LA 8.7. 044 494 4780 www.attendo.fi/rauha AT TEN DO • MUM M OL A Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 2017 N:o 77 2,10€ irtonumero t Sillitehdas muutti Kaarinasta Uuteenkaupunkiin Sivu 5 Karjurock on ollut perinteisesti hyvin rauhallinen festivaali Sivu 9 muistuttaa promoottori Robert Sainio Sivu 6 Mansikkakarnevaali vetää väkeä kesästä toiseen ” DESIGN MAIJA LOUEKARI 2016 KYLPYPYYHE 27 E KÄSIPYYHE 10,50 E TARJOUS Kesän toivotut ja ajattomat lahjat MariHelenasta! Vihtorinkatu 4, Laitila P. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.fi Alina on auki heinäkuussa La 9–15 Su 12–15 Katso kenkiämme www.alina.fi Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Lila Lahdenranta P. vuosikerta LAUANTAI 8.7. Soita ja kysy lisää vapaista asukaspaikoista: Johanna Kostiainen p. kotiinkuljetus 2 € . 127. t TERVETULOA! Uusi hoivakoti Attendo Rauha ikäihmisille Attendo Rauha on Uuteenkaupunkiin kesäkuussa 2017 valmistunut 30-paikkainen ikäihmisten hoivakoti. Suuri määrä eri merkkejä, miehille ja naisille! KAIKKI VAATTEET -40 % -70 % – Kullervontie 11 UUSIKAUPUNKI P. Attendo Rauha sopii kodiksi ympärivuorokautista hoivaa tarvitsevalle, toimintarajoitteiselle ikäihmiselle. alk. Asukkaaksi pääsee joko kunnan sijoittamana, palvelusetelillä tai omakustanteisesti. KLO 20-01.30 RAVINTOLA VIHREÄN VALON EDESSÄ LIPUT 10,ERKONTIE 8, LOKALAHTI ALKUILLAN DJ DT EVENTIN DREAM TEAM TARJOUS 3 PIZZAA TURA KEBAB PIZZERIA Liljalaaksonkatu 3 p. Maksu myös kortilla. 050-467 0328 Avoinna Ma-Pe 10–17 La 10–13 www.marihelena.fi @marihelenalaitila ALE jatkuu –30 % –40 % –50 % UNELMA (aletuotteita kaikista merkeistä) VAATEOUTLET HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI Avoinna: ma-pe 9.30-18.00, la 9-15, su 11-14 BRANDI OUTLET UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 Paitoja, farkkuja, mekkoja, kevyt fleecejä, huppareita, shortseja, capreja, kesähousuja, toppeja, koruja, käsilaukkuja. 050 3040 466 www.merililian.fi, lila@merililian.fi Lastenvaatteet 20-50% Kesäale alkanut Aukioloajat: ma-pe 8–17 la 8–15 su 10–15. UUTTA! Shortseja, capreja ja kesähousuja. (02) 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi Aquariuksen herkullinen kesälounas merellisellä näköalalla! LOUNAS ARKISIN 10.30–14.00 TERVETULOA! Hinta 9,80 e /hlö, lapset 4-12v 5,20 e Sarjaliput 10 kpl 82 e 10.7. 7 km). (02) 842 2800 4:llä täytteellä+1,5 l limsa 26 Kotiinkuljetus joka päivä 21.30 asti (max. Italia Maistuvien kotiruokien lisäksi rikastamme viikoittain lounasta eri teemoilla. 050 468 9960 Linja-autoasema, Uusikaupunki P. Tarjoamme laadukasta hoivaa inspiroivassa ympäristössä sekä mielekästä, aisteja ja muistia stimuloivaa toimintaa, jonka parissa viihtyy ja virkistyy. alkaen Meksiko/ Tex mex 17.7
Kulmassa oli aikaisemmin puu. Mutta Aarikka tykkäsi, minä tykkäsin ja tuntuivat muutkin tykkäävän. Työt alkoivat tällä viikolla ja ensi viikolla saarekkeet pitäisi olla jo valmiit. SEURAAVASSA wirvoitusjuomatehtailija Rami Aarikan mielipide asiasta Santtiolla vietetyn illan jälkeen: ”Ei ihme, että me olemme kasvaneet tällaisiksi mörökölleiksi, kun nuoruuden musiikkikin oli pelkkää mollia.” Voisiko sen enää osuvammin ilmaista. 5 € / 12 pkt F Nahkavyöt ????????????????????????????????????????????????????????????. Nyt paikalle istutetaan uusi puu. Toimii siitäkin huolimatta, että Paten ja Costellon kesä 85 oli kuuma, Santtion kesä 2017 taas ei. 10 € / 5 kpl F Iso erä koulureppuja ??????????????????????????????????????vain 25 € / kpl F Kasveille kookostukikeppeja 120 cm ??????????????. Kannu-Ukon tiloissa avataan DIVARI Kirjoja ja lehtiä lapsille ja aikuisille Puh. Kadunylitys helpottuu Rauhankadulla UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo RAUHANKADUN kortteliin, Alisenkadun ja Ylisenkadun välille tehdään kolme saareketta. Eppujen, Juicen ja Popedan legendaariset kappaleet ovat saavuttaneet jo yli 30 vuoden iän, mutta yhä toimii ja hyvin toimiikin. Musiikillisen onnistumisen salaisuus on paitsi osaavassa kolmen nuoren miehen elävässä orkesterissa ja taipuisille tanssitytöille rakennetussa koreografiassa, myös onnistuneessa kappalejaossa. 6.95 € / kpl, 15 € / 4 kpl F Kertakäyttöpöytäliinat ????????????????????????????????????????. 3.95 € / kpl, 10 € / 3 kpl. . Ylisenkadun ja Rauhankadun kulmaukseen saareke rakennetaan, koska saarekkeen jatkeeksi on suunniteltu suojatie Rauhankadun ylitystä varten. Se oli aikaa, jolloin kiistatta paras suomalainen musiikki sikisi Nääsvillestä. . Santtiolla useimmat lauluista vedetään useampiäänisesti, jolloin vahvempi ääni nousee hallitusti tukemaan vähän heikompaa. Se oli huonokuntoinen ja se kaadettiin. Ja muistan musiikin. Kesäteatterin tärkein kriteeri tuli jälleen kerran lihaksi eli juoni ei ollut liian vaativa, musiikkia oli riittävästi, hauskoja sanakäänteitä piisasi ja lavastus oli kohdillaan niin tunkkaista vaatemuotia, raahattavaa Mobiraa, rasvaisia hevilettejä ja sata-amppeerista Tatsunia myöten. Korttelin molempiin päihin ja keskelle tehdään saarekkeet helpottamaan kadun ylikulkua. alk. F Kuivia klapeja kuutioittain ???????????????????????????. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että haluaisin olla Teperin ajamassa taksissa matkustajana, kun Teperi laulaa. heinäkuuta 2017 Pyhärannassa soi Pitkä kuuma kesä PYHÄRANTA Asko Tanhuanpää Mitäkö muistan vuosimallin 1985 Tampereesta. Näin siitäkin huolimatta, että kokonaisuutta ei ole tällä kertaa rakennettu näyttelijäjoukon ainoan kympin laulajan eli Henri Rinteen harteiden varaan. Rauhankadun ja Alisenkadun kulmassa oleva suojatie on liian pitkä. Muistan humalahuuruiset debatit Tillikan pöydän ääressä maailman pitkätukkaisimmaksi kaljuksi kehutun Pauli Matti Juhanin kanssa, muistan Jutin ja Ranen paluun Tapparaan. Me olemme matkalla Alabamaan. 45 € / m 3 F Runsaasti lapsille leluja F Maalarin telat poistohintaan ?????????????????????????. 7.95 € / kpl, 15 € / 3 kpl Pikkulasten kirjat ????????????????????????????????????????????????. Juho Paltta Turmiolan Tommina yllättää laulunlahjoillaan, Raimo Laurila Isona Geenä tulkinnallaan ja näyttelijänä myöhäisherännäinen Pauli Teperi Ruba Korpelan nahoissa monipuolisuudellaan. 1 € / ps F Kangaspenaalit ????????????????????????????????????????????????????. ym. 10 € / 4 kpl F Lehtiharavat ?????????????????????????????????. Vuonna 1985 eräätkin Eput julkaisivat Kahdeksas ihme -albuminsa, jolta löytyi kappale Vuonna 85, Juicen Pyromaani palaa rikospaikalle -levyllä nousi Musta aurinko, mutta Popedan studioalbumi Harasoolla olivat Sukset vieneet kansaa jo vuotta aikaisemmin Matkalla Alabamaan. 0.50 € / kpl F Saslik coctailtikut 30 cm 100 kpl/ps ???????????????????????. Kolme uutta saareketta Rauhankadun kortteli, Ylisenkadun ja Alisenkadun välillä saa kolme saareketta, joiden kautta kadun ylitys helpottuu. NÄYTTELIJÖILLE eli siis ohjaajille kiitos siitä, että kenenkään ei tarvitse tehdä näyttämöllä moraalista kuperkeikkaa, vaan roolitus on harvinaisenkin onnistunut. Sikäli Eput, Leskinen ja Mustajärvi rytmiryhmineen vastasivat suomalaiseen kaipuuseen, että musiikin soinnillinen värisävy oli 32 vuotta sittenkin vahvasti molli. 2 Lauantaina 8. Myöskin kulmauksessa olevan puun takia näkyvyys on heikko ja saarekkeen myötä näkyvyys paranee. Saarekkeet ovat liikenneturvaja esteettömyyshankkeen mukaisia parannuksia. Kuten jo kirjoitinkin, tuli kultaisen kasarin paras suomalainen rocklyriikka ja -musiikki kiistatta Tampereelta, nääs. 8.95 € / kpl F Runsaasti tauluja, huonekaluja ym. Musikaali ei ole helppo taiteenlaji varsinkaan, jos kappaleet ovat klassikoita ja laulajat amatöörejä, mutta Vuonna 85 -version Santtiolle ohjannee t Jani Selin ja Marko Carlson ovat onnistuneet amatööriensä kanssa jopa ällistyttävän hyvin. 02 844 3700 Kurjenpolku 2 23500 Uusikaupunki ukinkannu.ukko@gmail.com U KIN K ANNUU KKO OY O s t O j a M y y n t i l i i k e – Tuhat ja yksi tuotetta – Verkkokauppa avoinna 24h www.kannu-ukko.fi Poistomyynti LA-SU klo 9-15 F Puutarhakirjat ????????????????????????????. 10 € / 5 kpl F Purkkiorjat omassa liemessä ??. Eturivissä Marika Suuronen (Kerttu), Juho Paltta (Tommi Turmiola), Jani Selin (Mauno Peppone) ja Datsun 100A (Itself). KULUI täysi ventillinen vuosia, kun Vuonna 85 oli valmis nousemaan kiintotähdeksi Tampereen Työväen Teatterin näyttämölle ja tänään eli Kesällä 2017 Vuonna 85 on ehtinyt Rauman Iltanäyttelijöiden Teatteri Kuperkeikan kesäkotiin Pyhärannan Santtiolle
