Vierassatamaopas 1/2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

12 | VIERASSATAMAOPAS 2008 PRO SAIL MAGAZINE 3B/2008 | PROSAIL.FI 878611-0801 PAL.VKO 2008-35 VIERASSATAMAOPAS 2008 1
Puh: 0205 102707, 0205 Oy Power Products Puh: 0205 102707, 0205 102719 Email: Puh: 0205 102707, 0205 102719 Email: boats@wihuri. näyttelytiloihimme Lauttasaaressa. Sunseeker Finland Wihuri Oy Power Products Sunseeker Finland Wihuri Oy Power Products Veneentekijäntie 7, 00210 Helsinki, Finland Veneentekijäntie 00210 Helsinki, Finland Veneentekijäntie 7, WihuriHelsinki, Finland Sunseeker Finland7, 00210 102719 Email: boats@wihuri. Lauttasaaressa. Sunseekerin ainutlaatuinen venemallisto Superhawk 43 - Super Yacht 37M. Sunseeker Finland Wihuri Oy Power Products Sunseekerin ainutlaatuinen venemallisto Superhawk 43 - Super Yacht 37M.. Internet: www.powerproducts.wihuri. Sunseekerin ainutlaatuinen esittelyyn. näyttelytiloihimme Lauttasaaressa. Veneentekijäntie 7, 00210 Helsinki, Finlandboats@wihuri. näyttelytiloihimme Tervetuloaaikahenkilökohtaiseen esittelyyn. Varaa aika henkilökohtaiseenvenemallisto Superhawk 43 -- Super Yacht 37M. Internet: www.powerproducts.wihuri. Tervetuloa tutustumaan Sunseeker mallistoon Tervetuloa tutustumaan Sunseeker mallistoon näyttelytiloihimmeLauttasaaressa. Varaa tutustumaan Sunseeker mallistoon Varaa aika henkilökohtaiseen esittelyyn. Varaa aika henkilökohtaiseen esittelyyn. Puh:Tervetuloa tutustumaan Sunseeker mallistoon 0205 102707, 0205 102719 Email: boats@wihuri. Internet: www.powerproducts.wihuri. Sunseekerin ainutlaatuinen venemallisto Superhawk 43 Super Yacht 37M. Internet: www.powerproducts.wihuri
040 590 1232 rik@poppius.fi Edita Prima Oy PAINO Edita Prima Oy ISBN 978-952-99891-1-9 yleistä Tervetuloa vesille.fi-esittely Merikarhut-esittely Pro Sail Magazine -esittely Tervetuloa suomalaisiin vierassatamiin Välkommen till Finland och finska gästhamnar Welcome to Finland and the Finnish guest harbours Willkommen in Finnland und in Finnischen Gasthäfen Suomen vierassatamayhdistys / palautelomake Tärkeitä yhteystietoja Vuoden Veneilykohde 2008 -kilpailu satamat Vierassatamaoppaan aluejako Suomenlahti ja sen satamat Helsinki Turun saaristo Ahvenanmaa Ruotsalaisia satamia Pohjanlahti NäsijärviPyhäjärvi Vesijärvi-Päijänne Etelä-Saimaa Pohjois-Saimaa, Kallavesi ja Pielinen Satamarekisteri VIERASSATAMAOPAS 2008 3. 0400 939 484 erkki.kaurinkoski@escnet.fi MYYNTIJOHTAJA Mika Lehtinen puh. www.vesille.fi Kustantaja ja toimitus EscNet Oy ja ProMG Oy www.escnet.fi www.promg.fi PÄÄTOIMITTAJA Erkki Kaurinkoski puh. 050 644 22 mika.lehtinen@promg.fi ULKOASU Rik Poppius Poppius & Co Oy puh
TOIVOMME, että Vierassatamaopas auttaa sinua löytämään uusia vierassatamia, joissa et ole ennen käynyt ja saat sieltä hakemasi palvelut. KIRJASSA ESITELTYJEN VIERASSATAMIEN KOKO, TARJONTA JA PALVELUTASO VAIHTELEVAT SUURESTI. Toivotamme sinulle hauskaa ja elämyksellistä veneilykesää Suomen ainutlaatuisessa saaristossa. Mika Lehtinen Pro Sail Magazine 5 VIERASSATAMAOPAS 2008. Joillekin vene on kesämökin korvike ja he haluavat yöpyä hyvin varustetuissa satamissa. Veneilyturismin merkitys matkailualalle kasvaa jatkuvasti ja tarve jakaa tietoa lähiseudun elämyksistä, ravintoloista, museoista, vierailukohteista ym lisääntyy koko ajan. Monet satamista ovat pieniä sekä viihtyisiä ja niitä hoitaa Erkki Kaurinkoski Vesille.fi Jaakko Tarkkanen Merikarhut Ry paikallinen pursiseura. VIERASSATAMAOPPAAN AVULLA VOIT SUUNNITELLA KESÄN MATKOJA JO KOTONA. Vesille.fi-portaalista voit etsiä päivitettyä tietoa vierassatamista, sataman palveluista sekä alueen elämyksistä. Vierassatama on tärkeä informaatiokanava. Tämä muutos tarkoittaa että myös satamien tulee kehittyä voidakseen vastata veneilijöiden kasvaviin vaatimuksiin. Vaatimukset sataman ja sen ympäristön palveluille lisääntyvät myös. Osaa satamista hoitaa paikallinen kunta ja lisäksi yhä useampi satama on yksityisessä omistuksessa. Veneiden keskikoko on muutamassa vuodessa kasvanut yhdeksästä metristä yli kymmeneen metriin. Samanaikaisesti lisääntyy yhteistyö matkailualan yritysten kanssa. VENEISIIN KUULUU NYKYÄÄN AIEMPAA HUOMATTAVASTI ENEMMÄN VARUSTUSTA kuten tietokone, gpsnavigaattori, pesukone tai tv. SATAMA KEHITTYVÄT JATKUVASTI -- palvelutaso paranee, investointeja tehdään, tarjonta lisääntyy ja henkilökuntaa koulutetaan entistä enemmän. Myös satamissa saatavien palveluiden määrä kasvaa koko ajan. tervetuloa Veneilyala muutoksen kourissa -- kaikkea lisää V ENEILYTURISMI SUOMESSA KASVAA JA KEHITTYY JATKUVASTI. Toiset taas pyrkivät viettämään mahdollisimman paljon aikaa vesillä ja luonnonsatamissa. Voit saada ilmaisen päivälehden, lämpimiä aamusämpylöitä, langattoman internet-yhteyden ym. Veneily muuttuu paljon monimuotoisemmaksi
Ruotsalaiset satamat ovat Gästhamnsguidenin luokittelemia vierassatamia ja tiedot tulevat heidän kauttaan. Vesille.fi-palvelun julkaisujärjestelmä ja ulkoasu uudistettiin alkukeväästä 2008. Vesille.fi-verkkopalvelu tarjoaa täsmätietoa veneilijälle V esille.fi on 13 toimintavuotensa aikana saavuttanut johtavan aseman suomalaisten veneilyportaalien joukossa. Satamien tietoja päivitetään jatkuvasti ja uusia satamia lisätään sitä mukaan kun satamat antavat tietonsa käyttöömme. Sieltä tulevat löytymään veneilijän sääpalvelut, ajankohtaisia uutisia, keskustelupalsta sekä artikkeleita veneilyyn liittyvistä asioista. Verkkopalvelu on suomalaisen veneilyalan pioneeri, johtavathan palvelun juuret vuonna 1995 avattuun Marnet.fi-palveluun, joka oli Suomen ensimmäinen veneilijöille suunnattu verkkopalvelu. Vesille.fi on toiminut nykyisellä nimellään viisi vuotta. Uudistuksen myötä palvelun pystytään tuottamaan runsaasti muutakin veneilijöitä kiinnostavaa tietoa. Vesille.fi tekee tiivistä yhteistyötä ruotsalaisen hamnen. Tämän yhteistyön myötä vesille.fi pystyy tarjoamaan suomalaisille venevälittäjille ja yksityishenkilöille ainutlaatuisen kansainvälisen venemyyntikanavan. 6 VIERASSATAMAOPAS 2008 Vierassatamaoppaan satamatiedot julkaistaan Vesille.fipalvelussa yhteistyössä hakupalvelu Googlen kanssa, joka tarjoaa palveluun karttaliittymän, jonka kautta kävijä voi etsiä satamia. Tervetuloa viihtymään hyvän veneilytiedon parissa!. Palveluun tutustuu nykyään joka kuukausi yli 100 000 ihmistä ja palvelun avulla tehdään päivittäin hyviä venekauppoja. se- ja norjalaisen havna.com-verkkopalveluiden kanssa
Merikarhut on myös Suomen suurin veneily-yhdistys sekä jäsenmäärällä että venemäärällä mitattuna. Useimpien satamien yhteydessä on sauna. Toiminnan runkona on laaja omin varoin hankittu ja ylläpidetty satamaverkosto, johon kuuluu kuuluu 29 turvallista satamaa Kotkasta Raumalle ja aina Tukholman saaristoon asti. Merikarhut haluavat vapaaehtoiseen työhön perustuvalla toiminnallaan säilyttää saariston luonnon ja merialueet kaikille veneilijöille puhtaana, rikkaana ja elävänä ympäristönä. Yhdistys ohjaa jäsenistönsä ympäristökäyttäytymistä niin satamissa kuin vesilläkin ja osallistuu lisäksi eri tavoin Itämeren ympäristön tilan seurantaan ja parantamiseen. Jäsenistö muodostuu kunniakommodorista, kunnia- ja kutsutuista jäsenistä, varsinaisista ja pysyväisjäsenistä sekä puoliso- ja nuorisojäsenistä. 8 VIERASSATAMAOPAS 2008. Satamissa on hyvät kiinnittymismahdollisuudet, poijut ja usein myös laiturit. Merikarhut on koko perheen yhdistys, jossa perheet -- lapset ja aikuiset -- toimivat yhdessä. Kaikki merikarhut ovat jonkin pursiseuran jäseniä, MerikarhutSjöbjörnarna r.y. Kantava periaatteemme on talkoohenki ja yhteen hiileen puhaltaminen, minkä avulla toteutamme myös vuosittaisen mittavan tehtävän satamakohteidemme ylläpitämisessä. on matkapurjehtijoiden yhdistys, joka kannustaa jäsenistöään matkapurjehdukseen perhemiehistöin kattavalla Itäiseltä Suomenlahdelta aina eteläiselle Selkämerelle ja Tukholman saaristoon asti ulottuvalla satamaverkostollaan. MerikarhutSjöbjörnarna r.y. M erikarhutSjöbjörnarna r.y. itse ei ole varsinainen pursiseura. Yhdistyksen tärkeimpinä tavoitteina on ympäristöasioiden huomioiminen sekä talkootyöhön perustuvan merikarhuhengen vaaliminen. Jäseniä vuonna 1933 perustetussa järjestössä on yli 2 600, ja 1 100 matkapurjehdukseen soveltuvalla veneellään edustavat merikarhuveneet noin 10 % kaikista järjestäytyneistä matkapurjeveneistä Suomessa. Merikarhut on aktiivinen toimija ja vaikuttaja saariston ja veneilijöiden hyväksi. Jäseneksi voi hakea kerran vuodessa. Merikarhutoiminta on aktiivista matkapurjehdusta ja -veneilyä
Lisätietoa osoitteessa www.promg.fi Aurinkoista kesäkautta ja mukavia lukuhetkiä! Pro Sail Magazine ProMG Oy 9 VIERASSATAMAOPAS 2008. Pro Sail Magazine on tilattava aikakauslehti, jonka irtonumeroita myydään valtakunnallisesti Lehtipisteiden kautta. Korkealuokkainen taitto ja kuvamateriaali yhdistettynä huippuluokan paperiin ja painoon tekevät Pro Sail Magazinesta myös hyvin visuaalisen kokemuksen. (Matkailu-Special & Purjehdusvaikuttajat). Lifestyle-henkisen julkaisun artikkelit painottuvat pääasiassa matka- ja kilpapurjehdukseen. Pro Sail Magazinen kautta tutustut mm. Loppuvuoden numerot ilmestyvät 21.8. Lehti tekee yhteistyötä mm. Se on yksinkertaisesti elämänmakuinen kokonaisuus laatua, tyyliä ja asiantuntemusta. Pro Sail Magazine -- Suomen johtava purjehduslehti 90 3, KE SÄ HIN TA Ä SÄ ESITTELYSSuskengä ESITTELYSduskengät h uudet purjehd uudet purje Tutustu gen Tutustu ge A ADEMY ACADEM PRO SAI naakkeriin PRO SAIL aaCkeriin k TEN TEN OLYMPIALAIS OLYMPIALAIS kue kkue edustusjouk edustusjou VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA UA A SIV > HELSINK AHTU I-OPAS I OPAS > TAP MAT > VEN RAU EVUOKRA S P ro Sail Magazine on ainoa suomenkielinen puhtaasti purjehdukseen keskittyvä erikoislehti. pursiseurojen ja vierassatamien kanssa, minkä lisäksi se näkyy myös useissa hotelleissa, ravintoloissa, kahviloissa ja liikkeissä ympäri maan. Lehti ilmestyy viisi kertaa vuonna 2008. Pro Sail Magazineen tutustut tarkemmin osoitteessa www.prosail.fi tai hakemalla omasi lähimmästä Lehtipisteestä. Purjehduslehden lisäksi ProMG Oy kustantaa Suomen arvostetuinta golflehteä -- Pro Golf Magazinea ja järjestää yritystapahtumia ja asiakastilaisuuksia tapahtumayksikkönsä Pro Golf Eventin kautta. mielenkiintoisiin henkilöihin, ilmiöihin ja kokemuksiin, kattaviin vene- ja varuste-esittelyihin, opetusosioihin ja kiehtoviin satamiin. (teema: Uutuusveneet & Uiva Venenäyttely 08) ja 24.10
Katso lähin jälleenmyyjäsi konekesko-marine.fi
Tutustu tarkemmin ja tee ja tee veneilystäsi entistäkin mukavampaa. Puhallinkannella varustettuna liesi toimii lämmittimenä. Myynti alan liikkeet www.maritim.fi. Valtuutetut Wallas-huoltoliikkeet Etelä-Suomen lääni ESPOO: Oy Tekno-Marine Ab (09) 819 0770, IMATRA: Lammassaaren Veneveistämö Oy (05) 431 7460, KIRKKONUMMI: Kb Frigoterm Ky 0400 873207, LAPPEENRANTA: Urheilu-Koskimies Oy (05) 4190 744, TAMMISAARI: Premarin Oy Ab 0207 619161, 040 5189586, HAMINA: SeaFox M. Pitkänen Oy Kallamarina (017) 5505 160, MIKKELI: Moottorihuolto M. Diesel-lämpöä veneeseen een e Pitkälle kehitetty poltinteknologia yhdistettynä muiuiuiille ille hin innovatiivisiin ratkaisuihin antaa Wallas-tuotteille elplpniiden ainutlaatuiset tuote-edut: turvallisuuden, helppokäyttöisyyden, varmuuden ja ympäristöystävällisyyden. Laaksonen 044 5040 316, RAUMA: Petäjäksen Telakka (02) 8241 041, SALO: V.K.H. Venekorjaus ja -huolto 0400 485 982, TURKU / Masku: Tmi Heikki Savander 040 745 8542, UUSIKAUPUNKI: Venetelakka Salmeri Oy (02) 8423 353, Ukin Nosturi- ja Laitehuolto Oy 0400-526710, PORI: Venepori Oy (02) 633 6336, Porin Venehuolto 0400 592 266, TAMPERE / Viiala: Viialan Autosähkö ja korjauspalvelu (03) 5435 568, 040 5067 843, TURKU: Hanski Fix (02) 2435 752, 0400 864 908, VAASA: Vaasan Sähkölaitehuolto 0400 767 240, JYVÄSKYLÄ: Autotyö Partanen 050 5531 408. PYHÄMAA: menoy230506 Lapin lääni ja Oulun lääni ja Ahvenamaa IVALO: Eko Terminal / Timo Koriala 0400 891 993, OULU: Rp-Pumput Oy 040 5450 464, TORNIO: Tornion Akut (016) 480 787, AHVENANMAA: Kalmers Ab (018) 12 012. Paavilanen (015) 363 232,0500 555 563, VAAJAKOSKI: Olli Hiltunen (014) 261 240 ,0400 347 230, 040 7544 705. Länsi-Suomen lääni Vene- ja Moottorihuolto T. Makkonen (015) 258 042, KUOPIO: H.S. Repo Ky (05) 285 722,0400 486 328, HELSINKI: Nallen Venehuolto 0500 420 683, (09) 755 6465, Mustikkamaan Telakka Oy (09) 6848 044, KOTKA: Autosähkö Parkkinen Ky (05) 2109 700, PELLINKI: Pellinge Maskinservice Ab - Pellingin Konehuolto Oy (019) 540 285, 0400 450285. JOENSUU: Itä-Suomen lääni Jokiasema Ky (013) 127 750, 0500 674 899, Jokikone Oy 010 3878 105, SAVONLINNA: Autokorjaamo E. D-mallit toimivat dieselöljyllä
