Uudenkaupungin Sanomat 9.6.2018

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KALANTI/LOKALAHTI/KAUNISRANTA K-Market Kalanti P. 11 34 6-pack (5,58 €/L) Karhu Olut 5,3 % 0,33 L tlk sis. 044 237 7271 K-Market Lokalahti P. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa! Myös upeat a la carte, arkilounas, viikonlopun saaristolaispöytä, juhlaja kokoustilat, pitopalvelu, majoitus ja kesäterassi Pookifest 25.-30.6. 2018 N:o 63 2,10€ irtonumero Matkailukesästä on hyvin positiiviset odotukset. MYÖS SÄLEKAIHTIMET Markiisit Rullaverhot Edullisesti asennettuna www.sohvakauppa.net LIUKUOVET ja KOmErOT mittojen mukaan. Sivu 6 matkailusihteeri Irmeli Laaksonen sanoo Sivu 5 Uusi katsastuslaki kiristää alan kilpailua 40 vuotta kaupunkilaisia kuljettanut vesibussi Kuha palasi kotiin ainakin toistaiseksi Sivut 8-9 ” Tänään Merefesti-päivänä klo 9-15.00 hurja määrä kenkiä 10,ja 20,Tänään Merefesti-päivänä klo 9-15.00 hurja määrä kenkiä 10,ja 20,Alinenk.36, Uusikaupunki p. 044 972 0325 Palvelemme ma-pe 8-21 la 9-21 su 11-19 arvomme kaikissa kaupoissamme kassillisen Omar-jäätelöpuikkoja sekä kaikkien kauppojemme kesken yhden 101 euron Felix tuotelahjakortin. Ma: Jani Wickholm, 10€ Ti: Anna Hanski & relax corner, 10€ Ke: Essi Luttinen & Mikael Konttinen, 10€ To: Tuula Amberla ja Jazz-orkesteri, 10€ Pe: Tommi Läntinen, 10€ La: Johanna Försti, 15€ Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Kalannissa erä suuren suosion saaanut Salosen leipäkassi 6 € kassi (alkaen klo 10 eteenpäin) makkaran grillausta klo 10-12 Kaunisranta lapsille poniajelu klo 10-12 makkaran grillausta klo 10-12 tilava parkkialue rannassa kaupan asiakkaille laituripaikka Lokalahdella vanhempainyhdistyksen buffet paloautoon tutustumista kasvomaalausta keppihepparata ym. 044 243 3120 K-Market Kaunisranta P. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.fi Tarjoukset voimassa la 9.6.-su 10.6. 842 1710 Ti-pe 10-18, la 10-14 Teemme myös muuttoja! Kysy tarjous. Livemusiikkia aamusta iltaan ja nimekäs artisti päivittäin klo 19-21. 128. pantit 0,90 alkaen 3.5.2018 3 85 rs (4,53/L) Ingman Creamy Jäätelöt 850 ml, ei laktoosittomat Lokalahdella ja Kaunisrannassa myynnissä kesärientoihin nestekaasua. vuosikerta LAUANTAI 9.6. lähituottajien mansikan myyntipisteet avattu pihoillamme Kalannissa ja Kaunisrannassa Pirkka kahvitus klo 10-14. ym. Hyvä valikoima grillaustarvikkeita kaikissa kaupoissa. 89 kg Varhaisperuna Ruotsi (säävaraus) 1 99 nippu Suomalainen Sipulinippu 1 49 kpl ( 3,72/kg) Hk Camping Grillimakkara 400 g 3 50 2 ps (6,36/kg) Estrella Perunalastut 275 g Estrella Dipmix 13 g 1 50 2 kpl (57,69/kg) 1 99 ps (5,30/kg) Halva Suomipussi Makeissekoitus 375 g Vietämme kyläkauppapäivää launtaina klo 10-14 Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P
Sinilevämäärät ovat yleensä tähän vuodenaikaan vähäisiä, mutta tämän vuoden lämmin toukokuu saattaa kuitenkin aikaistaa sinileväkukintoja, sillä säätilan tiedetään vaikuttavan huomattavasti levätilanteeseen. Joka viikko vakiohavainnoitsijat arvioivat havaintopaikkojen sinilevätilanteen neliportaisella asteikolla (0-3) vedessä näkyvän levän mukaan. Nurmi menetti vaalikelpoisuutensa, koska hänet valittiin kunnan vesihuoltolaitoksen johtajaksi. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa ennen jokaista luovutusta: sovinkoluovuttajaksi.fi Uusikaupunki ti 12.6. Tämän viikon voimakkaat tuulet ovat myös sekoittaneet vesistöjä, mikä vaikeuttaa levien havaitsemista. Myöhemmin arvioitiin, että päätös olisi voinut aiheuttaa hankaluuksia ja johtaa merkittäviin vahingonkorvausvaatimuksiin, koska kyseistä aloitetta ei olisi voinut ottaa laillisesti huomioon tuulivoimakaavoituksen yhteydessä. Joidenkin kasvilajien siitepöly saattaa veden pinnalle kerääntyessään muistuttaa leväesiintymää. Rahaa tarvitaan lisää 35 000 euroa. Nurmen tilalle nousee valtuustoon JukkaPekka Joensuu. Vuoden 2017 ylijäämän ansiosta edellisvuoden alijäämä on saatu katetuksi. Havainnot kootaan Varsinais-Suomen ELY-keskuksessa, ja niiden pohjalta julkaistaan katsaus levätilanteesta joka torstai. Niinpä kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että loppuvuodeksi palkataan kaksi uutta lähihoitajaa vanhusten palvelujen kotihoitoon kesäkuun alusta lähtien. Kotihoidon henkilöstön työhyvinvoinnin heikosta tilasta kertovat sekä runsaat sairauspoissaolot että työhyvinvointikyselyjen tulokset. Ei vielä merkkejä sinilevästä VARSINAIS-SUOMI JA SATAKUNTA Tällä viikolla käynnistyi jälleen kesäkuun alusta syyskuun loppuun kestävä valtakunnallinen leväseuranta. VALTUUSTON tekemän virallisen kannanoton taustalla on Pro Pyhäranta -yhdistyksen lokakuussa 2016 jättämä kuntalaisaloite, jossa esitettiin, että kunnassa otetaan käyttöön kahden kilometrin minisuojaetäisyys tuulivoiman ja asutuksen välille. Ylijäämätilillä on nyt 332 865 euroa. Valtuusto hyväksyi kunnan virallisen kannan Kaksi lähihoitajaa tarvitaan lisää UUSIKAUPUNKI Uudessakaupungissa on vanhusten palveluissa toteutettu määrätietoisesti palvelurakennemuutosta vähentämällä pitkäaikaisen laitoshoidon osuutta ympärivuorokautisessa hoidossa ja kehittämällä samanaikaisesti kuntouttavaa ympärivuorokautista kotihoitoa. Valtuusto päätti 12.12.2016 puoltaa aloitetta ja edellytti valmistelijoita ottamaan huomioon aloitteen sisällön kaavoituksen yhteydessä. Seurannan aikana havainnoidaan sinilevien esiintymistä Suomen järvissä ja merialueilla. Esimerkiksi männyn siitepölyä voi paikoitellen esiintyä hyvinkin runsaasti. . Myös vesien lämpötila on laskenut sään viilenemisen ja pohjoistuulien myötä, mikä hidastaa sinilevien kasvua. Esitys ei saanut kannatusta ja Pirttinokka jätti asiasta eriävän mielipiteen. kunnanhallitus päätti lopettaa tuulivoimakaavoituksen Kakonjärven alueella. Viime vuonna asiakkaita oli 349 ja käyntejä oli 115 242 . Väriltään männyn siitepöly on kellertävää tai vaalean ruskeaa, ja hajoava siitepölymassa usein haisee voimakkaasti. Säännöllisen kotihoidon asiakkaiden määrä on ollut jatkuvassa kasvussa, mutta käyntimäärät asiakkaiden luona ovat kasvaneet huomattavasti enemmän. Pyhärannan kunta sai tänä vuonna neuvoteltua sopimuksen tuulivoimakaavoituksen purkamisesta ja 23.4. Osa havaintopaikoista on ollut mukana seurannassa jo vuodesta 1998. Ylijäämää kertyi 444 831 euroa, kun vuonna 2016 tulos oli 834 287 euroa miinuksella. Tänä vuonna Lounais-Suomessa vakioseuranta koostuu 42 havaintopaikasta, joista 24 sijaitsee merija 18 sisävesialueilla. KUNNANVALTUUSTO hyväksyi myös viime vuoden tilinpäätöksen, jossa vuosikate on 984 247 euroa. Valtuutettu Sinikka Pirttinokka (kok.) esitti keskustelun aikana, että kunnanvaltuusto ei lähtisi ohjeistamaan Varsinais-Suomen liittoa maakuntakaavaa koskien. Siitepöly muodostaa veden pinnalle laskeutuessaan sinileväesiintymän kaltaisia raitoja ja kasautumia.. Muista virallinen henkilötodistus. Lounais-Suomen vakioseurannassa ei havaittu tällä viikolla sinilevää yhdelläkään havaintopaikalla. 2 Lauantaina 9. . kesäkuuta 2018 OJENNA KÄTESI. Kunnanvaltuusto päätti maanantaina yksimielisesti kunnan kannaksi, ettei Pyhärannan kunta kannata tuulivoimarakentamista kunnan alueella. Vuonna 2014 säännöllisen kotihoidon asiakkaita oli 284 ja käyntejä tehtiin 85 055. Pyhärannan talous kääntyi viime vuonna positiiviseksi. Tuulivoimakannanottoa valmistellut, virastaan äskettäin irtisanoutunut kunnanjohtaja Matti Muukkonen katsoi, että kunta voisi nyt tehdä selkeän, poliittisen päätöksen tuulivoima-asiassa ja käynnistää toimet maakuntakaavoituksen muuttamiseksi. Työhyvinvointikyselyn tulokset kertovat kotihoidon henkilöstön kokevan työssään ärsyttävää kiirettä. Kotihoidon asiakkaiden määrä on jatkuvassa kasvussa ja nyt tarvitaan lisää käsiä. Valtuusto päätti samalla esittää VarsinaisSuomen liitolle, että se käynnistää kaavaprosessin Pyhärantaa koskevien tuulivoimamerkintöjen poistamiseksi maakuntakaavasta. klo 13–18 Työväentalo Ylinenkatu 12 Uusia hengenpelastajia tarvitaan OSTA 3 MAKSA 2 Heinäkuussa ILMOITUSTARJOU S Tarjous koskee uusia varauksia, ei koske isojakolehtiä Tarjous voimassa heinäkuun ajan Mia Helén 02 588 8327 mia.helen@uudenkaupunginsanomat.fi Jouni Kokkonen 02 588 8323 jouni.kokkonen@uudenkaupunginsanomat.fi Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@uudenkaupunginsanomat.fi Varaa ilmoitustilasi: Tavallista parempi ruokakauppa ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Tervetuloa maistelemaan grilliherkkuja aussityyliin! BBQ AUSSI rekkA ITÄPOIJUn PIhALLA TÄnÄÄn LAUAnTAInA kLO 11-15 K-SUPermarKet.fi/rUoKareviiri Grillataan! Pyhäranta ei halua tuulivoimaa alueelleen PYHÄRANTA Merja Halinen Pyhärannan kunta on nyt myös virallisesti tuulivoimarakentamista vastaan. KOKOOMUKSEN valtuutetulle Jyrki Nurmelle myönnettiin ero kunnanvaltuustosta
Porin leivän KAurA porKKAnA SämpyLä 4kpl, 432g (4,60/kg) 1 99 uuTTA ITäpoIjuSSA! 2 49 Kivikylän Huiluntuhti grILLI mAKKArAT 400g (6,22/kg) Coca-Cola vIrvoITuS juomAT 0,33l 8-pack (1,44/l) hinta sis pantit 2,40 yksittäin 5,99/8-pack (1,81/l) 2 99 rs SIpuLInIppu suomi omasta myllystä lihamestarimme nAudAn jAuhELIhA rasvaa alle 10%, suomi Perheleipurit salosen grano rEIKäLEIpä 230g (4,30/kg) iso rasia! Kivikylän Palvarin LIhApyöryKKä 500g (5,98/kg) suPeryllätys! iso 1 KiloN rasia! atria grILLIpALETTI sis. 1 99 1 49 nippu ps rs pkt Palvelusta erä! tuore ruodoton KIrjoLohIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. kpl kpl Palvelusta erä! tuore superior KIrjoLohI Kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal. hinta 12,15/rs) Pirkka viljaporsaan SISäFILEE Suomi 8 95 atria kanan honEybuTTEr FILEELEIKKEET 1 kg iso laatiKKo! Pingviini KunIngATAr TuuTTILAATIKKo 12kpl, 816g (6,11/kg) 5 00 Kariniemen kananpojan FILEESuIKALEET 250-300g (ei pintamaustetut) jA SIIvET 700g (3,57-10,00/kg) yksittäin 2,65-3,15/rs (3,79-12,60/kg) ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki. porsasta, nautaa ja broileria 1 kg Suomi (norm. 14 99 kg 9 95 Palvelusta erä! tuore ruodoton KIrjoLohIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. pantit 3,60 22 49 24-pack 2x8-pack Perheleipurit salosen grano monIvILjA LEIpä 330g (4,51/kg) 1 49 kpl kpl Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 9.6. 6 99 kg lihamestarimme viljaporsaan aidot pAnoSvyö rImpSuLuuT Suomi 8 90 kg Palvelusta HK viljaporsaan uLKoFILEE palana, Suomi 7 99 kg kg 5 99 lihamestarimme paistovalmiit wIEnInLEIKKEET viljaporsaan ulkofileestä Suomi 9 99 kg kg 9 99 HK takuumurea naudan SISä jA pAAhTopAISTI palana, Suomi 12 95 kg kg atria kanan gourmet FILEE LEIKKEET 450g (13,31/kg) 5 99 rs rs grillistämme kuumat grillatut broILErIn KoIpIrEIdET 1 00 kpl 2 rs suoraan viljelijältä vArhAIS pErunA Suomi 4 99 kg kg sarpin puuSTI puSSIT 7kpl, 420g (6,22/kg) 2 49 ps Kivikylän grilleri grILLImAKKArA 400 g (4,97/kg) 1 99 pkt pkt Palvelusta Kivikylän jAhTI jA LAuAnTAI mAKKArA palana 5 99 kg arla Kalinka KErroS jogurTIT 150g (3,00/kg) Yksittäin 0,55/prk (3,67/kg) 1 80 4 prk 4 99 Karkkikadun IrTo mAKEISET 2kg/tal 4 88 kg ltk saku IIIoLuT 0,33l (2,39/l), hinta sis. Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. – sunnuntaina 10.6. kesäkuuta 2018 3 6 99 Palvelusta erä! tuoreet SILAKKAFILEET Suomi 5 99 kg kg Palvelusta erä! tuore ruodoton mErILohI FILEE Norja 18 99 kg 19 99 Palvelusta erä! vastasavustettu SAvu KIrjoLohI 12 99 kg kg Palvelusta erä! tuore superior KIrjoLohI Kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal. Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 11.6. Lauantaina 9. 14 99 kg omasta myllystämme lihamestarimme nAuTASIKA jAuhELIhA Suomi ps Palvelusta kotikeittiömme KATKArApuKImArA 19 90 näLän TAppAjApIhvIT kasslerista KASSLEr pIhvIT KyLjyKSET uLKoFILEE pIhvIT 7 99 8 99 9 99 kg kg kg kg kg EnTrEcoTE pIhvIT uLKoFILEE pIhvIT SISäFILEE pIhvIT 19 95 24 90 39 90 kg kg kg kg pALvELuSTA Lihamestarimme takuumureat suomalaiset naudan pihvit 17 95 LEhTI jA grILLI pIhvIT 2 39 10 00 Palvelusta erä! vastasavustetut ruodottomat SAvuLohI FILEET lihamestarimme viljaporsaan suomalaiset pihvit, myös marinoituna 6 90 AvoKAdo etelä-afrikka 800g (1,86/kg) 3 95 99 99 Palvelusta kotikeittiömme TäyTETyT pATongIT 3 99 erä! TomAATTI suomi valio normaalisuolainen mEIjErIvoI 500g (4,78/kg) 1 pkt/tal
