E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. Paksuus 7 mm. 02 8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Tervetuloa! Aquariuksen lehtipihvi Aikuiset 12,50 € Lapset 6,90 € MA-PE 18–21.30 LA 15–21.30 TARJOUS voim. 2 kpl/asiakas. 9-17.30, la 9-13.30 Nyt on uusien farkkujen aika. vuosikerta TORSTAI 5.10. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. (10000 h). (15000 h). 501092204 Min. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Sivu 9 Pia Allén kertoo Vakka-opiston avoimien ovien viikosta Sivu 6 Kouluja hallihankkeen käsittely keskeytettiin 114 metriä korkeat tuulivoimalat nousevat Muntilaan Sivu 5 ” TAKKEJA JA KUORITAKKEJA Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 RAJOITETTU ERä! PARKATAKKI Koot: 152-164 cm Lasten KEVYTVANUTAKIT Koot: 116-164 cm Vedenpitävä SOFTSHELLHANSKA Lapsille TALVICROCSIT Koot: 36-46 FLEECESORMIKKAAT Naisille Luhdan ihanat KEVYTUNTUVAT Naisille ja miehille 24.90 (149:) (60:) 12.90 (89:) (129:) TIKKITOPPATAKKI Koot: s & xxl 39: KEVYT TOPPATAKKI naisille 119: 99: PITKä KEVYTUNTUVATAKKI Irroitettavalla karvalla GORE-TEX KENGäT Lapsille KEVYTTOPPAHOUSUT Koot: 110-164 cm NEULEFLEECE 24.90 19: 29: 69: 24.90 19: 69: Eastech TEKNISET LäMPöKERRASTOHOUSUT Miehille 9.90 LAUANTAINA KLO 9-15 Perjantai na Perjantai na Perjantai na LAHJAKORTTIEN METSÄSTYS Olemme piilottaneet 2 kpl 100 euron lahjakorttia! 69: Tule toimistollemme keskustelemaan säästämisen ja sijoittamisen asioista asiantuntijoidemme kanssa! Aikataulu: ma ke pe ma ti ma ke pe Kiertueen päivinä järjestämme tietoiskuja seuraavasti: 11.00 11.15 Lapselle säästämisen parhaat ratkaisut 13.00 13.15 Sijoittamisen monet vaihtoehdot 15.00 15.15 Miksi hajauttaminen kannattaa. Valokeila 36°. Värit valkoinen ja tummanharmaa. (10000 h). Paksuus 7 mm. 46 kpl/myymälä. 8412409 Ark. Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. 501092204 Min. saakka TerveTuloa Markkinapesulle huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Uusikaupunki, Ylinenkatu 6, p. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. 2 kpl/asiakas. 2,96 m 2 /pkt. Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. Paksuus 7 mm. 49 90 REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Rauma 10.10. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. Värit valkoinen ja tummanharmaa. 6–20, la 8–18, su 9–18 Korjaamo: ma-to 8–17, pe 8–16 kaikki pikapesuT -40 % Voimassa 5.10. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. A+. Käyttöluokka 31. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. Nakkila 4.10. – 8.10. Käyttöluokka 31. (15000 h). Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. (10000 h). Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. Valokeila 36°. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. Eura 18.10. Valokeila 36°. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. Himmeä kupu. 46 kpl/myymälä. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. Värit valkoinen ja tummanharmaa. Käyttöluokka 31. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. 46 kpl/myymälä. 02 842 7100, ma-pe 7-18, la 8-14 REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. Rauman Prisma Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki, p. Uusikaupunki 16.10. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. A+. Kahvitarjoilu, Tervetuloa! LÄHITAPIOLA LÄNNEN SIJOITUSKIERTUE 2.10. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 2017 N:o 115 2,10€ irtonumero Kynnys tutustumiseen on ensi viikolla matala. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. 501092204 Min. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS www.k-rauta.fi/uusikaupunki 39 90 Sähkösavustin RMB Nordic 1100 W 501416563 Ulkotuli FXA 45x105 6kpl/pkt 500677436 REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. (15000 h). A+. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS Hotelli Aquarius puh. 31.10. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. Huittinen 9.10. E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. UUSIA SYYSASUJA SAAPUNUT LYHENNYS VELOITUKSETTA Löydät meidät myös Facebookista P. 2,96 m 2 /pkt. Laitila 20.10. 2 kpl/asiakas. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS 1 99 1,99/pkt Saunanovi 7x19 harmaa, mäntykarmi 501784195 LISÄÄ TARJOUKSIA SIVULLA 12 -40 % Kaikki Keskon varastoja toimitustapetit voimassa 6.-7.10. 02 842 6000 www.tbuki.fi Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. Himmeä kupu. 2,96 m 2 /pkt. Himmeä kupu. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. 127. Kokemäki 6.10. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua
Kov. lokakuuta 2017 Rivitaloasunto Liikehuoneisto Kerrostaloasuntoja Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Pirkko Pelkonen 044 971 6765 Yhdessä hyvä tulee. käyttövesiputkistot, ikkunat ja parvekeovet uusittu, viemärit pinnoitettu, lukostot uusittu. . 102.923 € Vh. Kov. Huoltoja pihaan ajo on sallittu kaikilla sulkualueilla. . Nämä rakennukset ovat kuitenkin jo kuukauden päästä käytössä. 108.000 € 3h+k+s 78 m² Majavakuja 1 Vuonna 1986 valmistuneen talon hyväkuntoinen huoneisto; laminaattilattiat, laatoitetut pesutilat, erillinen wc, keittiön kaapistojen ovet ja tasot uusittu, iso terassi. Kauppa ja apteekki kävelymatkan (500 metriä) päässä. Paikkakuntalaisten ja markkinavieraiden toivotaan jättävän autonsa esim. 2007 Mh. Myydään vuokrattuna. Luhtivarasto. 67.702 € Vh. Taloyhtiössä mm. 1986 Mh. Katusulkuaika on torstaista klo 20 lauantaihin klo 19. K-Market Hiuntie tulee työllistämään noin viisi kaupan alan ammattilaista. Koististen perheeseen kuuluvat aikuiset kaksospojat Ville ja Miikka, jotka ovat myös mukana kauppojen toiminnassa. Energialuokka F. Viime vuonna markkinat järjestettiin vain lauantaina, mutta kauppiaiden ja asiakkaiden toivomuksesta sekä perjantai että lauantai ovat jälleen markkinapäiviä. Iso, suojaisa terassi, jossa markiisi. Taloyhtiössä on tehty huomattavat peruskorjaukset. Alisenkadun poikkikaduilla liikkuvia kehotetaan varovaisuuteen Alisenkadun ylityksessä. 78.124 € Vh. PALVELUKORTTELIN rakennuttaa valtakunnallisesti toimiva Suomen Hoivatilat Oyj, joka on erikoistunut päiväkotija hoivakiinteistöjen sekä palvelukortteleiden ja koulujen tuottamiseen, omistamiseen ja vuokraamiseen. – Olemme toteuttaneet Touhulan ja Anttendon kanssa kymmenkunta yhteistä hanketta. Iso lasitettu parveke etelänpuolella. Uuden K-Market Hiuntien kauppiaat ovat Päivi ja Marko Koistinen. 142.000 € Esittely 14.30–14.50 Rivitalo 4h+k+khh+s 103 m² Märssytie 7 as 5, Uki Yksitasoinen, tyylikäs rivitalon päätyhuoneisto suositulla Janhuan asuntoalueella. Kov,. jäähallin pysäköintialueelle. Alinenkatu on kokonaan suljettu moottoriajoneuvoliikenteeltä välillä Sepänkatu–Rauhankatu. Kov. Kaupat noin 1 km etäisyydellä, keskustaan ja kouluihin matkaa noin 1,5 km. – Marketin valikoimaa kehitetään asiakkaiden tarpeiden mukaan. Energialuokka F Kov. 110.000 € Syysmarkkinat ovat jälleen kaksipäiväiset UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Perinteiset syysmarkkinat palaavat jälleen kaksipäiväisiksi. Autokatospaikka (osakkeina). Energialuokka F Kov. SANTTIOSSA ei ole ollut lähikauppaa vuosiin. 1975 Mh. klo 8-16. Syysmarkkinat valtaavat torin ympäristön perjantaina ja lauantaina. Torivalvoja Terttu Lundelin kertoo, että toripaikkoja on vielä jokunen vapaana. 1965 Mh. Kaiken kaikkiaan tämä palvelukortteli luo uusia työpaikkoja arviolta 30–50, laski myyntijohtaja Antti Kurkela. Energialuokka F Kov. Haluamme lisätä palvelutarjontaa asukkaille ja meillä onkin kaupungissa käynnissä useita hankkeita. – K-Market Hiuntielle haluamme tuoda mahdollisimman paljon paikallisia, lähialueen tuotteita. Santtioon tulee nyt palvelukortteli, jossa samassa pihapiirissä ovat päiväkoti, lähikauppa ja kehitysvammaisten palvelukoti. Lasitettu parveke lännen puolella. 219.000 € 1h+kk 31 m² Ylinenkatu 28 Keskustan palvelujen vieressä sijaitsevan talon toisen kerroksen asunto. Taloyhtiössä on tehty huomattavat peruskorjaukset. 113.000 € Esittely 14.00–14.20 Kerrostalo 4h+k 88,5 m² Alinenkatu 42 B 15, Uki Hissitalon toisen kerroksen heti vapaa huoneisto aivan keskustan palvelujen läheisyydessä. Päiväkoti aloitti jo elokuussa Santtiossa, Hiuntien varrelle rakentuvassa palvelukorttelissa ovat päiväkoti, joka näkyy taustalla, kehitysvammaisten palvelutalo (edessä) ja kauppa. Päiväkoti on jo toiminnassa. Energialuokka F. Kauppa ja palvelutalo avaavat ovensa ensi kuussa. Leijonapuiston pysäköintialue on varattu kauppiaspaikoitusalueeksi. Energialuokka F. Täälläkin kuuntelemme asiakkaiden toiveita herkällä korvalla, vakuuttivat Päivi ja Marko Koistinen. – Tämä on meillekin historiallinen hanke, sillä koskaan aikaisemmin meillä ei ole ollut tällaista kokonaisuutta, korosti Suomen Hoivatilat Oyj:n myyntijohtaja Antti Kurkela palvelukorttelin harjannostajaisissa keskiviikkona. Taloyhtiössä käyttövesiputkistot, asuntojen ulkoovet ja lukostot uusittu. 114.602 € Vh. 1965 Mh. Yli sata paikkaa on myyty, mutta joillakin kauppiailla voi olla jopa neljä paikkaa. Myydään vuokrattuna. Tori ympäristöineen on varattu tapahtuman käyttöön. 2 Torstaina 5. Päiväkoti Touhula otettiin käyttöön jo elokuun alussa. 1969 Mh. – Uusikaupunki on voimakkaassa kehityksessä. Laminaattilattiat, laatoitettu kylpyhuone, uusittu keittiö. Autokatospaikka. Taloyhtiössä mm. 99.431 € Vh. – K-Market Hiuntie aukeaa marraskuun lopussa, kertovat kauppiaat Päivi ja Marko Koistinen.. Rakennustyöt alkoivat tontilla viime vuoden joulukuussa. 42 616 € Vh. krs:n siistikuntoinen huoneisto, jossa lasitettu parveke idän puolella. 69.000 € Esittely 13.30–13.50 Kerrostalo 2h+k+s 58 m² Nervanderinkatu 8 B 10, Uki Hissitalon saunallinen huoneisto v. 117.000 € Liikehuoneisto 215 m² Rauhankatu 8 Katutasossa 150 m² ja kellarikerroksessa n. MERJA HALINEN Hiun palvelukortteli tulee käyttöön kuukauden kuluttua UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Palvelukortteli Santtiossa, Hiuntien varrella on kokonaan käytössä kuukauden kuluttua, jolloin kauppa ja palvelukoti vielä avaavat ovensa. Kalannissa ja Lokalahdella asiakkaat ovat kertoneet omia toiveitaan, joita pyrimme toteuttamaan. 46.000 € 3h+k 78,5 m² Ylinenkatu 28 Hyväkuntoinen, remontoitu ensimmäisen kerroksen huoneisto aivan ydinkeskustassa. Kurkela kiitteli Uudenkaupungin kaupungin virkamiesten ripeyttä hankkeen toteuttamisessa. Nyt kaupparakennus K-Market ja palvelukoti Attendo Merimetso luovutetaan käyttäjilleen lokakuun lopussa. Hiuntien kauppa on heille kolmas, sillä Koistiset aloittivat tämän vuoden tammikuussa Uudessakaupungissa K-Market Kalannin kauppiaina ja toukokuussa heidän luotsattavakseen siirtyi myös K-Market Lokalahti. klo 8-18 ja lauantaina 7.10. Koulukatu on suljettu välillä Ylinenkatu–Osuuspankin liittymä. Tikakoski Oy Raisiosta. 219.000 € Vh. – Yleensä harjannostajaisia vietetään, kun rakennukset ovat saaneet katon päällensä. Energialuokka E. K-MARKET Hiuntie avautuu marraskuun lopussa. Energialuokka G. Tämän Hiuntien uuden KMarketin lisäksi Kesko saa valmiiksi vielä vuoden lopussa K-Supermarket Itäpoijun laajennuksen sekä avaa kaupungin keskustaan, torin reunalle uuden K-Marketin, kertoi Keskon Lounais-Suomen aluejohtaja Olli Setänen. käyttövesiputkistot, ikkunat ja parvekeovet uusittu, viemärit pinnoitettu, lukostot uusittu. Isot näyteikkunat. Esimerkiksi erikoisruokavalioja omapaistotuotteiden valikoimat suunnitellaan asiakkaiden tarpeiden mukaisiksi. HETI VAPAA. 1965 Mh. Viime vuosien aikana Hoivatilat on käynnistänyt yli 100 hanketta 50 kunnassa eri puolella Suomea. -86 valmistuneessa talossa. 113.000 € Vh. Kov. 1986 Mh. Tapahtuma aiheuttaa muutoksia keskustan liikennejärjestelyissä. Syysmarkkinat Uudenkaupungin torilla ja Alisellakadulla perjantaina 6.10. Kurkela kertoi, että hankkeen kustannusarvio on noin kuusi miljoonaa euroa. Esittely 13.00-13.20 Kerrostalo 2h+k 57 m² Ankkakuja 2 as 11, Uki Hissitalon 3. 65 m² liiketilaa keskeisellä paikalla linja-autoaseman vieressä aivan ydinkeskustassa. Urakoitsijana Uudenkaupungin hankkeessa toimii Rakennusurakointi S. ESITTELYSSÄ SUNNUNTAINA 8.10