mökille tai veneelle. Ammattitaitoinen henkilökuntamme palvelee yritysasiakkaitamme lähi- ja etätuen kautta kaikissa tietoteknisissä ongelmissa. Liittymä on on oiva vaihtoehto Internet yhteydelle: Veneeseen Mökille Liikkuvalle työntekijälle Yrityksen automatisoiduksi varayhteydeksi Academica @450 langaton laajakaista toimii Digitan verkossa. Tällöin tietoturva ja käytettävyys myös mökki- tai veneliittymissä saadaan yritysyhteyksien tasolle. KYSY LISÄÄ TAI TILAA HETI! TIETOTEKNIIKKAA JA YHTEYKSIÄ YLI KAHDENKYMMENEN VUODEN KOKEMUKSELLA. / u 32,00 e ssa de kuukau % alv. @450-yhteydet, joiden avulla mm. varmistamme kriittiset yritysyhteydet tai tuomme todellisen langattoman laajakaistan niille alueille, joissa 3G ei toimi - esim. @450-liittymä tarjoaa laajakaistan sinne, missä se ei ol ennen toiminut. Palveluvalikoimaan kuuluvat myös mm. www.academica.fi NYT ACADEMICALTA TODELLISTA LANGATOTNA LAAJAKAISTAA! Tarjoamme nyt @450-liittymät tarjoushintaan alkaen vain 32 euroa/kk. Academican @450-yhteydet integroituvat täysin muihin operaattoripalveluihimme. 07575 70100 fax 07575 70110 www.academica.fi www.academica.fi TUKI- JA YLLÄPITO INTERNET T ETÄVARMISTUS LAITTEET T WWW-SIVUT T IT-ULKOISTUS MOBIILI HOSTING OHJELMISTOT OHJELMOINTI. Academica on myös laadukas ja joustava Internet-operaattori, jolla on oma kattava runkoverkko käytössään. 0 Alkaena ro Academican lähes 100 hengen organisaatio tarjoaa yrityksille laajan palveluvalikoiman ICT-palveluita. Verkko kattaa jo nyt kaikki ne alueet rkossa alueet, joissa 3G-verkko ei toimi. Liitämme ne aina samaan verkonvalvontajärjestelmään kuin perinteiset lankaliittymät ja saamme myös helposti luotua IP-verkkoja yhteyksille. Ylpeytemme on 24/7-tuki - maanlaajuisesti! ACADEMICA OY Hämeentie 155C 00560 Helsinki myynti@academica.fi puh
Molempien kertominen antaa satamille tilaisuuden pitää kiinni hyvistä jutuista ja toisaalta kehittää palveluistaan entistä parempia. Kuoreen merkintä "palautetta pukkaa". Palautetta Vierassatamaoppaasta ja suomalaisista vierassatamista Nimi Osoite Postinumero ja postitoimipaikka sähköpostiosoite Palautteesi: VIERASSATAMAOPAS 2008 21. Yhdistyksen toiminta jaetaan alusta alkaen seitsemään alueeseen (Suomenlahti, Turun saaristo, Ahvenanmaa, Pohjanlahti, Näsijärvi, Päijänne ja Saimaa/Kallavesi). Muuten yhdistyksen toiminnan suunnitellaan sisältävän verkostoitumisen ja markkinoinnin neuvontaa ja koulutusta. Lisäämällä ja tehostamalla yhteistyötä satama kunta yritys on kaikkien kolmen mahdollista saada merkittäviä lisätuloja ilman suuria investointeja. Käytämme kaiken saamamme palautteen hyödyksemme seuraavan vuoden opasta laatiessamme. Anna palautteesi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@vesille.fi tai menemällä vesille.fi-keskustelupalstalle kohtaan Satamat ja antamalla siellä kommentteja satamista. Kerro esimerkiksi, mikäli satamatiedoista puuttuu mielestäsi jokin oleellinen seikka tai miten Vierassatamaoppaasta on ollut sinulle hyötyä. Tällä mallilla toiminta saadaan vietyä lähemmäksi satamia ja alueellisissa tapaamisissa voidaan tarkemmin perehtyä alueen omiin asioihin. Voit myös postittaa oheisen lipukkeen osoitteeseen EscNet Oy, Veneentekijäntie 18, 00210 Helsinki. Yhdistys toimii satamia yhdistävänä elimenä, jonka kautta ne saavat äänensä paremmin kuuluviin alaa koskevissa asioissa. Suomen Vierassatamayhdistys R yhmä suomalaisia vierassatamia on maaliskuussa 2008 perustanut Suomen Vierassatamayhdistyksen, joka tulee monipuolisesti palvelemaan suomalaisia vierassatamia. Yhdistyksen jäseneksi voivat liittyä kaikki satamat, joilla on vähintään 5 vieraspaikka ja jotka tarjoavat niitä veneilijöiden käyttöön jonkinlaista korvausta vastaan. Jokaiselle alueelle etsitään oma paikallinen vastuuhenkilö. Myös me haluamme kehitää kirjaamme ja verkkopalveluamme, joten otamme erittäin mielellämme vastaan myös niitä koskevaa palautetta. Yhdistys pyrkii tekemään tiivistä yhteistyötä kaikkien vierassatamien toimintaan vaikuttavien organisaatioiden kanssa. Pitkän tähtäimen tavoitteena on saada yhdistykselle sen toimintaa koskevilla aloilla vastaava asema kuin on sen ruotsalaisella sisaryhdistyksellä Riksföreningen Gästhamnar i Sverige. Yhdistyksen perustamisvaiheen hanketta vetää yhdistyksen perustajajäsenten pyynnöstä EscNet Oy:n toimitusjohtaja Erkki Kaurinkoski. Anna palautetta Auta satamia kehittämään palveluitaan! Vieraillessasi eri satamissa sinulle on varmasti syntynyt positiivisia kokemuksia, ehkä negatiivisiakin. Oleellista on myös pystyä löytämään paikallisia erikoisuuksia eikä vain tehdä samoja asioita kuin muut satamat
Vapaa autoetu alk. 5.7 l/100 km, CO2-päästöt alk. 760 , käyttöetu alk. 172 g/km. 7.2 l/100 km, CO2-päästöt alk. Nyt voittaja-auto on saatavana myös näyttävänä ja tilavana Avant-mallina. 595 , keskikulutus alk. Lähimmässä Audi-liikkeessä. Euroopan paras auto Audi A4 Avant 1.8 Turbo FSI 160 hv alk. Teknistä etumatkaa www.audi.fi Käytännöllinenkin voi olla kaunista. Uusi Audi A4 Avant. Uusi Audi A4 valittiin monissa Euroopan maissa vuoden autoksi, lukijoiden valinnaksi ja testien ykköseksi. Kuvan auto erikoisvarustein.. 39.000 . Vapaa autoetu alk. 149 g/km. 38.700 . Valittavana neljä moottorivaihtoehtoa. 760 , käyttöetu alk. Audi A4 Avant 2.0 TDI 143 hv alk. 595 , keski-kulutus alk. Koeaja vaikka hiljainen, voimakas ja vääntävä, uusinta dieseltekniikkaa edustava 2.0 TDI
Vierassatamaoppaan aluej ako e Oulu 1 2 3 4 Vaasa 4 Kuopio 8 Joensuu 5 Jyväskylä 5 Pori Tampere 6 Savonlinna 7 6 2 3 1 Lappeenranta Lahti Turku 7 8 1 Suomenlahti 2 Turun saaristo 3 Ahvenanmaa 4 Pohjanlahti 5 NäsijärviPyhäjärvi 6 Päijänne 7 Etelä-Saimaa 8 Pohjois-Saimaa, Kallavesi ja Pielinen
Kapitalförvaltning sedan 1826.. Värdefulla idéer för att öka din förmögenhet. www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita vaurastumiseen jo vuodesta 1826
Itämeri Suomenlahti 5 7 6 4 3 2 1 22 2 23 15 18 14 16 17 12 12 13 10 11 8 9 21 20 19 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 1 Klamila 2 Tervasaari 3 Haapasaari 4 Puuvenekeskus 5 Meriniemi 6 Laivasilta 7 Porvoo 8 Pyysaari 9 Katajanokka 10 Sirpalesaari / SPS 11 Liuskasaari / HSS 12 Vattunokka / HSK 13 Skata Marin 14 Porkala Marin 15 Inkoo 16 Elisaari 17 Jussarö 18 Tammisaari 19 Itämeren Portti 20 Hanko 21 Hangonkylä 22 Särkisalo 23 Ranmarina VIERASSATAMAOPAS 2008 25
vrk 5/vrk, jatko 4/vrk Satamaisäntä: Jartti Malmi Puhelin: Internet: 040-5125 467 jartti.malmi@pp.inet.fi Alko Apteekki 2,5 - 4,0 m SE x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Merikartta: A 605 60°30,4 N 27°28,9 E x Pysäköintialue Pyykkitupa x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Säveltäjä Uuno Klamin lapsuuskoti. 1. Ilmavalvontatorni. Haapasaari Vieraspaikkoja: 18 Satamamaksu: 7 Satamaisäntä: Haapasaaren osuuskauppa Puhelin: Internet: 05-2600 227 www.kotka.fi Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi 1,5 - 1,7 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Merikartta: A 608 60°17,3 N 27°11,8 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Wc 4. Puuvenekeskus Vieraspaikkoja: 10-15 Satamamaksu: 7 Satamaisäntä: Kotkan Puuvenekeskus Puhelin: Internet: 05-2111 700 www.puuvenekeskus.fi 1,0 - 4,7 m --x x x x x x x x x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste Merikartta: A 609 60°28,1 N 26°56,1 E Museolaiva Tarmo x x x x x x x x x x x x x x x Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti Kioski Käymäläntyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc 26 VIERASSATAMAOPAS 2008. Tervasaari Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: 16 Satamaisäntä: Veneasema Rampsi Puhelin: Internet: 05-344 4828 www.hamina.fi Alko Apteekki --x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Merikartta: A 604 60°34,2 N 27°11,4 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 3. Klamilan x Imutyhjennys kyläkirkko. Klamila Vieraspaikkoja: 6-12, riippuen veneiden leveydestä Satamamaksu: kaksi ensim. Pronssikautiset haudat.Salpa-aseman (Santasaaressa). eteläisin bunkkeri Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Wc 2
Runebergin koti ja Walter Runebergin veistoskokoelma, Historiallinen museo ja Holmin talo, Outboard museum (kesä-elokuu la-su) Porvoon nukke- ja leluhistoriallinen museo ja galleriat. x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti x Imutyhjennys Juna x Telakka x Veneluiska Venenosturi x Juomavesi museo (kesä- heinäkuu), Porvoon luonnonx Kahvila Kierrätyspiste x Venetarvikkeita x Wc 8. Pyysaari Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 5 Satamaisäntä: Aatos Kiiveri Puhelin: Internet: tano. Porvoo Vieraspaikkoja: 25 Satamamaksu: 12 /vrk, päivähinta enintään 4h5 Satamaisäntä: River Team Oy Puhelin: Internet: 019-584 727 www.porvoo.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski 2,5 m --Pysäköintialue Merikartta: A 622 60°23,2 N 25°39,8 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Vanha Porvoo, J.L. 040-5920 039 www.htps.info Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski 1,5 - 4,0 m N Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: B 719 60°10,8 N 25°01,6 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Tullisaaren ulkoilupuisto, Aino Ackten kar´ x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Imutyhjennys Juna x Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 27. Laivasilta Vieraspaikkoja: 70 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Niclas Mattsson Puhelin: Internet: 019-555 445 www.loviisa.fi 2,0 m --x x x x x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Merikartta: A 615 60°27,2 N 26°14,3 E x Kioski Käymälätyhjennys x x x x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Veneluiska Venenosturi x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Venetarvikkeita x Wc 7. 5. Meriniemi Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 7 / päivä, 15 / vrk Satamaisäntä: Cafe Segeli Puhelin: Internet: 05-2181 417 www.kotkanpursiseura.fi 2,0 - 5,0 m --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Merikartta: A 609 60°27,5 N 26°57,2 E x x x x x x x x Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x x x x x x x x x x x x x x x Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti Kioski Käymäläntyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc 6
( ) e-mail: tourist.info@hel.fi Uutta kaudelle 2008 Maritim Shops Puhelinmyynti 0207 65183 ....tai veneellä Shops Lauttasaari, Veneentekijäntie 1, HELSINKI www.maritim.fi www.royalravintolat.com Uutta kaudelle 2008 Maritim Shops Puhelinmyynti 0207 65183 ... Meri ja saaret ovat tärkeä osa keskustan ilmettä. ja uusittu myymälämme Shops www.scandichotels.fi/grandmarina Puh. Meren ja saariston ympäröimänä se tarjoaa vieraalleen loputtoman määrän mahdollisuuksia ja monia virkistymismuotoja. Omaleimainen helsinkiläinen elämäntyyli ja urbaanit alakulttuurit ovat osa tämän päivän kansainvälistä metropolia. Nykypäivän Helsinki elää jo huomisessa. Tervetuloa Helsinkiin! H elsinki on moderni eurooppalainen kulttuurikaupunki, jossa urbaani elämäntyyli kohtaa luonnonläheisyyden. Helsingin edustaa kaunistaa saarta ja rantaviivaa kaupungilla on kilometriä. Moderni arkki- tehtuuri, design ja huipputeknologia ovat tehneet kaupungista kansainvälisesti tunnetun. Lisätietoa: www.helsinki.fi ja www.hel.fi Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimisto puh. 020 731 4040 www.pencentra.fi Herttoniemi, Hitsaajankatu 14, HELSINKI www.maritim.fi 28 VIERASSATAMAOPAS 2008