Autonomisten laivojenkin kuuluu noudattaa kansainvälisen lainsäädännön, merenkulkujärjestö IMO:n turvallisuussääntöjen ja Meriteiden kulkusääntöjen määräyksiä, ja luokituslaitosten sekä vakuutusyhtiöiden vaatimuksia. Hallituksen puheenjohtajana toimivan Jarkko Sairasen mukaan yhtiölle haettiin vetäjää, joka pystyy kasvattamaan uutta liiketoimintaa. 550 mailia pitkä laivareitti kuroutuu Malakansalmen kapeimmassa kohdassa vain 1,5 mailin levyiseksi. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Ennen kuin minigolfrata voi ottaa vastaan pelaajia, on Leo-nuorilla, Matti Harmovaara ja Janne Hakala edessään harjaustalkoot. Mikä vanhan ja heikosti kannattavan autotehtaan tulevaisuus yhtiössä on, pohti kirjoittaja. Hänen kirjoitustaan on luettu autotehtaalla taatusti kulmat kurtussa, eikä syyttä. Paikallisesti sanottuna: sikses pirteä viisikymppinen. puh. Lasketaanko 50 vuoden ikä todellakin heikkoudeksi yrityselämässä. Tämän jälkeen tekee Valmet omat selvityksensä. Se on robotiikan edelläkävijöitä, ja tulevaisuuteen tähtääviä investointeja on tehty myös suunnittelupuolella. Jotakin muutoksia on varmaan tulossa, sillä sitä vartenhan yhtiö hänet palkkasi. Anne Frank :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Helsingin Sanomien toimittajan Anni Lassilan uutisanalyysi erottui joukosta. 50 vuotta sitten spekulaatiot autotehtaan sijoituspaikasta kävivät kiihkeinä. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Se heijastaa yhtiön oman tiedotteen mukaan yrityksen muutosta ja tukee sen laajempaa tunnettuutta. Huojennuksen voi saada verovelvollinen, joka perustaa vuosina 1968–1969 kehitysalueille teollisuuslaitoksen. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Strategiana on laajentaa toimintaa henkilöautojen kokoonpanosta akkujen valmistukseen ja sähköisen liikenteen ratkaisuihin. Pelkästään Helsingin satamassa käy 12,3 miljoonaa matkustajaa vuodessa ja Suomenlahdella kulkee 40 000 laivaa vuodessa. Kun rannoiltaan väkirikkaan alueen poikittaisliikenteessä kulkevat matkustajalautat ja pienveneet lasketaan mukaan, laivaluku kaksinkertaistuu ja on noin 500 alusta päivässä. Sen jälkeen perustetaan uusi yhtiö, joka päättää autotehtaan paikan taloudellisten näkökohtien perusteella. Kun maksimissaan 18 000 TEU konttialukset, isot tankkilaivat ja muut alukset pakkautuvat salmen kapeimpaan kohtaan, muodostuu tästä melkoinen laivasumppu. Nykyiset omistajat, sijoitusyhtiöt Pontos Oy ja Suomen Teollisuussijoitus ja kiinalainen teknologiayritys Catl, näyttävät uskovan tulevaisuuteen. Käytännössä tämä tarkoittaa kahta vastakkaisiin suuntiin kulkevaa, lähekkäistä laivajonoa, jossa edellä kulkevan laivan ohittaminen on riskialtista. Helsingin matkustajamäärän arvioidaan yltävän palkintopallille koko maailman satamien välisessä kilpailussa, mutta Suomenlahden laivaliikenne ei riitä kilpailemaan Kauko-idän vilkkaimpien reittien kanssa. Koska suuretkin valtamerialukset kulkevat jo 12 hengen miehityksellä, taloudellisiakaan kannustimia ei ole. Kolhuja sattuu usein ja myös pahoja havereita, kuten amerikkalaisen hävittäjän ja liberialaisen öljytankkerin kolari 21.8.2017, jossa hukkui kymmenen merimiestä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. PÄÄKIRJOITUS Vilkkaimmat satamat kontra autonomiset laivat Suomenlahden matkustajaja laivaliikennettä on mainostettu yhtenä maailman vilkkaimmista. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Tuntuukin kovin utopistiselta, että EU:n ja sen jäsenvaltioiden tuella suunniteltavat autonomiset valtameriliikenteen laivat pystyisivät liikennöimään turvallisesti Malakansalmen kaltaisilla ja muilla vilkkaasti liikennöidyillä reiteillä. Eikö se ole päinvastoin vahvuus varsinkin, kun tehdas on osoittanut viime vuosina kykynsä uudistua. Uusi verohuojennuslaki antaa kehitysalueille investointien edistämiseksi huojennuksia leimaveron sekä muiden välillisten verojen kuin tullien ja valmisteverojen suorittamisesta. Autotehdas – viisikymppinen uudistuja Uuden toimitusjohtajan kotimaa ei ollut jymy-yllätys. Tällä viikolla Valmet Automotive julkisti uuden ilmeensä, logonsa ja kotisivunsa. Spekulaatioita tehtaan tulevaisuudesta on käyty ennen nimitystä ja käydään myös uuden toimitusjohtajan Olaf Bongwaldin aikana. kesäkuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Onpa hienoa että kenenkään ei tarvitse odottaa hetkeäkään voidakseen alkaa tehdä maailmasta parempaa. Mukana talkoilivat myös Niina Virtanen ja Sanna Laaksonen.. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Valmet Automotive julkaisi tällä viikolla tiedotteen, jota on odotettu Uudessakaupungissa. Tässä epävarmassa tilanteessa tuskin löytyy varustamoja, jotka rohkenisivat rakennuttaa autonomisia valtamerilaivoja, rahoittaa niiden etäohjailuun tarvittavan satelliittijärjestelmän ja perustaa sekä miehittää satelliittien ja maa-asemien välisiä datakeskuksia. Reitin suurin sallittu laivakoko (Malaccamax) on 300 000 ton, pituus 470 m ja suurin kulkusyväys 20 m. Valtioneuvoston toimesta lasketaan ensin kehitysalueiden vasta valmistuneen verohuojennuslain vaikutukset. 128. 4 Lauantaina 9. Suuri laivaluku selittyy sillä, että Intian valtameren ja Tyynenmeren välinen laivaliikenne kulkee salmien kautta, kuten myös maailman vilkkaimman sataman, Singaporen liikenne. Ylivoimaisesti vilkkain laivaliikenne on Malesian ja Sumatran välisessä Malakan ja Singaporen salmessa, jossa kulkee noin 90 000 laivaa vuodessa. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Taloudelliset kustannuslaskelmat tehdään niin tarkkaan kuin vain nykyisin on mahdollista. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Jaakko Varimaa merikapteeni TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Autotehtaan paikka ratkeaa vasta juhannuksen jälkeen Suomalais-ruotsalaisen autotehtaan paikkakysymys ratkennee vasta juhannuksen jälkeen kesäkuun loppuun mennessä, arvioi lauantaina Valmetin hallintoneuvoston puheenjohtaja kansanedustaja Arvo Pentti. Uutista analysoitiin mediassa merkkinä uuden aikakauden alkamisesta. Navigointi Malakansalmessa, Singaporen edustalla, Kauko-Idän vilkkailla reiteillä ja muilla merten valtateillä on vaativaa. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. On varhaista ryhtyä ennustamaan, millaisia uusia tuulia uusi toimitusjohtaja tuo tehtaalle. (Uudenkaupungin Sanomat 19.9.2017). Autotehtaan väelle ja alaa seuraaville ei ollut jymy-yllätys, että uusi johtaja tulee muualta kuin Suomesta. Alkuvuonna yhtiön hallitus kertoi, että pitkäaikainen toimitusjohtaja Ilpo Korhonen siirtyy syrjään ja hänelle haetaan seuraajaa
. Neuvottelussa sovittiin hankkeen etenemisestä ja siitä, että rakennuttaja hankkii tontille kesäksi arkeologisia kaivauksia suorittavan konsultin. Yhtiö vastustaa uuden rakennuksen rakennusoikeuden kasvattamista ja sitä, että näköala osasta asunnoista heikkenee. . Kymmenvuotiaan ajoneuvon katsastus pitää tehdä vuosittain. Uudelleen valmisteltu rakennusjärjestys kävi kääntymässä kaupunginhallituksessa helmikuussa. Piharakennuksessa sijaitseva 1800-luvulla rakennettu kellari on inventoitu ja tontille on tehty kolme koekuoppaa, joista on löydetty vanhoja esiintymiä. . Kaupunginhallitus esittää asemakaavan muutosta kaupunginvaltuustolle. toukokuuta jälkeen katsastettaville alle yhdeksänvuotiaille autoille tulee kahden vuoden katsastusväli. Tulevaisuuden kilpailuvaltteina Haikola pitää katsastusaseman keskeistä sijaintia ja palveluiden joustavuutta. Uudistuksen myötä auto täytyy katsastaa 10 vuoteen mennessä neljä kertaa, kun aikaisemmin määrä on ollut seitsemän. Seuraavan katsastuksen takaraja on 2020, kun se vanhan mallin aikana olisi ollut 2019. Asetuksen myötä auto pitää katsastaa ensimmäisen kerran nelivuotiaana ja sen jälkeen joka toinen vuosi. Hän arvioi, että osa toimijoista ei tule selviytymään kiristyvässä kilpailussa. Petri Haikola Mika Simolan auto läpäisi jälkitarkastuksen. Määräaikaiskatsastusten määrä vähenee henkilöja pakettiautoilla sekä raskailla nelipyörillä uuden lain myötä selvästi. . Kaavamuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa uuden asuinkerrostalon rakentaminen tontille. Se vaatii vielä kaupunginvaltuuston hyväksynnän.. KATSASTUSALALLA on Haikolan mukaan tällä hetkellä ylikapasiteettia. . Uutena käyttöönotettavat autot siirtyvät noudattamaan uutta aikaväliä suoraan. Muistutuksen on jättänyt viereinen Asunto Oy Eilankulma. Kokonaisvaikutuksia on kuitenkin hyvin vaikeaa arvioida tarkasti tässä kohtaa, Haikola sanoo. Hän myöntää tilanteen haastavuuden. . Asetuksen voimaantulon jälkeinen seuraava katsastus tulee suorittaa vanhan mallin katsastusvälien mukaisesti. . Yli 10-vuotiaat ajoneuvot on katsastettava vuosittain. – Voisi luulla, että katsastusmaksut nousevat tämän myötä, Simola arvioi. Muuten ajoneuvon voi käydä katsastamassa milloin tahansa ennen takarajaa. Muutoksella muutetaan liikennöintiä satamaan. Haikolan mukaan muutosta on kuitenkin turha voivotella ja märehtiä. Simolan mukaan saattaa olla riskinä, että ajoneuvojen turvallisuus laskee. Uuden asetuksen mukaan yksityiskäytössä olevat, alle 3,5-tonniset henkilö-, pakettija erikoisautot sekä raskaat nelipyörät on katsastettava ensimmäisen kerran viimeistään neljä vuotta käyttöönottopäivästä, ja sen jälkeen kahden vuoden välein. Myös katsastusten tuleva hinnoittelu mietityttää häntä. Tämän jälkeen ajoneuvo siirtyy uuden aikavälin piiriin. Koska kaavassa on tarvetta osoittaa rakentamista muinaisjäännöksen päälle, kaupunki on neuvotellut museoviraston sekä Varsinais-Suomen maakuntamuseon kanssa. – Mitä harvemmin katsastuksessa käydään, sitä tärkeämpää on tarjota asiakkaita miellyttävä kokonaisuus, Haikola sanoo. Valtuusto perui myöhemmin päätöksensä ja rakennusjärjestys lähetettiin takaisin valmisteluun. – Arvioisin, että alan liikevaihdosta häviää noin 16–16,5 prosenttia, Haikola sanoo. Varsinais-Suomen ELY-keskus ja Varsinais-Suomen maakuntamuseo tekivät Turun hallintooikeudelle valituksen valtuuston päätöksestä. – Muutokset tulevat olemaan hyvin alueja paikkakuntakohtaisia. Lauantaina 9. Rantakadun ja Liljalaaksonkadun risteyksessä olevan tontin asemakaavaa muutetaan. toukokuuta. Toimialan liikevaihto laskee 16–16,5 prosentilla, arvioi A-Katsastuksen toimitusjohtaja Uusi katsastuslaki . Kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan muutoksen. Asemakaavan muutosehdotus on ollut nähtävillä ja kaavaehdotuksesta on jätetty yksi muistutus. Auton seuraava katsastuspäivä määräytyy edellisestä suoritetusta katsastuksesta. A-Katsastus Oy:n toimitusjohtaja Petri Haikolan mukaan lakiuudistus luo muutospainetta toimialalle. Muutokset tulevat olemaan hyvin alueja paikkakuntakohtaisia. Joten rakentaminen alkaa todennäköisesti elo-syyskuussa. Vuodesta 2019 odotetaankin hankalaa alalla. kesäkuuta 2018 5 Uusi katsastuslaki kiristää alan kilpailua LIIKENNE Samuel Nyroos Katsastusta koskevat uudet säädökset tulivat voimaan 20. 20. . Seuraava määräaikaiskatsastus on uuden lain mukaisesti vuonna 2020. Tämä lisäisi kausikohtaista painetta katsastusyrittäjille. . . . Näet seuraavan katsastuksen ajankohdan Trafin sähköisestä palvelusta. Tähän asti määräaikaiskatsastukseen on pitänyt mennä ensimmäisen kerran kolmivuotiaalla autolla, ja viidennestä vuodesta lähtien katsastuksessa on pitänyt käydä vuosittain. Rakennusjärjestys valtuustoon UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupunginhallitus hyväksyi, pienin muutoksin, maanantaina uudelleen valmistellun rakennusjärjestyksen ja esittää sitä kaupunginvaltuustolle. Varsinais-Suomen maakuntamuseo on edellyttänyt alueella arkeologisia tutkimuksia. . toukokuuta. – Kävi tuuri. Auto siirtyy nyt uuden lain mukaiseen katsastusaikavälin piiriin. Simolan pakettiauto läpäisi katsastuksen hyväksytysti. Aikaisemmin käytetty neljän kuukauden katsastusaikaväli ei ole enää käytössä. . Siellä sitä jälleen muutettiin ja palautettiin takaisin valmisteluun. Rakennusjärjestys hyväksyttiin jo kertaalleen viime vuoden toukokuussa. Myös huoltopalveluiden yhdistäminen katsastusten yhteyteen tulee yhä tärkeämmäksi. Petri Haikola uskoo, että tulevaisuudessa yhä useampi autoilija päättää katsastuttaa autonsa keväällä tai kesällä. Hänelle uuden katsastuslain tuomat muutokset olivat pääpirteissään selvillä. Kaavoja valtuustoon UUSIKAUPUNKI Laivanrakentajantien ja Rantakadun risteyksen asemakaavamuutos etenee kaupunginvaltuustoon. En ollut asiaa mitenkään suunnitellut, Simola kertoi. Nyt kaupunginhallitus hyväksyi pienin muutoksin rakennusjärjestyksen. ENSIMMÄINEN katsastus uuden lainsäädännön aikana tehdään vielä vanhan aikataulun mukaan. Asemakaavan muutosehdotus on ollut virallisesti nähtävillä ja kaavaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia. Uudet säännökset tulivat voimaan 20. Uuden lain myötä ajoneuvoille asetetaan nyt viimeinen katsastuspäivä, joka määräytyy edellisestä hyväksytystä katsastuksesta. VEHMAALAINEN Mika Simola odotteli viime keskiviikona Uudenkaupungin A-Katsastuksen tiloissa katsastajan syynissä olevaa autoaan
