Valokynä 3/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Valokynä 3/2011 Tietokoneavusteisen suunnittelun ja valmistuksen, tuotteen elinkaarenhallinnan sekä rakennusten tietomallinnuksen ammattilehti. 30-vuotisen historian kirjoitustyö aloitettu 10 Tulevaisuuden PLM:n löydettävä uusia tapoja osaamisen ja kokemuksen jakamiseen 18 CAE/PLM/BIM-kyselyn 2011 oppilaitostulokset 30 CCY jo vuodesta 1981
It allows better communication between the different systems that leads on the long term to more co-ordinate business's actions. We can automate and schedule almost any of your daily routines and help you save thousands of clicks. The time spent on these daily routines, is time taken away from creativity and product development. By combining data and business logic from separate systems and software, you are able to enhance your business capabilities. Unifying your PLM to other information systems, ensure the use of accurate and synchronize data. Eliminating repetitive task Designers and engineers are spending a considerable amount of time on their everyday repetitive tasks. Our solutions can help you to save time and money, increase your productivity and profitability, and optimize your data management. Customization of your CAD/PDM systems is essential in order to profitably manage your information system. For more information please visit: www.atrsoft.com Contact ATR Soft Oy Joukahaisenkatu 1 20520 Turku Finland Tel: + 358 (0) 20 7129620 Email: atrsoft@atrsoft.com 2 Markkinanumero · Valokynä 2/2011. We can design timesaving tools based on your particular requirements. Designing Customized Add ins esigning ATR Soft Oy is an experienced provider of CAD (SolidWorks®, AutoCAD®, AutoDesk, Catia, ProEngineer, Solid Edge...) and PDM system fully integrated customized add-ins. We can develop tools that can automate any routines. Integrating your ERP/PLM Integrating your CAD system to PDM/ERP systems is critical to your business success, but it requires customization to fit your business requirement. Most designers are spending a considerable amount of their time on their daily routines
Valokynä 2/2011 · Markkinanumero 3
Pakkaus: ZIP-pakatuina. Tiedostotyypit: InDesign CS3, PageMaker, EPS. Kuvatiedostot: EPS, JPG tai TIFF-muodossa. Väripaletti: CMYK. Sisältö 3/2011 10 10 12 18 25 12 30 30-vuotisen historian kirjoitustyö aloitettu > Irina Kyllönen, Jukka Kallioinen Huippunykyaikaiset työstökeskukset esillä Jyväskylän Puu ja Bioenergia 2011 -messuilla > Jukka Kallioinen Tulevaisuuden PLM:n löydettävä uusia tapoja osaamisen ja kokemuksen jakamiseen > Kari Oinonen Alihankinta 2011 vuoden päämessu CAE/PLMalan yrityksille > Heidi Pekkarinen Yhteenveto oppilaitosten vastauksista CAE/PLM/BIM-kyselyyn 2011 > Koonnut Minna Innala VAKIOT Puheenjohtajan palsta 6 Kolumni 8 CCY:n uutiset 9 Vieraileva bloggari 24 Uutisia 7, 15 Tuoteuutiset Kurssikalenteri 35 Yritysjäsenet 36 18 25 Julkaisija: CAD/CAM-yhdistys ry PL 348, 33101 Tampere p. +358 50 537 0095 Internet: www.cadcamyhdistys.fi Päätoimittaja: Timo Suominen, editor@cadcamyhdistys.fi Painopaikka: Tammerprint Oy, Tampere Graafinen suunnittelu: Työryhmä: Minna Innala, Jukka Kallioinen, Kari Oinonen ja Marja Sivén Valokynä 4/2011 ilmestyy Artikkelien toimituspäivämäärä 4.11.2011 Ilmoitusten toimituspäivämäärä 18.11.2011 Kannessa: Valokynä-lehtien kansia 3:ta vuosikymmeneltä Toimitusneuvosto: Lasse Home, Minna Innala, Jukka Kallioinen, Henrik Nederström, Veijo Niemelä, Kari Oinonen, Jyrki Rantanen, Tapio Saarinen, Juha Sihvonen Ilmoitusmyynti: Timo Suominen, ilmoitukset@cadcamyhdistys.fi Uutiset: news@cadcamyhdistys.fi Tilaukset: Lehtitilaus 41 euroa/v. Resoluutio: 300 dpi. Leikkuuvara: 3 mm ympäriinsä. Aineiston toimitusmedia: Zip- tai CD-ROM-levyllä. 4 Valokynä 3/2011. Mukaan aina paperivedos. Lehti ilmestyy neljästi vuodessa. Lähetettävä aineisto: CAD/CAM-yhdistys ry, Valokynä, PL 348, 33101 Tampere editor@cadcamyhdistys.fi Ilmoitusmateriaali: Kaikki materiaali tulee toimittaa sekä paperiettä sähköisessä muodossa
Tämän lisäksi sivustolla oli ajantasainen ja päivittyvä uutisarkisto alan uusimmista uutisista ja ohjelmistopäivityksistä. yleiseen muotoon. Haluankin tästä innostuneena kertoa www.freecad.com resurssista. Ko. sivustoilla on jaossa muunmuassa 19 katergoriassa ilmaisia CAD-, CAM -ja CAE-ohjelmistoja -- useaan eri kättökartoitukseen (ei siis pelkästään tiedostojen katseluun). Pääkirjoitus Arvoisa lukija, Jokin aika sitten minulle tuli tarve saada avattua erään suunnitelman natiivi (ei siis esimerkiksi mikään PDF, SVG tai DXF) tiedosto. Omasta kokemuksestani voin hyvin todeta, että ilmainen voi todellakin olla hyvä! Syysterveisin, Timo Suominen päätoimittaja Valokynä-lehti on uudistunut CAD/CAM -yhdistys on myös Facebook:ssa Valokynä 3/2011 5. Kysessä oli pihasuunnitelma, joka oli tehty jollain alan erikoisohjelmalla ja tekijän versiossa ei ollut mahdollisuutta tallentaa tiedostoa PDF yms. Netin hakurobottia käyttämällä löysin hetkessä parikin vaihtoehtoa kyseessä olevan tiedostomuodon lukemiseen: pari Opensource ohjelmistoa tiedostokatseluun ja kaiken huippuna www-sivu, jonne tiedosto lataamalla katselu, zoomaus ja tulostus onnistui Java appletilla. Mutta hätäpä ei ollut tämän näköinen
Tietojen tallentaminen järjestelmään olisi helppoa ja ohjelmisto auttaisi minua toimimaan oikein. Liian vaikeakäyttöistä tiedonhallintaohjelmistoa ei ole mahdollista sellaisenaan ottaa kokonaisvaltaisesti käyttöön ohjelmiston hyödyntäjille tulee taata helppo käytettävyys, jotta yhteinen tietovarasto toimii. Minna Innala CAD/CAM-yhdistys ry puheenjohtaja 6 Valokynä 3/2011. Lisähaastetta tulee siitä, että yrityksessä työskentelevät ihmiset tarvitsevat hyvinkin erilaisia tietoja eri muodossa esitettynä. tarkoitukseen tehdyllä ohjelmistolla. Sitä paremmin ja helpommin, mitä vähemmän toiminnallisuutta järjestelmiin on liitetty. Työskentely sujuvoituu, kun päällekkäinen työ vähenee. On siis löydettävä kompromissi rajallinen määrä liiketoimintaa tukevia järjestelmiä. Tällöin sovelluksia tarvitaan lukuisia. Tekniikan sinällään en usko olevan este, mutta ideaalisen järjestelmän rakentaminen tulee kalliiksi. Pienillä automatisoinneilla voidaan järjestelmä saada ohjaamaan toimintaa ydinprosessien mukaisesti ja monissa tapauksissa ne lisäävät käytettävyyttä tiedonhallintaan. On olemassa paljon sovelluksia juuri ko. Puheenjohtajan palsta Puheenjohtajan palsta Tietojen hallinnan tasapainolauta "Haaveilen usein ideaalisesta tiedonhallintajärjestelmästä tietotekniikka toimisi kuin ihmisen mieli. Näin voidaan edetä use- K ampaan suuntaan. Niiden keskinäinen kommunikointi ei aina toimi ja eri järjestelmissä olevien tietojen yhdistäminen on vaikeaa. Saisin kaikki haluamani tiedot ulos järjestelmistä siinä muodossa kuin niitä tarvitsen. Ohjelmiston logiikka vastaisi omaani ja toiminnot tapahtuisivat helposti, ilman erityisponnisteluja. Tietoteknisessä mielessä toimivan kokonaisuuden määrittely ja rakentaminen on monissa yrityksessä onnistunut. toimintoon, mutta niiden sovittaminen kokonaisuuteen on useimmiten haastavaa. Tähän on syynä se, mitä suuremman osa-alueen tietoja järjestelmässä hallitaan, sitä erilaisempia käyttäjiä sen tulee palvella. Räätälöimällä menetämme kuitenkin osan ohjelmiston hyödynnettävyydestä eri tarpeisiin, mikä toisaalta voi tehdä ohjelmiston käytöstä sekavan. Lisääntyvän toiminnallisuuden myötä myös ohjelmiston käyttö monimutkaistuu ja samalla käytettävyys huononee. Tietotekniikkaa ei käytännössä edes huomaisi vaan se tukisi toimiani täydellisesti." aukainen unelma vai mitä todella vaadittaisiin kehityksen ohjaamiseksi tähän suuntaa. Jokaisella on oma käsityksensä hyödyllisestä järjestelmästä ja tarpeet sinne syötettävien tietojen hyödyntämisestä. Entä jos kuitenkin ohjelmiston käyttö koetaan liian vaikeaksi eikä käyttöönottovaiheesta päästä yli. Käyttäjää auttavat erilaiset integraatiot ja haut, jolloin samaa tietoa ei tarvitse syöttää useaan kertaan eri järjestelmiin. Toinen tekijä on se, että valittut ratkaisut eivät aina toimi siten, että paras hyöty saavutettaisiin. Tällöin kyllä tiedot ovat yhdessä paikassa, mutta tällainen järjestelmä ei välttämättä täytä kaikkien osapuolten tarpeita. Toinen ääripää on se, että yritetään hallita kaikkea yhdellä järjestelmällä. Käyttäjä ei aina tule miettineeksi muita tiedon tarvitsijoita. Asiaa voi helpottaa räätälöimällä. Toisinaan myös käyttäjien on vaikea saada tarpeitaan viestitetyksi yrityksen sisällä tai ohjelmistotoimittajille eikä sopivaa ohjelmistoa tai järjestelmää tunnu löytyvän. Ja ihmiset toimivat tunnetusti erilaisilla logiikoilla ja kokevat näin helppokäyttöisyyden hyvinkin eri tavalla. Otamme käyttöön eri tarkoituksiin parhaan ratkaisun ja ajaudumme tilanteeseen, jossa pientä osaa hallitaan ko. Myös tietojen siirto järjestelmistä toiseen on saatu toimimaan. Valin- tavaiheessa on moniakin ratkaisuja, mutta kuinka hyvin ne lopulta toimivat käyttäjän odottamalla tavalla. Vai onko kyseessä vain muutosvastarinta. Yleisesti auttaa selkeä prosessilähtöinen ohjeistus, jossa nappulatekniikan lisäksi kerrotaan, miksi ja miten meidän yrityksessä toimitaan. Hallitussa käyttöönotossa panostetaan kaikkien osapuolten koulutukseen ja käyttöä perustellaan ja asiat käydään jokaisen tehtävien kannalta perinpohjaisesti läpi
Aarikka koti -mallistoon kuuluu kattaus- ja sisustusesineitä. Korujen puumateriaali on suomalaista koivua, joka Aarikan oman värjäysmenetelmän ansiosta saa kauniin läpikuultavan pinnan. Nyt Metso laajentaa AVEVA-tuoteportfoliota ottamalla käyttöön AVEVA Global ohjelmiston. Uutiset Uutiset Aarikka siirtyi käsin piirtämisestä suoraan 3D-mallinnukseen Aarikka Oy on vuonna 1954 perustettu suomalainen perheyritys, joka suunnittelee ja valmistaa designtuotteita. Ylitalon mukaan suunnitteluohjelmiston merkittäviä hyötyjä tänä päivänä ovat suunnittelun työmäärän ja virheiden väheneminen sekä protokappaleiden tarpeen vähentyminen, kun kaikkia versioita ei tarvitse tehdä valmiiksi tuotteiksi asti protopajassa. DOME Corporation on Under Armour®-tuotemerkillään yksi suurimmista Japanissa toimivista urheiluvaatteiden ja -jalkineiden toimittajista. DOME Corporationilla on menossa kehityshanke, jossa he muuttavat tuotekehityksen ja hankintaverkoston toimintatapaa. Auramarine työllistää Liedon ja Shanghain tehtaissaan lähes 200 henkeä. PMT Winding Oy valmistaa paperikoneen pituusleikkureita. Under Armour®tuotteita käyttävät useat japanilaiset ammattilais baseballin, golfin ja jalkapallon pelaajat. Metso laajentaa AVEVA-tuotteiden käyttöä Metso on käyttänyt AVEVA:n tuotteita ja palveluita yli kymmenen vuoden ajan laajoissa globaaleissa toimitusprojekteissaan. Tänä päivänä Metso käyttää AVEVA PDMS ohjelmistoa kaikessa 3D-laitossuunnittelussaan. Tuotantopäällikkö Jukka Ylitalon mukaan Aarikassa alkoi Vertexin myötä uusi aikakausi. Auramarinen kasvua PMT Winding valitsi Autodesk Inventorin Vuosi sitten toimintansa aloittanut PMT Winding Oy valitsi suunnittelujärjestelmäkseen Autodesk Inventorin. AVEVA Global ohjelmiston avulla Metso tavoittelee toiminnan tehostamista ja avointa tiedonvaihtoa globaaleissa tehdastoimituksissa, joihin osallistuu kumppaneita eri puolilta maailmaa. Auramarine kehittää tuotesuunnittelua Modultekin kanssa Hollming-konserniin kuuluva Auramarine Oy on yksi maailman johtavista polttoaineen syöttöjärjestelmien toimittajista suuriin meri- ja voimalaitosdieselmoottoreihin. Yrityksen taustalla on PMT Italia, jolla on toimintaa Italian ja Suomen lisäksi IsoBritanniassa, Etelä-Afrikassa ja Brasiliassa. Jatkuu sivulla 15 Valokynä 3/2011 7. Vertexin G4-suunnitteluohjelmisto otettiin Aarikassa käyttöön vuonna 2009. Sopimus käsittää Technian TVC (Technia Value Components) komponentteja sekä Technian "Apparel Optimizer" ohjelmiston, joka perustuu Dassault Systémesin ENOVIA PLM tuotteeseen. Suunnittelu hyppäsi käsin piirtämisestä suoraan 3D-mallinnukseen. Aarikka koru -malliston tuotteet valmistetaan yksittäin käsityönä Suomessa. Tuhansia protomalleja olisi vaikea taltioida, mutta sähköisessä muodossa ne mahtuvat pieneen tilaan. Aarikka on standardoinut suunnitteluohjelmistoon jo yli tuhat komponenttia, joista etsitään tarpeen tullen sopivia elementtejä uusiin luonnoksiin. DOME Corporation tavoittelee Technian tuotteiden avulla lyhyempiä toimitusaikoja, parempaa laatua ja alhaisempia kustannuksia. Yrityksen kasvua tukemaan on aloitettu tuotesuunnittelun kehittämisprojekti Modultekin kanssa. 3D-mallien avulla voidaan jälleenmyyjien ja alihankkijoiden kanssa keskustella tuotantoon suunnitteilla olevista tuotteista jo ennen protokappalevaihetta. vauhdittaaa yrityksen kehittämät uudet edistykselliset järjestelmät, joiden avulla voidaan suojella merialueita estämällä painolastivesien haitallisten tulokaslajien leviäminen sekä käsittelemällä vähärikkisiä polttoaineita. Technialta toimitus Japanilaiselle DOME Corporationille Technia on solminut sopimuksen japanilaisen DOME Corporationin kanssa. Lisäksi merkittävää etua tulee siitä, että kaikki 3D-mallit voidaan säästää. Auramarine tavoittelee nykyisen 30 miljoonan euron liikevaihdon moninkertaistumista lähivuosina. Oman henkilöstön lisäksi yritys työllistää kotimaisia alihankkijoita. Ylitalon mukaan visualisointi on tärkeä tekijä sekä alihankkija- että jälleenmyyjäyhteistyössä. Modultek oli luonteva valinta yhteistyökumppaniksi, sillä Hollmingkonsernin toisella yrityksellä BMH Technology Oy:llä on Atonista käyttökokemusta jo kymmenen vuoden ajalta