Katajanokka Vieraspaikkoja: 120 Satamamaksu: 35 Satamaisäntä: A.K. Vattunokka / HSK Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Stig Selin Puhelin: Internet: 040-5559 749 www.hoski.fi 3-6 m NE x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Merikartta: B 719 60°09,2 N 24°53.7 E x Alko Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Mastonosturi x x Moottorihuolto x x Nestekaasu x Polttoaineautomaatti x x Posti x Matkailuneuvonta x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste VIERASSATAMAOPAS 2008 29. Liuskasaari / HSS Vieraspaikkoja: 15 Satamamaksu: 15 /vrk Satamaisäntä: Olli Ahti Puhelin: Internet: 09-633 637 www.hss-segel.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti 3,0 m --Pysäköintialue Merikartta: B 719 60°09,1 N 24°57,0 E x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu x Juomavesi Kahvila x Telakka x Veneluiska x Venenosturi Venetarvikkeita x Polttoaineautomaatti Posti x Kierrätyspiste x Wc 12. Craftech Oy Puhelin: Internet: 040-334 2050 www.helsinginvierasvenesatama.fi --x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Merikartta: B 719 60°10,2 N 24°57,8 E x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Kierrätyspiste x Posti x Wc 10. Sirpalesaari / SPS Vieraspaikkoja: 10+ Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Mikko Lanki Puhelin: Internet: 0400-844 172 www.suomalainenpursiseura.fi Helsingin keskustan nähtävyydet 3,0 - 4,0 m Ei Kioski Käymälätyhjennys Merikartta: B 719 60°09,1 N 24°56,9 E x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski x Pysäköintialue Pyykkitupa x x x x Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x x x x x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Nestekaasu Venenosturi x Polttoaineautomaatti Venetarvikkeita x Posti x Wc x x x x x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska 11. 9
13. Skata Marin Vieraspaikkoja: 0 - 5 Satamamaksu: 5 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 09-466 200 www.galonis.com Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri 1,8 m --x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Merikartta: B 721 60°08.1 N 24°43.6 E x Pysäköintialue x Pyykkitupa Ravintola Skata Marin sijaitsee Espoon Suvisaariston Svinöllä, Skataniemen koilliskärjessä. x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu Venenosturi x Polttoaineautomaatti x Venetarvikkeita x Wc Posti 14. Porkala Marin Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: 16 Satamaisäntä: Kaisa Eklund Puhelin: Internet: 09-2984 130 www.galonis.com Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka 2,4 - 3,0 m --x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Merikartta: B 721 59°59,0 N 24°25.6 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Nestekaasu x Polttoaineautomaatti Posti x Wc 15. Inkoo Vieraspaikkoja: n.16 Satamamaksu: 13 Satamaisäntä: Heikki Vuorio Puhelin: Internet: 040-5554 690 www.delta-cafe.com 2,0 m --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Merikartta: B 724 60°02,2 N 24°00,3 E Inkoon kirkko, Museoalue x x x x Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x x x x x x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska Venenosturi x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Venetarvikkeita x Wc 30 VIERASSATAMAOPAS 2008
Elisaari Vieraspaikkoja: 130 Satamamaksu: 9 Satamaisäntä: Keijo Mäenpää Puhelin: Internet: tammimetsät 040-7016 301 www.hel.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski Käymälätyhjennys 1,5 - 3,0 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: B 724 59°58,7 N 23°54,6 E x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 17. 16. Itämeren Portti Vieraspaikkoja: 150 Satamamaksu: 30 Satamaisäntä: Lennart Lindroos Puhelin: Internet: 0400-544 164 www.itamerenportti.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 2,0 - 5,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 637 1A 59°49,2 N 22°58,3 E x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna x Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 31. Tammisaari Vieraspaikkoja: 110 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 019-241 1790 www.ekenesport.fi 2,0 - 3,0 m NW x x x x x x x x x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste Merikartta: 634, 21 59°58,7 N 23°25,7 E x Kioski Käymälätyhjennys x x x x x x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti x 19. Jussarö Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Jussarö Port Kb Puhelin: Internet: 040-7078 900 www.jussaro.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski Käymälätyhjennys 3,0 m NW Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: B 725 59°49,8 N 23°34,3 E x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Sauna Suihku Luontopolku, näköalatorni, kaivos x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna Juomavesi x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Kahvila Kierrätyspiste x Wc 18
20. Ranmarina Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Tauno Rantanen Puhelin: Internet: 02-7322 124 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Merikartta: B 736 60°07,8 N 23°01,2 E x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 32 VIERASSATAMAOPAS 2008. x x x x x x Satamamaksu: 17.50/20.00/50.00 x x x x x x x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta x x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti Moottorihuolto 21. Hangonkylä Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: 15 Satamaisäntä: Magnus Ekström Puhelin: Internet: 040-5213 857 www.hanko.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita 2,4 m --x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Merikartta: D 728 59°50,2 N 22 55,4 E x Pysäköintialue Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x x x x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Wc 22. Särkisalo Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 02-7323 307 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Merikartta: B 736 60°06,9 N 22°57,8 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 23. Hanko Vieraspaikkoja: 170 1,0 - 4,0 m --Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste Merikartta: D 728 59°49,2 N 2258,3 E x x Satamaisäntä: Jan Sonntag x Puhelin: 040-8495 162 x Internet: www.itasatama.fi x Luonnon oma kauneus, pienkaupungin viex hättävyys
U P O M Y UTU H J R K US AM Y T ! AA ÖN LI
alennuksia ja muita etuja venetarvikkeista, huoltopalveluista, venesatamista, ravintoloista, kahviloista sekä monista viihde- ja harrastetapahtumista Kotkasta Turun saaristoon, Ahvenanmaalta aina Vaasaan asti. Venepassilla voit säästää jopa satoja euroja veneilykauden aikana! Jo parin päivän retkellä voi Venepassilla tehdyistä ostoista syntyä säästöä 60100 euroa ja mitä ahkerammin Venepassia käytät, sitä suuremmat säästöt saat. Venepassi veneilijän etukortti UUTUUS! Venepassi on veneilijöille tarkoitettu etukortti, jolla saat mm. Etukortti on myös kätevä tapa huomioida yrityksen henkilökuntaa. Katso edut sekä säästölaskelma ja tee korttitilaus osoitteessa www.venepassi.fi.. Venepassin vuosimaksu on 40 . Kortin tilaaminen käy helposti Liikuitpa rannikolla veneillen tai muuten, kannattaa sinunkin hankkia Venepassietukortti
Itämeri Turun saaristo 35 34 33 29 32 31 30 28 24 4 27 22 22 26 25 2 23 20 21 17 18 1 15 16 1 14 19 12 9 10 8 11 13 1 4 3 7 6 5 2 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 1 Taalintehdas 2 Rosala Nötholm 3 Kasnäs 4 Högsåra 5 Vänö 6 Borstö 7 Jurmo 8 Nötö 9 Korpoström 10 Brännskär 11 Stenskär 12 Kirjais 13 Paraisten Portti 14 Kalkholm 15 Airisto Strand 16 Seili 17 Nauvo 18 Verkan 19 Restaurang Emma 20 Näsby 21 Norrskata Fyren 22 Merimasku 23 Aurajoki 24 Ruissalo Marina 25 Ruissalo (TPS) 26 Naantali 27 Teersalo 28 Vaihelan Kievari 29 Hakken Marina 30 Leonella 31 Keistiö 32 Bruddalsviken 33 Laura Peterzén 34 Vuosnainen 35 Katanpää VIERASSATAMAOPAS 2008 35
Taalintehdas Vieraspaikkoja: 140 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 02-4661 125 www.d-marin.fi --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Merikartta: D 702 60°01,1 N 22°30,5 E x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Venetarvikkeita x Wc 2. Högsåra Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Merja Alborg Puhelin: Internet: 02-4665 634 www.dragsfjard.fi/hogsara Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: D 702 59°57,2 N 22°22,3 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 36 VIERASSATAMAOPAS 2008. 1. Kasnäs Vieraspaikkoja: 80 Satamamaksu: 18 Satamaisäntä: Johan Boström Puhelin: Internet: 02-5210 117 www.kasnas.com Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Merikartta: D 701 59°55,2 N 22°24,6 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 4. Rosala Nötholm Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: Satamaisäntä: Bjarne Eriksson Puhelin: Internet: 02-4667 240 Alko Apteekki --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Merikartta: D 701 59°51,8 N 22°25,6 E x Pysäköintialue Pyykkitupa x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste 3
Borstö Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Luontopolku Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti E Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Merikartta: D 701 59°51,7 N 21°58,3 E x Kierrätyspiste x Wc 7. Vänö Vieraspaikkoja: 40 Satamamaksu: Satamaisäntä: Gun-Maj Venberg Puhelin: Internet: Luontopolku 02-4667 608 www.dragsfjard.fi/vano Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: D 701 59°52,1 N 22°12,0 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 6. 02-4649 157 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti SW Pysäköintialue Merikartta: D 716 59°57,3 N 21°45,6 E x Pyykkitupa Ravintola x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste VIERASSATAMAOPAS 2008 37. Nötö Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Jorma Auer Puhelin: Internet: Vanhalla koululla kesäkahvila Alli sekä vaihtuvia näyttelyitä. Jurmo Vieraspaikkoja: 80 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Klas Mattsson Puhelin: Internet: Kappeli, kansallispuiston näyttely, erikoinen luonto pirunpeltoineen. 0400-424 261 Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 2,1 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: D 715 59°49,7 N 21°35,1 E x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Wc 8. 5
Stenskär Vieraspaikkoja: 15 Satamamaksu: Satamaisäntä: Reiner Ehrmann Puhelin: Internet: Siniset poijut ovat yksityisiä. Brännskär Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Heli Österman Puhelin: Internet: Lauttayhteys 02-4655 117 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti SE Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc Merikartta: D 709 60°05,2 N 21°58,6 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste 11. Kirjais Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Luontopolku 02-4655 163 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti E Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: D 709 60°07,9 N 21°58,3 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 38 VIERASSATAMAOPAS 2008. 02-4655 188 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: D 709 60°04,3 N 22°03,0 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 12. 9. Korpoström Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: Satamaisäntä: Jouni Aalto Puhelin: Internet: 02-4643 801 Alko Apteekki --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Merikartta: D 717 60°06,6 N 21°36,1 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 10