Panostuksia toivottiin puolestaan lisää erityisesti torille ja Alisellekadulle, kertoi Stenman. Valmet Automotive uudistaa brändinsä TALOUS Valmet Automotive uudistaa ja ajanmukaistaa brändinsä täydellisesti. – Yksi matkailuunkin liittyvä mielenkiintoinen uusi malli on ravintoloiden omat puutarhurit. Yksi niistä on Uudenkaupungin arkkitehtuuripoliittinen ohjelma, Apoli. Kulttuurirahasto muodostuu yleisrahastosta ja yli 800:sta nimikkorahastosta, jotka perustuvat yksityishenkilöiden sekä yhteisöjen lahjoituksiin. – Kaupunginlahden ranta-alueet ovat uusikaupunkilaisten mielestäni niitä pakollisia vierailukohteita, eikä mikään ihme. Yritykset ovat myös löytäneet paikallisia yhteistyökumppaneita aina alkutuottajista lähtien. Uudistus heijastaa Valmet Automotiven muutosta yrityksenä sekä tukee sen laajempaa tunnettuutta. – Käytännössä Alisellekadulle, torille ja Rauhanpuistoon rakennetaan erilaisia testialueita, joista sitten kerätään käyttäjäkokemuksia. Muille ei tullut vammoja. Kuljettajista tamperelaisnainen valitteli niskaansa ja hänet tarkistettiin paikalle saapuneen ensihoitoyksikön toimesta. Ja Uudenkaupungin rahastosta tulee yksi VarsinaisSuomen rahaston nimikkorahastoista. Autot vaurioituivat.. Apoli-ohjelman kautta on uusikaupunkilaisille suunnattu erilaisia kyselyjä ja yksi niistä koski sitä, mihin kaupunkilainen veisi vieraansa ja toisaalta mihin alueisiin tulisi kaupungin keskustassa panostaa nykyistä enemmän. Tästä yhtenä esimerkkinä viikko sitten avattu uusi hotelli Kaupunginlahden rannalla. Varsinais-Suomen alueella toteutettavassa hankkeessa voidaan edistää esimerkiksi ruokamatkailua. Samalla yrityksen viestit sekä tulevaisuuden sähköistä liikennettä painottava tarina päivitettiin. Varsinais-Suomen rahasto on yksi Suomen Kulttuurirahaston 17 maakuntarahastosta. Myös asukkaat saavat osallistua demokadun ideointiin. Viime vuonna Uudessakaupungissa kävi ryhmämatkalaisia hieman aiempaa vähemmän, mutta tänä vuonna tahti on ollut aivan toinen. Matkailu on mukana myös uudessa ”Kuluttajat ruokatalouden keskiössä” -hankkeessa. Valmet Automotive nostaa viestinnässään yhä vahvemmin esille ihmisen – osaajan, jonka panos on välttämätön niin yrityksen kuin asiakkaan menestykselle. kesäkuuta 2018 Matkailussa on positiiviset odotukset UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uusikaupunkilaisten matkailutoimijoiden keväisessä kokoontumisessa kuultiin paljon positiivisia uutisia. Uudenkaupungin kulttuurille perustettiin oma rahasto UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Viime vuonna, Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlavuonna kaupunginvaltuusto perusti juhlakokouksessaan kulttuurirahaston. Tämä näkyy myös siinä että kaupat sulkevat oviaan. Paikallisiin tuotteisiin nojaava ruokakulttuuri mielletään myös yhdeksi matkailun osatekijäksi – Uudessakaupungissa on jälleen todella tapahtumarikas kesä ja tätäkin taustaa vasten matkailukesästä on hyvin positiiviset odotukset, totesi matkailusihteeri Irmeli Laaksonen. SAMAA mieltä oli myös Isonkarin majakkasaaren matkailutoiminnasta yhdessä puolisonsa kanssa huolehtiva Noora Hildén. Uudenkaupungin kulttuurirahaston tarkoitukseksi määriteltiin uusikaupunkilaisen kulttuurin edistäminen ja tukeminen. 6 Lauantaina 9. Henkilöautoa kuljettanut raisiolaisnainen ajoi Y-tietä ja oli kääntymässä oikealle, kiinteistön pihaan, kun hänen takanaan henkilöautoa kuljettanut uusikaupunkilaisnainen törmäsi hänen peräänsä. Rahasto toteuttaa tarkoitustaan jakamalla avustuksia ja apurahoja tai muutoin tukemalla taloudellisesti uusikaupunkilaisen kulttuurin tuottamista. Matkailuun ja sen kehittämiseen panostetaan monin eri tavoin ja monen eri toimijan kautta. Tällöin viljelijä ja ravintoloitsija sopivat yhdessä viljeltävät kasvit ja jopa niistä valmistettavat ruuat, kuvaili projektipäällikkö Heidi Jaakkola Ukipolis Oy:stä. Siksi yrityksemme tunnuslause on ”the fast lane to future vehicles”, toteaa Valmet Automotiven viestintäpäällikkö Mikael Mäki. Uudenkaupungin kaupungin 400-vuotisjuhlavuoden kulttuurirahaston pääomaksi asetettiin 100 000 euroa. Viime vuonna meillä vieraili reilut 5000 henkeä ja uskon, että tänä vuonna menee rikki 6000 vierailijan raja, ellei mitään todella mullistavaa tapahdu, totesi Hildén. Eivät ihmiset lähde vaikka Raision Myllyyn vain ostoksille, vaan sinne lähdetään myös viettämään aikaa, luetteli Stenman. Rahasto tulee osaksi Suomen Kulttuurirahastoa. Matkailuala kasvaa, ja erityisen vauhdikasta kasvu on ollut Uudessakaupungissa ja lähikunnissa. Kolmen auton peräänajokolari Y-tiellä POLIISI Keskiviikkona klo 16.35 sattui kolmen henkilöauton peräänajokolari Y-tiellä Vehmaalla. – Kaupungin matkailutoimiston kautta on järjestetty päiväohjelma jo 50 eri ryhmälle ja määrä tulee tästä vielä nousemaan, ehkä jopa ennätyslukuihin, arveli Irmeli Laaksonen. Tutkimusten mukaan ihmiset kuitenkin osaavat hyödyntää hyvää kaupunkitilaa, jos sellainen tilaisuus tarjoutuu. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina lahjakirjan 100 000 eurosta ja Suomen Kulttuurirahaston Uudenkaupungin 400-juhlavuoden rahaston ohjesäännön. Hankkeista potkua myös matkailuun Matkailutoimijoiden tapaamisessa käytiin läpi myös matkailuun liittyviä hankkeita. Uudenkaupungin matkailuun panostavat myös yksityiset toimijat. Kokeilu alkaa heinäkuun lopulla ja se kestää syyskuun alkuun. – Kun koko maassa oli ulkomaalaisten matkailijoiden yöpymiset majoitusliikkeissä nousseet 7,7, prosenttia ja kotimaisten 3,8 prosenttia vuoden takaisiin matkailijalukuihin verrattuna, niin Vakka-Suomessa vastaavat kasvuluvut olivat 39,2 prosenttia ja 60 prosenttia, kertoi Uudenkaupungin matkailusihteeri Irmeli Laaksonen, Uudenkaupungin matkailijamääriä ei tilastoida erikseen, mutta Vakka-Suomen majoituspaikoista valtaosa löytyy Uudestakaupungista. – Tätä taustaa vasten luomme Uudenkaupungin keskustaan demokadun, jossa katutilan kaikki mahdollisuudet tulevat esille. Brändin päivitys heijastaa ja on osa Valmet Automotiven kattavaa muutosta. – Uusi brändi perustuu päivitettyyn strategiaamme, jonka mukaisesti kasvamme kannattavasti, kansainvälistymme ja panostamme tulevaisuuden sähköisen liikenteen ratkaisuihin. – Toki yöpymisten määrän näin suurta kasvua selittää pitkälti Valmet Automotiven toiminta, mutta kyllä kiinnostus myös Uuttakaupunkia kohtaan on kasvanut, totesi Laaksonen. Uudenkaupungin 400-juhlavuoden rahastoon voivat tehdä lahjoituksia jatkossa niin yksityishenkilöt kuin yritykset ja yhteisöt. – Nykyään ajatellaan, että matkailijat viihtyvät siellä missä paikallisetkin viihtyvät, tiivisti Apoli-ohjelman projektikoordinaattori Sonja Stenman. Alueet voivat olla vehreitä oleskelualueita tai paikkoja, joissa on pienimuotoisia aktiviteettejä, selvitti Stenman. Torstaina alkoi yli puolen vuoden intensiivisen brändityön tulosten julkistaminen, kun Valmet Automotiven uuden brändiohjeistuksen mukaiset kotisivut avautuivat. – Ja tottahan se on, että kaupungin keskusta ja sen pääkauppakatu, eli Alinenkatu, on jäänyt ajastaan jälkeen. – Isossakarissa matkailijoiden määrä on noussut koko ajan. Uusi logo ja värimaailma julkistettiin torstaina. Valmet Automotive julkaisi uuden logonsa. Uusikaupunkilaisnaisen kuljettaman auton perään törmäsi puolestaan tamperelaisnaisen kuljettama henkilöauto
Se on kostojen summa, halutaan kostaa muun muassa Heikki Walalle kokoomuksesta lähteminen ja vaalivoitto sekä puheenjohtajuuden saaminen. Varsinkin Lidlin risteyksessä. LISÄÄ LUKIJAN ÄÄNIÄ SIVULLA 15. Nyt tehty aloite ei ole aiheellinen eikä sen luonne ole rakentava. JOS KAUPUNGINJOHTAJA ei olisi toteuttanut hallituksen päättämiä virkanimityksiä, olisi hän syyllistynyt virkavirheeseen. Kenenkään meistä ei tulisi unohtaa, mikä politiikassa on tärkeintä. Kiitos niistä vielä näin jälkikäteen! . Olen joutunut todistamaan kerta toisensa jälkeen juonittelua, mitä muutamat kokoomuksen ja keskustan edustajat ovat harjoittaneet kulisseissa yhteistyössä joidenkin virkamiesten kanssa. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.05 ja laskee klo 23.03. Meidän ei tule alistua aiheettomaan painostusyritykseen, joka rikkoo koalition paikkasopimuksen tahtoessaan heppoisin perustein ravistella rikki kaiken sen, mitä paikallisesta poliittisesta kulttuurista vielä on jäljellä. Se on yhteisen edun tavoittelu, yhteistyö, kaupungin asukkaiden parhaaksi. . TULISIKO kokoomuksen ja keskustan hyväksyä vihdoin vaalitappio ja politiikan voimasuhteiden muutos teknisen vaaliliiton solmimisen johdosta. Johtaminen on nimenomaan ihmisiin vaikuttamista. . . . Sen sijaan olisi hyvä soitella suoraan hallituksen ja valtuuston puheenjohtajille sekä kaupunginjohtajalle, jos jokin nyöri kiristää ja puhua asiat selviksi. 16:26 . Sain tyhjentävän vastauksen: ”Asuuhan kissoja metsissäkin.” Kun kyseinen taho suhtautuu asiaan näin, en usko, että asialle on paljoakaan tehtävissä. . Kuu nousee klo 3.17 ja laskee klo 16.17. Sami Laaksonen Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja, hallituksen jäsen . Sopimuksen noudattaminen on paikallisyhdistyksen virallinen asia, josta ei voi irtisanoutua ilman johtokunnan, puheenjohtajan, valtuustoryhmän puheenjohtajan sekä muiden osapuolten suostumusta. Sehän sopisi vastapuolelle, koska näin he saisivat perustella yritystään kaapata valta kaupungissa. . Varhaiskasvatus kiittää lämpimästi Colose Anu Ankeloa, Ugin Putki Oy:tä sekä Ankelo Ky:tä. . Lauantaina 9. Ikävää kun vanha kiva, murresana Merefesti on muuntunut Merefest-muotoon. Yhdestä asiasta olen vetoomuksen tehneiden kanssa samoilla linjoilla. Ukissa ajavat kaikenikäiset jalkakäytävillä miten sattuu. . . Pietilä) ja Henri Huotari . Tämä on sitä kuuluisaa ohitsejohtamisen kulttuuria. KOSTON KIERRE ei vie kaupungin asioita eteenpäin. En tosin ole mikään ”lisäys”, vaan täysivaltainen hallituksen jäsen ja Vasemmistoliiton edustaja, itsenäinen ja kriittinen ajattelija. VALMISTUNEET Martta Koski on valmistunut Valtiotieteiden maisteriksi Turun yliopistosta 12.4.2018 pääaineesta sosiaalityö. Näin vain hukkaamme kasvun jokerikorttimme positiivisen rakennemuutoksen raunioihin. . Asioiden valmistelua kaupungissa tulee parantaa. Valtuuston puheenjohtajan tehtäviin kuuluu muutakin kuin puheen johtaminen, otapa selvää ennen kuin arvostelet. Autamme asumaan kotona pidempään. Kaupunki kaipaa nyt lisää aitoa, rakentavaa keskustelua. Edellisen hallituksen puheenjohtaja saattoi rakennusjärjestyksen muotoon, jossa se ei laillisesti ollut hyväksyttävissä. Kyllä me hallituksessa päätämme asiat tapauskohtaisesti. Mihin menee kaupungin perimät jätevero. En vieläkään kykene käsittämään ryhmittymisen vaikeutta uusikaupunkilaisilla. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Ensio Sunnuntaina: Seppo Maanantaina: Impi, Immi . . . Jos valmistelua halutaan parantaa, siihen tulee käyttää lisää aikaa ja resursseja, mutta se maksaa. . ELF nimeni mainitsemisesta. Tämä hallitus on korjannut rakennusjärjestyksen hyväksyttävään muotoon ja aloittanut organisaation uudistamisen heti strategian valmistuttua. Keräyspisteiden astiat täynnä . Voisivatko torstain lehdessä ProUkin listalle nimensä laittaneet kertoa miten heitä on kiusattu. . Näin kävi organisaatiouudistuksen kohdalla, kun yhteinen etu uhrattiin toisen puolen politikoinnin takia. Millä ihminen voi ostaa sielunsa takaisin?” Matt. Puh. Valtuustosta ei näköjään löydy ketään, joka pystyisi tähän yli puoluerajojen. . Anita Ruusuranta . Samalla halutaan toinen mies johtopaikalle savustamaan kaupunginjohtaja Atso Vainio ulos, vaikka tällainen toiminta ei kuulu hallituksen puheenjohtajalle. Yksitotisista mumisijoista on sensijaan huomattavaa ylitarjontaa. Aito yhteistyö on meillä toiminut. Tulikiven katkuisia kirjoituksia. Aloitteen tekijät unohtavat, että organisaation, hallintosäännön sekä rakennusjärjestyksen uudistaminen epäonnistuivat viime kaudella, kun vetoomuksen tekijöillä itsellään oli käsissä hallituksen ja valtuuston enemmistö. Varovaisuuteen vedoten tähän ei suostuttu, joten nyt oikeisto ehti heittää ensimmäisen kiven ja ottaa itselleen uhrin roolin. . . . kesäkuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 9.6. Taksipaikka vapaaksi marjamyyjältä Smarketin edestä. . . Ei ole kypärää, ei käytetä kelloa jolloin ohituksessa vanhukset säikähtää! . Me Vasemmistoliitossa haluamme päättää asioista yhdessä arvojemme mukaisesti, ei suin päin ryhtymällä oikeiston apupuolueeksi. Vasemmistokoalitiolla ei sen sijaan ole tarvetta tavoitella valtaa, joka sillä jo on. Nim. Ne valtuutettu jotka kritisoivat ja painostavat Vainiota ja Walaa pitäisi itse erota. . Janne Lassila on valmistunut 28.5. Upeita hyönteishoteleita 7.6 lehdessä täytyy itsekin tehdä. . . Tiistain lehdessä oli kattavasti kerrottu hienosta ylioppilasjuhlasta, mutta maininnan arvoisia olisivat olleet myös kaksi nuorten tosi hienoa lauluesitystä. Jotkut kaupungin virkamiehet ja poliittiset edustajat lobbaavat yhdessä haluamiaan asioita ohi kaupunginjohtajan, hallituksen ja valtuuston. Kuka on oikeassa. Onko kansalaisten tahto päässyt unohtumaan. Kaupungilla on harvinaisen hyvä tilaisuus toteuttaa hankkeita paremman tulevaisuuden rakentamiseksi, mutta siihen pisteeseen ei tulla pääsemään, jos riitaa pyritään kylvämään oikealta laidalta tai sitten halutaan jarruttaa jokaisessa kohdassa. . . Olisi aika laittaa betoniporsaat VakkaSuomenkatu 11 kävelytielle ja autolla ajo loppuisi. T: Sami Laaksonen. Hallitukselle kuuluu suurin osa työnantajan toimivallasta. Paikallisessa poliittisessa joukkohaudassa alimpina makaavilla on ylivertainen hinku työntää koko ajan nokkaansa asioihin, jotka heille eivät enää ollenkaan kuulu. . PÄIVÄN SANA Jeesus sanoi: ”Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa. . Valtapeli poliittisen kriisin taustalla Oikeiston vetoomus tilapäisen valiokunnan perustamisesta rakentuu väitteille, joita tuskin edes niiden esittäjät voivat uskoa. Surullisena tilannetta seurattuani, otin yhteyttä ympäristöterveydenhuollon johtajaamme jo kuutisen vuotta sitten. . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +13 °C 1 +17 °C 4 +15 °C 1 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +17 +16 +17 5 6 5 4 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +18 +20 +20 +18 3 4 4 3 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +22 +23 +21 +19 4 5 5 4 Maanantai LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . poika, 2950g ja 49 cm, Saana (o.s. Sataman kissojen loukutuksesta kyselleelle. puutarhuriksi, TTS-Työtehoseurasta, Rajamäeltä Roosa Laitonen valmistunut KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulusta (XAMK) 31.5.2018 Naprapaatiksi. Emme Vasemmistoliitossa halua irtisanoutua koalition yhteisestä paikkajakosopimuksesta, jonka hengen vastainen valiokunnan asettaminen jo sinällään on, saatika jos sovittuja paikkoja aletaan jakaa uudestaan. Virkamiehet eivät ole voineet valmistella asioita kunnolla, koska toisten virkamiesten puolelta on ajettu kiskoilta oman esimiehen yli oikeiston antamalla tulituella. 040 164 4106 Ikäihmisille suunnattua kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelua, jolla ylläpidetään kotona asumisen mukavuutta ja turvallisuutta. . Jälleen kerran he hoitivat ilmapallojen täytön sekä lahjoittivat kaasun eskarilaisten Eputustilaisuuteen. . Pienen kaupungin resurssit ovat oletettavasti rajalliset, joten valmistelun puutteellisuudesta on aivan turha syyttää kaupunginjohtajaa tai hallituksen puheenjohtajaa tai muita yksittäisiä henkilöitä. Se ei rakenna avointa yhteistoiminnan kulttuuria. Eniten tässä provokaatiossa harmittaa juuri välinpitämättömyys yhteisten asioiden hoitamisesta. . . Äänestäjäparka . . Viime vaaleissa ja vaaliliittojen neuvotteluissa toiseksi jäänyt ryhmä tavoittelee valtaa kaikin keinoin. Kiitos SDP:n valtuustoryhmälle totuudenmukaisesta lausunnosta (US 7.6.)! Kiitos myös E.K. Tein aiheesta aloitteen, koska hallintolakimiehen palkkaaminen toisi tähän työhön lisää ryhtiä. . Päivän pituus: 18.58. Asia ei valitettavasti tunnu kuuluvan kenellekään. Kouluihin on saatava pyöräily oppiaineeksi. KAUPUNGISSA vallitsee syvä poliittinen kriisi. Asioista ei tulisi tehdä henkilökohtaisia, kun juuri sellainen asenne vaikeuttaa keskusteluyhteyden luomista. . Pyysin koalitiota tekemään yhtenäisen julkilausuman sen syistä ja seurauksista. . VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 28.4. YHTEISTYÖYRITYKSISTÄ huolimatta kaupungin päätöksenteko uhkaa romahtaa. Maiju Rekola on valmistunut ympäristöpolitiikasta ja aluetieteestä hallintotieteiden maisteriksi (HTM) Tampereen yliopistosta. Viime vaaleissa Mauri Kontu sai 206 ääntä, Timo Järvinen 76 ääntä, Seppo Nikula 62 ääntä ja Heikki Wala 549 ääntä