Lauantaina 8. klo 7-22 MA–LA 7–23 SU 9-22. – sunnuntaina 9.7. PALVELEMME KLO 9-22 99 Ehrmann laktoositon PROTEIINIVANUKAS suklaa, 200 g (4,95/kg) prk ERÄ! Aino KERMAJÄÄTELÖT (ei laktoositon, ei Lumo) 0,9 L (3,70/L), 1 erä/tal., yksittäin 3,69/prk (4,10/L) 10 00 16 99 16 99 3 prk Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. kg PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Taivassalo 9 99 99 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi HK Takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi kg kg Suoraan viljelijältä VARHAISPERUNA Suomi kg kg kg Suoraan viljelijältä SIPULINIPPU Suomi TOMAATTI Suomi 99 99 kpl kg 7 99 Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna, Suomi 8 95 kg Lihamestarimme viljaporsaan KASSLERPIHVIT myös marinoituna, Suomi kg kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi kg ltk UUTUUS! Lihamestarimme viljaporsaan valkosipuliSLÄMMÄRI kasslerista, Suomi 2 49 kpl 1 99 kpl Salosen JUSSIN MONIVILJALEIPÄ 500 g (3,98/kg) 1 79 kpl Salosen KAURAREIKÄLEIPÄ 380 g (4,71/kg) Salosen MANSIKKALEIVOS PALVELEMME MAANANTAISTA ALKAEN KELLO 7– 23 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 16 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 8 99 kg rs 8 49 4 99 gRiLLiSTÄMME Kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 700-790 g (10,75-12,13/kg) kpl Leipomo Rosten LINNAPITKO 520 g (7,60/kg) Leipomo Rosten ROUHESÄMPYLÄT 5 kpl/325 g (2,74/kg) 89 3 95 ps kpl 1 99 ps Salosen SAARISTOLAISNAPPI 8 kpl/310 g (6,42/kg) Perheleipurit Salosen tuote-esittelijältä lauantaina Pirkka broilerin marinoidut PAISTISUIKALEET 450 g (6,64/kg) 2 99 rs 4 49 Jyväbroilerin FILEEPIHVIT 350-390 g (11,5112,82/kg) rs 1 99 Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARA 400 g (7,37/kg) pkt 2 95 pkt Kivikylän grilleri GRILLIMAKKARA ja RYYNÄRI 400 g (4,97/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi UUTUUS! Lihamestarimme viljaporsaan marinoidut näläntappajaPIHVIT kasslerista, Suomi 6 99 6 90 kg kg 99 ps/kg/kpl SUORAAn ViLJELiJÄLTÄ JÄÄSALAATTIPUSSI VARHAISPERUNA SIPULINIPPU Suomi Palvelemme entistä pidempään LA 8.7. Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 8.7. ILMAINEN FILEOINTI 19 99 24 99 39 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi 17 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan GRILLIja LEHTIPIHVIT sisäpaistista, Suomi pkt 2 99 rs Atria Hornet BROILERIN SIIVET 900 g (3,33/kg) rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 8 99 9 99 7 99 12 99 kg kg kg kg Lihamestarimme viljaporsaan GRILLIPIHVIT paistista, myös marinoituna, Suomi Lihamestarimme viljaporsaan ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna, Suomi UUTUUS! Lihamestarimme viljaporsaan kalvottomat JÄTTIPIHVIT ulkofileestä, Suomi 7 99 kg PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi UUTTA ITÄPOIJUSSA! Palvelutiskimme on avoinna myös SUNNUNTAISIN klo 9-19 12 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 360-400 g (4,88-5,42/kg) Kulta Katriina KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,34/kg) yksittäin 3,39 kpl (6,78/kg) pkt 9 50 1 95 PALVELUSTA Tuore VILLILOHIFILEE Suomi kg 5 99 4 88 8 99 kg Atria Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 3 pkt Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Maanantaina 10.7. pantit 3,60), 0,33 L (2,19/L). Hinta voimassa 3.5.2017 alkaen 20 99 24-pack VESIMELONI kokonaisena, Espanja kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET 3 65 24 99 19 99 29 95 99 TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAINA 9.7. heinäkuuta 2017 3 Pingviini JÄÄTELÖTUUTTILAATIKKO 6 + 2 tuuttia kaupan päälle 568 g (6,43/kg) Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. alkaen Saku III-OLUT (hinta sis. Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 10.7
Siksi kirkko ja hautausmaa haluttiin erottaa toisistaan. Pikapankki on kesäkuun alussa otettu käyttöön Uudenkaupungin Seudun Osuuspankissa. Pääsisin kurkistamaan lähes 200 vuotta sitten syntyneen ja kotikaupungissani asuneen naisen ajatuksiin. Aiheena oli aviorikos. Sekä aviomies että isä olivat molemmat vaikutusvaltaisia miehiä Uudessakaupungissa. Pienet asunnot houkuttelivat ja houkuttelevat edelleen myös sijoittajia, niin ulkopuolisia kuin kaupunkilaisia. Romaani on vahvasti kallellaan herännäisyyteen. Porvarisnaisen elämän keskus oli koti – niin myös Wendlan, joka sai seitsemän lasta. Puhelimella saadaan nopeasti yhteys saaristosta mantereelle ja päinvastoin, esim. Jottei työntekijän täytyisi vanhuutensa päivinä kärsiä puutetta, kun parempiosaiset toverinsa elävät yltäkylläisyydessä ja loistossa. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Mutta vaikka pienet asunnot käyvät kaupaksi, odottavat monet uuden asunnon ostamista suunnittelevat, mitkä kaupunkiin suunnitelluista uusista asuntohankkeita toteutuvat. PÄÄKIRJOITUS Langennut Elisabeth Tiesitkö, että yhden ensimmäisistä Suomessa julkaistuista romaaneista kirjoitti Uudenkaupungin ykkösnainen. Kolmiodraama oli kirjan ilmestymisaikaan todella uskallettu aihe. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Autotehtaan positiiviset uutiset ja niiden tuomat sadat uudet työpaikat puhalsivat uuteen vauhtiin kaupungin asuntokaupan, joka viime vuosina on ollut hyvin maltillista. Wendla Randelin sujautti tekstiin myös yhteiskunnallisia ajatuksiaan. Entä mitä ajatteli kirjailijan perhe. Se sisältää sanoman parannuksesta ja tuomitsemisen vahingollisuudesta. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Matkailuasiamies Toivo Sjölundilla on myös pieni käsipuhelin. Ja keitä todellisia ihmisiä on henkilöhahmojen takana. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Nyt varsinkin pienet asunnot, yksiöt ja kaksiot ovat haluttuja ja niinpä ne eivät ole montaa päivää myynnissä. Aviomies Pehr Gustaf Randelin pormestarina. Nyt on yksitoista kerrostaloa suunnitteilla ja valtaosan rakennustyöt pitäisi käynnistyä viimeistään syksyllä. Ystävyys miehen parhaaseen ystävään syvenee. Olin innoissani, kun sain tietää, että kirja on käännetty suomeksi 1990-luvulla. Aikakauden lukijoita miellytti romaanin päättyminen katumukseen, sovitukseen ja perheen eheytymiseen. 127. Kirjan kaupunki sijaitsee joen rannalla. Autotehtaan uudet työntekijät tarvitsevat asuntoja ja heistä moni etsii ensimmäiseksi asunnoksi Uudessakaupungissa pientä asuntoa. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Wendla julkaisi romaanin salanimellä Wendela. Runsaassa vuodessa kaupunkiin rakennettaisiin noin 500 uutta kerrostalo-asuntoa ja rivitalo-asuntoja on suunnitteilla noin 140. Kaupungin hankkimia radiopuhelimia on Koivistossa, jossa se on päivisin kuuntelulla ja Iso-Haiduksessa, jossa laite on kuuntelulla aina, kun siellä on leiri. Joten parin kuukauden päästä on tarkemmin selvillä, mitkä hankkeista konkretisoituvat. Päivisin klo 10–21 on radiopuhelin jatkuvasti kuuntelulla kanavalla neljä Kalarannan matkailukioskissa. Keskustassa Uudenkaupungin kaupungilla on kerrostalotontteja 13. Niistä vain kaksi on vapaana. Käyttö on helppoa toteavat kuvassamme pankinjohtaja Matti Penttilä ja pankkitoimihenkilö Riitta Ruottinen.. hätätilanteissa. Kuinka hyvin Kalakylässä mahdettiin tietää pormestarinnan kirjallisista harrastuksista. Elisabetin mies tekee paljon töitä, varustelee laivojaan. Jos kaikki hankkeet toteutuvat, Uuteenkaupunkiin rakennetaan uusia asuntoja yli 640. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Eikä siinä vielä kaikki. Hän peräänkuulutti käsityöläisille omia eläkekassoja, kuten lähes kaikilla säädyillä jo oli. Tämän jälkeen, kun kioski on suljettuna radiopuhelin liitäntälaitteineen siirretään palokuntaan, jossa se on kuuntelulla yön ajan. puh. Joten he odottavat lisääntyvää tarjontaa. Viime vuosina Uudessakaupungissa on rakennettu vähän uusia asuntoja. Monet kirjan asiat ovat ajankohtaisia tänä päivänäkin. Kirjan kertojasta on kuitenkin suunnattoman vaikuttavaa nähdä kirkko, jota ympäröi hautausmaa. Aikaa vaimolle ei löydy. Myöskään omakotitalon vaatima kunnossapito ja huolto eivät enää innosta. Ehkä kirjailija on hakenut mallia miljööhön myös Turusta, missä hän opiskeli tyttöpensionaatissa ennen avioliittoaan. Iäkkäämmät omakotitalojen asukkaat haluavat lähemmäksi kaupungin keskustaa ja palveluja. Selvin viittaus Uuteenkaupunkiin ja sen Vanhaan Kirkkoon löytynee kohtauksesta, jossa päähenkilö istuu kirkkomaalla lastensa haudan äärellä. heinäkuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Se, että kykenee tarkastelemaan mennyttä elämäänsä tyytyväisyydellä, on sama kuin eläisi kahdesti. Pormestarinna Wendla Johanna Randelinin (1823-1906) rakkausromaani Den Falna Elisabet (Langennut Elisabet) ilmestyi vuonna 1848. Niitä löytyi niukasti. Millainen kohu syntyisikään vastaavassa tilanteessa tänä päivänä. Merihaiden Vicu-veneessä on myös radiopuhelin, joka on kuuntelulla aina, kun vene on liikkeellä. Ihmiset pähkäilisivät, mitä omakohtaista tarinasta löytyy. Aivan alkusivuilla Elisabet kieltäytyy lähtemästä mukaan huhumyllyyn: ”Sillä mitäpä minä mistään tietäisin, kun minua ei eläessäni ole koeteltu; ehkä en itse olisi sen parempi.” Virpi Adamsson toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Radiopuhelinverkosto meripartiolaisten idea – Kanava neljä kuuntelulla läpi vuorokauden Vajaan kuukauden on meripartiolippukunta Uudenkaupungin Merihailla ollut käytössä radiopuhelin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Uudessakaupungissa asunnot vaihtavat omistajaa nyt nopeasti. Isä Erik Johan Cumenius tunnettiin kirkkoherrana ja lääkärinä. Uusia asuntoja odotetaan Keskustassa Uudenkaupungin kaupungilla on kerrostalotontteja 13. Etsin lukiessa viittauksia tuttuihin maisemiin. He odottavat, että tilanne rauhoittuu ja että kaupungin sisäinen kierto käynnistyy uusien hankkeiden myötä. Tuohon aikaan pidettiin vaarallisena terveydelle, jos hautapaikka sijaitsi keskellä kaupunkia. Marcus Valerius Martial :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. 4 Lauantaina 8. Kirja kuvaa perhe-elämää, tanssiaisia ja juhannusjuhlia 1830-luvun pikkukaupungissa. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Meripartiolippukunnan ideaan tuli mukaan kaupungin matkailulautakunta