Kalkholm Vieraspaikkoja: 63 Satamamaksu: Satamaisäntä: Marina Eskolin Puhelin: Internet: 02-4585 945 1,7 - 4,0 m --x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Merikartta: D 704 60°17,8 N 22°18,4 E x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Posti x Wc 15. Airisto Strand Vieraspaikkoja: 120 Satamamaksu: Satamaisäntä: Christoffer Holmström Puhelin: Internet: 02-4581 300 www.strandbogroup.fi Alko Apteekki SW x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 708 60°15,1 N 22°06,7 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola x Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste 16. Paraisten Portti Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: Satamaisäntä: Kenneth Artzen ´ Puhelin: Internet: 02-4585 054 www.paraistenportti.fi Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 703 60°09,0 N 22°17,0 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 14. 13. Seili Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Anne Wilenius Puhelin: Internet: Lauttayhteys 02-4603 300 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Merikartta: D 707 60°14,6 N 21°58,2 E x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 39
Restaurang Emma Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Johnny Wikstedt Puhelin: Internet: personal.inet.fi/cool/restaurang.emma/ 02-4633 900 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 727 60°12,2 N 21°23,0 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Ravintola Sauna Suihku x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste 20. Verkan Vieraspaikkoja: 80 Satamamaksu: 18 Satamaisäntä: Kjell Eriksson Puhelin: Internet: 02-4631 610 www.verkan.com Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys --Pysäköintialue Merikartta: D 727 60°10,5 N 21°33,6 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 19. Näsby Vieraspaikkoja: 40 Satamamaksu: Satamaisäntä: Therese Skaag Puhelin: Internet: 02-4633 407 Alko Apteekki --x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 727 60°13,5 N 21°22,1 E x Elintarvikkeita x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Elintarvikekioski www.mebb.net/~turism.houtskar/ Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 40 VIERASSATAMAOPAS 2008. 17. Nauvo Vieraspaikkoja: 110 Satamamaksu: 18 Satamaisäntä: Annastina Sarlin Puhelin: Internet: 02-4651 355 www.naguhamn.fi Alko Kioski Käymälätyhjennys --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 708 60°11,6 N 21°55,0 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 18
21. Norrskata Fyren Vieraspaikkoja: 40 Satamamaksu: Satamaisäntä: Suzann Rosenblad-Fjäder Puhelin: Internet: 040-7273590 Alko Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka E Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 719 60°15,5 N 21°36,2 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola Sauna x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Polttoaineautomaatti Posti 22. Aurajoki Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 20 Satamaisäntä: Turun Vierasvenesatama Puhelin: Internet: 0500-531 787 www.turkutouring.fi --x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Merikartta: D 706 60°26,4 N 22°14,5 E x Hammaslääkäri Huoltoasema x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi x x x x x Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Venetarvikkeita x Wc 24. Ruissalo Marina Vieraspaikkoja: 80 Satamamaksu: 17 Satamaisäntä: Ruissalo Marina Puhelin: Internet: 02-445 40 www.ruissalomarina.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 2,4 - 3,2 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc Merikartta: D 706 60°25,5 N 22°06,6 E VIERASSATAMAOPAS 2008 41. Merimasku Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: Satamaisäntä: Ravintola Rantamakasiini Puhelin: Internet: 02-4321532 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi 2,0 - 4,0 m --x Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 721 60°29,0 N 21°52,3 E x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Polttoaineautomaatti Venetarvikkeita x Posti x Wc 23
U P O M Y UTU H J R K US AM Y T ! AA ÖN LI
Ruissalo (TPS) Vieraspaikkoja: Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 044-3762 666 www.turunpursiseura.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka 2,2 m --x Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 706 60°25,5 N 22°09,5 E x Ravintola Sauna Suihku x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti x Sähköpiste Seteliautomaatti x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Telakka Veneluiska x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu x Venenosturi x Polttoaineautomaatti Venetarvikkeita x Wc Posti 26. Teersalo Vieraspaikkoja: 34 Satamamaksu: Satamaisäntä: Timo Mikola Puhelin: Internet: 02-2525 888 www.wanhasalakuljettaja.com Alko Apteekki --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 720 60°28,1 N 21°41,9 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 28. 25. Naantali x x Satamaisäntä: Mikko Paasikivi x Puhelin: x Internet: www.naantalinmatkailu.fi x Kultaranta, Luostarikirkko, Muumimaailma, x vanha kaupunki x x Satamamaksu: 17 (sisältää sähkön) Vieraspaikkoja: 250 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna 1,2 - 6,0 m SW - S x x x x x x x x x x x x x x x Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti Kioski Käymäläntyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc Merikartta: D 706 60°28,2 N 22°00,5 E x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 27. Vaihelan Kievari Vieraspaikkoja: 48 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Jarmo Mailander Puhelin: Internet: 02-2525 706 www.vaihela.net Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 720 60°26,4 N 21°38,7 E x Ravintola x Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 43
Bruddalsviken Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: Satamaisäntä: Taina Björklund Puhelin: Internet: Sataman yhteydessä luontopolku, venevuokraus sekä veneretkiä. 02-4635 343 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski Käymälätyhjennys --Pysäköintialue Merikartta: D 725 60°24,3 N 21°22,9 E x Pyykkitupa Ravintola x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 44 VIERASSATAMAOPAS 2008. 29. Hakken Marina Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 02-8441 288 www.piilinen.com/marina.htm Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kioski --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Merikartta: D 722 60°30,2 N 21°37,0 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti x Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Kahvila x Kierrätyspiste 30. Leonella Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: Satamaisäntä: Leo Ekqvist Puhelin: Internet: 02-4635 123 www.inio.fi Alko Kioski Käymälätyhjennys --Pysäköintialue Merikartta: D 725 60°23,8 N 21°23,6 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Pyykkitupa Ravintola Sauna x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 31. Keistiö Vieraspaikkoja: 40 Satamamaksu: Satamaisäntä: Rea Åkerfeldt Puhelin: Internet: 02-4635 206 www.inio.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Merikartta: D 725 60°22,3 N 21°21,1 E x Pyykkitupa Ravintola x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 32
Laura Peterzen ´ Vieraspaikkoja: 65 Satamamaksu: Satamaisäntä: Erik Peterzens ´ Puhelin: Internet: 050-3508 345 www.laurapstudio.com Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Kioski Käymälätyhjennys --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 724 60°29,7 N 21°26,4 E x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Sataman yhteydessä Laura Peterzens Studion tehtaanmyymälä sekä Golf Range, x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 34. Vuosnainen Vieraspaikkoja: 40 Satamamaksu: Satamaisäntä: Boris Telsavaara Puhelin: Internet: 02-877 512 borismaris.kustavi.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto SW Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: D 724 60°30,6 N 21°15,2 E x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Wc 35. 33. Katanpää Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: Satamaisäntä: Markku Suominen Puhelin: Internet: 02-877 023 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: D 723 60°36,7 N 21°11,9 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Sauna Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Kahvila Kierrätyspiste 0 3,9 KE SÄ HIN TA SÄ ESITTELYSSÄkengät ESITTELYSduskengät hdus h uude purje uudet purje DEM ACADEMY PRO SAIL A k A iin PRO SAIL aaCkeriin n akker Tutustu gena Tutustu ge edustusjou edustusjou TEN OLYMPIALAISTE OLYMPIALAIS kkue kkue VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA A A SIVU > HELSINK AHT I-OPAS I OPAS > TAP UMAT > VEN AUS EVUOKRA VIERASSATAMAOPAS 2008 45
Itämeri Ahvenanmaa 16 13 12 15 11 8 14 10 9 5 7 6 4 3 1 2 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 P 1 Karlby 2 Hellsö 3 Sandvik 4 Sottunga 5 Degerby 6 Föglö Marina 7 Rödhamn 8 Kastelholm 9 Mariehamn-E 10 Mariehamn-W 11 Notviken 12 Käringsund 13 Hamnsundet 14 Remmarhamn 15 Lappo 16 Jurmo VIERASSATAMAOPAS 2008 47
Sandvik Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Birgitta Erstedt Puhelin: Internet: 0457-3429 242 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Merikartta: C 741 59°56,4 N 20°53,2 E x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 4. Karlby Vieraspaikkoja: 70 Satamamaksu: 13,50 Satamaisäntä: Torbjörn Karlsson Puhelin: Internet: 0400-851 436 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Merikartta: C 741 59°55,2 N 20°54,9 E x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 2. Sottunga Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: 11 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 018-55 255 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: C 746 60°06,6 N 20°41,2 E x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 48 VIERASSATAMAOPAS 2008. Hellsö Vieraspaikkoja: 60 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Dan Holmström Puhelin: Internet: 040-5477 043 www.havspaviljongen.com Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski --Pysäköintialue Merikartta: C 741 59°57,0 N 20°55,6 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 3. 1
Rödhamn Vieraspaikkoja: 60 Satamamaksu: 13 Satamaisäntä: Christian Kull Puhelin: Internet: 0457-5221 636 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: C 754 59°59,1 N 20°06,4 E x Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 8. Kastelholm Vieraspaikkoja: 88 Satamamaksu: 15 Satamaisäntä: Tor Kudinoff Puhelin: Internet: www.goaland.net/kastelholmsgasthamn Kastelholmin linna, kotiseutumuseo, valokuvausmuseo ja vankilamuseo. Föglö Marina Vieraspaikkoja: 80 Satamamaksu: 14 Satamaisäntä: Albert Hovi Puhelin: Internet: 0457-0982 314 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski --Pysäköintialue Merikartta: C 745 60°01,8 N 20°23,0 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 7. 5. 0457-5221 636 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski 2,0 - 4,0 m --Pysäköintialue Merikartta: C 757 60°13,7 N 20°04,7 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 49. Degerby Vieraspaikkoja: 16 - 20 Satamamaksu: 15 Satamaisäntä: Degerby Mat&Cafe Puhelin: Internet: 018-500 02 gitta@aland.net Alko 1,0 - 3,0 m N x Kioski Käymälätyhjennys Merikartta: C 745 60°01,9 N 20°23,2 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Wc 6
