ma-pe 9-19, la 9-15, su 12-15 Meiltä: • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut asemalle TERVETULOA www.euromaster.fi Huolto Rengas LAIHO Ark. 044 972 0325 Palvelemme ma-pe 8-21 la 9-21 su 11-19 Lokalahdelta ja Kaunisrannasta löydät myös kaasut grillaukseen Kaunisrannasta löytyy oma veneparkki kaupan asiakkaille Estrella Perunalastut 250-275 g yksittäin 1,99 ps (7,24-7,96/kg) 3 50 2 ps (6,36-7,00/kg) -kortilla Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l, ei laktoosittomat yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25/pkt (1,25/l) Laitilan Wirvoitusjuoman Limutölkit 0,33 l, sis pant 0,90 yksittäin 0,99 tlk (2,55/l) 6 tlk (2,07€/l) 15 80 12-pack (3,54/L) Kukko Lager Olut 4,7% 0,33x12, sis pant 1,80 Voimassa 20.6.2018 alkaen Atria Wilhelm Grillimakkarat 320-400 g yksittäin 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) 3 50 2 pkt (4,38-5,47/kg) 2 € 4 kpl (5,00/kg) 2 € 2 pkt (1,00/l) Pirkka Hampurilainen 100 g yksittäin 0,59 kpl (5,90/kg) 5 €. vuosikerta LAUANTAI 7.7. 128. 02 864 7228 www.jaakko-tuote.fi NOPEAT TOIMITUKSET TILAA HETI! Alan hyvin varustetut liikkeet Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. su 8.7.2018 KALANTI/LOKALAHTI/KAUNISRANTA K-Market Kalanti P. 7-17, la 8-14 Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Sivu 6 Sofia Kerkola valisti lapsia Herrasväen käytöskoulussa Sivu 5 Monet tilat myyvät tuotteitaan myös itsepalvelupisteistä ” Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. 2018 N:o 74 2,10€ irtonumero t Jazzkukko tekee täsmäiskun Uuteenkaupunkiin Sivu 2 Kohteliaisuus pätee vielä 2010-luvullakin. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.fi Alina avoinna myös sunnuntaina klo 12-15 Av. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa! Saaristolaispöytä katettuna päivittäin Uusi kesälista á la cartessa Uusi juhlatilamme Wallilan kartano nyt varattavissa Tänään laadukasta livemusaa kesäterassillamme klo 18 Vapaa pääsy! KATTOja SEINÄPELTIÄ Useita eri värija pinnoitevaihtoehtoja. Sillä pärjää elämässä, kun on kohtelias toisille. 044 237 7271 K-Market Lokalahti P. Meiltä myös: – peltilistat – sadevesijärjestelmät – läpiviennit – kattoturvatuotteet 27430 PANELIA p. 842 4500 www.nesteuki.fi Tarjoukset voimassa la 7.7. 044 243 3120 K-Market Kaunisranta P
Kansalaishavaintoja sisävesialueilta ei ole kuluvalla viikolla ELY-keskukseen ilmoitettu.. heinäkuuta, joten kuunneltavaa piisaa laajalti neljän päivän ajan torstaista sunnuntaihin. Runsaasti sinilevää havaittiin Köyliönjärven Yttilän Ottassa ja Rymättylän Kirkkojärvessä. Jazzkukko näkyy ja kuuluu ensimmäisen kerran jo torstaina 26.7., kun iltatorilla musisoivat musiikkileiriläiset ja brasilialainen Livio Almeida. Uudessakaupungissa kapasiteetti on parantunut mm. Ruokaja klubikuvioista vastaa Tapio Pääkkö. – Haluamme kokeilla nyt, miten tämä ajankohta toimii. Jazzkukko tekee täsmäiskun Uuteenkaupunkiin Laitilasta kotoisin oleva jazzkitaristi Kari Antila järjestää Jazzkukko-festivaalin jo neljännen kerran. Myöhemmin samana iltana Laitilan Kinon elokuvasalissa musisoi Kari Antilan oma kvintetti sekä Nossa Bossa. Paraisten Korppoossa on havaittu runsaasti levää sekä Korpoströmin vierasvenesatamassa, noin 50 metriä leväseurannan vakiohavaintopaikasta, että alueelta jossa saaret Årklobb ja Kait kohtaavat. JAZZKUKKO-VIIKON alussa tiistaina ja keskiviikkona järjestetään jälleen suosittu musiikkileiri Kappelimäen koululla nuorille ja harrastajille. . – Pääkonserttiin sellaiset 700-800 ja koko tapahtumaan noin 1500 kävijää. – Alueellinen yhteistyö on tärkeää. Varsinais-Suomen ELYkeskuksen leväseurannan sisävesialueiden vakiohavaintopaikoilla sinilevää on havaittu vähäinen määrä Painion Moronperässä. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Muita havaintoja merialueelta on tehty Genbölen uimarannalla Kemiönsaaren kunnassa, jossa havaittiin vähäinen määrä sinilevää hieman eri kohdasta kuin leväseurannan vakiohavaintopaikasta. 2 Lauantaina 7. Siellä on hyvät opettajat, kuten pianisti Tuomo Uusitalo, laulaja Josefina Vannesluoma ja ruotsalainen kontrabasisti Lars Ekman, vinkkaa Antila. – Tämän vuoden Jazzkukon teemaksi ovat nousseet naislaulajat ja toisaalta isot bändit, huomaa Kari Antila. Janhualla, Sorvakossa ja Salmella sekä Laitilassa Metsänpäässä ja Varppeessa. Kari Antilan oman trion lisäksi paikalla ovat laulaja Arta Jekabsone Latviasta sekä Jussi Kannaste saksofoneineen. Merialueiden vakiohavaintopaikoilla sinilevää on havaittu vähäinen määrä Paraisilla Nauvon Seilissä ja Korppoon Korpoströmissä, Rauman Otanlahdella ja Merimaskun Kirkonsalmella. Hän vastaa myös lauantaisen pääkonsertin tarjoiluista. Lauantaisessa pääkonsertissa Kirkkopuistossa lavalle nousevat muun muassa Maarit ja Sami Hurmerinta, sielukas Ina Forsman sekä Turku Jazz Orchestra kera Frank Sinatraa tulkitsevan Sami Pitkämön. Jatkot ovat saman rakennuksen alakerrassa, jonne loihditaan New York -henkinen jazzklubi tarjoiluineen ja Livio Almeidan johdattamine jameineen. – Ensi vuonna laitetaan taas lisää pökköä pesään, kun on jo viisivuotisjuhlan aika! Olen innoissani tällaisesta Uudenkaupungin ja Laitilan välisestä yhteistyötä. KARI ANTILA toivoo Jazzkukon keräävän vähintään saman verran yleisöä kuin viime kesänäkin. Jazzkukko ry on nimenomaan vakkasuomalainen yhdistys, toteaa Antila. Elisa laajentaa 4G-yhteyksiään Uudessakaupungissa ja Laitilassa UUSIKAUPUNKI Elisa on laajentanut 4G-verkkoaan eri puolilla Uuttakaupunkia ja Laitilaa. Nykyisen 4G-verkon parannuksien lisäksi Elisa on testannut jo usean vuoden ajan 5G-verkon toteutukseen käytettävää teknologiaa ja avasi 5Gverkon ensimmäisenä maailmassa kesäkuun lopulla. Tuulinen sää on edelleen sekoittanut vesistöjä, mutta tuulien taantuessa sinilevät nousevat vedenpintaan muodostaen sinileväesiintymiä. Uudessakaupungissa Janhualla ja Laitilassa Metsänpäässä. Runsaasti sinilevää havaittiin jälleen Mynälahden Kärmäläisessä. – Tähyillään vähän sinnekin päin. Haluamme tarjota maailman parhaan verkon nyt ja tulevaisuudessa myös Uudessakaupungissa ja Laitilassa, Elisan Länsi-Suomen aluejohtaja Juha Laukkanen kertoo. Sinilevää on paikoin havaittu sekä runsaasti että erittäin runsaasti. Jazzkukko kiekuu nyt 26.– 29. heinäkuuta 2018 ”Toivotaan, että saamme yleisöä sieltäkin Laitilaan” LAITILA Ari Anteroinen Jazzkukko, tuo Suomen svengaavin festivaali, järjestetään jo neljättä kertaa. Tapio Pääkkö . Järvimeriwikipalvelua on käytetty ahkerasti kuluvalla viikolla, ja levähavaintoja on kirjattu lähinnä Turun ja Turun saariston merialueelta. Antilan mukaan Uudestakaupungista on jo saatu yhteistyökumppaneita ja lisää toivotaan. Heinäkuu on mielenkiintoista aikaa, kun ihmiset on lomilla ja liikkeellä. Pääkonserttipäivän lauantain jälkeen sunnuntaina saadaan vielä kokea kirkkoherra Petri Laitisen ideoima Blues Brothers -messu. Antilan mukaan tapahtumaa pyritään kehittämään vuosi vuodelta. Yksi uusikaupunkilainen on jo isossa roolissa, sillä perjantaisen jazzklubin ilmeen ja tarjoilun on luonut ravintoloitsija Tapio Pääkkö. JO 14. – Suomalaiset ovat maailman eniten mobiilidataa käyttävä kansa ja tämä näkyy myös Varsinais-Suomessa. Asiakkaille laajennukset näkyvät entistäkin sujuvampina nettiyhteyksinä. Tuulet voivat myös ajaa sinileviä rantoihin ja lahtiin, joissa ne tyynellä kesäsäällä pääsevät runsastumaan. Ajankohta on tänä kesänä totuttua aikaisemmin, sillä järjestäjät eivät halunneet päällekkäisyyksiä nuorten yleisurheilun SM-kisojen eikä Uudenkaupungin Crusell-viikon kanssa. Perjantaina voi mennä Tiihosen Kahvilaan nauttimaan pääsymaksutta Paraisilta saapuvasta Salonkiorkesteri Timbuktusta. Ja toki me toivomme Uudestakaupungista yleisöäkin tapahtumaamme. – Olen innoissani tällaisesta Uudenkaupungin ja Laitilan välisestä yhteistyötä, Pääkkö sanoo. Panostamme jatkuvasti alueen verkkojen kehitykseen ja 4G-verkon parannuksien lisäksi valmistaudumme 5Gaikaan. – Vielä leirillä on tilaa. 4G-verkon saatavuutta laajennettiin mm. Sinilevätilanteessa ei suuria muutoksia LOUNAIS-SUOMI Varsinais-Suomen ELYkeskukseen ilmoitettujen sinilevähavaintojen perusteella sinilevätilanne on pitkälti pysynyt samana Lounais-Suomessa. Kiskon Kirkkojärvessä sinilevämäärä oli erittäin runsas. Kuljettajan testi oli positiivinen kannabikselle POLIISI Poliisi pysäytti tarkastusta varten Ankkakujalla henkilöauton, jonka kuljettajana ollut kyröläinen vuonna 1979 syntynyt mies puhalsi kello 15.55 aikaan promillea, mutta hänelle tehty huumausainepikatesti oli positiivinen kannabikselle. PÄIVÄ heinäkuuta Jazzkukko tekee täsmäiskun naapuriin, sillä Uudenkaupungin Pakkahuoneen rannassa on svengaavaa musiikkia tarjolla pienpanimofestivaalin yhteydessä. Toivotaan hyviä kelejä, Jazzkukon puuhamies Kari Antila sanoo