– Meillä on kaksi sesonkiaikaa; juhannus ja joulu, toteaa Haapanen. Mikä sen parempaa on kuin myydä varhaisperuna ja silli -makuelämystä. Yhtiöllä oli Uuteenkaupunkiin tullessaan viisi vakituista työntekijää. – Omien tuotteidemme kulutus kasvaa. – Me myymme hyvää mieltä. Ilmoitusten mukaan vaaleihin rahaa käyttivät keskustan Mauri Kontu 1686,28 euroa, kokoomuksen Lasse Virtanen 1116,53 euroa ja Timo A. – Toimitamme kaikille Suomen suurille kauppaketjuille niiden omia merkkejä. – Suomalaisen sillikulttuurin perintöä vaaliva ajatusmaailma on yksi Sillikonttorin kivijaloista. Niiden lisäksi meillä on myös omia tuotemerkkejä, kertoo toimitusjohtaja Ville Haapanen Suomen Sillikonttori Oy:stä. SUOMEN SILLIKONTTORI muutti toimivimpien tilojen perässä Kaarinasta Uudenkaupunkiin huhtikuussa. Aivan troolarilaiturien vieressä olevassa tehdasrakennuksessa on nyt kolme pakkauslinjaa. Ainoastaan Mauri Kontu ilmoitti saaneensa yrityksiltä tukea 114,04 euroa. KESKIVIIKKONA, alkuillasta jäi Pyhämaantiellä kiinni autoilija, joka antoi huumausaineen pikatestissä positiivisen tuloksen kannabiksen osalta. Jos ilmoitusvelvollinen ei tarkastusviraston kehotuksesta huolimatta tee laissa säädettyä ilmoitusta, voidaan hänelle määrätä uhkasakko. Silli on ollut osa suomalaista ruokakulttuuria jo vuosisadan ajan. Ainoastaan neljä valtuustoon valituista käytti vaaleissa yli 800 euroa. . Nyt luvut ovat toisin päin ja suomalainen sillikulttuuri häviämässä. – 80 prosenttia tehtiin kotimaassa ja loput ulkomailla. Ehdokkaan tulee kuitenkin antaa kirjallinen vakuutus siitä, että hänen rahoituksensa ei ole ylittänyt 800 euron rajaa. Pakkauspöydän toisella puolella wasabisilakoita solahtaa rasiaan. Tarjota mahdollisimman hyviä tuotteita ja saada asiakas ostamaan niitä toistekin. Kuljettajalla ei myöskään ollut voimassa olevaa ajooikeutta. Ilmoitusta eivät ole vielä jättäneet varavaltuutetut Marketta Hämeenkorpi, Heikki Kallioinen, Tommi Leino, Janica Rantasalo, Anja Savolainen, Paavo Tyykilä ja Hillevi Wallin. Se on köyhän miehen gourmet, nauraa hallituksen puheenjohtaja Matti Ruuska. Henkilöautolla liikkeellä ollut mies oli tullut poliisipartiota vastaa, ja kun partio oli kääntynyt auton perään oli kuljettaja ajanut läheisen talon pihaan ja poistunut autosta. Viime vuosiin asti suurin osa Suomessa syödystä sillistä on myös valmistettu kotimaassa. Meidän kilpailuvaltti ja vahvuutemme on raaka-aineen, sillin ja silakan, tuntemus ja osaaminen, korostaa Haapanen. – Jos tuote ei vastaa odotuksia, kuluttaja ei osta sitä toista kertaa. Sonja Nikki pakkaa käsin etikkamarinoituja silakkafileitä Suomen Sillikonttorin uusissa tiloissa Suukarin kalasatamassa.. Sillikonttorin mukana muutti lisäksi kaksi tuotantolinjaa. Kuljettaja loukkaantui lievästi ulosajossa POLIISI Torstaiaamulla tapahtui Kalannissa henkilöauton ulosajo, jossa autoa kuljettanut mies loukkaantui lievästi. Vaalirahailmoituksessa kuluja ja tuen antajia ei tarvitse eritellä, jos vaalirahoitus jää alle 800 euron. Ainoastaan neljä käytti rahaa yli 800 euroa UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Kevään kuntavaalien vaalirahoitukset pysyivät varsin maltillisina Uudessakaupungissa. Sillikonttori muutti Uuteenkaupunkiin UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Sonja Nikki pakkaa käsin etikkamarinoituja silakkafileitä muovirasiaan Suukarin kalasatamassa. Muuton myötä vakituisen henkilökunnan määrä nousi kahdella. Yhtiö vuokrasi tilat Juhani Salmisen omistamasta tehdashallista kalasatamasta. Ilmoitusvelvollisia ovat sekä valtuutetut että varavaltuutetut. Viime vuosina valtaosa Suomessa myytävistä sillijalosteista on valmistettu ulkomailla. heinäkuuta 2017 5 Kuntavaaliehdokkaiden rahoitus pysyi maltillisena . – Pystymme varmistamaan uusissa tiloissa katkeamattoman kylmäketjun ja lopputuotteen parhaan laadun, kertoo Haapanen. RUUSKA toteaa, että ulkomailla tehdyt sillit eivät ole maultaan sitä, mihin suomalaiset ovat tottuneet. – Tehdasrakennus tarjoaa hyvät mahdollisuudet sillinjalostukselle. Uudessakaupungissa määräajan laiminlöi yhteensä 11 henkilöä, joista neljä on toimittanut ilmoituksen myöhässä (tilanne 4.7.). OSA niistä ehdokkaista, joiden rahoitus jäi alle 800 euron, ilmoitti vapaaehtoisesti tarkan summan. Mies oli ajanut Vehmaantietä Kalannin suuntaan kun häntä vastaan oli tullut pakettiauto aivan keskiviivan tuntumassa. Meillä on Suomessa vahva ruokakulttuuri ja siitä pitäisi osata pitää myös kiinni, Ruuska sanoo. -Sillikonttori tähtää siihen, että asiakkaalla on kädessään paras mahdollinen tuote, Ruuska sanoo. Sillinkulutuksen kasvamiselle miehillä on yksi resepti. Järvinen 1202 euroa sekä Pro Ukin Heikki Wala 2035 euroa. mennessä. Täällä saamme sillitynnyrit suoraan autosta kylmätilaan ja sieltä edelleen tehtaan jalostuslinjoille. – Missionamme on palauttaa silli siihen arvostukseen, mihin se kuuluukin, toteaa toimitusjohtaja Ville Haapanen. Tiloissa valmistettiin aikaisemminkin sillituotteita, ja siitä tuotannosta tiloissa on jäljellä yksi tuotantolinja. Kaikkien neljän vaalirahoitus koostui lähes kokonaan omista varoista. Haluamme palauttaa sillin suomalaiseen ruokapöytään. Lauantaina 8. VAALIRAHAILMOITUKSET piti jättää Valtiontalouden tarkastusvirastolle 12.6. Kylmäketju pysyy koko ajan katkeamattomana ja kalatuotteet oikeassa lämpötilassa, kertoo pitkän linjan sillimies ja Sillikonttorin hallituksen puheenjohtaja Matti Ruuska. Suomen Sillikonttori Oy muutti keväällä huhtikuussa Kaarinasta Uuteenkaupunkiin. Raaka-aineista silli tulee Norjasta ja Islannista, silakka puolestaan Itämereltä. Kuljettaja vietiin sairaalaan jatkotutkimuksia varten. Henkilöauton kuljettaja oli tehnyt nopean väistöliikkeen, jonka seurauksena hänen autonsa oli ajautunut ensin tien oikealle puolelle ojan penkalle ja siitä edelleen sivuluisussa tien vasemmalle puolelle ojan yli metsään. Ja nyt kausityöntekijöitä on heidän lisäkseen kuusi. Suurin osa uusista kaupunginvaltuutetuista käytti vaaleissa rahaa alle 800 euroa. Poliisipartio tavoitti miehen sisältä talosta. Silli on ollut suomalaisessa ruokapöydässä arvostettu herkku vuosisadan ajan
Joonas on tullut karnevaaleille myymään äitinsä Tea Leinon kanssa. Kalantilaista Polkaa myyvät Henriikka Luotonen ja Julia Laitinen kertovat, että mansikkasadot ovat tänä vuonna olleet heittelevämpiä. Hetken ehtii vielä kuitenkin nauttia musiikista. Laine kiertää kesäisin eri markkinoilla myymässä kauppansa levyjä. Vanhoista leluistaan luopuu myös Joonas Leino, 9. Enemmän on mansikkaa myynnissä kuin viime vuoden karnevaaleilla, siltä ainakin tuntuu, Saarinen ja Renholm tuumaavat yhdessä. Kaksikko on ehtinyt jo kahvitella ja kiertää alueen kojut, ja seuraavaksi suuntana on Laitilan kesäteatteri. – Lelujen lisäksi meidän soittimet ovat menneet kaupaksi, Tea Leino kertoo. – Pääsato on pari viikkoa myöhässä, mutta viikon-puolentoista päästä on tulossa, kalantilaista Honey-mansikkaa myyvä Reijo Kota kertoo. Vaikka pääsato on myöhässä, oli mansikkamarkkinoilla marjaa arviolta saman verran kuin aiemmin. Olen yrittänyt metsästää tätä kirppareilta, mutta en ole löytänyt, Kela iloitsee. 