lokakuuta 2017 3 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki 12 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET kg Nämä tarjoukset voimassa torstaina 5.10. Torstaina 5. 1 99 Dennis valkosipuli SALAATINKASTIKE 400 ml (4,98/L) plo Ma–la 7–23, su 9–22 27 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore MUIKKU Suomi 4 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SIIKAJA KUHAFILEET Suomi PALVELUSTA Vastasavusatetut SAVUSILAKAT tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska 5 99 rs Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi 17 99 19 99 Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi 39 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi 24 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan LEHTIJA GRILLIPIHVIT sisäpaistista, Suomi 3 99 Atria naudan miedosti suolattu MINUUTTISUIKALE 300 g (13,30/kg), Suomi 9 95 kg 1 99 kpl UUDESTA FAZER BAKERySTÄmmE ONNENLEIPÄ 280 g (7,11/kg) 2 99 pkt Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI myös tumma paahto, 500 g (5,98/kg) 1 pkt/tal., ilman korttia 3,99/pkt (7,98/kg) Säästä 1,00/pkt 99 ps 4 99 ps SUoRAAN VILJELIJÄLTÄ Annabella PERUNAPUSSI 5 kg, Suomi (1,00/kg) PORKKANAJA PUNAJUURIPUSSI 1 kg, Suomi 4 49 1 99 Atria kanan maustetut REISIKOIVET Jyväbroilerin FILEEPIHVIT 350-390 g (11,52-12,83/kg) kg rs 5 99 Kariniemen kananpojan KANAKORMA 700 g (8,56/kg) 6 99 rs rs 12 95 kg 9 99 kg Lihamestarimme KARJALANPAISTI Suomi Atria takuumurea naudan SISÄJA PAAHTOPAISTIT palana, Suomi 1 00 kpl 59 Pingviini LAKRITSIJÄÄTELÖTUUTTI 70 g (8,43/L) pkt Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ (ei laktoositon) 1 L, ilman korttia 1,39 pkt 2 99 pkt 1 99 Kivikylän MAKSAMAKKARA 300 g ja LAUANTAIMAKKARA 400 g (4,98-6,64/kg) Kivikylän Wanhan ajan NAKKI 380 g ja KALKKUNANAKKI 300 g (7,87-9,97/kg) pkt 2 99 KURKKU Suomi 1 29 Kotimainen OMENA Suomi kg kg 24 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore karitsan SISÄJA ULKOFILEET Uusi-Seelanti PALVELUSTA ERÄ! Tuore karitsan PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti kg kg PARASTA mITÄ KANANPoJASTA SAA Naapurin maalaiskananpojan RINTAFILEE 600 g (11,65/kg) 39 99. pantit 3,60) 24 -pack 99 plo Hinta voimassa 3.5.2017 alkaen PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 14 99 kg Perheleipurit Salosen Jussin viipaloitu MONIVILJALEIPÄ 500 g (3,78/kg) Perheleipurit Salosen MANSIKKATÄYTEPITKO 350 g (9,98/kg) Perheleipurit Salosen OMENAPOSSUMUNKKI 100 g (7,90/kg) Perheleipurit Salosen Jussin viipaloitu RUKIINEN LEIPÄ 400 g (4,74/kg) 1 89 kpl 3 49 kpl 79 kpl 1 89 kpl Palvelemme entistä pidempään 2 99 rs Atria Hornet BROILERIN SIIVET 900 g (3,33/kg) rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 7 99 kg PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 4 99 kg Atria Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi rs 9 99 kg Säästä 0,39/pkt 14 99 kg PALVEUSTA ERÄ! Tuoreet AHVENFILEET Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi JA ruodoton LOHIFILEE Norja omASTA myLLySTÄmmE Lihamestarimme NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi 24 99 kg 6 99 kg 5 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus kg PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI Suomi JA Aito MERILOHI kokonaisena, Norja 2 kalaa/tal. ILMAINEN FILEOINTI Fun Light APPELSIINIJUOMATIIVISTE 500 ml (1,98/L) 4 88 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. – perjantaina 6.10. PALVELUSTA Tuore porsaan ETUSELKÄ palana, Suomi PALVELUSTA Tuore porsaan LAPA palana, Suomi PALVELUSTA Tuore porsaan KYLKI palana, Suomi PALVELUSTA Porsaan KYLJYKSET Suomi 3 49 kg 8 99 kg 3 99 kg 3 99 kg UUDELTA PALVELUTISKILTÄMME VALLAN MAUKKAAN VASTATEURASTETTUA PORSASTA 20 99 Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis
Katsastuksessa todettavat virheet ovat viime vuosina muuttuneet paljon laadultaan. Toki suuria rahasummia pyörittävällä sarjalla kesti vuosia myöntää tutkimus todeksi. Onneksi päävammojen kanssa ollaan nykyisin todella varovaisia, eikä pelaajia päästetä liian aikaisin takaisin kentälle. 4 Torstaina 5. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Vuoden 1994 jälkeen on menetetty vain kaksi kuljettajaa, toinen testiajon jälkeen ja toinen kilpailussa. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. puh. Uudessakaupungissa kouluhankkeen ja uimahallin toteutustapa ja rahoitus ovat vielä avoinna, ja investointien hintalappukin on vielä hämärän peitossa. Julkisen sektorin rakentamishankkeissa ongelmia tuottavat usein myös budjetissa ja aikataulussa pysyminen. 127. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Uuden opetussuunnitelman tavoitteita voidaan tukea rakennusteknisin keinoin esimerkiksi niin, että oppiaineiden opetuksessa voidaan tehdään yhteistyötä. Pohjois-Amerikassa lukuisat entiset amerikkalaisen jalkapallon pelaajat ja jääkiekkoilijat ovat uransa jälkeen tarttuneet pulloon ja valitettavan moni myös aseisiin. Miltei ainoana huomauttamisen aiheena ovat nykyään valot ja renkaat. Ajoneuvojen omistajat eivät aina niinkään huomioi tällaisia mitättömiltä vaikuttavia seikkoja ja saavat niin ollen reputuksella maksaa huolimattomuudestaan. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Kuutisenkymmentä suurleiriläistä kokoontui lauantaina Kustaviin muistelemaan kesäisiä tempauksiaan.. Kaksikin on liikaa, mutta molemmissa tapauksissa oli myös paljon huonoa tuuria mukana. Niistä päätöksen tekevät valtuutetut, mutta toivottavasti valmistelu on avointa ja myös kuntalaiset saavat olla mukana prosessissa. Elektroninen urheilu on jo nyt erittäin suosittua minua nuorempien miesten keskuudessa. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Hirvittävä ajatus näin perinteisen urheilun ystävän mielestä, mutta tekniikan kehittyessä ei mielestäni täysin mahdoton. Rauman Lukon entisen puolustajan Tommi Kovasen tuore kirja on paljastanut synkkiä hetkiä uran jälkeisistä hetkistä. Mikä ihmeen elinkaarimalli. Aivotärähdykset urheilussa eivät ole mitenkään uusi asia, mutta viime aikoina päävammoista on puhuttu aiempaa enemmän. Malli on niin täällä kuin monessa muussakin kunnassa vielä uutta, vaikka ensimmäinen elinkaarimallilla toteutettu koulu ja uimahalli rakennettiin Espooseen jo 2000-luvun alussa. Nietzsche :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Tärkeämpää olisi kuitenkin ehkäistä tulevat vammat. Kunta maksaa siitä urakoitsijalle palvelumaksua. Elinkaarimallissa ideana on, että urakoitsija paitsi rakentaa myös ottaa vastuun rakennuksen huolloista ja korjaamisista. Rapakon takana puolestaan Paul Kariya on ollut katkera koko NHL:lle toistuvien aivotärähdysten lopetettua uran. Esimerkiksi Formula 1 oli 1990-luvulle asti todella vaarallista. Jos autourheilun kuninkuusluokasta on saatu turvallinen, luulisi jääkiekkoonkin löytyvän ratkaisuja. Palvelun tuottaminen voi kattaa myös hankkeen suunnitteluprosessin. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Perinteiset pulpetit ja luokkahuoneet saavat tehdä tilaa avoimille oppimisympäristöille. Sitä on saattanut vauhdittaa se ikävä tosiseikka, että lähes jokaisessa Suomen kunnassa kiinteistöjen kosteusvauriot ja sisäilmaongelmat ovat osa arkea. Modernin koulun rakentamisessa pitää kiinnittää huomiota paitsi neliöihin myös tilojen muunneltavuuteen sekä terveellisiin ja ekologisiin materiaaleihin. Toteutustapa, rahoitus ja investointien hintalappukin ovat vielä hämärän peitossa. Uran aikana iskuja on sadellut päivästä toiseen, vuodesta toiseen, ja vaikka olisi välttynyt aivotärähdyksiltä, ei ihmisen pää kestä jatkuvia kolauksia. Nigerialaissyntyinen tohtori Bennet Omalu todisti viime vuosikymmenellä, että itsemurhan tehneiden NFLpelaajien käytös todella johtui pelaajauralla saaduista iskuista. Viime aikoina malli on yleistynyt. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Kenties tulevat sukupolvet siirtävät kaiken kilpailun virtuaalitodellisuuteen ja perinteinen urheilu joutaa historiaan. Liigaan saatiin muutama kova paluumuuttaja ja uusia nuoria tähtiä on syttymässä, silti suurimmat puheenaiheet ovat valitettavasti olleet rumat taklaukset ja niistä seuranneet loukkaantumiset. Kustannukset selviävät vasta, kun selviää, millaisia rakennuksista tulee, millaisia materiaaleja käytetään ja millaisia ovat tilaratkaisut. Pari vuotta sitten Omalun tarinasta tehtiin myös Will Smithin tähdittämä Hollywood-elokuva. Tai ehkä ongelma korjautuu itsestään. Risto-Matti Kärki tuottaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Autot ovat hyväkuntoisia U:gin seudulla Autot Uudenkaupungin seudulla ovat yleensä hyväkuntoisia ja keski-ikä on viitisen vuotta. F. Tuoreimpien uutisten mukaan Omalun löytämä muistiongelmiin, sekavuuteen ja muihin psyykkisiin ongelmiin johtava CTE voitaisiin todeta myös elävistä potilaista. Tästä voi olla apua ongelmien kanssa tällä hetkellä painivien entisten urheilijoiden hoitoon. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. lokakuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Minä en anna almuja siihen en ole tarpeeksi köyhä. Kokemuksia elinkaarimallista on saatavissa, mutta virallisia tutkimustuloksia ei vielä ole juurikaan tarjolla. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Elinkaarimalli on noussut yhtenä vaihtoehtona esille, kun päättäjät ovat keskustelleet laajan kouluja uimahallihankkeen toteuttamisesta Uudessakaupungissa. PÄÄKIRJOITUS Vaarallista urheilua Jääkiekon kotimaista Liigaa on pelattu noin kymmenen kierrosta. Varusteita on kehitetty paljon ja jääkiekossa laidat ovat joustavia, silti jääkiekko ja varsinkin amerikkalainen jalkapallo ovat kontaktilajeja
Koko hanke on kestänyt jo kuusi vuotta, mutta tämän vuoden loppuun mennessä pitäisi kaiken siis olla valmiina. Tienvierustat on raivattu ja tien mutkia levennetty niin, että kääntymään mahtuu suuremmallakin kalustolla. Kolmen tuulivoimalan pystytys hyvässä vauhdissa Tuulivoimalan rungon halkaisija on noin neljä metriä. Uusi päällystys tulee suunnilleen Himoisten ja Uhlun tienhaaran välille. – Työ saatiin kuitenkin aikaistettua vielä tälle vuodelle lisämäärärahan turvin. – Työt alkoivat viime viikolla. Päällystystöitä tehdään arkisin maanantaista perjantaihin kello kuuden ja iltakahdeksan välillä. – Kaikki oli kuitenkin valmista, kun tuulivoimalat saapuivat syyskuun alussa Saksasta Naantalin satamaan, selvitti Koivuniemi. . Kun koko runkotorni on pystyssä, tulee sillä olemaan korkeutta 114 metriä. . ABO WINDILLA on Suomessa rakenteilla tai juuri valmistunut useita muitakin tuulivoimapuistoja. ASFALTOINTIURAKASTA aiheutuu merkittävää haittaa liikenteelle. Yhteisenä työkielenä on englanti, koska voimaloiden asennustyöt vaativat erikoisosaamista ja siten työntekijöitä tulee useasta eri maasta. – Jouduimme paikoin leventämään sekä Erkontietä että Tirkkalantietä. Heikkilän mukaan nyt käynnissä oleva urakka ei ollut tämän vuoden alkuperäisessä päällystysohjelmassa vaan se piti tehdä ensi kesänä. – Me olemme saaneet täällä Lokalahdella ihan asiallisen vastaanoton. . Y-tie on myös suhteellisen vilkas tie, Heikkilä toteaa. Ennen rakennustöiden alkua tuulivoimaa voidaan vastustaa monin tavoin, mutta sitten kun rakennusluvat on saatu ja mahdolliset valituskanavat käyty läpi, niin sitten tilanne rauhoittuu, pohti rakennuspäällikkö Pyhtinen. Asfalttia pistetään uusiksi Vehmaan alueella noin kymmenen kilometrin matkalta. Noin 400 000–500 000 euron päällystyshanketta urakoi NCC. Pääsääntöisesti nykyisten tuulivoimaloiden napakorkeus on siinä 140–150 metriä, kertoi Pyhtinen. Nyt jokaisen tuulivoimalan runkotornista on jo pystyssä ensimmäiset 30 metriä. Valmista pitäisi olla ensi viikon aikana, jos kovat sateet eivät hidasta päällystystöitä, kertoo kunnossapitoasiantuntija Jukka Heikkilä Varsinais-Suomen ELYkeskuksesta. Tietyöalueella on 50 km/h