Mietittiinkö muita vaihtoehtoja. Onneksi nykyään on jo usein niin, että tiedon panttaaja "puree omaan nilkkaansa". Tämänkin vuoden aikana on monesta firmasta hävinnyt valtava määrä tietoa niiden ihmisten mukana, jotka ovat siirtyneet eläkkeelle tai lähteneet muista syistä talosta pois. Miksi ne eivät olleet yhtä hyviä, kuin valittu. Uskon, että nuoremmalle sukupolvelle tiedon panttaaminen voi tuntua jopa oudolta. Perinteisesti järjestelmiin on dokumentoitu valmiita tuotoksia, kuten piirustuksia ja ohjeita. Ihminen oppii tekemällä. Tämä on siis tavallaan explisiittistä tietoa, mutta se ei ole muiden saatavilla. Jos hiljaista tietoa halutaan paremmin talteen, niin pitää määritellä mitä tietoa, millä työkaluilla ja minne halutaan dokumentoida. Se voi sisältää jonkin taidon, esimerkiksi miten ommellaan takki. Kolumni JUKKA KALLIOINEN JRockyCo Oy:n Toimitusjohtaja Hiljaista tietoa etsimässä www.jrockyco.fi/blog O saminen ja tietopääoma karttuvat vuosien saatossa. Vaikka kyseessä on henkilökohtaista tietoa, niin pitää muistaa, että tieto on yrityksen tietoa. Kokonaisuuden ymmärtäminen on yksi tiedon taltioimisen perusfundamentti. Kun tähän yhdistää vielä sen, että nuorempi kollega dokumentoi samalla tehtyjä töitä ja päätöksiä, niin tietoa kertyy takuuvarmasti talteen. Tässä on huomattava, että työtapaan kuuluu tänä päivänä tärkeänä osana tiedonhallinta. Olipa sitten kyse tehtaanjohtajasta tai verstaan ammattimiehestä. Tiedoista on usein paljon myös henkilöiden omissa muistiinpanoissa. Välillä kuulee mitä ihmeellisemmissä tapauksissa, että "miksi tämä pitää dokumentoida. Sen jakaminen muille edesauttaa koko työyhteisöä menestymään paremmin. Tiedon tuottaja ei tee käytännössä tiedolla mitään, mutta jollekin toiselle organisaation osalle, se saattaa olla koko kannattavan toiminnan mahdollistava tekijä. 8. Jos ei jaa tietoaan muille, niin ei saa itsekään muilta tietoa. Kuten tunnettua varsinkin virheistä opitaan paljon. Käsitteen loi alun perin filosofi Michael Polanyi. Käsitteen toi suomalaiseen keskusteluun Hannele Koivunen teoksessaan Hiljainen tieto (1997), Valokynä 3/2011 jossa hän käänsi englannin tacit knowledge -käsitteen hiljaiseksi tiedoksi. On varmistettava, että konkari ei välitä nuoremmalle kollegalleen vanhentuneita tietoja ja taitoja, jotka eivät enää sovi tämän päivän toimintaan. Jaetaanhan henkilökohtaisiakin tietoja Facebookissa yms. Edelleen löytyy ihmisiä, jotka ovat sitä mieltä, että tietoa "panttaamalla" he turvaavat oman asemansa työyhteisössä. Se, että yritetään ja samalla saadaan pienikin osa hiljaisesta tiedosta kerättyä, on todennäköisesti erittäin merkittävää yrityksen liiketoiminnalle jatkossa. Mentorin tapauksessa on kuitenkin tunnistettava myös ajan henki. Jotta päästäisiin hiljaisen tiedon lähteille pitäisi entistä enemmän dokumentoida myös perusteluita tehdyille ratkaisuille. Miksi valittiin juuri tällainen ratkaisu. Keinoa, jolla nappia painamalla saataisiin kaikki oleellinen talteen. Mitä helpommaksi tietojen taltioiminen järjestelmiin voidaan toteuttaa, sitä todennäköisempää on niiden dokumentoiminen. Pitää myös varmistaa, että sen mukaan toimitaan ja tarvittavat tiedot syntyvät! Dokumenttienhallinta- ja PLMjärjestelmät ovat myös hyvä väline hiljaisen tiedon taltioimiseen ja jakamiseen. Mutta ei pidä menettää uskoaan, että jotakin olisi mahdollista saada talteen. Esimerkiksi sähköpostien tallentaminen dokumenttienhallinta- tai PLM-järjestelmiin pitäisi tehdä mahdollisimman läpinäkyväksi. On tärkeää muistaa, että ihmisillä, riippumatta siitä millä organisaatiotasolla he työskentelevät, saattaa olla tärkeää hiljaista tietopääomaa. Yrityksissä on suuri joukko hiljaista tietoa, jota ei ole edes yritetty ottaa talteen. Ja väite saattaa pitää paikkansa. Jos tietoa ei ole kerätty talteen, kun henkilö on lähtenyt talosta, niin tieto on lopullisesti menetetty. En tarvitse tätä tietoa mihinkään. Hiljaista tietoa voidaan muuntaa käsitteelliseksi (explisiittiseksi) hyödyntämällä tämän ajan työvälineitä. Näiden henkilökohtaisten muistiinpanojen taltioimiseen pitäisi etsiä keinoja. Hiljainen tieto on kokemuksen ja kehon tietoa. Tätä ei voi helposti selostaa tekstinä ja kädestä pitäen opettaminenkin on vaikeaa. Ja muistutuksena, että nuorella kaverilla saattaa olla uusia virkistäviä ideoita, jotka nekin on syytä arvioida ja jälleen kerran dokumentoida tulevaa käyttöä varten. Yksi perinteinen tapa kerätä hiljaista tietoa talteen on dokumentoida ja ohjeistaa työtapoja. Hiljaisen tiedon keräämiseen ei ole olemassa mitään "poppakonstia". Eikä riitä pelkästään, että prosessi on kuvattuna. Jokaisen työntekijän pitäisi ymmärtää yrityksen toimintaa oman alueensa ulkopuolella. Jälkeenpäin sitä on mahdotonta kerätä. Kun alan konkari tukee vähemmän kokenutta työn tekemisessä, niin tällöin tieto välittyy jouhevasti eteenpäin. Eräs hyödyllinen keino hiljaisen tiedon keräämiseen on "kisälli-oppipoika" tai "mentor-noviisi" -työpari. Wikipedia määrittelee, että hiljaisella tiedolla tarkoitetaan hyvin henkilökohtaista tietoa, jota on vaikea jakaa. Kaikkea ei tarvitse oppia kantapään kautta
Onnea Vesalle vielä kerran! 30-vuotishistoriikki! CCY kokoaa tietokoneavusteisen suunnittelun, valmistuksen ja tuotetiedonhallinnan 30-vuotisen historian Suomessa yksiin kansiin. Tätä edesauttaa omalta osaltaan myös oma valmistustoiminta. Pikvalilla suunnittelu ja tuotanto niin puu- kuin metalliosien puolilla on hyvin integroitu. Tekniikan kehityksen lisäksi teoksessa annetaan tilaa vuosien varrella mukana olleille vaikuttajille sekä kuullaan mielenkiintoisia tarinoita. Tuotannossa voidaan lisätä suunnittelun tekemiin CAD-malleihin (dxf) esimerkiksi rei'ityksiä ja työstöratoja. Liikevaihto oli vuonna 2010 yli 20M. Ilmoitusmyynti on alkanut: 1 sivu A5 hintaan 500 / yritysjäsenalennus -100 www.cadcamyhdistys.fi tai 040 869 2682 / Minna Innala Varmista nyt paikkasi alan merkkiteoksessa! Valokynä 3/2011 9. Suunnittelu ja valmistus perustuvat räätälöitävissä olevien korkealaatuisten peruskalusteiden tuotantoon ja kattavaan varusteluosavalikoimaan. CAD-käyttäjiä on n. 20, joista osa on tuotannon puolella valmistusta tukemassa. Hän tuli Pikvalille vuonna 2000 puusepäksi, mutta suunnittelutyö ja etenkin suunnitteluohjelmat kiinnostivat ja veivät uran uuteen suuntaan. CCY:n uutiset CAE/PLM/BIM kyselyn vastaaja-arvonnan voittaja Vesa Saarinen Pikval Oy:stä. V esa Saarinen toimii tuotesuunnittelijana Pikval Oy:ssä. Kalusteita käytetään kaikkialla aina vähittäiskaupan myymälöistä ja tavarataloista hotelleihin ja julkisiin tiloihin kuten kirjastoihin. Nykyään Vesa vastaa suunnittelun ja tuotannon rajapinnalla työmääräimistä sekä toimii asiantuntijatukena myynnille. Pikvalin toiminta ja tuotteet täyttävät ISO laatu- ja ympäristöstandardit. Teos jaetaan CCY:n jäsenistölle ja se tulee myös yleiseen myyntiin. Pikval on suomalainen yritys, joka suunnittelee ja valmistaa myymäläkalusteita ja kalustekonsepteja kaupan alalle. Pikvalin palveluksessa on 115 myymäläkalustamisen ammattilaista. Arvonnan palkinto iPad tablet pc menee Vesalla huvikäyttöön, sillä kodin langaton verkko toimii laitteen kanssa hyvin yhteen. Lisäkurssien sekä CAD- ja CAM-tekniikan erikoisammattitutkinnon myötä hän siirtyi tuotesuunnittelun puolelle
Myös järjestetyt seminaarit ja näiden aiheet valottavat ajankuvaa. Tietoa tullaan keräämään monella eri tavalla, esimerkiksi alalla vaikuttaneita henkilöitä haastatellaan ja tehdään verkkokysely. Kick-of Tampereella 7.9.2011 pidettiin historiankirjoituksen aloituspalaveri, jossa olivat läsnä Kyllösen lisäksi Minna Innala, Jukka Kallioinen, Tapio Saarinen, Kari Oinonen ja Veijo Niemelä. Historiateoksen kirjoittajana on aloittanut Irina Kyllönen. Tilaisuudessa hahmoteltiin historiateoksen suuntaviivoja sekä millaisia näkökulmia ja pääaiheita historiateokseen tullaan sisällyttämään. Näistä tiedoista syntyi hyvää lähtöaineistoa historiateokselle. Hän kykeni loistavasti nostamaan esiin oleellisia asioita eri suuntiin kulkevasta keskustelusta. Kyllönen jatkaa materiaaliin ja aiheeseen perehtymistä. 30 vuoden ajalta kertyneet toimintasuunnitelmat ja -kertomukset valottavat hyvällä tavalla kunkin ajankohdan päivänpolttavia asioita. Asioista käytiin vilkasta keskustelua, kun osallistujien mieleen muistui tapahtumia ja tekniikoita mennei- Onko sinulla mieleenpainuvia muistoja? Jos sinulla on muistissa jotakin sellaista, joka mielestäsi pitäisi saada mukaan historiateokseen, niin voit lähettää materiaalia osoitteeseen historiikki@cadcamyhdistys . Irina Kyllönen, Jukka Kallioinen 30-vuotisen historian kirjoitustyö aloitettu CCY on aloittanut tietokoneavusteisen suunnittelun, valmistuksen ja tuotetiedonhallinnan Suomen 30-vuotisen historian 19812011 kirjoittamisen. Kyllösen ammattimainen ote historiatyöhön näkyi jo tässä aloituskokouksessa. 120 kappaletta. Toimitusneuvostona ja työnohjaajana toimii yhdistyksen johtokunta. rina Kyllönen on aloittanut materiaalin keräämisen ja aiheeseen perehtymisen tutkimalla yhdistyksen runsasta arkistoa. Lisäksi johtokunnan pöytäkirjat ja muu arkistoaineisto sisältävät paljon tietoa 30 vuoden taipaleelta. I syydestä. fi tai ottaa yhteyttä johonkin toimitusneuvoston jäsenistä, joiden yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.ccy.fi tai historiikin kirjoittajaan Irina Kyllöseen (irina.kyllonen@uta.fi). Historiikkiin tulee kaksi juonta CCY:n historiikissa tulee olemaan kaksi juonta: toisaalta siitä tulee yhdistyksen historiikki ja toisaalta CAE/ Veijo Niemelä, Minna Innala, Jukka Kallioinen, Irina Kyllönen ja Tapio Saarinen lennokkaassa keskustelussa historian merkkipaaluista 10 Valokynä 3/2011. Kaikkia näitä tullaan vielä arvioimaan ja tarkentamaan työn edetessä. Lehdistä tunnistettiin kunkin ajankohdan merkittäviä muutoksia ja tapahtumia. Tilaisuudessa selattiin lähes kaikki julkaistut Valokynä-lehdet, joita on n