Mariehamn-E Vieraspaikkoja: 340 Satamamaksu: 20 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 018-12995 www.msf.aland.fi 1,5 - 4,5 m --x x x x x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Merikartta: C 756 60°05,8 N 19°57,1 E x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x x x x x x x x x x x x x x Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti Kioski Käymäläntyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc 10. 9. Käringsund Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 15 Satamaisäntä: Jan Hamberg Puhelin: Internet: 0400-529 738 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski --Pysäköintialue Merikartta: C 761 60°14,0 N 19°32,6 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 50 VIERASSATAMAOPAS 2008. Mariehamn-W Vieraspaikkoja: 150 Satamamaksu: Satamaisäntä: Raphael Karlsson Puhelin: Internet: 040-8677 760 www.segel.aland.fi --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Merikartta: C 756 60°05,9 N 19°55,7 E x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Venetarvikkeita x Wc 11. Notviken Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Erolf Fellman Puhelin: Internet: 018-380 20 www.notviken.aland.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Merikartta: C 763 60°11,4 N 19°37,4 E x Pyykkitupa Ravintola Vanha postitalia, kotiseutu- ja pankkimuseo sekä metsästysmuseo. x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 12
Remmarhamn Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 14 Satamaisäntä: Jonas Danielsson Puhelin: Internet: 0457-3858 688 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Merikartta: C 739 60°15,0 N 20°45,0 E x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 15. Jurmo Vieraspaikkoja: 25 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 0400-848 555 www.jurmo.net Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 2,0 - 4,5 m --Pysäköintialue Merikartta: C 733 60°31,5 N 21°04,5 E x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 51. 13. Hamnsundet Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Ove Packalen ´ Puhelin: Internet: 040-9643 796 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Merikartta: C 751 60°22,5 N 20°05,4 E x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 14. Lappo Vieraspaikkoja: 120 Satamamaksu: 17 Satamaisäntä: Dan Åkerberg Puhelin: Internet: 040-7386 896 brando.turism@aland.net Alko Apteekki 2,0 - 3,5 m NE x Kioski Käymälätyhjennys Merikartta: C 738 60°18,9 N 20°59,9 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Saaristomuseo, lapsille leikkipaikka, hiekkaranta, minigolf, luontopolku x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x x x x Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Wc 16
Örnsköldsvik Vieraspaikkoja: 38 Satamamaksu: 150 SEK Satamaisäntä: Roland Sondell Puhelin: Internet: 0660-540 34 www.gasthamnen-ovik.nu 3,0 m --x x x x x x x x x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste Merikartta: 522 63°17,2 N 18°42,7 E Hans Hedberg museet x x x x x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti x 52 VIERASSATAMAOPAS 2008. RUOTSALAISIA SATAMIA 1. Luleå Vieraspaikkoja: 25 Satamamaksu: 150 SEK Satamaisäntä: Fredrik Erlandsson Puhelin: Internet: 0920-228 025 www.lulea.se/skargard 3,0 m --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Merikartta: 414, 4101 65°34,8 N 22°10,1 E Sjöfartsmuseum och Norrbottensteatern. x x x x x x Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila x x x x x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Suihku x Sähköpiste x Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Kierrätyspiste x x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti x 2. Umeå Vieraspaikkoja: 26 Satamamaksu: Ingen Satamaisäntä: Umeå Fritid Puhelin: Internet: 090-161 600 4,0 - 5,0 m --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Merikartta: 5121 63°49,4 N 20°15,7 E x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Pysäköintialue Pyykkitupa x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste x Eläinlääkäri Friluftsmuset Gammlia, Sävargården, Skulpx Hammaslääkäri turparken, Umeå lagun Huoltoasema Imutyhjennys x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti Mastonosturi x Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Juna x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Wc 3
Sandhamn Vieraspaikkoja: 200 Satamamaksu: Satamaisäntä: KSSS, hamnkapten Puhelin: Internet: 1732 08-5715 3285 www.ksss.se Alko 2,5 m --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Pysäköintialue Merikartta: 6143, 6144 59°17,3 N 18°55,3 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Suihku Gammal skärgårdsbebygglese, tullhus från x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x x x x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Veneluiska x Venenosturi Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Venetarvikkeita Wc x Posti 6. Hudiksvall Vieraspaikkoja: 12 3,5 - 7,0 m --Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Merikartta: 532 61°43,5 N 17°07,2 E x x Satamaisäntä: Olle Håkansson x Puhelin: 0650- 941 65 x Internet: x Sundskanalen med gamla fiskebodar. Hälx singlands museum. Kalmar Vieraspaikkoja: 115 Satamamaksu: 150 SEK Satamaisäntä: Kalmar Turistbyrå Puhelin: Internet: 0480-417 700 www.kalmar.se/gasthamn 2,0 - 4,5 m NE x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Merikartta: 712 56°39,6 N 16°21,7 E x Kioski Käymälätyhjennys Kalmar Slott och Konstmuseet i Gamla Stan. x Eläinlääkäri x Hammaslääkäri x Huoltoasema Imutyhjennys x x x x Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x x x x x x x x x x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska x Venenosturi Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Venetarvikkeita Posti Wc 0 3,9 KE SÄ HIN TA SÄ ESITTELYSSÄkengät ESITTELYSduskengät hdus h uude purje uudet purje DEM ACADEMY PRO SAIL A k A iin PRO SAIL aaCkeriin n akker Tutustu gena Tutustu ge edustusjou edustusjou TEN OLYMPIALAISTE OLYMPIALAIS kkue kkue VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA A A SIVU > HELSINK AHT I-OPAS I OPAS > TAP UMAT > VEN AUS EVUOKRA VIERASSATAMAOPAS 2008 53. 4. x Satamamaksu: 75 SEK x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Suihku x Juna x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x x x x x x x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x x x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi x Venetarvikkeita Wc x Posti 5
TECHNICAL SAILING GEAR & MARINE LEISUREWEAR WWW.PELLEPETTERSON.SE
Itämeri Pohjanlahti 1 Uusikaupunki 19 2 Pyhämaan telakka 3 Kylmäpihlaja 4 Petäjäksen telakka 18 16 17 5 Poroholma 6 Marina Merilokki 7 Mericamping 8 Kristiinankaupunki 9 KSF 15 13 12 14 10 Vaasa / WSF 11 Smultrongrund (SSJ) 11 12 Ykspihlaja (KMV) 13 Elba (KP) 10 14 Ryövärinkari 15 Ulkofantti -- Raahe 16 Marjaniemi 9 8 17 Oulu-Meritulli 18 Kiviniemi 19 Uleninranta 7 6 3 4 2 1 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 5 VIERASSATAMAOPAS 2008 55
Uusikaupunki Vieraspaikkoja: 70-80 1,8 - 3,0 m W Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste Merikartta: D 735 60°47,9 N 21°24,4 E x x Satamaisäntä: Arja Forssell x Puhelin: 0500-745248 x Internet: www.uusikaupunki.fi x 2 km Automuseo, autokorjaamomuseo ja x Saab-kokoelma x x x x x x Satamamaksu: 12 + sähkö 2 x x x x x x x x x x x x x x x Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x x Posti Kioski Käymäläntyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc 2. 1. Kylmäpihlaja Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 36 metrIä korkea majakkatorni, johon pääsee sopimalla henkilökunnan kanssa. Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: E 804 61°08,5 N 21°28,5 E x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Kahvila Kierrätyspiste x Wc 4. Pyhämaan telakka Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 02-8442 448 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Merikartta: D 735 60°57,0 N 21°22,3 E x Pyykkitupa Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 3. 02-8241 041 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski --Pysäköintialue Merikartta: E 804 61°07,9 N 21°27,6 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Telakka x Veneluiska Venenosturi x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Venetarvikkeita x Wc 56 VIERASSATAMAOPAS 2008. Petäjäksen telakka Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 8 Satamaisäntä: Petäjäksen telakka Puhelin: Internet: Rannassa mahdollisuus vuokrata polkupyöriä
Kristiinankaupunki Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: 7 Satamaisäntä: Hotelli Kristina Puhelin: Internet: 06-2212 555 www.hotel-kristina.com 2,0 - 3,0 m S x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Merikartta: E ja F 62°16,4 N 21°23,3 E x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri x Pysäköintialue Pyykkitupa Torille hotellilta on n 300m jonka ympärillä x Hammaslääkäri suurin osa palveluista sijaitsevat ja myös matx Huoltoasema kailutoimisto josta voi kysyä lisää nähtävyykx Imutyhjennys sistä ja tapahtumista. Mericamping Vieraspaikkoja: 15 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Vastaanotto Puhelin: Internet: 02-5511 283 www.mericamping.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Merikartta: 61°50,9 N 21°28,2 E x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue x Pyykkitupa Ravintola x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Kahvila Kierrätyspiste x Wc 8. Marina Merilokki Vieraspaikkoja: 60 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Jouni Wallin Puhelin: Internet: 040-5228283 www.marinamerilokki.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski Käymälätyhjennys 2,5 m --x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Merikartta: 61°36,5 N 21°27,0 E x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka x Linja-auto x Lääkäri Maksuautomaatti Reposaaren nähtävyydet, www.reposaari.net, Yyteri, www.yyteri.fi, Pori, www.pori.fi x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu x Polttoaineautomaatti Posti x Wc 7. Poroholma Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Poroholman leirintäalue Puhelin: Internet: 02-8388 2500 Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Merikartta: E 804 61°08,1 N 21°28,2 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 6. Juna x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 57. 5
KSF Vieraspaikkoja: 5 Satamamaksu: 5 Satamaisäntä: Heikki Kamppinen Puhelin: Internet: 0400-264 900 www.kristinestad.com Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti 1,8 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 62°15,5 N 21°22,3 E x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Wc 10. Smultrongrund (SSJ) Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Stefan Björkman Puhelin: Internet: 040-5663 872 www.ssj.nu 2,0 - 5,0 m SW Kioski Merikartta: F 831 63°41,4 N 22°41,7 E x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Keskustaan n. Vaasa / WSF Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 12 Satamaisäntä: Mattias West Puhelin: Internet: www.wasasegelforening.com 0500-560 266 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski 3,0 m N x x x x x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Merikartta: F / 48 63°05.7 N 21°25.2 E x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti x Huoltoasema Wasalandia, Tropiclandia, Replotbron / Raipx Imutyhjennys paluodon silta, Merenkurkun saaristo / Kvarkens skärgård, Terranova, Söderfjärden Juna x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 11. 1.5 km x Eläinlääkäri x Hammaslääkäri Huoltoasema x Lääkäri Maksuautomaatti x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Mastonosturi x Matkailuneuvonta x Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Wc 12. Ykspihlaja (KMV) Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 7 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: tourism.kokkola.fi/venekerho/Sahaniemi.htm 06-8225 505 Alko Apteekki Kioski 2,0 m --Pysäköintialue Merikartta: E 833 63°50,2 N 23°03,0 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Pyykkitupa Ravintola x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Polttoaineautomaatti Posti x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 59. 9