nopeusrajoitus. Sähkö Muntilasta johdetaan maakaapelia pitkin Vehmaan Vinkkilän sähköasemalle. Ja hyvä niin, sillä kyseinen tieosuus on ollut selvästi huonokuntoinen uraisuuden ja runsaiden paikkausten vuoksi. Ja luonnollisesti myös ukkonen, mutta siitä ei tähän aikaan vuodesta pitäisi olla enää huolta, totesi ABO Windin Suomen rakennuspäällikkö Arto Pyhtinen. Kesän aikana kaivettiin siirtokaapeli Muntilasta Vinkkilään ja aloitettiin työt osakuljetusten varmistamiseksi. Työmaalla työskentelee tällä hetkellä yli 20 henkilöä. – Tuulivoimalan pystyttäjälle tuuli on pahin vihollinen. Uusi päällyste Himoisten ja Uhlun tienhaaran välille Y-tiellä kulkijat joutuvat vielä ensi viikkoon saakka seisomaan välillä jonossa asfaltointiurakan takia. Sen sisään asennetaan sekä raput että hissi. Muntilan tuulivoimapuistoon tulee kaikkiaan kolme tuulivoimalaa, jokainen teholtaan 3MW. KOSKA SÄIDEN takia pystytystyöhön tulee aina pakollisia taukoja, on työt aloitettu niin, että jokaisella tornilla voidaan tehdä alustavia asennustöitä. – Itse asiassa kaikki muut Suomeen rakentamamme tuulivoimalat ovat olleet korkeampia. Torstaina 5. Liikenne ohjataan vuorotellen työmaan ohi, jolloin yksi ajokaista on suljettu. Vilkkaan ja huonokuntoisen tieosuuden päällystys saatiin aikaistettua lisämäärärahan turvin.. . Mutta tämä on aika normaalia, kun kuljetetaan näin pitkiä lasteja. Alkuviikosta kova tuuli keskeytti pystytystyöt, mutta niitä jatkettiin heti kun sää sen taas sallii. – Ensimmäinen voimala tuottaa sähköä jo marraskuun puolivälissä, kertoi voimaloiden rakentamisesta vastaavan ABO Windin maajohtaja Aapo Koivuniemi. – Mutta täällä Muntilassa meren läheisyys vaikuttaa siihen, ettei korkeutta tarvita tämän enempää, lisäsi Aapo Koivuniemi. Ja niin pitääkin, sillä tien varrelle on nousemassa Uudenkaupungin todennäköisesti ainoaksi jäävä tuulivoimapuisto. lokakuuta 2017 5 Muntilasta saadaan sähköä jo marraskuussa LOKALAHTI Maija Ala-Jääski Heti Tirkkalantien alkupäässä huomaa, että alueella on tekeillä jotain erikoista. Y-tien päällystystyöt jatkuvat ensi viikkoon VEHMAA Merja Halinen Tietä numero 194 eli niin sanottua Y-tietä ajaneet ovat viime viikosta alkaen joutuneet välillä seisahtumaan toviksi tai ainakin hidastamaan vauhtia päällystystöiden takia. TUULIVOIMAPUISTON rakentaminen on edennyt ripeää vauhtia. Alueella aloitettiin maastonraivaustyöt toukokuussa ja jo kesäkuussa päästiin perustusten valuun. Vaikka jonossa saa seistä pahimmillaan kymmenenkin minuuttia, se on Heikkilän mukaan vielä siedettävä aika. Ja näin on itse asiassa tapahtunut muuallakin
Valtuusto päätti jo maaliskuussa, että kaupunki tekee uuden alaja yläasteen sekä lukion. Sen sijaan hän esitti, että päiväkodin rakentamiselle jätetään varaus mahdolliselle myöhemmälle toteuttamiselle. Päätös hankkeesta siirtynee lokakuun loppuun Rakennetaanko uusi uimahalli ja monitoimihalli uusien koulujen yhteyteen vai erikseen nykyisen jalkapallokentän paikalle. Myöskin uusi uimahalli on päätetty rakentaa. Kaupunki maksaisi hankkeen valmistuttua vuosittain ns. Tarkoituksena oli, että kaupunginhallitus tekisi kaupunginvaltuustolle ensi maanantain kokoukseen esityksen, miten uudet koulut, uimahalli ja monitoimihalli rakennetaan. TÄNÄ VUONNA erikoissairaanhoidon menot tulevat olemaan noin 23 miljoonaa euroa, kun talousarviossa oli varauduttu 21 miljoonaan euroon Uudenkaupungin myyntituotot alittuvat tänä vuonna noin 450 000 eurolla, selviää elokuun lopun osavuosikatsauksesta. Tammi-elokuussa yritysten määrän nettolisäys oli 24. Eli talousarvion tulopuoli ylittyy noin 2,5 miljoonalla eurolla, mutta erikoissairaanhoidon menojen nousu veisi kaupungin talouden tänä vuonna miinukselle, mutta liikelaitokset pelastavat. Uudenkaupungin asukasmäärä laski viime vuonna, mutta Valmet Automotiven yli 2 000 uuden työntekijän rekrytointi on tuonut kaupunkiin uusia asukkaita tänä vuonna. Pohitullistahan säilytetään vain palloiluhalli, keskuskeittiö sekä ruokala. Kaupunginhallituksen piti alunperin käsitellä hanketta jo kaksi viikkoa sitten. Päätösesityksessä oli myös, että yhtenäiskoulu rakennettaisiin Pohitullin palloiluhallin ja keskuskeittiön yhteen. Liikelaitokset tasapainottavat kaupungin talouden tänä vuonna UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupungin talous yltää tänä vuonna suurin piirtein nollatulokseen, jos loppuvuosi menee talousarvion mukaan. 6 Torstaina 5. pore-rahoitusta eli positiivisen rakennemuutoksen tukemista. Raimo Löfstedt (kok) esitti Mauri Konnun (kesk) kannattamana, että asian käsittely keskeytetään ja kaupunginjohtaja velvoitetaan selvittämään elinkaarimallin toteuttamiseksi mahdollisen yhteistoimintamenettelyn tarpeen. Nyt tavoitteena on, että hankkeen rahoituksessa yhtenä vaihtoehtona olevan elinkaarimallin vaatima yt-menettely toteutetaan suppeana, ja valmista olisi lokakuun lopulla. HALLITUKSEN päätöksen voi tulkita myös niin, että kaupunginhallitus on yksimielisesti elinkaarimallin kannalla ja haluaa tällä päätöksellä nopeuttaa hanketta. Yksi vaihtoehto on elinkaarimalli, jossa kaupunki kilpailuttamisen jälkeen valitsisi rakennuttajan. Kuntapäättäjiä ja virkamiehiä jakaa nyt se, kuinka moneen rakennukseen kaikki toiminnat sijoitetaan. Erikoissairaanhoidon menot kasvavat Kouluja hallihankkeen käsittely keskeytettiin UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin vuosikymmenen hankkeen, uusien koulujen ja hallien rakentamisen valmistelu keskeytettiin. Silloin on myös kaupunginvaltuuston kokous. . Kaupunki itse määrittelisi, mitä rakennuttaja rakentaa, suunnittelee ja mihin hintaan. . Sen sijaan kaupungin henkilöstökuluista säästyy 1,3 miljoonaa euroa. Hän pudotti pois esityksestä uuden päiväkodin rakentamisen ja selvityksen kirjaston mahdollisesta rakentamisesta. . Kaupungin erikoissairaanhoidon menot kasvavat tänä vuonna lähes kaksi miljoonaa euroa. Yt-menettely siirtäisi joka tapauksessa kaupunginhallituksen ratkaisua hankkeen toteuttamisen tavasta viikoilla eteenpäin. palvelumaksua, kunnes rakennuskokonaisuus siirtyisi kaupungin omistukseen. Meillä henkilökunnasta eläköityy seuraavien vuosien aikana niin moni, että mitään tarvetta henkilöstön vähentämiselle ei ole, huomauttaa talousjohtaja Anne Takala. Uudenkaupungin verotulot ja valtionosuudet ylittyvät tänä vuonna yhteensä 1,2 miljoonalla eurolla. Kaupungin liikelaitokset, Uudenkaupungin Vesi ja Vakka-Suomen Vesi tekevät hyvää tulosta ja peittävät kaupungin alijäämää. Mahdollinen yt-menettely koskisi muun muassa koulujen ja uimahallin kiinteistönhoitoa sekä siivousta. Silloin kuitenkin hallituksen sosialidemokraatit pyysivät siirtämään käsittelyä. lokakuuta 2017 Henkilöstöliikenteestä neuvotellaan UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Liikenneja viestintäministeriö on lähestynyt Uuttakaupunkia Varsinais-Suomen Ely-keskuksen kautta mahdollisesta TurkuUusikaupunki-radan henkilöliikenteestä. Yksimielisyys on siitä, että koulut, alakoulu, yläkoulu ja lukio, rakennetaan yhteen rakennukseen. YT-menettely elinkaarimallia silmällä pitäen Kouluja hallihankkeen piti olla kaupunginvaltuuston päätettävänä ensi maanantain kokouksessa. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti esityksen ja keskeytti siis asian käsittelyn. Viime maanantain kokoukseen kaupunginjohtaja oli muuttanut päätösesitystään. KAUPUNGINJOHTAJA Atso Vainio esitti, että uimahalli ja monitoimihalli rakennetaan yhtenä rakennuksena, jonka sijoituspaikasta päätetään erikseen. Rataosuus sai valtion lisätalousarviossa 21 miljoonaa euroa radan sähköistykseen ns. Siitä vääntävät Uudessakaupungissa kuntapäättäjät ja virkamiehet kiihkeästi kättä.. – Mahdollinen yt-menettely koskisi muun muassa koulujen ja uimahallin kiinteistönhoitoa sekä siivousta. . Nyt väännetään kättä siitä, rakennetaanko kaikki toiminnat samaan rakennukseen vai tehdäänkö uimahalli ja monitoimihalli erikseen. Elinkaarimallissa henkilöstö siirtyy yleensä rakennuttajan palvelukseen. Kaupunginhallitus käsitteli kouluja hallihanketta maanantaina. Tosin mitään esitystä tai päätöstä ei ole vielä tehty, että suurhanke toteutetaan elinkaarimallilla. Elokuun lopussa kaupungin asukasluku oli 15 777 ja se on 373 enemmän kuin viime vuoden lopussa. KAUPUNGIN elinkeinopalvelujen tavoitteena on, että Uudenkaupungin yritysten määrä kasvaa 45 uudella yrityksellä vuodessa. Monitoimihallin rakentamisesta ei ole virallista päätöstä, mutta kuntapäättäjät ovat hyvin yksimielisiä siitä, että sellainen tehdään nyt samalla, kun uimahalli rakennetaan. Kaupunginhallitus halusi yksimielisesti selvityttää, vaatiiko elinkaarimalli yhteistoimintamenettelyä. Tosin he voisivat myös pysyä kaupungin palveluksessa, jos halutaan. Kaupunginvaltuusto on jo antanut lisämäärärahaa miljoona euroa. Radan sähköistys mahdollistaa myös entistä paremmin mahdollisen henkilöliikenteen. Rakennuttaja vastaa ja kustantaa suunnittelusekä rakennuskustannukset. MYÖSKÄÄN siitä ei ole päätöstä, miten Uudenkaupungin vuosikymmenen hanke rahoitetaan. Nyt kaupunginhallitus pyytää valtuustolta vielä 900 000 euroa. Lisäksi Löfstedt esitti, että menettely toteutetaan ilman aiheetonta viivytystä ja sen jälkeen asia tuodaan kaupunginhallituksen päätettäväksi. Liikenneja viestintäministeriö haluaa nyt syksyllä neuvotella asiasta
Tällöin kentän päälle voitaisiin talvikuukausiksi jäädyttää luistelualue, kuten esimerkiksi Turussa on Parkin kentällä tehty. artikkeli Uudenkaupungin Omakotiyhdistyksen 50-vuotisjuhlista. ylläpitokustannukset olisivat pienemmät. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.50 ja laskee klo 18.54. Samalla voidaan valita rakentamisen järjestys, rakentaa ensin urheilutilat ja vasta sitten koulutilat. Vapaa pääsy opiston avointen ovien viikon ansiosta. Projektin hallintaa on tehostettava perustamalla työryhmä, joka vie hanketta eteenpäin kaupungin ja kaupunkilaisten etua ajaen. Miksi ja miten Suomi säilyi läntisenä demokratiana, prof. Harkinnan arvoinen mahdollisuus olisi myös asentaa jäähdytysputket kentän alle pohjatöiden yhteydessä. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Inka, Inkeri Perjantaina: Pinja, Minttu . Päivän pituus: 11.04. -sikses”, esityksen jälkeen keskustellaan aiheesta. Muutoin olisi syyllistytty yt-rikkeeseen. Niitä ohjaavat sisällöllisesti opetusja kulttuuritoimenjohtaja sekä siihen osallistuvat tekninen toimi ja taloushallinto. Rakentamisen järjestystä puoltaa se, että juuri monitoimihallista on kaikkein huutavin pula kaupungissa. Kaupunginhallituksen istunnossa viime maanantaina nousi käsittelyyn uudemman kerran Atso Vainion ehdotus siitä, että monitoimihalli ja päiväkoti rakennetaan osana laajempaa, uutta sivistykseen ja urheiluun keskittyvää hanketta. Suunnitteluun on panostettava, ja se on toteutettava moniammatillisessa yhteistyössä puolueettomien asiantuntijoiden kanssa. Torstaina 5. Kilpailumenettely on kallista. Hankkeeseen on osoitettu rahaa 600 000 euroa ja lisäksi kenttäalueen muuhun kunnostukseen 150 000 euroa. Tämän ohella pitää laatia pedagogiset ja urheilupedagogiset suunnitelmat siitä kenelle, miten ja missä ajatellut toiminnot aiotaan järjestää. Kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunta on omassa talousarvioesityksessään esittänyt ensi vuodelle tekonurmikentän toteuttamista Pietolaan. OIKAISU Uudenkaupungin Sanomissa oli tiistaina 3.10. PÄIVÄN SANA Ahdingossani minä kutsun Herraa avuksi, ja hän vastaa minulle. Lisätietoja opiston toimistoista puh. Elinkaarimalliin ei voida lähteä ennen kuin todellinen suunnittelu on riittävän pitkällä, muuten ei tiedetä, mitä ollaan tilaamassa ja koko haastavan kilpailumenettelyn epäonnistumisen riski kasvaa kohtuuttomaksi. Jutussa oli yksi nimivirhe. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +5 °C 2 +11 °C 4 +8 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +10 +10 +10 +10 4 5 5 2 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +9 +9 +9 +10 7 8 5 3 Perjantai Turku +3 Helsinki +13 Hanko +8 Föglö ?6 klo 9 +12°C +13°C +13°C +13°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Elinkaarimallin suhteen on nähtävissä erilaisia linjanvetoja, ”elinkaariuskovat”, ”elinkaarimyönteiset” ja ”elinkaarikriittiset”. Keskusta-oikeiston painostuksesta nyt ollaan käynnistämässä yt-neuvotteluja koskien kaupungin henkilökunnan aseman muutosta, jos ja kun sekä kiinteistöhuollon että liikuntapalveluiden toimintaa jatkossa järjestetään yksityisen toimijan alaisuudessa. Uusikaupunki tarvitsee täysimittaisen hyväkuntoisen jalkapallokentän, sillä lajin harrastajien määrä on viime vuosina noussut hurjaa vauhtia ollen jo noin 400 henkilöä. Toivomme, että kaupungin ainoan jalkapalloseuran mielipiteet otetaan huomioon, kun jalkapallon harrastuspaikkoja suunnitellaan ja toteutetaan. Kulttuurikahvila ke 11.10. Yhdistyksen viiri luovutettiin Rauno Falckille, ei Rauno Palkille, kuten jutussa virheellisesti kerrottiin. Joka muuta väittää, esittäköön siitä todisteet ja pyytäköön niihin vahvistuksena Kuntaliiton puolueeton arvio. klo 18. Tarkoituksenmukaisinta olisi rakentaa monitoimihalli ja uimahalli mäen edustalle jäähallin ja uimahallin väliseen ”urheilulaaksoon”. Nyt pitää keskittyä hankesuunnitelmaan ja tilaohjelmaan. Teimme omalla kustannuksella Pohitullin viereen pienen tekonurmikentän ja se on osoittautunut mainioksi alustaksi pelata. Se tärkein, asian pihvi ja peruna, hankesuunnitelma ja tilasuunnitelma, eivät saa unohtua. Tuonelan kohdusta minä huudan apua, ja sinä, Herra, kuulet ääneni. Ennen lopullisen päätöksen tekoa haluamme tuoda esille oman mielipiteemme kentän paikasta. klo 18. Toisin sanoen elinkaarimallia ollaan viemässä eteenpäin valmistelun asteella liian aikaisin, ilman riittäviä perusteita ja aivan kuin se olisi ainoa vaihtoehto. klo 18, Voitto Laine kertoo muistoja Lokalahdelta ranskalaisin viivoin. . Pyhämaan perinnepiiri to 12.10. On pystyttävä määrittelemään, mitä ollaan tilaamassa ja miksi. VIRKAMIESTEN TEHTÄVÄ on tarjota päättäjille riittävästi tietoa, valmistella ja esitellä, ja poliittisten päättäjien vastuulla on tehdä tarvittavat päätökset. Kaupungin omaa päätäntävaltaa ei pidä oman suunnittelun keskeneräisyyden takia luovuttaa liiaksi yksityisille toimijoille. VAKKAOPISTO Vakka-opistossa on viikolla 41 eli 9.-15.10. Mukana Jukolan Jussi (Seppo Lohtaja) ja LC Merettarien runokuoro. avoimet ovet. Tilaajan vastuuta ei voi paeta, ei edes elinkaarimallin taakse. Kuivarauman VPK:n talolla klo 13, aloitetaan Pyhämaan asukaslistan läpikäyminen ja katsotaan siihen liittyviä kuvia. On aika vahvistaa poliittista ohjausta ja virkamiesten suunnittelua tavalla, joka ajaa kaupunkilaisten etua ja mahdollistaa hankkeessa etenemisen. Uusi keskus on rakennettava omalla rahoituksella ja porrastetusti. Oman pedagogisen suunnittelijan palkkaaminen ei olisi lainkaan huonompi idea. Silti en välttämättä ole tuomitsemassa kyseistä urakkatapaa, jos siihen lopulta päädytään parhaana ratkaisuna. Vasta tämän jälkeen voidaan miettiä urakkamallia, rahoitusta ja toteuttaa kilpailutusta tai käänteistä kilpailutusta. Katso kurssitarjonta osoitteesta www.vakkaopisto. Sikaa säkissä ei voida ostaa. Kuu nousee klo 19.18 ja laskee klo 6.47. Koulut käyttävät kenttää ahkerasti, niin välitunneille kuin liikuntatunneillakin ja seurakäyttäjät ja muut liikkujat iltaisin. klo 18, vielä mahtuu mukaan. Timo Soikkasen luento Laitilassa, Laitilan kaupungintalolla ke 11.10. TÄMÄ TAPA edetä ei kuitenkaan olisi ollut mahdollinen, koska ennen elinkaarimallin valintaa, kaupungin olisi lain mukaan (Laki työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa, pykälä 4) pitänyt käynnistää ytneuvottelut henkilöstönsä kanssa ennen kuin heidän toimintaympäristöään lähdetään muuttamaan pysyvästi. Myös päivittäistä käyttöä kenttä kestää huomattavasti nurmikenttää enemmän. Sorvakkokoti (Sairaalakatu 12). Annamme myös kokemuksemme keinonurmikentän toteutuksesta kaupungin käyttöön. Uskoaksemme myös kentän pohjustuskulut ovat hiekkakentällä merkittävästi pienemmän kuin Pietolassa. Itse kuulun jälkimmäiseen ryhmään. Kenttä on käytettävissä aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn ja kalenterivuoden aikana sen käyttöaika varmasti neljä kuukautta enemmän kuin nurmikentällä. . lokakuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 5.10. Uudenkaupungin Pallokerho ry. Vapaa pääsy opiston avointen ovien viikon ansiosta. fi. Nyt luodaan valtavaa tulevaisuuden kokonaisuutta seuraavaksi 50 vuodeksi. Olisiko jo aika kysyä asukkailtakin mitä he haluavat. UUSIKAUPUNKI Kuntojumppa alkaa Lokalahden koululla pe 6.10. klo 13, vielä ehtii ilmoittautua! . . UUTTA KOULUKESKUSTA on ajateltu Pohitullin ja Viikaisten mäelle, vaikka siellä on maata käytössä enää varsin vähän (noin kolmasosa vanhojen koulujen tilasta). KUSTAVI Mukaan Facebookiin KyläKonttorissa pe 13.10. Monitoimihallin rakentamisesta ei ole tehty päätöksiä, vaikka hanke näyttää nauttivan laajasta kannatuksesta. Näistä tahoista yksikään ei voi asettua toisen yläpuolelle tai ajaa yhtä oikeaa ratkaisua. (02) 8451 5266/Uusikaupunki tai (02) 8501 6273/Laitila. HÄTÄILEMÄLLÄ ei saavuteta parasta tulosta. . lacrossea (haavipallo), maahockeytä ja miksei myös harrastepesäpalloa. Joitakin kursseja voit käydä seuraamassa, joillekin jopa osallistua. Tekonurmikenttä on hyvä vaihtoehto luonnonnurmelle, mutta myös se, missä se sijaitsee on tärkeää. Mielestämme se sopisi paremmin nykyisen keinonurmikentän ja jäähallin väliselle alueella. . On ensisijaisen tärkeää osallistaa kaupunkilaiset ja koulujen sekä urheilutilojen käyttäjät aidosti mukaan suunnitteluun. . Näin alueelle muodostuisi samalla todellinen vapaa-aikatoimintojen keskus. Länsi-Suomen piirin sarjoissa pelasi tällä kaudelle 18 joukkuetta. Näitä runoja haluamme kuulla. KAUPUNGIN HISTORIAN suurin investointi vaatii ehdottomasti suunnittelun, rakentamisen ja käytön täysosumaa. Uusi sivistyspalveluja urheilukeskus ei synny tyhjästä Uudenkaupungin valtuusto päätti viime keväänä, että uudet koulukeskukset lukiosta yhtenäiskouluun ja uimahalliin toteutetaan pääosin uudisrakennuksina, pieniä poikkeuksia, kuten uusittua keittiötä, ruokalaa ja Pohitullin palloiluhallia lukuun ottamatta. Pedagoginen suunnittelu on onnistumisen a ja o. Suunnittelu ei tule ”kaupan päälle” tai maksuttomana missään mallissa, eikä elinkaarimalli tee tästä poikkeusta. Todellinen hankkeen valmistelu alkaa kaavoituksesta ja kaupunkisuunnittelun linjauksista. Joona 2:3 . Urheilukeskus kannattaa ekotehokkuuden ja tilan käytön takia rakentaa yhdeksi ainoaksi maalämmöllä toimivaksi kokonaisuudeksi Pohitullin kylkeen. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 12.10. LUKIJAN ÄÄNI . Suurhyökkäys kesällä 1944, FM Riku Kauhasen luento Viikaisten koulun auditoriossa ma 9.10. Kuka tahansa voi tulla vapaasti ja maksutta tutustumaan opiston kursseille kaikissa toimialueemme kunnissa. Asia ei kuitenkaan ole vielä valmisteltu riittävästi. Kenttä olisi siinä huomattavasti helpommin koululaisten ja kaupunkilaisten käytettävissä, ympärillä olisi muita liikuntapaikkoja ja koulurakennuksia, jolloin mm. Sami Laaksonen kaupunginhallituksen jäsen (Vas.) Keinonurmikenttä Pietolaan. klo 18 Aleksis Kiveä kiitellen ja katsellen pohjoista taivasta. klo 13, opiston Runokamarilaiset esittävät ”Uusikaupunki 400 v. Tekonurmikenttä soveltuu myös muuhun toimintaan ja sillä voidaan pelata esimerkiksi Novidan oppilaiden liikuntatunneilla pelaamaa ultimate frisbeetä (liitokiekko) ja lisäksi mm. Se toisi lisäaikaa koulukeskuksen suunnitteluun, ja Vainion päätösesityksestä saataisiin vielä voimakkaammin eteenpäin katsova. Keskusta-oikeisto esitti päätöstä elinkaarimallista tässä vaiheessa, kuten oli tehty jo aiemmassa kokouksessa 18.9. Ugin perinnepiiri Wahlbergin museotalossa ma 9.10
Virpi Vasama kertoi tilaisuuden lähteneen siitä, että aiemmin kokoontuneen Kansainvälisen olohuoneen kävijöitä on lähtenyt, mutta uusia, varsinkin perheellisiä, on tullut tilalle, ja heille kaivataan vapaa-ajan toimintaa. Kaikkihan me olemme olleet joskus nuoria UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin museon vuoden 2018 päänäyttely käsittelee nuorisoa. Kymmenkunta muualta muuttanutta uusikaupunkilaista esittäytyi ja kertoi Jaana Vasaman haastattelussa tuntemuksiaan niin synnyinmaasta kuin Uudestakaupungista. Myös kirjekuoria on myynnissä sata. Lounaan valmistanut Apsara Parajuli on asunut kuutisen vuotta Etelä-Pohjanmaalla ja tuli tammikuussa Uuteenkaupunkiin miehensä työn takia. 8 Torstaina 5. Kysely löytyy museon nettisivulta osoitteessa www.uudenkaupunginmuseo.fi. Postimerkki on tälläkin kerralla kaivertaja Pentti Niemisen taidokasta työtä. omakuvamerkki tänä vuonna. Ruoka-aiheeseen palattiin toistuvasti lauantaina Uudenkaupungin Työväentalolla järjestetyssä kansainvälisessä tapaamisessa, jonka Virpi Vasama ystävineen oli järjestänyt kaupungin 400-vuotisjuhlien merkeissä. . Keväällä kerho painatti Pentti Niemisen suunnitteleman merkin Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Samoin kotimaan ihmisiä, afrikkalaista tapaa Basmatiriisiä ja tikka masalaa nepalilaisittain. lokakuuta 2017 Ikävä äidin laittamia ruokia ja lämmintä kesää UUSIKAUPUNKI Raija Herrala-Nurmi Muista kulttuureista tulleet uudet uusikaupunkilaiset ikävöivät usein tuttua ruokaa: äidin laittamaa ruokaa, kotimaan hedelmiä ja tuttuja mausteita ja raaka-aineita. Laiva-aiheinen postimerkki myynnissä perjantaina UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Postimerkkikerho on teettänyt Postimerkin päivän merkeissä jälleen Uusikaupunki-aiheisen merkin. UUDENKAUPUNGIN MUSEO. Postimerkin päivä Uudessakaupungissa Uudenkaupungin Postimerkkikerhon tämänkertaisen merkin aiheena on purjealus saaristomaisemassa. Kyselyllä kartoitetaan nuorten elämän piirteitä Uudessakaupungissa 1950–1990-luvuilla. – Perustetaan Uuteenkaupunkiin afrikkalainen ravintola! keksii koolla oleva kansainvälinen joukko. Kotimaan ruokaa yritetään valmistaa mahdollisimman alkuperäisen makuiseksi Suomessa saatavista aineksista. 13–18-vuotiaana) tai kertovan vaikkapa vanhemmilta kuultuja tarinoita heidän nuoruudesta. Nepalilainen, Pookissa työskentelevä Apsara Parajuli oli valmistanut nepalilaisen aterian: basmatiriisiä, tikka masalaa, jugurttikastiketta. . . Ruoan lisäksi muista maista ja kulttuureista tulleet kaipaavat tietenkin eniten perhettään, sukuaan ja ystäviään. Palan painikkeena oli amerikkalaiseen tapaan sitruunoista puristettu lemonade. UUDENKAUPUNGIN postimerkkikerhon edustajat ovat paikalla postin ja Passarin yhteisissä tiloissa perjantaiaamusta kello 9 lähtien niin kauan kuin postimerkkien 300 kappaleen painosta riittää. Museo on nyt julkaissut lyhyen kyselyn, jonka tavoitteena on kerätä tietoa entisiltä uusikaupunkilaisilta nuorilta. KYSEESSÄ on jo toinen Uudenkaupungin Postimerkkikerhon teettämä ns. Kysely nuorison historiasta Uusikaupunkilaisia nuoria torilla 1970-luvulla. Se on kaivertaja Pentti Niemisen taidokasta työtä. Haastattelujen jälkeen päästiin sitten myös ruoan pariin. Näyttelyn pääteemana on erityisesti nuorison näkyminen Uudenkaupungin kaupunkikuvassa eri aikoina. . Jatkossa tietoa tullaan keräämään myös mm. ULKOMAILTA saapuneiden määrä Uudessakaupungissa on kasvanut, mutta tarkkaa lukua ei ole. Sen aiheena on purjealus saaristomaisemassa. Museolta toivotaan, että kaupunkilaiset vastaavat kyselyyn aktiivisesti ja osallistuvat näin nuorison historiasta kertovan näyttelyn tekemiseen. Hänen alkuperäistyöstään otettuja taidevedoksia on myynnissä kahdeksan kappaletta ja painettuja postikortteja 100 kappaletta. sosiaalisessa mediassa sekä museolla järjestettävässä muisteluillassa. Merkkejä sekä samaan aiheeseen liittyviä postikortteja, kirjekuoria ja taidevedoksia myydään postissa huomenna perjantaina. Uudessakaupungissa nuoruuttaan viettäneiden toivotaan muistelevan siis omia nuoruuden vuosiaan (n. Seuraa iloinen naurunremakka. Näyttely avataan Walhbergin museotalossa huhtikuussa 2018. Tuhannen kappaleen painos myytiin loppuun lyhyessä ajassa. Itse hän on työssä Pookissa
