiksi Vaasassa ja muutti sieltä Ouluun. . – Minulla oli Oulussa työpaikka, mutta halusin jotain muuta. Kohteeksi valikoitui Suomi. 044 237 7271 K-Market Lokalahti P. Jos kieltä ei kuule tai käytä, sitä onkin hankala oppia. Rantalaiturin venerivistöt ovat saaneet hänet myös haaveilemaan – suunnitelmissa on oman veneen hankkiminen. Haaveissa on saunallinen omistusasunto sekä vene ja suosikkiruokana perinteinen lohisoppa. – Kaupunkiin tarvittaisiin paljon lisää asuntoja. SUOMEA hän käyttää myös nykyisessä työpaikassaan Valmet Automotivella, missä hän on työskennellyt asentajana vuoden päivät. Perheeni vieraili täällä luonani ja myös he pitivät paikasta tosi paljon. Keskustelu käydään pääasiassa englanniksi, mutta suomeakin Kimani osaa. – Ihmiset ovat täällä hyvin ystävällisiä. Hänen kokemuksensa mukaan suomalaiset ovat alkuun varautuneita, eikä vuorovaikutus onnistu välttämättä tuosta vain. Kimanin oma suosikkipaikka Uudessakaupungissa on kesäinen Pakkahuoneen ranta, erityisesti iltatorien aikaan. Hän oli päättänyt lähteä katsomaan, miltä maailma näyttäisi muualla, kaukana kotimaasta. Ja että siinä on sauna. – la 6.10. Se on toisaalta juuri asia, joka tekee suomalaisista omanlaisiaan, hän arvioi. Autotehtaan sankarina vuosi sitten aloittanut George Kimani viihtyy Uudessakaupungissa ja aikoo seuraavaksi ostaa veneen Keniasta Vaasan ja Oulun kautta Uuteenkaupunkiin tiensä vuosi sitten löytänyt George Kimani uusikaupunkilaistuu vauhdilla. Torstaina 4
Arvotaan kolme voittajaa! TERVETULOA HAUSKAAN SYYSPÄIVÄÄN! Torilla ja Alisellakadulla on kaikkea pärekoreista maustekalaan ja nokipannukahvitkin. Tule tapaamaan tuttuja ja viihtymään. Ota teltassa Markkin aselfie – voit voittaa 100 e kivijalka liikkeisi in! PERJANTAI 5.10. Hänelle puusteissa on maun lisäksi tärkeää oikeanlainen ulkonäkö – kauniit kierteet, paistoväri ja sopiva määrä raesokeria. 16 Torstaina 4. Tee löytöjä sekä itselle, että lahjaksi. Jos täytettä on liikaa, puusti luistaa sitä painettaessa, eikä siitä tule nätti, neuvoo Nygård, joka on leipomon korvapuustitaituri. Nygårdin käsien kautta korvapuusteja on valmistunut vuosien aikana tuhansia. Tunnelmaa luo haitarimusiikki, lapsia hauskuttaa Myllymuori ja pomppulinna! Myös keskustan liikkeillä on hyviä markkinatarjouksia! Uudenkaupungin palvelut UUSIKAUPUNKI.FI #syysmarkkinat Tänään vietetään kansallista korvapuustipäivää UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Onkohan mitään parempaa kuin pehmeä, vastaleivottu korvapuusti ja lasi kylmää maitoa mummulan pöydän ääressä nautittuna. Parhaat puustit syntyvät pehmeästä taikinasta sopivalla määrällä täytettä. . – Parhaiten määrät oppii tekemällä. Kun tekee paljon, niihin tulee tuntuma. Päivi Sappinen juontaa ja jututtaa väkeä. lokakuuta 2018 U U D E N K A U P U N G I N 100 myyjää – ennätys määrä kävijöit ä. LAUANTAI 6.10. Kunnon puusti syntyy pehmeästä taikinasta ja siinä on sopivasti kanelia Kaija Nygård (vas) ja Satu Kuusamo tietävät vuosien kokemuksella hyvän korvapuustin salaisuudet. – Taikinan pitää olla pehmeää ja täytteessä kanelia ja voita sillä lailla sopivasti. Lauantaina Uusikaupunki-teltassa, torin leikkipuiston kupeessa klo 10.00 Myllymuori ja laulavat perunat klo 10.30 Haitarimusiikkia à la Tero Vall klo 11.00 Myllymuori pistää polkaksi klo 11.30 Markkinatunnelmaa à la Tero Vall klo 12.00 Myllymuori ja laulavat porkkanat klo 12.30 Haitaripotpuri à la Tero Vall klo 13.00 Myllymuori rokkaa ja räppää klo 13.30 Haitarilla à la Tero Vall Maalauspaja (säävaraus) ja tehdään syötävän hyviä juureshahmoja yhdessä oman aikuisen kanssa. Ei siis ihme, että korvapuusti on saanut myös oman merkkipäivänsä, jota vietetään vuosittain 4. Se on se näppituntuma, arvioivat Pullapirjojen leipurit Satu Kuusamo ja Kaija Nygård. Ruotsissa kanelipullan päivää on vietetty vuodesta 1999, Suomessa puusti sai oman päivänsä vuonna 2006. . PULLAPIRJOISSA asiakkaiden suosikkipulla on munkki, mutta myös korvapuusti pitää pintansa. KLO 8–18 Paikalla on tuttuja myyjiä ja uusia tuttavuuksia. Puusteja leivotaan myyntiin joka päivä. Se on ehdoton yhdistelmä, naiset linjaavat hymyillen. Tänään on mitä parhain syy istahtaa perheen tai ystävien kanssa pullakahveille, vietetään nimittäin kansallista korvapuustipäivää.. KLO 8–16 Hyvän mielen markkinatunnelmaa ja teltassa ohjelmaa lapsille. – Yhdessä vaiheessa jo mietittiin, jätetäänkö pois, mutta nyt kesän aikana sen suosio kasvoi taas, Kaija Nygård kertoo. Kahviloissa, palavereissa ja kyläillessä korvapuustin kaverina nautitaan usein kuppi kahvia, mutta Kuusamon ja Nygårdin mielestä korvapuusti on parhaimmillaan tietyllä tavalla nautittuna. lokakuuta, eli tänään. Kaneli on esimerkiksi aika ärtsy mauste, sen kanssa kannattaa hiukan olla varovainen, ettei tule liikaa, Kuusamo sanoo. Entäs ne määrät sitten, kuinka paljon kanelia on sopivasti. – Korvapuusti on siitä jännä leivonnainen, että vaikka moni on sitä jo lapsesta asti leiponut, siitä on vaikea saada hyvännäköistä, Nygård mainitsee. Vastaavanlainen hetki löytyy varmasti monen suomalaisen lapsuusmuistoista, ja juuri korvapuustien leipomisessa on tänä päivänäkin jotain erityisen kotoisaa ja herkkää. Osallistu ja ota teltassa Markkinaselfie – voit voittaa 100 e kivijalkaliikkeisiin. – Lämmin korvapuusti ja kylmä maito. MUTTA MITEN mummun leipomat korvapuustit ovat aina niin erityisen hyviä
Erikoinen säävuosi sotkenut puisto-osastojen töitä Vaikka on jo lokakuu on lehtipuissa vielä runsaasti vihreitä lehtiä. Puisto-osastolla suunniteltiin muutama vuosi sitten omaa lehtikompostialuetta, mutta suunnitelmasta luovuttiin useastakin syystä. Jäte tulee myös lajitella etukäteen, risut ja oksat erikseen ja lehdet sekä muu haravointijäte erikseen. 24 %) Nokian Hakkapeliitta 9 + Dezent TY -vanteet Pakettitarjous 4 kpl asennettuna 195/65R15 789 € 205/55R16 949 € Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä! Hakkapeliittojen ostajalle 50 € etukuponki vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. Kaupungin puistoista kerätyt lehdet toimitetaan Biolinja Oy:lle jatkokäsittelyä varten. lokakuuta kello 10-15. Hautausmaiden ja kirkkopuistojen syyssiivouksen myöhästyminen aiheuttaa pulaa tekijöistä. + 0,1699 € /min. Hinnat sis. Ja toki koneiden kanssa liikkuminen tiivistää maaperää turhan paljon, kuvaili Saija Peltola. – Täytyy nyt vain toivoa yöpakkasia. Mikäli omalla pihalla ei puutarhajätteen kompostointi tai muu hyötykäyttö ole mahdollista, on puutarhajäte toimitettava Biolinjalle jatkokäsittelyä varten. KAUPUNGIN puistoissa lehdet korjataan pääosin konevoimin. Toki nurmikoille taas tekisi se haravointi hyvää. Omenoita ei haravointijätteen joukossa saa olla, vaan omenoille on alueella oma kontti. . – Mullan valmistuminen lehtikompostista kestää neljä vuotta. 