heinäkuuta 2018 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. 4 88 kg Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto 500 g (6,99/kg) 1 erä/tal yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg) 6 99 2 pkt 3 99 PALveLuSTA kotikeittiömme KATKARAPUKIMARA 19 90 PALveLuSTA kotikeittiömme TäyTETyT PATONGIT kpl kg Herkkutilan Parhaat KERMAja EDAMjUUSTO 1 kg 4 99 kpl 99 Laitilan Kanatarhan tuoreet KANANMUNAT 10 kpl/580 g (1,71/kg) Leipomo rostenin KIERREPULLAPUSSI 6 kpl/270 g (7,00/kg) 1 89 ps 1 89 Leipomo rostenin viipaloitu PIIMäLIMPPU 400 g (4,72/kg) pkt Lihamestarimme viljaporsaan marinoidut NäLäNTAPPAjAPIHVIT kasslerista, Suomi 6 90 kg 8 90 Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna, Suomi kg PALveLuSTA erÄ! Tuore ruodoton KIRjOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. pantit 0,90) 14 95 6-pack 22 49 Saku III-OLUT 0,33 L (2,39/L) (hinta sis. Itsepalvelusalaattibaarimme SALAATIT 7 99 kg 5 99 Lihamestarimme viljaporsaan aidot PANSOVyö RIMPSULUUT Suomi 8 90 kg kg 14 90 kg OMASTA MYLLYSTÄMMe Lihamestarimme NAUTA-SIKA jAUHELIHA Suomi PALveLuSTA erÄ! Tuore ruodoton KIRjOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. 16 99 kg PALveLuSTA erÄ! Tuore suomalainen VILLILOHIFILEE 14 99 kg rs ENTREcOTEPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT SISäFILEEPIHVIT 19 95 24 90 39 90 kg kg kg PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan suomalaiset PIHVIT 17 95 LEHTIja GRILLIPIHVIT kg PALVELUSTA Kivikylän jAHTIja LAUANTAIMAKKARA siivuina ja palana 5 95 kg Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400g (6,22/kg) 2 49 pkt KASSLERPIHVIT KyLjyKSET ULKOFILEEPIHVIT GOURMET GRILLIPIHVIT ulkofileestä 12 90 kg 8 90 8 99 Lihamestarimme viljaporsaan suomalaiset PIHVIT, myös marinoituna 7 99 kg kg kg 9 99 PALveLuSTA erÄ! vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET 19 99 kg kg PALveLuSTA erÄ! vastasavustettu SAVUKIRjOLOHI Hartwall Original LONG DRINK 5,5% 0,33 L (7,09/L), (hinta sis. kg ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki HK viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg 4 99 7 99 kg rs HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi Kariniemen kananpojan GRILLIBOXI 15 95 2 49 kg kg Lihamestarimme Naudan BURGERPIHVIT Suomi 13 90 kg 9 99 OMASTA MYLLYSTÄ Lihamestarimme NAUDAN jAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi kg 7 99 PALveLuSTA erÄ! Tuoreet KUHAjA AHVENFILEET Suomi 29 99 kg kg PALveLuSTA erÄ! Tuore superior KIRjOLOHI kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal. Lauantaina 7. pantit 3,60) 24-pack Porin Leivän Pope PAAHTOVIIPALEET 470 g (3,17/kg) 1 49 pkt Sarpin KAURAKOLMIOSäMPyLäT 4 kpl/400 g (4,73/kg) 1 89 ps Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 9.7. – sunnuntaina 8.7. Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 7.7. PALveLuSTA erÄ! Tuore superior KIRjOLOHI Suomi kokonaisena, 2 kalaa/tal. 16 99 4 99 5 00 kpl kg GrILLISTÄMMe Kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI NEKTARIINI Italia Kivikylän PULLED PORK 250 g (10,00/kg) 1 99 5 00 kg 2 rs 1 29 TOMAATTI Suomi kg Kivikylän PALVARIN LIHAPyöRyKäT 300-350 g, (7,14-8,33/kg) 2 rs. SuOrAAN vILJeLIJÄLTÅ Käsinnostettu Annabella VARHAISPERUNA Suomi 2 99 kg 1 59 KURKKU Suomi kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal
heinäkuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Tarkasta ihmisen tekoja, tutki hänen vaikuttimiaan, pane merkille, mitkä seikat häntä huvittavat. Paniikkiin ei kuitenkaan ole aihetta. Samalla tilausmaksujen määrä kasvaa useassa maassa. Vierasvenesataman, Pakkahuoneen iltatorit ovat kuuluneet kiinteästi kaupungin kesään jo pitkään. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Samuel Nyroos toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Sukellusveneen periskooppi Janhuan rannan tuntumassa Uudessakaupungissa Janhuan varuskunnan edustalla nähtiin eilen sukellusveneen periskooppi. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Yhteistyökumppaneina kaupungilla on tapahtumissa yhdistyksiä, seurakunta, VPK, järjestöjä ja seuroja. Raportin huono uutinen on, että Suomessa printtimedian levikki on jatkanut laskuaan. Suomi ei ole hankkinut sukellusvenettä. Jotkut mediatalot ovat onnistuneet kääntämään huolen edukseen. Keskikesällä, aina keskiviikkoiltaisin ranta täyttyy ihmisistä ja iltatorin maine houkuttelee myyjiä niin maakunnasta kuin läheltä. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Kaupunkilaiset, mökkiläiset ja matkailijat hakeutuvat toreille katselemaan, kuuntelemaan, maistelemaan, juttelemaan ja tapaamaan tuttuja. PÄÄKIRJOITUS Viitteitä paremmasta Ilouutinen: uutismedioiden pitkä korpivaellus on vihdoin päättynyt, ja edessä siintää vakaa ja vauras tulevaisuus. Samalla halukkuus maksaa tulevaisuudessa netin sisällöistä kasvoi viisi prosenttiyksikköä niiden joukossa, jotka eivät tällä hetkellä maksa sisällöistä. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Useilla markkina-alueilla sosiaalista mediaa käytetäänkin yhä vähemmän uutislähteenä. Uudessakaupungissa filmattu pätkä kuuluu osana parhaillaan kenttätyövaiheessa olevaan neljäosaiseen elokuvaan – Suomalainen raja –63. puh. Viikko sitten lauantaina Pakkahuoneen torilla juhlittiin ja maisteltiin ensimmäistä kertaa uuttaa perunaa. 128. Digital News Reportin keskeisimpiä löydöksiä on se, että yhä useammat mediayhtiöt panostavat aikaisempaa enemmän sisällön laatuun. Aika näyttää, kuinka kauskantoinen ja järkevä ratkaisu se on. Viikon kuluttua esittäytyvät pienpanimot. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Iltatorien ohjelma vetää usein torin istuinpenkit täyteen kuulijoita. nuoret tosiaan näkivät periskoopin. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Esimerkiksi Yhdysvalloissa tutkivaan journalismiin panostavat The New York Times ja The Washington Post ovat onnistuneet kasvattamaan digitilausten määrää. Pasifistit voivat samoin istua rauhassa. Suomen-katsauksesta selviää, että netissä uutissisällöistä maksavien lukijoiden osuus kasvoi vuoden takaisesta kolme prosenttiyksikköä. Uusi festivaali herkullisine annoksineen kuuluu toivottavasti tulevina vuosina aina torin tapahtumiin. Suomalaisten luottamus mediaa kohtaan on kansainvälisesti vertailtuna poikkeuksellisen korkealla tasolla. Konfutse :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Neljä uusikaupunkilaista nuorta olivat venematkallaan poikenneet Janhuan varuskunnan rannalle ottaakseen aurinkoa, kun he havaitsivat savuavan periskoopin vain noin sadan metrin päässä rannasta. Tanssitori, kirppistori, Cruselltori, Musatori, Mautotori ja Lähetystori. Filmi nähdään televisiossa ensi syksynä. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Sauli Niinistö, Maija Perho-Santala ja Iivo Junkola kokoomusväen perinteisessä kesäjuhlassa Pyhärannan Rihtniemessä.. Se tosin ei kuulunut millekään sukellusveneelle, vaan TV 2:lle, joka filmasi eilen Uudessakaupungissa. Elokuva on sotilasaiheinen. Valitettavasti väite on vain ronski kärjistys, mutta viitteitä paremmasta on sentään havaittavissa. Tänä kesänä lauantaisin on Pakkahuoneen torilla myös luvassa jatkoa. Oxfordin yliopiston Reuters-instituutin julkaisema Digital News Report 2018 -raportti kertoo vuoden aikana tapahtuneet tärkeimmät muutokset media-alalla. Silti monet perinteiset uutismediat perustavat liiketoimintansa edelleen “printti edellä” -ajatteluun eli paperilehteä suojellaan digijuttujen kustannuksella. Periskooppi ei kuulunut minkään vieraan vallan sukellusveneelle. Periskooppi oli rekvisiittana. Tänään on vuorossa Lastentori. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Raportissa on kartoitettu 37 maan tilannetta, myös Suomen. Kaikki eivät suostu nielemään presidentti Trumpin horinoita sellaisenaan. Kansainvälisesti mielenkiintoinen trendi on, että uutissisältöjen voimakas jakeluvauhti kolmansien osapuolien alustoille on pysähtynyt tai jopa alkamassa kääntyä laskuun. Se on asia, josta on syytä olla tyytyväinen, mutta johon on suhtauduttava nöyrästi. Kuinka hän silloin voi sinulta salata, mitä hän todella on. Myöhemmin ihastellaan puupaatteja, syödään illallista Uudenkaupungin taivaan alla ja kesän päättää perinteisesti venetsialaiset. Mutta siitä huolimatta ko. Rajaloukkausta ei ole tapahtunut. Painettuun sanaan nojaavien uutismedioiden murheenkryyninä on ollut jo vuosia, kuinka saada korvattua printin levikissä tapahtuva lasku digitilaajilla – paperilehti kun on yhä suurelle osalle mediataloista selvästi tärkein tulonlähde. 4 Lauantaina 7. Samaan aikaan ihmisiä huolestuttaa yhä enemmän uutisten todenmukaisuus varsinkin maissa, joissa mediakenttä on hyvin kahtiajakautunut. Ansaittu luottamus säilyy ainoastaan jatkamalla totuudenmukaista ja tasapuolista tiedonvälitystä. Ja luvassa on kesän mittaan mm. Kesälauantaisin ovat Uudenkaupungin torin Tul toril -teematorit olleet suosittuja jo vuosia. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Uudenkaupungin tori ja vierasvenesataman, Pakkahuoneen tori piristävät ja elävöittävät kaupungin kesää. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Torit vilkastuttavat kesää Uusi festivaali herkullisine annoksineen kuuluu toivottavasti tulevina vuosina aina torin tapahtumiin
Siirin tila Perunaa, sipulia, tilliä, mansikkaa Jokisivuntie 572, Kalannin Haudonsaari Suojaston tila Kananmunien suoramyynti. Kuivuus suuri ongelma Merja Halinen Se, että esimerkiksi mansikoita on tarjolla myös tilojen itsepalvelupisteissä, on tänä vuonna kovan työn takana. Reko Reko on lähiruoan suoramyyntikanava netissä. . Siirin tila Kalannin Haudonsaaressa on yksi näistä suoramyyntitiloista. Pihapuoti Heinonen Vapaan kanan munat ympäri vuoden. – Paljon tämä vaatii töitä, kun täytyy vähän väliä olla täyttämässä kaappeja ja katsomassa, että kaikki on kunnossa. Tilan kesämyyntiä hoitavan HennaMaija Maikolan mukaan mansikkasadon on pelastanut tihkukastelu. – Minulla on eläkeläisenä aikaa ja vaikka tämä kesämyyntipiste työteliäs onkin, tykkään hoitaa sitä. – Mansikkamaalle on tuotu jo lähes 100 000 litraa vettä. Itsepalvelupisteitä UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin seudulla on paljon itsepalvelupisteitä, joista suurin osa toimii kesäaikaan ja jokunen ympäri vuoden. . Marjat itse poimien kesällä. juurekset ja vihannekset satokautena. Isäntä Simo Maikola on pumpannut metsäojasta vettä ja kuskannut sitä traktorin lavalla viljelyksille. Ryhmän tarkoitus on saada lähiruoka liikkumaan jouhevasti ilman välikäsiä tuottajalta kuluttajalle. Reilussa kahdessa kuukaudessa on satanut alta 20 milliä ja se on poikkeuksellisen vähän. Isosta puuhuoneesta omaksi tilakseen erotettu Siirin tilan kesämyyntipiste on saanut positiivista palautetta kauniista sisustuksestaan ja siisteydestään. – Esimerkiksi polka-mansikkaa on yleensä hyvä noukkia, mutta tänä kesänä ne ovat kovin herkässä ja tiputtavat helposti röhkät (raakileet). Puuhuoneesta erotetussa pienessä, somassa itsepalvelupuodissa kaupataan pääasiassa omalla tilalla kasvatettua hernettä, mansikkaa, perunaa ja tilliä. Esimerkiksi viime viikonloppuna varkaita vieraili ainakin parissa suoramyyntikojussa. Mikäli ei pysty liittymään Facebook-ryhmään, voi myös mennä jakoaikana paikan päälle tutustumaan tuottajiin ja heidän tarjontaansa sekä tekemään tilauksia seuraavaan jakokertaan. Liisalan tilan suoramyyntikoju Raumantien varressa on aikaisempina kesinä saanut olla rauhassa, mutta tänä kesänä on ollut ongelmia varkauksien ja hävikin kanssa. Lokalahdentie 1125 I Ketolan tila Punaherukkamarjat, perunat ja sipulit. – Kuivuus on ollut todella suuri ongelma. Vanhaa tavaraa ei voi olla myynnissä, sillä jos laatu ei ole kohdillaan, asiakkaita ei kauan enää käy, tähdentää kesämyyntipistettä hoitava Henna-Maija Maikola. VALITETTAVASTI muutamilla muilla tiloilla on välillä ongelmia asiakkaiden epärehellisyyden tai varkauksien vuoksi. Mukaan pääsee liittymällä REKO Uusikaupunki Facebook-ryhmään. Nuutilan tilan hunajaa, Ilonan Juhlaherkkujen makeita ja suolaisia leivontatuotteita, Jaakkolan tilan pihvikarjan lihaa, Mty Tättilän perunaa, vehmaalaisen Köykänmäen Leivän leipiä ja sämpylöitä sekä taivassalolaisen Vännilän tilan mangalitzan eli villapossun lihatuotteita. Se hankaloittaa poimimista. Peteksentie 155, Kalanti Liisalan tila Perunaa, luomumansikkaa, hiukan sipulia ja tilliä. – Mekin saamme olla tyytyväisiä siitä, että suurin osa asiakkaista on tosi rehellisiä eikä isompia ongelmia ole ollut. Tilatut tuotteet toimitetaan kerran viikossa, aina torstaisin klo 18–18.30, Makuvakka Osuuskunnan pihalle osoitteeseen Välskärintie 2. Luomumansikan viljelyyn keskittynyt Liisalan tila Kalannissa pitää kesäaikaan Raumantien varressa itsepalvelukojua. Lähiseudun tilojen tuotteita on mahdollisuus ostaa myös Reko-lähiruokarenkaan kautta. – Tänä kesänä ihmiset ovat kuitenkin olleet rehellisiä ja maksaneet kuuliaisesti, toteaa Toni Heinonen. Monet tilat päivittävät tietoja Facebookiin. Raumantien varressa, noin 7 km Uudenkaupungin valoristeyksestä Pyhärantaan päin tien oikealla puolella. – Tämä on nyt neljättä kesää auki ja vuosi vuodelta ihmisiä on käynyt enemmän. Perunat, salaatit, kurkut, tomaatit ym. Nykyisin Jyrkin perheen vanhimmista tytöistä on myös jo iso apu monissa töissä, toteaa Uudenkaupungin terveyskeskuksessa diabeteshoitajana työskennellyt Henna-Maija Maikola. Itsepalvelupiste Lokalahdella Kuusisaarentien varrella, Vartsaaren pajan luona. Asiakkaina on sekä kaupunkilaisia ja naapureita että myös mökkiläisiä. Saaristolaisleipä. Myynnissä on myös kalantilaisen Tyykilän tilan pihvisonnin säilykelihaa. Koska nuori isäntäpari Jyrki ja Niina Maikola on ulkopuolissa töissä, Henna-Maija ja Simo Maikola huolehtivat monista hommista. Niina Maikolan suunnittelema ja viihtyisäksi sisustama kesäpuoti on saanut ihmisiltä paljon positiivista palautetta. Lauantaina 7. Uudenkaupungin seudulta löytyy lukuisia suoramyyntitiloja, jotka ylläpitävät varsinkin kesäaikana myös itsepalvelupisteitä. En muista tällaista kevättä ja alkukesää, kertoo Jyrki Maikola Siirin tilalta. Ostokset maksetaan ja jos esimerkiksi sopivaa rahaa ei ole ollut, on jätetty viesti, kuinka paljon on jääty velkaa, HennaMaija Maikola kiittää. Esimerkiksi tällä viikolla tarjolla oli mm. Aiempina vuosina kaikki on sujunut hyvin, mutta tänä kesänä on valitettavasti ollut ongelmia varkauksien ja hävikin kanssa, Teija Leino harmittelee. Tässä joitakin itsepalvelumyyntipaikkoja sekä tietoa Reko-toiminnasta. – Meillä on nyt neljättä kesää itsepalvelupiste. Tuntuu siltä, että arvostus lähiruokaa kohtaan on noussut, kertoo tilan pitoa jatkava Jyrki Maikola. heinäkuuta 2018 5 Tuoretta lähiruokaa itsepalvelupisteistä UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Lähiruoan ystävillä on nykyisin hyvät mahdollisuudet hankkia tuoreita vihanneksia, juureksia, marjoja, hedelmiä, munia ja lihatuotteita suoraan tiloilta. – Ei tällainen muissa maissa varmaankaan onnistuisi, Jyrki Maikola arvelee. SIIRIN TILAA ja kesämyyntiä pyöritetään ilman ulkopuolisia työntekijöitä. Vanhemmat Henna-Maija ja Simo Maikola olivat ensi alkuun suoramyyntiä vastaan, mutta taipuivat sitten, kun Jyrkin lapsuudenystävä innosti kovasti perustamaan itsepalvelupisteen. Siirin tilalla ollaan tyytyväisiä asiakkaiden rehellisyyteen Jyrki Maikola ja Henna-Maija Maikola ovat tyytyväisiä nyt neljättä kesää auki olevan kesämyyntipisteen toimintaan, joka asiakkaiden rehellisyyden ansiosta on sujunut ilman suurempia ongelmia. Myös Peteksessä Kalannin aseman seudulla ympäri vuoden toimivassa Heinosen Pihapuodissa on välillä ollut samanlaisia ongelmia. Ei siis ihme, että Pakkahuoneen mansikkakarnevaaleilla oli keskiviikkona vain kolmella myyjällä tarjolla mansikoita.. Kastelusta huolimatta kasvit ovat joutuneet koville. Niissä on kätevä käydä ostoksilla milloin itselle parhaiten sopii, sillä monet kojut ja jääkaapit ovat avoinna ympäri vuorokauden