6 Lauantaina 8. – Ei kun se onkin lohikäärme, Laakso iloitsee. Kaupaksi ovat kolmikon mukaan käyneet etenkin Petzit, eli keräilykohteinakin toimivat karkkiannostelijat. Mirja Saarinen ja Liisa Renholm käyvät iltatorilla joka keskiviikko.. VAIKKA tangon sävelet kaikuvat taustalla, keskitytään vähän matkan päässä rokin klassikoihin. heinäkuuta 2017 Kierrätystä ja perinteistä herkuttelua UUSIKAUPUNKI Nelli Lapintie Pakkahuoneen torilla kajahtaa mahtipontinen tango, kun Tango Del Norte -yhtye ottaa lavan haltuunsa. Laakson vanhemmat kauhistelevat tekoa alkuun, mutta kokeneempi Leino alkaa opastaa Laaksoa heittämällä pallon vieläkin lujemmin maahan. Iki-Pop -verkkolevykaupan myyntipisteellä on näyttävä kokoelma legendaaristen artistien cdja vinyylilevyjä. Tänä vuonna on ehkä vähän vähemmän kirpparimyyjiä, mutta toisaalta enemmän mansikkaa. Henriikka Luotonen ja Julia Laitinen myivät kalantilaista Polka-mansikkaa. Jokinen on tullut myymään vanhoja leluja ja vaatteita ystävänsä Ronja Salmisen, 13, kanssa. Laitoimme mansikoille kaksinkertaisen harson, niin se suojasi hallalta. YRITTÄJIEN lisäksi karnevaaleille on saapunut perinteiseen tapaan paljon kirpputorimyyjiä. Valtakunnallisten arvioiden mukaan sato olisi kypsä ensi viikolla. Kyllähän mansikan tulo aina riippuu kesästä. Aukeavan lelun idea valkenee kaikille, kun sisältä paljastuu siivellinen ”sankari”. Tapahtuman musiikin taso voisi tosin olla monipuolisempaa, Laine pohtii. Sadon viivästyminen ei ole haitannut ja on mansikkaa riittänyt, Laitilalaista Sonata-mansikkaa myyvä Jenni Rantala kertoo. Vanhoista tavaroista luopuminen ei kuitenkaan tunnu haikealta. – Tämä on kätevän matkan päässä Turusta ja mukava paikka. – Jos avomaata on myynyt joku hirveästi sitä pidempään, niin sitten on valehdellut tai on ollut ulkolasti kyseessä. Viereisissä kasvisja marjakojuissa riittää ostajia ruuhkaksi asti. – Täällä on kivaa, kun kaupunkiin tulee enemmän ihmisiä ja on halpoja mansikoita sekä herneitä, kaverukset tuumaavat. PALLOA tarkasteleva Sampo Laakso, 7, heittää lelun voimalla maahan. Vaikka pääsato on myöhässä, on siitä karnevaalien myyjien mukaan tulossa hyvä. – Mansikkaa on tullut harvemmin, mutta enemmän kerralla niin sitä on riittänyt siksi hyvin. . Mansikkakarnevaaleilla ja keskiviikon iltatoreilla käynti on heille kesäperinne. Palloja lähtee matkaan kaksi. Se aukeaa hieman. Rantalan mukaan kotimaista avomaan mansikkaa on tullut nyt viikon verran. Jasmin Jokinen, Ronja Salminen ja Inka Lounaala olivat myymässä tavaroitaan Mansikkakarnevaaleilla toista kertaa. Mansikkakarnevaaleilla riitti väkeä ja ostettavaa Uusikaupunki Nelli Lapintie Mansikan pääsato on kylmän kesän johdosta myöhässä. Yksi näistä lähtee parhaillaan Ilmari Kelan matkaan. Juuri nyt omistajaansa vaihtaa ”sotapallo”, tai siitä ainakin neuvotellaan. – No tämä on kyllä tyylikäs tapa aloittaa keräily, kehuu Iki-Popin omistaja Joska Laine. Mansikan pääsato myöhästyy edelleen – Viis kautta viis, Jasmin Jokinen, 13, arvioi Mansikkakarnevaalit. – Keskivertoa parempi sato tulee tänä vuonna. Leinot ovat myymässä karnevaaleilla ensimmäistä kertaa. – Käydään iltatorilla joka keskiviikko. Mukana viettää aikaa myös Inka Lounaala, 13. Mansikkakarnevaaleille riitti myös marjaa hyvin, sadon myöhästymisestä huolimatta. Uusia lelujen ostajia saapuu paikalle lisää. Keskiviikkoiltapäivän viileä tuuli ei haittaa mansikkakarnevaalien kävijöitä, ja yleisöön on istahtanut kuulijoita torin täydeltä. – Ei haittaa yhtään, Joonas Leino hymyilee. Keskiviikkoisten mansikkakarnevaalien myyjät arvioivat pääsadon olevan valmis viimeistään puolentoista viikon päästä. Kela on tehnyt löydön, sillä valikoimassa oli kauan etsitty Pink Floydin levy. Jokinen ja Salminen toivovat saavansa karnevaaleilta vähän taskurahaa, mutta se ei ole kuitenkaan ainoa syy olla myymässä. Mirja Saarinen ja Liisa Renholm ovat jääneet kuuntelemaan esitystä torin laidalle. – Tämä on ensimmäinen vinyylilevyni. . Turkulainen Laine on ollut mansikkakarnevaaleilla myymässä muutaman kerran aiemmin. Pakkahuoneelta Kaupunginlahden vierustaa pitkin jatkuu pitkät jonot vanhoja leluja, vaatteita, kirjoja ja kodintavaraa myyviä lapsia, kaveruksia ja perheitä
. . Toimitettu Passariin. 2) Shakin. . . 9) Entä mistä sanoista se tuli. . . Koirapuiston nurmikko rehottaa niin villinä että kakkaan astumista vaikea välttää. Rantakatu 17! Hienosti hoidettu orapihlaja-aita! Ei mikään pötkö puskaa vaan hieman muotoiltu ja ohikulkijan silmää ilahduttava. . 32:8 . – Mökki on kesäkäytössä. Turun yliopistossa vuonna 1762 puutalojen lämpimyydestä väitellyt Eric Inberg kirjoitti seuraavaa: ”Se, jolla on niin heikko terweys, että hän woi huonosti pienimmästäkin kylmyydestä, woi, jos hänellä on waraa, saada huoneet wielä lämpimämmiksi, joka tapahtuu siten että kun hän on huolehtinut lattian täytteestä ja seinien sammalesta, hän antaa laudoittaa kaikki huoneen seinät sekä paneloida katon hywin; ja sitten tarkoin liisteröi katon ja seinät kartuusitai muulla paperilla, joka istuu sileillä laudoilla tasaisemmin ja tiiwiimmin kuin seinällä.” ”Tällä tawoin woi sulkea ulos melkein kaiken ilman; jos haluaa woi sitten maalarilla maalauttaa päälle mitä kauneimpana pitää. 6) Seitsemässä. Se kuivuu kyllä hirren välissä omia aikojaan. 7) Ankeriaat. 4) 96 prosenttia. Miten hirsi tulisi käsitellä. 1) Annika Saarikko. Sisäpinnan tiivistäminen olisi myös hyvä ajatus: ilmansulkupaperi hirttä vasten ja sen päälle huokoinen kuitulevy pintalämpötilan nostamiseksi. Ennen kuin lähdet sairaaloiden päivystykseen, soita 02 313 8800. . . VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 5.6. . Päivän pituus: 18.44. Myllymäen leikkipuistosta löydetty silmälasit. 3.7. . . Se liikennemerkki Santtion venerannassa perällä ei ole pysäköinti sallittu vaan kielletty,tälläkin viikolla autoja pysäköitynä merkki keulaan lähes koskien. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi . Minä neuvon sinua, katseeni seuraa askeleitasi.” Ps. Oisko aika tehä saabin risteysten järjestelylle jotain ennen kuin joku loukkaa tai kuolee. 10) Perustuslakivaliokuntaa. Seinän ilmatiiviydellä on olennainen vaikutus rakennuksen lämpimyyteen. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.17 ja laskee klo 23.01. 5) Suurempi. Myrskyluodon Maija . Sammalen kerääminen vaatii maanomistajan luvan. Mös linja-autoaseman parkkia voisi poliisit valvoa ja sakottaa. Mites nyt invaliidit ja vanhukset pääsee pankkiin. . Kesäajan mökkikäytössä ei tarvitse miettiä lämmitysenergian säästämistä, joten voi rauhassa katsoa, tarvitaanko uutta tilkitsemistä, ja sitten, riittääkö se, vai pannaanko kuitulevyä seinille ja mahdollisesti sisäkattoonkin. 100 000 euroa Kaupunginlahden ruoppaukseen! Liikenisikö muutama tuhat mummolaiturin remppaan. . Rivettä saatiin aikoinaan purkamalla purjelaivojen vanhoja tervattuja köysiä. . Vuorauksen ja ennen kaikkea sen alla olleen tuulensuojapaperin poistaminen tekee kuitenkin rakenteen hatarammaksi. Villaa tai puuvillaa ei pidä tunkea hirsien väliin, sillä ne tuovat koiperhosia ja turkiskuoriaisia tupaan. poika, 3990 g ja 52 cm, Anniina Salo ja Joni Salmela. Mihin on hävinnyt Osuuspankin tyköä inva paikat.. 3) Tanssivan Karhun. . heinäkuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 8.7. Levyn päälle voi maalata tai maalauttaa mitä kauneimpana pitää. Tämä kaikki waikuttaa tulewan aika kalliiksi, niin kuin se tuleekin, mutta kustannus tulee monin kerroin korwatuksi huomattawalla puiden säästöllä, eniten kaupungeissa, jossa polttopuu alkaa tulla todella kalliiksi.” Hataruutta voi jonkin verran vähentää hyvällä tilkkimisellä. 8) Mikä oli Länsi-Saksasta käytetty kolmekirjaiminen lyhenne. Ethän juoksuta koiraasi irti pihalla. 10) Mitä eduskunnan valiokuntaa johtaa Annika Lapintie. Kuu nousee klo 21.57 ja laskee klo 4.08. PÄIVÄN SANA ”Minä opetan sinua”, sanoo Herra, ”minä osoitan sinulle oikean tien. Älkää hyvät ihmiset jättäkö mattojanne valutustelineille! Ne ei ole kuivatusta, ainoastaan veden valuttamista varten. 9) Bundesrepublik Deutschland. Voiko rakennuksen jättää hirsipinnalle. . Mistä maksamme. . tyttö, 2820 g ja 48,5 cm Tiina ja Samu Lehtinen. . Lauantaina 8. Vuosi vuodelta vaan pahenee. TIETOKILPAILU 1) Kuka on perheja peruspalveluministeri ensi maanantaista lähtien. Ilman muuta hirsipinta sopii mökin julkisivuksi ja keittotai maitomaali sen käsittelyksi. 5) Onko skitsofreenikkojen diabetesriski tavanomaista suurempi vai pienempi. Et piittaa edes siitä, että siellä liikkuu äitejä lastenvaunuineen, vanhuksia rollaattorien kanssa, lapsia ym. 3) Minkä runopalkinnon Sirpa Kyyrönen sai Ilmajuuret-kokoelmastaan heinäkuussa 2017. 2) Minkä pelin kuuluisimpia maailmanmestareita on Garri Kasparov. ENSIHOIDON JA PÄIVYSTYKSEN LIIKELAITOS WWW.VSSHP.FI ENSIHOIDON JA PÄIVYSTYKSEN LIIKELAITOS WWW.VSSHP.FI Kiireellistä sairaanhoitoa saat omalla terveysasemallasi ma–pe klo 8–15 ja sairaalan päivystyksessä klo 8–22 sekä Turun T-sairaalassa 24/7. Heinät kasvaa, käytävät epäsiistit, osa hoitohautojen kukista tosi surkeita . Paremmin säilyvä ja hyönteisiä keräämätön hirsitilke on Inbergin mainitsema sammal, nimenomaan kuivan kankaan sulkamainen seinäsammal, ei suolla kasvava vetinen rahkasammal. Paras tilke hirsiseinään on Panu Kailan mukaan sammal.. Ilo ja hyöty tuhatkertainen. Lämmin sydämellinen kiitos seurakunnan työntekijöille Merjalle ja Ullalle myös kuljettaja Kristiinalle virkistävästä kesäretkestä .T. . Seinäsammal kestää tuoreena hyvin tilkkeeksi lyömistä. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Turo, Turkka Sunnuntaina: Jasmin, Jade, Nanna, Ilta Maanantaina: Saimi, Saima . . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +17 °C 2 +20 °C 3 +17 °C 1 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +20 +20 +19 +20 5 5 3 2 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +20 +21 +21 2 4 4 4 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +22 +21 +21 +20 8 8 6 5 Maanantai TALOTOHTORI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . . . Annetaanhan lapsille leikkirauha. Punamultakeittomaali on suunnitelmissa ja pellavarive hirsien väliin väliin ehkä tervattuna, kaavailee Kotitaloustimpuri. 4) Kuinka monta prosenttia Suomen kallioperästä on maalajien ja vesistöjen peitossa. 8) BRD. 7) Mitkä kalat kutevat Sargassomerellä. Sinä kauhakuormaajan kuljettaja joka ylimielisesti ajelet Pajalan pyöräteillä edestakaisin. Tervauksen teho heikkenee vuosien mittaan sateissa, ja oravat sekä linnut kiinnostuvat pihistämään rivettä oman pesänsä rakennusmateriaaliksi. . Kuka lie leikannut, kiitos hälle! . 6) Kuinka monessa Euroopan maassa on lainassa Kiinan pandoja. . Voi luoja, missä kunnossa on U:qin hautausmaa. . Vanhoista hirsirakenteista riittää puhuttavaa. . Sinä valkoisen koiran omistaja Männäistentiellä. . Saisiko nurmikonkeikkaajan paikalle. Hätätapauksessa soita 112 Hirsipintaan tiivistystä – Hirsimökin kuluneen lautavuorauksen ja vuorauspaperin alta paljastui sileä, kova ja kaunis hirsipinta. Olet valinnut huviajeluusi Sorvarintie-Puusepänkadun välisen kevyenliikenteen väylän jossa jyristelet lähes päivittäin monta kertaa. Kiitos