lokakuuta 2017 9 Ikävä äidin laittamia ruokia ja lämmintä kesää pysähtyä vaihtamaan kuulumisia tuttujen kanssa tai venäläistä naisten päivän viettoa – sekä lämmintä pitkää, kesää. Tätä toista lukuvuotta käytössä olevaa mahdollisuutta hyödynnetään hänen mukaansa jo hyvin. Vipinää riittää koko viikon varsinkin suurimmissa toimipaikoissa Uudessakaupungissa ja Laitilassa aamusta iltaan, sillä suunnittelija Anna-Maija Lagerströmin mukaan kurssitoiminta on käynnistynyt tänä syksynä varsin vilkkaasti. 3) Mikä on Nevadan osavaltion pääkaupunki Yhdysvalloissa. . Selassie Sillah tuli Gambiasta, opiskelee suomen kieltä ja työskentelee koulunkäyntiavustajana Pohitullin koulussa, missä lapset roikkuvat hänen pitkissä rastahiuksissaan ihan kuten Gambiassakin, ja huutavat Lassi, Lassi! Työ ja rakkaus ovat tuoneet tänne useimmat paikalla olleista. Niin ikään maanantaina on tarjolla myös maksuton atk-paja, johon voi tulla kertaamaan atk-taitoja ja hakemaan ratkaisua vaikkapa tabletin tai älypuhelimen ongelmiin. Avoimien ovien viikolla 9.-15.10. 9) Kuinka monta jäsentä on vapaamuurarien paikallisyhdistyksissä Suomessa. Tuorein tulija oli Allan Reed, joka amerikansuomalaisista juuristaan huolimatta ei vielä puhu paljoakaan suomea. Uudessakaupungissa muun muassa englanninopetusta tarjotaan Mornings with Granger -kurssilla joka toinen viikko aamupäivisin ja joka toinen iltaisin. 1) Minkä yhtyeen laulusolistina poptähti Tom Petty (1950-2017) muistetaan parhaiten. 7) Minkä tunnetun salmen pohjoispuolella sijaitsee T?ukt?imeri. myös luennoille maksutta Suunnittelijat Anna-Maija Lagerström (vas.) ja Piia Allén toivovat niin alueen uusien asukkaiden kuin muidenkin hyödyntävän ensi viikon avoimia ovia. VUOROTYÖLÄISET on Allénin mukaan huomioitu kurssitarjonnassa aiempaa paremmin. Pisimpään, jo parisenkymmentä vuotta Suomessa olivat olleet virolainen Raili Linkki ja Karjalan Petroskoista muuttanut viittomakielinen Valentina Ahtiainen. 4) Mikä on liikevaihdoltaan maailman suurin ruokayhtiö. 7) Ber ing ins alm en. fi. Uusikaupunkilaiset voisivat olla ystävällisempiä ja puhaltaa enemmän yhteen hiileen. 3) Car son City . 6) Kenen uusi trillerikirja on Vapaudenristi. Ilmoittautuminen on 12.10 mennessä. Uusilta kaupunkilaisilta löytyy myös omaa annettavaa täkäläiseen kulttuuriin – vaikka reggaebändin kokoamisessa. Alueelle on myös muuttanut uusia asukkaita, joille tämä on hyvä mahdollisuus tulla katsomaan toimintaa. 9) Noi n 7 300 . 8) Kuinka pitkä pisin Suomessa mitattu porkkana oli juurineen. Maanantaiaamusta sunnuntai-iltaan saakka kursseille ja luennoille pääsee ilmaiseksi eikä tarvitse ilmoittautua. 6) Ilk ka Rem eks en. Ilmoittautumisista jo yli 71 prosenttia tehdään netin kautta. 2) Mikä on Katalonian väkiluku. Lapsensa aikuiseksi kasvattanut finnafro-pariskunta on asunut tätä ennen 14 maassa. Piia Allén kertoo, että kurssimaksut voi nykyisin maksaa netti-ilmoittautumisen yhteydessä. Perustetaan Uuteenkaupunkiin afrikkalainen ravintola! Vakka-opistoon ensi viikolla ilmaiseksi UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Ensi viikolla on hyvä tilaisuus lähteä tutustumaan VakkaSuomen kansalaisopiston kursseihin, kun opistossa vietetään avoimien ovien viikkoa. Uusia asukkaita helpottaa kurssien kokoontumispaikkatietoon linkitetty kartta. 10 KYSYMYSTÄ 1) Tom Pet ty and the Hea rtb rea ker s -yh tye en. USEIMMAT paneeliin lähteneet ovat asuneet Suomessa jo monia vuosia, vaikka ovatkin tulleet vasta hiljattain Uuteenkaupunkiin. Jos kurssi vaikuttaa itselle sopivalta, useimmille voi näin alkusyksystä jäädä vielä mukaan, suunnittelija Piia Allén kertoo. Mitä Suomesta voisi viedä omaan lähtömaahan. – Moni on saattanut miettiä selaillessaan opiston syysohjelmaa, että olisi kiva ensin käydä katsomassa ja tutustumassa. 8) 243 cm . Unkarilainen Ildiko Hülber-Tari työskentelee Yaralla ja tuli Suomeen 7 vuotta sitten, kuten nepalilainen Apsarakin. 5) Missä yliopistossa on Harald Herlin -oppimiskeskus. Torstaina 5. PANEELIIN osallistuneiden viestissä uusikaupunkilaisille oli sekä kiitoksia että toivomuksia. Pohitullissa. Esimerkiksi Uudessakaupungissa Viikaisten koulun auditoriossa FM Riku Kauhanen luennoi maanantaina 9.10. Lukuisten kurssien lisäksi tarjolla on myös luentoja. Paja kokoontuu opiston atk-pajassa Pohitullin koulun toimipisteessä kello 17-20. . 10) Kuka ohjasi kotimaisen jännityselokuvan Kohtalo tekee siirron (1959). NYT KOLMATTA kertaa järjestettävä avoimien ovien viikko kattaa kaikki kansalaisopiston osastot ja toimipaikat. Amerikkalainen Granger Simmons tuli viisi vuotta sitten Philadelphian miljoonakaupungista, missä oma lähiö oli yhtä suuri kuin koko Uusikaupunki. Vakka-opiston maksuihin voi nykyisin käyttää Smartum-seteleitä sekä aiemminkin käytössä olleita ePasseja eli SporttiPassia tai KulttuuriPassia. Tänä vuonna Vakka-opistossa toteutuu arviolta kaikkiaan hieman yli 16 200 tuntia. Parhaiten kurssitarjonnan löytää opiston kotisivujen kautta, eli www.vakkaopisto. Mutta lapsille ja nuorille sekä tänne muuttaville uusille ihmisille tarvittaisiin lisää toimintaa, ja ulkomailta tulleet haluavat tulla kohdelluiksi tasavertaisesti kantasuomalaisten kanssa. Muut mukana olleet työskentelevät mm. – Kynnys tutustumiseen on ensi viikolla matala. Kolmea kieltä edustaa Aleksandra Siivonen, joka on Venäjältä, mutta puhuu äidinkielenään maria. Valentina Ahtiainen, Aleksandra Siivonen, Raili Linkki, Selassie Sillah, Apsara Parajuli, Ildiko Hülber-Tari, Granger Simmons ja Christopher Adigwe – uusikaupunkilaisia, joilla on kahdeksan eri äidinkieltä. 5) Aal toylio pist oss a. Yaralla, ravintolassa, koulussa ja omassa yrityksessä. Ilmainen tutustuminen kattaa kaikki ensi viikon kurssit sekä luennot kaikissa toimipaikoissa ja osastoissa. Esimerkiksi pelkästään ensi maanantaina kursseillemme on tulossa yli 850 osallistujaa ja siihen tulevat sitten vielä avoimien ovien tutustujat päälle, Lagerström toteaa. 2) Noi n 7,5 milj oonaa . Nyt siihen on tilaisuus. Kiitosta koulusta ja esiopetuksesta, kiitosta myönteisestä vastaanotosta. Venäläistä viittomakieltä äidinkielenään käyttävä Valentina on uudessa kotimaassa opetellut sekä suomea että suomalaista viittomakieltä. Opiston syksyn kuulumisiin kuuluu myös se, että Uudessakaupungissa järjestetään pitkän tauon jälkeen itämaisen tanssin intensiivikurssi lauantaina 21.10. Haastattelijana oli Jaana Vasama. Christopher Adigwe tuli tammikuussa töihin autotehtaalle. kello 18 aiheesta Suurhyökkäys kesällä 1944. Reedit muuttivat Kaliforniasta Hakametsään ihastuttuaan asuntoon ja sieltä avautuvaan järvimaisemaan. – Tällä hetkellä ilmoittautuneita on yli 5300, mikä on noin 300 enemmän kuin viime syksynä. 4) Nes tle . Nigerian Biafrasta lähtenyt Christopher Adigwe on asunut Suomessa jo 11 vuotta ja muutti tammikuussa Salosta tullessaan töihin autotehtaalle. 10) Arm and Loh ikos ki.. Allénin mukaan tavoitteena on saada uusia ihmisiä mukaan opiston toimintaan. Turvallisuutta, talvirenkaita ja suomalaista koulujärjestelmää
klo 14 Saarnistossa. Pitää olla väh. 050 3060530. Niitä voi tavata safarilla norsujen ja seeprojen seurassa. Loka – marraskuun sarjakilpailut su 8.10. klo 16 alkaen. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Tied. Yhd. 5) edestä klo 18. On aina yhtä kiehtovaa nähdä tuttuja siivekkäitä eksoottisissa maisemissa. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Terveisiä lomalta! LUONTO Maija Karala Kylmään vuodenaikaan niin ihmiset kuin linnutkin lentävät pakkasta pakoon etelän lämpöön. Murrepiiri klo 12:30. Johtokunta klo 11. Kalannin seudun Riistahoitoyhdistys Ampumarata suljettu korjaustöiden ajaksi 1.10. Inkulle 050 3488804, viim. Ukin Tikka:. EUROOPAN-LOMALLA vastaan saattaa meloa tuttuja vesilintuja. klo 15.. Lähtö uimahallin (Koulup. Viking Graselta varattu risteily su. Visailukisailu klo 12:30. klo 13. Laiva-hotellimatka 3.5.12. Linnuille ”loma” ei tietenkään ole vapaaehtoinen huvitus, vaan välttämätön pakko. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Ilmoitt. 040 7656873. Ne ovat tarpeeksi kaukana, kun vedet eivät jäädy. Eki Liikkanen, p. Siellä talvehtivien kerttujen ja punakylkirastaiden näkökulmasta säät eivät vuodenkierron aikana paljonkaan muutu, vaikka maisemat vaihtuvatkin. Vakka-Suomen Sotaveteraaniväki. alkaen toistaiseksi. Matkalle vielä mutama paikka. Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: Kompassi puhelinaika klo 11-12, p. 40 lähtijää. Linnuille ”loma” ei tietenkään ole vapaaehtoinen huvitus, vaan välttämätön pakko. Useimmat hanhet ja sorsat sekä laulujoutsenet talvehtivat Länsija Keski-Euroopassa, jopa niinkin lähellä kotia kuin Tanskassa ja EteläRuotsissa. 5.11. Pieni osa jää kotiseutumatkailemaan tänne LounaisSuomeen ja Ahvenanmaalle sekä satamien tienoille eri kaupunkeihin. Ilmoitt. klo 17 Lehtoniemessä (Rantalantie 274, Laitila) Reumaviikon merkeissä. Olosuhteet pesimäseudulla ovat vain liian ankarat. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. saunoa ja kokeilla ”avantoa” Lisäksi arvontaa ja kahvit. Vanhusneuvola kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Esimerkiksi naurulokeilta puuttuu talvella suklaanruskea pää, joka kesäisin on niiden tavaramerkki. Tilaisuuden alustajana Maikku Kero aiheena Arctic Nutrition tuotteet. Yhteislähtö Laitilasta ent. Siivousvälineitä mukaan. Telakan eläkeläiskerho ja Metalli 36 Jouluostoksille Tallinnaan. Niillä voi kuitenkin olla valinnanvaraa lomakohteen suhteen. UTMVS Syysmarkkinatorin siivoustalkoot Ukin torilla la 7. Lomamatkalla voi hyvin törmätä myös talvehtiviin kotimaisiin lintuihin. Lapintiira menee vielä kauemmas, eteläisen napaseudun keskiyön aurinkoon. EL Kalannin yhdistys Vesijumppa pe 6.10. Välimeren talven sanotaan muistuttavan huonoa suomalaista kesää. Terveydenhoitajan puhelinaika klo 10-12, p. Tuolijumppa klo 11. klo 17 Kalannin seurakuntakodissa. Kalannin Sotaveteraanit Hallituksen kokous ma 9.10. Vakka-Suomen Latu ry. Ilonat Lounaskokoontuminen to 10.10. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistyksen jäsenilta to 12.10. Kimppakävely tänään Kivimäen (1,3 km) ja Santtion (2 km) kuntopoluilla. Västäräkki puolestaan menettää mustan kurkkulappunsa. Saharan yli aina tropiikkiin saakka lentävät muiden muassa pääskyt, västäräkit ja kalasääsket. VAIKKA muuttomatka on raskas ja vaarallinen, talven voisi ajatella olevan linnuille eräänlainen loma. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. OSVA.n Ikinuoret kk. Uudenkaupungin Pohjola Norden ilmoittautumiset raumalaisten Karjala-iltaan 21.10. 10 Torstaina 5. Sen aikana ei tarvitse huhkia hiki hatussa reviiriä puolustaen tai kantaa poikasille ruokaa ympäri vuorokauden. Jäsenet joukolla siivoamaan. Yhdistetyn reitin pituus on 4,2 km. Mahd. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Lokakuun tapaaminen ke 11.10. 10. klo 19. viim. Kunhan ne vain osaa tunnistaa. Valintatalon pihalta klo 16:30. mennessä Ansalle p. klo 13 Golfravintolassa. Esimerkiksi Suomen paristasadastatuhannesta naurulokista suurin osa talvehtii eri puolilla Länsija Keski-Eurooppaa. 044 3515 370. kerho harrastetalolla 9.10. Golfravintolassa. Monet linnut vaihtavat talveksi uuden höyhenpeitteen, joka on erilainen kuin kesän pesintärientoihin tarkoitettu asu. 050 569 3989. Toinen pieni osa sen sijaan jatkaa aina Afrikan lämpöön saakka. klo 12. lokakuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–8 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Kuukausikokous Työväentalolla su 8.10. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. kerhossa. 13.10. Afrikan lämpöön matkustava voi tavata pitkänmatkan muuttajia talviteloillaan. Riittää, kun huolehtii itsestään. Pari lippua vapaana Piaf-esitykseen Åbo Svenskanissa 20.10. sihteerille 02 8414418. Tuttuja lintuja voi matkata kauas katsomaan. 044 3515 370. Uudenkaupungin Sosialidemokraatit ry. Tuolijumppa klo 11. maksaa veteraanien ja leskien ruokailun, kannatusjäsenet maksavat itse. Talvipukuinen naurulokki kelluu Välimeren vesissä Venetsian edustalla. Ilmoitt. 9.10