seitsemänvuotias Aaron Kotiranta vastasi reippaasti, kun hänen vuoronsa tuli asioida kaupassa. Kesäoppaat neuvoivat, että kävelykeppiin nähden ulommaisen jalan tulisi osua maahan aina samaan aikaan kepin kanssa. KESÄN ensimmäisellä käytöskoulun oppitunnilla oli mukana seitsemän lasta. Lapset tarvitsivat opastusta tässä alkuun hieman haastavassa tehtävässä. Teitittely ei ollut lapsille ennestään tuttua, mutta käytännön harjoittelun jälkeen jokainen osasi kysyä kuulumisia sinuttelun sijaan teititellen. heinäkuuta 2018 Lapset opettelivat entisajan käytöstapoja UUSIKAUPUNKI Saana Viinikkala Tänä kesänä Uudenkaupungin museossa lapsille opetetaan herrasväen käyttäytymistapoja. Museon kesäoppaat Tuuli Tuominen ja Sofia Kerkola olivat pukeutuneet piian vaatteisiin ja kertoivat ringissä istuville lapsille, miten erilaista elämä oli parisataa vuotta sitten. Herrasväen käytöskoulussa harjoitellaan muun muassa teitittelyä Tuuli Tuominen ja Sofia Kerkola opettivat lapsille, miten kumarretaan oikein. Lapset pääsivät opetuksen jälkeen harjoittelemaan kohteliaisuusfraaseja viereisen piharakennuksen leikkikauppaan. Kohteliaisuus pätee vielä 2010luvullakin. KÄYTÖSKOULUN oppilaat tutustuivat lopuksi jännittävään viuhkakieleen, jolla aikoinaan pystyttiin kommunikoimaan huomaamattomasti ilman sanoja. Maisa Hellen esittelee omaansa.. Lapset pääsivät harjoittelemaan myös entisajan naisten päivänvarjon käyttöä sekä herrasväen kävelyä kepin kanssa. Jokainen lapsista sai lisäksi diplomin ja passin leimoineen käytöskoulun läpäisyn merkiksi. – Tämä on oikein kunnon salakieli, josta ette ole varmasti ennen kuulleet, Tuominen totesi salamyhkäisesti. Ennen se ei kuitenkaan käynyt päinsä, vaan piti olla aina hyvin kohtelias ja teititellä, Kerkola kertoi kuunteleville lapsille. Aaron Kotiranta esittelee itse taittelemaansa viuhkaa. UUDENKAUPUNGIN museossa on ollut jo muutamana kesänä lapsille oma työpaja vaihtuvalla teemalla. Kädenpuristuksen ja kohteliaan puhetyylin jälkeen opeteltiin niiaaminen ja kumartaminen. Sillä pärjää elämässä, kun on kohtelias toisille, Kerkola valisti. Lapset saivat käytöskoulusta diplomin. – Hyvää päivää, mitä teille saisi olla. Saisinko kiitos yhden tikkarin. – Täällä on ollut aiemmin merimieskoulu ja 400-vuotisteemainen työpaja. Sofia Kerkola . Pian lapset jo osasivat vastata kysymyksiin joko kyllä tai ei pelkkää viuhkaa käyttäen. Muitakin kohteliaisuussanoja, kuten kiitosta ja ole hyvää kehotettiin käyttämään niin paljon kuin vain ehtii. – Reunoilta, välistä, reunoilta, välistä, Tuominen kertasi jalkojen ja käsien tahtia. Joka keskiviikko klo 11-12 järjestettävässä työpajassa lapset opettelevat muun muassa 1800-luvun puhuttelutyyliä, niiaamista ja kumartamista, oikeaoppista kättelytyyliä sekä viuhkan käyttöä. Lapsilta onnistui hienosti sekä asiakkaan että kauppiaan rooli. – Nykyään me voidaan puhutella vaikka työkavereita rennosti kysymällä, että mitä sulle kuuluu. He pääsivät myös itse askartelemaan omat viuhkat, jotka sai viedä mukanaan kotiin. Herrasväen käytöskoulu on ollut kerran aikaisemminkin, mutta se otettiin nyt uudelleen, koska se oli toimiva, Kerkola kommentoi. – Hyvää päivää. 6 Lauantaina 7. . LAPSET SAIVAT käytöskoulun aluksi passit, joihin he keräsivät leiman jokaisesta oppimastaan taidosta. lapset kysyivät vuorollaan kauppiaina. Arvokasta kumarrusta varten kaikki saivat mustat knallit päähänsä. – Kohteliaisuus pätee vielä 2010-luvullakin
Ei todellakaan toimi nää risteykset. . heinäkuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 7.7. AULIKKI RAUTANEN. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Päivän pituus: 18.48. S. 4) Minkä maalainen jalkapalloilija on Harry Kane. PÄIVÄN SANA Paavali puhui: ”Jumalan avulla olen kuitenkin selvinnyt tähän päivään asti ja voin nytkin täyttää todistajan tehtävääni, puhua sekä ylhäisille että alhaisille.” Ap. . Toivoisin, että lehtenne jatkossakin julkaisisi kaikkien osallistujien nimet, kuten aikaisemminkin. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Klaus, Launo Sunnuntaina: Turo, Turkka Maanantaina: Jasmin, Jade, Nanna . Iltapäivällä saan aina kuulla lapsen päivän kuulumiset . tyttö, 3190g ja 48,5cm, Anni Urpi (o.s. Suunnistus on kaikkien ikäja yhteiskuntaluokkien harrastus. . . 3) Kummissa on enemmän ilmansaasteita, köyhissä vai rikkaissa maissa. Myös osanottajien nimet ovat monien lehdenlukijoiden mielenkiinnon kohteena. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +18 °C 4 +18 °C 7 +17 °C 5 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +22 +22 +20 9 10 9 6 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +23 +24 +20 8 9 9 5 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +23 +22 +22 +24 7 7 4 3 Maanantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Lähtee kevät, lähtee kesä vaan ei jysäys Radansuun sillalta. . tyttö, 3520g ja 50cm, Irina Sjöberg ja Juho Laaksonen 1.7. Insinööritaito, hoi! P. . . poika, 3860 g ja 51 cm, Kristiina AhalaVuori ja Vesa Vuori . Faktaukko . Ei sitten mitään järkeä. 7) Minkä maalainen laulaja oli Victor Jara. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.15 ja laskee klo 23.02. . Valvontakamera välittömästi Elkkyisten jätepisteelle tai purettava koko piste.Tai siirtäkää Alisellekadulle, ei tarvi kaupunkilaisten Elkkyisiin ajaa. 6) Missä kaupungissa sijaitsee oopperatalo La Scala. Kuu nousee klo 1.37 ja laskee klo 15.16. 2) Ein o Lei no. . . . 8) Minkä järven rannalla Ruotsissa sijaitsee Karlstadin kaupunki. . . 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Sydämellinen kiitos rehellisyydestä postipisteessä kukkaron löytäjälle. 10) Noi n 8 pro sen ttia . Aamulla lämmin kohtaaminen. . Lämmin kiitos Kotisairaalan mukaville naisille Tuijalle, Anulle ja Riikalle hyvästä hoidosta, toivoo mamma Keulatieltä . 4) Eng lan tila ine n. ”Munaako herra ministeri?” oli kyllä katsomisen arvoinen teatteriesitys Pyhämaassa, todella paljon sai nauraa! Suosittelen kaikille! . 3) Köy his sä. Lokalahden kylissä kiertelee öisin talojen pihoilla viininpunainen pakettiauto. . . Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN KUVA TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Hölmöjäkö te olette. 5) Mikä Pohjoismaa pääsi ainakin puolivälieriin asti jalkapallon miesten MM-kisoissa vuonna 2018. Aulikki Rautanen kuvasi kauniin nokkosperhosen. . . Junnila) ja Matias Urpi 29.6. 2) Kuka kirjoitti vuonna 1902 julkaistun Jumalien keinu -runon. . TIETOKILPAILU 1) Missä kaupungissa järjestetään parhaillaan 17 urheilulajin SM-viikko. . . 5) Ruo tsi . . 26:22 . . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Tiitiäinen on loistava päiväkoti. VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 28.6. Rek. . . numero ilmoitettu poliisille. 10) Entä eurooppalaisäideistä keskimäärin. 9) Kuinka monta prosenttia suomalaisäideistä tupakoi raskauden aikana. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy 1) Van taa lla . hh.ervi: Valitettavasti Natokommenteissakin tyhjät tynnyrit näyttävät kumisevan eniten. 8) Vän ern in. 9) Noi n 15 pro sen ttia . Lauantaina 7. Kelataksit täyttää tiukat vaatimukset ja sanktioiden uhalla uskalsivat tehdä sopimuksen. Tarvitaanko Raumantien ja Levysepänkadun risteykseen todellakin liikennevalot. 7) Chi lel äin en. . Kolmio keksitty, jotta liikenne sujuisi paremmin. Enkä todellakaan ole ainoa joka näitä manaa! Tässä ois kaupungilla hyvä kehityskohde. t. 6) Mila nos sa. Ne on turvallinen valinta muihinkin menoihin