Aloitetaan klo 9. Bocciaa pelataan to 13.7. Kuntosaliohjausta ei ole heinäkuun aikana. – ke 12.7. Lähdemme kimppakyydein Kalannin kirkon luota klo 15. Marylle p. mennessä Merja 0400970484 tai Oili 0400112127. Syksyn kulttuuriristeily Turusta M/S Amorella ke 27.9. Irrota kukkakaalin ja parsakaalin kukinnot. Tuomiokirkko, Käsityöläismuseo ja Ruissalon puutarha . Kalannin Vankka – su 9.7. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat; Ke 12.7. Kaali-kookospata (4 henkilölle) 400 g keräkaalia tai savoijinkaalia 1 pieni kukkakaali (à 300g) 1 parsakaali (à 250g) 1 tuore punainen chili 2 rkl öljyä 1 tl tuoretta raastettua inkivääriä 1 tl juustokuminaa 0.5 dl seesaminsiemeniä 2 dl kookosmaitoa 1 tl suolaa 0.5 limetin mehua tuoretta korianteria Leikkaa kaali suikaleiksi. Kalannin diakoniatyön vapaaehtoisten leiripäivä Haukaharjassa ti 1.8. Sekoittele muutaman kerran kypsennyksen aikana. Tarkista maku. – Kalannin Marttayhdistys: Kesäretki Turkuun la 5.8. Tarjoilua varten ilmoitt. 044 2581490. Entisille tai nykyisille vapaaehtoisille tarkoitettu virkistyspäivä: SPR:n ystävät, YV-kerääjät, kahvinkeittäjät, -kaatajat, leiriavustajat jne. Lisää vesi ja keitä riisiä 10 minuuttia. heinäkuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 3 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Lisätied. Vitamiinija kuitupitoiset kaalit ovat varsinaista superruokaa, joten niiden sesonkia kannattaa hyödyntää kesäkeittiössä. Se sopii hyvin evääksi töihin, matkalle tai piknikille. Martat – Martanpäivän retki peruttu. klo 18 tutustutaan Vuokko Rostedtin pihapiiriin kirkonkylässä, Kivistöntie 18. ja ilm. 02 84515489. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Lisää kattilaan kukkakaalit ja vähennä lämpöä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Itämaisen raikas kaali-kookospata RUOKA Itämaisesti maustettu ja raikas kaali-kookospata maistuu riisin tai perunoiden kera, mutta on erinomaista myös sellaisenaan ja kylmänä. alkaen klo 17. ja ilm. klo 10 Pietolan kentällä. Lisää kookosmaito ja anna kiehahtaa. – ti 11.7. Anna hautua hetki ennen kuin lisäät kattilaan myös parsakaalit ja kaalisuikaleet. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää chili, inkivääri, juustokumina sekä seesaminsiemenet. Urheilukoulut Kalannin urheilukentällä: 4-6v klo 18-19, yli 7v klo 18-19.30.. 23.7. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Kompassin terveydenhoitajan vastaanotto suljettu koko heinäkuun. 050 3261422. Ilm. Retki Loimaan ja Forssan seudulle, muutama paikka vapaana tied. Sakunkulman Päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Helenalle p. Ulkomaalaustalkoot Metsälehdon saunalla (Haimiont. Laita kansi päälle ja anna hautua noin 10 minuuttia, kunnes kukkaja parsakaali on rapsakan kypsää ja kaali vielä kauniin vihertävää. Hengellinen piiri klo 13, Tapani Ellä. to 13.7., tarpeen vaatiessa myös pe 14.7. klo 18-19.30 lajiharjoitukset kouluikäisille Sorvakon urheilukentällä. tied. ja ilm. klo 18. – ma 10.7. 365) ti 11. Halkaise chili, poista siemenet ja viipaloi malto. Kuumenna mausteita hetki. Riivikon kesäretki klo 12, kimppakuljetus la-asemalta klo 11.30, to. Keitetty jasmiiniriisi (Khao suay) 4 dl thaimaalaista jasmiiniriisiä 7 dl kuumaa vettä (veden tulee ulottua 2 cm yli riisin pinnan) Huuhdo riisi ja laita se kattilaan. Suomi-Venäjäseura johtokunnankokous Ystävyystalolla Orivontie 10 ti 11.7. Ilmoitt. Reseptit: Kotimaiset Kasvikset ry ja Ruoka.fi Itämainen kaali-kookospata sopii hyvin piknik-evääksi, sillä se maistuu myös kylmänä. Jussille p. Vakka-Suomen Latu ry. – Lokalahden Martat ry. alk. Puutarhaillassa ma 10.7. 041 4625677 tai viholainenjuhani@gmail.com. 8 Lauantaina 8. klo 18 Viikkokisat I Kalannin urheilukentällä: pikamatka, pituus, kuula (7v), sarjat 3-vuotiaista alkaen. Seesaminsiemenet saavat hieman jopa paahtua. KOTIMAISET KASVIKSET / SANNA PEURAKOSKI Kalannin työväentalon siivoustalkoot pidetään 12.7. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Ohjelmassa perinteisen lohikeiton ja lettujen paiston lisäksi saunomista, uimista, hiljentymistä hartauden ja laulujen äärellä. Suomen kaalikausi on keskikesällä parhaimmillaan, ja annosta voi tarvittaessa tehdä suuremmankin määrän kerralla. Soitto tai viesti. Jatka keittämistä miedolla lämmöllä 10–15 minuuttia, kunnes vesi on kokonaan imeytynyt. Mausta suolalla ja limetin tai sitruunan mehulla sekä tuoreella korianterilla. Tehdään sen sijaan risteily Isoonkariin 12.8. Sekoita riisiä kevyesti ja pane kansi päälle. Viipaloi parsakaalin varret ohuiksi. 044 2955411. Maarit -diakonissalle p. Ti 8.8. Tuulikki 045 2272565 tai tukoivis@ gmail.com. klo 17 juoksukoulu kouluikäisille Kalannin urheilukentällä
K a r j u r o c k L o k a l a h della Nopperlan tilalla 13.– 15.7.2017. Myllymuorin seikkailuretket lapsille Suositut Myllymuorin seikkailuretket uudella tarinalla 4.7.-27.7. tiistaisin ja torstaisin klo 11-12.30. Iloisesti soitteleva ja laulava Myllymuori seikkailuttaa lapsia ja lapsenmielisiä heinäkuun ajan. Taidetta Reilassa Rauno Luttisen maisemaja naamatauluja ja Marjatta Heleena, Suomi 100 -valokuvanäyttely Reilan Hannulan taidegallerioissa, Rantatie 1131, la klo 14-18 ja su klo 12-18. Muualta Lounais-Suomen merialueilta ei ole tehty ilmoituksia sinilevähavainnoista. Tapahtuman järjestäjät lupailevatkin yleisölle klassikoita kuten House Of The Rising Sun, Don´t Let Me Be Misunderstood ja Love Hurts. Juontajana toimii Jukka-Pekka Pietiäinen. Sinileväpitoista vettä ei saa käyttää taloustai saunavetenä eikä syötävien kasvien kasteluun. Kanttori Pasi Venho johdolla lauletaan yhteislauluja. Sopivissa olosuhteissa sinileväesiintymät saattavat kuitenkin runsastua nopeasti ja muodostaa laajojakin pintalauttoja. Sainio kuitenkin näkee, että tarvetta poikkeaville turvajärjestelyille ei ole. Muita festivaaleilla esiintyviä artisteja ovat muun muassa Sonata Arctica, Laura Voutilainen, The 69 Eyes, Santa Cruz, Ellinoora, Varusmiessoittokunnan showband ja Finnhittien Kuninkaat UUTENA festivaaleilla on super vip -alue, joka sijaitsee päälavan vieressä. Torstai-ilta huipentuu Jari Sillanpään puistokonserttiin. Oppaan johdolla tutustutaan kaupungin menneisyyteen ja nykypäivään. Tule ajoissa paikalle ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00. Kansalaishavaintoja on kuitenkin ilmoitettu ELYkeskukselle Pyhämaan Mannervedeltä, jossa sinilevää on havaittu kuluvalla viikolla runsaasti. Osallistumismaksu on 5 euroa/henkilö. Varsinais-Suomen ELY-keskuksen vakiohavaintopaikoilta ei ole tehty havaintoja sinilevistä kuluvalla viikolla. Lauluja on säestämässä orkesteri, jossa soittaa Timo Heinonen, Jarmo Kankaanranta, Helka Malmberg, Sami Mäkinen ja Laura Varjo. TAPAHTUMIA Mannervedellä havaittu sinilevää Merialueilla sinilevän määrä on myös pysynyt erittäin alhaisena. Lauantaina 8. KARJUROCKIN nimekkäin yhtye on perjantaina esiintyvä The Animals and Friends. – Artistivalinnoissa ja aikatauluissa on mietitty, miten eri musiikkityylien faneja saataisiin houkuteltua paikalle, sanoo tapahtuman promoottori Robert Sainio. Festivaali alkaa torstaina perhepäivällä. . Lauantaina yleisöä puolestaan villitsevät Nikke Ankara, Antti Tuisku ja Vesala. Toini Aalto 90 v. Perinteiseen tapaan kirjallisuusviikon perjantaina 14.7.2017 järjestetään myös TIETOKIRJA.FI-päivä, joka kutsuu kaikki tietokirjojen ystävät Kustaviin kuuntelemaan ja keskustelemaan tietokirjoista. Suositulla ja hauskalla seikkailuretkellä etsitään Mokeponeja Uudenkaupungin nähtävyyskohteista. Artistikattauksessa erilaiset musiikki-genret ovat viime vuosien tapaan laajasti edustettuina. Kokoonpanossa ovat alkuperäisen 1960-luvun The Animalsin jäsenet ja Nazarethin alkuperäinen laulaja Dan McAfferty. Sinilevän kanssa on aina syytä muistaa varovaisuus. Esiintymässä ovat Heikki Hiilamo, Katriina Järvinen, Asta Leppä, Vappu Taipale ja Ilkka Taipale. Eri musiikki-genret ovat tuttuun tapaan laajasti edustettuina Lokalahdella juhlitaan ensi viikolla Karjurockin tahiin.. Alue on pienempi kuin toinen vip-alue. Myös yleisöä tapahtumassa on ollut perinteisesti laidasta laitaan. Luvassa on jännitystä, iloa ja hyvää mieltä koko perheelle. Jaettavana on myös muuta kesäluettavaa. Jos omaa polkupyörää ei ole, pyörän voi vuokrata matkailutoimistosta hintaan 5 euroa. TIETOKIRJA.FI-päivä pidetään Tuulentuvalla Kustavin keskustassa osoitteessa Tuulentuvantie 3. Lähtö on klo 18.00 Raatihuoneelta eli matkailutoimiston luota, Rauhankatu 10. Lisäksi Michaela Kontu, kalantilainen nuori nainen,laulaa ja säestää kitaralla itseään. Varaukset ja liput matkailutoimistosta 050 420 5425 / matkailu@uusikaupunki.fi. Sateen sattuessa yhteislauluja lauletaan sisällä pappilassa. Nähdään seikkailussa! Ruokajakelu Katukirkossa Maanantaina 10.7. Lopuksi kahvitarjoilu,josta tuotto Suomen Lähetysseuralle.Paikka sijaitsee osoitteessa Salmenrannantie 7 ja Elkkyistentieltä on viitta. Kaikkiin päivän esityksiin on vapaa pääsy. heinäkuuta. Seuraava opastettu kävelykierros on keskiviikkona 12.7. K-Supermarket Itäpoiju Ti 11.7. Kesäillan hartaus Maurumaalla Torstaina 13.7.klo 18.00 kuullan pastori Sinikka Pietilää Maurumaan rukoushuoneen kesäillan hartaudessa.Hän on kotoisin Kalannista ja toimii Maskun seurakunnassa pappina. Omat eväät mukaan. Luvassa on myös kahvitarjoilua. klo 13–15 Punkkirokotukset kätevästi ja edullisesti! Tietokirjapäivä Kustavissa Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko järjestetään tänä 12.