8 Lauantaina 9. Myös ensimmäiset kiinankaalit, varhaiskaalit ja mansikat on päästy korjaamaan avomaalta. HÄNEN omat muistonsa vesibussi Kuhasta rajoittuvat . – Me haluamme kuitenkin säilyttää Kuhan alkuperäisen ilmeen, sillä se on yksi osa aluksen viehätystä. Talven mansikat kannattaakin varautua hankkimaan ajoissa. Vapaasukellushan on monimuotoinen harrastus, jota voi harrastaa aivan perusvälineillä maski, snorkkeli ja räpylät. Kuha kuuluu mielestäni Uuteenkaupunkiin. . Vakka-Suomen Urheilusukeltajat oli kutsunut kokeneen ja monissa kilpailuissa ansioituneen vapaasukelluskouluttajan Kristian Mäkisalon ja Henrietta Kivijärven kertomaan, miten vapaasukelletaan turvallisesti hallissa ja avovesissä. . Kuvassa motivoituneita vapaasukelluskurssin läpäisseitä sukeltajia ohjaajineen. MANSIKAN varsinaisen pääsatokauden odotetaan alkavan juhannuksen maissa, jopa kaksi viikkoa totuttua aikaisemmin. Kuivuuden haittoja on yritetty torjua jyräämällä erityisesti viimeisiä kylvöksiä, mutta muuten keinot kuivuuden torjumiseksi ovat olleet peltokasveilla vähäiset. – Tilaisuus tuli ihan yllättäen, mutta olihan siihen tartuttava. Puutarhaja perunaviljelmillä kuivuutta on torjuttu sadetuksin, mutta myös näillä viljelmillä arvioidaan kuivuuden jo verottaneen satoa. Vesibussi Kuha on rakennettu Summan veneveistämöllä vuonna 1963 ja Uuteenkaupunkiin se saapui vuonna 1965. Avomaan varhaisperunoiden nostot aloitettiin viime viikolla Lounais-Suomessa. kesäkuuta 2018 Mansikoiden pääsatokausi alkaa jo juhannuksena MAATALOUS Poikkeuksellisen lämmin ja sateeton toukokuu on saanut peltoja puutarhakasvit kärsimään kuivuudesta lähes koko maassa. Juttuseurasta ei ole ollut puutetta, varsinkaan sen jälkeen, kun siirsimme Kuhan tähän Sorvakon sillanpieleen, sen entiselle paikalle, hymyili Hällfors. Erityisen legendaarisia olivat Kuhan kyydissä tehdyt reissut pursiseuralle ja etenkin Haanperänkarin tansseihin. Rauhallista, seesteistä vapaasukeltamista voisi kutsua jopa vedenalaiseksi joogaksi. Mikäli kysyntää tilausristeilyille riittää, jäänee alus kaupunkiin myös pidemmäksi aikaa. Toukokuun lämmössä ja kuivuudessa lehdistön kasvu ei ole ehtinyt kaikin paikoin kukkavanojen muodostumisen tahtiin, minkä arvioidaan pienentävän marjakokoa ja sitä myötä myös kokonaissatoa. Aluksen on vuokrannut Uudestakaupungista kotoisin oleva Auvo Hällfors. Alus kyyditsi yli 40 vuoden ajan kaupunkilaisia ja matkailijoita lähisaaristoon Kuha kuuluu mielestäni Uuteenkaupunkiin. . Hällfors ei ole ajatuksineen yksin, sillä aluksen saapuminen kaupunkiin on synnyttänyt paljon mielenkiintoa, myös sosiaalisen median puolella. Ja viime vuonna alukselle on asennettu jopa sähkötoiminen vesivessa, ensimmäinen koko sen historian aikana. Tiedot ilmenevät ProAgria Keskusten Liiton julkaisemasta kasvutilannekatsauksesta. Lämpimän sään ansiosta viljelykasvien kehitys on Etelä-Suomessa reilun viikon edellä tavanomaisesta. Mansikoiden satonäkymiä heikentää mansikkakasvustojen talvivauriot vähälumisilla alueilla sekä viime syksyn märkyyden jäljiltä heikossa kunnossa olleet kasvustot, jotka ovat kärsineet kevään kuivuudesta. Nyt vesibussi Kuha on kuitenkin saapunut takaisin ”kotiin”, ainakin toistaiseksi. Tilanne on huolestuttava, sillä sateita ei ole sääennusteiden mukaan odotettavissa kuivuudesta kärsiville alueille ennen juhannusta. Auvo Hällfors ULLA-MAIJA PAALU Auvo Hällfors toi vesibussi Kuhan Uuteenkaupunkiin ainakin täksi kesäksi. Kuivuus verottaa viljelijöiden satonäkymiä Uimahallissa järjestettiin vapaasukelluskurssi UUSIKAUPUNKI Uudenkapungin uimahallilla pidettiin hallin historian ensimmäinen vapaasukelluskurssi 19.–20.5. Vesibussi Kuha kuvattuna Uudessakaupungissa 2000-luvun alussa. Tänä keväänä mansikkakasvustojen kukinta on ollut hyvin samanaikaista eri puolilla maata, mistä johtuen mansikan pääsatokausi on jäämässä tavanomaista lyhyemmäksi. Tuolloin aluksen omistaja teki konkurssin ja alus myytiin pääkaupunkiseudulle. Kuha oli näkyvä osa Uudenkaupungin merellistä ilmettä yli 40 vuoden ajan, aina vuoteen 2007 asti. VESIBUSSI ei kuitenkaan ole kaupungissa vain muistomerkkinä, vaan sen kanssa on tarkoitus myös liikkua. Se on osa kaupungin lähimenneisyyttä, totesi Hällfors. FREEFALL FINLAND Vesibussi Kuha saapui kotiin UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Vesibussi Kuha on yksi niistä aluksista, jonka moni uusikaupunkilainen muistaa. Alus kuljetti aikoinaan myös matkailijoita Koiviston saareen, lapsia kesäleireille ja luokkaretkille sekä teki muita tilausajoja saaristossa. – Jos kysyntää on ja aikataulut saadaan sopimaan, niin tarkoitus on jatkaa Kuhan tilausristeilytoimintaa Uudenkaupungin lähisaaristossa, ainakin tämän kesän ajan, selvitti Hällfors. Satoa valmistuu pienempiä määriä vielä elokuun ajan keväällä istutetuista satotaimista avomaalta ja tunneleista. Sitä voi harrastaa monipuolisesti omien mieltymystensä mukaan, vaikkapa pelkästään snorklailua, vedenalaista valokuvausta, kalabongausta, harpuunakalastusta, pituustai syvyyssukellusta tai omien rajojen etsimistä vapaasukelluskilpailujen kautta. Aluksen katolla näkyy sittemmin kadonnut nimikyltti.. – Todella moni on tullut juttelemaan ja muistelemaan Kuhalla tekemiään reissuja. – Toki tässä riittää laitettavaa vielä ensi talveksikin, mutta esimerkiksi aluksen runko on osittain korjattu sen jälkeen kun se myytiin pois Uudestakaupungista. Esimerkiksi aluksen katolla ollut, ja sittemmin kadonnut nimikyltti, on tarkoitus teettää uudelleen, kertoi Auvo Hällfors. Vaikka vesibussilla on ikää jo 55 vuotta, on se suhteellisen hyvässä kunnossa
Monissa vastauksissa nousivat esille etenkin palveluiden saatavuus ja niistä tiedottaminen. – Ajatuksissa on myös kehitellä musiikkitapahtumia yhteistyössä paikallisten musiikintekijöiden kanssa. Palveluista toivottiin aktiivisempaa, selkeämpää ja monipuolisempaa tiedotusta. – Isälläni oli hänen isänsä rakentama, myös legendaarinen puuvene Auli ja sillä me seilasimme kaikki kesät. Iltaisin ja viikonloppuisin on käytössä a la carte -lista. Myös Hällforsin perheen koirat Sumu ja Mayday pääsivät tutustumaan vesibussin nostalgisiin tiloihin.. Saatavuuden osalta toive oli yksinkertainen: apua tulisi saada helposti ja nopeasti, kun sitä tarvitsee – läheltä, matalalla kynnyksellä ja myös iltaisin. Perhekeskuksen palveluvalikoimaan vastaajat esittivät mm. Uudessakaupungissa järjestettävässä Vakka-Suomen Perhekeskusseminaarissa. Liikunta korostui useissa vastauksissa, samoin toiminnan edullisuus ja helppous osallistua. LAPSIJA perhepalvelut saivat kyselyssä ruusuja, sillä yli puolet vastasi palveluiden vastanneen odotuksia ja tarpeita hyvin ja 14 prosenttia pääasiassa hyvin. Lauantaina 9. Tietojen pitäisi olla aina selkeitä ja ajantasaisia ja nettisivuja tulisi päivittää ahkerasti. . Yhteistyössä palveluiden välillä olisi kehittämisen varaa. Esimerkiksi tänään Lännentien lounaspöydässä oli Laitilassa kasvatettuja uusia perunoita, mitkä oli aamulla haettu suoraan viljelijältä, kertoi Nummi. Bändien lisäksi Lännentiessä tulee esiintymään myös tanssimusiikkia soittavia yhtyeitä. palvelutarjonnan laajuutta, palvelujen joustavuutta ja toimivuutta ja henkilökuntaa. – Meille on tärkeää tarjota ruokailijoille lähellä tuotettuja elintarvikkeita. Mikäli kysyntää tilausristeilyille riittää, jäänee alus kaupunkiin myös pidemmäksi aikaa. Vesibussi Kuha . Talon palveluihin kuuluvat uudistettu saunaosasto, missä on myös poreallas ja biljardihuone. RUUAN lisäksi ravintola Lännentie tulee tarjoamaan myös viihdettä. Matkustajien maksimimäärä 58 henkilöä siihen kertaan kun Kuhalla mentiin saareen Kemiran lasten kesäleirille. Rakennettu Summan veneveistämöllä vuonna 1963 . Lapsiperheiltä kysyttiin, mitä toiveita ja kehittämisehdotuksia niillä olisi oman alueen lapsija perhepalveluihin. Auvo Hällfors toi vesibussi Kuhan Uuteenkaupunkiin ainakin täksi kesäksi. – Paljon on toivottu, että Uudessakaupungissakin pääsisi tanssimaan paritansseja ja nyt se on mahdollista. Kuten tähänkin asti, hotellipalvelut toimivat joustavasti ja asiakaslähtöisesti. Iso merkitys oli sillä, että Heidi on ollut yrityksessä töissä jo vuosia ja nähnyt alan kehityksen ja kysynnän kasvun, selvitti Veijo Nummi. Kuntien verkkopalveluissa olleeseen kyselyyn tuli yhteensä 196 vastausta. Yksittäisistä palveluista eniten kiitosta sai neuvola, jonka palvelu koettiin nopeaksi, mukavaksi ja osaavaksi. Ideana on, että perheet saisivat palveluita, ohjausta, neuvontaa, tukea ja apua eri tarpeisiinsa mahdollisimman helposti ja yhdestä paikasta. Kehittämisehdotuksena esitettiin mm. HOTELLI Lännentie puolestaan tarjoaa yli 50 vuodepaikkaa 2-3 hengen huoneissa. Hyvänä pidettiin mm. Suunnitelmissa on järjestää myös muuta ohjelmaa, kuten beach volley -turnaus ja stand up -komediailta. Muista palveluista useita mainintoja saivat lastenlääkäreiden palvelut, joita toivottiin lisää. Saapui Uuteenkaupunkiin ensimmäisen kerran vuonna 1965 . Lapsiperheiden palvelut on tarkoitus tulevaisuudessa koota yhteen uudella tavalla verkostomaisesti toimiviksi perhekeskuspalveluiksi. Sieltä se meidän poikien innostus mereen ja puuveneisiin on lähtöisin. Huonosti vastasi 6 prosenttia. kesäkuuta 2018 9 Lännentie sai uudet yrittäjät UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Hotelli-ravintola Lännentien liiketoiminta on siirtynyt uusille yrittäjille, Heidi Lehtoselle ja Veijo Nummelle. Auvo Hällfors kuulee mielellään lisääkin tarinoita vesibussi Kuhasta. Vakka-Suomen lapsiperheet haluavat apua helposti ja nopeasti VAKKA-SUOMI Vakkasuomalaisilta perheiltä kyseltiin huhtikuussa, mihin suuntaan lasten, nuorten ja perheiden palveluja tulisi uudistaa. . Lapsiperheiden palvelukyselyn toteutti Lupa auttaa! -hanke yhdessä Vakka-Suomen kuntien kanssa. . Aluksen tekniset mitat ovat pituus 11,91 metriä, leveys 3,47 metriä ja syväys 1,3 metriä . Lännentien henkilökunta jatkaa uusien yrittäjien kanssa vanhoina työntekijöinä. Tulkaa vaan juttelemaan aina kun näette liikehdintää tässä Kuhan ympärillä, toivoi Auvo Hällfors. Jos esimerkiksi asiakkaan pitää lähteä töihin ennen virallista aamupala-aikaa, niin kyllä me hänelle aamiaisen järjestämme, selvitti Heidi Lehtonen. – Meillä yöpyy sekä matkailijoita että täällä pidempään esimerkiksi työn puolesta viipyviä henkilöitä. Apu tulisi saada yhdellä puhelinsoitolla tai yhteydenotolla. Laajennettujen aukiolojen myötä on ollut tarve palkata myös lisää vakituista henkilökuntaa sekä ekstra työntekijöitä viikonlopuiksi ja sesonkiajaksi. . Esimerkiksi jo tänä iltana menosta vastaa Dinturist, kertoi Nummi. tavoitettavuus ja viestintä. perhekahvilaa, vertaistukea masentuneille äideille ja vauvaperheille, isovanhempien kohtaamispaikkaa ja parisuhdetta tukevia toimintoja. Kehittämislistalle nousivat mm. Valmistettu männystä ja mahongista . Ensimmäinen tanssi-ilta on jo viikon päästä ja silloin tunnelmasta huolehtii Tutta Carpela yhtyeineen, selvitti Veijo Nummi. Perheiden vastauksissa toivottiin runsaasti monipuolista vapaa-ajan toimintaa kaikenikäisille lapsille ja nuorille sekä perheille. Nuorille toivottiin omia oleskelupaikkoja. – Pitkään mietimme yrittäjiksi lähtemistä, mutta tarkkojen laskelmien ja Ukipoliksesta saamamme asiantuntija-avun turvin uskalsimme tehdä tämän päätöksen. esitettä kaikista palveluista. . – Alakerrassa soitetaan elävää musiikkia ja yläkerran uudistetussa yökerhossa menosta vastaa dj. Kyselyn vastauksia esitellään tarkemmin 6.9. – Emme kuvittele, että tämä olisi mikään kultakaivos ja työtä on paljon. kotipalvelun lisääminen, päivähoidon monipuolisuus ja lastensuojelun henkilömäärän lisääminen. Kritiikkiä saivat mm. – Ja vanhoja valokuviakin olisi kiva nähdä. Arkilounaan lisäksi Lännentiessä tarjoillaan arkisin myös aamiaista. Itse kohtaamisissa asiakkaille tulisi olla tarpeeksi aikaa ja perheiden omia toiveita tulisi kuunnella. Luvassa elävää musiikkia myös tanssin ystäville Heidi Lehtonen ja Veijo Nummi ovat hotelli-ravintola Lännentien uudet yrittäjät. Koko talon avajaisia juhlitaan tänään. . Mutta saamme toteuttaa itseämme ja luoda sellaisen paikan minne on kiva tulla töihin, totesivat Heidi Lehtonen ja Veijo Nummi.