195/65R15 799 € 205/55R16 949 € 205/60R16 949 € 225/45R17 1279 € Etabeta Eros Silver + Nokian Nordman 7 Neljä Eros Silver -vannetta ja neljä Nokian Nordman 7 -rengasta vanteille asennettuina, tasapainotukset, venttiilit, painot, kierrätysmaksut ja allevaihdon. Myös kaupungin puisto-osaston ”kesäporukka” jää pian lomalle. 010 401 3630 vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. (alv. Vianor Uusikaupunki Pohjoistullitie 16, 23500 UUSIKAUPUNKI puh. alv 24 %. Puhelinpalvelumme ma–su klo 7–21 puh. – Onneksi saimme avuksi pari työllistettyä. Lämmin syksy ei Saija Peltolan mukaan sinänsä haittaa puistoosaston toimintaa. 010 401 3380 Vianor Laitila Kauppakatu 4-6, 23800 LAITILA puh. MYÖS Uudenkaupungin kaupungin puisto-osaston työntekijät siivosivat ensimmäiset lehtipeitteet pois Vallimäeltä ja Rauhapuistosta jo heinäkuun lopulla. Työaikaa veisi myös kompostointiin liittyvien lupa-asioiden ja vastaavien hoito, kertoi kaupunginpuutarhuri Saija Peltola. 010 401 401 Puhelun hinta 0,0835 € /puh. Toukokuussa tehtiin puistoissa samaan aikaan kevättöitä, leikattiin nurmikkoa ja kasteltiin istutuksia. 24 %) Nokian Hakkapeliitta 9 + Dezent TY -vanteet Pakettitarjous 4 kpl asennettuna 195/65R15 789 € 205/55R16 949 € Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä! Hakkapeliittojen ostajalle 50 € etukuponki vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. Katso lähin toimipaikkasi: www.vianor.. Kaikki mitä voidaan näin syksyllä tehdä on aina pois kevään kiireistä, selvitti Peltola. Omenakonttiin kertyneistä omenoista tehdään biokaasua ja kaukolämpöä. Koneiden avulla puistojen siivoaminen käy nopeasti ja vähemmällä henkilöstöllä. päivään asti torstaisin kello 12-18 välisenä aikana ja perjantaisin kello 10-15. Omenakonttiin saa tuoda omenoita materiaalinkäsittelykeskuksen aukioloaikoina.. Pakettitarjoukset VIANOR TALVI 2017 Dezent RE Black Polished + Nokian Hakkapeliitta 9 Neljä Dezent RE Black Polished -vannetta ja neljä Nokian Hakkapeliitta 9 -rengasta vanteille asennettuina, tasapainotukset, venttiilit, painot, kierrätysmaksut ja allevaihdon. Torstaina 4. – Tässä on omat hyvät ja huonot puolensa. Näin siksi, että jätteiden jatkokäsittely eroaa toisistaan. lokakuuta 2018 17 UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski – Onhan tämä ollut säiden takia todella erikoinen vuosi. Heidän avullaan saamme syksyn lehdet varmasti korjattua, vaikka lehdet varmaan putoavat totuttua myöhemmin, sanoi Peltola. 24 %). Vasta yöpakkasten tultua alkaa lehti irrota kunnolla puusta, pohti Vähätupa. Puutarhajätettä otetaan vastaan marraskuun 15. Seurakunnan kausityöntekijät lopettavat työnsä lokakuun lopulla. Puistojen syyssiivous kestääkin tänä vuonna ainakin marraskuun puoliväliin asti. Heinä-elokuun vaihteessa siivottiin pois jo ensimmäiset kuormat pudonneita lehtiä ja nyt näyttää vahvasti siltä, että lehtiä haravoidaan vielä pitkälle marraskuuhun, totesi Uudenkaupungin seurakunnan erityisammattimies Rami Vähätupa. – En muista, että koskaan aikaisemmin olisi lehtiä ollut keskellä kesää maassa niin paljon, kuvaili kaupunginpuutarhuri Saija Peltola. – Puistotöitä tehdään niin kauan kun on mahdollista, vaikka jouluun asti, jos säät sallivat. Puutarhajätettä vastaanotetaan marraskuun puoliväliin asti Uudenkaupungin kaupunki on sopinut Lassila& Tikanojan materiaalikäsittelykeskuksen alueella toimivan Biolinja Oy:n kanssa yksityispihojen puutarhajätteen vastaanottamisesta. 24 %) Nokian Hakkapeliitta 9 + Dezent TY -vanteet Pakettitarjous 4 kpl asennettuna 195/65R15 789 € 205/55R16 949 € Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä! Hakkapeliittojen ostajalle 50 € etukuponki Nokian Hakkapeliitta 9 + Dezent TY -vanteet Pakettitarjous 4 kpl asennettuna 195/65R15 789 € 205/55R16 949 € Lämpimän syksyn seurauksena lehtiä haravoidaan vielä marraskuussa . Tämän lisäksi puutarhajätteen vastaanotto on avoinna myös lauantaina 20. Puutarhajätteen vastaanotto on valvottua toimintaa eli jokainen kuorma tulee ajaa Lassila&Tikanojan autovaa’n kautta. Pidätämme oikeuden hintamuutoksiin. 195/65R15 659 € 205/55R16 799 € 205/60R16 799 € 225/50R17 1149 € Hinnasto voimassa 28.2.2018 asti. Kasat ja niiden kääntely veisi paljon tilaa ja työaikaa. Hinnat eivät sisällä TPMS-tunnistimia
klo 15.30 alkaen. Ne kokivat kissat merkittävänä uhkana ja muuttivat käyttäytymistään. Merihistorian perinnepiiri kokoontuu tänään klo 18 Aquariuksen Saab-kabinetissa. pvm). 050 5693989. Jätteenkäsittelylaitoksen kissojen ja rottien yhteiseloa seurattiin videokameroilla 79 päivän ajan. NEWYORKILAISELLA jätteenkäsittelylaitoksella rottatutkimusta tekevä tutkijaryhmä otti asiasta selvää, kun kissat valtasivat heidän tutkimusalueensa. Tuolijumppa klo 11. Piiloissa pysytteleminen toki saattaa hankaloittaa rottien ruoanhankintaa ja siksi hidastaa niiden lisääntymistä, joten tällainen kissojen aiheuttama ”pelon maisema” ei välttämättä ole yhtä tyhjän kanssa. Joka päivä alueella liikkui vähintään yksi, joskus kolmekin kissaa. Juhlapuhujana tutkija Lauri Viinikkala. Syöpäyhdistys päivystää to klo 13-17. kotisivuilla. Klo 18-19 rasitustasoltaan keskirasakas/ raskas tunti. Jäsenet joukolla siivousvälineiden kera mukaan. Aluksi tunti kuntopiiriä musiikin tahdissa ja lopuksi tunti pelailua. ravintola Aquariuksessa. Uudenkaupungin Sosialidemokraatit ry Johtokunnan kokous su 7.10. Euroopassa ja Afrikassa elävä villikissa, kotikissan kantamuoto, on kokoonsa nähden hurja peto, jonka saaliiksi joutuu villikaneja ja jopa kauriinvasoja. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. (Huom. klo 15. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Tuolijumppa klo 11. ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–6 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. – Su 7.10. Vanhusneuvola Kompassin vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, puhelinaika klo 10-11.30. Alustajana ja kaupungin edustajana Jari Nikkari. Visailukisailu klo 12.30. Samassa ajassa kolonian naaraat synnyttivät vähintään kymmeniä poikasia, joten kahden jäsenen menetyksellä ei juuri ollut merkitystä. Ne viettivät enemmän aikaa piiloissaan, minkä vuoksi laitoksen työntekijät näkivät vähemmän rottia. Vakka-Rasti Kuntopiiri alkaa Saarniston koulussa ma 8.10. Nettiparkki on toistaiseksi suljettu. V-S Kennelkerho Näyttelytreenit Hippoksella su 7.10. Pyhämaan liikuntahallilla lihaskuntojumppaa. Niinpä heille syntyi vaikutelma, että rottamäärä vähentyi kissojen tultua. Arvontaa. Tied. Osvan Ikinuoret Kuukausikerho on 8.10. Lisätiet. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Lokalahden srk:n kanssa. Kalannin Vankka Paperinkeräys 5.–7.10., lavat Kalannin Seon takana. klo 17. 040 5525160/ Niina. Suomen Laivahistoriallisen yhdistyksen pj Petri Sipilä kertoo uusikaupunkilaisista kalastusaluksista. alk. aika 10.3011.30, p. lokakuuta 2018 LUONTO Maija Karala Kissoja pidetään usein hyvinä rotanpyytäjinä, mutta uuden tutkimuksen mukaan se saattaa olla pelkkä illuusio. klo 17.30 Työväentalolla ja kuukausikokous tämän jälkeen klo 18 samassa paikassa. Uudenkaupungin Karjalaseura Vakka-Opiston Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 9.10. Messu kirkossa klo 10 ja sen jälkeen sadonkorjuujuhla Paanulassa. El Kalannin yhdistys Vesijumppa pe 5.10. Kesyyntyminen on pehmentänyt kissoja. 18 Torstaina 4. Pitääkö kissa pihassa tosiaan rottakannan kurissa. Uutispuuroja kakkukahvitarjoilu. Samalla kerätään osanottajien tietoja noista aluksista. MTK-Lokalahti Sadonkorjuujuhla Lokalahdella 28.10. Kertamaksu 5e. MIELENKIINTOISTA oli, että rotat ylireagoivat. Vetäjinä Laura Lehmuskoski tai Noora nummi. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Kissoista ja rotista Rotille kissan pelko on suurempi kuin todellinen uhka. Murrepiiri klo 12.30. Haastellaa karjalaisest murteest, otaha mukkaa hauskoi murresanoi joita sit mietitää mitä ne merkitsee täl meijä kielel. Kesyyntyminen on kuitenkin pehmentänyt kissoja. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Aikuinen rotta painaa 300– 700 grammaa, kymmenisen kertaa enemmän, ja sillä on puolustuksenaan terävät hampaat. Johtokunta klo 11. Kotikissojen – myös villiintyneiden – tavallista saalista ovat hiiret, myyrät ja pikkulinnut, jotka painavat muutamia kymmeniä grammoja. klo 12 Laturissa (harrastetalo). 044 3515370. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Spr ja Lounais-Suomen syöpäyhdistys Ystävän Tupa, Alinenkatu 26 on auki seuraavasti: ma, ti, ke ja pe klo 9.30-14.30. Sakunkulman päiväkeskus To: Vanhusneuvola Kompassi puh. klo 17-17.50 kevyempi tunti, rauhallinen tempo, kehonhuoltoa, tasapainoa ja lihaskunnon ylläpitoa. klo 19. Koko aikana henkensä kissojen hampaissa menetti kuitenkin vain kaksi rottaa noin sadan siimahännän koloniasta. klo 13. Onkin epäilty, kuinka usein rottia tosiasiassa päätyy kissan saaliiksi. Kuitenkin tutkimus on yksi lisätodiste siitä, että vapaana liikkuvat kissat ovat vahingollisempia pienille luonnonvaraisille eläimille kuin rotille, joita niiden olisi tarkoitus vähentää. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. klo 14 alk. Ilonat Lokakuun tapaamisemme ti 9.10. Tottaha juuvaa kohviiki siin välil vehnäse kera. Yhdysvallat on kaukana, mutta sekä rotat että kissat ovat samoja kuin Suomessa, joten niiden elämä ei luultavasti ole kovin erilaista. Pyhämaan Pyry Torstaisin 11.10. klo 17 sauvarinneharjoitukset kouluikäisille Lasamäen maastoissa.. UTMVS Syysmarkkinatorin siivoustalkoot Ukin torilla la 6.10. Sille rotta on vain saalis muiden joukossa. Terveyspiste ti klo 10-12 ja bingo klo 12
Torstai 4.10. Kahvi/tee 8,50 € Perjantai 5.10. Kalle & Susanna, alkaa n. 20.30 27.10. fi Tulossa la 13.10. NIKKE ANKARA LIPUT 10 € HoTELLI AqUARIUKsEN KoKo TALoN bILEET Hotelli Aquarius Kullervontie 11, Uusikaupunki p. 0400 580 772 Jukka Koski p. klo 22.30 Aukioloajat: Ma 14-22 Ti-To 12-02 Pe-La 10-02 Su 12-23 MERKKIPÄIVÄT Tervetuloa Muru-Putseliin Ketunkalliolle. Kahvi + kahvin kaveri tai tee 13,00 € Sunnuntai 7.10. Poppenroll, alkaa n. Tule viettämään ilta hyvän ruoan ja juoman parissa. Burgeriateriat alkaen 9 € Meillä näkyy C-More ja SM-liiga. klo 19.15 Naiskiekon mestiksen karsinta UJK vs PaRa Liput yli 15 v 3 e klo 10.30 UJK F-10 vs LaJy/PaRa/EJL klo 12.30 UJK E-07 vs EJL klo 14.00 UJK Ring D vs FoPs klo 15.30 UJK D-05 vs TuTo klo 17.30 UJK III-divisioonan ottelu UJK edustus vs LuKi klo 10.30 Yleisöluistelu 2E/hlö klo 11.30 F10/kiekkokoulu klo 13.00 Luistelukoulu klo 14.00 UJK -07 vs TuTo klo 17.30 UJK Ring C vs VG62 Lauantaina 6.10. 02 841 3123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Jääkiekko Ringette Taitoluistelu Kiekkokoulu Ringettekoulu www.jaakotkat.fi KAUPUNGIN PARASTA LÄTKÄÄ jäähallille Tervetuloa Perjantaina 5.10. Perjantaina 5.10. Tervetuloa! lokakuun eSiinTyjäT: 13.10. Kahvi/tee 8,50 € Lauantai 6.10. Paistettu Hietakampela+veneperunat, salaattipöytä, leivät, kotikalja, pikku herkku. 02 437 1808 Soita ja kysy lisää Niko Koski p. Toivotamme oikein mukavaa markkinaviikonloppua. Broilerkeitto tai Oskarinleike, salaattipöytä, leivät, kotikalja, marjakiisseli. Hernekeitto tai silakkalaatikko, salaattipöytä, leivät, kotikalja, pannari+hillo+kermavaahto. Old Cones Liput 15€ Vapaa pääsy Kotiteollisuus Lännentien Huippuviikonloppu Lauantaina 6.10. 044 981 1631 Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistivat minua 100-vuotispäivänäni! Rauha Salonen LA 6.10. Ratakatu 9, 21260 Raisio p. Varaathan pöytäsi hyvissä ajoin! Menu: www.cafeaitta.fi Pöytävaraukset: +358 44 9821 720 Muista varata pikkujoulut Cafe Aitasta! Markkinatarjous pertsa ja kahvi 3,50 € Pe 7-17 La 8-16 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. Kahvi/tee 9,50 € Viikonlopun lounaat Hyvää huomenta markkinaväki! MURU-PUTSELI Ketunkalliontie 3, puh. Kahvi/tee 9,50 € Juhlamarinoitua naudan ulkofilettä + Hasselbackan perunat, salaattipöytä, leivät, kotikalja. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. Eka Kebab Uusikaupunki • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € Lounasbuffet 9 e ark. lokakuuta 2018 19 Tervetuloa! Levysepänkatu 1, Uki P. Pasi Ja Anssi Ma-Pe 7.00-17.00, La-Su 8.00-14.00 Aittaranta 2, Uusikaupunki P. Porsaan minipotka + perunat, salaattipöytä, leivät, kotikalja, jälkiruoka. 0400 523 659 www.kattosaneeraus.fi KATTOREMONTIT / KATTOHUOLLOT / IKKUNAT JA OVET KATTOREMONTIT IKKUNAT JA OVET asennettuna AURINKOSÄHKÖ Ilmainen kustannusarvio TIILIKATON PESUT JA PINNOITUKSET Ilmoittaja ! IlmoItusmyyntI JuurI nyt www.uudenkaupunginsanomat.fi tiistai torstai lauantai Valitse vapaasti! Ilmoittaja! Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat Ilahduta ystävääsi : ). 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Sunnuntaina 7.10. Torstaina 4. Ota ystäväsi tai seurueesi mukaan ja nauti joulunajan tunnelmasta Aitalla. 044 982 1720 info@hotelliaittaranta.fi www.cafeaitta.fi á la carte -ilta la 17.11. 044 753 3835 www.lannentie. Mattistentie 1, 23500 Uusikaupunki Lautapelejä iso valikoima käytettävissä joka päivä! Ilmainen biljardi 9-jalkaisella pöydällä