–16. heinäkuuta 2017 9 Onnittelut 7-vuotiaalle Helmille! 08.07.2017 Heipä hei, nyt onnea ja juhlan taikaa. Alle kouluikäiset aikuisen seurassa ja perheen pienimmät rattaissa. Lisäksi ketjun heittoa ja kahvitarjoilua. Viime aikojen levottomuudet maailmalla ovat saaneet ihmiset myös Suomessa pohtimaan eri tapahtumien turvallisuutta. Yhteislauluilta Taivassalossa Keskiviikkona 12.7 klo. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. Lapsia viihdyttää tv:stä tutun taikurin Simo Aallon Jokeri Pokeri Box -taikashow. Seuraava opastettu puistopyöräily on torstaina 13.7. klo 14.00 alkaen. Festivaaleilla on tänä vuonna yhteensä yli 40 esiintyjää. Havainnot voi ilmoittaa numeroon 0295 022 530. Myös pyöräilykierroksen kesto on noin 1,5 tuntia. Retki alkaa Wanhalta Vaakahuoneelta ja päättyy välietappien kautta Leijonapuistoon, jossa syödään eväät. . Mukaan ovat tervetulleita niin matkailijat, uudet asukkaat kuin vanhatkin ukilaiset. Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Tapahtuma on järjestyksessään 11. Esiintymässä ovat teinien suosikit Benjamin Peltonen ja Arttu Lindeman. Uskomme, että suurempia muutoksia turvajärjestelyihin ei ole syytä tehdä, Sainio sanoo. Uusi pappila on rakennettu 1823. Toivotamme päivillesi riemukasta aikaa! Mummo ja Mummi TYKSissä 16.4.2017 syntynyt suloinen tyttäremme ( 3285 g 50 cm) sai 27.5.2017 kasteessa nimen Alisa Airi Matilda Onnelliset vanhemmat Marika ja Esa Pitkänen ja isoveli Aleksi Kasteen toimitti Arja Kalliopaasi Kummit Viivi ja Joni Vahtera Kiitos Veskulle avusta. Pyhärannassa arvioidaan antiikkia Kotiseutumuseo Helinin Torppa Pyhäranta Polttila, antiikkiesineiden arviointia ensi sunnuntaina klo 12-15. Jaamme uutta Demokraatti-lehteä, jossa juttu Ugin 110-vuotiaasta työväentalosta, joka on päässyt Suomen kaunein työväentalokilpailun finaaliin. – Uusi alue keskittyy entistä enemmän laadukkaaseen ruokaan, Robert Sainio kertoo. Paikanpäällä on mahdollisuus tutustua vanhan pappilan päärakennukseen, joka on rakennettu 1756 sekä vanhaan maakellariin. Jos haluat tietää minkä arvoinen on antiikkiesineesi, niin tule kysymään sitä Yrjö Kumpuharjulta. AIHETTA ILOON Punkkibussi on liikkeellä! koko aikataulu: saaristolaakarit.. Lähtö on Pakkahuoneen aukiolta ja kierroksen kesto on noin 1,5 tuntia. Perjantain nimekkäimmät suomalaiset artistit ovat Lauri Tähkä ja Michael Monroe. Vapaa pääsy. Vakiohavaintopaikkojen lisäksi Varsinais-Suomen ELYkeskus ottaa vastaan levähavaintoja ympäri Lounais-Suomea. Vuoden 2017 teemana on Pitäjän pienempiä Kilven saaristolaissarjan toisen osan mukaan. Karjurock pauhaa jälleen LOKALAHTI Samuel Nyroos Kolmipäiväinen Karjurockfestivaali järjestetään Lokalahden Nopperlan tilalla 13.– 15.7. 18.00 Taivassalon Pappilan idyllisessä pihapiirissä järjestetään yhteislaulutilaisuus. – Karjurock on ollut perinteisesti hyvin rauhallinen festivaali. Kierroksia järjestävät Uudenkaupungin matkailuoppaat. Kesälukemista torilta Uudenkaupungin sosialidemokraatit jakavat tänään lauantaina kesälukemista torilla klo 10-12. Nähdään torilla! Uusikaupunki tutuksi kävellen tai pyöräillen Opastetut kierrokset Uudenkaupungin keskustaalueelle jatkuvat heinäkuussa sekä kävellen että pyöräillen
Ohjaus: Timothy Armstrong, USA 2012 (89’). Yle Kuvapalvelu. Jokainen rikos on hänelle haaste ja epäonnistuminen koskee. /Yle YLE TV2 29.06.2017 KLO 13.00 YLE FOLK: KPC MEETS BOSTON KPC Meets Boston on osoitus hiphop-kulttuurin kansainvälisyydestä ja tarina siitä, miten eri lähtökohdista, kulttuurista ja maasta tulevat ihmiset rikkovat raja-aidat puhumalla yhteistä kieltä hiphopin kautta. Pääosissa Bailee Madison, James Cromwell, Alicia Witt, Kathleen Rose Perkins, Dora Madison Burge. YLE TV1 09.07.2017 KLO 22.00 TAIPUMATON (16) (Interceptor). TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Muisti: Kohtauksia Berliinissä 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on venäläinen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Viidakkoperhe (7) 12.35 Rykmentin murheenkryyni (S) 14.10 Ikimuistoinen: Lavakuninkaat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansan liike: Mihin liikkumattomuus johtaa. 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kuulustelu (12) 22.00 Taipumaton (16) 23.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 00.00 Näin se vain on 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.7. Osa 1/8. Warner Bros. 12-vuotias Ida käy katsomassa rodeoita ajankulukseen. Samalla hän etsii biologista isäänsä, josta tietää vain etunimen ja sen, että tämä esiintyy rodeoissa. Tutkijoiden mukaan nykylasten elämä jää vanhempiaan lyhyemmäksi vähäisen liikunnan ja ylipainon takia. Löytääkö Ida matkalla isänsä. 7/10. HD. Eräänä päivänä Ash noteerataan ja hänet palkataan uuteen erikoistiimiin. (S) 07.15 Kaapo (S) 07.40 Ludovic (S) 07.53 Kasper ja Liisa (S) 08.04 Ystävät (S) 08.10 Niksi-Nella (S) 08.18 Galaxi 08.19 Late Lammas (S) 08.26 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Nettideittailun vaarat 11.00 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 11.13 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 11.30 Yle FOLK: KPC meets Boston 12.00 Hehku 12.30 Lippu rakkauteen 13.00 Ginan maailma 13.30 Aamujumpan aakkoset 14.00 Villi kortti 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Eka Vlogi 15.37 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Haasteet 15.45 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Treffit 16.00 Ratsastuksen maailma 16.30 Ali Show: Laura Malmivaara 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Los Angelesissa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Ja’mie: Private School Girl (S) 21.00 Satisfaction (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 One Chance (12) 23.40 Ali Show: Laura Malmivaara 00.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 00.50 Uutisikkuna MTV3 06.25 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Finnjävel ravintola helvetistä 10.00 Illallinen äidille 11.00 Formula 1: Itävallan osakilpailu 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.30 Faija hoitaa 15.00 Mutsi (S) 15.30 Mutsi (7) 16.00 Maajussille morsian 16.55 Tulossa: Maajussille morsian juhlakausi 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.30 Pelimies 00.00 Modus (12) 01.00 Rouva Ministeri (7) 01.55 Legends (16) 02.50 Amazing Race 03.45 Nurse Jackie (12) Nelonen 04.10 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 06.45 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Tashi (S) 08.05 Lego Ninjago 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hurjat rakkauskilot (S) 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Haapasalo Goes America (S) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.15 Suomen huutokauppakeisari 00.15 Leijonan luola USA 01.15 Virta (12) 02.15 Poliisit (7) 02.45 Poliisit (S) 03.15 Rajavalvojat (S) 03.45 Rajavalvojat (S) TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Monsuunin maat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Drottninggatan, 7.4.2017 kello 14:53 12.05 Dokumenttiprojekti: Meän kesä (S) 13.05 Tanskan linnoitukset 13.35 Liftarit 14.05 Suomen historian myytit : Kansalaissota 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Tulppaanikupla 15.58 Pepi egyptiläinen: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta (S) 16.20 Rakkautta vain (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Kansan liike: Mihin liikkumattomuus johtaa. HD. Kuvassa ohjelman toimittaja ja rapartisti Rekami. L A U A N T A I 8 .7 . HD Kuvassa: Tommy (Robert Lonsdale, takana) ja Marcus Ashton (O-T Fagbenle). Yle Kuvapalvelu YLE TV1 09.07.2017 KLO 18.45 KANSAN LIIKE: MIHIN LIIKKUMATTOMUUS JOHTAA. Kuvassa Ida (Bailee Madison). Kuolevatko lapsemme liikkumattomuuteen. Marcus Ashton on työlleen antautunut poliisi. TV-OHJELMAT 8.7. Äitinsä kieltoa uhmaten Ida liittyy tyttöjen taitoratsastusryhmään ja lähtee kiertämään maata rodeonäytöksissä. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on venäläinen 19.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Naisen osa 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 Kotikatsomo: Kuulustelu (12) 23.35 Tanskan linnoitukset 00.04 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.7. 10.7. 06.53 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Killi ja Kiki (S) 07.45 Maukka ja Väykkä (S) 07.56 Sanni Sateenkaari (S) 08.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.31 Vilkki Ankka (S) 08.42 Jetron matkaan (S) 09.01 Galaxi 09.02 Vasikantanssi: Uimakoulu (7) 09.13 Aika härdelli! (7) 09.25 Karvinen (7) 09.38 Eläinhoitolan tarinoita 09.43 Tero hoitaa (7) 09.55 Harri & Bip 09.57 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hairy Bikers: Villi Pohjola 11.50 SM-viikko: Taido 13.00 SM-viikko: X-trial 14.00 SM-viikko: Taekwondo 15.00 SM-viikko 16.00 SM-viikko: Roller derby 17.00 Viestijuoksun SM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00 Amerikan presidentti (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muhammad Alin suurin ottelu (7) 00.20 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30 Kung Fu Panda (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Piha ja parveke 11.00 Lentävät koirat 12.00 Elokuva: Rodeoprinsessa (7) 13.50 Pilanpäiten 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Salatut elämät (12) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Lauantairavit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1: Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 10 Organizatsija Karayan (16) 00.45 Incorporated pimeyden verkko (16) 01.40 Pukumiehet (7) 02.35 Sleepy Hollow (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Tashi (7) 06.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Lego Friends (S) 07.45 Madagascarin pingviinit (S) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Toons (S) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Julkkisselviytyjät (S) 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 Leijonan luola USA 12.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 12.30 Heikki Paasonen Show 13.30 Heikoin lenkki 14.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 15.30 Haapasalo Goes America (S) 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Supertähdet (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Häjyt (16) 23.10 Elokuva: Kummisetä III (12) 02.20 Poliisit (S) 02.50 Poliisit (S) 03.20 Astral-TV MTV3 08.07.2017 KLO 12.00 RODEOPRINSESSA (7) (Cowgirls ’n Angels, USA 2012). 10 Lauantaina 8. Kuvassa yksi Rovaniemen päähenkilöistä Eveliina Nguyen ja lasten kuskausta autolla. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 9 .7 . heinäkuuta 2017 M A A N A N T A I 1 .7 . 06.53 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.08 Kimmo Kuu (S) 07.28 Riku ja Rami (S) 07.39 Pipsa Possu (S) 07.45 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.56 Ryhmä Hau (S) 08.20 Oktonautit (S) 08.31 Oktonautit (S) 08.45 Jari ja Kari (S) 09.00 Galaxi 09.01 Tenavat (7) 09.08 Råtta Booris (S) 09.13 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.37 Galaxi Play 09.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 SM-viikko: Ratamelonta 10.50 SM-viikko: Rantavesipallo 11.30 SM-viikko: Lippupallo 12.40 SM-viikko: Kriketti 13.55 SM-viikko: Rugby 14.50 SM-viikko: Ultimate 16.00 SM-viikko: Maahockey 16.50 SM-viikko: Thainyrkkeily 17.30 SM-viikko: Jousiammunta 18.30 Viestijuoksun SM 20.00 Yle Live: Ruisrock 2017: Ruisrock 2017 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Cartel Land (16) 23.55 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30 Kung Fu Panda (7) 10.00 Elixir Life 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.30 Suomen kaunein koti 12.30 Metsällä 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Oma koti kullan kallis 15.00 Leila leipoo Ranskassa 15.30 Leila leipoo Ranskassa 16.00 Illallinen äidille 17.00 Huippujengi 18.00 Paimelan autoparoni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Stadi vs Lande 21.01 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (7) 00.20 NCIS: New Orleans (12) 01.15 Ensimmäisen asteen murha (12) 02.10 Diili 03.05 Bosch (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Tashi (7) 06.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Lego Friends (S) 07.45 Madagascarin pingviinit (S) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Toons (S) 08.20 Sonic Boom (S) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala (7) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Leijonan luola USA 12.10 Leijonan luola USA 13.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.20 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.20 Elokuva: Oikeanlaista kemiaa (7) 16.25 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Hauskat kotivideot 19.30 Supertähdet (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Tie pohjoiseen (12) 23.20 Suomen huutokauppakeisari 00.20 Mad Cook Show (S) 01.20 Poliisit (S) 01.50 Poliisit (7) 02.20 Elokuva: Dredd (18) TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Rakkaudesta puutarhaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Näin Norjassa 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.30 Puutarhaunelmia: remix 14.00 Prisma: Totuus lääkekaapista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Veden saartamat 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.37 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkautta vain (S) 21.45 Neiti Marple: Tuijottava katse (12) 23.15 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 00.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Ota koppi! 07.10 Mitä ihmettä
Marjatta syntyi vuonna 1917 Torniossa, jossa hänen isänsä toimi matematiikan opettajana. Jouko Pyhältö viihdytti joukkoa soittamalla harmonikkaa. Hannulan suulija navettagalleriassa olevista kolmesta näyttelystä yksi kertoo vuonna 1917 syntyneen Marjatta Heleenan tarinan ja kesän konsertti puolestaan pureutuu Volter Kilpeen. Vihdan voi sitoa halutessaan vaikka nippusiteellä. Eino Lehto vihtoja sitomassa. Lauantaina 22. Erämiesten majalle Kalantiin on kokoontunut aamupäivän harmaudesta huolimatta parikymmentä ahkeraa talkoolaista. Kaivaten sisaren lapset perheineen veljien puolisot sekä lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hilkan siunaus on Kalannin kirkossa lauantaina 15.7. Siinä pitää hallita oikea tekniikka, Ståhl selittää. Kukintoja ei enää tekovaiheessa oksissa saa olla. Konserttikanteleen lisäksi Makiko soittaa myös pieniä kanteleita ja hänen ohjelmistonsa koostuu laajasti eri musiikkityyleistä klassisesta ja uudemmasta musiikista kansanmusiikkiin. Keli on vuodenaikaan nähden kolea. Rauno Luttinen ryhtyi sitä kirjoittamaan vuonna 2014, kun ihodelainen Jukka Saarinen oli selvittänyt niiden 150 mustavalkovalokuvan alkuperän, jotka Luttinen löysi kirjoittaessaan Pyhärannan kirkon historiaa. Suurin osa vihdoista kuitenkin kuivataan ja myydään joulumarkkinoilla. Vuodesta 2010 alkaen hän on opiskellut Tampereen Musiikkiakatemiassa pääaineenaan konserttikantele Eva Alkulan ja Marja Turun johdolla. Viisi tauluista on maisemia, joiden aiheet ovat Pyhärannan Santtiolta ja Kukolasta sekä Neanderthalista Saksasta, jossa hänellä on taidenäyttely syksyllä 2018. Jotkut tilaavat vihtoja itselleen suoraan yhdistykseltä. Nuoret avioituivat marraskuussa 1941 ja muuttivat Kukolan Mäki-Tanilaan seuraavana kesänä. Tässä vaiheessa pitää varmistaa, että valmiit vihdat ovat suojassa auringonvalolta. Gallerian toinen näyttely sisältää tilan isännän Rauno Luttisen maalauksia, joista kymmenen on pyhärantalaisten ja laitilalaisten henkilöiden muotokuvia. klo 18 Pyhämaan uhrikirkossa ohjelman, jolle on annettu otsikko: ”Rukous”. Sade ei haitannut talkoita KALANTI Samuel Nyroos Sade vihmoo navakassa tuulessa puiden latvoja. Vaan eivätpä sade ja tuuli estä Kalannin Sotaveteraaneja pitämästä vihtatalkoita. Konsertin kappaleina kuulaan suomalaisia ikivihreitä, joita säestää pianisti Petri Haapasalo. – Sidontaan menee tekovaiheessa iso osa ajasta. Torniosta perhe muutti Tampereelle, jossa Marjatta kävi keskikoulunsa. – Lähes kaikki menevät kaupaksi. Erityisesti Kalannin kotihoidon ”tytöille” pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta.. Vihdat eivät saa olla myöskään aivan kiinni toisissaan, jotta ne eivät homehdu. Saa viimein levon ja rauhan ja unen ihanan. TYÖVAIHEITA oli hieman jaettu talkoissa: muutama leikkasi oksia vesurilla, osa kokosi oksia yhteen ja osa puolestaan keskittyi oksien sidontaan. Makiko Oba on esiintynyt eri puolilla Suomea ja Japania sekä solistina että kamarimuusikkona. Myyntituotto käytetään lyhentämättömänä veteraanien ja veteraanien leskien tukemiseen, Ståhl kertoo. Kannisto) ovat koonneet hänen lapsensa, professori Asko Mäki-Tanila ja