Seuran grilli ja telttasauna kuumana illan aikana. klo 18 juoksukoulu kouluikäisille Kalannin pururadalla ti 12.6. Kasvikset voivat odottaa grillausta marinadissa esimerkiksi puolisen tuntia. Grillaa joko uunin grillivastusten alla tai ulkogrillissä keskilämmöllä välillä käännellen ja marinadilla sivellen. Kesäpäivälle ilmoittautuneet 16.6. MARKO MATTILA Sakunkulman päiväkeskus ma Kutsutaksitilaukset klo 8-9, P. Pyöräretki Pamprinniemeen luontopolun avaukseen huomenna su 10.6. Klo 14 lähdetään Kultarantaan Mamselli Kupiaisen opastamalle puutarhakierrokselle. VARHAISPERUNASALAATTI 4 henkilölle 1 l uusia perunoita 1 kpl punasipuli 2 kpl nipputai kevätsipulia varsineen 10 kpl kirsikkatomaatteja 240 g minimozzarellaa 1 ruukku(a) rucolaa 2 rkl sitruunamehua 4 rkl rypsiöljyä suolaa pippuria salaatinlehtiä tuoreita yrtinoksia, esim. Ugin Eläkeläiset ma 11.6. 050 407 8881 tai raijap.alanko@gmail. Sorvakon urheilukentällä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Raija Alanko P. Linja-auto Ukista 8.30. Ilmoittautumiset Satulle P. Huuhtele vihannekset. Puhelinaika klo 10-11.30, P.aika 044 3515 370. Suviuintia ja sauna lämmin Metsälehdossa (Haimiont. GRILLIKAUDEN KASVISVARTAAT 12 kirsikkatomaattia 1 pieni kesäkurpitsa 150 g herkkusieniä 1 paprika 6 kypsää tai puolikypsäksi keitettyä perunaa 2 sipulia puisia tai metallisia grillivartaita Marinadiin 1.5 rkl balsamietikkaa 0.5 dl rypsiöljyä suolaa mustapippuria hienonnettua timjamia tai muuta tuoreyrttiä Liota puisia grillivartaita puolisen tuntia vedessä, jotta ne kestävät kuumassa grillissä syttymättä tai käytä metallisia vartaita. Teollisuusliitto Metalli 36 toimikunnan palaveri ”riivikossa” 10.6. Vakka-Suomen urheilusukeltajat Sukelluskauden avaus Hilloisissa ti 12.6. Matka on kaikille avoin. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Varhaisperunaa mahan täydeltä RUOKA Nauvon perunafestivaalien lähestyminen on varma merkki satokauden etenemisestä. Kahvitarjoilu ja lopuksi levytanssit sekä museokierros. 050 569 3989. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry. klo 16. Ti 12.6. 25.6. klo 17 jäsenmatka Laitilan Tanssikanalaan. lähtö linja-autoasemalta klo 7.30. Sorvakossa ma 6-8v 18-19.15 ja yli 9v klo 18-19.30. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. To 14.6. klo 9-13 senioritori, klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. Varhaisperunat ja pienet nippusipulit voit käyttää kokonaisina tai puolikkaina. klo 18 Urheilukoulut Kalannin urheilukentällä: 4-6v klo 18-19, yli 7v 18-19.30. Tarv. Yhdistä nämä perunoihin ja lisää ripaus suolaa ja pippuria. Uimaranta loivasti syvenevä, soveltuu myös lapsille. Matka on kaikille avoin. klo 18-19.30 lajiharjoitukset kouluikäisille Sorvakon urheilukentällä to 14.6. Valuta vesi pois ja anna kosteuden haihtua perunoista pitämällä kattilaa kuumalla levyllä hetken aikaa. Betanque klo 11.30 Leijonapuisto ti 12.6. Leikkaa nippusipulit tai kevätsipulit viipaleiksi varsineen. Lähtö kopilta klo 16.30, omilla autoilla. Bocciaa pelataan to 14.6. Varhaisperunoista valmistat vaivattomasti esimerkiksi maukkaan kasvispannun ja salaatin. kylajarvi@gmail.com tai 050 306 0807. Ilmoit. Lisää kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen ja keitä 15 – 20 minuuttia, kunnes perunat ovat kypsiä. Vakka-Suomen Hengitysyhdistys Jäsenilta makkaran paiston merkeissä 12.6. Pujota kasvikset vartaisiin ja säästä kulhoon jäävä marinadi. Pete Poskiparta, Harri Kaitila, Mikko Helenius ja Farmari Sisters. Paloittele kesäkurpitsa vartaisiin sopiviksi lohkoiksi, samoin paprika, perunat ja sipulit. Mölkky klo.12 Iltaranta, Kuoro klo.14. mennessä marianne. Tarjoa grillatun lihan, kalan tai makkaran kanssa niin, että vartaiden sisältö kattaa lautasesta kolme neljännestä. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lähtö Ukin linja-autoasemalta klo 16. Halkaise perunat ja kääntele kastike joukkoon kahdella lusikalla nostellen. Naantaliin saavutaan noin klo 12. Vapaata aikaa kierrellä vanhassa kaupungissa. Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry ke 4.7. Kierroksen jälkeen juodaan vielä kahvit Cafe Amandiksessa. Ripottele lopuksi ruokaan parmesaaniraastetta ja säästä osa raasteesta varovaisen sekoittamisen jälkeen ruoan pinnalle. Jutellaan kesän riennoista. 19) klo 15.15, tilaisuus alkaa klo 18. Mukana mm. Risteily lähtee Turusta klo 10. Pyöräytä salaattiainesten joukkoon kirsikkatomaatit sekä hyvin varovasti mozzarellapalloset ja rucolanlehdet. Lisää kanatai kasvislientä ja anna ainesten kiehahtaa minuutin ajan. Spr:n Ikäihmiset Lähtö Kustaviin 13.6. kesäkuuta 2018 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–6 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. 044 2581490. Kurssilaisten loppusuoritukset palkitaan. kirveliä tai persiljaa Pese ja raaputa uudet perunat huolellisesti. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. alk. Kuumenna öljy-voiseos tai pullomargariinia isolla paistinpannulla, vokkipannulla tai ulkona muurinpohjapannulla. 0400 673073. Mausta suolalla ja pippurilla. kello 18 Pyhämaan Portin kerhohuoneella. 365) ti 12.6. Kahvila Kuppi ja Tassi Kettelintie 137 Pyhämaa, menemme kimppa kyydillä, kyydistä voi tiedustella Raijalta P. 10 Lauantaina 9. klo 17 os. VARHAISPERUNAKASVISPANNU 6 henkilölle 1 kg keitettyjä varhaisperunoita 3 kesäsipulia 250 g kukkatai parsakaalia (tai vihreää parsaa) 3 rkl pullomargariinia 1 dl kanatai kasvislientä (esim. Vanhusneuvola Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Sekoita kastikeainekset esimerkiksi ravistamalla ne sekaisin pienessä lasitölkissä. vietämme kesäpäivää Riivikossa, ruokailun takia ilmoittautumiset ennakkoon Helenalle P. Ke nappulakisat klo 18 alkaen Sorvakon kentällä, ilmoittautuminen klo 17-17.45. klo 15.45 la-as Naantaliin Linna vedessä – konserttiin. Musiikkikomedia Olavi Virran sävelin Kaivolassa su 8.7. 4 km, edestakainen pyöräilymatka n. Koettikerho klo 12 to 14.6. Harj. Lohko kukkatai parsakaali pieniksi nupuiksi ja paloittele kantaja varsiosat. Kenttäkarhut tänään la Ukk siistii maastocup:n palkintojenjako klo 11. Anna perunoiden jäähtyä. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Laitilan kesäretkelle lähtö Sakunkulmalta klo 9.30. Yhdistä marinadin ainekset kulhoon sekoittaen. minttua tai rakuunaa Leikkaa perunat ja sipulit melko tukeviksi viipaleiksi. Kuori ja viipaloi punasipuli. Vakka-Suomen Latu ry. com. Höyrylaiva Ukko-Pekan lounasristeily Turusta Naantaliin pe 3.8. Hengellinen piiri klo 13, pastori Ismo. Martat -Pyhämaan Martta yhd ry: Marttailta ma, 18.6. Omat eväät, säävaraus. lisätietoja P. Lisää sipulit ja voit tässä vaiheessa antaa perunoiden ja sipuleiden maustua kastikkeessa jääkaapissa. Naisten jumppa klo 10 (viimeinen kerta). 050 4994060. 65 km. Kalannin Vankka ma 11.6. Jaa salaatinlehdet lautasille ja annostele päälle perunasalaatti. 050 5905127. Paista ensin perunaviipaleet niin, että sekoittelet mahdollisimman vähän, jotta perunaviipaleet saavat rapeaa pintaa. Ke 11.7. Paikalle voi tulla klo 18 alk., jolloin aloitetaan saunan lämmitys. To harj yli 9v klo 18-19.30 Sorvakko.. Uudenkaupungin kansalliset seniorit ti 12.6. La 16.6. Lisää kasvikset kulhoon ja sekoita, jotta marinadi levittyy niille. klo 17. klo 10 Pietolan kentällä. Luontopolun pituus on n. Matkan varrelta pääsee mukaan. Jos silli ja tilli uusien perunoiden lisukkeina kyllästyttävät, kannattaa kokeilla rohkeasti uusia reseptejä. Siirrä perunat sivuun. Tapahtumat kaikille avoimia. Paista kevyesti sipuliviipaleet ja parsapalat tai kaalinnuput. Reseptit: Kotimaiset Kasvikset ry Monille ainoa oikea tapa nauttia varhaisperunoista on sillin ja tillin kera. fondista) suolaa, mustapippuria 1.5 dl raastettua parmesaanijuustoa 2 rkl tuoretta, hienonnettu yrttiä, esim. Talonpojan iltahuuto: lauluja kotikylän tanhuvilta. Kuntosaliohjausta klo 14. Lähtö Ravintola Prykin edestä (Vakka-Suomenk. Avomaan varhaisperunoiden nostot aloitettiinkin Lounais-Suomessa viime viikolla. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. klo 10 Ugin linjaautoasemalta. Jos käytät parsaa, paloittele vihreä tankoparsa noin kolmen sentin paloiksi ja halkaise nämä pitkittäin. Koristele annokset yrtinoksilla ja tarjoa salaatti ruisleivän kanssa
Kirkkokahvin jälkeen opetusvartti katekismuksesta. 3) VM P . 5) Ven äjä n. 10) Kuinka monta sutta Suomessa on arviolta. 9) Kumpi imee verta, koirasvai naaraspunkki. Tämän jälkeen päiväkotivaari näytti lapsille lähiympäristöstä löytämiään roskia ja lasinpalasia. Samassa yhteydessä on kirpputori. 2) Mikä tunnettu mutta suljettu kokous järjestetään parhaillaan Torinossa. Tervetuloa kauempaakin! Tilaisuudessa puhuvat maaja metsätalousministeri Jari Leppä, Keskustan varapuheenjohtaja Antti Kurvinen, Keskustanaisten puheenjohtaja Ulla Parviainen ja kansanedustaja, professori Pekka Puska. 8) 700 000 eu rol la. EM-kultaa hänellä on voimanostosta aiemmilta vuosilta kaksi kappaletta ja penkkipunnerruksesta niin ikään kaksi. 2018 ”Iällä ei ole merkitystä ellei satu olemaan ranskalainen juusto tai hyvä viini!” Tärppääkö. Ketunleipiä lapset saivat myös maistaa. Lokki Joonatanin lapset matkalla pirunpellolle.. 5) Minkä maan armeijan ylin sotilaskomentaja on Valeri Gerasimov. Ilmoittautumiset 17.45 mennessä, lajit alkaa klo 18.00. HANNA RANTALAN ARKISTOSTA Päiväkoti Lokki Joonatanin lapset tekivät kevätretken laavulle LOKALAHTI Sanna Niinisaari Lokalahden päiväkoti Lokki Joonatanin lapset ja aikuiset tekivät jo perinteeksi tulleen kevätretken yhdessä päiväkotivaari Juhani Alkion kanssa, tänä vuonna Lokalahden laavulle. Rantalan mestaruus naisten alle 52-kiloisten sarjassa varmistui vasta viimeisellä, kolmannella nostolla. kevätkukat siir. – Viimeisessä nostossa oli kaikki pelissä eli sain itsestäni irti kaiken sen, mitä nykykunto edellyttää, hän kertoo. Kesport jakaa kolmelle parhaalle mitalit sekä kaikille osanottajapalkinnot. Vietämme kahden päivän mukavan retken kauniissa Suomessa, nauttien välillä hyvästä ruuasta. Tervetuloa tekemään löytöjä! TAPAHTUMAT Hautausmaiden kesäkukat: Istutus vko 24 aikana (mahd. Matkan varrella tutustuttiin vielä eri sammalja jäkälälajeihin. Mestaruuksista kaksi tuli alle 47-kiloisissa ja kolme alle 52-kiloisissa. Polun taulujen aiheena on tänä vuonna lapset. Elokuussa hän aikoo osallistua penkkipunnerruksen EM-kisoihin ja myöhemmin syksyllä voimanoston vastaaviin sekä varustepenkkipunnerruksen EM-kisoihin. 6) Missä maassa nyrkkeilyn naisten EM-kisat järjestetään parhaillaan. ja 19.6. Lähtö Hauintieltä parkkipaikalta klo 18. AIHETTA ILOON Matkalla huomiseen ANTTI HEIKKILÄ 70 v. Matkan varrella mukavia kohteita, joihin voi tutustua. Ostosmahdollisuuksiakin on. Srk:n työntekijöistä mukana Juhani Kapiainen ja Ari Stenman. Lauantaina 9. Kesäillan hartaus Palsan Metsolan pihalla Tiistaina 12.6. 10) 165 -19 0. Tänään 9.6. 9) Naa ras pu nkk i. SEURAKUNNAT 1) Mikä oli hotellihuoneen keskihinta Suomessa tammi-maaliskuussa 2018. Ensimmäisen penkin maailmanmestaruutensa Hanna Rantala otti vuonna 2007, jolloin hän käytti vielä varusteita. Lisäksi molemmilla kerroilla voi koristella ja tuunailla itse tuomiaan paitoja ja farkkuja uudennäköiseksi kangasväreillä, -tusseilla ja kohoväreillä. Hanna Rantalalle penkin MM-kultaa VOIMANOSTO Juhani Marttala Uusikaupunkilaislähtöinen voimanostaja Hanna Rantala voitti neljännen maailmanmestaruutensa klassisessa penkkipunnerruksessa Vantaalla pidetyissä kisoissa ja valmistautuu nyt Kanadan Calgaryssa pidettäviin klassisen voimanoston MM-kisoihin. 2) Bild erb erg -ko kou s. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. Silloin penkin MM-kisat pidetään Tokiossa, jonne aion lähteä voittamaan ehkä lopettaakseni huipulla, hän naurahtaa. Aluksi päiväkotivaari esitteli lapsille villivihanneksia, kuten ketunleipää ja nokkosta. Aiemmilla oli noussut 92,5 ja 97,5 kiloa. Sillä hän sai ylös 102,5 kiloa. Tervetuloa! Buffetti! Tänään huutokappaan ja kirppikselle! Uudenkaupungin työväentalolla tänään lauantaina 9.6. 7) 485 000 eu rol la. Kierretään yhdessä polku, jonka kokonaispituus n. Hän taktikoi haluamalla olla viimeinen nostaja ja otti kolmanteen yritykseensä 105 kiloa. klo 18.00 kesäillan hartaus Palsan Metsolan pihalla Kirsti ja Sampo Lipposella Vehmaantie 742. Hartaus ja kahvitarjoilu niemen kärjessä ristin luona. 8) Entä rikkaimpaan viiteen prosenttiin. 3) Mikä henkilöstövuokrausyhtiö aikoo listautua Helsingin pörssiin kesäkuussa 2018. Tiistain Tärpit 3 lk ja sitä vanhemmmille klo 13-16: 12.6. Lajit ovat 4-, 5-, ja 6-vuotiaille tytöille ja pojille 40 m ja pallonheitto sekä 7ja 8-vuotiaille tytöille ja pojille 40 m ja pituushyppy. – Kisat ovat oikeastaan välietappeja matkalla ensi vuoteen. Hanna Rantala korkeimmalla palkintopallilla. Tervetuloa! Nappulakisat 4-8-vuotiaille Kenttäkarhut järjestää Kesportin tukemana avoimet nappulakisat Sorvakon urheilukentällä keskiviikkona 13.6. klo 10 huutokauppa, tavaroihin pääsee tutustumaan klo 9.30 alkaen. taivutellaan rautalangasta kesäisiä perhosia, koukkuja ja muuta mukavaa. Rantalan loppuvuoden kilpailukalenterikin näyttää huimalta. Tule Tiistain Tärppeihin Kalannin nuokkarille Kalannin nuokkarilla on 12.6. Teemme bussilla parin päivän hyvin valmistellun ”sokkomatkan” ajalla 31.7.