His- Valokynä-lehdet ovat oiva lähde historiikille Valokynä 3/2011 11. Toki niissä kerrotaan myös yhdistyksen toiminnasta. Toiveena onkin saada kirjattua historiikkiin jäsenten oma näkemys yhdistyksen toiminnasta ja suunnittelijan työn muuttumisesta viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana. Teknisen kehityksen eräänä keskeisenä juonena on suomalainen ohjelmisto- ja laitteistokehitys. Valokynän artikkelit ja yhdistyksen järjestämien seminaarien ja konferenssien sisällöt valottavat teknistä kehitystä. Keskeistä on hahmottaa yhdistyksen toimintaympäristön muutokset ja se, miten CCY:n tavoitteet ja toiminta ovat mukautuneet niihin. Jäsenkyselyssä on oma osionsa yritysjäsenille, jossa kerätään tietoa Kirjoittaja Historiikin kirjoittajana aloittanut Irina Kyllönen valmistuu syksyllä 2011 historian maisteriksi Tampereen yliopistosta. Historiikissa kartoitetaan myös yhdistyksen keskeisten toimintamuotojen, Valokynä -lehden ja seminaaritoiminnan historiaa sekä yhdistyksen suhteita muihin alan toimijoihin. toriikki syntyy ikään kuin lihottamalla: ensin koostetaan runko, johon ryhdytään lisäämään ainesta eri lähteistä. Miksi CCY perustettiin. Historiikissa nämä kaksi lomittuvat, sillä yhdistyksen historiaa on kiinnostavinta peilata alan kehitykseen. Historiikkiprojektin puitteissa kerätään siksi verkkolomakkeella jäseniltä muistitietoa, joka liittyy yhdistykseen tai CAE/PLM-alaan yleensä. Tärkeitä tietolähteitä ovat yhdistyksen perustajajäsenet sekä vuosien kuluessa yhdistyksessä ja alalla muutoin keskeisesti vaikuttaneet ihmiset. Aineistosta on varmasti iloa myös tulevien historiikkien laadinnassa. Millaisia ovat olleet yhdistyksen ja alan suuret murrokset. Mikä oli sen tavoite ja tehtävä silloin, ja miten ne ovat muuttuneet ajan saatossa. Lihottamisessa on tärkeää niin kutsuttu muistitieto eli toiminnassa mukana olleiden ihmisten omakohtaiset kokemukset, tiedot, ja muistot, joilla monipuolistetaan johtokuntaa ja yhdistyksen toimintaa korostavaa asiakirja-aineistoa. Perustajajäsenet ja aktiivisesti toimineet alan vaikuttajat tärkeitä tietolähteitä CCY:n historiikki koostuu monenlaisista aineksista. Hän on työskennellyt kustannustoimittajana, kääntäjänä, museo-oppaana ja sekalaisissa töissä tamperelaisilla rakennustyömailla. Sen vuoksi historiikissa tarkastellaan myös monia yhdistyksen yritysjäseniä. Heitä haastatellaan historiikkia varten. Ja kuten edellä mainittiin, voit myös etukäteen lähettää tarinoita osoitteeseen historiikki@cadcamyhdistys.fi. Tapio Saarinen ja Kari Oinonen pohtivat mennyttä aikaa PLM-alan teknisen kehityksen historia. Samalla halutaan kerätä yhdistyksen historiasta sattumuksia ja tapahtumia, jotka muuten painuisivat unholaan. Yhdistyksen virallisista asiakirjoista (mm. Kyselyyn toivotaan paljon vastauksia, sillä asiakirja-aineistoista jää useimmiten uupumaan kaikista mielenkiintoisin tieto siitä, mitä ihmiset ajattelivat. yhdistyksen ja yritysjäsenten suhteesta ja yhteistyöstä. Jäsenistöltä kaivataan mieleenjääneitä tarinoita vuosien varrelta Toimitusneuvosto on toivonut historiikilta kokemuksellisuutta ja mahdollisimman vähän "paperinmakuisuutta". Asiakirjoja ja Valokynän vuosikertoja lukemalla hahmottuu keskeiset teemat ja tutkimuskysymykset, joiden varaan historiikki rakennetaan. pöytäkirjat, muistiot, toimintasuunnitelmat ja -kertomukset) käy ilmi yhdistyksen synty, toiminnan luominen ja vakiintuminen, toimintaympäristössä tapahtuneet muutokset ja johtokunnan reaktiot niihin. Verkkokysely tullaan toteuttamaan vielä tämän vuoden aikana. "CCY:n historiikin tekemisessä hienointa on se, että saa perehtyä tietotekniikan kehitykseen ja niiden ihmisten työhön, jotka luovat meidän kaikkien elämän fyysiset puitteet", Kyllönen kertoo. Laajaan aineistoon perehtyminen aloitettu Käytännössä historiikin toteuttaminen alkaa aineistoon perehtymisestä ja kokonaiskuvan luomisesta
"Puu ja Bioenergia 2011 kattoi koko puun arvoketjun Euroopan puuntyöstökoneiden valmistajien liitto (European Federation of Woodworking Machinery = EUMABOIS) perustettiin vuonna 1964 ja sen ensisijainen tehtävä on toimia jäsenistönsä teknisten, tieteellisten ja taloudellisten kysymysten edunvalvojana. Toimitusjohtajat Heikki Sonninen Jartek Oy:stä ja Tapani Tapaninaho Valon Kone Oy:stä toimivat tätä nykyä EUMABOIS'n Suomen delegaatteina. 12 Valokynä 3/2011. Näitä täydensivät monipuolinen palvelutarjonta. Lopputulos oli kuitenkin useimmille iloinen yllätys, kun asiakaskontaktien lisäksi syntyi myös kauppoja. Jukka Kallioinen Huippunykyaikaiset työstökeskukset esillä Jyväskylän Puu ja Bioenergia 2011 -messuilla 7.-9.9.2011 järjestetyt Puu ja Bioenergia 2011 -messut keräsi kolmen päivän aikana noin 7 000 alan ammattilaista Jyväskylän Paviljonkiin. Mukana oli kotimaisten yritysten lisäksi näytteilleasettajia muun muassa Ruotsista, Espanjasta, Ranskasta ja jopa Kiinasta. Nyt meillä on varsin tarkka käsitys Suomen tilanteesta ja säästimme samalla parin kuukauden matkustelut. "Puu ja Bioenergia -messuilla tapaa kaikki tärkeät asiakkaat yhdellä kertaa. Vuonna 2010 valittuun hallitukseen kuuluu Jartek Oy:n toimitusjohtaja Heikki Sonninen. EUMABOIS'n hallitukseen kuuluu viisi jäsentä ja sitä johtaa presidentti. Liiton sihteeristö sijaitsee Milanossa, ja järjestöön on liittynyt vuosikymmenten saatossa 13 kansallista jäsenjärjestöä Itävallasta, Tshekin tasavallasta, Ranskasta, Saksasta, Italiasta, Puolasta, Portugalista, Venäjältä, Slovakiasta, Espanjasta ja Sveitsistä. Näytteilleasettajien mukaan isoja konekauppojakin tehtiin, vaikka messuille ei tultukaan varsinaisesti myymään. Ostajia koneille löytyi Suomen lisäksi myös Venäjältä ja Baltian maista. Kaupunkiin on helppo tulla ja uusi messu- ja kongressihotelli Paviljongin kyljessä A on piste iin päälle. EUMABOIS'iin kuuluu kahdeksisensataa eurooppalaista puuntyöstökoneiden valmistajaa ja ne hallitsevat runsaalla 56 prosentilla alan maailmanlaajuisia markkinoita. Waco Jonsereds on ollut näillä messuilla mukana alusta lähtien. Nykyinen presidentti (vuodesta 2007 lähtien) on saksalaisen Schleiftechnik Bütfering GmbH:n toimitusjohtaja Franz-Josef Bütfering, joka osallistui edellisille Puu ja Bioenergia -messuille. Suomi on liittynyt EUMABOIS'iin 1990-luvulla ja sitä edustaa Teknologiateollisuus ry:ssä toimiva puuntyöstökoneiden valmistajien toimialaryhmä, jonka jäseniä ovat Andritz Oy, Finscan Oy, Suomen Terähuolto Oy, Heinolan Sahakoneet Oy, Jartek Oy, Kara Kallion Konepaja Oy, Makron Engineering Oy, Dieffenbacher Panelboard Oy, Raute Oyj, TTT Technology Oy Ab, Valon Kone Oy sekä Veisto Oy. Asiakkaiden tapaaminen koettiin kuitenkin messuilla tärkeimmäksi. lan markkinatilanne kääntyi kesällä huonompaan suuntaan, joten kaikkien näytteilleasettajien ennakko-odotukset eivät olleet kovin suuret. Tämä on alan ykköstapahtuma Suomessa ja niin se on jatkossakin", Ruotsalaisen Waco Jonsereds Ab:n markkinointipäällikkö Bror-Erik Backman toteaa. Mukana myös huonekaluteollisuuden koneet ja laitteet Messujen ytimen muodostivat saha-, levy- ja puusepänteollisuuden peruskoneet ja -laitteet, kuivaamot, terät sekä teroitus- ja pakkauskoneet
Penope Oy:n markkinointipäällikkö Miikka Kivistö oli erityisen tyytyväinen siihen, että kävijöiden joukossa oli todella paljon huonekalu- ja levyteollisuuden ammattilaisia. Hänen mukaansa ei olekaan mitään estettä sille, että Puu ja Bioenergia -messut laajenee jatkossa entistä enemmän tähän suuntaan. valmistamia. Työstökeskus Rover A4 metsästä maailmalle. Vapo Oy:n toimitusjohtaja Tuomo Yli-Kyyny totesi messuilla, että tavoite on haastava ja sen saavuttaminen riippuu olennaisesti metsäenergian saatavuudesta ja energiankulutuksen vähentämisestä. Primäärijalostus on aina ollut Jyväskylässä hyvin edustettuna. Määrä on huikea. Euroopan puuntyöstökoneiden valmistajien liiton EUMABOIS'n jäseninä on noin 800 eurooppalaista puuntyöstökonevalmistajaa. Jyväskylän Puu ja Bioenergia -messuille myönnettiin kansainvälisesti korkealle noteerattu EUMABOIS-status vuonna 2001. Puuenergian lisääminen mahdollista Uusiutuvan energian direktiivi velvoittaa Suomea nostamaan uusiutuvan energian osuuden 38 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä. Tuotepiratismi on ongelma myös puuntyöstökoneiden tuotannossa. Laittomia tuotteita vastaan käytävä taistelu ei tunne rajoja, ja markkinajohtajana Euroopan on otettava asia tosissaan", Ghizzoni totesi. Se on enemmän kuin kaikkien käynnissä ja rakenteilla olevien ydinvoimalaitosten yhteinen energiamäärä", Yli-Kyyny muistutti. Tuotepiratismin vaarat Euroopan puuntyöstökoneiden valmistajien liiton EUMABOIS'n presidenttinä 2004-2007 toiminut italialainen Gianni Ghizzoni sanoi messuilla, että 56,2 prosenttia maailmassa tuotetuista puuntyöstökoneista on eurooppalaisten yritysten CAE/PLM-toimittajille potentiaalinen tapahtuma Tietokoneavusteinen suunnittelu ja valmistus eivät olleet voimallisesti esillä messuilla. Suomen tulee pystyä lisäämään vajaassa vuosikymmenessä uusiutuvaa energiaa noin 30 terawattituntia. "Suomen luonnonvarat mahdollistavat uusiutuvan energian lisäkäytön. Messut keskittyivät selvästi puuntyöstökoneisiin ja laitteisiin. EUMABOIS kampanjoi tuotepiratismia vastaan teemalla "Valitse alkuperäinen valitse menestys". Metsäsektori oli mukana entistä laajemmin energiapuun korjauksen korostumisen myötä. Tämä edellyttää kuitenkin nykyisten tukijärjestelmien tehostamista ja ohjausrakenteiden muuttamista. CAE/PLM-alan toimijoista messuilla oli mukana ainoastaan Vertex Systems Oy. Messuilla Vertex esitteli lähinnä laitossuunnittelun ja mekaniikkasuunnittelun sovelluksia. Valokynä 3/2011 13 Vollmer CPF 200 4-akselinen työstökeskus. Tänä vuonna esillä olivat vahvasti myös esimerkiksi huonekaluteollisuuden koneet ja laitteet", Jyväskylän Messut Oy:n myyntijohtaja Siekkinen toteaa. "Alkuperäisen teknologian hyödyt ovat selkeät: laatu, innovaatiot, tehokkuus, kokemus ja turvallisuus. Kiina (9,9 prosenttia) ja Taiwan (8,5 prosenttia) ovat seuraavaksi suurimmat valmistajat
prosessien läpimenoaikojen lyhentäminen ja raaka-aineen käytön tehostaminen työstämisen avulla. Esillä oli paljon sahakoneita, huippunykyaikaisia työstökeskuksia, tarvikkeita ja palveluita. Tässä esimerkkinä kuinka oli saatu aikaiseksi kaarevaa pintaa puuta taivuttamatta 14 Valokynä 3/2011. Puutuoteklusteri on myös laatimassa Yksityiskohta LMC Leadermac uPower höyläkoneesta Vertexin laitos- ja putkistosuunnittelualueen myyntijohtaja Jukka Virtasen mukaan messulla tavattiin paljon vanhoja asiakkaita. Puuntyöstö on Suomessa merkittävä liiketoiminta-alue ja mielellään näkisi, että CAE/PLM-alan toimittajat olisivat vahvemmin esillä seuraavassa tapahtumassa. Puuntyöstötekniikka oli esillä koko laajuudessaan, lähtien puun kaadosta. Muita tutkimuskohteita ovat mm. Ponsse. Messuilla oli mukana isoilla osastoilla suomalaisia konemaahantuojia. Kohteita ovat muotoilu, koneen suunnittelu, työstökoneiden ohjelmointi, robotiikka, tiedonhallinta jne. Informaationhallinta vahvasti esillä Puutuoteklusterin strategisena tavoitteena on nostaa Suomen puutuoteklusteri teknologiseksi edelläkävijäksi maailmassa. Puuntyöstön ja bioenergian aloilta löytyy varmasti potentiaalisia käyttökohteita ja asia- Messuilla oli esillä uudenlaisia tapoja puurakentamiseen. Yhtenä merkittävänä tutkimusaiheena on kokonaisvaltaisten kannolta asiakkaalle ulottuvien informaatiojärjestelmien kehittäminen, esimerkiksi informaatiovirtojen yhdistäminen tuotekohtaiseen tuotannonohjaukseen sekä itseoppivat ja ohjautuvat järjestelmät. Bioenergia oli myös hyvin esillä. Mukana oli useita alkupään toi- mittajia, mm. kaskuntaa myös CAE/PLM-toimittajille. Tehtävänä on lisätä kilpailukykyä parantamalla kykyä vastata asiakkaiden ja kuluttajien muuttuviin tarpeisiin, tehostamalla energian, raaka-aineiden ja pääomaresurssien käyttöä, alentamalla kustannuksia, kehittämällä nopeutta ja joustavuutta sekä parantamalla palvelua