– Jaakolla on valtavasti arkistomateriaalia, Harmovaara kehuu. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. TULOSSA! JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. 20 Torstaina 4. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Harmovaara tuli kuoron taiteelliseksi johtajaksi vuonna 1973, ja toi kevyen musiikin osaksi kuoron ohjelmistoa. 43,00 Norm. – Isänmaallisuus oli jo sanana pannassa, eikä veteraaneista saanut puhua. – Olen kotiseutuhistorian harrastaja, ja sitä kautta minulla on henkilökohtainen kiinnostus tallentaa historiaa, Lindström kertoo. lokakuuta 2018 SAMASSA TEEMANUMEROS SA JOKAISELLE JOTAIN; TONTIN HANKINNASTA TAPETIN VALINTAAN JA KAIKKEA SILTÄ VÄLILTÄ! Jouni Kokkonen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8325 jouni.kokkonen@ tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi ME NIKKAROIMME ILMOITUKSESI! RAKENTAMINEN & SISUSTAMINEN -TEEMANUMERO TORSTAINA 25.10.2018 Hehku-karnevaali -tapahtuma Uudessakaupungissa perjantaina 2.11. Samalla se on haaste tulevaisuudelle, ettei Laulu-Veikot jäisi historiaan, vaan edellytämme, että toiminta jatkuu, summaa näyttelyä yhdessä Jaakko Lindströmin kanssa koonnut Raimo Kuusinen. Lindström kertoo, että Uuteenkaupunkiin muutti Karjalasta siirtolaisina miehiä, joilla oli kuorotausta. MIESKUOROJA perustettiin sotaajan jälkeen Suomeen useita, ja Uudenkaupungin Laulu-Veikot ovat niistä yksi. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. 30,00 TUTUSTU Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Laulaa kuitenkin sai, Harmovaara sanoo. Laulu-Veikot ovat laulaneet jo 70 vuotta UUSIKAUPUNKI Iidaliisa Pardalin Uudenkaupungin Laulu-Veikkojen 70-vuotinen historia on esillä Uudenkaupungin kirjastoon kootussa näyttelyssä. – Tämä on kertomus Uudenkaupungin kulttuurielämästä ja LauluVeikkojen vaikutuksesta siihen. Laulaminen ei kuitenkaan lakkaa. – Rintamalla korsuissa laulettiin myös paljon, Kuusinen lisää. – Kerran Laulu-Veikko, aina Laulu-Veikko, hän veistelee. Hän on jättämässä johdon ja antamassa tilaa seuraavalle sukupolvelle. Pekka Harmovaara, Jaakko Lindström ja Raimo Kuusinen ovat olleet Laulu-Veikkoja jo vuosikymmeniä.. – Muuta isänpäivälahjaa ei tarvitakaan, kun tuo isän tai isoisän konserttiin, sanoo kuoron taiteellinen johtaja Pekka Harmovaara. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Kuoron taiteelliseksi johtajaksi on tulossa Uudenkaupungin kulttuurikoordinaattori Petri Hatakka. – Kaikki laulajat ovat erilaisia ja tuovat mukanaan muita kykyjä. Samalla Laulu-Veikot toivoo näyttelyn kautta yleisön löytävän isänpäivän aattona järjestettävään 70-vuotisjuhlakonserttiin. NÄYTTELYÄ kootessa sen tekijöillekin tuli yllätyksenä, kuinka paljon materiaalia löytyi. Vaikka ei olisi paras laulaja, voi tuoda jotain muuta taitoja lisäksi. – Karjalan laulumailta, laulamaan tottuneita miehiä, Harmovaara kuvailee. Se oli osa alkusysäystä LauluVeikkojen perustamiselle. Kuorossa onkin aina otettu huomioon jokaisen jäsenen omat erikoistaidot. Se lisää veljeshenkeä ja kuoroonkuuluvuudentunnetta, Harmovaara sanoo. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin ja luovuttaa tietosuoja-asetuksen mukaisesti
044 202 3388 www.vehmaankiviveistamo.fi Päivystys 0400 786 963 Sairaalakatu 1, Uusikaupunki Hanna 0440 786 963 Petri 0400 786 967 KONTTURIN HAUTAUSTOIMISTO KAIKKI HAUTAUKSEEN LIITTYVÄT PALVELUT SEURAKUNNAT Kastetut: Lucas Albert Kristian Alinen, Aatos Mikael Marttila, Aurora Anni Aleksandra Rinne. La 6.10. Ehtoollisjuhla su 07.10. Torstaina 4. Avoin raamattupiiri klo 18.30, srk-keskus/ Nuorten huone. Ma 8.10. Lisätiedot www.tanssinsydan. Laiskat langat liikkeelle klo 13, srk-koti. Tervetuloa! Vanhustenviikon juhla Kalannissa ke 10.10 Olet lämpimästi tervetullut Kalannin seurakuntakodille klo 14 alkavaan juhlaan, jonka ovat järjestäneet yhdessä Kalannin SPR:n Ystäväpalvelu ja seurakunnan diakoniatyö. Jumala toimii arjessa su 14.10. klo 18.00 Rukousilta,Irma Anttila. Lisäksi jaossa paikallisia terveellisiä maataloustuotteita. Mahdollisista erityisruokavalioista ilmoitathan Hilpalle (040 582 4184). S.posti: lahdeseurakunta@gmail.com ViaDian lounas to 04.10. Kartsalla-näyttely pidetään vielä tämän vuoden loppuun, mutta koska museon aukioloajat ovat talvella niukat, on kaikilla työssäkäyvilläkin ensi tiistaina, 9.10. To 11.10. Laine. klo 10 messu. Tilaisuus on maksuton ja sen juontaa Raittiuden Ystävät ry:n toiminnanjohtaja Marko Kailasmaa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, varttuneiden kirkkopyhä, Sami Tolvanen ja Kari Kesäläinen, Lions Club-Pyhäranta kukittaa alttarin ja tarjoaa kirkkokahvit srk-kodilla jumalanpalveluksen jälkeen. Tervetuloa Iskelmämessu Juha Tapiosta Satumaahan Iskelmämessu Laitilan kirkossa su 7.10. kirkkopyhä, Kalliopaasi, Stenman. mahdollisuus tutustua näyttelyyn aina iltaseitsemään saakka. Kahvin ja munkin kera keskustelua ajankohtaisista asioista. Ipana-Messin ohjelmassa myös lastenvaateompelutreffit su 7.10. Perhekerho klo 9.30 11.30, Ihoden Sp:n kerhohuone. fi/0443426022 Vanhustenviikon juhla ”Iloa toimeliaisuudesta” Vanhustenviikon pääjuhla Uudessakaupungissa vietetään ma 8.10.2018 klo 13. Toiminta on joustavaa ja asiakkaalle maksutonta Löytävän työn Uudenkaupungin toimipisteellä on avoimet ovet perjantaina 5.10. Näyttely onkin ollut todella suosittu, museo löi hellekesästä huolimatta vuosikymmenten kävijäennätyksensä. Juha Tapion, Joel Hallikaisen, Pet Shop Boysin, Leonard Cohenin, Kirkan ja Olavi Virran tunnetuksi tekemiä lauluja. Tapahtumapaikkana on Uudenkaupungin seurakuntakeskus (Koulukatu 6). Ohjelmassa myös yhteislaulua, arpajaiset ja täytekakkukahvit, jotka tarjoillaan pöytiin Ystävien toimesta. Ti 9.10. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 7.10. Lisäksi su 7.10. – Varhaisnuorten kerho klo 18 19, Reilan nuorisotila. ja 28.10. Su 7.10. Jaana Vasama mukana ruisleivän kanssa. Voit saapua paikalle ilmoittautumatta ja ilman omaa paria sillä kurssilla toimii jatkuva parinvaihto ja kaikki pääsevät tasapuolisesti tanssimaan. alan työt Fiberintie 8, Vehmaa Petri Soranko p. Työn myötä toivomme arjen mielekkyyden ja kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin kokemuksen lisääntyvän asiakkaiden elämässä. Jp:n jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, srk-koti, mukana Ari Malmi Kansanlähetyksestä. Rukousilta ke 10.10. klo 18 Uki rukoilee seurakuntien yhteinen rukousilta Lähde-srk:ssa, Sepänk. Toiminta tapahtuu sisätiloissa ja on kaikentasoisille sopivaa leikkimielistä pelailua. Virsipiiri Valkama klo 14, Tyynelä klo 15. Su 7.10. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com La 6.10. Kahvia, mehua, piparia ja hyvää mieltä. Kulj. Lokalahti Su 7.10. 3. Ke 10.10. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). klo 17, Ossi Lehtovuori. Tervetuloa! Tapahtuma maksuton. klo 15-20 sekä Yhden vanhemman olkkari su 14.10. Kartsalla ”After work” Uudenkaupungin museossa Uudenkaupungin museon Wahlbergin museotalossa on kesän ajan ollut esillä uusikaupunkilaisnuorison omaehtoisesta vapaa-ajanvietosta kertova näyttely Kartsalla. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, Reino Komonen Loimaalta, Arto Virtanen. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. ja Pentti Olavi Nuutinen, 62 v. Kustavi To 4.10. Juhlan musiikista vastaa lauluryhmä Vox Amanda Laitilasta, päiväkerholaiset laululeikkeineen ja Pasi Venho. klo 18 Operatiivinen jaosto. 0400 173 748 24 h 0400 821 358 *Lisänimet • Kultaukset • Suoristukset • Ym. Viikkomessu klo 18, Uusi kirkko, Mierlahti, Stenman. Tarinaja Pilkeryhmät. To 11.10. Miestenpiiri klo 18, srk-keskus/Takkah. klo 18. Em paikalla alk. Kappalainen Jukka Kekki pitää juhlapuheen. Koko perhe liikkuu tapahtuma Seikowin koululla klo 15-17! Tervetuloa mukaan! Avoimet ovet Metalli268 toimistolla Tervetuloa tutustumaan Teollisuusliiton toimintaan ammattiosasto 268 toimistolle Alinenkatu 20 B la 6.10 klo 9.30-13.00 Paikalla myös liiton toimitsija Turun aluetoimistolta. klo 10.00. – Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. ViaDia ruoka-aputyön ilmainen lounas. Ti 9.10. klo 12. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Löytävän vanhustyö avoimet ovet Löytävää vanhustyötä on kehitetty Turussa viisi vuotta Fingerroosin säätiön koordinoimana. Aamuehtoollinen klo 8, Uusi kirkko, Nurmi, Hirvonen. Ohjelmassa lisäksi mm lasten esityksiä, murrerunoilua, musiikkia. Ke 10.10. Kuolleet: Sinikka Tellervo Viitanen 90 v. Kirkkokahvin jälkeen opetusvartti katekismuksesta Demarit Syysmarkkinoilla Tule tapaamaan Uudenkaupungin Sosiaalidemokraatteja ja tulevia kansanedustajaehdokkaita demariteltalle torille. klo 18 muskari, OP kerhotila. klo 18. Järj. Ti 9.10. Kirkkovaltuuston ehdokaslistat nähtävänä nettisivuilla ja ilmoitustaululla. Siinä kahvinjuonnin yhteydessä voit kertoa asiasi tai kuulla ajankohtaisista asioista paikalla olevilta kansanedustajilta Esko Kivirannalta ja Olavi Ala-Nissilältä sekä eurovaaliehdokkuutta tavoittelevalta Anna Sirkiältä. Tutut laulut kytkeytyvät toivorikkaaseen evankeliumin sanomaan. Su 7.10. Kaupungin tervehdyksen juhlaan tuo kaupunginjohtaja Atso Vainio. Teltalla on myös runsas joukko paikallisia keskustavaikuttajia. Nyt hanketoiminta on laajentunut Vakka-Suomen alueelle Löytävän työn tavoitteena on tukea ja antaa ammatillista ohjausta yksinäisessä ja haastavassa elämäntilanteessa oleville ikääntyneille. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista paikallisten Kokoomusvaikuttajien kanssa. Vanhustenviikon juhla klo 14, srk-koti, Kekki, Venho, diakoniatyö. Lähetyspiiri klo 19 srk-koti, Kapiainen, Stenman, Leivoset. Hautaan siunattu Anja Marjatta Leino, 87 v. Lisätietoja http://www.fcupk.fi/ harrasteryhma/ Keskusta mukana Ugin Syysmarkkinoilla Keskustan Kalanti-Uusikaupunki paikallisyhdistyksen teltalla on tarjolla kaffetta ja pullaa lauantaina 6.10 alk klo 9.00. Kartsalla After work -tapahtuman ajan Wahlbergin museotalo (Ylinenkatu 11) on avoinna klo 12-19. Hautaan siunatut: Voitto Juhani Lindholm-Ventola, 87 v. Esim. Lähetysverstas klo 10, srk-koti. Messu klo 10, Lähetyspyhä, lokakuussa synt. P. Lukkarin laulukööri klo 13 – 14, srk-koti. Ke 10.10. Ma 8.10. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. Tervetuloa! Messu Laitilan Luther-kappelissa sunnuntaina 7.10. klo 10-13. Su 7.10. Jumalanpalvelus klo 10, Mäkinen, Venho. Taivassalo Su 7.10. lokakuuta 2018 21 Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Margit, Anneli, Leena ja Tuulikki. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 12:30 ja tilaisuuden järjestää Uudenkaupungin vanhusneuvosto. Ti 09.10. Kulj. Torstaikerho klo 13, srk-koti. Pyhämaa To 4.10. klo 10-12 Hyvää huomenta kustavilaiset, OP kerhotila. Juhlapuhujana kasvitieteilijä Arno Kasvi. Sosiaalisten suhteiden vahvistaminen on keskeinen löytävän työn tehtävä. Ei jumalanpalvelusta. TAPAHTUMAT. Rippikoulun aloitus. Juhlan juontaa Maarit Eresmaa. Kahvitarjoilu. Kurssilla opit viennin ja seuraamisen perustaitoja sekä pääset nauttimaan hyvästä musiikista, seurasta ja liikunnasta. – Varhaisnuorten kerho klo 18 19, srk-koti. Lasten jalkapallokerhot Vielä on mahdollisuus ilmoittautua lokakuun iltapäivien koululaisten jalkapallokerhoihin sekä pienempien lasten pelataan yhdessä -kerhoihin. Kelpaat kelle vaan, Enkeli pieni, Satumaa, Hallelujah, Knocking on Heaven´s Door, Olen kuullut on kaupunki tuolla, Hopeinen kuu, Surun pyyhit silmistäni, Täällä Pohjantähden alla, Sankarit ja Siipirikko. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net tapahtumakalenteri. klo 17 keskustelutilaisuuden terveyden ja hyvinvoinnin kysymyksistä sekä päihdetilanteesta Uudenkaupungin seudulla Viikaisten koulurakennuksen auditoriossa osoitteessa Viikaistenkatu 13. klo 13.00–15.00, osoitteessa Alinenkatu 17. Tilaisuuden avaa professori Martti Vastamäki, Raittiuden Ystävät ry:n puheenjohtaja. klo 17, todistusjumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori. Museoon pääsymaksu aikuisilta, mutta myös Museokortti käy maksuvälineenä. – Hyvän mielen ja ilon juhla liittyen valtakunnalliseen vanhustenviikkoon srkkodilla klo 10 – 13.30. To 11.10. Pyhäillan messu klo 18, srk-koti, Mierlahti, Nurmi, musiikki: Päivi Kurkilahti, Leena Kallonen, Jari Jalonen, Tommi Aaltonen. Näyttely madalsi monen entisen uusikaupunkilaisnuoren kynnystä tulla tutustumaan paikalliseen museoon. Jos tarvitset kuljetuksen tapahtumaan, voit soittaa Tiinalle (0440 684 913). Helluntaisrk Ylinenk. Tervetuloa Saisinko puheenvuoron – keskustelutilaisuus terveydestä ja päihteistä Raittiusseura Kasvi ry ja Raittiuiden Ystävät ry järjestävät torstaina 4.10. Lähetyksen ompeluseurat klo 18, srk-koti. Su 7.10. Ke 10.10. Iskelmämessu sopii kaikenikäisille! MLL:n ohjelmaa lokakuussa: Perhekeskus Ipana-Messissä (Rantakatu 15): Iltaperhekahvila tiistaisin klo 17:30 19:30, vauvakahvila keskiviikkoisin klo 9:30-12:30 ja perhekahvila torstaisin ja perjantaisin klo 9:30 12:30. Pyhäranta Su 07.10. Lauantaina 6.10. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Luvassa on rento, iloinen ja koskettava messu, jossa saa laulaa sydämensä pohjasta Iskelmämessussa kuullaan mm. Tervetuloa tutustumaan toimintaan! Tervetuloa Swe Fox -tanssikurssille! Tervetuloa torstaina Swedish fox -teemakurssille Työväentalolle Ylinenkatu 12 klo 18-21.15! Mukaan voit tulla vaikket olisi ikinä ennen askeltakaan tanssinut eli opetus lähtee aivan alkeista ja etenee ryhmän mukaan. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, juonto Eerik Junnila, puhujavieraina Eeva ja Kurt Äijäläinen. Kalanti To 4.10. Ke 10.10. Lämpimästi tervetuloa mukaan Kokoomus syysmarkkinoilla Uudenkaupungin Kokoomusjärjestöt syysmarkkinoilla lauantaina 6.10.2018 klo 10.00–13.00. klo 15-17. Uusikaupunki To 4.10. Löytävät järjestävät yhdessä yhteistyökumppaneiden kanssa myös kohdennettua pienryhmätoimintaa, esimerkkinä mm. Viikon teemana on ”Iloa toimeliaisuudesta”. Viikkomessu klo 18, Uusi kirkko, Kalliopaasi, Vuola. Lajista ei tarvitse tietää mitään etukäteen eli rohkeasti mukaan kaikki ensikertalaisetkin! Swe fox on monipuolinen ja hyödyllinen tanssilaji minkä oppeja voit myös hyvin soveltaa muihin tanssilajeihin. Jp:n jälkeen iltakahvi/-tee. klo 15 17.30 Ruksa Meet & Greet, kansainvälinen kohtaamispaikka paikallisille ja muualta tulleille: tarinoita, tutustumista, nyyttäritarjoilua. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 7.10. klo 16 perhemessu, mukana Samuel Salminen ja Isa Eskola. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. klo 18.00 Musiikkija keskusteluilta, mukana Anttilat. Arkipuuro klo 9-11, srk-keskus, hartaus, aamupala. Laine
Kun liigajoukkue avaa kautensa 10. Tuloksia: 2.1 km: 1) Hannu Häyrinen 36.14, 2) Juha Nevavuori 37.45, 3) Minna Hyytiä 39.27, 4) Raimo Reunanen 42.15, 5) Pekka Paukku 44.13, 6) Touko Heino 44.48, 7) Mauri Laitinen 45.25, 8) Riitta Laitinen 45.58, 9) Ulla-Maija Vuorinen 48.57, 10) Merja Alastalo 1.00.35, 11) Ilpo Wallin 1.22.51, 12) Heikki Suominen 1.25.17, 13) Eetu Mattila 1.34.40, 14) Jere Friberg 1.34.43, 15) Meeri Heino 1.35.13. Silloin puhuttaisiin jo I-divisioona B:stä. Jalosen ja Saariston lisäksi vankka liigakokemus löytyy Marko Vehniäiseltä, joka toimii myös Jalosen aisaparina valmennuksessa. Yhteensä 22 tapahtumassa kirjattiin 1987 suoritusta eli noin 90 suoritusta/kerta ja kaikkiaan 376 eri suunnistajaa osallistui. Valtaosa Korihaiden kakkosjoukkueen kotipeleistä on keskiviikkoisin. Pallo kuppiin, kolme pistettä ja ei kun puolustamaan. Tähän kun lisätään tukku paikalliskoriksen juniorimyllyn käyneitä innokkaita jätkiä, saadaan mielenkiintoinen paketti kokemusta ja nuoruuden intoa. Pelaamisen vietti on edelleen olemassa, tosin se liekki loimuaa nyt eri tavalla. 22 Torstaina 4. JOS VIIME sesongilla neljänneksi sijoittunut RaiPS kaatui nyt noin kevyesti, käy eittämättä mielessä jo seuraava sarjatasokin. – Kyllä mä ennen kaikkea näen itseni näiden nuorten auttajana. Aniharvalla kuitenkin rahkeet riittävät liigajoukkueen rytmiin. Kalannin Erämiesten majalla. Vakka-kuntorastien kausi päätökseen Kalannissa PAIKALLISTA URHEILUA TI TO LA. Tekninen lautakunta uusikaupunki.fi SUUNNISTUS Kauden viimeiset Vakkakuntorastit suunnistettiin 25.9. Luonnos löytyy myös kaupungin internetsivulta www.uusikaupunki.fi/ asuminen-ja-ymparisto/kadut-ja-liikenne/katusuunnitelmat Huomautukset on tehtävä nähtävillä olon aikana. 3.9 km: 1) Asko Vainio 40.15, 2) Raimo Jalonen 41.48, 3) Timo Penttilä 42.49, 4) Kari Tuomola 43.56, 5) Markku Rosten 44.57, 6) Kari Kovasin 45.11, 7) Riitta Hirvonen 46.54, 8) Lauri Hirvonen 46.57, 9) Jussi Arola 51.12, 10) Pirjo Nousiainen 51.27, 11) Pekka Varho 51.29, 12) Cisse Tötterman 53.27, 13) Ralf Ölander 53.46, 14) Markku Heikkilä 55.08, 15) Riku Mälkiä 56.48, 16) Reeta Nurmi 57.25, 17) Susanna Junttila 57.37, 18) Maija Verha 57.53, 19) Arto Paalanen 1.00.29, 20) Inkeri Pietilä 1.04.32, 21) Pentti Karru 1.06.16, 22) Mari Suomi-Aarnio 1.06.51, 23) Maaria Ritasalo 1.07.12, 24) Sirja Karru 1.13.17, 25) Lotta Virtanen 1.14.42, 26) Heli Jalava 1.17.10, 27) Kari Grönroos 1.19.56, 28) Taru Karlund 1.24.59, 28) Annika Virtanen 1.24.59, 30) Marja Karlund 1.25.01. KAKKOSJOUKKUE paineli tyylikkäästi läpi kolmosdivarin viime kaudella ja eteni vastustamattomasti yhden sarjaportaan ylemmäs. Meillä olisi tässä pelissä ollut mahdollisuus vielä kiristää ruuvia, mutta näin iso ero saatiin tälläkin suorituksella, Jalonen arvioi. Meillä on ollut vajausta pitkässä päässä, joten olen nyt pelannut nelospaikkaa aika paljon, Jalonen totesi. 2.9 km: 1) Jussi Ankelo 24.19, 2) Tuomas Ankelo 38.39, 3) Jyrki Ankelo 38.48, 4) Veeti Viitanen 42.26, 4) Petteri Leino 42.26, 6) Ismo Salonen 50.39, 7) Ulla Kallio 55.35, 8) Outi K. Korihaiden kakkosjoukkueen pelintekijöillä Jalosella ja Nikulalla on ikäeroa 21 vuotta ja teini-ikäinen poika saa arvokasta tietoa yli 400 liigapelin takamieheltä. – En usko, että me montaa peliä kotikentällä hävitään kauden aikana. – Täällä tulee sellaisia tilanteita, mitä junnupeleissä ei tule kuten esimerkiksi nopeita syöttöjä kentän päästä päähän. Kesä 2018 oli ainakin säiden osalta erikoislaatuinen, niinpä edellisen kesän ennätyksellinen osallistujamäärä jäi tavoittamatta, vieläpä melko selvällä erolla. lokakuuta 2018 Kaupungin korisosaaminen estradilla KORIPALLO Juha Laine Mikko Jalonen syöttää pallon Aamos Nikulalle antaen samalla äänekkään ohjeen koko viisikolle. Jalonen, ehkä huomaamattaankin, nauttii vahvaa arvostusta niin omien kuin vastustajienkin suunnalta. Seuraavan tapahtuman voikin jo päätellä. Nurmi 55.39, 9) Tapani Leppilahti 57.09, 10) Jaana Ämmälä 58.08, 11) Anne YliHakula 1.00.48, 12) Jaana Helin 1.03.13, 13) Minna Oikarinen 1.03.16, 14) Pirkko Varho 1.03.53, 15) Ida Arola 1.04.04, 16) Annamari Nummi 1.04.12, 17) Marika Heino 1.04.32, 18) Taru Salo 1.04.44, 19) Anne Paalanen 1.09.42, 20) Jenni Vaskelainen 1.12.39, 21) Rasmus Ruusuvuori 1.16.07, 22) Timo Tuominen 1.16.20, 23) Eeva Saario 1.21.41, 24) Pekka Heikelä 1.22.00. JUSSI AROLA KUULUTUKSIA Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto kokoontuu 8.10.2018 klo 18.30 kulttuurikeskus Crusellissa. . Jokaiseen tapahtumaan osallistuivat Rasmus Ruusuvuori ja Mauri Laitinen, yhden kerran malttoivat olla pois Anneli Heikkilä, Riitta Laitinen, Mari Suomi-Aarnio ja Markku Rosten. Pojat saavat tottua paljon fyysisempään peliin ja välillä pitää itse keksiä jotain uutta, kun joku asia ei toimikaan samalla lailla kuin junnumatseissa, pelaaja-valmentajana toimiva Jalonen vertaili. – 22.10.2018 hallintoja kehittämiskeskuksen kaupunkisuunnittelussa viraston aukioloaikana, osoite Välskärintie 2 C, Uusikaupunki ja yhteispalvelupiste Passarissa, osoite Rauhankatu 10, Uusikaupunki. Kakkosjoukkue perustettiin ennen kaikkea kehitysjoukkueena nuorille ja nyt on paikallisilla pelureilla mahdollisuus jatkaa lajin harrastamista kilpatasolla. 