–1.8. Meklarina tuttuun tapaan Ville Laaksonen. Lohikeittotarjoilu klo 16 alkaen. 10 KYSYMYSTÄ 1) 104 eu roa . Tiedustelut ja varaukset 1.7. Tervetuloa myös ei jäsenet. Vuonna 2016 hän otti sarjassa yhteiskilpailussa pronssia, vuotta aiemmin ja myöhemmin sijoitus oli neljäs. – Lähden taistelemaan mitalista ja sen saavuttamiseen on kaikki mahdollisuudet, sillä minut on ennalta rankattu kolmen parhaan nostajan joukkoon, hän sanoo. Ne olivat liikaa ja mestaruus karkasi. Eskarilaiset lähtivät vielä päiväkotivaarin johdattamina tutustumaan pirunpeltoon, joka on syntynyt jääkauden seurauksena. Illan artistina esiintyy kansanedustaja Mikko Alatalo. Huom! Lyhdyt pitää poistaa haudoilta. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 10.6. 6) Bu lga ria ssa . Tästä innostuneena lapset lähtivät suurella joukolla keräämään roskia, joita löytyikin valitettavan paljon. mennessä Marylle puh. Kovimman vastuksen Rantalalle tarjosi Ruotsin Sophia Waldemarson, joka johti kisaa ennen viimeistä kierrosta nostettuaan toisellaan 100 kiloa. RANTALA OLI Vantaan kisassa jo aloittanut laihduttamisen sarjaa alemmas 47-kiloisiin, joissa aikoo kisata Calgaryssa. Ja tietenkin nuokkarille voi tulla pelailemaan eri pelejä molemmilla kerroilla, jos vaikka tekemiset eivät kiinnostaisikaan! Lisätietoja saat Pialta 050-383 5304 nuorisopalveluista Eläkkeensaajien ”sokkomatka” Uudenkaupungin Eläkkeensaajat. Mukana ovat Jukka Kekki, Esko Halivaara ja Pasi Venho. Kuluvana vuonna hän on jo ehtinyt voittaa lajin Suomen mestaruuden kuten neljänä aiempana vuonnakin. Pamprinniemen raamattuluontopolun avaus Pamprinniemen raamattuluontopolun avaus pidetään huomenna su 10.6. 044-2955411 Messu Laitilan Lutherkappelissa sunnuntaina 10.6. Palattuaan uudelleen kisoihin tällä vuosikymmenellä aiemmat mestaruudet tulivat ilman penkkipaitaa vuosina 2016 ja 2017. tehdään kesäkoruja helmistä ja naruista. 5 km. Kansanedustaja Esko Kivirannan maakunnallinen KESÄJUHLA Aliristniemen tilalla Sauvossa perjantaina 15.6.2018 alkaen klo 18. 4) Sin gap ore n. 19.6. hautakiven taakse). 4) Minkä kaupunkivaltion saaria on Sentosa. 7) Millä nettovarallisuudella kotitalous kuului Suomen rikkaimpaan kymmenekseen vuonna 2016. kesäkuuta 2018 11 Yhteiskuljetuksen järjestävät Rauli Rauhala 050 5659 500 ja Jouni Pietilä 044 0744 567
Kolmen Jurassic Park -elokuvan jälkeen Universal aloitti kolme vuotta sitten Jurassic World -sarjan ohjaaja-käsikirjoittaja Colin Trevorrowin työllä, alkuperäisen teoksen luotsin Steven Spielbergin toimiessa yhä hankkeen taustalla Amblin Entertainment -yhtiönsä kautta. Esim. Kirjoituskone kuitenkin jumittaa ja kirje joutuu vääriin käsiin. ja Kätyrit (2015)16. Kolmas yhteistyökumppani hankkeessa on kiinalaisomistuksessa nykyisin oleva Legendary Entertainment, jonka alkutaival on ollut uusissa käsissä jossain määrin takkuinen. Chris Pratt ja Bryce Dallas Howard tekevät paluun Owenin ja Clairen keskeisiin rooleihin, nuoren Isabella Sermonin tehdessä valkokangasdebyyttinsä Maisie Lockwoodina, veteraani James Cromwellin esittämän upporikkaan Benjamin Lockwoodin lapsenlapsena ja perijänä. Näytelmässä on mukana 11 näyttelijää ja esityksiä on kaikkiaan kahdeksan. kesäkuuta. Koska elokuvan ennakkoesitykset joissain maissa ovat alkaneet ja siitä on jo saatu arvioita, joiden keskiarvo tällä hetkellä on 7,1/10 (reilut 6 200 äänestänyttä), ja tomatometer-indeksi on 63%, kun kritiikkejä mukaan on laskettu mukaan 71 kpl. PALKITTU katalonialaisohjaaja J. Rakkausresepti on kesäisen kepeä, hersyvä ja huumorintäyteinen tarina pienestä Pakaranmutkan kylästä, jossa lemmenkipeä konstaapeli Tervo kirjoituttaa kollegallaan rakkauskirjeen ihanaiselle Iirikselle. The Fate of the Furious (2017) on 14. Pirkko Tammelin esittää sairaanhoitaja Hennaa.. Farssi on siis valmis! Teatteriväki on harjoitellut maaliskuusta asti ja ohjausapua on saatu vanhaan tuttuun tapaan Valkeakoskelta asti, josta ohjaaja Juho Joki on käynyt ohjeistamassa porukkaa. 12 Lauantaina 9. Näyttävä kokonaisuus tarjoaa mixin modernia erikoistehostetekniikkaa ja perinteistä ilmaisua. Ensi-ilta on 27. Sinne tänne on mahdutettu myös tärkeitä kysymyksiä, joita ei kuitenkaan kovin syvällisesti käsitellä. Lippuvarauksia ottaa vastaan Leila numerossa 0400 733 364, kaikki liput varattava etukäteen. Yltämättä alkuperäisten töiden tasolle uutuus onnistuu silti pitämään katsojan sopivasti jännityksessä hieman yli kahden tunnin kestonsa. Bayona (Orpokoti, Selviytyminen ja A Monster Calls) taitaa koneiston pyörittämisen, vaikka Derek Connollyn yhdessä Trevorrowin kanssa rustaama käsikirjoitus panostaakin enemmän sujuvaan toimintaan kuin tarinan logiikkaan. Tällä hetkellä amerikkalaisen Box Office Mojon lukujen mukaan Michael Crichtonin bestselleriin löyhästi pohjautuva Jurassic World (2015) on kaikkien aikojen kansainvälisen hittilistan sijalla 5 ja Furious 7 (2015) sijalla 7. A. Ja aivan oma markkinansa ovat maailmanlaajuiset tallennemarkkinat, jotka ovat jo aikoja sitten ohittaneet taloudellisessa tärkeydessä filmien teatterinäytösten tuotot. kesäkuuta 2018 Jurassic World: Kaatunut valtakunta hiihtää tutuilla laduilla ELOKUVAT Arto Aulavuo Perinteikkään Universal-elokuvayhtiön nykyajan menestyneimmät filmit ovat Fast & Furious, Jurassic Park sekä Itse ilkimys -sarjojen leffat. Koska Solo: A Star Wars Story ei ole yltänyt siihen kohdistetuihin odotuksiin, vaikka ihan kohtuullisesti onkin menestynyt, ja Avengers: Infinity War ja Deadpool 2 alkavat jo hieman hiipua, ehkä markkinoilla on hyvinkin tilaa vielä yhdelle dinosaurusleffalle. Hämmennystä poliisivoimissa herättää myös uusi terveyskeskuslääkäri Kaikkonen, jonka kintereillä saapuu outoa väkeä. Lockwood on valmis sijoittamaan rahaansa elvytettyjen dinosaurusten pelastamiseen, joten hänen alaisensa alkaa valmistella pelastusoperaatiota. Kaiken lisäksi kesätyöntekijät eivät erota vastaanottohuonetta ruumishuoneesta! Onko tällä Kaikkosellakaan reseptin kirjoitusoikeutta vai onko tarjolla pelkkää rakkautta. Tähdet: 2,5 KUVALASSA Wanha-Vinkkilän kesäteatterissa nähdään kepeä farssi Rakkausresepti TEATTERI Wanha-Vinkkilän kyläyhdistyksen kesäteatteri esittää tänä vuonna näytelmän Rakkausresepti, jonka on kirjoittanut Tanja Puustinen-Kiljunen. Ei yhtään hullumpia lukemia mutta jäävät kuitenkin alkuperäisistä selvästi jälkeen. Pahoja aikovat ihmiset kuitenkin ovat valmiita käyttämään Ben Lockwoodia hyväkseen ja ovat soluttautuneet mukaan, joten Claire ja Owen joutuvat jälleen yhdistämään voimansa, jotta oikeus tapahtuisi ja hyvä voittaisi. Esitykset ovat Himoisten koulun pihassa Vehmaalla. Kaikki kuusi ovat niiden 34 elokuvan joukossa, jotka ovat tuottaneet vähintään miljardi dollaria valkokangasesityksissä. Viime mainittu selittää omalta osaltaan leffayhtiöiden koventuneet otteet viime vuosien piratismin vastaisessa kamppailussa. Kaatuneen valtakunnan imdb-indeksi on ainakin näin aluksi melko tarkkaan kokonaisen numeron Jurassic Parkia heikompi (8,1 vs 7,1). sekä Itse ilkimys 3 (2017) ja alkuperäinen Jurassic Park (1993) peräkkäisillä sijoilla 27 ja 28
06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.03 Olivia (S) 07.24 Martta puhuu (S) 07.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.51 Nelli ja Noora (S) 08.00 Vilkki Ankka (S) 08.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.35 Mimosa ja Lennu (S) 08.46 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Peter Pan (7) 09.48 Kammokatu (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 14.00 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 15.13 Kohteessa: Belgia 16.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Naisten loppuottelu 18.30 Peltsin kova vuosi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Tissit (7) 19.30 Gymnaestrada: Rock, rauha ja rakkaus 21.00 Sitten saapui hän (7) 22.40 Big in Finland 23.00 Kesäkaverit (12) 00.30 Kaapista ulos 01.10 Uutisikkuna MTV3 04.15 Middle (S) 04.45 Mutsi (S) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Zak Storm (7) 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Makujen viikonloppu 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Versus 16.30 Leila leipoo maalla 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 20.30 Formula 1 Varikkosuora 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Wallander: Todistaja (16) 01.00 Rikospaikka 01.30 Zoo (16) 02.25 Olipa kerran elämä 03.20 Game Night Nelonen 04.20 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 06.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 07.00 Angry Birds Piggy Tales 07.05 Angry Birds Piggy Tales 07.10 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 LEGO City (S) 08.00 LEGO City (7) 08.05 Peukaloisen uudet retket (7) 08.20 Peukaloisen uudet retket (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Pallon ympäri (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.30 Stand Up! SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 00.30 Suomen huutokauppakeisari 01.30 Katastrofin anatomia (S) 02.30 Katastrofin anatomia (7) 03.30 Astral-TV YLE TV1 LA 9.6. 11.6. TV-OHJELMAT 9.6. 06.53 Touhukkaat (S) 07.15 Niksi-Nella (S) 07.21 Neljä nenää 07.29 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.40 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.53 Astroset (S) 08.05 Puutarhan tonttu 08.16 Pingu (S) 08.24 Galaxi 08.25 Lassie (7) 08.50 Näin Norjassa: Lintujen ystävä 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 11.30 Petra rakastaa itseään 12.00 Line ja matka kehoihin 12.25 Line ja matka kehoihin 12.48 Line ja matka kehoihin 13.09 Line ja matka kehoihin 13.36 Line ja matka kehoihin 14.00 Isä, äiti ja lapset 14.30 Peltsin kova vuosi 15.00 Kummeli (7) 15.30 Imettäjät 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Miss Zahra (S) 19.30 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 20.45 Vihainen marsu (S) 21.00 Kummelin Jackpot (12) 22.30 Big in Finland 22.50 Last Night Kohtalokas ilta (12) 00.20 Uutisikkuna MTV3 04.10 Weird Loners (7) 04.35 Mutsi (7) 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Sanna ja Sonja suunnittelevat kesää, mutta paino-ongelmat ja herkuttelu mietityttävät. NELONEN SU 10.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona. Ohjaus Don Scanlon. L A U A N T A I 9 .6 . 06.53 Hyrräpäät (S) 07.05 Anniina Ballerina (S) 07.30 Kim ja Kai (S) 07.37 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.45 Katinkontti 07.56 Ninni ja Nestori (S) 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.32 Uula ja Kuu (S) 08.45 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.20 Pippuriparrat 09.26 Otso ja sopulit (7) 09.33 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S) 12.50 Extremeä ympäri maailmaa 13.00 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 13.25 Gymnaestrada: Päätösjuhla Tunne liike 14.51 Extremeä ympäri maailmaa 15.00 Rallicrossin MM 17.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Miesten loppuottelu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Peltsin kova vuosi 19.40 Syke (12) 20.30 Line ja matka kehoihin 21.00 Kohteessa: Irlanti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Viharikos ja rakkaus (12) 23.00 Big in Finland 23.20 Odyssey (16) 00.00 Kaapista ulos 00.30 Uutisikkuna MTV3 04.15 Mutsi (S) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Zak Storm (7) 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 10.00 Remonttipiiskuri 11.00 Remontilla rahoiksi 11.35 Burgerimies 12.30 Mestareiden mestari 13.25 Kauhukeittiö 14.25 Top Gear 15.30 Versus 17.00 Timanttiliiga: Tukholma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 20.00 Stadi vs. 20.00 Suomi on suomalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kesävartija (S) 22.25 Sorjonen (16) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Oddasat 23.45 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 00.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.6. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Formula 1: Kanadan osakilpailu 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Remonttipiiskuri 15.35 Pilanpäiten 15.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. KLO 20.00 SUOMI ON SUOMALAINEN 1/10 Taistelu. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Aarteenetsijät 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Putkiremontti 12.35 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.50 Isäpappa ja keltanokka (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Tarinanmetsästäjät (12) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Vakoilun ja lahjonnan MMkisat. Masin ja Taren opiskeluajoista kertova animaatioelokuva paljastaa, miten eripuraisen ja epäsuhtaisen parivaljakon hulvattomat toilailut hitsasivat heidät hitaasti mutta vääjäämättömästi yhteen. KLO 18.50 ELOKUVA: MONSTERIT-YLIOPISTO. Lauantaina 9. KLO 14.30 TOISENLAISET FRENDIT Kausi 1, 1/6. Haastateltavina mm. YLE TV1 MA 11.6. kesäkuuta 2018 13 M A A N A N T A I 1 1 .6 . 