Klo 15.30 UJK vs TaRu Klo 13.30 E-06 vs Ässät Klo 18.00 E-07 vs Lukko Klo 10.30 Yleisöluistelu Klo 12.30 Kiekkokoulu Klo 16.00 UJK C vs EJL Liput 3e, alle 15 v. Julia Suopajärvi ja 29. Sunnuntaina 8.10. lokakuuta 2017 11 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Miesten pääsarjan ykkönen oli Lynxin Aleksi L e s k i n e n , L a i t i l a n Markku Elo sijoittui yhdeksänneksi. Torstaina 5. Lauri Hirvonen ja H10RR 26. Nuorten seurakilpailun ykkönen oli Tampereen Pyrintö, MS Parma sijoittui viidenneksi ja Rauman Rasti-Lukko kuudenneksi. 010 764 5491 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/ravintola-kahveli pe.6.10 Korihait-Kouvot jälkipelit KirsTassa ja loppuillan viihteestä vastaa Dj joel. Mynämäen Suunnistajat52:n perinteinen syyshuipennus Oravatonni, jossa painotus on nuorten sarjoissa, veti Seuralan hyviin kalliomaastoihin noin 1200 osanottajaa. Paikalliset suunnistajat pärjäsivät mukavasti nuorten sarjoissa ja muutama aikuisten ikäluokan sarjavoittokin jäi Uudenkaupungin seudulle. Uudenkaupungin TERVETULOA! keskustassa 6.-7.10.2017 jäähallille Tervetuloa Jääkiekko Ringette Taitoluistelu Kiekkokoulu Ringettekoulu www.jaakotkat.fi Lauantaina 7.10. uudenkaupunginsanomat.fi Oravatonnin rastit Vehmaan Seuralasta SUUNNISTUS Veijo Viitanen Vehmaalla suunnistettiin taas sunnuntaina muutaman vuoden tauon jälkeen kansallinen suurkilpailu. Kakkoseksi sijoittuivat Timo Helin (H50) ja Markku Heikkilä (H60AL) sekä Jyskeen Jussi Elo (H55). Kahveli avoinna pe-la 11-24 keittiö palvelee 22.30 asti, su-to 11-22 keittiö palvelee 21.30 asti Kirsta avoinna ma-ti-to 11-24 ke 11-01, pe la 11-03 Tervetuloa viihtymään hyvän ruuan ja viihteen pariin! Tervetuloa! KAHVELI RAV INTOLA RE STAURAN T Aittaranta 4, Uusikaupunki Kirsta p. Heikki Hirvonen. Ilmoittaja! IlmoItusmyyntI JuurI nyt www. KLO 18:00 LAUANTAINA ENNEN NAISTEN OTTELUA A-POIKIEN 1.DIVARIA 10.00 KaPa-65 – Karhut 15.00 KaPa-65 – SBS Rupu POHITULLIN PALLOILUHALLI LIPUT: 5E KAUSIKORTTI: 35E . Kalannin Pekka Raula oli päivittänyt kartan ja hän toimi myös onnistuneen kilpailun valvojana. Naisten kärkeen suunnisti Maija Sianoja perässään Sanni Kivelä. Vehmaan Oravatonnissa kilpailun johtajana toimi Reima Rantanen ja ratamestareina urakoivat Timo Pirilä ja Vesa Heikkilä. la.7.9 Showman Jarcco Markkinatarjouksena Metsästäjänpossu Kirstasta lippuja korihaiden perjantain matsiin, tule hakemaan omasi!! 17,50. ilmaiseksi KAUPUNGIN PARASTA LÄTKÄÄ KaPa -65 KaPa -65 PELICANS SB LAHTI HATSINA MIKKELI VS. Eka KebabPizzeria myös • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € • lapsiparkki Lounasbuffet 9 e ark. Peppi Vuorela, H14 22. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. KLO 18:00 SUNNUNTAINA 8.10. Lauantaina Markku Elo ja Sanni Kivelä voittivat suojuoksun epäviralliset SMkisat Rauman Lapissa, Kauklaisten Ojasuolla, eikä tuo turvesuon lenkki tuntunut enää pyhänä tossuissa painavan. VS. MS Parman kalantilaisista nuorista Elisa Pirilä oli toisena D13-sarjassa ja Jussi Ankelo samoin toisena H12-sarjassa. NAISTEN 1.DIVARI ALKAA! LAUANTAINA 7.10. AIKUISTEN puolella sarjavoittajia olivat D70-sarjan Maija Verha ja H70sarjan Leo Koistinen Vakka-Rastista. Uusikaupunkilainen Enni Jalava voitti D20-sarjan. Vakka-Rastin nuorten sijoitukset: D14 14. 010 764 5490 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/kirsta Kahveli p
501006373 Puukiuas Harvia Linea 16, 501420566 Sähkökiuas Mondex Teno 6,6 kw RST. Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. 2,96 m 2 /pkt. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. A+. (10000 h). lokakuuta 2017 Makkara/ pullakahvi tarjoilu pe ja la. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. Paljon erilaisia piensisustustuotteita saapunut. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. 2,96 m 2 /pkt. 180 cm 30m/rulla 501193961 Sopii hyvin esim. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. A+. Himmeä kupu. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. 12 Torstaina 5. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. 501081560 299 00 299 00 299 00 199 00 10 00 9 90 8 90 99 269 00 99 00 59 00 Kiuskivet 2 ltk (olividiapaasi) Goodiy sisämaali 2,7 L valk. (15000 h). 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. Valokeila 36°. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. Paksuus 7 mm. 501092204 Min. 501092204 Min. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. A+. Käyttöluokka 31. (10000 h). 2 kpl/asiakas. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS www.k-rauta.fi/uusikaupunki Pe-La kaikki Keskon tapetit Tuire Suhonen paikalla pe-la, tule kysymään kuulumiset ja hyvät sisustus vinkit. Himmeä kupu. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. (10000 h). Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. 501092204 Min. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. Valokeila 36°. 02 842 7100, ma-pe 7-18, la 8-14 · SUO M EN LUO TETU IN RA UT AK A U P P A · 2009 2012 2017 REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki, p. (15000 h). (15000 h). 46 kpl/myymälä. (10000 h). Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. Paksuus 7 mm. 2,96 m 2 /pkt. 501092204 Min. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. Valokeila 36°. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. 2 kpl/asiakas. Paksuus 7 mm. 501104640 Sähkökiuas Harvia Cilindro PC 70 EE, 6,8 kw. Valokeila 36°. E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. 2kpl/pkt 501435200 Vinyylikorkki harmaa, 1,806 m 2 /79,00/pkt Teräspiippu Jeremias 115 mm RST 501420006 Vedenlämmitin Jeremias 22L 501418616 Sinkitty koiraverkko, kork. 46 kpl/myymälä. 501092204 Min. (10000 h). E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Värit valkoinen ja tummanharmaa. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. Himmeä kupu. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. Käyttöluokka 31. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. Valokeila 36°. 46 kpl/myymälä. Sähkökiuas Kota Saana 6,8 kw RST. Käyttöluokka 31. A+. Käyttöluokka 31. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. (15000 h). Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. peura suojaksi. 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. 2,96 m 2 /pkt. Himmeä kupu. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. Laminaatti valkotammi 5552 Kaunis aidon puun oloinen, vaaleansävyinen. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. 2 kpl/asiakas. E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. Valokeila 36°. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. 46 kpl/myymälä. Käyttöluokka 31. Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. 501575528 Rännikaivo/sadevesisuppilo 315/110 501201975 Saunapaneli Cello harm. Värit valkoinen ja tummanharmaa. Paksuus 7 mm. (15000 h). 501909808 6 95 (12 95 ) / pkt 6 95 (11 90 ) / m 2 3 KPL PAKKAUS REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Värit valkoinen ja tummanharmaa. 2 kpl/asiakas. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. A+. Istuta kauniiseen ruukkuun ja koristele valosarjoilla. Himmeä kupu. (15000 h). Käyttöluokka 31. Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. 2,96 m 2 /pkt. Värit valkoinen ja tummanharmaa. 14x95x2250 Stp SS 500 775 163 Hautakynttilä Hansa 36h FB valk. Värit valkoinen ja tummanharmaa. E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. 46 kpl/myymälä. (10000 h). Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. -40 % REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi 7 95 (14 95 ) 26 00 (59 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 4.-8.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. 2 kpl/asiakas. Paksuus 7 mm. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v. 501878243, 501878244 Iso sypressi 80-100 cm Sopii sisälle tai ulos, mutta suojaa pakkaselta. 43 75 /m 2 1 40 /m Varastonpuolella POISTO MARKKINAT paljon rompetta, poisto hinnoin.. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 501578183 LED-kohdelamppu Osram Base 350LM GU10 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. 2 kpl/asiakas. 46 kpl/myymälä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Paksuus 7 mm. 2,96 m 2 /pkt. Helppohoitoinen ja likaa hylkivä. 501092204 Min. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi RAJOITETTU ERÄ! Nukkamatto Block 135 x 200 cm Nukkamatto tekokuitua. Värit valkoinen ja tummanharmaa. 501903775 LED-lamppu Osram Star 806LM E27 3 kpl Energiansäästö jopa 90 %. E27-kanta, valovirta 806 lm, teho 9 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 10 v. Vastaa valomäärältään 50 W halogeenilamppua. A+. Himmeä kupu. Vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. GU10-kanta, valovirta 350 lm,teho 4,3 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 15 v
Klo 10 Osuuspankki, klo 11 Säästöpankki ja klo 12 Nordea. Luentojen välillä kahvitarjoilu, esirukouspalvelua. Marika Pietilä, Lapsija nuorisotyöntekijä, Pyhärannan Seurakunta puh. klo klo 18. Kastettu Sulo Allan Aarre Nummela. Ti 10.10. Vaikka toivoisimme olevamme ehjiä ja terveitä, vajavaisina kuitenkin taivallamme elämäämme eteenpäin. Kirjastossa on esillä päivään sopivaa kirjallisuutta. Rikkinäisyys ja elämän monet kolhut runnovat meitä sisäisesti. Aamuehtoollinen klo 8, Kapiainen. Annukka on psykiatrinen sairaanhoitaja, pastorin vaimo ja suosittu luennoitsija aiheista, joista hän tässäkin illassa puhuu. Ylinenkatu 13 Aiheena on sisäinen paraneminen ja vapaus syyllisyydestä. Kahvitarjoilu. Lähetyspiiri klo 19, Nuorisoseurantalo, järj. Ti 10.10. Palvelua myös puhelimitse (02) 878198 ja sähköpostitse: taivassalon.seurakunta@evl.fi ma, ti, ke ja pe. FM Riku Kauhasen luento pidetään Viikaisten koulun auditoriossa ma 9.10. Kultaisen iän kerho klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. La 7.10. Tilaisuus pidetään helluntaiseurakunnassa, Ylinenkatu 13, lauantaina 7.10. Valitse oman pankkiryhmittymäsi info-aika ja suunnista Ystävän Tuvalle, Alinenkatu 26. Messu Laitilan Luther-kappelissa Messu Laitilan Luther-kappelissa sunnuntaina 8.10. Pyhäranta To 05.10. Kotikerho klo 13, Vanhustentalon kerhoh. Viikkomessu klo 19, Kalliopaasi, Vuola. (02) 8451 5266, mutta tämä ei ole välttämätöntä. klo 14.15 Lähetysystävät Hilkan johdolla. Näkövammaisen Kirkkopiiri klo 13, srk-keskus. klo 10 sekä luentosarja uskonpuhdistuksesta tiistaina 10.10. klo 16 perhemessu, mukana Samuel Salminen Band. Sekä keskustanaisten varapuhj Annina Ruottu. Kaipauksella Eeva Tom, Henna, Luka, Lenni, Tinka ja Minttu Anu, Harri, Jessica ja Amanda Aulis Aarre ja Jouko Nina perheineen Raita perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Laine. Jumalanpalvelus su 15.10. Naisteniltapäivä la 07.10. Kustavi Su 8.10. klo 18. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.10. Kahvitarjoilu. Sururyhmä kokoontuu kuusi kertaa: kolme marras-joulukuussa ja kolme tammi-helmikuussa. Tule kuuntelemaan, miten voit hoitaa pankkiasiasi netissä ja mistä saat siihen opastusta. Miestenpiiri klo 18, srk-keskus/ Takkah. klo 1115. Annukka Suonpää pitää kaksi luentoa joiden väliajalla tarjoilua ja yhdessäoloa, myös esirukouspalvelua on luvassa. SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kuolleet: Paavo Olavi Rannikko 90 v, Jouko Antero Kallio 68 v, Jouni Uolevi Sonkkila 66 v, Impi Laina Marjatta Helkkula 87 v Kalanti. TAPAHTUMAT. Iltajumalanpalvelus ja lähetysjuhla klo 18, Nuorisoseuran talo, Pyhämaant. Kirkkoherranviraston ja taloustoimiston aukioloajat 3.10. Outi ja Kai Lindegren, kulj. Jumalanpalvelus klo 10, Savolainen, Vuola. Kuljetukset VeliMatti Laine. Sururyhmään Sinut toivottavat lämpimästi tervetulleeksi diakonissat Ulla Forsman ja Merja Vihlman. Hengailuilta kaikille 13-25 Ukilaisille nuorille. Aiheina: sisäinen paraneminen / terve vai epäterve syyllisyys. To 12.10. 