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Kesäpäivä Riivikossa alk. Valmista kesäkeitto wokkipannussa, muurinpohjapannussa tai isossa, korkeareunaisessa paistinpannussa. Mausta ja lisää vihersilppu. Lisää liemikuutiot, pieniksi kuutioiksi leikatut perunat sekä vihannekset. Ohjattu kuntosali klo 14. mennään bussilla Rauman kesäteatteriin, lähtö Kelan pys. Lisää ensin kukkakaali ja porkkana. – To yli 9v klo 18-19.30. – Ke lasten urheilukoulu klo 17.30-18.30 ja 6-8v klo 18-19.15. 0440 718565. MINNA MÄÄTTÄNEN. Ugin Eläkeläiset Ma 9.7. Voit maustaa keiton miedosti currylla (n. klo 18 Ugin Vanhassa kirkossa viimeistään 14.7. klo 9-15 ja tutkinto klo 15 Pyhämaan paloasemalla, Lyökintie 7, 23930 Pyhämaa. Vakka-Suomen Keräilijät To 12.7. Kuumenna vihannesliemi kiehuvaksi ja lisää vihannespalat, hitaammin kypsyvät ensin. Ripottele pinnalle hienonnettua kesäsipulia ja lehtipersiljaa. Kuumenna pannussa voi. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. kalanti@rhy.riista.fi. Kompassin puhelinaika klo 10-11.30. klo 18 Urheilukoulut Kalannin urheilukentällä: 4-6v klo 1819, yli 7v 18-19.30. ja ilmoitt. mennessä. Resepti: Valio Vihreä gazpacho Gazpacho on espanjalainen vihanneskeitto, joka tavallisimmin tarjotaan jääkylmänä. 12.7. Lisää ruokakerma ja persiljasilppu. Resepti: Valio Kesäinen kukkakaalikeitto 1 l kasvislientä 500 g kukkakaalia 1 sipuli 3 palaa vaaleaa paahtoleipää 2 dl ruokakermaa 1 dl hienonnettua persiljaa ¼ tl valkopippuria myllystä suolaa Lisää kiehuvaan liemeen paloiteltu kukkakaali, hienonnettu sipuli sekä murennetut leivät, joista reunat on leikattu pois. Lisää muutaman minuutin kuluttua sokeriherneet, retiisit ja perunat. Myytävänä metsästäjäoppaita. 8 Lauantaina 7. 040 559 5727. Tuulikki Mattilalle 050 3454083 tai tuulikkimattila@hotmail.com Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Ke 11.7. ja ilm. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Kenttäkarhut Ma harj. – Ti 10.7. 02 8414418. Vanhusneuvola Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. To 12.7. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. pelataan bocciaa Pietolan kentällä alkaen klo 10. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Su 15.7. leivän ja juuston kera. klo 14 Kalannin Veteraanimuseossa Pruukintie 7, esillä Sampsa Laurilan keräämä Itsenäisyytemme alkutaival. Kustavin sirkukseen on 3 peruutuspaikkaa. Pyhämaan Metsästysseura Sisu Hirviammunnat jatkuvat ke 11.7. Sorvakossa 6-8v klo 18-19.15 ja yli 9v klo 18-19.30. ”Sokkomatkan” 31.7-1.8. sihteeriltä p. Ilmoitt. klo 22 Pyhämaan suviteatterissa farssi “Munaako herra ministeri?” Bussikuljetus, lähtö Ugin linja-autoasemalta klo 21, Kalantitalolta klo 21.10. Resepti: Valio Wokattu kesäkeitto 200 g kukkakaalia 2 isoa (300 g) porkkanaa 100 g sokeriherneitä 50 g retiisejä 300 g keitettyjä uusia perunoita 2 rkl voita ½ tl suolaa mustapippuria myllystä 1 prk (2,5 dl) ruokakermaa Kolme yrttiä 4 kesäsipulin vartta lehtipersiljaa Murra kukkakaali pieniksi kukinnoiksi. Kalannin Vankka Ma 9.7. Mausta pippurilla ja tarvittaessa suolalla. klo 17 Kalannissa. Osmo Luotonen p. Tarjoa ruisvoileivän kera. Lisää maito ja vesitilkkaan sekoitetut vehnäjauhot. klo 12.25, Rantakatu Hakametsä Kalanti klo 12.40. Pidä jääkaapissa ja tarjoile kylmänä. klo 14 mennään Kuivalahden kesäteatteriin, komedia Tuntihommia urakalla. Sakunkulma suljetaan iltapäiväivisin klo 15. Leikkaa porkkanoista kuorimaveitsellä tai juustohöylällä pituussuunnassa lastuja. Vakka-Suomen Latu ry Suviuintia ei yhteensattumien vuoksi ole ti 10.7. Ilmoitt. Resepti: Valio Kesäinen keitto 1 1/2 l vihanneslientä (kuutioista tai fondista) 5 kpl minimaissia 100 g sokeriherneitä 5 retiisiä 1 porkkana 4 uutta perunaa 50 g pinaattia 1/4 kesäkurpitsaa Pieni kaikki vihannekset suupaloiksi. Leikkaa sokeriherneet vinosti kahteen osaan. Puolita retiisit ja perunat. mennessä leamaria.keskinen@ gmail.com tai p. ulkoilutus klo 11 Merituulikoti, petanque klo 11.30 Leijonapuisto. Mausta suolalla ja pippurilla. Kuumenna. Tarjoa crème fraîchen kanssa. Mausta suolalla ja pippurilla. Lähtö yhteiskuljetuksella Ukin linja-autoasemalta klo 12 ja Laitilan Shelliltä klo 12.15. klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. – To 12.7. To 12.7. Kananlihan täytyy olla läpikypsää. Kalannin seudun riistanhoitoyhdistys Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus 21.7. – To 12.7. mölkky klo 12 Iltaranta. 300 g maustamattomia broilerisuikaleita paistettuna tai 400 g siskonmakkaroita. 3 viipaletta vaaleaa leipää kostutettuna 1 (250 g) kurkku 1 (200 g) vihreä paprika 500 g kypsiä tomaatteja ½ ruukkua basilikaa 1 (200 g) iso sipuli 2 valkosipulin kynttä 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl valkoviinietikkaa 1 tl suolaa ½ tl sokeria ¼ tl mustapippuria myllystä Sekoita kaikki ainekset hyvin keskenään tehosekoittimella. Hengellinen piiri klo 13, Vesa Kiertokari. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 7.7. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Ensi viikolla 9.-13.7. Tarjoile keitto esim. Anna kiehahtaa. Anna kiehua hiljalleen kypsäksi. maksu U:gin Eläkkeensaajien tilille nro FI67 5491 0220 1051 13. Jos haluat kesäkeitosta ruokaisamman, lisää joukkoon esim. Tied. Kesäkeitto 6 dl vettä 2 kasvisliemikuutiota 3 4 perunaa 500 g tuoreita vihanneksia (uusia porkkanoita, herneitä, papuja ja kukkakaalia) 6 dl maitoa 1 rkl vehnäjauhoja ripaus valkopippuria 2 tl sokeria 1 dl persilja-tilli-ruohosipulisilppua Kuumenna vesi. Keitä 5-10 minuuttia, älä ylikypsiksi, vaan jätä ne mieluummin hieman rapeiksi. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Halutessasi kuutioi broilerin fileetä mukaan kiehumaan ennen kuin lisäät liemeen vihannekset. Uudenkaupungin Pohjola Norden Varaa lippusi Crusell-viikon konserttiin Schubertin helmi ti 31.7. Lisää ruokakerma, kun kasvikset ovat pehmenneet hiukan, mutta niissä on vielä purutuntumaa. n. Janille ja maksu yhdistyksen tilille viitenumeroa käyttäen 8.7. Sekoittele varoen, etteivät kasvikset rikkoudu. – Tyttöjen pmottelut ke Raisio ja poikien to Mynämäki. Resepti: Makuja Kesän maut on hyvä saada nyt keittoihin, vaikkapa kesäkeittoon. To 19.7. Kesän maut keittoihin RUOKA Uudet, kesän kasvikset maistuvat nyt myös keittoina. Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry Pe 20.7. Tied. 12, kyytiä tarvitsevat noudetaan linja-autoasemalta klo 11.30. Lisää tarvittaessa hieman maitoa. klo 12, Levysepankatu Kankurinkatu Santtiontie Hiuntie linja-autoas. 1 tl), jos haluat. 400 g tuoretta kalafileetä, n. klo 18-19.30 lajiharjoitukset kouluikäisille Sorvakon urheilukentällä. Ammunnan valvojina Salmi Pertti, Salminen Esa, Salminen Ville, Siivonen Arttu ja Siltanen Osmi. Lisät. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. 050 569 3989. Keitä kannen alla hiljalleen kypsäksi. heinäkuuta 2018 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–9 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. klo 18 juoksukoulu kouluikäisille Kalannin pururadalla
Varhainen musiikkikasvatus on hyvä ponnahduslauta myöhemmälle soittotai lauluharrastukselle. Pop up -kahvila Café Kukonmäki Café Kukonmäki on pop up -kahvila tunnelmallisen puutalokorttelin pihapiirissä. Valikoimistamme löytyy kahvia, virvokkeita, tuoreita leivonnaisia sekä kevyttä lounasta, mm. Lasten satamassa on mahdollisuus puuhastella omaan tahtiin leikkikentällä leikkivälineiden tai tehtävien parissa. Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä osoitteessa vsmo.inschool.fi. Uudenkaupungin kirjaston esitykseen on vapaa pääsy. Pakkahuoneentori 2, Uki) klo 16.30-18.00 ja toimintaan osallistutaan oman aikuisen kanssa. klo 18 on Pyhämaan Telakanrannassa kaikille avoin yhteislaulutilaisuus, jossa lauletaan kesäisiä yhteislauluja Suvivirrestä Satumaatangoon. Opetus etenee lapsen kehitysvaiheiden ja kunkin lapsiryhmän edellytysten mukaisesti. Monelle löytyi täältä uusi asuinpaikka pysyvästi. Sateen sattuessa esitys pidetään kirjaston sisätiloissa. Sydämellisesti tervetuloa! Uusi Laulu -kuoron kesäperiodi Pyhämaassa Kaikille avoin Uudenkaupungin Uusi Laulu -kuoro kokoontuu kesäperiodille Pyhämaahan keskiviikkona 11.7. Olemme avoinna lauantaina 7.7. Tilaisuudessa on mahdollisuus antaa lahjoitus Kirkon Ulkomaanavulle. Lähdetään yhdessä kirkkomuskariin leikkikentältä klo 16.50. Säestyksestä huolehtii soitinyhtye, jossa soittavat Päivi Kurkilahti, piano, Marja-Liisa Santala, harmonikka ja Ari Stenman, kontrabasso. Esitys on helsinkiläisen Nukkehallituksen, turkulaisen Tehdas Teatterin ja Seurasaaren Ulkomuseon yhteistuotanto. Sinne voi poiketa juttelemaan ja tutustumaan seuran toimintaan vaikka Kilpi-viikon ohjelman lomassa. klo 10-15 väliseksi ajaksi Kustavin Tuulentuvalle pienoisnäyttelyn ja myyntipöydän. Lasten satama kokoontuu Pakkahuoneen leikkikentällä (os. Kahvilan yhteydessä pieni kirppis ja käsityömyymälä. TAPAHTUMAT 1 Summeri Summeri 2018 1 Summeri Summeri 2018 Kesälehti Summeri löytyy myös nettisivuilta: www.uudenkaupunginsanomat.fi MUSIIKKI Vakka-Suomen musiikkiopiston musiikkileikkikoulu eli tuttavallisemmin muskari on 0–6 vuoden ikäisten lasten varhaisiän musiikkikasvatusta, jonka tehtävänä on antaa monipuolista ja tavoitteellista musiikkikasvatusta. Kaikki mukana olleet, ja myös uudet laulajat ovat tervetulleita. SAMI PERTTILÄ. Klo 17.00 on musiikkihetki Vanhassa Kirkossa. savulohikeittoa. Tänä kesänä kiertue ulottuu mielenkiintoisiin paikkoihin: Sastamalan Suomalaisen kirjan museoon, Kustavin saaristolaismuseoon, Suomen Joutsenelle ja Uudenkaupungin kirjastoon. Lasten satama Lasten satamassa 11.7. klo 16.30 alkaen voi askarrella oman pikku soittimen. Esitys hauskuuttaa perheen pienimpiä mutta tarjoaa herkkuja myös Volter Kilven rikkaan kielen ystäville. Lauantaina 7. Volter Kilven kuuluisa romaani on muuttunut nukketeatteriesitykseksi. Muskari on myös vanhemmille iloinen tapa kokea musiikkia lapsen kanssa. Esityksen kesto on n. 0443635282 Suvilinnun laulutilaisuus Telakanrannassa Tänään lauantaina, 7.7. 