Kun idea on selvillä, jatketaan suunnittelua 3D-puolella. Jatkoa sivulta 7 nittelupalveluista, mutta Citec tulee laajentamaan liiketoimintaansa myös muille alueille. Tampereen toimiston painopistealuita ovat tieton laatu ja liiketoiminnan raportointi. Citec laajentaa toimintaasa Saksassa Citec laajentaa toimintaa Saksassa ostamalla saksalaisen Imotionyhtiön. Sillä voidaan hänen mukaan tehdä kaikki ne asiat, joita tarvitaan. MagiCAD Sprinkler Designerilla voidaan suunnitella koko sprinklerijärjestelmä: piirtää sprinkleriputket ja komponentit, asentaa sprinklerisuuttimet, määrittää sprinklerien suojausala ja vesivuon tiheys sekä mitoitusala laskentoja varten. Imotionilla on vahvaa osaamista raidekaluston suun-. MagiCADin yleisyys yhteistyöyrityksissä oli yksi valintaan vaikuttaneista tekijöistä. Messujen järjestelyistä vastasivat Jyväskylän Messut Oy yhteistyössä Metsäteollisuus ry:n, PRA-ryhmä / Aalto-yliopiston, Puuinfo Oy:n, Puumiesten Liiton, Puuteollisuusyrittäjät ry:n, Sahayrittäjät ry:n, Suomen Puuteollisuusinsinöörien yhdistys ry:n, Suomen Sahateollisuusmiesten yhdistys ry:n, Suomen Sahat ry:n ja EUMABOIS-järjestön kanssa. Vertexin ohjelmistot kiinnostivat Toimitusjohtaja Gianni Ghizzoni johtaa OMGA S.p.A -nimistä yritystä, joka valmistaa puuntyöstökoneita massiivipuulle. Layout- ja alustava suunnittelu on Sulkakosken mukaan nopeampaa ja kätevämpää tehdä 2D:ssä. Yritys työllistää 16 henkilöä. Festec Oy valitsi MagiCAD-ohjelmiston sprinklerisuunnitteluun Festec Oy on automaattisten palontorjuntalaitteistojen suunnitteluun erikoistunut insinööritoimisto. PMT Winding Oy:n toimitusjohtajan Juha Sulkakosken mukaan Inventor sopii heidän tyyppiseen koneenrakennukseen. MagiCAD Sprinkler -sovelluksen laskentamenetelmäksi voidaan valita joko Euroopan vakuutuskomitean CEA 4001 mukainen laskenta tai Ruotsalaisen SS-EN 12845-standardin mukainen laskenta. Festec valitsi MagiCAD Sprinkler Designer -ohjelmiston sprinklerijärjestelmien 3D-mallinnukseen. Uusi toimisto sijaitsee Hervannan Hermiassa, osoitteessa Hermiankatu 6 G. Varsinkin uusien tuotteiden suunnittelu alkaa käytännössä 2D-piirustulaudalla. Työt aloitettiin puhtaalta pöydältä käytettävissä olevia ohjelmistoja ja piirustusnumerointia myöten. Hänen vastuualueeseensa kuuluvat näyttely- ja messutapahtumat, missä hänen erikoisosaamisensa on saanut tunnettuutta ja tunnustusta. Uutiset PMT Winding Oy:llä oli harvinaislaatuinen tilaisuus valita suunnittelujärjestelmä ilman historian painolastia. Imotion on saksalainen suunnittelutoimisto, joka sijaitsee Henningdorfissa lähellä Berliiniä. Hän on toiminut EUMABOIS'n presidenttinä vuosina 2004-2007 ja sitä ennen varapresidenttinä. Gianni Ghizzonin ura EUMABOIS'ssa alkoi vuonna 1988 Italian delegaattina. Puu ja Bioenergia 2011 -messut järjestettiin Jyväskylän Paviljongissa jo 12:nnen kerran. Hänen panoksensa järjestön toiminnassa on edelleen merkittävä. Citecin tavoitteena on valjastaa Imotionin konsultointikokemus ja Citecin osaaminen kasvun perustaksi Saksan markkinoilla. Messuja viedään laaja-alaisempaan, koko alan kattavaan suuntaan", Jyväskylän Messujen Siekkinen kertoo. Onnistunut koekäyttö ja suomenkieliset tukipalvelut edesauttoivat toimitusjohtaja Jouni Ryypön mukaan investointipäätöksen tekemisessä. strategista IT-visiota ja toimintasuunnitelmaa puurakentamisen alueelle. Seuraavat messut 2013 "Seuraavat Puu ja Bioenergia -messut järjestetään Jyväskylän Paviljongissa syyskuussa 2013. Putkiston painehäviöt lasketaan Hazen-Williams -kaavan avulla. Valokynä 3/2011 15 ATR Soft avannut toimiston Tampereelle ATR Soft Oy on avannut toimiston Tampereelle. Kun järjestelmä on valmis, voidaan laskea sen suorituskyky
den, turvallisuuden ja kestävän kehityksen mukaisen hanke- ja elinkaariprosessin tukeminen ja tietomallien hyödyntäminen koko rakennuksen elinkaaren ajan. Tuoteuutiset Delfoilta tuotannonsuunnitteluohjelmisto pkyrityksille Delfoi on julkaissut uuden selainpohjaisen tuotannonsuunnittelu ja aikataulutusohjelmiston, joka on tarkoitettu pk-sektorin yrityksille. Solibri Model Checker on aikaisemmin kyennyt tarkastamaan rakennusten tietomallit vuonna 2007 julkaistujen Senaatti-kiinteistöjen tietomallivaatimuksien mukaisesti. Suomalaisen tietomallien käytön ja hyödyntämisen COBIM-kehittämishankkeen tehtävänä on luoda ensimmäiset kansalliset tietomallivaatimukset. n!FUZE osaa pitää SolidWorksin osat, kokoonpanot ja piirustukset nipussa. Lisätietoja www.mad.fi Solibrin Model Checker v7 tukee COBIMtietomallivaatimuksia Solibri Oy ulkaisee uuden Solibri Model Checker v7:n, jonka tavoitteena on rakennusten tietomallien laadun varmistusprosessin tehokkuuden, luotettavuuden ja kattavuuden parantaminen. Tavallisen näköisen kortin kääntöpuolelle on painettu yksinkertainen symboli. Näin kortin pinnalle saadaan vaikkapa "elävä" henkilöhahmo videolla. Delfoi Planner Lite ohjelmisto on helppokäyttöinen ja se voidaan ottaa käyttöön pienin ponnistuksin, mutta sillä voidaan kuitenkin hoitaa päivittäiset, monimutkaisetkin tuotannonsuunnittelu ja -aikataulutustehtävät. Kaikille elementeille voidaan näin antaa muutosesitystapa erilaisten piirustusten sekä eri vaiheiden määrätiedon tuottamista varten. Avaamalla yrityksen nettisivu ja näyttämällä tunnistetta webbikameralle, käynnistyy tunnisteeseen liitetty video. Tekninen ratkaisu perustuu VTT:n kehittämään tunnisteeseen, jonka myös heikkoresoluutioinen webkamera pystyy nopeasti lukemaan. Lisätietoja: www.cadworks.fi ArchiCAD 15 tuo uusia konsepteja kuorirakenteeseen ja korjausrakentamiseen ArchiCAD 15 sisältää kaksi uutta suunnittelukonseptia. Esimerkiksi videon liittäminen painettuun mediaan on jo mahdollista. Solibri Model Checker v7 sisältää useita uusia ominaisuuksia, joiden avulla laadunvarmistusta voidaan tehostaa ja siten parantaa laadunvarmistuksen tuottavuutta. Eli käytännössä painettua käyntikorttia elävöitetään liittämällä siihen videokuvaa. Uusi Solibri Model Checker v7 tulee sisältämään tuen lähiaikoina julkistettaville COBIM-tietomallivaatimuksille. yrityksen omaa toimintatapaa tukevien parhaiden toimintatapojen toteuttamisen. Lisätietoja: www.vtt.fi Lisätietoja: www.delfoi.com SolidWorksilta pilvipalvelu tiedostojen jakamiseen SolidWorksin n!FUZEohjelmisto on tarkoitettu tiedostojen jakamiseen verkossa eri osapuolten kesken. Tunnistetta ei tarvitse pitää kovin lähellä kameraa, eikä sen asennolla kameraan nähden ole suurta merkitystä. Muita Archicad uutuuksia ovat mm. Lisätietoja: www.solibri.com VTT kehittää "elävää" käyntikorttia Lisätyn todellisuuden teknologia mahdollistaa asioita, joita ei tänä päivänä osata edes ajatella. VTT:llä kehitetään menetelmää, jolla voidaan tuottaa painettu käyntikortti, jonka pinnalle saadaan ilmestymään esimerkiksi elävä hahmo. Korjausrakentamisen konsepti tarkoittaa, että jokaisesta elementistä voidaan määritellä, onko se vanha eli pysyvä, uusi vai purettava. n!FUZE hankitaan suoraan internetistä ja sen käytöstä maksetaan joko kolmen kuukauden jaksoissa tai vuosittain. uudenlainen monilapekatto sekä todella monimutkaisten kattojen helpompi suunnittelu. Lisäksi uusi ohjelmistoversio mahdollistaa laadunvarmistusprosessin toteuttamisen tehokkaasti yritystasolla mm. Solibri Model Checker v7 tukee myös kansallisen COBIM-kehityshankkeen (Common BIM Requirements) mukaisia uusia tietomallivaatimuksia. Nämä uudet konseptit ovat kuorirakenne ja korjausrakentaminen. Tulostettavan näkymän asetuksissa määritellään, minkä vaiheen elementtejä siinä näytetään. Uusi kuorirakenne mahdollistaa useat erilaiset kuorimuodot ja lähes minkä tahansa arkkitehtonisen pinnan mallintamisen matemaattisen tarkasti. Käytännön työtä helpottaa yhä edelleen parantunut IFC-tuki. Näiden vaatimusten tavoitteena on kiinteistöjen ja rakennuksien suunnittelun ja rakentamisen laadun, tehokkuu16 Valokynä 3/2011. Tuote on kehitetty nimenomaan palvelemaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä sekä suurempien yritysten pienempiä tuotantoyksiköitä varten. Sen voi ottaa käyttöön myös määräajaksi
050 537 0095 Syyskokouksen asialista 1. Esityslistan hyväksyminen 7. Toiminnantarkastajien valinta vuodelle 2012 11. 4. KUTSU CAD/CAM-yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous 2011 ja yritysvierailu A-Insinööreille Hyvä Jäsen, Kutsumme Sinut CCY ry:n syyskokoukseen, jonka yhteydessä kuulet kiinnostavan puheenvuoron AInsinöörit Oy:stä sekä sinulla on mahdollisuus tavata muita jäseniä ja keskustella ajankohtaisista asioista. Kokouksen avaus Kokouksen puheenjohtajan valinta Kokouksen sihteerin valinta Pöytäkirjan tarkastajien ja äänten laskijoiden valinta 5. 3. Ilmoitusasiat 12. Yhdistyksen puheenjohtajan ja muiden johtokunnan jäsenten valinta vuodelle 2012 10. Paikka: A-Insinöörit Oy, Satakunnankatu 23 A, 33210 Tampere www.a-insinoorit.fi/yhteys Torstai 17.11.2011 klo 13:30 18.00 Aika: Ohjelma 13:30 Ilmoittautuminen ja kahvit 14:00 Tervetuloa, A-Insinöörit Oy, toimitusjohtaja Petri Laurikka 14:15 CAD/CAM-yhdistys ry, syyskokous 15:00 Katsaus CAD/CAM-yhdistyksen kehityshankkeisiin ja historiikkiin 15:15 A- Insinöörit Oy - toimintamalli ja palvelut, tekninenjohtaja Olli Saarinen 16:15 Ruokabuffet Vapaamuotoista keskustelua ajankohtaisista asioista 18.00 Tilaisuus päättyy Ilmoittautuminen viimeistään 10.11.2011 sihteeri@cadcamyhdistys.fi, puh. Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 6. Vuoden 2012 toimintasuunnitelman käsittely 8. Muut esille tulevat asiat 13. 2. Talousarvion 2012 käsittely ja jäsenmaksujen vahvistaminen 9. Kokouksen päättäminen Tervetuloa! CAD/CAM-yhdistys ry Johtokunta Valokynä 3/2011 17
Hänen esityksensä käsitteli haasteellista ja monitieteellistä ja monialaista aihetta " Future PLM in Automotive Industry ". Tällöin tavoitteeksi voidaan asettaa keskittyminen muutamiin eniten arvoa tuottaviin kohtiin PLM-kokonaisuudessa. Esiin nostettuja yksittäisiä teemoja olivat joukkoäly ja sen soveltaminen tuotekehitykseen yhdessä sosiaalisen median soveltamisen kanssa. Tehdyn tutkimuksen mukaan juuri asiakastarpeiden alueella sosiaalisen median mahdollisuudet nähdään selvimmin. Ehkä tämä näkökulma selventää osaltaan PLM-ajatteluun ja toteuttamiseen liittyviä hidasteita ja kapeikkoja yrityksissä. Yritysprojektit esillä Yritysprojektien puheenvuoroissa esiteltiin mm. Kari Oinonen Tulevaisuuden PLM:n löydettävä uusia tapoja osaamisen ja kokemuksen jakamiseen Digitaalisen tuoteprosessin tutkijat, kehittäjät ja soveltajat kokoontuivat Tampereelle toukokuun lopussa esittelemään tuloksiaan ja vaihtamaan ajatuksia. Kuitenkaan vielä tällä hetkellä käytännöt eivät tue erilaisten sosiaaliseen mediaan luettavien sovellutusryhmien käyttöä. Asiakasvaatimusten tuominen mukaan tuotteen ja sen elinkaaren hallintaan mutkistaa edelleen kokonaisuuden hallintaa. Yhtenä tärkeimpänä tavoitteena DTPohjelmassa on organisaatiorajojen yli tapahtuvan yhteistyön tehostaminen. Bernd Fachbach Virtual Vehicle Competence Center (ViF), Itävalta. Teemana oli "Tuotetietojen hallinnasta elinkaaren hallintaan". Paikalla oli noin 70 henkilöä. Tässä artikkelissa kuvataan joitain yleisiä huomioita tilaisuudesta ja esityksistä sekä esitellään tarkemmin varsin mielenkiintoista pääpuhujan esitystä. Toinen asiakokonaisuus Hannu Kärkkäisen esityksessä oli varsin mielenkiintoinen: Kypsyysmallien soveltaminen PLM-alueelle edesauttamaan PLM-konseptin käyttöönottoa. Hänen aiheenaan oli tulevaisuuden PLM ja sen kehittäminen autoteollisuuden tarpeisiin. ilaisuuden avasi Tekesin DTPohjelman edustaja Juhani Lempiäinen. Esityksen sisällöstä on kerrottu tarkemmin tämän artikkelin loppuosassa. T Tekesin Digitaalinen tuoteprosessi -ohjelman edustaja Juhani Lempiäinen Sinfonet-projektista toimintamalleja asiakasvaatimusten integrointiin Jorma Papinniemi Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta ja Hannu Kärkkäinen Tampereen teknillisestä yliopistosta esittelivät Sinfonet tutkimusprojektia. Keynote puheenvuoron piti Dr. Hannu Kärkkäisen kehitys- ja tutkimuskohde Sinfonet-projektissa on sosiaalisen median hyödyntäminen hajautetun tiedon hallinnassa ja 18 Valokynä 3/2011 tuoteinnovoinnissa. Pääpuhujana oli Dr. Bernd Fachbach ViF-instituutista. Erityisen hyvää esimerkkiä PLM-ajattelun hyödyntämisestä ja PLM-ajattelun avulla tapahtuvasta toiminnan tukemisesta ja liiketoiminnan laajentamisesta antoi Outotecin Jukka Koskelan esitys "Tuotteen käytönaikaisen. Perustana on digitalisoinnin mahdollistamat hyödyt prosessien kokonaisvaltaisen hallinnan ja tehokkuuden parantamiseksi tuotteen määrittelyvaiheesta, markkinoille tuloon, tuotantoon ja kehitykseen sekä palveluihin. Jorma Papinniemi esitteli toimintamalleja ja työkaluja, joilla voidaan edistää tuote- ja elinkaaritiedon hallintaa erityisesti asiakasvaatimusten integroinnin näkökulmasta. Metson, Outotecin, Nokia Siemens Networksin, ja Ilmavoimien projekteja. Hänen esityksensä "Tutkimuksesta kehitystoimintaa eri asiantuntijoiden yhteistyöllä" esitteli DTP-ohjelman. Näitä sosiaalisen median ryhmiä ovat sosiaaliset työtilat, virtuaalimaailmat, sosiaaliset toimistoohjelmistot, sosiaaliset kirjanmerkit, verkostoitumisen työkalut, mashupit, automaattiset syötteet, pod/web -castit, wikit, mikroblogit, blogit ja pikaviestinsovellutukset