5.6 km: 1) Jussi Elo 57.16, 2) Mika Raitio 1.03.48, 3) Kari Jalava 1.06.23, 4) Jarmo Kerttula 1.07.52, 5) Vesa Lanne 1.11.25, 6) Teuvo Suikkanen 1.12.26, 7) Jussi Pietinalho 1.25.55, 8) Koitto Verha 1.26.35, 9) Kalle Virtanen 1.59.07. Jaana Vasama, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja * * * Puusepänkadun katusuunnitelmaluonnos nähtävillä Puusepänkadun yhdistetyn jalankulkuja pyörätien katusuunnitelmaluonnos on nähtävillä 8. – Saattaa olla, että pelitaso riittäisikin mutta ei meidän porukalla ole paukkuja mennä valtakunnalliseen sarjaan. Päätösrastien järjestäjinä toimivat Vakka-Rastin Tiina Peltoniemi, Juha Nevavuori, Jukka Salminen, Raimo Vihersaari ja Riku Salminen. Korihaiden kakkosjoukkue on mielenkiintoinen paketti kokemusta ja nuoruuden intoa Uusikaupunkilaiselle koripalloväelle erittäin tuttu mies, Mikko Jalonen, pelaa ja valmentaa nyt Korihaiden kakkosjoukkueessa. Esityslista on luettavissa kaupungin verkkosivuilta uusikaupunki.fi/kaupunkija-hallinto/paatoksenteko/esityslistat-ja-poytakirjat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kaupungin verkkosivuilla ja kirjaamossa, Välskärintie 2 C, tiistaina 16.10.2018 klo 9.00 – 15.00. Nikulan joukkuekaverina niin seuratasolla kuin maajoukkueessa oleva Tommi Lehtonen on samassa tilanteessa ja miesten pelit ovat nuorukaisille jotain uutta, josta voi tarttua enemmän kuin junnupeleistä. Roope Viinikkala ja Jaakko Lahti kuuluvat nuorempaan osastoon, jotka olivat viime kaudella liigamiehistön mukana. . Avausvastustajaksi saapuu BC Sisu Porista. Se vaatisi jo taloudellistakin satsausta ihan eri tavalla, Jalonen pohdiskeli. 15-vuotias Nikula ampaisee liikkeelle pallon kanssa ja yhden lisäsyötön jälkeen tuttu kolmoslinko Heikki Saaristo on unohtunut vapaaksi. Tutustuminen kakkosdivarijoukkueeseen perjantai-iltana oli vakuuttava ukilaisnäytös, RaiPS kaatui 103–67. lokakuuta Seagullsia vastaan Helsingissä, on kakkosporukka tulessa Poharilla kello 19.15 alkaen samana päivänä
muk. Rahoja, mitaleita, kiiltokuvia, pienpainanteita, sarjakuvalehtiä, postikorttija valokuva-albumeja (mm. Puffetti. 040 551 9333. lokakuuta 2018 23 ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit masen ahd (2.32 min + pvm) Starns. MYYDÄÄN Muutot ja kaikki muuttopalvelut Uudessakaupungissa ja Raumalla jo v. maksu tai sop. Oikotie 14590911 P. Viipurin voitonparaati). Katso kuvia www.reijovirtamo.fi. pantit 0,80) 4 88 kg 1 49 pkt Kivikylän Palvarin PYÖrYkÄT ja PihViT 300-380 g (6,58-8,33/kg) 2 49 pkt Kivikylän Huiluntuhti GrilliMAkkArA 400 g (6,22/kg) 5 00 2 pkt Prykmestar Oktoberfest olUT 5,5 % 0,33 L (7,24/L) (hinta sis. Hernekeittoa ja ohraryynivelliä Kirjaston kulmalla pe ja la klo 10–> Raulion seudun PVY PALVELUJA TORILLA Uudenkaupungin syysmarkkinoilta perjantaina ja lauantaina SALOSEN LEIPOMO PORI Kassin ostajalle täytekakku kaupan päälle. Tervetuloa hyville ostoksille! HA-TRADING Laadukkaat pölypussit ja imuritarvikke et edullisesti. Lattialämmitys/öljy tai maalämpö. www.jms-kuljetus.fi Tilausnumero 0400 728 091 Los Muiccos Ugin markkinoilla Paistetut, peratut Keiteleen muikut ja Koivulan Savukalan kylmäsavulohta Lievestuoreelta. alk. pantin 0,10) 9 95 Lihamestarimme NAUDAN jAUhelihA rasvaa alle 10 %, Suomi kg SUiPPoPAPrikA 200 g (7,45/kg), Hollanti ps 1 99 Vastasavustettu ruodoton SAVUkirjolohifilee. Täyskorjaus tehty 3-9 vuoden aikana. verkot. Kät. Lämmin sisätila. Iso tontti. 1996. Kts. koruja. Myydään mm. Torstaina 4. Ak 90 m 2 , kk 110 m 2 , yk 45 m 2 . 16 99 kg ERÄ! Karkkikadun irToMAkeiSeT 2 kg/talous Leipomo Rostenin PiiMÄSÄMPYlÄT 5 kpl/325 g (6,12/kg) 6 99 2 pkt 2 49 plo 4 00 2 plo Coca-Cola, Fanta ja Sprite VirVoiTUSjUoMAT ja BonAqua kiVeNNÄiSVeDeT 1,5 L (1,07/L) (hinta sis. Se tuttu PÖLYPUSSIKAUPPIAS pe ja la Ugin markkinoilla (Kotipizzan ed.). tässä kertomatonta. Kenkiä myös ongelmajaloille Talvikenkiä, NAHKASAAPPAITA NOKIAN kumisaappaita (myös huopaja teddyvuori) TARJOUS! KUMISAAPPAAT 25 € (ovh 49 € ) KIMMON KENKÄ PE JA LA UUDENKAUPUNGIN MARKKINOILLA (torilla) PALJON SYYSUUTTA SAAPUNUT! Myös verkkokaupasta www.heistore.fi Myyntipaikka Alisellakadulla, U:gin Vanhan Apteekin edessä. 0500 596 929 Uudenkaupungin syysmarkkinoilla perjantaina ja lauantaina valtakunna toisiks parhai sautetui silakoi • Savukirjolohi 10€/kg • Savunieriä 12€/kg • Pyhämaan isoa luonnonsiikaa Ahven-/ lohikeitto klo 9 alk. Rieker, Pomar, Kuoma, Sievi.. Ennakkotarjoukset s-postiin reijo.virtamo@gmail.com. 0400 222 820 Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. SEKALAISTA Vakkasuomalaisen arvokodin monipuolisen irtaimiston HUUTOKAUPPA Su 7.10. ym. Meri-, sota-, paikallishistoria-, karttaja keittokirjoja. taidelasia (Wirkkala, Aalto, Toikka, Sarpaneva ym.), hyvää Arabiaa (mm. Minikeittiö ja wc-tila Mh 52.000 € Vh 59.000 € Alinenkatu 22, Uusikaupunki P. 0440 321 003 VOIDAAN MYÖS VUOKRATA! TALO RAUMALLA 245 m 2 , 3 km keskustaan, 3 erillistä asuntoa. Juutilainen, Harsti, Vikainen, Ekman, Telen, Nyberg, Somersalo), Kulta-, hopeaym. Myös tarvikkeet & partakon. ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAINA 4.10. (ei pk). – pERJANTAINA 5.10. pl 105 10650 T:s INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM Liikehuoneisto myytävänä Sepänkatu 1, Uusikaupunki Katutasossa 60 m² Keskeinen sijainti ja isot näyteikkunat kadulle. Toimeksisaanut Reijo Virtamo 040 543 4844. klo 8-13 Jaakkola, p. Nintendo Donkey Kong, lautapelejä, Commodore 64, äänilevyjä, ym. Suojeluskuntaja lottaesineistöä, IKL ryijy, sotilasja kunniamerkkejä, lottapuku ja kansallispuku. Hulppea kattaus aidossa huutokaupassa. 13 99 5 99 Tuore ruodoton kirjolohifilee Suomi, 2 filettä/tal. Viipurista tuotuja huonekaluja; uusrokokoosohva (1800-l.) ja nojatuoliryhmä, upea peilipiironki, 60-luvun design-huonekaluja, teak-kalusteita, valaisimia ym. Ota malli mukaan! PÖLYPUSSEJA U:gin markkinoilla pe 5.10. Leluja mm. ym. (Noin 100:lle kassin ostajalle.) MAHTAVA TARJOUSKASSI LEIPOMOTUOTTEITA 20 E HUUTOKAUPPOJA PERUNAA, PUOLUKKAA ja OMENAA Ugin torilla lauantaina 6.10. Lihamestarimme viljaporsaan aidot PANoSVYÖ riMPSUlUUT myös marinoituna, Suomi kg kg ERÄ! Pauligin Juhla Mokka kAhVi 500 g (6,99/kg), 1 erä/tal. ja la 6.10. Singapore), Kupittaata, kaunista pöytähopeaa, kristallia, tauluja, paljon Uki aihetta (mm. klo 11 (näyttö klo 10) Nopperlantie 1, Lokalahti