60 min. Opetuksen lähtökohtana on kuuloaistin herkistäminen ja kuuntelutaidon kehittäminen. Esitys on siitä lähtien kiertänyt kulttuuritapahtumia ja kesärientoja ympäri Suomea, ja on lähtenyt jälleen tänä kesänä kiertueelle. Musiikkiharrastuksessa on mahdollista oppia itsetuntemusta ja itseilmaisua, tunnetaitoja, sosiaalisia taitoja ja vuorovaikutusta toisten ihmisten kanssa taiteellisen harrastuksen tarjoamassa turvallisessa tilanteessa. Elokuussa 2018 käynnistyy musiikkiopiston muskaritoiminta Kustaa Hiekan Lukutuvalla. Muskari antaa lapselle iloa, elämyksiä ja onnistumisen kokemuksia musiikin parissa. Esiintyjinä ovat nukketaiturit Merja Pöyhönen ja Timo Väntsi, muusikkona toimii harmonikallaan Olli Kari. Järjestäjinä ovat Uudenkaupungin seurakunta ja Pakkahuone. Kokoonnumme Pyhämaan uhrikirkkoon klo 17, harjoittelemme kaksi kesäistä laulua, jotka sitten esitämme samana iltana klo 18 olevassa kesäillan hartaudessa. Alastalon salissa, Eevastiina ja lokinpoika on Elina Lajusen dramatisoima ja ohjaama tiivis ja rytmikäs nukketeatteritulkinta Volter Kilven kuuluisasta romaanista. Suomenlahden isojen ulkosaarten asukkaita siirtyi aluksineen lounaissaaristoon, mm. Seiskarin evakkoja ja heidän jälkipolviaan edustava Seiskariseura pystyttää lauantaina 14.7. Seiskari-seura esittäytyy Kustavissa Kivikkoiselta Suomenlahdelta kivikkoiselle Kihdille viskoi sotaaika seiskarilaisia saaristolaisia lähes 80 vuotta sitten. klo 16. Ilmoita lapsi muskariin Alastalon salissa nukketeatteriesityksenä KULTTUURI Alastalon salissa, Eevastiina ja lokinpoika -nukketeatteriesitys nähdään Uudenkaupungin kirjaston pihalla maanantaina 30.7. Muskaritunneilla voidaan myös maalata ja piirtää. klo 10-18, osoiteessa Merimiehenkatu 27. Kustaviin, Rymättylään ja Merimaskuun vuonna 1940. Tiedustelut kanttori Ari Stenman puh. heinäkuuta 2018 9 AIHETTA ILOON Raija ja Jorma 7.7.2018 Lämpimät onnittelut kultahääpäivänä! Lapset Jaana ja Harri perheineen R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Suomen yksi kuuluisimmista, arvostetuimmista ja kenties vaikeimmin luettavista kirjallisista teoksista Alastalon salissa sai nukketeatterillisen ensi-iltansa kesällä 2013 Kustavin kirjallisuusviikolla. Esitys kertoo olennaiset käänteet romaanista kaikenikäisille katsojille. Muskarissa lauletaan, loruillaan, rytmitellään, soitetaan, liikutaan ja leikitään
Vuorten suojanpuolella sadetta on hyvin niukasti ja kuivien tuulten puhaltaessa myös elämän on keksittävä rohkeita ja nerokkaita keinoja selviytyä eloonjäämiskilpailussa. K&O: JP Siili. Musta meillä oli kaikilla ihan normaalit perheet. (U). Normaalit ongelmat. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.03 Anniina Ballerina (S) 07.29 Kim ja Kai (S) 07.40 Planeetta Kosmo (S) 07.53 Onneli ja Anneli 08.07 Ryhmä Hau (S) 08.30 Uula ja Kuu (S) 08.45 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Pippuriparrat 09.26 Otso ja sopulit (7) 09.33 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi päivä (S) 11.28 Uusi päivä (S) 12.08 Kioski Show 12.35 Ratsastuksen maailma 13.00 SM-viikko: Maahockey 15.00 SM-viikko: Rantavesipallo 15.45 SM-viikko: Kriketti 16.45 SM-viikko: Ultimate 17.45 SM-viikko: Kanoottipoolo 18.15 SM-viikko: Jousiammunta 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.15 Yle Live: Sunrise Avenue 20.30 Perintö (12) 21.00 Kohteessa: Venäjä 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 ESL One Köln 01.05 Odyssey (16) 01.45 Uutisikkuna MTV3 04.50 Mutsi (S) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Mona Vampyyri (S) 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia 10.00 Salatut elämät (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Remonttipiiskuri 12.00 Remontilla rahoiksi 12.35 Burgerimies 13.30 Järjen jättiläinen 14.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.00 Top Gear 16.05 Mestareiden mestari 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Ex-Onnelliset (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Onnela (S) 20.00 Suomen paras palomies 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Iso-Britannian osakilpailu 23.35 Vares Huhtikuun tytöt (16) 00.35 Sääntö-Suomi 01.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 02.25 Alasti-klubi 03.20 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (S) 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (7) 07.05 Angry Birds Blues (S) 07.10 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket 08.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 08.35 Sonic Boom (7) 08.50 Angry Birds Piggy Tales 09.00 Suomen hauskin tavis (S) 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Pientä pilaa 12.10 Hauskat kotivideot 13.10 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7) 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Elokuva: Odottamaton ehdotus (S) 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Japanilainen maalaus (16) 23.00 Pallon ympäri 00.00 Kupla 01.00 Stand Up! SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 02.00 Anthony Bourdain maailmalla 03.00 Anthony Bourdain maailmalla TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Puutarhan pelastajat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Majavien valtakunta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Viikinkien jäljillä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Syötävät sävelet: Madame Bénédictine 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Sarekin puistonvartija 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.50 Prisma: Lemmikkien villi sydän 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Villi Patagonia 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Savuava ase (16) 23.00 Deutschland 83 (16) 23.45 Kesäksi kotiin 00.15 Uutisikkuna TV2 05.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.7. L A U A N T A I 7 .7 . 13.25 Pikku pelimannista viulun kuninkaaksi (S) 14.35 Lintuvuorella 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Tarinanmetsästäjät (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historia: Holokaustin pakotunneli (12) 20.00 Suomi on suomalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Murha Meksikossa + epilogi (12) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Kotikatsomo: Härmä (16) 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.7. heinäkuuta 2018 M A A N A N T A I 9 .7 . Pohjanmaan lakeuksia hallitsevat rellestävät miesjoukot, häjyt. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Aarteenetsijät 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Tanja ja kuuro Eurooppa: Yläilmoissa 12.35 Euroopan ulkoraja Nigeriin. Ei mitään, mistä ei ois päässy yli. 9.7. Kuva: Antti Ruusuvuori / Yle Kuvapalvelu YLE TV2 9.7. T: Huh huh -filmi Oy HD. Me pidettiin yhtä melkein aina. KLO 21.05 KOTIKATSOMO: HÄRMÄ (16) (Suomi, 2012). 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 23.40 Kupla 00.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 01.40 Rekkakuskit jäällä (7) 02.40 Australian rajalla 03.10 Australian rajalla 03.40 Ex on the Beach Ruotsi (7) TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi Patagonia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Kasvokkain 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kesäksi kotiin 11.35 Dokumenttiprojekti: Anteeksiantamaton (12) 12.50 Kai L. Normaalit fiilikset. HD. Sitten sinä yhtenä vuotena kaikki alkoi mennä jostain syystä päin vittua.’ Maarit Lallin elokuva viiden nuoren miehen elämästä palkittiin parhaan elokuvan, parhaan ohjauksen ja parhaan käsikirjoituksen Jusseilla 2013. Kuvassa: Esko Välitalo (Mikko Leppilampi, vas.), Aino Kantola (Pamela Tola) ja Matti Välitalo (Lauri Tilkanen). Bremer autoromantikko 13.35 Historia: Täydellinen rikos 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Tanja ja kuuro Eurooppa: Yläilmoissa 16.35 Päivä Ruotsissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Tarinanmetsästäjät (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Härmä (16) 23.10 Ennen kuolemaa (16) 00.10 Tannbach, vartioitu kylä (16) 01.45 Uutisikkuna TV2 05.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. Kuiva maa. KLO 18.45 AVARA LUONTO: VILLI PATAGONIA 2/3. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 8 .7 . TV-OHJELMAT 7.7. kuvassa vas. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.03 Dinojuna (S) 07.27 Martta puhuu (S) 07.51 Nelli ja Noora (S) 07.59 Vilkki Ankka (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Peter Pan (7) 09.48 Kammokatu (7) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi päivä (S) 11.28 Uusi päivä (S) 11.55 Uusi päivä (S) 12.22 Uusi päivä (S) 12.49 Uusi päivä (S) 13.30 Lofoottien kalamestari 14.30 SM-viikko: Kahvakuula 15.30 SM-viikko: Taekwondo 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: Puolivälierä SWE ENG 19.10 SM-viikko: BMX Big Air 19.40 SM-viikko: Roller Derby 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: Puolivälierä RUS CRO 23.15 SM-viikko 00.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 01.15 ESL One Köln MTV3 04.10 Middle (S) 04.35 Middle (S) 05.05 Mutsi (S) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Mona Vampyyri (S) 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Kaunis elämä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Arktiset vedet 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 18.55 SuomiAreena kesän kuumimmat keskustelut 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1 Paalupaikka 19.45 SuomiAreena kesän kuumimmat keskustelut 19.50 Pilanpäiten 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kaipaus (16) 00.35 Rikospaikka 01.10 Zoo (16) 02.05 Olipa kerran elämä 03.00 Game Night 03.55 Penn & Teller: Naruta meitä! Nelonen 04.40 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (S) 07.05 Angry Birds Blues (S) 07.10 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Elokuva: Prinsessa Lillifee 14.35 Maailman parhaat hupivideot 15.05 Leijonan luola USA 16.05 Leijonan luola USA 17.05 Elokuva: Hei, me lennetään! (12) 18.55 3 huipun haaste (S) 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase (12) 22.50 Stand Up! SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 23.50 Kupla 00.50 Suomen huutokauppakeisari 01.50 Napamiehet (7) 02.20 Napamiehet (S) 02.50 Anthony Bourdain maailmalla 03.50 Astral-TV YLE TV1 7.7. 10 Lauantaina 7. Kuva: Huh huh -filmi Oy / Yle Kuvapalvelu. André ( Karim al-Rifai) ja Karri (Henrik MäkiTanila). T: Yellow Film & TV Oy. Lande 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.35 Rouva Ministeri (7) 00.35 Aallonmurtaja (12) 01.30 Salvation (12) 02.20 Arrow (16) 03.15 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.50 Angry Birds Blues (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 Kung Fu Panda (7) 07.50 Peukaloisen uudet retket 08.05 Sonic Boom (7) 08.20 Sonic Boom (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Suomen hauskin tavis (S) 14.55 Vain elämää 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Haluatko miljonääriksi. HD. Picture John Brown/Yle Kuvapalvelu YLE TV1 8.7. T: BBC. Kunnia ja maine saattavat löytyä puukon terällä, eikä pako ole pohjalaiselle miehelle vaihtoehto. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Niksi-Nella (S) 07.06 Ystävät (S) 07.14 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.29 Astroset (S) 07.41 Puutarhan tonttu 07.49 Pingu (S) 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.24 Galaxi 08.25 Lassie (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.30 Lippu rakkauteen 11.55 Lippu rakkauteen 12.25 Lippu rakkauteen 12.55 Lippu rakkauteen 13.20 Lippu rakkauteen 13.50 Lippu rakkauteen 14.20 Lippu rakkauteen: Mitä heille kuuluu nyt 14.35 Kummeli (7) 15.00 Latela 15.28 Latela 16.00 Uusi Päivä (S) 16.27 Uusi Päivä (S) 17.00 Professor Green: Vaaralliset koirat 17.50 Katto (S) 18.10 Casualty (12) 19.00 Kohta 18 (12) 21.00 Yle Live: Ruisrock 2018 23.00 Line ja matka kehoihin (12) 23.26 Kummeli V (12) 01.05 Uutisikkuna MTV3 04.15 Mutsi (S) 06.30 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (12) 10.00 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 syntiset (7) 10.30 Leila kokkaa maalla 11.00 Formula 1: Iso-Britannian osakilpailu 13.30 Remontilla rahoiksi 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Upeat skandikodit 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 syntiset (12) 20.00 Kotoisa 21.00 Stadi vs. KLO 19.00 KOHTA 18 (12) ’Meitä oli viis kundii
Kotiseutumuseo Helinin Torppa, Polttila, Vanha Turuntie 182, 27320 Ihode. Eipä mene mielestämme, eikä muistoista murene, armas aika ihana. . Onnekkaasti arpajaisvoittorahoilla baarin pystyyn laittava nuorukainen tuskin pokkaa Vuoden Yrittäjä -titteliä. Vanha Helinin piha huokuu menneisyyttä ja esi-isien elämän vaiheita. Tässä on 7-vuotiaan näkemys tästä maalin keitosta ja maalauksesta.”, kertoo museoisäntä Jukka Alhoranta. Täytyy myöntää, että alkuun vähän pohdiskelin katsomossa, mitähän tämä nyt on ja mitä tästä tulee. Muistotilaisuuden vietämme läheisten kesken. Meno on vauhdikasta ja ainakin ensiiltayleisö puhkesi nauruun ja väliaplodeihin useasti. Ensi sunnuntaina palataan näihin aikoihin, sillä Helinin Torpan pihalla keitetään punamultamaalia, joka tullaan käyttämään maatalousesineistölle rakennettavaan näyttelytilan ulkomaalaukseen. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. omaiset Sydämellinen kiitos kaikille teille, jotka niin monin eri tavoin olette muistaneet meitä suuressa surussamme Jouni Pekurin poismenon johdosta. Lämmin kiitos teille, jotka olitte saattamassa Jounia hänen viimeiselle matkalleen 30.6.18 Uudenkaupungin siunauskappelissa. Sari-Anna, eeti ja eemil Pekuri raija Alanko KUOLLEITA Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan torstaina 12.7.2018 klo 13.00 Kalannin kirkossa. Kiittäen ja kaivaten Puoliso Anitta, Ari, Aapo ja Aatu Tiina Essi, Mikael, Aurora ja Oscar Sisaret ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Uimamaisterin baari ja rakkaus TEATTERI Ari Anteroinen Kesäteatteri Lentävä Lokki toi ensi-iltaan Nokkalan pariskunnan Raijan ja Pentin sovittaman ja ohjaaman näytelmän Pikkujättiläinen. Lämmin kiitos osanotosta. Menkää itse katsomaan ja muodostamaan oma mielipiteenne! . Ujoa mutta innostunutta Torstia ei voi mitenkään pitää menestyvänä nuorukaisena, sillä niin työkuin rakkausasioissakin tuntuu kaikki menevän päin honkia. PELTOLAN TEKSTI on usein koomista, mutta pinnan alla väreilevät tummemmat sävyt, kuten tässä näytelmässä yksinäisyys, erilaisuus ja pätemisen pakko. Kun laulunsanat meinasi unohtua, kaveri jeesasi vieressä eteenpäin. Kaksikon kemia pelaa ja sanailu on herkullista. Kiitos everstiluutnantti, evp. Maalia valmistetaan 80 litraa ja ainekset siihen ovat: vesi, väriaine, ruisjauhoja, vernissaa ja rautasulfaattia (Rautavihtrilliä). KEHAISTAAN vielä näytelmän äänimaailmaa soittoineen ja tehosteineen. Se perustuu tuotteliaan ja suositun näytelmäkirjailija Sirkku Peltolan näytelmiin Pikkujättiläinen ja Maailman baari. ”Alakoulun piirustustunnilla oli yleensä aiheena aikuisten työvaiheita ja näitä monista eri töistä tehdyt piirustukseni ovat edelleen tallella. Pääosan esittäjää lukuun ottamatta rooleja riittää jokaiselle useampiakin ja pitää vain ihmetellä, kuinka nopeasti roolit ja asut vaihtuvat kulisseissa. On matka päättynyt, on aika jäähyväisten. Lauantaina 7. Vielä kun näyttelijät uskaltautuvat laulamaan rohkeammin ja vaikka vähän revittelemään, niin hyvä tulee. klo 13, minkä jälkeen on muistotilaisuus Saarniston seurakuntakodissa. Rakkaamme Jari Jokela * 29.6.1967 Uusikaupunki † 3.6.2018 Uusikaupunki Soi tuulessa sävel hiljainen. Torstin ihastusta esittävällä Emmi Mickelssonilla on jo kokemusta ennestään ja se näkyy ja kuuluu. Toivottavasti teatterikärpäsen purema on sen