Tällöin PLM pitää sisällään yrityksen prosessit, organisaation rakenteen menetelmät ja tukevat ITjärjestelmät. Liikevaihto vuonna 2010 oli 16 M. Kun syntyy uusia markkinavaatimuksia, uusia vaatimuksia kuluttajien ja lainsäätäjien taholta, suuri joukko uusia tuotevariaatioita ja uusia palvelukonsepteja, niin tarvitaan uutta tehokkaampaa lähestymistapaa ajoneuvon suunnitteluun. Bernd Fachbach. systeemisuunnittelu ja optimointi, termodynamiikka, melun ja värähtelyn vaimennuskeinot (NHV, noise, vibration and harshness) ja kitka, mekaniikka sekä ajoneuvojen sähköjärjestelmät (E/E, electrical/electronic systems) ja ohjelmistot. Samalla pyritään uusiin kehitysme- Dr. ViF on kansainvälinen instituutti sovelluslähtöiseen ajoneuvokehitykseen. Tämä on sinänsä toimiva malli, mutta ei tue dynamiikkaa riittävästi. - Menetelmät virtuaalisen ajoneuvon kehittämiseen lähtökohdat ajankohtaisten ja tulevaisuuden haasteiden selvittämiseen (ympäristö, turvallisuus, hintatehokkuus...) - netelmiin, joilla toteutetaan mutkikkaita ja dynaamisia tuotevaatimuksia. Yksi tavoitteista on kyetä integroimaan erilliset kehittämisen vaiheet paremmin yhteen jatkuvaksi prosessiksi. Projektikokonaisuuden budjetti vuoteen 2012 asti on 60 M. Olennaisina uusina näkökulmina perinteiseen PLM:än nähden ViF:ssä nähdään vaatimushallinnan integrointi, tietämyksen mukaan tuominen ja integrointi sekä monitieteellinen suunnittelu ja monitieteellinen optimointi-alueiden liitäminen laajennettuun digitaaliseen tuotemalliin. PLM strategiana ja kokonaisarkkitehtuurin perustana ViF:ssä PLM määritellään, ei ainoastaan järjestelmänä, vaan strategisena, liiketoimintalähtöisenä käsitteenä, jolla hoidetaan tuotteeseen liittyviä tietoja koko tuotteen elinkaaren ajan. Kun PLM nähdään yrityksen kokonaisarkkitehtuurin kannalta oleellisena tekijänä, ja kun tätä kokonaisarkkitehtuuria ohjaa yrityksen strategia, niin on helpompaa kehittää ja toteuttaa Tavoitteena läpinäkyvä kehittäminen Tavoitteena on siirtyä monitieteellisestä layoutista ja todentamisesta, suunnittelualueiden välisestä tiedonsiirrosta ja vaatimuslähtöisestä suunnittelusta kohti tehokasta ja läpinäkyvää kehittämistä, jossa suunnittelualueet tukevat toisiaan. asiakastarvetiedon hyödyntäminen tuotekehitysprojekteissa." ViF tutkii mutkikkaiden ja dynaamisten tuotevaatimusten hallintaa ja -toteutusta Keynote esityksen piti Dr. - Tehokas kokonaisvaltainen kehitys kohteena monitieteellinen integraatio kokonaisen ajoneuvon näkökulma. Vaatimussuunnittelun arvo nousee, samoin kuin asiakaslähtöinen innovaatiotoiminta. ViF:n työntekijämäärä on 170 (1/2011). IT- Kuva 1: PLM:n menestystekijät ViF:n tutkimuksen mukaan Tulevaisuuden PLM:n haasteet ViF:n tutkimuksen pääkohteet ovat: Johtava simulointitekniikka CAE-sovellutusalueille sekä liittyvä testaustekniikka monitieteellinen layout ja todentaminen. Bernd Fachbach Virtual Vehicle Competence Centeristä, jonka vastuulla on suunnittelualueiden integrointi Jatkuu sivulla 22 Valokynä 3/2011 19. Hän toimii Virtual Vehicle Competence Centerin (ViF) -ryhmässä, jonka vastuulla on suunnittelualueiden integrointi ( Multidicsiplinary Integration ). Tutkimus- ja kehitysorganisaationa toimii Virtual Vehicle Competence Centerinä (ViF). Pääpaino on laitettava ihmisiin. Nykyinen kehitysprosessi perustuu suunnittele, kehitä ja todenna -vaiheisiin. PLM:ään kuuluu näin ollen kaikki yrityksen alueet, jotka liittyvät tuotteeseen, kuin myös tuotteeseen liittyvät prosessit ja resurssit. Kuten useilla muillakin teollisuuden alueilla, myös autojen kehittämisen yhteydessä, on tarve tulla toimeen vaillinaisen ja nopeasti muuttuvan informaation kanssa. Erityisesti konseptivaiheessa tarvitaan monenkeskeistä tiedonvaihtoa, ei ainoastaan informaation, vaan myös tiedon (knowledge) alueella. ViF osaamiskeskuksen tutkimuskohteita ovat mm
(03) 313 www.vertex.fi · info@vertex.fi. 9HUWH[ RKMHOPLVWRUDWNDLVXMD WHROOLVXXGHOOH YXRGHVWD Suunnitteluohjelmistot Vertex G4 mekaniikka Vertex G4 Plant laitos ja putkisto Vertex BD rakennus ja arkkitehti Vertex InD keittiö, kaluste ja tila Vertex ED sähkö ja automaatio Vertex HD hydrauliikka Vertex DS talotehtaan tiedonhallinta Vertex PDM tuotetiedon hallinta Vertex WG suunnittelun työryhmäohjelmisto Tiedonhallintaohjelmistot 38 Vertex Systems Oy Vaajakatu 9 · 33720 TAMPERE Markkinanumero · Valokynä 2/2011 411 · Fax (03) 3134 1450 Puh
Mitä jos Sinun koneesi voisi mullistaa maailman? GLOBAALIT MARKKINAT: HAASTE VAI TILAISUUS. Käy sivuillamme tutustumassa asiakkaillemme toteuttamiimme ratkaisuihin, jotka ovat tehostaneet heidän suunnitteluaan: www.meksystems.fi Valokynä 2/2011 · Markkinanumero 39. Innovatiivisuus tuotekehityksessä Ympäristöystävällisyys Asiakaskohtainen tuote tilauksesta toimitukseen nopeammin Maksimoi digitaalisen mallin hyödyntäminen suunnittelusta jälkimarkkinointiin saakka Informaation jakaminen koko arvoketjulle globaalisti MEKSYSTEMS AUTTAA SINUA MULLISTAMAAN MAAILMAN Olemme kokenut, suomalainen valmistavan teollisuuden suunnitteluun ja tiedonhallintaan keskittynyt osaaja. Digitaalisen tiedon hallinnassa voimme auttaa aina suunnitteludokumenttien hallinnasta tuoterakenteisiin ja informaation jakamiseen. Suunnittelussa voimme auttaa aina ensimmäisestä luonnoksesta viimeiseen huoltomanuaalilehteen saakka
Toisaalta pyritään eri tieteenalojen väliseen yhteistyöhön mukaan lukien ihmisten välinen kanssakäyminen, oppiminen ja kommunikaatio, mutkikkuus ja vastuullisuus sekä kulttuurikysymykset. Yli 40% PLM-hankkeista on epäonnistunut tai lopetettu. Tehdyn tutkimuksen mukaan vain n. Lisäksi verkostossa toimii 35 yliopistoa eri puolilta maailmaa.. Merkittävimpinä PLM-konseptien käyttöönottoa estävinä tekijöinä ovat olleet käyttäjien hyväksyntä, riittämätön projektin johto, liian suuret projektiaskeleet ja käyttäjien hyväksyntään vaikuttavana riittämätön kommunikointi projektista. Jatkoa sivulta 19 niitä komponentteja, joilla tämä kokonaisarkkitehtuuri toteutetaan. Asenteet ratkaisevat PLMhankkeiden onnistumisen PLM-toteutukset eivät ole aina olleet menestyskertomuksia. ViF:llä on laaja yhteistyöverkosto, johon kuuluu 45 merkittävää autoteollisuuden päätoimijaa sekä tason 1 ja tason 2 alihankkijoita. Tärkeimmäksi katsotut olettamukset, joihin tulevaisuuden PLM:n täytyy kyetä vastaamaan ovat epätäydellisen informaation hallinta, reagoiminen lisääntyvään mutkikkuuteen yhdessä ennakolta hallittavien asioiden määrän kasvuun, datan- ja kommunikaatiovirran tehostaminen, osaamisen tiedon ja kokemuksen jakaminen, jatkuvat vaihesiirrot ja niihin liittyvät seikat sekä 22 Valokynä 3/2011 Kuva 3: Tärkeimmät olettamukset, joihin tulevaisuuden PLM:n täytyy kyetä vastaamaan Itävallan Grazissa sijaitseva Virtual Vehicle Research and Test Centre (ViF) on positioinut itsensä puolueettomaksi autoteollisuuden tutkimus- ja kehityskeskukseksi. Audi, AVL, BMW, MAN, MAGNA, Steyr, Porche ja Siemens. Verkostoon kuuluvat mm. Tekijöitä epäonnistumisiin on useita. ViF pyrkii luomaan siltaa akateemisen tutkimuksen ja autoteollisuuden oman tutkimuksen ja tuotekehityksen välille. Toisaalta havaittiin, että työntekijöiden asenteilla PLM:ää kohtaan on oleellinen merkitys PLM:n menestymiselle: Työntekijöiden asenteet selittävät lähes kokonaan PLMprojektin menestyksen (Kuva 2). Kuva 2: Työntekijöiden asenteiden vaikutus onnistuneeseen PLM-käyttöönottoon Tiedonvaihto ja kommunikaatio korostuvat tulevaisuuden PLM:ssä Koska Future PLM -hanke on pitkän aikavälin kehityshanke tavoitteet vuodelle 2020 niin tarvitaan monipuolisia näkökulmia aiheeseen. 16% hankkeista on toteutunut budjetin ja aikataulun puitteissa. Näitä aiheita käsitellään neljän erilaisen skenaarion kautta, jolloin voidaan varautua erilaisiin PLM:n käyttötilanteisiin, käyttäjiin ja kulttuureihin. Näiden lähtötietojen perusteella tehdään vaatimusmäärittely PLM 2020 varten ja tätä tukeva kehityspolkujen kartoitus Roadmap PLM 2020. Kun selvitettiin PLM:n menestystekijöitä, niin kaikkein vähiten merkitystä oli valitulla IT-ratkaisulla (Kuva 1)
Kohta 5 tietoprosessien kulku vaiherajojen yli ja kohta 6 prosessien kypsyydestä huolimatta ihminen on tärkeässä roolissa ovat mukana tärkeimpien kohteiden listalla. Valikoidun aineiston käyttö tähän artikkeliin Dr. Kohdat 3 ja 4 tiedonvaihdon ja kommunikaation merkityksen nousu sekä uusien tapojen hakeminen osaamisen ja kokemuksen jakamiseen, ovat jokseenkin uusia näkökulmia PLM:ssä. Eri suunnittelualueiden yhteistyön Kuva 4: Future PLM -projektin pääteemat ja niihin liittyvät muutokset oletetaan lisääntyvän ja tietämyksen siirtoa tuetaan. Yritysjäsenten etuja ovat mm. Yhdistyksen toiminta-ajatuksena on toimia asiantuntijaorganisaationa CAD:in, PLM:n ja BIM:n hyödyntämisessä. jäsenrekisteri, Valokynä -lehtiä, alennus Valokynässä julkaistuista mainoksista, alennus CAE/ PLM-markkinat julkaisun yrityssivuista, yrityksen logo ja linkki CCY:n WWW-sivuilla. Liity CAD/CAM-yhdistyksen jäseneksi se kannattaa! Katso jäsenedut ja liity: www.cadcamyhdistys.fi Valokynä 3/2011 23. CCY on perustettu vuonna 1981 tarjoten monipuolisia jäsenetuja ja tietoa kaikesta alalla tapahtuvasta. Kohdat 1 ja 2 ovat olleet teollisuudessa tunnettuja haasteita jo pitkään. Huomattavaa on, että ihmistyön ja osaamisen arvon oletetaan nousevan, ja tätä seikkaa tullaan tukemaan. Valokynä -lehti, messulippuja, alennuksia seminaareista, yritysvierailuja, asiantuntija-apua sekä puolueetonta CAE-, PLM- ja BIM-alan tietämystä. Bernd Fachbach /ViF luvalla. Liity jäseneksi! CAD/CAM-yhdistys ry (tutummin CCY) on ohjelmisto- ja laitteistoriippumaton yhdistys kaikille tietokoneavusteisen suunnittelun ja valmistuksen sekä tuotteen elinkaarenhallinnan (CAE ja PLM) parissa työskenteleville tai muuten asiasta kiinnostuneille. Jäsenistön etuja ovat mm. Tarkoituksena on, että alan ihmiset tapaavat toisiaan yhdistyksen tarjotessa tähän verkostoitumismahdollisuuden. CCY tarjoaa monipuoliset edut jäsenistölle CCY:llä on kahdenlaisia jäseniä: henkilöjäseniä ja yritysjäseniä. Tästä johdetaan vaiheittainen kehityspolkujen kuvaus roadmapin muodossa. Ihmistyön ja osaamisen arvo nousee Kuvassa 4 on esitetty yhteenveto Future PLM -projektin pääteemoista ja niihin liittyvistä muutoksista. virheiden hallinta (Kuva 3). Henkilöjäsenet hyötyvät monella tavalla jäsenyydestä. Future PLM -projekti on nyt määrittämässä vaatimusten listaa. Uutena näkökulmana on suunnittelukeskeisen ja ylhäältä alas suuntautuvan prosessin ja IT-toteutuksen muuntuminen siten, että rinnalle nousee sellaiset asiat kuin trendit, elämäntapa, teknologiat ja mukavuus. Lisätietoja: http://www.tekes.fi/ohjelmat/DTP/Aineistot . Seuraavaksi tätä verrataan jo tehtyyn nykytilanteen kuvaukseen