Ryövärinkari Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Esa Ylihallila Puhelin: Internet: Läheisyydessä historiallinen lähes sata venehuonetta sisältävä miljöö. 08 8100690 www.luotokeskus.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski --x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Merikartta: 57 65°02,4 N 24°33,7 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Luonnon kaunis saari pitkine hiekkarantoi- x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Veneluiska x Venenosturi Venetarvikkeita x Polttoaineautomaatti Posti x Wc 60 VIERASSATAMAOPAS 2008. Elba (KP) Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Markku Savolainen Puhelin: Internet: 050-3552 878 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: E 833 63°51,9 N 23°06,2 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Wc 14. 0400-961 029 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema --x Kioski x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: E 833 63°51,9 N 23°07,0 E x Ravintola x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Imutyhjennys Juna Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 15. Marjaniemi Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 8 Satamaisäntä: Hotelli Luotokeskus Puhelin: Internet: neen. 13. Ulkofantti - Raahe Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 050-370 0700 www.raahe.fi Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys 2,5 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: E 833 64°41,8 N 20°23,0 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila x Veneluiska x Venenosturi Venetarvikkeita x Kierrätyspiste x Wc 16
Keskusta sijaitsee sataman läheisyydessä. 2,4 m W x x x x x x x x x x x x Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste Merikartta: 3, Perämeri 65°43,7 N 24°33,2 E x x x x x x x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska Venenosturi x Venetarvikkeita x Wc 0 3,9 KE SÄ HIN TA SÄ ESITTELYSSÄkengät ESITTELYSduskengät hdus h uude purje uudet purje DEM ACADEMY PRO SAIL A k A iin PRO SAIL aaCkeriin n akker Tutustu gena Tutustu ge edustusjou edustusjou TEN OLYMPIALAISTE OLYMPIALAIS kkue kkue VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA A A SIVU > HELSINK AHT I-OPAS I OPAS > TAP UMAT > VEN AUS EVUOKRA VIERASSATAMAOPAS 2008 61. Kiviniemi Vieraspaikkoja: 12 Satamamaksu: 5 Satamaisäntä: Sakari Hietala Puhelin: Internet: 040-3010 280 Alko --x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 57 65°06,6 N 25°19,7 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Posti x Wc 19. 17. Uleninranta Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: www.kemi.fi/tekpa/Veneily/veneily.htm Kemin Jalokivigalleria, Hullun Myllyn festarikesä, kaupungintalon kattotasanne. Oulu-Meritulli Vieraspaikkoja: 20 kpl Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Oulun kaupunki Puhelin: Internet: Oulun Kaupunki nähtävyydet 0400-474 180 Alko Apteekki Kioski 2,3 m --x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Merikartta: 57 65.00,9 N 25°27,6 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu x Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Polttoaineautomaatti Posti x Wc 18. Matkailuneuvonta: puh 016 259 690, e-mail kemin.matkailu@kemi.fi
Sisävedet Näsijärvi-Pyhäjärvi 1 1 Laivaranta -- Virrat 2 Mäkitalonlahti 3 Ruovesi 4 Kuru -- Laivaranta 2 3 5 Murole 6 Pimeesalmi 7 Mustalahti 4 5 8 Laukontori 9 Virvelinranta 6 7 8 9 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 VIERASSATAMAOPAS 2008 63
Kuru - Laivaranta Vieraspaikkoja: 6 Satamamaksu: Satamaisäntä: Kurun kunta Puhelin: Internet: 03-473 3147 www.kuru.fi Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 506 61°52,6 N 23°44,5 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola Sauna Suihku x Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Sähköpiste x Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 64 VIERASSATAMAOPAS 2008. Mäkitalonlahti Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: 5 / yö Satamaisäntä: Pentti Lampi Puhelin: Internet: rak.1907 050-5622745 www.vilppulanveneilijat.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski 2,0 m SW x Pysäköintialue x Pyykkitupa Ravintola Sauna Merikartta: 512 62°00,9 N 24°28,3 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Höyryhinaaja s/s Kotvio II, rak. Ruovesi Vieraspaikkoja: 100 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: www.ruovesi.fi Alko Apteekki --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 509 61°59,6 N 24°04,7 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 4. Laivaranta - Virrat Vieraspaikkoja: 25 Satamamaksu: Satamaisäntä: Erkki Kuttila Puhelin: Internet: 044-715 1311 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Merikartta: 516 62°14,3 N 23°45,5 E x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 2. 1. 1884, Satama, x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti x Imutyhjennys Juna x Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Polttoaineautomaatti Posti x Kierrätyspiste x Wc 3
Murole Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: www.ruovesi.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Merikartta: 507 61°51,4 N 23°54,5 E x Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 6. Mustalahti Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Matti Joki Puhelin: Internet: 0500-639 167 www.tampere.fi --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Merikartta: 501 61°30,4 N 23°45,1 E Näsinneula ja Särkänniemi x x x x x x x x Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Pysäköintialue Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Suihku Sähköpiste x Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 65. 5. Pimeesalmi Vieraspaikkoja: 200 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 03-349 1600 www.enqvistintelakka.fi Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 502 61°37,3 N 23°40,9 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Ravintola x Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 7
Virvelinranta Vieraspaikkoja: Satamamaksu: 1 Satamaisäntä: Palvelupiste Kastelli Puhelin: Internet: 03-621 3373 www.hameenlinna.fi --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Merikartta: 531 60°59,3 N 24°28,2 E x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Pysäköintialue Pyykkitupa x Ravintola Sauna Hämeenlinnan linna x Hammaslääkäri Huoltoasema x Linja-auto x Lääkäri x Maksuautomaatti Mastonosturi x Suihku Sähköpiste x Seteliautomaatti Telakka x x x x x Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Posti x Wc 66 VIERASSATAMAOPAS 2008. 8. Laukontori Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Matti Joki Puhelin: Internet: 0500-639 167 www.tampere.fi --x Alko x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Merikartta: 521 61°29,6 N 23°46,0 E x x x x x x x x Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Pysäköintialue Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Suihku Sähköpiste x Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Wc 9
Muita alueen kiinnittymispaikkoja Näsijärvi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Perinnekylä Herranen Antianlahti Visuvesi Pohjaslahti Kolkinlahti Väinölä Haapasaari Kalela Ruhala Selviiki Paarlamminlahti Jäminkipohja 62°15,8´ N 23°44,2´ E 62°15,7´ N 23°43,3´ E 62°09,4´ N 23°40,4´ E 62°07,3´ N 23°55,8´ E 62°09,0´ N 24°07,8´ E 62°07,8´ N 24°12,5´ E 62°00,9´ N 24°27,8´ E 61°59,6´ N 24°04,3´ E 61°57,9´ N 24°09,0´ E 61°57,1´ N 24°06,5´ E 61°57,7´ N 24°02,5´ E 61°57,3´ N 24°01,2´ E 61°54,0´ N 24°05,6´ E 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Murole Petäjäniemi Rantala Maisansalo Väinölä Aunessinsalmi Tapoonlahti Vähä otava Lakoonselkä Tuomistonlahti Olkahisenlahti Santalahti Naistenlahti 61°49,6´ N 23°56,5´ E 61°50,5´ N 23°48,2´ E 61°43,4´ N 23°54,4´ E 61°41,5´ N 23°49,6´ E 61°38,6´ N 23°36,2´ E 61°37,9´ N 23°50,5´ E 61°37,2´ N 23°49,0´ E 61°37,3´ N 23°41,5´ E 61°36,1´ N 23°38,9´ E 61°35,5´ N 23°41,3´ E 61°31,3´ N 23°56,4´ E 61°30,4´ N 23°42,7´ E 61°30,6´ N 23°46,7´ E PyhäjärviVanajavesi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Rantaperkiö, Tampere Härmälä, Tampere Viikinsaari Loukonlahti Turri Nokia PUP Vihola Reipinniemi Viinikanniemi Ruskeapää Typpy Karholannokka Vesilahti Myllyranta Lempäälän kanava Uittoranta Hiidenvuolle Viiala 61°26,5´ N 23°44,9´ E 61°28,7´ N 23°44,6´ E 61°29,1´ N 23°42,2´ E 61°28,4´ N 23°40,7´ E 61°28,3´ N 23°37,3´ E 61°28,1´ N 23°32,1´ E 61°28,2´ N 23°31,6´ E 61°27,8´ N 23°32,1´ E 61°26,9´ N 23°33,2´ E 61°26,9´ N 23°29,8´ E 61°24,1´ N 23°24,1´ E 61°21,8´ N 23°34,3´ E 61°17,9´ N 23°31,8´ E 61°18,9´ N 23°37,1´ E 61°18,8´ N 23°45,0´ E 61°18,4´ N 23°45,5´ E 61°18,5´ N 23°46,2´ E 61°17,8´ N 23°46,7´ E 61°12,5´ N 23°47,6´ E 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Toijala Visavuori Sääksmäki Mälkiäinen Jalavaniemi Lammassaari Petäys Lepaa Mierola Kirstula Katajisto Aulanko Vaakunanranta Laivaranta Hämeensaari Linnan puisto Ahlammi Hiidensilta Leppäkoski 61°11,5´ N 23°54,5´ E 61°10,5´ N 24°01,5´ E 61°11,0´ N 24°02,9´ E 61°11,9´ N 24°16,2´ E 61°05,5´ N 24°14,5´ E 61°05,4´ N 24°15,2´ E 61°09,6´ N 24°19,6´ E 61°06,7´ N 24°19,7´ E 61°03,8´ N 24°23,5´ E 61°01,7´ N 24°25,7´ E 61°01,8´ N 24°26,7´ E 61°01,3´ N 24°26,8´ E 61°00,0´ N 24°28,7´ E 60°59,9´ N 24°28,5´ E 60°59,5´ N 24°28,5´ E 61°00,0´ N 24°28,1´ E 60°54,9´ N 24°31,5´ E 60°55,3´ N 24°37,4´ E 60°51,6´ N 21°42,7´ E VIERASSATAMAOPAS 2008 67
Sisävedet Vesijärvi-Päijänne 1 Teivaa 2 Kanavalahti 3 Heinola - Laivaranta 4 Padasjoki - Laivaranta 13 12 5 Kuhmoinen 6 Pihlajakoski 7 Jämsä 8 Vaheri 11 10 9 Korpilahti 9 10 Säynätsalo 11 Lutakko - Jyväskylä 7 8 12 Noukanniemi 13 Sararanta - Laukaa 6 5 4 3 2 1 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 VIERASSATAMAOPAS 2008 69
Padasjoki - Laivaranta Vieraspaikkoja: 47 Satamamaksu: Satamaisäntä: Arto Ketonen Puhelin: Internet: 040-505 3349 www.padasjoki.fi Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Merikartta: 61°21,7 N 25°17,6 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Mastonosturi x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Venetarvikkeita Wc 70 VIERASSATAMAOPAS 2008. Heinola - Laivaranta Vieraspaikkoja: 80 Satamamaksu: 6 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Kesäteatteri jas monia museoita 03-84 930 Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski --Pysäköintialue Merikartta: 61°11,9 N 26°01,9 E x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 4. Teivaa Vieraspaikkoja: Satamamaksu: 5 Satamaisäntä: Ravintola Lokki Puhelin: Internet: 03-781 0220 www.ravintolalokki.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti --Pysäköintialue Merikartta: 305 60°59,3 N 25°38,4 E x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Venetarvikkeita x Wc 2. 1. Kanavalahti Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Reijo Pulkki Puhelin: Internet: 03-766 2008 www.asikkala.fi Alko Kioski --x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna Merikartta: 306 61°10,8 N 25°32,8 E x Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu Venenosturi x Polttoaineautomaatti x Venetarvikkeita x Wc Posti 3