verran tehokas, että heidän esityksistään päästään nauttimaan toistekin. Marko Lahtinen ja Jounin rauhanturvaaja-aikojen palvelustoverit, jotka eri puolilta Suomea tulitte jättämään viimeisen tervehdyksenne Jounille. Lentävä Lokki tarjosi raikasta tragikomediaa Pentti Nokkala ja Leena Uusitalo esittävät päähenkilö Torstin isäpuolta ja äitiä näytelmässä. Lavalla nähdään myös liuta nuoria harrastajia, jotka toivat raikkautta esitykseen muun muassa lauluillaan ja tansseillaan. Sävellyksistä ja äänistä vastaa monilahjakkuus Olli Nokkala. Kaipaamaan jäivät Äiti ja isä Sisar perheineen Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme onni raition muistoa ja otitte osaa suruumme. Tarina ja esittäjät saivat kuitenkin puolelleen ja jollakin oudolla tavalla pidin näkemästäni. Samoin voi todeta Jukka Helovan kohdalla. heinäkuuta 2018 11 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Jarmo ”Janne” Untamo Airio * 19.09.1953 Kalanti † 03.07.2018 Kalanti Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. TORSTIN LISÄKSI näytelmän kantavia voimia ovat hänen äitiään esittävä Leena Uusitalo ja isäpuolen roolissa oleva Pentti Nokkala. Keiton lomassa on yhteislaulua, sillä musiikkimies Vehmas ottaa mukaansa myös haitarin. Uudenkaupungin luetuin lehti. Lämmin kiitos Uudenkaupungin Kotisairaalalle. Lisäksi kilpaillaan ketjunheitossa ja puffetista on saatavan munkkikahvit, sekä tällä kerralla myös lettuja. Tarinan pääosassa on nuori uimamaisteri Torsti Tulio, jota hienosti esittää juuri kuusitoista täyttänyt Elias Ylävannesluoma ensimmäisessä pääroolissaan. Erityisen huikea kohtaus on Uusitalon muuntautuminen äidistä mummoksi ja taas takaisin. Tapahtuma alkaa klo 12, mutta keittopuuhiin ryhdytään jo huomattavasti aikaisemmin. (Sirkka Turkka) Syvästi ikävöiden Merja Maarit, Kalle ja Emma Sanna, Peter, Elna ja Alvin Sarianna ja Kosti Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Pentti siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa pe 13.7. Rakkaamme Pentti Juho Kalevi Taskinen * 26.10.1927 Nilsiä † 02.07.2018 Uusikaupunki Sun muistos kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikk´ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöä unhoittaa voi. Nuoremmat ja kokeneemmat harrastajanäyttelijät pelaavat hienosti yhteen. Keittomestarina toimii Jukka Vehmas, jolla on kokemusta tältä alalta, sillä esimerkiksi Kauppilan rakennukset on maalattu hänen keittämällään punamultamaalilla. RAIMO NUMMELA TEATTERIARVIO Helinin torpalla keitetään punamultamaalia PYHÄRANTA Kun ennen vanhaan rakennuksia maalattiin, maali keitettiin itse talon pihalla. Tragikomediaa siis. Nopeasti ja monta kertaa
12 Lauantaina 7. Ei kuluja ilman kauppa. Kanervan Autoliike Uusikaupunki HAIMION YKSITYISTIEN vuosikokous pidetään su 22.7.-18 klo 12 Peurlalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Noin puolet tarpeesta on rekrytoitu muun muassa Suomi-kiertueen avulla, mutta akuutti tarve on yhä noin 300 henkilöä. Kampanjalla haluamme vahvistaa alueella asuvien mielikuvaa autotehtaasta turkulaisten työpaikkana sekä aktivoida heitä hakemaan avoimiin tehtäviimme, kertoo Valmet Automotiven henkilöstöjohtaja Tomi Salo.. Erittäin siisti hissitalon kolmio rauhallisella Sorvakon alueella. Valmet Automotive rekrytoi tänä vuonna autotehtaalle noin 1 000 henkilöä, niin autonrakentajia kuin toimihenkilöitä. pantit 0,90) 4 88 kg Karkkikadun irtomakeiset Rajoitus: 2 kg/talous. 71700 € Vh. P. Takuutyö. olen lomalla 23.7-13.8. Nopeasti vapautuva kolmio hissitalosta, joka sijaitsee lähellä isoja marketteja. 94300 € Vh. Asuntoon kuuluu autolle sähköpistokepaikka. Kotital.väh. Hyvää kesän jatkoa! Terveisin, Parturi-Kampaamo Marke OLEMME LOMALLA 9.–21.7. 14 95 6 -pack Hartwall original long Drink 5,5% 0,33/L (hinta sis pantit 0,90), (7,09/L) kg kg kg ps ps 1 89 Leipomo Rostenin kierrepullapussi 6 kpl/270 g, (7,00/kg) Kivikylän wanhan ajan nakki 380 g ja kalkkunanakki 300 g (7,87-9,97/kg) 2 99 pkt Kivikylän lihahyyhtelö 9 95 19 99 Vastasavustetut ruodottomat savulohifileet ERÄ! tomaatti Suomi kg 1 69 Leipomo Rostenin viipaloitu piimälimppu 400 g, (4,72/kg) 1 89 9 99 Lihamestarimme viljaporsaan ulkofileepihvit myös marinoituna, Suomi 2 49 Kariniemen kananpojan grilliboxi kg Huom. Pintojen puolesta tähän asuntoon voi muuttaa heti. käyttövesiputket, ikkunat ja parvekeovet uusittu. 0400 316001 www.suomenparkettityot.com Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Lisätietoja saat apulaisrehtori Juha Jokiselta, puh. Asunnon lattiapinnat ovat parkettia ja kylpyhuone laatoitettu. 16 99 Tuore, ruodoton kirjolohifilee Suomi Rajoitus: 2 filettä/talous kg ERÄ! 11 34 6 -pack karhu a-olut 5,3%, 0,33 L (5,27/L) (Hinta sis. Hoitokunta KAUSTIN YKSITYISTIEN vuosikokous pidetään su 22.7.-18 klo 11 Peurlalla. Iso lasitettu parveke länteen. Vastikkeeseen kuuluu sähkö ja vesi. Tämän tarpeen kattamiseksi Valmet Automotive kampanjoi tänä kesänä Turussa. Tilaan on helppo kulkea katutasolta eikä portaita ole. käyttövesiputket ja vesikatto uusittu. Olohuoneesta käynti idänpuoleiselle lasitetulle parvekkeelle. Hoitokunta PALVELUKSEEN HALUTAAN PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. 045 678 7936. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan varsinaisen kokouksen sääntöjen määräämät asiat. 96000 € Valmet Automotive kampanjoi kesällä Turussa TURKU Valmet Automotive panostaa heinä-syyskuussa näkyvyyteen ja rekrytointiin Turussa. Kampanjassa vahvistetaan Valmet Automotiven näkyvyyttä Turun keskustassa, linja-autoissa sekä yrityksen verkkosivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Yhtiö on hyvin hoidettu ja liitytty mm. Yleisiä parkkipaikkoja hyvin tilan ympäristössä. Uudenkaupungin lähellä ei mikään muu alue tarjoa vastaavaa rekrytointipotentiaalia. UUSI HINTA! 63000 € Uusikaupunki 4h+kk 101 m 2 Rantakatu 15 B 9. – Turku on jo pitkään ollut autotehtaan tärkein rekrytointialue. Hp. Hyvä yhtiö jossa mm. www.romukuljetus.fi Etsimme osaavaan joukkoomme SÄHKÖALAN TUNTIOPETTAJAA Tarkemmat tiedot tehtävästä löydät kunta-alan työnhakupalvelusta kuntarekry.fi. Perussiisti asunto, jossa keittiö uusittu 2000-luvulla. Katutason liiketila sijoittajalle korttelin kulmassa Rantakadulla aivan kaupunginlahden läheisyydessä. UUSI HINTA! Mh. – SUNNUNTAINA 8.7. heinäkuuta 2018 RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Autotehdas työllistää jo yli 800 henkilöä Turun alueelta, ja on yksi Turun johtavista työnantajista. 80000 € Uusikaupunki 3h+k 75 m 2 Jalavatie 8A C 26. Mh. 050 376 1040 tai juha.jokinen@novida.fi novida.fi Uudenkaupungin toimipaikkaan. Puh. Heti vapaa kolmio, joka on tyydyttävässä kunnossa. kaukolämpöön, tehty parvekkeiden kunnostus ja lasitus sekä lukot ja katto uusittu. Järjestetty työmatkaliikenne Turusta autotehtaan portille, Turun ja Uudenkaupungin läheisyys, työllistymisen matala kynnys sekä autoalan vahvat tulevaisuudennäkymät ovat tehneet Valmet Automotivesta yhden turkulaisten suurimmista työnantajista. Kampanjan tavoitteena on herätellä turkulaisia ja lähialueilla asuvia työnhakijoita, työpaikan vaihtajia, välivuotta viettäviä opiskelijoita sekä muita potentiaalisia autotehtaan työntekijöitä. 0500 596 929 Savustettua ja tuoretta kalaa Ukin torilla lauantaisin HALLU-KALLELAN VESIOSUUSKUNNAN varsinainen kokous pidetään Hallun koulussa, Maxinpolku 15, perjantaina 20.7.2018 klo 18.00. Kylpyhuone on remontoitu 2010-luvulla. Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Uusikaupunki 3h+k 77,5 m 2 Puusepänkatu 2 as 10. Toimi pian haku päättyy 17.7.2018. 044 3303 095 ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki TARJOUKSET VOIMASSA LAUANTAINA 7.7. Tuotannon jatkuva kasvu lisää työpaikkojen määrää Uudenkaupungin tehtaalla, ja kampanjalla nostetaan autotehtaan näkyvyyttä ja kiinnostavuutta työnantajana turkulaisille. 79000 € Uusikaupunki 3h+k 78 m 2 Kalevantie 17 as 12. Esillä sääntömääräiset asiat. Isot tilat liiketoimintaan jossa tällä hetkellä hyvä vuokralainen. Yhtiössä tehtynä hyvin remontteja mm. Hallitus KOKOUKSIA KERROSTALO LIIKETILA Meiltä myös arviot. Hyvän yhtiön toisen kerroksen asunto, jossa lasitettu parveke etelään. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. OSTETAAN PALVELUJA SEKALAISTA TORILLA PELTIKATTOJEN PESUT JA MAALAUKSET P