Onko oppiminen useinkaan tarkoituksenmukaista tai edes mahdollista. Heuristic evaluation. Niiden tulisi lisätä tuottavuutta, tehostaa työtä, helpottaa ja viihteellistää elämää. ruudulta toiselle siirryttäessä. Varsinkin SharePointin ylläpidon toimintalogiikka ja käyttöliittymä vaativat jonkin verran toistoja ja opettelua ennen kuin työskentelystä tulee sujuvaa. (Eds.), Usability Inspection Methods, John Wiley & Sons, New York, NY hminen on oppivainen olento. Tokikaan se ei tarkoita, että työkalun ei tarvitsisi olla helposti käytettävä. Tekninen ratkaisu on vain tapa, jolla prosessi hoidetaan uudella tavalla. Tällaisissa tapauksissa kokonaisratkaisun laajat hyötymahdollisuudet pyhittävät heikomman käytettävyyden. In Nielsen, J., and Mack, R.L. (1994b). Hyvän käytettävyyden yksi kriteereistä on käyttäjän muistikuorman vähentäminen (Jacob Nielsenin heuristisen arvioinnin muistilista (Nielsen, 1994). Toinen kohde, jossa koulutus on ensiarvoisen tärkeää, ovat tietyn toimintalogiikan oppimista vaativat järjestelmät esim. Koulutus puoltaa siis paikkaansa etenkin muutosjohtamisen välineenä ja monimutkaisten, uutta toimintalogiikkaa vaativien järjestelmien kyseessä ollessa. Nykyään monet palvelut tukevatkin hyvin käyttäjän itse oppimista. Koulutus kattaa muutakin kuin työkalun käytön Kaikkia palveluita ei tahtotilasta huolimatta ole mahdollista rakentaa niin intuitiivisiksi ja helppokäyttöisiksi, että niiden käyttöönotto sujuisi ilman opastusta. Karkeasti sanottuna mitä vain on mahdollista oppia, jos oikein hartaasti harjoittelee. Jotta sähköisistä välineistä saataisiin tavoiteltava hyöty, tulisi niiden pääasiallisesti kuitenkin olla niin helppokäyttöisiä, ettei niiden käyttöön tarvitse kouluttaa. Uusia palveluita tai työkaluja käyttöönotettaessa kyseessä on muutosprosessi, jossa kouluttaminen kohdistuukin pääasiassa uusiin toimintatapoihin ja sovittuihin yhteisiin käytäntöihin. Lähteet: Nielsen, J. Usein pelkästään prosessi, jota sähköisellä palvelulla hoidetaan, on itsessään niin monimutkainen, että se vaatii perehdytystä. Palvelu tulisi olla intuitiivisesti käytettävä ja helposti opittavissa, eikä käyttäjää tulisi vaatia muistamaan asioita esim. Jos palvelu on hyvä käytettävyydeltään, saadaan koulutuksen painopiste suunnattua uusien toimintatapojen opetteluun. Käytettävyyteen ja käyttäjäkeskeiseen suunnitteluun 24 Valokynä 3/2011. Asioiden tuttuus ja samankaltainen käyttölogiikka helpottavat uuden työkalun käytön omaksumista. Näille tuotemerkeille yhteistä on keskittyminen käyttökokemukseen ja käytettävyyteen. Koulutukseltaan Alppiranta on yhteiskuntatieteiden maisteri. Tuskin. I Helppo käytettävyys ohjaa itseoppimiseen Nykyihmisen käsien ja aivojen jatkeena toimivat tietokoneet monine työtä ja yhteisöllisiä tarpeita helpottavine sovelluksineen ja palveluineen ovat arkipäivää. Kiinnostus palveluiden käytettävyyden parantamiseen on herännyt lukuisten käyttöönottoprojektien ja käyttökoulutusten kautta. on alettu kiinnittää entistä enemmän huomiota. Mikäli ratkaisu osoittautuu hankalaksi, on muutoksen aikaansaaminen luonnollisesti hitaampaa tai se epäonnistuu. Yksinkertaisten, visuaalisesti tyylikkäiden ja helppokäyttöisten palvelujen käyttö on kasvanut räjähdysmäisesti; Google ja iPhone jyräävät omassa markkinassaan. Microsoftin SharePoint, jonka käyttö on yleistynyt yritysten portaali- ja viestintäratkaisuna. Tällöin koulutus ja myöhemmin saatava tuki ovat olennaisen tärkeitä, jotta uusi toimintatapa saadaan jalkautettua. Vieraileva Bloggari Oppivatko käyttäjät itse, vai pitääkö heitä kouluttaa? Maarit Alppiranta työskentelee projektipäällikkönä Sofigate Tampere Oy:ssä sähköisten palvelujen ja dokumenttien hallinnan parissa
"Kävijöitä meillä on ollut messujen aikaan hyvin. Heidi Pekkarinen Alihankinta 2011 vuoden päämessu CAE/PLM-alan yrityksille Tampereen Messukeskuksessa 13. Lisävarusteena on 3D-laserskanneri. Lisäksi esittelyssä on Mobigage-ohjelmisto ja lisälaite, jolla pystytään käyttämään MicroSribe mittausvartta iPhonella, ilman tietokonetta", hehkuttaa Sulkanen. CCY:n yritysjäsenistä seitsemän esitteli tuotteitaan ja palveluitaan messuilla omalla osastollaan. Tapahtuma toteutettiin nyt 21. Kolmipäiväisille teollisuuden alihankinnan ammattimessuille osallistui 859 näytteilleasettajaa 16 maasta. Mukana olivat AN-Cadsolutions Oy, CadWorks Oy, CAD-Quality Finland Oy, Ideal Product Data Oy, Medeso Oy, Vertex Systems Oy ja Zenex Computing Oy. A suihin. Hänellä on usean vuoden kokemus CAE/PLM-alaan liittyvästä viestinnästä. "Tänä vuonna saimme Sitran organisoiman Venäjäpäivän kautta myös venäläisiä yritysjohtajia tutustumaan messuihin ja näytteilleasettajien tarjontaan, mikä toi merkittävää lisäarvoa monelle yritykselle. Alihankinta on onnistunut säilyttämään asemansa Suomen suurimpana teollisuuden messutapahtumana näytteilleasettajien lukumäärässä mitattuna ja Euroopan toiseksi suurimpana alihankintamessutapahtumana kävijämäärän mukaan laskettuna. Valokynä-lehden toimittajana. Messujen avauspuheen piti toimitusjohtaja Riitta Varpe Palvelualojen työnantajat PALTA ry:stä. Vuoden päähankkijaksi 2011 nimettiin Rolls-Royce Oy Ab ja vuoden alihankkijaksi 2011 Oy Toppi Ab. Liiketoiminta näyttää hyvältä. Alihankintamessut järjestää Tampereen Messut Oy pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. lihankinta-messuille osallistui parikymmentä CAE/PLM-alan yritystä, joka kertoo, että messut on yksi merkittävimmistä alan tapahtumista Suomessa. kerran. Hän on toiminut mm. Tällä saadaan skannattua olemassa olevia tuotteita. Olen tyytyväinen mes- AN-Cadsolutions Oy:n toimitusjohtaja Antti Sulkanen Messuilla kansainvälinen henki Heidi Pekkarinen Heidi Pekkarinen tomii viestintä- ja markkinointisuunnittelijana JRockyCo Oy:ssä. Muutamia uusia asiakaskontakteja on syntynyt", Sulkanen lisää. 3D-mittausvarsi liitettynä 3D-laserskanneriin AN-Cadsolutions Oy:n osastolla Roland-kaiverruskonetta esitteli toimitusjohtaja Antti Sulkanen. Tapahtuma merkitsi jälleen valtaosalle yrityksistä vuoden tärkeimpiä päiviä ja mahdollisuutta verkostoitua, luoda kontakteja sekä pohtia tulevaisuutta. - 15.9.2011 järjestettyihin Alihankinta-messuihin tutustui 15 721 messuvierasta. Se on uusinta teknologiaa Sulkanen kertoo. Tämä on täysin uutta Suomessa. Laite on kehitetty tarkistusmittauksia varten. Iso Alihankinta-messuihin tutustui yli 15.000 messuvierasta (kuva Samuli Niva) Valokynä 3/2011 25. "Esittelemme nyt MicroScribe 3D -mittausvarren liitettynä Skiron 3D -laserskanneriin. Micro Scribe G2 LX on nivelmittavarsilaite, jolla voi ottaa mittapisteitä olemassaolevista kappaleista
kiitos näytteilleasettajille siitä, että yrityksissä on todella ymmärretty markkinoinnin ja messuosallistumisen tärkeys myös haastavan suhdannetilanteen aikana", sanoi projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. CadWorksin liiketoiminta näyttää Vanhasen mukaan tällä hetkellä hyvältä. "On erittäin hienoa huomata, että talouden epävarmuus ei vaikuttanut Alihankinta-messujen onnistumiseen. Hannulan mukaan väkeä on liikkunut messuilla hyvin. "Ikävistä talousuutisista huolimatta uskon taloudelliseen tuottavuuteen. "Toivotan hyvää loppuvuotta Valokynä -lehden lukijoille". Palvelumyynti vetää CAD-Quality Finland Oy:n osastolla oli esillä uudet Autodesk 2012 tuotteet sekä Sovelia PDM/PLM Savonia AMK:n kanssa yhteistyössä tehty moottoripyörä, jonka suunnittelussa on käytetty SolidWorksia 26 Valokynä 3/2011 Johtava konsultti Marko Hannula CAD-Q:n messuosastolla. Myyntijohtaja Timo Vanhasen mukaan kävijöitä on ollut messuilla hyvin. Kuinka hallita tietoa niin, että voidaan välttää turhat virheet ja pystytään hyödyntämään yrityksen tietopääomaa?",Vanhanen esittää kysymyksen "Näkisin, että CAE/PLM-rintamalla suurin haaste on se etteivät yritykset hyödynnä vieläkään tietotekniikan mahdollisuuksia", toteaa Vahanen ja lisää: "prosessit voisivat olla yrityksissä paremmassa kunnossa". "Mediassa ja hallituksessa esillä olleista uhkakuvista huolimatta tulevaisuus näyttää paremmalta", tiivistää Vanhanen. ratkaisut. Töitä on pitkäksi aikaa eteenpäin. Siellä tuotevalikoimaamme on tarkoitus esitellä vielä laajemmin", kertoo QAD-Q:n johtava konsultti Marko Hannula. "Aiomme tehdä asiat paremmin kuin meidän kilpailijat tekevät", lupaa Hannula ja lisää "toiminnassamme lähdetään ensi talven aikana innolla mukaan PLM/ PDM-tarjontaan uusilla ratkaisuilla". Kehitysprojekti toteutettiin SolidWorks-ohjelmistolla. "Olemme Lamasta selvitään Haasteita Hannula näkee eniten uusien asiakkaiden hankinnassa. Satsaamme lokakuussa Helsingissä pidettäviin MecaTec 2011 -messuihin. Nyt on hiukan liian lämmin". "Palvelumyynnin puolella menee lujaa. Meille tämä on Suomen tärkein messu", Vanhanen summaa ja jatkaa "konsepti on toiminut jo vuosikausia hyvin. Tästä tulee CAD-Q:lle hyvä vuosi, ellei jopa paras tähän mennessä", Hannula summaa. Moottoripyörä oppilastyönä CadWorksin osastolla oli esillä uutuutena moottoripyörä, joka on Savonia ammattikorkeakoulun kanssa yhteistyössä toteutettu oppilasprojekti. Lisenssimyynnissä on hieman odotettavissa laskua. Hiukan enemmän kuin edelliskerralla. Olen positiivisesti yllättynyt siitä, että kävijämäärä säilyi viime vuoden tasolla ja onnistui jopa kasvamaan. Tästäkin mahdollisesta lamasta selvitään", uskoo Hannula. Tosin messuilla liikennejärjestelyt voisivat olla paremmat". Prosessit kuntoon "CAE/PLM-rintamalla painotetaan ensi talven aikana tiedonhallintaa. Suomen Aktiivitieto Oy:n messuilla tekemän kävijätutkimuksen mukaan 99 prosenttia messuvieraista koki messujen vastanneen odotuksia. "Tämä ei ole meille iso messukokoonpano. "Olemme tavanneet paljon olemassaolevia asiakkaita ja saaneet uusia kontakteja", valottaa Hannula ja jatkaa: "Olemme tyytyväisiä ja panostukseen nähden messujen anti on ollut hyvä. Sumuisista näkymistä huolimatta messuilla vallitsi positiivinen ja luottamusta herättävä tunnelma", kertoo toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen Messut Oy:stä. oikein tyytyväisiä Tampereen messuihin. Käytännön asioista voisi todeta, että messuilla voisi olla parempi ilmastointi
Medeso on avannut myös uuden toimiston Tampereen Hervannassa sijaitsevassa Hermiassa. Meillä on ollut sama osasto monta vuotta suunnilleen samalla paikalla. Globaalin taloustilanteen vaikutukset näkyvät myös tällä alalla", kuvaa Asikainen taloustilannetta. Voisi sanoa, että nämä ovat parhaimmat messut tähän mennessä. Lisäksi Medeso esitteli kumppanuutta HP:n partnerina. Muutostoiveena messujärjestäjille Asikainen esittää, että kahvilat saisivat olla auki ennen yhdeksää aamulla. Messut on Saarisen mukaan ehkä liiankin täyteen buukattu. Se tuo uutta teknologiaa geometriamallinnukseen. "Kävijöitä meillä on ollut paljon. Olemme saaneet jonkin verran uusia asiakaskontakteja", purkaa Asikainen messujen antia ja jatkaa: "jotakin täytyisi tehdä, että saisi ihmiset lähtemään liikenteeseen tänne messuille. Se on hienoa, sillä olemme satsanneet paljon messuihin". Muuten olemme tyytyväisiä", myyntijohtaja Jani Ojala kertoo. Kaupankäynti vilkkaan oloista Vertexin osastolla ovat esillä uudet versiot Vertex ED, Vertex G4Plant ja Vertex PDM/PLM sovelluksista. Myös keskisuuret, 50-100 henkilöä työllistävät yritykset ovat selviytyneet muita paremmin. Käytännössä hallitaan myös tuotannon prosesseja", Asikainen kuvaa ensi talven näkymiä. Isot kasvulukemat "Liiketoiminta näyttää hyvältä. Omien tuotteiden valmistaminen alihankinnan ohessa parantaa kannattavuutta ja tasaa vaihtelua. "Meillä on ollut erittäin vilkasta ja kontakteja on syntynyt. Esittelyjä on tehty runsaasti. Messujen suosio tuntuu olevan hieman pudonnut. Kasvulukemat ovat isot. "Meillä on kuitenkin hyvä messupaikka", toteaa Saarinen ja lisää "asiakaskontakteja on syntynyt. Enemmänkin meillä saisi olla kävijöitä". Median lietsoma taantuma näkyy kuitenkin asiakkaissa. Tämä on vuoden päämessumme", valottaa Saarinen messujen antia. Asikaisen mukaan suurin haaste CAE/PLMrintamalla liittyy nyt varovaisuuteen saada asiakkailta investointipäätös. Myyntipäällikkö Tuomas Asikainen Ideal Product Datan osastolla sämme kokonaisvaltaisia ratkaisuja. Varovaisuus päätöksenteossä on lisääntynyt. Lama vain tehostaa osa-alueen toimintaa. "Liiketoiminta näyttää nyt hyvältä. Meille tämä on noususuhdanne. Teamcenter ottaa roolia tuotannonohjausjärjestelmissä. Se on uuden sukupolven piirrehistorian 3D CAD järjestelmä, jossa käyttäjän ei tarvitse tietää missä järjestyksessä piirteet pitäisi mallintaa tai muokattaessa olemassa olevaa geometriaa, missä järjestyksessä piirteet on mallinnettu. Raskas konepajateollisuus on toipunut hitaimmin. Toimintamallit ovat liian perinteisiä. "Neljännes selvityksessä analysoiduista yrityksistä on taloudellisesti huonossa kunnossa, 10 prosenttia vaarassa kaatua", totesi professori Jukka Vesalainen TRIOplus-seminaarissa Alihankinta-messuilla. Investointipätöksissä varovaisuutta Ideal Product Datalla oli messuilla esitteillä Siemens PLM Softwaren Teamcenter- ja NX-ohjelmistojen uusimmat ominaisuudet. Asiakkaita tässä on riittänyt", myyntijohtaja Tuomas Asikainen kertoo. Messujärjestelyt pelaavat Saarisen mukaan hienosti, mutta messupäivän pituus voisi olla lyhyempi. Asemamme on vakiintunut. Tavoitteena on saada CAD- ja CAM-ohjelmistot, laitteidenohjaukset, toimisto-ohjelmistot, kaikki kytkettyä yhteen. "Olemme pääosin tyytyväisiä kaikkiin messujärjesteltyihin. Jotkut Innovatiivisimmät ottavat käyttöön simulaatiomenetelmiä ja pärjäävät siten paremmin", selittää Ojala päivän tilannetta. Haasteena vanhat traditiot ja menetelmät Medesolla oli esillä Ansys-ohjelmiston tuleva uusi versio R 14.0. Sanoisin, että ammattimessuiksi väkeä on paljon liikkeellä. Keittiöstä olivat jotkut ruokalajit loppuneet kesken ja jonot aika pitkät. Valokynä 3/2011 27 Kokonaisuuden hallinta painopisteenä "Lähitulevaisuudessa CAE/PLMrintamalla painotetaan yritykses-. Messujärjestelyihin ottaisin kantaa sen verran, että kävijävirtaa pitäisi pystyä tasaisemmin ohjaamaan. "Ensi viikolla lähtevät päivitykset liikkeelle", kertoo, myynti-insinööri Ilkka Saarinen. Messuilla esiteltiin Ansys SpaceClaim Direct Modelerin käyttö mallintajana. "Kävijöitä meillä on ollut sama määrä kuin viime vuonna. Oma tuote auttaa menestymään Vuoden 2010 tietojen perusteella lamasta ovat selviytyneet parhaiten pienet alihankkijat, joilla on oma tuote. Samat paikat myydään yleensä joka vuosi. Suurin haaste tällä hetkellä ovat vanhat traditiot ja menetelmät. Toiveena on pienempi tilavuokra ja suurempi messuosasto