21.00 Aallonmurtaja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rouva Ministeri (7) 23.30 Salvation (7) 00.30 Pinnan alla (12) 01.20 NCIS: New Orleans (12) 02.15 NCIS: New Orleans (12) 03.05 Deadly Women Naistappajat (16) Nelonen 04.20 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 Madagascarin pingviinit (S) 07.50 Peukaloisen uudet retket (7) 08.05 Angry Birds Piggy Tales 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.10 Vaaleanpunainen pantteri 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Gravity (12) 22.55 Elokuva: Poliisiopisto 6 suuri rikosaalto (12) 00.45 Hyvät ja huonot uutiset 01.45 Victoria’s Secret Fashion Show 2017 02.45 Rekkakuskit jäällä (7) 03.45 Kanadan rajalla TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kiehtovat hait 09.00 Yle Uutiset 09.05 Nyt tai ei koskaan 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Docstop: Perheen tähden 11.45 Dokumenttiprojekti: Jerusalemin laidalla (12) 12.45 Vaiheessa: Unelmien nainen 13.05 Historia: Viimeinen suuri keisari 14.00 Maailman vaarallisimmat taudit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Putkiremontti 16.35 Matematiikan taikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Tarinanmetsästäjät (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Ennen kuolemaa (16) 23.05 Tannbach, vartioitu kylä (16) 00.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.6. arkkipiispa Kari Mäkinen ja urheilutoimittaja Juha Kanerva. Kaverusten yhteiskuvassa vasemmalta: Sonja, Timo, Kata, Mikko ja Sanna. Juontaja Juhani Seppänen (kuvassa) selvittää, ovatko suomalaiset ainoita maailmassa, jotka sotkevat sotasuoritukset urheilumenestykseen. Lande 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.30 Pomo piilossa 00.25 Formula 1 kooste: Kanadan osakilpailu 01.25 Rizzoli & Isles (16) 02.20 Rizzoli & Isles (12) 03.15 Bob’s Burgers (S) 03.40 Bob’s Burgers (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 07.00 Angry Birds Piggy Tales 07.05 Angry Birds Piggy Tales 07.10 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 LEGO City (7) 08.00 LEGO City (S) 08.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 08.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 08.35 Sonic Boom (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Vaaleanpunainen pantteri 13.10 Maailman parhaat hupivideot 13.40 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.40 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 15.40 Pallon ympäri (S) 16.40 Elokuva: Tyttö tuollainen (12) 18.50 Elokuva: Monsterit-yliopisto (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 23.50 Arman Pohjantähden alla (7) 00.50 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 03.20 Kupla TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Puutarhan pelastajat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Pysy nuorena 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 14.05 Runde lintusaari 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Puolueet koolla: Keskustan ja Kokoomuksen puoluekokoukset 16.10 Pohjolan luonto 16.20 Arktika 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtovat hait 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.10 Savuava ase (12) 23.00 Deutschland 83 (16) 23.50 Enkeli (16) 01.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.6. (U). YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 1 .6 . Suomenkielisen version äänirooleissa: Antti Pääkkönen, Jussi Lampi, Taisto Oksanen, Heidi Herala, Inkeri Wallenius, Ilkka Villi. Dokumenttisarja kehitysvammaisten kaverusten elämästä
Toukokuun lopulla levyyhtiö FinRecords julkaisi yhtyeen uusimman albumin Solos & Duos. UGK voitti luvuin 201–195. Orkesterin osuuksien sovitus pianolle on Westergårdin omaa käsialaa. portulakkaa sekä punaista ja keltaista markettaa. Loppuviikosta työt jatkuivat Pakkahuoneen vierasvenesataman alueella. Toisena ääripäänä on Astor Piazzollan vahva ja massiivinen bandoneonkonsertto, ja sille kontrastina kepeä venezuelalainen iloittelu. Suominen Pirja 29p 7. kovassa tuulessa. Kuntsi-Aalto Hannele 35p 2. KAUPUNGIN viherpalvelut istuttaa kesäkukkia Rauhanpuiston ja Pakkahuoneen lisäksi Sorvakon sillan pieleen sekä Kalarannan alueelle. Näyttävin ja monipuolisin kattaus on Uussaaren mukaan kirjaston rinteessä, jonne istutettiin sekä vanhoja tuttuja kukkia että myös uusia. Heinomäki Arja 28p 8. Åström Jalle 29p 9. Mukana on myös pienimuotoisen kaunista argentiinalaista kansanmusiikkia bandoneonilla yksin soitettuna, Pirttilahti kertoo. Kesäkukkien valinnassa painotetaan myös helppohoitoisuutta ja kestävyyttä. Keihäskoski Marjatta 26p Miehet: 1. Tänä suvena kunnioitetaan autotehtaan menestystä ja tarkkasilmäisimmät saattavat erottaa rinteessä hopealehdistä muotoillun mersun merkin. Senioriliigan UGK–Log Loimijoki pelattiin 6.6. Naiset: Suikkanen Oili 33p, Nikula Riitta 31p Miehet: Raula Jaakko 34p, Kleemola Jarkko 32p, Koivumäki Arto 32p Veteraani : Pyykkönen Kalle 39p LoG Naiset: Varhi Arja 33p, Heinonen Kirsti 31p Miehet: Peipinen Matti 44p, Heinonen Markku 29p, Viitaniemi Ari 27p Veteraanit: Sillanpää Pasi 31p. Kirjaston rinne ja Pakkahuone ensimmäisiä istutuskohteita Olemme toimittaneet kukat kaupungille ainakin 1970luvulta lähtien. Teboilin risteyksessä, urheilukentällä sekä Kalannissa, Lokalahdella ja Pyhämaassa. Uutuutena löytyy mm. Myllylammen lavan konsertissa kaksikko kertoo lisää soittamiensa kappaleiden taustoista huumorilla höystettynä, joten luvassa on antoisa tunnin mittainen musiikkimatka valtameren yli. Uussaaren mukaan edullisuus on avainasia, sillä Uudenkaupungin kokoon nähden kesäkukkabudjetti on hänen mielestään lähinnä itkettävän ja naurettavan välimaastosta. Uuden levyn tiimoilta käynnissä on kesän aikana 29 konserttia ympäri maata kattava kiertue. Aitakari Olavi 35p 3. Hietamäki Rauno 29p 8. Säiden puolesta kukkia olisikin voinut istuttaa jo aikaisemmin. Tavoitteena on saada kaikki istutukset tehtyä juhannukseen mennessä. OHISTON Kauppapuutarha toimittaa kesäkukat kuten aiempinakin vuosina. . Peltolan mukaan lämmin kevät on ollut hyvin erikoinen. Golfissa pelattiin viikkokisa ja senioriliigaa GOLF Seniorien viikkokisa 5 / 2018 pelattiin 5.6. . Vientiä on ollut myös ulkomaisiin tangotapahtumiin. Rauhanpuistoon, kirjaston rinteeseen istutetuista kukista suurin osa on samettikukkaa, joka pärjää paahteisella paikalla. Kaupunki valitsee kukkien toimittajan tarjouskilpailun perusteella. Ville Westergård ja Sami Pirttilahti vievät yleisön ensi torstaina Myllylammen lavalla argentiinalaisen tangon tunnelmiin. Raula Jaakko 35p 2. Siksi pystymme toimittamaan juuri sitä, mitä tarvitaan ja myös mahdollisimman edullisia spesiaalituotteita, yrittäjä Mika Uussaari kertoo. – Halusimme tälle albumillemme monipuolisia sävyjä. Lappalainen Mailis 32p 4. Niinpä meillä meillä on tarjota yleisölle nyt sellaistakin musiikkia, joka on Suomessa ennen kuulematonta, Westergård lupaa. Kesäkukat tulevat kaunistamaan Uuttakaupunkia myös mm. Westergårdin ja Pirttilahden yhtye Tango del norte on viime vuosina kunnostautunut ahkerimpana tämän musiikkityylin esiintyjänä Suomessa. Naiset: 1. Kasvatamme kukat itse. Piano ja Suomessa vielä toistaiseksi varsin harvoin kuultu bandoneon käyvät kaihoisista ja surumielisistäkin tunnelmista kuin hetkessä täyteen tangon ryskeeseen. – Touko-kesäkuun vaihteeseen osuu kuitenkin usein kylmä jakso, kuten nyt myös tuli, joten istutusten kanssa täytyy olla varovainen. Mattila Maija 32p 6. Piazzollan konserttoa ei ole aiemmin maailmallakaan tälle kokoonpanolle äänitetty. Argentiinalaista tangoa Vehmaalla Myllylammen lavalla VEHMAA Argentiinalaisen tangon spesialistit Ville Westergård ja Sami Pirttilahti konsertoivat ensi torstaina 14.6. Kaupungin viherpalveluilla on käytettävissä Peltolan mukaan kukkaistutuksiin 10 000 euroa vuodessa. – Pietolanlahdelle tulee monivuotisten kukkien perennamaa ja Myllymäelle palautettiin perennaistutukset viime kesän yksivuotisten kesäkukkien jälkeen, Peltola selvittää. Suikkanen Oili 32p 5. Mika Uussaari Hilkka Laikko ja Raino Nuutila istuttivat tiistaina tuulisessa säässä kesäkukkia kirjaston rinteeseen. Myös työllisyystilanne on vaikuttanut, sillä emme saaneet täksi kevääksi ja kesäksi niin paljon työntekijöitä kuin olisimme halunneet. Sitä kautta tutustuimme vanhaan perinteiseen tangoon. – Näihin aikoihin olemme yleensä ennenkin aloittaneet, joten normaalissa aikataulussa ollaan, Uudenkaupungin kaupunginpuutarhuri Saija Peltola sanoo. kesäkuuta 2018 Kesäkukat kaunistavat kaupunkia UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Rauhanpuistossa, kirjaston rinteessä ahkeroitiin alkuviikosta kesäkukkien istutushommissa. Vehmaalla Myllylammen lavalla (Mynämäentie 158) kello 18.30 alkaen. Lännistö Simo 29p Lisäksi 16 miestä ja naisia 4. Saari Markku 31p 5. Junnila Kirsti 32p 3. Istutuksiin on usein sommiteltu joku teksti tai lukuja, kuten viime vuonna kaupungin juhlavuoden kunniaksi numerot 400. Summa pitää sisällään myös narsissija kanervaistutukset. Wirta Matti 32p 4. Iloisen väriset kukat tuovat kaunista kesäilmettä Rantakadun varteen. Ingerö Petteri 30p 7. – Piazzollan modernimmasta tangosta meillä kaikki alkoi. Vuonna 2011 perustetulla yhtyeellään Westergård ja Pirttilahti ovat jo ehtineet käymään läpi koko joukon argentiinalaisia tangoja. Sulo Tarja 27p 9. Alisenkadun varrella, torilla, Leijonapuistossa, Vannaksen puistossa, ns. 14 Lauantaina 9. Lopulta tuntui siltä, että haluamme soittaa myös muunlaisia eteläamerikkalaisia rytmejä. – Tämä on ikiaikainen juttu, sillä olemme toimittaneet kukat kaupungille ainakin 1970-luvulta lähtien. Pyykkönen Kalle 30p 6. Eniten siellä on samettikukkaa, joka pärjää kuumassa, paahtavassa rinteessä
On hyvä, että vastaesityksiä tehdään, sillä silloin joutuu aina punnitsemaan omat mielipiteensä ja kantansa uudelleen. Kaupungin johdolla on ollut kykyä reagoida muuttuviin tilanteisiin ja tehdä vaikeitakin päätöksiä. Nykytyylillä eli armottomalla riitelyllä kukaan ei saa mitään ja kaupunkilaisten palveluita tarjotaan vanhoissa plus ränsistyvissä puitteissaan. Hyvä kysyjä, kysyin vastauksia suoraan kaupunginjohtajalta, koska aloitteen tekijät eivät antaneet minulle mahdollisuutta kysyä suoraan heiltä, koska he eivät kertoneet minulle aloitteesta etukäteen. Naisten kiekossa on mukana mm. Järvinen ja Mauri Kontu eivät puheenvuoroissaan pitäneet yhteistyötä mahdollisena ”näissä oloissa”. Minulla ei mitään ketään ihmistä vastaan ja toivon kaikille lajitovereille mellevää menestystä. Pro U:ki ja koalitio jatkavat johdonmukaista työtään kaupunkilaisten, kaupungin ja kaupungin henkilökunnan parhaaksi, kaupunginjohtajaa hänen vaikeassa työssään tukien. Muillakaan keskusta-oikeiston edustajilla ei ollut halua keskustella itse organisaatiouudistuksesta. kesäkuuta 2018 15 Elina Kinnunen kilpailee tänään kotikentällään YLEISURHEILU Risto-Matti Kärki Elina Kinnunen kilpailee tänään lauantaina Uudessakaupungissa avoimissa heittokilpailuissa. Äänestäjät ovat valinneet valtuutetut päättämään yhteisistä asioista, ei riitelemään vallasta. Järvinen käytti vähemmän sivistyneen puheenvuoron, jonka jälkeen hän poistui neuvottelusta. Mallin, jonka esittämisestä he sittemmin luopuivat. Pitäähän sellaiset vääryydet toki viimeistään nyt korjata. Kuntaliitto myös toteaa, että puheenjohtajan tulee toimia luottamushenkilöiden sekä viranhaltijajohdon välissä ja pitää suhteet yllä molempiin suuntiin ja lieventää mahdollisia yhteentörmäyksiä. Kristillisten edustaja ei tullut neuvotteluun. Kuntien toiminta ja talous muuttuvat radikaalisti, kun suuri osa kunnan budjetista ja suuri osa henkilökuntaa sekä toimintavastuita siirtyvät kunnilta maakunnille. Organisaatiouudistuksesta on saatu keppihevonen operaation toteuttamiseksi. Sami Laaksosen tapaan kokouksissa, en ole käynyt yhtään puhelinkeskustelua hänen kanssaan. ja 34. Vaalien jälkeisissä neuvotteluissa syntyi SDP:n, Pro U:gin, Vasemmistoliiton ja Kristillisten koalitio, jolla oli takanaan 24 paikkaa valtuuston 43 paikasta. Tänä vuonna nuorten MMkilpailuihin tähtäävä Uudenkaupungin Kenttäkarhuja edustava Kinnunen kilpailee lähiaikoina myös ainakin Raaseporissa 17. Paikallisen Kokoomuksen jäsen oli hakijoiden joukossa. Myös miesten keihäässä saatetaan nähdä 70 metrin kaaria ja lisäksi hyviä kansallisia kilpailuja on luvassa myös kiekkoja kuularingissä. Ilmoitin Pro U:gin ja koalition yhteistyövalmiuden. Seuraava ulostulo olikin sitten epäluottamusaloite. Asioiden etenemistä jarrutetaan ja syyllistetään kaupungin johtoa. Olen mm. Matti Ankelo Pro U:gin valtuustoryhmän puheenjohtaja LUKIJAN ÄÄNI LUKIJAN ÄÄNI Vastauksia nimimerkille E.K.ELF Kiitos kysymyksistä. Lopuksi vielä: Fundeeratkaa, mitä tapahtui vuonna 2009, jolloin tämä riitely