1076 (huom. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net/kalenteri. Suru on saattanut kuulua elämääsi jo pidempään tai vasta lähiaikoina olet joutunut kohdakkain kuoleman kanssa. Tule keskustelemaan ajankohtaisista kotikaupunkimme asioista. Tilaisuuteen on ennakkoon kutsuttu muita soroptimistiklubeja ja vakka-suomalaisia naisjärjestöjä, mutta tilaisuus on avoin ja kaikki muutkin ovat tervetulleita. Viadian tulevia tapahtumia Nuorten olohuone pe 06.10. Ke 11.10. Puhujana: Annukka Suonpää. Hyökkäys saatiin pysäytettyä Tali-Ihantalassa ja myöhemmin muilla rintamilla. Tilaisuuden päätteeksi kahvitarjoilu. Tervetuloa. Seurakuntien yhteinen naisten iltapäivä klo 15, Ugin Helluntaisrk. uusi taidenäyttely. klo 15–18 Seurakuntien yhteinen naisten iltapäivä, puhujana Annukka Suonpää Harjavallasta, aiheina sisäinen parantuminen sekä terve vai epäterve syyllisyys. Kulj. Ke 11.10. Tarjolla on kahvia ja pientä purtavaa (vapaaehtoinen kahvimaksu). Galleriassa esittäytyy mm. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Hautaan siunattu: Lea Kaarina Siivonen, 85 v. Maailman mielenterveyspäivä Vakka-Suomen Mielenterveysseura ry viettää maailman mielenterveyspäivää teemalla ”toivoa kirjallisuudesta”. Torilla tavattavissa myös kansanedustajat Olavi AlaNissilä ja Esko Kiviranta. Sukkapiiri klo 14, srk-koti. Vierailijana Annukka Suonpää Harjavallasta. Järjestäjänä seurakuntien yhteinen naistentyö. paikka), Juhani Kapiainen, Kari Vuola, D´ameni -naiskuoro, Mika, Enni ja Anita. Helluntaisrk Ylinenk. Virsipiiri Valkama klo 14, Tyynelä klo 15. klo 18:30 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 8.10. 040-6613 293/Vuola. Pekka Tuominen, Tuomo Lindström. Lisätietoa: fb.com/ nuortenolohuone. klo 12.00 15.00. Etukäteen voi halutessaan ilmoittautua www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. Kahvit ja lähetystilaisuus, Ari Malmi ja Anna Vähäkangas Kansanlähetyksestä. klo 18.30. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. lokakuuta 2017 13 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme Jouni uoLevi SonkkiLan muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Ei jumalanpalvelusta. Tervetuloa Lähetyspyhä Pyhämaassa Su 8.10. TkT Tuula Pohjola puhuu globaalista näkökulmasta ympäristöja meriasioista ja antaa katsauksen Itämeren nykytilaan. Tervetuloa! Itämeren suojelu Uudenkaupungin Soroptimistiklubi järjestää esitelmätilaisuuden Itämeren suojelusta ensi maanantaina 9.10. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi To 5.10. Ke 11.10. klo 18.30, Paanula, p. Tervetuloa! Hyvän Päivän uinti Lions Club Uusikaupunki tarjoaa Hyvän Päivänä ilmaisen uinnin Uudenkaupungin uimahallissa sunnuntaina 8.10. Keskusta torilla, syysmarkkinoilla la 7.10 Tule keskustelemaan ajankohtaisista aiheista paikalla olevien valtuutettujen kanssa. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Iltapäivätapahtuma Naisille Sisäinen paraneminen, vapaus syyllisyydestä. Jumalanpalvelus su 08.10. Nyt olisit kenties halukas jakamaan kokemaasi yhdessä muiden surevien kanssa. Kalanti La 7.10. klo 18 alkaen. Su 8.10. Avajaiset klo 18.Tervetuloa! Aukioloajat ti 13-17 ja la 10-14. Pastori TT Anssi Simojoki. Torstaina 5. Vapaa pääsy kaikille kiinnostuneille, ei luentomaksua Vakka-opiston avointen ovien viikon takia. kello 1518. Tule ajoissa paikalle (ei päihtyneenä), ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00. Olemme teltalla tavattavissa klo 9.00 alkaen. Messu klo 10, Uusi kirkko, Vanhustenviikon kirkkopyhä, Mierlahti, Hirvonen, diakoniatyö. Haluaisimme vapautua taakoista joita syyllisyys aiheuttaa, ja mietimme miten päästä kokemaan sisäinen eheys, tasapaino ja parantuminen. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. Ryhmä on tarkoitettu Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. kuukauden nuori taiteilija Heta Heikkala. Avoin raamattupiiri klo 18.30, srkkeskus/Rippikoululk. Tilaisuus alkaa klo 18:00 ja kestää n. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Sami Tolvanen, Kari Kesäläinen. Pyhämaa Su 8.10. Uusikaupunki To 5.10. Ti 10.10. Laine. Su 08.10. 13, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, uusikaupunki.helluntaisrk@ gmail.com La 7.10. Nettiparkissa luento pankkipalveluista SPR Uudenkaupungin osaston Nettiparkissa luento pankkipalveluista pe 6.10. Ma 9.10. klo 17.00 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Mika Willberg ja Teijo Määttä. klo 17. Ke 11.10. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvit ja lähetystilaisuus, jossa mukana Ari Malmi ja Anna Vähäkangas Kansanlähetyksestä. Aiheena: Afrikan luterilaiset kirkot. Lähetysverstas klo 10, srk-koti. omaiset KUOLLEITA Rakkaamme Jouko Antero Kallio * 14.12.1948 † 11.09.2017 Soi kutsu taivaan niin yllättäen, sen edessä nöyrrymme vaieten. Naisten iltapäivä lauantaina 7.10. klo 17 Ossi Lehtovuori. klo 18 Vanhimmisto. Kokoontumiset ovat maanantaisin Uudenkaupungin srk-keskuksessa (Koulukatu 6). +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori) Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Laiskat langat -piiri klo 13, srk-koti. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan uimalippuja. mennessä Ulla p. Ke 11.10. To 12.10. Taidenäyttelyn avajaiset Galleria-Taidelainaamo Horisontissa avataan torstaina 5.10. alkaen tiistaisin klo 9-13 ja perjantaisin klo 9-12. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki P. Uusi Laulu –kuoron harj., klo 17, srk-keskus, Ari Stenman, p. Lisäksi on yksi tapaaminen myöhemmin keväällä. Toinen puhuja on Turun AMK:n KTM Piia Nurmi ja hän kertoo meriroskisprojektista, jossa AMK on mukana. Tervetuloa! SU 8.10. Viikkomessu klo 19, Halivaara, Vuola. Tervetuloa! Kokoomus syysmarkkinoilla Kokoomus-teltta Uudenkaupungin syysmarkkinoilla lauantaina 7.10. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, srk-keskus. 2 h. 044 3635 282. Vapaista kerhopaikoista voi tiedustella Marikalta, 0440684916 / marika.pietila@evl.fi Varhaisnuorten kerhot aloittavat toimintansa: Ihodessa: Tiistaina 10.10. klo 18.00–19.00 Seurakuntakodilla Reilassa: Toiminta alkaa, jahka tila-asia on ratkennut. Su 8.10. Su 8.10. Tilaisuus on avoin, ei pääsymaksua. Ryhmään mahtuu enintään 10 henkilöä. Suurhyökkäys kesällä 1944, luennolle vapaa pääsy Kaksi ja puoli vuotta kestänyt asemasota päättyi kesäkuussa 1944 venäläisten suurhyökkäykseen Karjalan kannaksella. Messun jälkeen opetusvartti Luterilaisista virsistä 888, 889. Tervetuloa! Ruokakasseja apua tarvitseville Tiistaina 10.10. To 12.10. Lauluja säestämässä Laura Varjo, Jarmo Kankaanranta ja Helka Malmberg. To 12.10. klo 16 Löydä paikkasi jumalanpalvelus, jossa tilaa kaikille. Seurakunnan päiväkerhot ovat käynnistyneet. Paikkana on Vahterussali Kalannissa osoitteessa Pruukintie 7. Odetta LeeSimmons ja Antti Korpi. Paikka: Helluntaiseurakunta (Ylinernkatu 13). Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. Sururyhmä Uudenkaupungin seurakunnassa alkaa marraskuussa kokoontua sururyhmä. klo 10 jumalanpalvelus ja sadonkorjuun kiitosjuhla. 050-3635 120. Lyhyitä puheenvuoroja, musiikkia, tarjoilua, mukana mm. Sorvakkokodin virkistyspiiri klo 13. Uskonpuhdistuksen luentosarja Luther-kappelissa jatkuu tiistaina 10.10. Mieskuoro mölyäijät kukittaa alttarin. Rippikoulu alkaa. klo 18.30–19.30 Säästöpankin kerhohuoneella Rohdaisissa: Keskiviikkona 4.10. Pe 06.10. paikka), Kapiainen, Vuola, D´ameni -naiskuoro, Mika, Enni ja Anita. Vakka-opiston järjestämällä luennolla kerrotaan monien taisteluihin osallistuneiden sotaveteraanien muistoja. klo 13 Raamattupiiri, Kauko Suoperä. Su 8.10. klo 15. Perhekerho klo 9.30–11.30, Ihoden Sp:n kerhohuone. Iltajumalanpalvelus ja lähetysjuhla klo 18 Pyhämaan nuorisoseurantalolla, Pyhämaantie 1076 (huom. 044-3635 310 tai Merja p. Lokalahti Su 8.10. klo 18 Rukousilta. Paikkana Uudenkaupungin kirjasto 10.10. LÄHDE rukousilta ke 11.10. Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. klo 19.00 Ruokajakelu apua tarvitseville. Ke 11.10. klo 10.00-13.00, paikalla paikallisia kokoomusvaikuttajia. Lokalahden lauluryhmän harj. Syksyn tuotteiden lisäksi tarjolla tietenkin kahvia ja pullaa. 044-0684916 Taivassalo LA 7.10 klo 16 yhteislauluilta pappilassa. Työntekijäkokous klo 10, srk-koti
. Kaikkia näitä on esillä taontatöinä Runonkulman galleriassa kokemäkeläisen seppä ja taontataitelija Jari Sandholmin taidenäyttelyssä ”Luodolla uimassa”. – Murrosikäisillä on usein itsenäistymisen vaihe, ja sitä kautta pahaa mieltä. Eläinhahmot ovat muutenkin haastavia, Sandholm esittelee. Ruoste mielletään yleisesti negatiivisesti, mutta se voi olla myös tarkoituksenmukaista tietyssä ympäristössä. Tummanpuhuvissa maalauksissa esiintyy henkilöiden kasvoja. 19-vuotias Heikkala on helsinkiläinen itseoppinut taiteilija. Hän myöntää teosten vaikuttavan synkiltä ja surumielisiltä, mutta kokee työnsä välittävän enemmän toivoa ja voimaa. Heta Heikkala on lokakuun nuori taiteilija Rantagalleria Horisontissa. HEIKKALA on Horisontin toinen kuukauden nuori taiteilija. . – Taontatöitä tehdessä täytyy tuntea omat rajansa. Konkaritaitelijoiden mielestä nuorilla pitää olla foorumi, jossa he pääsevät esille, ja heitä tulee repiä mukaan. Ensimmäiset töistä tehty jo vuonna 1995, Sandholm esittelee. Voi mennä viikko ja enemmänkin. Kristus-hahmo taitetaan käsin muutaman millin paksuisesta teräslevystä ja ristin osat kiinnitetään puristusliitoksella. SANDHOLM valmistaa tilaustöitä myös seurakunnille. – Taontatöissä on mielenkiintoista tarkastella myös liikettä ja yrittää pysäyttää se, kuten näissä lentävissä linnuissa. Heikkala kertoo kuvaavansa ihmisen luonnetta, sosiaalisia normeja, yhteiskuntaa ja tunteita sekä niiden merkityksiä. Hän myöntää, että joissakin henkilöhahmoja esittävissä töissä voi nähdä yhtäläisyyksiä todellisiin henkilöihin, joita taiteilija tuntee. Tämä elämänvaihe kuulemma heijastuu nuoren taiteilijan töistä. – Olen iloinen, että olemme löytäneet systeemin, jolla pystymme antamaan nuorille mahdollisuuden, sanoo Seija Itäranta. Miten pitkälle jatkaa ja missä kohtaa työnsä lopettaa. Uudessakaupungissa en ole aiemmin ollut. Taontateoksen teko on aina haaste, jonka lopputulosta ei etukäteen tiedä. Miten kiillottaa ja lakkaa. Rantagalleria Horisontti saa uudet näyttelytilat UUSIKAUPUNKI Niko Vahtera Rantakadulla sijaitseva taidegalleria Horisontti muuttaa kuun vaihteessa uusiin tiloihin entisen Esko-Holvin paikalle Alisenkadun ja Liljalaaksonkadun kulmaukseen. Näyttely avataan tänään torstaina. – Siellä on noin 100 neliömetriä tilaa, ja suuret ikkunat, joten uusi galleria on myös valoisampi, sanoo kuvanveistäjä Juhani Vuorisalmi. Toive lähtee myös nuorille taiteilijoille, että Horisonttiin saa ottaa yhteyttä ja teoksiaan tarjota galleriaan esille. Liikkeelle lähdetään massasta ja levyistä, joita lämmitetään. Valmistan takomalla taide-, koristeja käyttöesineitä, joista tässä näyttelyssä on pieni otos vuosien varrelta. Horisontin kuukauden nuori taiteilija on Heta Heikkala Seija Itäranta, Juhani Vuorisalmi ja Raila Hasanen toivovat nuorten taiteilijoiden tarjoavan galleriaan töitään näytille. Työ on aina haaste. Tilaustyönä Sandholm on valmistanut muun muassa ristin Kauvatsan kirkon katolle. – Ei voi kerralla imaista vaan joutuu pureskelemaan. Valmistaako jo alunperin sellaista, joka voi ruostua, Sandholm pohtii. Runonkulman Galleriassa esillä olevat krusifiksit ovat myös mielenkiintoisia valmistaa. Siitä taideteos sitten pikkuhiljaa muotoutuu. Työkaluna Sandholm käyttää muun muassa ilmavasaraa. KOLMEKYMMENTÄ vuotta taiteilijoita opettanut Vuorisalmi sanoo Heikkalan töiden värimaailman olevan tyypillistä nuorille taiteilijoille. Tässäkin työ opettaa ja harjoitus sekä kokeilu tekee mestarin, Sandholm kertoo. Mitään piirrettyä valmista sabluunaa ei ole. Jos ajatellaan vaikka pinnoitusta tai värisävyjä, joita pintaan haluaa. Vuorisalmi jakaa Heikkalan oman näkemyksen toivosta. Sen avulla syntyy paitsi taideteoksia, myös kaikkea muuta, mitä taonnan avulla voi valmistaa, oven saranoista ja heloista alkaen kodin käyttöesineisiin. lokakuuta 2017 UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Lentäviä lintuja, tyttö melomassa jokivenettä, henkilöhahmoja sekä krusifiksejakin. Luodolla uimassa. Jokilaivaa melovaa tyttöä jossain Aasiassa hän ei ole kuitenkaan koskaan tavannut, vaan se teos on syntynyt muista mielikuvista. UUDEN GALLERIAN avajaisia vietetään marraskuussa, mutta sitä ennen Rantakadun tiloissa on esillä näyttely, jonka teemaksi valikoitui, infotilaisuuden aivoriihessä, Gallerian kätköistä. Teoksista ei myöskään löydy selkeää kategoriaa, vaan ne ovat surrealismin ja pop-taiteen sekoitusta, Vuorisalmi pohtii. – Henkilöistä näkyy elämän etsimisen tuska, mutta ilmeet ovat levollisia, jopa uskonnollisia. Sitä on havaittavissa. . OMIEN taideteostensa hän kertoo syntyvän lähinnä mielikuvista. . He aikovat jatkaa mahdollisuuksien antamista epäsäännöllisen säännöllisesti. – Sen enempää aikarajaakaan ei yhdelle teokselle voi asettaa. Jari Sandholmin taontataidetta Runonkulman Galleriassa Tyttö melomassa -teos syntyi taitelija Jari Sandholmin omista mielikuvista. – Tämä on kolmas oma näyttelyni. Konkaritaiteilijoiden teosten lisäksi esillä on kuukauden nuoren taiteilijan, Heta Heikkalan kuvataidetta. Hän kuvaa medialle lähetetyssä tiedotteessa omia teoksiaan tulkinnanvaraisiksi, eikä halua esimerkiksi nimetä niitä. 14 Torstaina 5