Jämsä Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Merikartta: 61°51,8 N 25°11,2 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Suihku Sähköpiste x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 0 3,9 KE SÄ HIN TA SÄ ESITTELYSSÄkengät ESITTELYSduskengät hdus h uude purje uudet purje DEM ACADEMY PRO SAIL A k A iin PRO SAIL aaCkeriin n akker Tutustu gena Tutustu ge edustusjou edustusjou TEN OLYMPIALAISTE OLYMPIALAIS kkue kkue VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA A A SIVU > HELSINK AHT I-OPAS I OPAS > TAP UMAT > VEN AUS EVUOKRA VIERASSATAMAOPAS 2008 71. Pihlajakoski Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 03-555 2068 Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Merikartta: 316 61°40,9 N 25°21,4 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Posti x Wc 7. 5. Kuhmoinen Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Merikartta: 311 61°33,7 N 25°11,3 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 6
Korpilahti Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Pub Kaljaasi Puhelin: Internet: 014-822 411 Alko Kioski --Pysäköintialue Merikartta: 321 62°00,8 N 25°33,4 E x Apteekki Elintarvikkeita x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 10. 8. Säynätsalo Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 323 62°08,4 N 25°45,2 E x Ravintola x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste 11. Vaheri Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Kioski --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Merikartta: 318 61°49,4 N 25°27,9 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Posti x Wc 9. Lutakko - Jyväskylä Vieraspaikkoja: Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 0500-648 259 Alko --x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Merikartta: 324 62°14,1 N 25°45,6 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Pysäköintialue x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Linja-auto Lääkäri x Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x x Huoltoasema Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila Kierrätyspiste x Suihku x Sähköpiste x Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti x Posti x Wc 72 VIERASSATAMAOPAS 2008
Sararanta - Laukaa Vieraspaikkoja: 22 Satamamaksu: 6 Satamaisäntä: Puhelin: Internet: 014-832 051 www.laukaa.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri --x Kioski x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Pysäköintialue Merikartta: 323 62°24,6 N 25°58,0 E x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Veneluiska x Venenosturi Venetarvikkeita x Posti x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 73. Noukanniemi Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Ritva Joensuu Puhelin: Internet: 014-666 096 www.noukanniemi.fi Alko Apteekki Elintarvikkeita --x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 324 62°13,0 N 25°51,8 E x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 13. 12
Muita alueen kiinnittymispaikkoja Vesijärvi-Päijänne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Myllysaari, Lahti Vesijärvi Niemi Mukkula Messilä Kirkonranta, Hollola Huutotöyry Kanavanniemi Kumpeli Heinäsaari Heinolan tähti Tornion salmi Kalkkinen Lehmonkärki Reimarinmäki Karisalmi Mainiemi Kellosalmi Ilola Suopelto Laivaranta, Sysmä 60°59,7´ N 25°37,0´ E 60°59,7´ N 25°38,8´ E 61°00,6´ N 25°38,9´ E 61°00,9´ N 25°38,5´ E 61°01,2´ N 25°33,9´ E 61°03,1´ N 25°26,3´ E 61°04,9´ N 25°13,4´ E 61°10,3´ N 25°31,9´ E 61°12,1´ N 00°00,0´ E 61°12,7´ N 00°00,0´ E 61°13,0´ N 00°00,0´ E 61°14,5´ N 00°00,0´ E 61°17,5´ N 00°00,0´ E 61°15,0´ N 25°25,6´ E 61°16,0´ N 25°31,3´ E 61°17,6´ N 25°32,0´ E 61°22,3´ N 25°17,4´ E 61°26,0´ N 25°16,6´ E 61°29,4´ N 25°35,0´ E 61°29,5´ N 25°34,7´ E 61°30,0´ N 25°41,4´ E 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Ohrasaari, Sysmä Ruolahti Luhanka Kesäniemi Hulkkionlahti Seppola Vuorissalo, Itä Putkilahti Lintusaari Synsiänlahti Kaijanlahti Säynätsalon satama Juurikkasaari, länsi Juurikkasaari, pohjois Saarenlahti, Muurame Rauhaniemi Mattilanniemi Naissaari Leppälahti Luulunsaari Kuusa 61°29,8´ N 25°40,8´ E 61°36,0´ N 25°22,6´ E 61°47,7´ N 25°42,1´ E 61°46,9´ N 25°44,5´ E 61°48,9´ N 25°15,5´ E 61°51,8´ N 25°11,2´ E 61°47,5´ N 25°31,9´ E 61°53,4´ N 25°43,2´ E 61°59,6´ N 25°40,2´ E 61°57,1´ N 25°45,4´ E 62°08,2´ N 25°45,7´ E 62°08,4´ N 25°46,7´ E 62°08,8´ N 25°46,5´ E 62°08,9´ N 25°46,5´ E 62°07,4´ N 25°41,0´ E 62°14,1´ N 25°48,0´ E 62°13,9´ N 25°44,2´ E 62°14,6´ N 25°53,1´ E 62°14,1´ N 25°57,5´ E 62°18,4´ N 25°59,3´ E 62°27,6´ N 25°56,5´ E 74 VIERASSATAMAOPAS 2008
Sisävedet Etelä-Saimaa 13 17 12 14 15 8 11 9 10 16 7 6 5 3 1 2 4 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 1 Taipalsaari 2 Lappeenranta 3 Lammassaari 4 Imatra 5 Saimaanranta 6 Partakoski 7 Kallioniemi 8 Mikkeli 9 Anttola 10 Sahanlahti 11 Lohilahti 12 Sulkava 13 Törninpyörä 14 Pääskylahti 15 Tuunaansaari 16 Puumalansalmi 17 Haislahti VIERASSATAMAOPAS 2008 77
Taipalsaari Vieraspaikkoja: 6 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Alko 2,4 m --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 61°09,5 N 28°03,5 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Polttoaineautomaatti Posti 2. 1. Lammassaari Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Imatran Venekerho Puhelin: Internet: Luontopolku 05-432 3525 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri 2,5 m --x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 202 61°12,7 N 28°42,9 E x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Ravintola Sauna Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 4. Imatra Vieraspaikkoja: 16 Satamamaksu: Satamaisäntä: Imatran Kylpylä Puhelin: Internet: 05-68 251 www.imatra.fi Alko Apteekki 4,0 m --x Kioski x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Merikartta: 202 61°12,7 N 28°43,3 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 78 VIERASSATAMAOPAS 2008. Lappeenranta Vieraspaikkoja: noin 80 Satamamaksu: 10 / 20 euroa Satamaisäntä: Puhelin: Internet: satamalaitos@lappeenranta.fi Linnoitus, Hiekkalinna, Saimaan kanava Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski 4,0 m --x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Merikartta: 200, 201 61°04,0 N 28°11,4 E x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x x x x Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi x Venetarvikkeita x Wc 3
Saimaanranta Vieraspaikkoja: 17 Satamamaksu: Satamaisäntä: Lomakeskus Saimaanranta Puhelin: Internet: Luontopolku 05-414 5002 www.lomakeskussaimaanranta.fi Alko Apteekki 1,0 - 1,5 m --x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue Merikartta: 204 61°13,8 N 28°05,4 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 6. Lisäksi on luontopolku. Partakoski Vieraspaikkoja: 6 Satamamaksu: Satamaisäntä: Kauppa Puhelin: Internet: Vanha kivisilta sekä 1790-luvun Partakosken ja Kärnäkosken venäläisiä varustuksia. 05-413 8323 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka 2,4 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 206 61°16,2 N 27°42,2 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Ravintola x Sauna Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 7. Kallioniemi Vieraspaikkoja: 14 Satamamaksu: Satamaisäntä: Kallioniemen kesäravintola Puhelin: Internet: Kirkkotaipaleen ja Varkaantaipaleen kanavat sekä Pien-Toijalan museo. 015-416 260 Alko Apteekki Kioski 1,5 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 208 61°27,8 N 27°30,4 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 0 3,9 KE SÄ HIN TA SÄ ESITTELYSSÄkengät ESITTELYSduskengät hdus h uude purje uudet purje DEM ACADEMY PRO SAIL A k A iin PRO SAIL aaCkeriin n akker Tutustu gena Tutustu ge edustusjou edustusjou TEN OLYMPIALAISTE OLYMPIALAIS kkue kkue VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA A A SIVU > HELSINK AHT I-OPAS I OPAS > TAP UMAT > VEN AUS EVUOKRA VIERASSATAMAOPAS 2008 79. 5
Mikkeli Vieraspaikkoja: 13 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Tori 015-194 3223 Alko 2,4 m --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Merikartta: 209 61°41,4 N 27°16,9 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Pyykkitupa Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 9. Lohilahti Vieraspaikkoja: 8 Satamamaksu: Satamaisäntä: Neste Puhelin: Internet: 015-673 171 Alko 1,5 - 2,5 m SW - S x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 216 61°36,6 N 28°41,7 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 80 VIERASSATAMAOPAS 2008. 8. Sahanlahti Vieraspaikkoja: 30 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puumalan Sahanlahti Puhelin: Internet: 015-468 6178 www.puumala.fi Alko Apteekki Kioski 2,5 - 5,0 m S Pysäköintialue Merikartta: 213 61°34,4 N 28°08,8 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Savon ensimmäisen vientisahan paikka. x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 11. Anttola Vieraspaikkoja: 40 Satamamaksu: Satamaisäntä: Anttolan kone ja urheilu Puhelin: Internet: 015-660 442 Alko Kioski 2,0 - 3,0 m NE Pysäköintialue Merikartta: 210 61°35,0 N 27°39,2 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 10
12. Törninpyörä Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: Satamaisäntä: Perhehotelli Hospitz Puhelin: Internet: Riihisaaren museolaivat sekä Olavinlinna 015-516 661 Alko Kioski Käymälätyhjennys 2,0 - 3,0 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 218, 225, 410 61°51,8 N 28°53,4 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Ravintola x Sauna x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 14. Tuunaansaari Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Harjun portti Puhelin: Internet: Taidekeskus Retretti ja Luston Metsätietokeskus 015-555 0380 Alko Apteekki 2,0 - 6,0 m --x Kioski x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Merikartta: 221 61°48,2 N 29°17,8 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 81. Sulkava Vieraspaikkoja: 45 Satamamaksu: 10 Satamaisäntä: Veneilykeskus Kulkemus Puhelin: Internet: Sulkavan suursoudut heinäkuun toisena viikonloppuna. 015-676 300 Alko Apteekki Kioski 2,0 - 4,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 217 61°47,1 N 28°22,8 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 13. Pääskylahti Vieraspaikkoja: 15 Satamamaksu: Satamaisäntä: Saimaan Vuokravenho Puhelin: Internet: 0400-673 055 Alko Apteekki 3,0 m --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc Merikartta: 218, 225, 410 60°51,3 N 28°56,5 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste 15
Puumalansalmi Vieraspaikkoja: 125 1,5 - 5,0 m --Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna Merikartta: 213 61°31,2 N 28°10,7 E x x Satamaisäntä: Puumalan 4H-yhdistys x Puhelin: 0400-929 365 x Internet: www.puumala.fi x Liehtalanniemen museotila, Kukonharjun kax nava, Kirkonkylässä: Puukirkko, S/S Wenno, x Salpalinja-bunkkeri, Puumalansalmen silta ja x Satamamaksu: 11,00 ja sähkö 2,00 Siltakahvio x x x x x x x x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Veneluiska Venenosturi x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Venetarvikkeita x Wc 17. 0500-257 709 Alko Kioski 2,0 - 3,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 218, 225, 410 61°52,1 N 28°52,4 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 3, KE SÄ HIN 0 TA 9 S ESITTELYSSÄkengät ESITTELYSduskengät h hdus uude purje uudet purje ADEM ACADEMY PRO SAI n ACkeriin PRO SAIL aakkeriin ak Tutustu ge Tutustu gena TEN OLYMPIALAISTE OLYMPIALAIS kkue edustusjoukku edustusjou VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA A A SIVU KI > HELSINKI-O AHT PAS OPAS > TAP UMAT > VEN A EVUOKRAUS Lehti purjehtijalle. 82 VIERASSATAMAOPAS 2008. 16. Haislahti Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: VS-Marin Puhelin: Internet: Riihisaaren museolaivat ja Olavinlinna