Tämä messu on tärkeä areena vanhojen asiakkaiden tapaamiseen. Kaikki verkostossa toimivat eivät käytä samoja välineitä. Edustamamme ohjelmistot kehittyvät koko ajan. Reijo af Heurlin, Zenexin toimitusjohtaja Valmistuspiirustukset automaattisesti Vertexillä oli esillä tuote, jolla ei heti uskoisi olevan kytköksiä CAE/ PLM-maailmaan. Siitä on vuosien kokemus. Olemme kiinnostuneita viemään asiakasta kohti oikeampia valintoja esittämällä heille oikeat kysymykset", lisää af Heurlin. "Viimeiset 20 vuotta haasteena on ollut käytön helppous ja eri ohjelmistojen välinen yhteensopivuus. Kyseessä on pyörätuoli. "Vahvuutemme on, että jos meiltä hankkii, saa ihan kaiken tuotteiden suunnitteluun ja dokumentaation hallintaan helposti. Jokainen pyörätuoli on yksilöllinen. Olennaista on, miksi nimikkeistöä kannattaa käyttää ja mitä sillä saavutetaan. Kaupankäynti on vilkkaan oloista nyt", Saarinen tiivistää. tetaan täysin asiakasräätälöidysti hyödyntäen suunnitteluautomaattia. Tämä johtaa rahan säästämiseen yrityksissä", Saarinen painottaa. Suunnittelun ja valmistuksen puolella se on tärkeää. Lama-aikana olisi hyvä aika investoida ohjelmistoihin. "Nämä ovat uusia asioita alueella. Päätuotteemme MasterCAM on konepajoissa yleisesti käytössä. istuimen korkeus ja leveys, pyörien koko ja materiaali. Kaikki eivät käytä samoja välineitä Zenexin osastolla oli esillä robotilla työstäminen. Se, että kaikki käyttäisivät samoja välineitä on utopiaa, sanoo af Heurlin. Kolmannen osapuolen eli meistä riippumattomia ohjelmia tulee koko ajan MasterCAMin kylkeen", valottaa af Heurlin tämän päivän tilannetta "Alihankintaketjut pitenevät ja hajaantuvat. Tärkeätä on myös olennaisen tiedon jakaminen kaikille sitä tarvitseville. Sijainti messuille on hyvä. Esitämme asioita yksityiskohtaisesti ihmisille. "Ehdottaisin ruokailun järjestämistä näytteilleasettajille erikseen", oli Saarisen viesti messujen suuntaan. Lähtötietoja ovat mm. "Tulevaisuudessa painotetaan nimikkeistöasiaa. "Liiketoiminnasta sen verran, että pelko laman uudesta tulemisesta on turha. "Kävijöitä meillä on riittänyt hyvin, lähinnä asiantuntijoita. Materiaalilla on aina oltava nimike. Pyörätuolin valmistuspiirustukset tulevat automaattisesti lähtötietojen perusteella, jotka on saatu tulevan käyttäjän ja lääkärin yhteistyönä. "Mielestäni Valokynän lukijat ovat CAD/CAMkäyttäjiä. Lähinnä valmistettavien kappaleiden mittaus ja vertaaminen suunniteltuun kappaleeseen. Yhtenäistäminen helpottaisi kaupankäyntiä. Tämä on hyvin paikkansa vakiinnuttanut messu. Kiinnostavaa on se, miten onnistuisi käsivaraisesti tehtyjen kappaleiden mallintaminen koneella", pohtii toimitusjohtaja Reijo af Heurlin. Meillä se onnistuu yhden katon alla ja yhdeltä ihmiseltä", Saarinen kuvaa. Koneistusta edelleen Suomessa "Kontaktipintaa asiakkaisiin on syntynyt. Nousukauden koittaessa ohjelmistot olisivat sitten kunnossa. Valokynä-lehti on alalla arvostettu CAE/PLM alan ammattilehti, jossa PLM on enemmän näkyvillä", tiivistää af Heurlin. Yhteistä rajapintaa tarvitaan Saarisen mukaan suurin haaste tällä hetkellä on saada PDM/PLMratkaisuihin yhteistä rajapintaa ohjelmistojen välille. Asiakkaisiin täytyy iskostaa ajatus, mikä idea nimikkeistöllä on. Kyseiset pyörätuolit valmis28 Valokynä 3/2011 Pyörätuoli, muotoilun ja käytettävyyden huippu, jossa koristeena 24 kk kultaukset. Ensi vuonna otamme tänne useampia esittelijöitä", af Heurlin suunnittelee tulevaa. Ilkka Saarinen, mekaniikka-, sähkö- ja PDM/PLM-järjestelmien myyjä Koneistusta tapahtuu edelleen Suomessa
Riitävän ripeä alihankinta edellyttää omaa työkaluvalmistusta. Kustannustehokas yhteistoiminta asiakkaan kanssa on merkittävässä roolissa. Kokenut henkilökunta on yritykselle merkittävä vahvuus. Päähankkijan ja toimittajan saumaton yhteistyö on menestyksen avain. Asiakkaita löytyy myös etäisimmistä maista. Työ vaatii pitkää kokemusta. Suurin osa henkilökunnasta on ollut tehtävässään kymmeniä vuosia. Vuoden Alihankkijan Oy Toppi Ab:n toimitusjohtaja Tero Toppi ja mittatilaustuotteiden myyjä Eeva-Liisa Tanskala (kuva Samuli Niva) Lähde: Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry Valokynä 3/2011 29. Asiakasyrityksiin kuuluvat muiden muassa teollisuuden tukkuliikkeet, laitevalmistajat, teollisuuslaitokset, veneteollisuus, rakennustarviketeollisuus, kalusteteollisuus, linja-auto ja perävaunuvalmistajat. Molempien osapuolten on satsattava toimivuuteen, tavoitteen ollessa mahdollisimman hyvä kilpailukyky. Kansainvälinen kilpailu on kovaa ja toimitusketjun parantamiseksi Rolls Royce on toteuttanut useita kehityshankkeita. Lähde: Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry Vuoden Päähankkijan Rolls-Royce Oy Ab:n hankintapäällikkö Harri Järvenpää ja paikallisjohtaja Kari Välimaa (kuva Samuli Niva) Oy Toppi Ab vuoden Alihankkija 2011 Espoolainen perheyritys Oy Toppi Ab on muovialalan yritys, joka valmistaa laadukkaita letkuja, putkia ja profiileja. Kokkolan tuotantolaitoksessa tehdään vesisuhkulaitteita. Molemmat Suomen yksiköt sijaitsevat länsirannikolla, toinen Raumalla ja toinen Kokkolassa. Valmistuksen osaaminen syntyy tekemisen kautta. Toiminnasta vastaa nykyisin Viljo Topin lastenlapset. Mittatilaustuotteet vaativat syntyäkseen aina uuden työkalun. Oy Toppi Ab:n tehtaalla on 12 tuotantolinjaa sekä laitteet jatkojalostamista varten. Kumppaneilta Rolls Royce vaatii innovatiivisuutta, aloittellisuutta ja "out of the box" ajattelua sekä tietenkin sovittujen asioiden pitämistä. Tehokkaan alihankintavalmiuden perustana on oma työkaluvalmius. Panostuksen kohteina ovat markkinointi ja markkinaosaaminen ja sitä kautta mahdollisimman luoitettavien kysyntäennusteiden laatiminen. Uusia mittatilaustuotteita on syntynyt seitsemän päivän välein. Rolls Royce Oy Ab on ollut osa englantilaisen Rolls-Roycen Marine-toimialaa vuodesta 1999 lähtien. Yleensä kustannussäästöjä syntyy, kun tässä onnistutaan. Kuluttajatuotteiden osalta Oy Toppi Ab:n asiakkaita ovat alan johtavat jakeluketjut. Yhtenä merkittävänä tekijänä tässä menestystarinassa on ollut määrätietoinen työ toimitusketjun kehittämisessä yhdessä toimittajien kanssa. Asiakkaan haluamalla tavalla työstetyt komponentit myyvät. Rolls Royce - vuoden Päähankkija 2011 Rolls Roycen tuotteiden kysyntä on jatkunut vahvana ja vakaana vuosien saatossa. Vuoden 2010 liikevaihto oli 573 miljoonaa euroa, joista 99,5 % vietiin ulkomaille. Hyvä kilpailukyky edellyttää logistiikan kokonaisvaltaista osaamista. Rauman tuotevalikoimaan kuuluvat potkurilaitteistot ja vintturijärjestelmät. Suuntaus valmistuksessa on siirtyminen jalostetumpien tuotteiden suuntaan. Oy Toppi Ab:n laaja asiakaskunta koostuu lukuisista suomalaisista yrityksistä sekä monista yrityksistä naapurimaissamme. Lisäksi yritys valmistaa moniputkikaapeleita ja pinnoittaa muovilla kettinkiä ja vaijeria. Menestys on perustunut ja tulee perustumaan huolella valittujen kumppanuuksien varaan. Yritys on perustettu 1953 perustajanaan Viljo Toppi. Rolls Roycella on Suomessa 494 työntekijää, joista 410 Raumalla ja 74 Kokkolassa. Päteviä suulakepuristimen osaajia ei saada koulunpenkiltä
Sovellusohjelmistoja ei erikseen kartoitettu, koska vastaukset näihin ovat edellisinä vuosina jääneet vähäisiksi. Kyselyyn vastanneet oppilaitokset 30 Valokynä 3/2011. - Onko kyseessä 2D- vai 3Djärjestelmä. Kysymyksiä ei ollut varsinaisesti suunnattu oppilaitoksille ja tämän vuoksi osa olikin vastannut henkilökunnan mukaan ja toisilla oli vastauksissa mukana myös opiskelijat - huolimatta siitä, että ohjeistuksessa opiskelijoiden lukumäärä pyydettiin laittamaan lisätietoihin. Mukana oli eri kokoisia oppilaitoksia ympäri Suomea. Vastausten perusteella näyttäisi siltä, että oppilaitokset ovat jääneet pahasti jälkeen kehityksestä tuotetiedonhallinnan ja rakennuksen tietomallinnuksen osalta. Oppilaitosten luvut eivät olleet mukana Valokynän 2/2011 yhteenvedossa, jossa käsiteltiin ainoastaan käyttäjäyritysten tilannetta. Vastaajia oli 107 edustaen 72 eri oppilaitosta (30 vuonna 2010, 53 vuonna 2009). teki jälleen kevään 2011 aikana kyselyn, jossa kartoitettiin CAE/ PLM/BIM-alueen markkinatilannetta Suomessa. Suurin vastaajaryhmä olivat ammattikorkeakoulut. Kiitokset CAD/CAM-yhdistyksen johtokunta esittää läpimät kiitoksensa kaikille vastanneille! Tulosten käsittely CAD/CAM-ohjelmistot on koottu yhteen sovellusalueittain. CAD/CAM-ohjelmistojen tilannekartoitus CAD/CAM-ohjelmistoista kysyimme seuraavasti: - Mitkä ovat pääasialliset käyttämänne suunnitteluohjelmistot Suomessa. Vastaajat edustivat kuvan1 oppilaitosten yksiköitä. Oppilaitosten tulokset on nyt kerätty tähän katsaukseen siten, että päällekkäisyydet on poistettu. Tulokset yllättivät, koska viime vuonna oppilaitoksissa kiinnostus tiedonhallintaa kohtaan oli suuresti lisääntynyt. C AD/CAM-yhdistys ry. - Käyttäjien lukumäärä sekä paljonko olette laajentamassa tai supistamassa ko. - Mikä on järjestelmän sovelluskohde. Koonnut Minna Innala Yhteenveto oppilaitosten vastauksista CAE/PLM/BIM-kyselyyn 2011 Vastanneista oppilaitoksista vain 6% käyttävät tuotetiedonhallintajärjestelmää. ohjelmistojen käyttöä
Jatkossa olisi mielenkiintoista selvittää mihin kaikkeen 3D:tä käytetään automaatiosuunnittelussa. Sähkösuunnitteluohjelmistot Rakennesuunnittelu Myös rakennesuunnittelun opetuksessa käytetään eniten yksittäisistä ohjelmistoista CADS Planneria, 34%. Automaatiosuunnittelun Seuraavina tulevat Siemens 2D/3D-jakauma Simatic ja SolidWorks. Odotettavissa on automaatiosuunnittelussa 3%:n lisäystä CAD-opetuksessa. Kasvua on odotettavissa 4% luokkaa. Automaatiosuunnittelun opetuksesta 56% tapahtuu 2D:ssä. CAD-opetuksen ennustetaan kasvavan 6%. Arkkitehtisuunnittelu Arkkitehtisuunnittelun opetuksessa käytetään yksittäisistä ohjelmistoista eniten CADS Planneria, opiskelijat mukaan lukien, 26% käyttäjäosuudella. Sähkösuunnittelua opetetaan 91%:sti 2D:ssä. Automaatiosuunnitteluohjelmistot Suosituin opetusohjelmisto on tänäkin vuonna AutoCAD 26%:n (32%/2010). Opetuksesta tapahtuu 89% 3D:nä, kun vastaava Valokynä 3/2011 31. Seuraaviksi suosituimpia opetusohjelmistoja olivat CADS Planner 15% (25%) yhdessä Autodesk Inventorin kanssa. Tänä vuonna opetuksesta 27% tapahtuu 3D:ssä, kun viimevuoden tutkimuksen mukaan opetus tapahtui kokonaisuudessaan 2D:ssä. Kuitenkin suurin osa opetuksesta tapahtuu AutoDeskin tuotteilla, 62%. Rakennesuunnittelun opetuksesta 59% tapahtuu 3D:ssä. 3D:n osuus on viimevuodesta kasvanut 12%. Myös opetuskäytössä automaatiosuunnittelun ohjelmistojen kirjo on melkoinen, kuten muiden ohjelmistojen osuudesta voidaan nähdä. Seuraavaksi suosituin ohjelmisto on ArchiCAD, 18% käyttäjäosuudella. Siemens Simatic on pääasiassa automaation ohjausjärjestelmä, eikä varsinaisesti CADjärjestelmä, mutta se oli vastauksissa nostettu mukaan tähän automaationsuunnittelun kategoriaan. jakauma Elektroniikkasuunnittelu Elektroniikkasuunnittelua opetetaan tänäkin vuonna eniten CADS Planner -ohjelmistoilla Seuraavaksi tulevat AutoCAD ja SolidWorks. Tällä alueella odo- Rakennesuunnittelun 2D/3Dtetaan 14%:n kasvua. Automaatiosuunnittelu Elektroniikkasuunnitteluohjelmistot Sähkösuunnittelu CADS Planneria käytetään sähkösuunnittelun opetuksessa ylivoimaisesti eniten, 58%. Elektroniikkasuunnittelun opetuksessa 3D:n osuus on noussut merkittävästi. Kuitenkin 56% opetuksesta tapahtuu Autodeskin tuotteilla. Sitä käytetään 21%:ssa (26%) oppilaitoksista. AutoCAD on ohittanut JCAD:in