DINTURIST LIPUT 10 € LA 8.12. www.romukuljetus.fi OSTETAAN Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri.. MATTI & TEPPO pj-paketti 49 €/hlö Uudenvuodenaatto Tangokuningatar SAANA SASSALI Ilotulitus PIKKUJOULUT Hotelli Aquariuksessa Hotelli Hiitteenharjussa PIKKUJOULUPAKETIT PikkujouluPaketit vain 49 €/hlö. 50;YM.YM..YM.... 040 674 1336 LA 10.11. 100:Liesi 2 lev............................... 40;Liesi 4 lev. 120;Pölyimurit............................... KLAMYDIA LIPUT 15 € LA 24.11. 70;Mankelit................................ 50cm...................... 50;Liesi 50 cm TURVALIESI............... 50;Pesukoneet sivultatäyttö............ 100;Kuivausrummut........................ 90;Jääviileäkaapit........................ joululounas arkisin 12.–21.12.2018 Pikkujoulupaketit sisältävät joulun juhlabuffetin, ohjelmamaksun ja eteispalvelun. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH. alk. MARIA TYYSTERI JA MAAGISET SHOW pj-paketti 39 €/hlö LA 24.11. 045 678 7936. TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILL SOITA PUH. Puh. 20;Mikrouunit.............................. 70;Pesukoneet päältätäyttö............. PETRI NYGÅRD LIPUT 10 € LA 17.11. alk. alk. Majoitustarjous 44,50 €/hlö/ 2hh. alk. LE IK KA A TA LT EE N RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. 50;Pakastimet............................. 02 5311 600/044 561 0066 myynti@hotellihiittenvarju.fi www.hotellihiittenharju.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään. NEON2 LIPUT 15 € LA 1.12. alk. MIKAEL GABRIEL LIPUT 15 € TI 25.12. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. alk. 040 813 5898 . tarjouspyynnöt myynti@hotellihiittenharju.fi. 15;Jenkkikaapit........................... YÖLINTU pj-paketti 49 €/hlö LA 8.12. tarjouspyynnöt myynti@hotelliaquarius.fi Muista majoitus 39,50 €/hlö/ 2hh. alk. alk. alk. Järjestämme pikkujouluja myös muille päiville. alk. 80;Liesi keraamitasolla.................. 80;Jääkaappipakastinyhdistelmät 60 cm ................................... 70;Astianpesukoneet..................... alk. lokakuuta 2018 Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Kilpailukykyiset hinnat, joustavat maksuehdot ja nopeat toimitukset. Muista myös perinteinen joululounaamme Hotelli Aquarius Kullervontie 11, Uusikaupunki p. TEFLON BROTHERS LIPUT 15 € Uudenvuodenaatto AIKAKONE Ilotulitus LIPUT 10 € LA 1.12. 02 841 3123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Hotelli Hiittenharju Hiittenharjuntie 1, Harjavalta p. 24 Torstaina 4. 80;Jääkaappipakastinyhdistelmät 55 cm ................................... alk. alk. 040 813 5898 Taulu TV 19", 26", 32", 37", 40", 50".alk. Paikallinen myynti Vakka-Suomessa, soita ja pyydä tarjous: Henri Tähtinen p. alk. alk. alk
Eteläpoijun kauppakeskus Koulukatu 2-4, 23500 UKI Puh. 050 467 0328 MA-PE 10-17, LA 10-14 www.marihelena.fi @marihelenauusikaupunki Laadukkaat ja ajattomat Lahjat meiLtä myös Lahjakortit! Pidäthän huolta itsestäsi! • Hieronta • Hot Stone • Infrapuna Koulutetttu hieroja, manuaalinen selkäterapeutti Minna BergströM p. 050 5472 187 Haahkakuja 14, Uki Varattu. d2 06 e1 07 e1 07 Teltat: 8x12m (8x4, 8x6, 8x8 tai 8x10) Kalusteet: 6-8 hengen pöydät ja penkit Kysy lisää: Paavo 0405214710 paavo@taivassalo.net, Japi 0405656123 JP LuoLamies oy VuoKraa näyTTäVäT Ja soPiVaT TeLTaT JuhLaan Kuin JuhLaan! Kalusteineen tai ilman, kalusteet myös erikseen
Elo uudisja korjausrakEnTaminEn 050 302 5171 V-S auto-oStot Laatu autoja EuroopaSta aSiakkaan tarpEEn mukaan keskustie 8, 23310 taivassalo soita 0400-527000 mail.myynti@autoostot.fi www.autoostot.fi Terveystie 2, PL 12, 23501 Uusikaupunki puh. 045-78757018, sane.mattila@sateenkaarikoto.fi. 0400-822816 Tieisännöitsijä Mervi Puonti Yksityisteiden hoito ja hallinto puh. 0400-922816 • P. e2 08/09 e2 08 F-JUNIORIT T:mi Tapio Puonti Saaristokuljetukset Metsän hakkuu ja -kuljetus puh. 02 842 3353 • www.salmeri.fi • Veneranta 10, Uusikaupunki 60°47,6´ 21°23,9´ Talorax P
taitoluistelu SUD www.grawiko.fi SUOMEN HAUSKINTA RATKOTTAVAA JO 10 VUOTTA! 040 536 5745 timo@taloushallintohakala.fi
jaakotkat.fi jaako seuraa meitä: facebookissa @jaakotkat instagramissa @jaakotkat
044 494 4870 Attendo Rauha Lukkosepänkatu 2, Uusikaupunki Hoivakodin johtaja Johanna Kostiainen p. 044 494 3567 Attendo Ilonakoti Hiuntie 122, Uusikaupunki Hoivakodin johtaja Minna Kilpinen p. Modernit, skandinaavisesti sisutetut hoivakodit on suunniteltu palvelemaan asukkaiden erityistarpeita. Jokaisella asukkaalla on oma yksityinen, tilava huone saniteettitiloineen. 044 494 4870 Attendo Rauha Lukkosepänkatu 2, Uusikaupunki Hoivakodin johtaja Johanna Kostiainen p. Avarissa yhteistiloissa nautitaan oman keittiön ruuista ja viihdytään yhdessä. 044 494 4870 UUDENKAUPUNGIN MUMMOLAT Attendon hoivakodit tarjoavat turvallista ja viihtyisää palveluasumista ja yksilöllistä hoivapalvelua, joka kunnioittaa asiakkaan toiveita ja tarpeita. Modernit, skandinaavisesti sisutetut hoivakodit on suunniteltu palvelemaan asukkaiden erityistarpeita. Avarissa yhteistiloissa nautitaan oman keittiön ruuista ja viihdytään yhdessä. Jokaisella asukkaalla on oma yksityinen, tilava huone saniteettitiloineen.. Attendo Hellä Puusepänkatu 1, Uusikaupunki Hoivakodin johtaja Minna Kilpinen p. 044 494 3567 Attendo Ilonakoti Hiuntie 122, Uusikaupunki Hoivakodin johtaja Minna Kilpinen p. 044 494 4870 UUDENKAUPUNGIN MUMMOLAT Attendon hoivakodit tarjoavat turvallista ja viihtyisää palveluasumista ja yksilöllistä hoivapalvelua, joka kunnioittaa asiakkaan toiveita ja tarpeita. jaako Attendo Hellä Puusepänkatu 1, Uusikaupunki Hoivakodin johtaja Minna Kilpinen p
lasija liukuovet, lasiseinät, terassilasit • Kehystykset, taulut ja peilit Sepänkatu 8, Uusikaupunki 02 841 2248 040 591 9999/päivystys 24 h www.ukinlasi.fi posti@ukinlasi.fi Ukin LASI JA KEHYS ky Ukin LASI JA KEHYS ky Ukin LASI JA KEHYS ky VAKKA Vakka-Suomen Sanomat. Meiltä ammattitaidolla moni puoliset lasityöt, lasialan tuotteet ja kehystyspalvelut. • Korjauslasitukset • Rakennusja työkonelasit • Sisustuslasitukset, mm