alkoi. Äänestäjät äänestivät väärin kaksissa vaaleissa. Nyt siitäkin syytetään kaupunginjohtajaa. Mauri Kontu oli todennut, että ehdotusta pitää käsitellä poliittisissa ryhmissä. Voi vain hämmästellä, että niin moni valtuutettu on antanut ylipuhua itsensä mukaan tähän raukkamaiseen ja arvottomaan poliittiseen valtapeliin, jolla ei ole mitään tekemistä kaupunkilaisten etujen kanssa. kesäkuuta sekä juhannuksena Kuortaneella. Kunnioitan valtuutettujen mielipiteitä, en pyri niitä ohjaamaan. Kaupunginhallituksen pj Wala sai 14.5.2018 hallituksen puheenjohtajiston kauan toivomaansa neuvonpitoon. He keskittyivät kaupunginjohtajan, kaupunginhallituksen pj:n ja asioiden valmistelujärjestyksen moittimiseen. Ja kun nyt molemmat näytämme harrastavan mietelauseita, totean, että kaikkia vanhoja filosofeja ja viisauksia kannattaa lukea, myös Senecaa. Sen mukaisesti hallitus on päättänyt tiettyjen virkojen perustamisesta ja lakkauttamisesta, mikä kuuluu hallituksen päätösvaltaan. Äänestyksessä asiat ratkaisevat, eivät liittoutumat tai puolueet. Keskusta-oikeistolle se ei kelvannut, vaan he vaativan asian palauttamista valmisteluun oman organisaatiomallinsa pohjalta. Uusien organisaatiomallien tavoite on pitää kunnat elinvoimaisina ja estää kuntien näivettyminen. Minusta pikemminkin päinvastoin. Edeltäneen kauden kaupunginhallituksen pj Seppo Nikula menetti 90 äänestäjäänsä pudoten varavaltuutetuksi. Edellisen kauden poliittinen johto ei saanut kuntalain vaatimaa uutta hallintosääntöä aikaan. KAUPUNGINVALTUUSTON pj Jaana Vasama kutsui valtuuston puheenjohtajiston ja valtuustoryhmien pj:t neuvotteluun organisaatiouudistuksesta 9.4.2018. Teen yhteistyötä kaikkien tahojen kanssa, en ole kieltäytynyt yhdestäkään yhteistyöpalaverista tai -kutsusta. Avoimet heittokilpailut alkavat Uudenkaupungin urheilukentällä kello 12. Kahdessa ensimmäisessä kisassaan yli 50 metriä heittänyt Kinnunen urheilee Sorvakon urheilukentällä harjoitusmielessä ilman suurempia tavoitteita, mutta kilpailu on kuitenkin aina kilpailu. pykäliin, jotka käsittelevät kaupunginjohtajan ja luottamushenkilöiden (kaupunginhallituksen puheenjohtajisto) erottamista. Kuntalain mukaan kunnan ylin poliittinen valta kuuluu valtuustolle, eli valtuutetuille. Koalitio teki sopimuksen luottamushenkilöpaikoista koko valtuustokauden ajaksi. Uusi valtuustoryhmä, joka ei lain mukaan ollut vielä edes toimivaltainen, kaappasi Timo A. Tämä osoittaa, miten kepein perustein keskusta-oikeisto on valmis päättämään tärkeistä asioista. Atso Vainio valittiin kaupunginjohtajaksi kesällä 2012. Puheenjohtajan tehtävä on toimia demokratian ytimessä, jossa koko totuutta ei omista yksikään ryhmä. Poliittisen ajojahdin huipentuma Aloitteessa tilapäisen valiokunnan asettamiseksi viitataan suoraan kuntalain 43. Kevään 2017 kuntavaaleissa Pro U:ki viidellä valtuustopaikalla ja erityisesti Heikki Wala 549 äänellään saivat murskaavan tuen äänestäjiltä. Tuosta tapahtumasta saatiin tekosyy Kokoomuksen sisäiseen valtataisteluun Walan kaatamiseksi. Pahimmillaan tällaisesta oikea henkilö väärässä paikassa -kuviosta kärsii yli 15 000 kaupunkilaista. KUNTAVAALEISSA syksyllä 2012 Wala oli Kokoomuksen ääniharava 211 äänellä. Sitä kutsutaan vastuulliseksi johtamiseksi. Kaupunginvaltuusto käsitteli organisaatiouudistusta 16.4.2018 ja päätti nyt käsillä olevan epäluottamusaloitteen tekijöiden voimin äänin 22–21 palauttaa asian uuteen valmisteluun. useasti positiivisesti todennut Nikkarin tarjonneen kaupungin päättäjille lukuisasti vaihtoehtoja kaupungin tulevaisuuden tarpeiden päivittämiseksi. Kannatan kanssasi mahdollisimman suurta avoimuutta asioiden hoidossa, juuri siitähän kirjoituksessani oli kysymys. Olen tietoinen omasta asemastani valtuuston puheenjohtajana ja olen perehtynyt toimivaltaani. Kinnusen ennätys on viime kesältä 54,30, joten kaiken osuessa nappiin ennätys voi vaihtaa omistajaa. Järvisen ja Seppo Nikulan johdolla kunnallisjärjestölle kuuluvan vallan päättää luottamushenkilöpaikoille valittavista. Raision Kuulaa edustava uusikaupunkilainen Pauliina Aalto. Itse toimin kuudetta vuotta Kokoomuksen U:gin kunnallisjärjestön pj:na. Nyt päättäjien tulisi tutkailla ensinnäkin se mihin meillä on rahaa ja toiseksi demokraattisella päätöksellä toteuttaa se, mitä ja missä järjestyksessä rakennetaan. Kunnan käytännön asioista vastaavat asiantuntevat ja osaavat virkamiehet, joiden tulee yhdessä poliittisten päättäjien kanssa toimia kaupungin ja kaupunkilaisten parhaaksi. Peruskaupunkilainen Java Valkonen. Samalla katkesi Mauri Konnun tie kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi. Hallituksen puheenjohtajan kanssa keskustelemme yleensä kerran viikossa puhelimitse kaikista ajankohtaisista asioista. Väärä mies oli mukana valitsemassa väärää miestä kaupunginjohtajaksi. Ei ollut kyse muistista, vaan halusta kertoa se, mikä oli jäänyt kertomatta ja mikä saa asiat näyttämään vääristyneeltä ja valheelliselta. Lauantaina 9. Timo A. Elina Kinnunen kilpailee tänään Avoimissa heittokilpailuissa. Jos joskus kritisoin, kritisoin ihmisten tekemisiä ja esitän niille omia vaihtoehtojani. Tilaisuuden alkuosassa Timo A. Valitettavasti en muista, montako kertaa Pro Uki on äänestänyt SDP:tä tai kaupunginjohtajan esitystä vastaa. Minulla on vaativa työ hoidettavani, politiikkaa teen vapaa-ajallani. Valtuuston puheenjohtajan tehtävä on palvelutehtävä, johon suostuessani olen lupautunut osaksi kunnan palvelurakennetta. Päätän kuitenkin vastaukseni Miguel de Cercvantesin kuuluisaan lauseeseen: ”Totuutta voidaan venyttää äärimmäisen ohueksi, mutta katkea se ei koskaan – se säilyy aina valheiden pinnalla, ihan kuten öljy kelluu veden pinnalla.” Jaana Vasama Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kiitos tekstaripalautteesta! Kiitän kirjoitukseni herättämästä keskustelusta ja tekstaripalstalla torstaina saamastani palautteesta. Äänin 6–5 hallitus hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen. Samoin minut, myös kunnallisjärjestön johdosta. Jos tämä on sinusta varsin tiivistä yhteistyötä, on se sinun käsitykseksi. PUHEENJOHTAJA toimii eri tasojen, ja eri ryhmien ja näkökulmien yhdistäjänä. Osviittaa siitä, miten organisaatiota pitäisi muuttaa, ei silloin eikä myöhemminkään ole annettu. Valtuuston strategiaseminaarissa 23.5.2017 toivoin kaikkien poliittisten ryhmien yhteistyötä edessä olevissa tärkeissä päätöksissä. Kyse on pitkän poliittisen ajojahdin huipentumasta. Olemme valmiita rakentavaan yhteistyöhön. Wala oli silloinkin kaupunginhallituksen pj. – Ei se varmaan ihan vielä mene, mutta jossakin kisassa, 19-vuotias Elina Kinnunen sanoo. Uudenkaupungin urheilukentän ennätys on Oona Sormusen 55,08 vuodelta 2011. Rauman Urheilijoiden lahjakas Julia Valtanen on ilmoittautunut 17-vuotiaiden sarjaan, vaikka hän on tänä vuonna heittänyt aikuisten keihästäkin 53,06. KAUPUNGINJOHTAJA toi huolellisesti valmistelemansa organisaatiouudistuksen kaupunginhallitukseen 12.3.2018. KUNTALAKI painottaa valtuuston roolia kunnan strategisena johtajana, jossa on tärkeää tehdä tulevaisuuteen suuntautuneita, pitkäntähtäimen tavoitteita. Olennaista on kulloinkin käsittelyssä olevat asiat, ei se, kenen puolella tai ketä vastaan ollaan. Kun faktat tekemisistä puhuvat sen puolesta, että joku on yhtä väärässä paikassa ja tehtävissä kuin minä, jos minä olisin olympialaisten seiväsfinaalissa, pidän kohtuullisena näkemykseni esiintuontia. Hän esitteli virkamiestyönä tehdyn organisaatioehdotuksen, jossa oli eräitä muutoksia kaupunginjohtajan alkuperäiseen esitykseen. On myös helpompi tarkistaa asia yhdeltä henkilöltä kuin soittaa 22 aloitteen allekirjoittaneelle. En näe siihen mitään tarvetta, enkä edes omaa sellaisia taitoja. Häntä ei kutsuttu haastatteluun, koska sille ei ollut tukea muista poliittisista ryhmistä. Ääniharava Wala syrjäytettiin kaikilta kaupungin luottamuspaikoilta. Aloitteen perustelut ovat osin epämääräiset ja paikkansa pitämättömät. Avoimiin heittokilpailuihin ovat naisten keihääseen ilmoittautuneet myös Someron Esan Jenni Vuori (ennätys 49,80) ja Kaarinan Uran Janette Kaukonen (37,82). ORGANISAATIOMALLIA muutetaan tällä hetkellä kaikissa Suomen kunnissa soten vuoksi. Jälkimmäiseltä osin aloitteen kritiikki kohdistetaan ainoastaan puheenjohtaja Heikki Walaan
0, Hyl. Järjestelyistä vastasivat Mika Raitio, Marko Oikarinen, Minna Oikarinen ja Maisa Eskola. pantit 0,90) Tuore superior Kirjolohi kokonaisena, Suomi Rajoitus: 2 kalaa/tal. Rata 4.4 km (Läht. 16 Lauantaina 9. P. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME JOKA PÄIVÄ Ark. Kivikylän Huiluntuhti grillimaKKarat 400 g, (6,22/kg) 2 49 pkt 14 95 6 -pack Hartwall original long DrinK 5,5% 0,33/L (hinta sis pantit 0,90), (7,09/L) varhaisperuna, Ruotsi 99 kg Valio normaalisuolainen meijerivoi 500 g, (4,78/kg) 1pkt/tal 2 39 pkt UUTUUS! Kivikylän löylyja suomilenKKi ja Grilleri grillimaKKara 400 g, (4,97/kg) 1 99 pkt ERÄ! SUPERYLLÄTYS ! 3 95 rs Atria grillipaletti 1 kg (sis porsasta, nautaa ja broileria), Suomi, (norm hinta 12,15/rs) Tuoreet silaKKafileet Suomi 5 99 kg 9 95 rs Atria Kanan honey-butter fileeleiKe 1 kg Porin Leivän Kaura-porKKanasämpylät 4 kpl 432 g, (4,61/kg) 1 99 ps Kuntorastit Yliskalliolla SUUNNISTUS Helteisessä kesäsäässä suunnistettiin 90 kuntoilijan kesken Yliskallion kartalla. alk. 12, Kesk. 14, Kesk. Kuntorastit Haaljärvellä SUUNNISTUS Tulokset 7.6.: Rata 5.7 km (Läht. 0) 1) Hanna Kerttula LaJy, 44.21, 2) Urpo Vaininen TuS, 45.16, 3) Mauri Suolahti 46.37, 4) Ismo Salonen LaJy, 50.37, 5) Juha Nevavuori VaRa, 53.11, 6) Marjatta Uusikartano KodisKa, 55.09, 7) Maija Etu-Huitti MS52, 56.09, 8) Taru Karlund VaRa, 1.00.11, 9) Marja Karlund VaRa, 1.00.13, 10) Päivi Elfvengren SJKL, 1.01.23.. 11 34 6 -pack Karhu a-olut 5,3%, 0,33 L (5,27/L) (Hinta sis. 10, Kesk. Johtokunta ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki TARJOUKSET VOIMASSA LAUANTAINA 9.6. 0) 1) Elsa Ankelo MSParma, 48.37, 2) Petri Kaskinen VaRa, 50.53, 3) Riku Salminen VaRa, 51.22, 4) Markku Rosten VaRa, 55.19, 5) Kirsi Laine VaRa, 1.00.48, 6) Vesa Lintuharju LaJy, 1.02.37, 7) Markku Heikkilä VaRa, 1.03.17, 8) Sirja Karru VaRa, 1.12.20, 9) Tuulikki Karru VaRa, 1.14.05, 10) Maija Verha VaRa, 1.15.01. 0400 316001 www.suomenparkettityot.com TORILLA VIIME VIIKON RISTIKON RATKAISU Tänään Ugin torilla Hernekeittoa ja ohrankryynivelliä 8 e / 10 kpl 8 e / 10 kpl Avoinna: ark. 9-17, la 9-14, su 10-14 Ihalan tilan satovalmiit mansikantaimet mm. Rata C 3.7 km 1) Jussi Ankelo 28.45, 2) Leo Koistinen 41.03, 3) Maija Verha 44.42, 4) Tuomas Ankelo 47.25, 5) Jyrki Ankelo 47.38, 6) Lauri Hirvonen 48.57, 7) Maaria Ritasalo 49.11, 8) Ville Vuorinen 51.22, 9) Jenni Vuorinen 51.53, 10) Kirsi Laine 58.24. ERÄ! 6 99 kg 4 88 kg Karkkikadun irtomaKeiset Rajoitus: 2 kg/talous. MiljoonakelloaMppeli 6 90 / 80 L Belinda huussikuivike (0,08/L) -50 % Europeana, Nina Weibull, Queen Elizabeth ryhmäruusut Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Kotital.väh. Takuutyö. – SUNNUNTAINA 10.6. 0, Hyl. 0, Hyl. RIA Viljelijän jättiValikoimista amppelit ja kesäkukat TULE HÄMMÄSTYMÄÄN! 11 e 10 e Amppelit (mustasilmäsusanna-, verenpisara-, purppuravaula ym.) Kukat haudoille alkaen Marketat 3 kpl (verenpisarat, myös kyynelpisara,maisemabegoniat, ruusubegoniat ym.) Aika istuttaa avomaan kurkut, tomaatit KOKOUKSIA UUKORIHAIT RY ylimääräinen vuosikokous ja kevätkokous pidetään maanantaina 18.6.2018 klo 18.00 Uimahallin kahviossa. 0500 596 929 Savustettua ja tuoretta kalaa Ukin torilla lauantaisin PALVELUJA PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Rata 2.7 km (Läht. 9-18 La 9-15 Su 10-14 Tomaatintaimia • Tomaattiamppeleita Kurpitsan, kurkun taimia MAHTAVA VALIKOIMA KESÄKUKKIA JA AMPPELEITA 9 € kpl esim. 0) 1) Timo Helin VaRa, 48.56, 2) Juha-Matti Suominen LaJy, 51.22, 3) Pasi Nurmi VaRa, 1.02.31, 4) Vesa Lanne KiukU, 1.03.51, 5) Asko Vainio MSParma, 1.04.29, 6) Jarmo Kerttula LaJy, 1.04.37, 7) Arto EtuHuitti MSParma, 1.12.06, 8) Teuvo Suikkanen VaRa, 1.12.41, 9) Koitto Verha VaRa, 1.13.31, 10) Riitta Hirvonen VaRa, 1.21.12. kesäkuuta 2018 Suomalaiset tete-narsissit KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Tulokset 29.5.: Rata A 6.7 km 1) Timo Helin 47.02, 2) Pasi Nurmi 1.04.19, 3) Kari Jalava 1.04.43, 4) Veli-Matti Virtanen 1.17.08, 5) Teuvo Suikkanen 1.19.11, 6) Petri Kaskinen 1.20.06, 7) Juha Kuusinen 1.20.47, 8) Markku Rosten 1.20.57, 9) Riku Salminen 1.25.47, 10) Helena Koistinen 1.29.57. Rata D 2.5 km 1) Ida Arola 31.46, 2) Eeva Peltoluoma 31.54, 3) Jaakko Pöntinen 32.48, 4) Päivi Miettinen 36.40, 5) Eevert Peltonen 42.05, 6) Arto Peltonen 43.30, 7) Elina Peltonen 43.33, 8) Eeva Saario 44.12, 9) Matti Peura 47.36, 10) Merja Jylhä-Ollila 49.25. Rata B 5.2 km 1) Vesa Lanne 55.23, 2) Riitta Hirvonen 1.02.57, 3) Kalevi Eilu 1.03.51, 4) Simo Mannervesi 1.05.27, 5) Stig Heerman 1.07.29, 6) Markku Heikkilä 1.08.12, 7) Santeri Nousiainen 1.08.23, 8) Katariina Vapola 1.08.56, 9) Vesa Lintuharju 1.11.22, 10) Hannu Rintala 1.16.35