Yksittäisenä ohjelmistona SolidWorks on käytetyin. Näitä ovat esim. Tämä johtunee vastaajien määrän kasvusta, sillä oppilaitosten määrä CATIAn kohdalla on pysynyt ennallaan. Näiden jälkeen tulevat VERTEX ja CATIA. Kolmen kärjessä on kaksi CAD-ohjelmistoa kirineet varsinaisten lujuuslaskentaohjelmistojen edelle. luku yrityksissä on vain 65%. CAD:in opetuksessa ei ole odotetavissa merkittävää kasvua. Lujuuslaskennan opetus annetaan 95%:sta 3D-ohjelmistoilla. Tämä selittyy sillä, että tänä vuonna vastaajien joukossa oli huomattava määrä WinCAMin käyttäjiä (2Dohjelmisto). Kolmanneksi tulee Vertex. CAM-opetuksessa odotetaan 3%:n kasvua. Arkkitehtisuunnittelun 2D/3Djakauma Mekaniikkasuunnittelu Opetuksesta tänäkin vuonna suurin osa, peräti 49%, tapahtuu, AutoDeskin-tuotteilla. AutoCAD, Autodesk Inventor ja Autodesk Mechanical desktop. Arkkitehtisuunnittelun opetuksessa CAD:in käytön kasvun ennustetaan olevan 9% luokkaa. osuus on laskenut viimevuodesta huomattavasti ollen nyt 47% (86%). Viimevuoden ykkönen, CATIA, on seuraavaksi käytetyin. Odotettavissa on 5% kasvu tämän alueen CAD-opetuksessa. Mekaniikkasuunnitteluohjelmistot CAM - lastuava työstö Vastanneista oppilaitoksista eniten CAM-opetusta annetaan WinCAMillä ja MasterCAMillä, molemmat 36%. Viime vuoden käytetyin ohjelmisto, CATIA, on seuraavana. 3D:n 32 Valokynä 3/2011 Lujuuslaskentaohjelmistot. Opetukseen käytettävistä ohjelmistoista 60% on 3D-ohjelmistoja. Työstökoneiden ohjelmointiohjelmistot Lujuuslaskenta Tänä vuonna käytetyin ohelmisto on QSE, 24%. Tämä viestii CAD-ohjelmistojen analyysimoduulien kehittymisestä
Seuraavana tulee CAM, joka viime vuonna mainittiin vasta kahdeksantena. Seuraavana tulivat ominaisuudet. Myös käyttöönottavien oppilaitosten määrä on romahtanut 4%:iin (17%/2010, 8%/2009). CAD/CAM-alueen kehittäminen Kysyimme: "Mitä asioita aiotte kehittää CAD/CAMalueella seuraavan vuoden aikana?" CAD/CAM-järjestelmän valinta Kysyimme: "Mitkä ovat mielestänne kolme tärkeintä asiaa, kun valitsitte CAD/CAM-ohjelmistoa?" Kaavioissa vastaukset on esitetty %-osuuksina vastaajista, ts. Yksi merkittävä ongelmakohta on myös resurssien puute. Valokynä 3/2011 33. Luku on viimevuodesta pysynyt ennallaan. Vain 4% vastaajaoppilaitoksista harkitsee tiedonhallintajärjestelmän käyttöönottoa. Myös oppilaitospuolella korostui hinta. Tänä vuonna 35% vastaajista on sitä mieltä, että tiedonhallintajärjestelmää ei tarvita. Näin ollen näyttää siltä, että oppilaitoshinnatkaan eivät ole edullisia. Seuraavaksi eniten mainintoja sai, viime vuoden ykkönen, helppokäyttöisyys. Lukujen erilaisuus voi osaksi selittyä vastaajien ja vastaajien lukumäärän vaihtelulla vuosittain. kuinka moni vastaaja on maininnut kyseisen kriteerin. Tärkeimmät CAD/CAM-alueen kehityskohteet CAD/CAM-ohjelmistojen valintakriteerit Tärkemmät kehityskohteet tänäkin vuonna oppilaitoksissa ovat, mainittu yli 40% vastauksia, 3D ja osaaminen. Kolmen kärki onkin pysynyt samana, vaikka niiden keskinäinen järjestys on muuttunut. CAD/CAM-alueen ongelmat Kysyimme: "Mitkä asiat koette ongelmallisiksi CAD/ CAM-alueella?". CAE/PLM-kysely PDM/PLM/BIM-ohjelmistot Tässä osioissa käsitellään tuotetiedonhallinnan (PDM), tuotteen elinkaarenhallinnan (PLM) sekä rakennusten tietomallinnuksen (BIM) alueilla käytettävien ohjelmistojen tilannetta Suomessa. Tämä selitynee sellaisten oppilaitosten vastaajien, joissa on CAM-opetusta, lisääntymisenä. Tänä vuonna tärkeimmäksi valintaperusteeksi muodostui ajantasaisuus. Varsinaisiin kysymyksiin saimme niin vähän vastauksia, että niitä ei ole esitetty tässä. PDM/PLM/BIM-järjestelmän tilanne oppilaitoksessa Kysymykseen vastanneiden lukumäärä on viimevuodesta noussut vain hieman, sen sijaan "En osaa sanoa" -vastausten määrä lähes tuplaantui. Samoin on käynyt käyttöönoton harkitsemiselle. Sekä ylläpitoa että lisenssejä pidettiin kalliina. Mutta olisi Tärkeimmät CAD/CAM-alueen ongelmakohdat Osaamisen puute on tänä vuonna noussut suurimmaksi ongelmakohdaksi. Viimevuonna tällaisia oppilaitoksia oli 31% ja 17% vuonna 2009. Viime ja edellisvuonna vastaavat luvut olivat 17% ja 9%. Viimevuonna selkeästi näkyvissä ollut positiivinen trendi tiedonhallinnan tärkeyden tunnistamiselle näyttää pysähtyneen (52% vuonna 2009, 34% vuonna 2010). Tänä vuonna vastanneista oppilaitoksista vain 6% ilmoittaa, että tiedonhallintajärjestelmä on käytössä
Toisaalta havainnollista opetusta on vaikea antaa ilman toimivaa opiskeluympäristöä tai voiko asiaa opettaa, jos sitä ei ole sisäistänyt. Yrityksissä joudutaan kuitenkin päivittäin tilanteisiin, joissa lisätyötä ja selvitystarvetta aiheuttavat systemaattisen dokumenttienhallinnan puute jokapäiväisessä toiminnassa. Toisaalta hyvän esimerkin antaminen ja alusta pitäen systemaattisen ja yhtenäisen toimintatavan vaatiminen esim. Ratkaisu voisi olla myös kevyemmät järjestelmät, joihin opiskelijat voisivat rakentaa oman toimintansa ohjaussysteemin. PDM/PLM/BIM-järjestelmän tilanne oppilaitoksissa 34 Valokynä 3/2011. Johtuuko tämä opiskelun yksilösuoritusmaisuudesta, jolloin jokainen hoitaa tiedonhallintansa parhaaksi katsomallaan tavalla. mielenkiintoista tietää, mitä viime vuonna käyttöönottovaiheessa oleville tiedonhallintajärjestelmille on tapahtunut. Tämä heijastuu vääjäämättä opetukseen. tiedostojen nimeämi- sessä ja versionhallinnassa olisivat jo yksi askel tiedonhallinnan käytännön ymmärtämisen suuntaan. Kokevatko oppilaitokset, että kunnollisen PLM/PDM-systeemin rakentaminen ja ylläpito opetusympäristössä on liian haastavaa. Tilanteesta tekee huolestuttavan se, että valmistuvilla alan opiskelijoilla pitäisi olla hyvät tiedot tiedonhallintaan liittyvistä asioista työelämään siirtyessään. Vastausten perusteella voi tehdä johtopäätöksen, että oppilaitoksissa ei ymmärretä tiedonhallinnan tärkeyttä
11.10. 30.8. 12.9. Järjestämme kursseja myös muilla paikkakunnilla ja muina ajankohtina kysynnän mukaan. 12.10. 15.11. 25.8. 20.-21.10. ja 28.-30.11. 5.-7.9. Jokainen kurssilainen saa käyttöön oman SolidWorks -työaseman. Kurssin nimi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Ilmoittautuminen ja lisätiedot CadWorks Oy Helsingintie 44 04430 Järvenpää www.cadworks.fi Lisätietoja Pintamallinnuskurssi Visualisointi Animaatiot Ohutlevy Kokoonpanojen jatkokurssi SolidWorks peruskurssi SolidWorks Motion Pääkäyttäjäkurssi SolidWorks peruskurssi API-ohjelmointi ja makrot SolidWorks peruskurssi Ohutlevy Kaapelointi Putkisto Kokoonpanojen jatkokurssi Visualisointi SolidWorks peruskurssi Muottisuunnittelu Pintamallinnus Osamallinnuksen jatkokurssi Ohutlevy Kokoonpanojen jatkokurssi Piirustuskurssi SolidWorks peruskurssi SolidWorks Motion SolidWorks Simulation SolidWorks peruskurssi Visualisointi Animaatiot 3DVIA SolidWorks Flow Simulation SolidWorks peruskurssi SolidWorks Simulation Professional Palkki- ja profiilirakenteet Kesto Ajankohta (pv) (pvm) 2 1 1 1 2 6 1 1 6 1 6 1 1 1 2 1 6 1 2 2 1 2 1 6 1 2 6 1 1 2 1 6 1 1 23.-24.8. 26.-27.10. 7.-9.11. ja 17.-19.10. 17.10. ja 31.10.-2.11. 9.-10.11. ja 21.-23.11. 17.-18.11. ja 19.-21.9. Kurssien kuvaukset ja ilmoittautumiset osoitteessa www.cadworks.fi. 17.-19.10. 18.-19.10. 7.12. 22.11. 8.11. 8.12. Koulutuspaikka Oulu Oulu Oulu Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Tampere Järvenpää Järvenpää Oulu Järvenpää Järvenpää Oulu Järvenpää Oulu Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Tampere Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Järvenpää Hinta () 800 400 400 400 800 2000 400 400 2000 400 2000 400 400 400 800 400 2000 400 800 800 400 800 400 2000 400 800 2000 400 400 800 400 2000 400 400 Puhelin 010 835 7300 Sähköposti kari.ranta@cadworks.fi Yhteyshenkilö Kari Ranta Telefax 010 835 7330 Kurssin hinta sisältää kurssimateriaalin ja lounaan. 13.10. ja 13.-15.12. 11.10. 25.10. ja 27.-29.9. 12.9. Ota yhteyttä 010 835 7310 / Kari Ranta. Valokynä 3/2011 35. 13.-15.9. 26.8. 3.-5.10. 14.11. 14.-16.11. 28.11.-30.12. 13.9. 31.8.-1.9. 12.-13.10. 3.11
0400 430892 Modultek Oy www.modultek.com p. 010 2394 500 MekSystems Oy www.meksystems.fi p. 010 80 8090 Bentley Finland Oy www.bentley.fi p. (09) 4134 4429 Ideal Product Data Oy www.ideal.fi p. (09) 4137 4400 Vertex Systems Oy www.vertex.fi p. (03) 313 411 VTT www.vtt.fi p. 0201 6100 Enabling Engineering Innovation RAND Worldwide Oy www.rand.fi p. 040 5481015 Cadmatic Oy www.cadmatic.com p. (09) 540 4840 Intergraph Finland Oy www.intergraph.fi p. (03) 883 9262 Senaatti-kiinteistöt www.senaatti.fi p. (09) 456 6948 36 Valokynä 3/2011. 020 740 1730 Dassault Systèmes Finland Oy www.3ds.com p. (06) 324 0700 Convia Oy www.convia.fi p. (02) 412 411 Citec Group Oy Ab www.citec.com p. Yritysjäsenet A&S Virtual Systems Oy www.virtualsystems.fi p. (09) 530 7478 Amiedu www.amiedu.fi p. (09) 2518 0230 AEL Oy www.ael.fi p. 020 741 2660 Rapala VMC Oyj www.rapala.com p. 010 218 3000 Cadfaster Oy www.cadfaster.com p. (09) 8046 4340 Engineering Analysis Solutions Medeso Oy www.medeso.fi p. (09) 2517 8157 EPLAN Software& Service www.eplan.fi p. (09) 3299 2351 Valopaino Oy www.valopaino.fi p
(02) 283 9020 Avant Techno Oy www.avanttecno.com p. (03) 347 8800 CadON Oy www.cadon.fi p. 020 741 6620 Seri-Deco Oy www.seri-deco.fi p. AN-Cadsolutions www.an-cadsolutions.fi p. 020 7809 560 Cad-Quality Finland Oy www.cad-q.fi p. (09) 637 526 Zenex Computing Oy www.zenex.fi p. 020 7414 510 Econocap Oy www.econocap.com p. 020 42711 Kymdata Oy www.cads.fi p. 020 529 211 Planix Oy www.planix.fi p. (09) 5422 6500 CadWorks Oy www.cadworks.fi p. 020 7890 700 Profox Companies Oy www.profox.com p. 010 30 2010 Outotec Oyj www.outotec.com p. (09) 430 070 DeskArtes Oy www.deskartes.com p. (09) 292 030 Konecranes www.konecranes.com p. (09) 612 2580 Technia Finland Oy www.technia.com p. 010 440 6470 ATR Soft Oy www.atrsoft.com p. 010 835 7300 Delfoi Oy www.delfoi.com p. (09) 692 7677 Valokynä 3/2011 37. (09) 8623 2300 Terrasolid Oy www.terrasolid.fi p. (05) 227 5100 Logica www.logica.fi p
Yhdistämme ihmiset, liiketoiminnan ja teknologian mahdollisuudet Logica on IT-palveluyritys, joka yhdistää ihmiset, liiketoiminnan ja teknologian mahdollisuudet. Tarjoamme konsultointipalvelua asiakkaidemme toiminnan kehittämiseen, integroimme tietojärjestelmiä ja olemme asiakkaidemme ulkoistuskumppani. Konsultoimme ja tarjoamme muun muassa tuotetiedonhallinnan, valmistuksenohjauksen ja toiminnanohjauksen ratkaisuja. Lisätietoja: Service Director Sami Isoherranen, 040 723 3515, sami.isoherranen@logica.com Sales Director Heikki Rakkolainen, 040 735 0860, heikki.rakkolainen@logica.com ZZZORJLFD MD ZZZORJLFDFRP
Citec provides information management services for the Industry. the one for the job www.citec.com
SOVELIA® Template tuotteet tarjoavat tuen tuotetiedon- ja tuotteen elinkaarenhallintaan nostaen työn tuottavuutta liiketoiminnan eri osa-alueilla. Part of the Addnode Group Markkinoiden helppokäyttöisin ja kustannustehokkain tuotetiedon- ja tuotteen elinkaarenhallintajärjestelmä SOVELIA® integroituu sekä CAD-suunnittelijan työpöydälle että ERP- ja huollon järjestelmiin tukien tuotesuunnittelun, tilaus- ja toimitusketjun sekä huollon tarpeita tuoteinformaation käsittelyssä ja saatavuudessa. Template tuotteisiin pohjautuva järjestelmän käyttöönotto on vaivatonta ja nopeaa minimoiden PDM- ja PLM hankkeen riskit. MEKANIIKKA | RAKENTAMINEN | YHDYSKUNTA | TALOTEKNIIKKA | LAITOS JA PROSESSI | TUOTETIEDONHALLINTA (PDM/PLM) The lean PLM solution by CAD-Q www.cad-q.fi | www.sovelia.com | info@cad-q.fi | (09) 5422 6500