Mahdolliset muistutukset tulee toimittaa viimeistään 6.11.2017 klo 15.00 mennessä osoitteella Uudenkaupungin kaupunki, Hallintoja kehittämiskeskus, Kirjaamo, PL 20, 23501 Uusikaupunki. Jaana Vasama, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja * * * Uudenkaupungin kaupunki ilmoittaa seuraavien kaavojen ja kaavamuutosten luonnosja ehdotusvaiheen nähtävänä oloista Asemakaava: Päivälän asemakaavan ja tonttijaon ehdotus (MRA 27§) Kaavalla mahdollistetaan päiväkodin rakentaminen Merilinnuntien varteen. Ranta-asemakaavat ja muutokset: Lintuluodon Kuljun ranta-asemakaavan ehdotus (MRA 27 §) Heikkalanpään ranta-asemakaavamuutoksen ehdotus (MRA § 27) Rantamäen ranta-asemakaavan luonnos (MRA 30 §) Kaava-asiakirjat pidetään nähtävänä 5.10.–6.11.2017 Uudenkaupungin virastotalon Kaupunkisuunnittelun tiloissa, Välskärintie 2 c, III kerros ja yhteispalvelupiste Passarissa, Rauhankatu 4. 0500 596 929 Uudenkaupungin syysmarkkinoilla Valtakunna toisiks parhai sautetui silakoi 8 € /kg • Kuha-, ahvenja siikafilettä • Isoa Pyhämaan luonnonsiikaa 14 € /kg • Savukirjolohi 10 € /kg Ahven-/ lohikeitto klo 9 alk. Tervetuloa hyville ostoksille! HA-TRADING Laadukkaat pölypussit ja imuritarvikke et edullisesti. Kuusisto Groupin liikevaihto on noin 45 miljoonaa euroa, ja työllistämme 100 työntekijää. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen sähköpostilla osoitteeseen juha.kuusisto@kuusistogroup.com 17.10.2017 mennessä. Nykyisen kyllästämönhoitajan jäädessä eläkkeelle etsimme nyt joukkoomme Laitilan toimipisteeseen KYLLÄSTÄMÖNHOITAJAA Tehtäviisi kuuluu – toimia kyllästämönhoitajana ja työnjohtajana – kyllästysprosessista ja sen toimivuudesta vastaaminen – tuotannon koordinointi – vastata valmiiden tuotteiden varastosta ja logistiikasta Odotamme sinulta – olet vastuuntuntoinen, oma-aloitteinen ja ahkera. KUOMA lenkkareita. verkot. Koulutusmahdollisuus. Alk klo 10, näyttö klo 9. 3D-käyttöön! Ilmoittaudu: marko.kivisto@novida.fi Työpajat ovat keskiviikkoisin klo 9.00 15.00 Novidassa 18.10 21.12. Esityslista on luettavissa kaupungin verkkosivuilta http://uusikaupunki.fi / Esityslistat ja pöytäkirjat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kaupungin kirjaamossa, Välskärintie 2 C, tiistaina 17.10.2017 klo 9.00–15.00. MAHTAVA TARJOUSKASSI LEIPOMOTUOTTEITA 20 E KUULUTUKSIA Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto kokoontuu ma 9.10.2017 klo 18.30 kulttuurikeskus Crusellissa. Novida jatkaa 3D-mallintamiseen ja -tulostamiseen perehdyttäviä työpajoja syksyn 2017 aikana. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com Hernekeittoa ja ohraryynivelliä markkinoilla pe ja la klo 10 alkaen Kirjaston kulmalla Raulion PVY ry HUUTOKAUPPOJA PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUJA Uusikaupunki GUIDE tiistaina 31.10.2017 Kaupunkijulkaisu uusikaupunkilaisille ja matkailijoille Ensimmäinen numero Ajankohtaista tietoa palveluista, harrastuksista, juttuja ihmisistä ja ilmiöistä Teemana: Valoa ja iloa pimeään – vinkkejä kaamoksen karkoitukseen Ilmesty y 3 kertaa vuode ssa Mia Helén 02 588 8327 Jouni Kokkonen 02 588 8323 Tanja Vainionpää 02 588 8325 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET Hehkukarnevaali TULOSSA! Jakelu joka kotiin Uusikaupunki Laitila Kustavi Vehmaa Taivassalo etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi isojako 19.10. Talvi-ja jokasään NILKKUREITA saapunut! AAMUTOSSUJA runsas valikoima KIMMON KENKÄ Kankaanpää KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA PERJANTAINA JA LAUANTAINA UGIN SYYSMARKKINOILLA Myyntipaikka sijaitsee TORILLA leikkipuiston edessä Se tuttu PÖLYPUSSIKAUPPIAS pe-la Ugin markkinoilla (Kotipizzan ed.). Takuutyö. Kotital.väh. Veljet Kuusisto Oy on osa vuonna 1898 perustettua perheyrityskonsernia, Kuusisto Groupia, jonka tuotevalikoima koostuu pääsääntöisesti painekyllästetyistä sahaja höylätavaroista sekä Kartanopylväistä. 0400 131 313 MYYDÄÄN Rieker, Arcopedico, Pomar -, ym. Yhteistyökykyisenä tulet toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja olet toiminut esimiehenä. Eduksi katsotaan niin tekniikan, automaation kuin puutavarankin tuntemus. Meklarina Reijo Virtamo 040-5434844. Asunnosta mm Arabiaa, emalia ym astioita, narupurkkeja ym lasitavaraa, kirj.pöytiä, sivustav. (Tarjous voimassa molempina päivinä). Jokainen kokoontumiskerta on itsenäinen, joten voit osallistua yhteen tai käydä useammassa tapahtumassa jatkamassa tehtäviäsi. Työpajoissa tutustut 3D-mallintamisen alkeisiin ja teet siihen liittyviä harjoituksia. Tarjoamme sinulle – pitkäaikaisen työn mukavassa työyhteisössä – mahdollisuuden työskennellä laadukkaiden kotimaisten tuotteiden parissa – haasteellisen ja mielenkiintoisen työn mekaanisen metsäteollisuuden parissa – alan moderneimman tuotantolaitoksen Työ alkaa heti sopivan henkilön löydyttyä ja jatkuu toistaiseksi. (ei 6.12.). TORILLA Invataksin kuljettajalle vakituinen työpaikka. lokakuuta 2017 15 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Kirkonkyläntie 285, Vehmaa (Vehmaan työväentalo) . Kät.maksu (ei pk). Ota malli mukaan! PÖLYPUSSEJA U:gin markkinoilla pe ja la 6.–7.10. sänky, vanha ootrattu vaatekaappi, radioita, seinäkelloja, jugendym valaisimia, peilipiironki, teakkalusteita, Karjala-malja, Schjerfbeck-seinälautasia, ompelutöitä ym tekstiilejä, räsymattoja, Märklin junarata ym.ym kivaa kotiin ja keräilyyn. Torstaina 5. kenkiä ORTOKENKIÄ ja erikoistossuja ongelmajaloille. Lisätietoja: Juha Kuusisto puh. -tapahtuma Uudessakaupungissa 3.11. Myös talvimallit! NOKIAN KUMISAAPPAITA.Työsaappaita. Rohkeasti mukaan! Novida.fi Infot työpajoista: torstaina 12.10.2017 klo 13-14 ja klo 18-19 Novidan auditoriossa, (Liljalaaksonkatu 23, 2. – sinulla on kokemusta alalta ja/tai soveltuva koulutus (insinööri tai vastaava). Myös tarvikkeet & partakon. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12 Ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16. Kaava-asiakirjat löytyvät myös kaupungin nettisivuilta osoitteesta uusikaupunki.fi/kaavoja-nahtavilla Kaupunginhallitus uusikaupunki.fi Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Painosmäärä: 14.000 kpl Asunnon ja huoltoasemakiinteistön myynnin vuoksi HUUTOKAUPPA La 7.10. 050 5555 990 tai juha.kuusisto@kuusistogroup.com KOULUT JA KURSSIT MYYDÄÄN Uudenkaupungin syysmarkkinoilta perjantaina ja lauantaina SALOSEN LEIPOMO PORI 80:lle kassin ostajalle TÄYTEKAKKU kaupan päälle. Huolto-asemapuolelta mm pystymalli bensapumppu, alasin, huolto-ohjekirjoja, työkaluja, huoltamokoneita, öljykannuja, vetolaatikosto ym mobilistitavaraa. Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Julkaisupv Valmisaineisto Vedostettavat TI TO LA pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki P. Työpajat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. krs) Myyntipaikka Alisellakadulla, U:gin Vanhan Apteekin edessä. P. Puffetti. Palkkaus sopimuksen mukaisesti. Katso kuvat www.reijovirtamo.fi
Se pelaa kauden viimeisen pelinsä vasta torstaina, mutta kun UPK hävisi omansa, TuTo on sarjan voittaja kävi siinä pelissä miten tahansa. TOINEN JAKSO oli UPK:lta selvästi parempaa, laukauksia saatiin kohti vieraiden maalia ja kavennus tulikin vajaan kymmenen minuutin kohdalla, kun Jenna Dahlberg pääsi oikealta laukaisuetäisyydelle ja veto painui ohi maalivahdin. UPK:lla oli toisella jaksolla tolppalaukaus, mutta myös LTU oli lähellä maalin tekoa, vain Erika Lahtosen kurotus maaliviivalta esti takaiskun. UPK on kakkonen yli kymmenen pisteen erolla kolmoseen. Naisten valmentaja on toiminut Severi Marttila, joukkueenjohtajana JukkaPekka Herrala. UPK:n naiset yläsarjan kakkosia Reea-Maarit Ketola (vas.) oli naisjoukkueen kauden tehopelaaja ja hän osui myös kauden viimeisessä pelissä, oikealla pelin toisen maalin tehnyt Jenna Dahlberg. Kovasta yrityksestä huolimatta aikaa ei ollut enää tarpeeksi tasoitusmaaliin. lokakuuta 2017 JALKAPALLO Jussi Arola UPK:n naisjoukkueen erinomainen kausi päättyi tiistaina yllätystappioon kotikentällä Littoisten LTU:lle. Kaupunkiympäristössä erilaiset katuja mainosvalot eivät ole päivänvalon vertaisia. Kevätsarjassa hän oli yhtä tehokas, 10 peliä 15 maalia, mutta jäi maalitilastossa kakkoseksi. Tehokas apu lisätä omaa pimeän ajan havaittavuutta on heijastin. Liikenneturva kysyi viime vuoden joulukuun pimeydessä suomalaisten kokemuksia hämärähavainnoinnista. Myös sade, sumu ja huurtuneet tai likaiset ikkunat heikentävät esimerkiksi auton kuljettajan näkymää. Vaikka sekavalossa näkisikin kävellä, haastaa valojen ja varjojen vuorottelu autolla ajavaa, kuvailee Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. Syksyn yläsarjassa UPK voitti TuTon kotonaan 2–0, mutta hävisi Turussa 3–0, joka tiistain lisäksi jäi kauden ainoaksi tappioksi. UPK:n hyökkäykset olivat koko ensimmäisen jakson ponnettomia ja kun vierailta tuntui onnistuvan kaikki, se teki jakson lopulla vielä nopeaan tahtiin kaksi maalia. 16 Torstaina 5. Yläsarjan kymmenessä pelissä hän paukutti 15 maalia ja voitti koko yläsarjan maalintekijätilaston. Kahdella kolmesta (77 %) kuljettajasta on ollut usein tai joskus vaikeuksia havaita pimeässä ilman heijastinta liikkuva kävelijä valaistulla kaupunkialueella tai taajamassa. LIIKENNE Heijastin auttaa näkymään liikenteessä – pimeällä heijastinta käyttävä erottuu jopa seitsemän kertaa niin kaukaa kuin ilman heijastinta liikkuva. Iltojen tästä vielä pimentyessä valottomaan aikaan myös liikutaan yhä enemmän. Tiistainen tappio oli UPK:lle vasta kauden toinen. TuTo oli tasapisteissä, mutta edellä yläsarjan keskinäisten pelien ansiosta. REEA-MAARIT KETOLA oli UPK:n tehokkain sekä yläsarjassa että kevätsarjassa. Heijastimella selkeät turvallisuushyödyt. Kevätsarjan UPK voitti menettäen kymmenessä pelissä pisteitä vain yhdestä tasapelistä. UPK:n toinen kavennusmaali syntyi aivan pelin lopussa, sen teki Reea-Maarit Ketola. ENNEN PELIÄ UPK:lla oli vielä pieni mahdollisuus yläsarjan voittoon. Sateisella ja tuulisella Pohitullin kentällä vieraat karkasivat ensimmäisellä jaksolla jo 3–0-johtoon, eikä UPK:n toisen jakson kiri riittänyt, loppunumerot LTU:lle 3–2. Peli alkoi UPK:n kannalta haparoivasti ja LTU saikin ensimmäisen maalinsa lahjaksi jo kuudennella minuutilla. Hieman tätä harvempi (67 %) raportoi vaikeuksista havaita pimeä kulkija maantiellä tai taajaman ulkopuolella. – Jo hämärä hankaloittaa kävelijöiden havaitsemista. Liikenneturvan kyselytutkimusten mukaan suurella osalla kuljettajista on vaikeuksia havaita pimeässä ilman heijastinta liikkuva kävelijä – myös valaistussa taajamassa