Hannulan emäntä Eeva Luttinen. Hantlassa monipuolinen kesä PYHÄRANTA Juhani Marttala Satavuotias Suomi on vahvasti esillä Pyhärannan Reilassa toimivan taideja kulttuuriyhdistys Hantlan kesässä. Muistotilaisuus lähimpien omaisten kesken. Kiitos kaikille Hilkkaa hoitaneille. Lämmin kiitos osanotosta. Talkoissa ei tarvinnut kuunnella pelkästään sateen ropinaa. Lisäksi kuullaan barokkimusiikkia sovitettuna kanteleduolle. Laadukkain vihta syntyy rauduskoivusta, sillä se on muita koivulajeja kestävämpi. Nykyisin hän toimii paitsi solistina ja kamarimuusikkona, myös kanteleenja pianonsoitonopettajana Moon Music -toiminimellä, Tampereen Musiikkiakatemiassa ja Sastamalan musiikkiopistossa. klo 11.30. Viime vuoden talkoissa valmistui yhteensä 160 vihtaa. heinäkuuta 2017 11 Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kun vihta on valmis, se laitetaan kuivumaan. Rakkaamme Aate Armas Aarnio * 22.08.1930 † 08.06.2017 Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni, väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Lauantaina 8. Näissä talkoissa sidonta hoidetaan kuitenkin perinteisellä tavalla eli vitsalla. Simo Länsivierto (vas.), Marianna Vilen, Juha Ståhl ja Olavi Runola valmistivat vihtoja terassilla sateelta suojassa. Siellä Marjatta teki elämäntyönsä lypsykarjatilan emäntänä ja ison yhdeksänlapsisen perheen äitinä. Konserttiohjelman runkona ovat tutut Ave Maria –teokset säveltäjiltä Bach-Gounod, Merikanto, Kuula, Caccini ja Schubert. Konsertin solistit Essi ja Sami Luttinen lukevat otteita kirjasta, jota vastaavalla tavalla esiteltiin myös Kilpiviikolla Kustavissa. Moni jättäisi vastaavassa säässä pihahommat suosiolla väliin. – Kokonaisuudessaan vihdan tekemiseen menee noin 20 minuuttia, arvioi Juha Ståhl. Marja Turun sydäntä lähellä on erityisesti uudempi kanteleelle sävelletty musiikki ja toisten muusikkojen kanssa konsertointi. VIHDAN valmistuksessa pitää ottaa huomioon muutamia asioita. Marja Turu on valmistunut musiikin maisteriksi SibeliusAkatemian esittävän säveltaiteen koulutusohjelmasta pääaineenaan konserttikantele. VALOKUVANÄYTTELYN vuonna 1917 syntyneestä Marjatta Heleena Mäki-Tanilasta (o.s. Essi Luttinen ja Petri Haapasalo esiintyvät Hantlan pihakonsertissa. Hän oli yksi Pyhärannan Kotiseutuyhdistyksen perustajajäseniä ja toimi pitkään yhdistyksen sihteerinä ja puheenjohtajana. Ensinnäkin urakka kannattaa ajoittaa oikeaan hetkeen kesää – Juha Ståhlin mukaan se on viikko tai kaksi juhannuksen jälkeen. HÄNEN vaikutuksensa näkyi myös kodin ulkopuolella. Makiko Oba ja Marja Turu soittavat sunnuntaina 9.7. – Tästä on tullut jokavuotinen tapahtuma, johon on aina mukava tulla soittamaan, Pyhältö kertoo. Rakkaamme Hilkka Raakel Palkki * 17.12.1923 Uusikirkko Tl † 23.06.2017 Kalanti Kesäisen taivaan tuulet, hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä monet rakkaat jo odottaa. – Vihtatalkoita on järjestetty melkein yhdistyksen perustamisesta lähtien, eli jo yli kaksikymmentä vuotta, yhdistyksen sihteeri Juha Ståhl muistelee. Kaipauksella muistaen Lähiomaiset Ystävät KUOLLEITA Konserttikanteleduo konsertoi Pyhämaassa KULTTUURI Uudenkaupungin seurakunnan kesäkonserttisarjan toisessa konsertissa soivat konserttikanteleet. Hän yllätti perheensä ja tuttavansa hakeutumalla vuonna 1939 Kuopion karjatalousopistoon, jonka ainoa kaupunkilaistyttö hän oli. Hän on toimittanut siitä kirjan Ovat sanasi niinkuin valoa minulle. heinäkuuta järjestettävän konsertin aluksi Laura Kokko kertoo Volter Kilven ja tämän morsiamen Hilja Vanhakartanon kirjeenvaihdosta viime vuosisadan alkupuolella. Kolmas näyttely sisältää plansseja syksyllä valmistuvasta Pyhärannan 1900-luvun historia –teoksesta. Valmiit vihdat menevät myyntiin. – Kirja on ennen muuta kuvaus 1880-luvulla alkaneesta rajusta murroksesta, joka tapahtui Pyhärannassa ja koko suomalaisessa maataloudessa viime vuosisadalla, kirjoittaja kuvailee. Hän on kulkenut pitkän matkan, alkoi taival jo väsyttää. Makiko Oba on Japanista kotoisin oleva kanteleensoittaja. Samalla kurssilla ainoa poikana aloitti Pyhärannan Kukolasta kotoisin ollut Aaro Mäki-Tanila
Toimiva koti tai vapaa-ajanpaikka moderneilla yksityiskohdilla ja tekniikalla. Parturi Kampaamo Marke. P. Näyttely ”Kapteeni katsoi horisonttihin” on avoinna syyskuun loppuun asti. UUSI HINta! 149000€ Pyhämaa 3h+k+khh+kph+s 88 m 2 Ihamontie 323. 9.30 17.30 LA. Asuintilaa on mahdollista laajentaa talon yläkertaan. Yhtiö on hyvin hoidettu ja remontteja tehtynä mm. 9.30 14.00 PUH. Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 ARK. VALTO VAALIKIVI. Erikoisalaamme ovat korkean arvoluokan henkilöautot, avoautot ja sähköiset ajoneuvot. – Tällä näyttelyllä me, galleria ja taidelainaamo Horisontin, Uudenkaupungin kuvataideseuran jäsenet, haluamme samalla kunnioittaa Suomen kuvataiteen päivää, kertoi Valto Vaalikivi, yksi kesänäyttelyn taiteilijoista. Kesän aikana uuteen kotiin! KERROStalO Uusikaupunki 2h+k 75 m 2 Etelälinjakatu 21B. Ei kuluja ilman kauppa. Valmet Automotive tarjoaa yrityksille monipuolisesti suunnitteluja valmistuspalveluja, liiketoimintapalveluja sekä avoautojen kattojärjestelmiä. 295000€ Uusikaupunki 3h+k 76,5 m 2 alinenkatu 18 B 13. Uudessakaupungissa, galleriassa Horisontissa, Rantakadulla jatkuu heinäkuun loppuun saakka kuvataiteilija Reima Nurmikon näyttely ”Evoluution revoluutio”. Paljon remontoitu talo jossa mm. Mekaanisia asentajia sekä automaatioasentajia Haemme Uuteenkaupunkiin autotehtaan kunnossapitoon www.valmet-automotive.com fb/valmetautomotive PALVELUKSEEN HALUTAAN VUOKRATTAVANA HALUTAAN VUOKRATA PALVELUKSEEN HALUTAAN KT-YKSIÖ JA KAKSIO Mynämäki. Asunto on läpi talon; lasitettu parveke etelään. Puutarhamaisella omalla tontilla on reilusti rakennusoikeutta 550 + 200 m 2 . Teija 050 3488995, Janne 050 5450815. 040 830 8863. Tontin perukoilla on hyväkuntoinen ulkorakennus jossa varastotilaa ja muutama vuosi sitten kunnostettu sauna, pesuhuone ja pukuhuone. Rannasta muutaman minuutin matka avomerelle. 99000€/tarjous OmaKOtItalO meiltä myös arviot. Hp. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P. Takuutyö. Hp. heinäkuuta 2017 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Kotital.väh. Pienellä puutarhamaisella tontilla soma omakotitalo. 2010 valmistunut talo jossa ranta-alueella rantasauna oleskelutiloineen ja terasseineen. -20 – 40 % VAATTEET ja KANKAAT 21 KANGASJA VAATEKAUPPA Jenina KANGASKAUPPA /sisustusjenina f ALINENKATU 19, UUSIKAUPUNKI EERIKINKATU 8, TURKU ARK. Hyvällä rauhallisella paikalla muutaman sadan metrin päässä torilta. käyttövesiputket uusittu, katto, sokkelit ja parvekerakenteet korjattu. P. Liike suljettu 10.–21.7. Katanpäässä taidenäyttelytilana toimii vanha ammusvarasto, mikä antaa taideteoksille mielenkiintoiset raamit. Palveluksessamme on yli 3500 osaajaa Suomessa, Saksassa ja Puolassa. 02 841 2275 Palvelemme SU klo 12-15 LOPPUUNMYYNTI OMISTAJA VAIHTUU... Tämä heti vapaa asunto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa. Suomen kuvataiteen päivää vietetään eni maanantaina 10. SISÄMINISTERIÖ suosittaa yleistä liputusta Helene Schjerfbeckin sekä Suomen kuvataiteen päivän kunniaksi osana Suomen juhlavuotta. 12 Lauantaina 8. vesikatto uusittu kattotuoleineen, laitettu vesikiertoinen lattialämmitys sekä maalämpö, käyttövesiputket uusittu sekä ikkunat ja ulko-ovi vaihdettu. Katanpään linnakesaaren näyttelytilana toimii entinen ammusvarasto. Lisätietoa tehtävästä ja hakemukset verkkosivujemme kautta www.valmet-automotive.com > työpaikat > avoimet työpaikat. Kanervan Autoliike Uusikaupunki SEKALAISTA Kunnon lihasHIERONTAA 046 595 6119/Sirkka Uki keskusta PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUJA MOI! OLEN LOMALLA 25.7.–12.8. 02 841 2275 K A N G A S K A U P P A J E N I N A S S A JENINAN TUOTEVALIKOIMA LAAJENI! MYYNNISSÄ EDULLISIA VAATTEITA! ompelupalvelu HUOM! K A I K K I K A N K A A T L O P P U K U U N A J A N 20-VUOTISSYNTTÄRIT! -20% käsilaukut /sisustusjenina Uudenkaupungin kuvataideseuran näyttely avattiin Katanpäässä KULTTUURI Uudenkaupungin kuvataideseuran kesänäyttely on avattu Katanpään linnakesaaren näyttelytilaan. P. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com Haetaan reipasta mansikanpoimijaa Kalantiin. Päivä on samalla yhden maamme kansainvälisesti tunnetuimman ja arvostetuimman taiteilijan Helene Schjerbecin syntymäpäivä. Peruskuntoinen kolmio muutaman korttelin päässä torilta. Talossa on kaksi asuntoa, jotka halutessaan pystyy yhdistämään yhdeksi asunnoksi. 040 5022937 Opiskelijatyttö haluaa vuokrata yksiön tai vastaavan Ukista. heinäkuuta. Upea kokonaisuus meren rannalla. 339000€ Uusikaupunki 4h+k+et+wc+2h+k+et+kph 120 m 2 Ylinenkatu 22. Kauniilla paikalla historiallinen puutalo joka on asemakaavalla suojeltu. Elokuussa jatkuu gallerian taidelainaamoja näyttelytoiminta kuvataideseuran taiteilijoiden toimesta, ja aukioloajat ovat silloin tiistaina 13-17 ja lauantaina 10-14. Päivän tavoitteena on korostaa kuvatiteen merkitystä ja lisätä sen arvostusta Suomen kulttuurielämässä