Muita alueen kiinnittymispaikkoja Etelä-Saimaa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Saimaanharju Likosenlahti Joutsenranta Haloniemi 61°07,8´ N 28°06,1´ E 61°08,5´ N 28°29,7´ E 61°10,6´ N 28°39,2´ E 61°18,9´ N 28°46,4´ E 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Mannilanniemi Pölkkyniemi Vilkaharju Haislahti Savonlinna, Kauppatori Savonlinna, Linnanvirta Koivuniemi Vuorilahti Ikoinniemi Virtasalmi Vaaherlahti Laukansaari Punkasalmi, Nobelinniemi Kerimäki, Kirkkoranta Ruokkee Savilahti 61°40,0´ N 28°15,6´ E 61°36,7´ N 28°41,2´ E 61°46,2´ N 28°26,3´ E 61°51,9´ N 28°52,0´ E 61°52,1´ N 28°53,0´ E 61°51,9´ N 28°54,0´ E 61°35,7´ N 29°01,2´ E 61°36,9´ N 29°13,6´ E 61°46,5´ N 29°00,8´ E 61°45,8´ N 29°11,5´ E 61°46,6´ N 29°16,8´ E 61°47,8´ N 29°18,2´ E 61°45,6´ N 29°22,8´ E 61°54,4´ N 29°17,1´ E 61°54,1´ N 29°40,3´ E 61°53,4´ N 29°47,1´ E Sarviniemi, pohjoinen 61°16,7´ N 28°03,8´ E Sarviniemi, eteläinen Ristiina, Kirkonranta Helmari Kirkonvarkaus Kenkävero Anttolanhovi Vitjanen Lakeistenranta Rupakonvirta Rokansaari Koskenselkä 61°16,6´ N 28°03,8´ E 61°30,1´ N 27°15,8´ E 61°35,3´ N 27°17,5´ E 61°40,0´ N 27°17,7´ E 61°40,8´ N 27°17,2´ E 61°34,4´ N 27°36,6´ E 61°34,9´ N 27°38,6´ E 61°36,0´ N 27°38,9´ E 61°34,7´ N 27°47,5´ E 61°28,9´ N 28°03,1´ E 61°32,4´ N 28°09,4´ E VIERASSATAMAOPAS 2008 83
Sisävedet Pohjois-Saimaa, Kallavesi ja Pielinen 9 8 25 11 10 24 7 12 13 14 15 23 20 16 5 6 17 4 3 18 2 1 © AFFECTO FINLAND OY, LUPA L7652/08 P 22 21 19 1 Kasinosaari 2 Rantasalmi 3 Oravi 4 Taipale - Varkaus 5 Kaimalahti 6 Vanha laivaranta 7 Maljalahti 8 Iisalmi 9 Kiuruvesi 10 Niskakoski 11 Nilsiä 12 Ritoniemi 13 Vehmersalmi 14 Tuusniemi 15 Pitkälahti 17 Kermankoski 18 Hyypiänniemi 16 Karvio 19 Savonranta 20 Liperi 21 Paksuniemi 22 Hasanniemi 23 Joensuu 24 Piitteri 25 Nurmes 85 VIERASSATAMAOPAS 2008
Oravi Vieraspaikkoja: 50 Satamamaksu: 9 Satamaisäntä: Oravin kyläkauppa ja Ravintola Ruukinranta Puhelin: Internet: puisto 015-647 143 www.saimaaholiday.net 2,0 m --x Alko Apteekki Kioski Merikartta: 227, 412 62°06,9 N 28°36,4 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Idyllinen kanavakylä, Linnansaaren kansallis- x x x x x x Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto x Veneluiska x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Nestekaasu Venenosturi x Polttoaineautomaatti Venetarvikkeita x Posti x Wc 4. Kasinosaari Vieraspaikkoja: 60 Satamamaksu: Satamaisäntä: Kylpylähotelli Casino Puhelin: Internet: 015-73 950 Alko Apteekki 2,0 - 3,0 m --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Merikartta: 218, 225, 410 61°52,2 N 28°53,2 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 2. Rantasalmi Vieraspaikkoja: 25 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Järviluonnonkeskus, geologinen näyttely Alko Apteekki 1,3 m --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 226A, 227, 410 62°04,0 N 28°18,4 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 3. Luontopolku 017-552 2211 Alko Apteekki Kioski 1,6 - 2,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 230 62°18,3 N 27°54,9 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 86 VIERASSATAMAOPAS 2008. 1. Taipale - Varkaus Vieraspaikkoja: 22 Satamamaksu: Satamaisäntä: Varkauden järvipelastajat Puhelin: Internet: Taipaleen museokanava ja kanavamuseo
Maljalahti Vieraspaikkoja: Satamamaksu: Satamaisäntä: Shell Puhelin: Internet: Luontopolku 017-550 5166 Alko Kioski --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Merikartta: 234, 433 62°53,5 N 27°41,8 E x Apteekki x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna Juomavesi x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Kahvila Kierrätyspiste x Wc 8. Iisalmi Vieraspaikkoja: 16 Satamamaksu: Satamaisäntä: Ravintola Olutmestari Puhelin: Internet: 017-192 6430 www.iisalmi.fi Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys 2,0 - 3,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 432 63°33,3 N 27°11,1 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 87. 5. Kaimalahti Vieraspaikkoja: 31 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Suomen sodan aikainen taistelupaikka 017-554 1517 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys 2,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 231 62°29,3 N 27°46,4 E x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 6. Vanha laivaranta Vieraspaikkoja: 18 Satamamaksu: Satamaisäntä: Venevälitys Kauhanen Puhelin: Internet: 017-554 0395 Alko Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka 1,6 - 4,0 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 231 62°29,4 N 27°48,2 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 7
Niskakoski Vieraspaikkoja: 12 Satamamaksu: Satamaisäntä: Hotelli Niskakoski Puhelin: Internet: Vanha ruukkimiljöö, tehdas- ja työväenmuseo, kameramuseo 017-612 855 Alko --x Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 236, 434 63°04,2 N 28°19,9 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 11. 9. Nilsiä Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Jukka Savolainen Puhelin: Internet: 044-545 4248 Alko Apteekki 1,5 m --x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue Merikartta: 434 63°12,3 N 28°05,6 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna Juomavesi x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 12. Kiuruvesi Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Luontopolku 044-555 9893 Alko 1,2 m --x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 432 63°39,2 N 26°37,6 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Ravintola Sauna Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita Wc x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste 10. Ritoniemi Vieraspaikkoja: 22 Satamamaksu: Satamaisäntä: Ritoniemen lomakylä Puhelin: Internet: 017-385 1212 Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski 2,5 m W Pysäköintialue Merikartta: 240 62°47,9 N 27°54,3 E x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 88 VIERASSATAMAOPAS 2008
Tuusniemi Vieraspaikkoja: 17 Satamamaksu: Satamaisäntä: Puhelin: Internet: Hukkuneiden muistomerkki Alko Apteekki 1,0 - 2,4 m S - SW x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue Merikartta: 244 62°48,1 N 28°29,9 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 15. Pitkälahti Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Satamakahvio Puhelin: Internet: Outokummun kuparikaivoksen vanha malmisatama venevajoineen. Vehmersalmi Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Millibaari Puhelin: Internet: 050-517 7371 Alko Apteekki 1,0 - 2,7 m --x Kioski Käymälätyhjennys Pysäköintialue Merikartta: 240 62°45,8 N 28°01,0 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 14. 13. Karvio Vieraspaikkoja: 19 Satamamaksu: Satamaisäntä: Karvio camping Puhelin: Internet: 017-563 603 Alko Apteekki Kioski 3,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 248 62°30,8 N 28°38,5 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 89. 013-553 532 Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski 4,0 m --Pysäköintialue Merikartta: 247 62°38,8 N 28°53,9 E x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 16
Kermankoski Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Kermankeidas Puhelin: Internet: 0400-312 131 Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski Käymälätyhjennys 1,8 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 249 62°23,6 N 28°44,9 E x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x x x x Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 18. Hyypiänniemi Vieraspaikkoja: 28 Satamamaksu: Satamaisäntä: Enonkosken vierassatama Puhelin: Internet: Entinen meijeri ja osuuskauppa 040-556 2028 Alko Apteekki Kioski --Pysäköintialue Merikartta: 410, 412 62°06,5 N 28°52,9 E x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Pyykkitupa Ravintola x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 19. 17. Savonranta Vieraspaikkoja: 35 Satamamaksu: Satamaisäntä: Kahvila Kuohu Puhelin: Internet: 015-679 014 www.savonranta.fi Alko 1,5 - 3,0 m --x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Merikartta: 412 62°10,1 N 29°12,9 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Vanhan kirkonkylän miljöö x x x x x Pyykkitupa Ravintola Sauna Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 0 3,9 KE SÄ HIN TA SÄ ESITTELYSSÄkengät ESITTELYSduskengät hdus h uude purje uudet purje DEM ACADEMY PRO SAIL A k A iin PRO SAIL aaCkeriin n akker Tutustu gena Tutustu ge edustusjou edustusjou TEN OLYMPIALAISTE OLYMPIALAIS kkue kkue VOLV EA O OC suurinta suurinta regattaa regattaa EXTR CE N RA A A SIVU > HELSINK AHT I-OPAS I OPAS > TAP UMAT > VEN AUS EVUOKRA 90 VIERASSATAMAOPAS 2008
20. Joensuu Vieraspaikkoja: 25 Satamamaksu: Satamaisäntä: Tuulaaki Puhelin: Internet: 013-227 170 www.joensuu.fi Alko 1,0 - 2,4 m Vuolas virtaus x Kioski x Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Pysäköintialue Pyykkitupa Merikartta: 272, 415 62°35,6 N 29°45,8 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema x Ravintola Sauna x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc VIERASSATAMAOPAS 2008 91. 0400-378 111 Alko Apteekki Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 1,8 m --Pysäköintialue Merikartta: 414 62°19,9 N 29°38,0 E x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 22. Paksuniemi Vieraspaikkoja: 40 Satamamaksu: Satamaisäntä: Karelia Port Puhelin: Internet: Museo, vanha meijeri- ja myllyrakennus. Liperi Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Rantamakasiini Puhelin: Internet: 013-651 830 Alko Apteekki Kioski Käymälätyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti 2,0 m --Pysäköintialue Pyykkitupa Ravintola Sauna Merikartta: 414, 415 62°31,6 N 29°23,6 E x Elintarvikkeita Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Suihku Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 21. Hasanniemi Vieraspaikkoja: 10 Satamamaksu: Satamaisäntä: Jokiasema Puhelin: Internet: Luontopolku 013-120 750 Alko Kioski Vuolas virtaus Pysäköintialue Merikartta: 272, 273, 415 62°35,4 N 29°44,9 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka x Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Pyykkitupa Ravintola x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 23. 1920-luvun henkeen sisustettu kahvila
24. Luontopolku 013-472 000 Alko Apteekki Elintarvikkeita Kioski 1,5 m --Pysäköintialue Merikartta: 425 63°13,6 N 29°20,9 E x Käymäläntyhjennys x Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi x Pyykkitupa Ravintola x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri x Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Huoltoasema x Imutyhjennys Juna x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 25. Piitteri Vieraspaikkoja: 20 Satamamaksu: Satamaisäntä: Piitterin lomakylä Puhelin: Internet: Näköala Pieliselle tanssilvalta. Nurmes Vieraspaikkoja: 16 Satamamaksu: Satamaisäntä: Satamakioski Puhelin: Internet: Idyllinen puutalokaupunki 013-481 770 Alko --x x x x Kioski Käymäläntyhjennys Leikkipaikka Linja-auto Lääkäri Maksuautomaatti Mastonosturi Pysäköintialue Merikartta: 426 63°32,4 N 29°08,1 E x Apteekki x Elintarvikkeita x Elintarvikekioski Eläinlääkäri Hammaslääkäri Huoltoasema Imutyhjennys Juna x Pyykkitupa x Ravintola Sauna x Suihku x Sähköpiste Seteliautomaatti Telakka x Matkailuneuvonta Moottorihuolto Nestekaasu Polttoaineautomaatti Posti x Veneluiska Venenosturi Venetarvikkeita x Juomavesi x Kahvila x Kierrätyspiste x Wc 92 VIERASSATAMAOPAS 2008
Kuopionlahti Hotellinranta, Kuopio Matkustajasatama, Kuopio Vaajasalo Vuorela Tuovilanlahti Ahkiolahti Lapinlahti Koljonvirta Kyrönniemi Runni Jännevirta Uudistalo Muuruvesi I Muuruvesi II Alastalo Tahkolahti Aholansaari 61°52,3´ N 28°54,9´ E 62°02,6´ N 28°24,6´ E 62°17,2´ N 28°16,1´ E 62°17,5´ N 28°15,7´ E 62°09,8´ N 27°52,4´ E 62°20,7´ N 27°53,3´ E 62°51,9´ N 27°39,2´ E 62°51,9´ N 23°38,8´ E 62°53,2´ N 27°41,0´ E 62°53,3´ N 27°41,9´ E 62°53,5´ N 27°41,8´ E 62°54,0´ N 27°47,6´ E 62°58,2´ N 27°42,1´ E 63°13,7´ N 27°07,1´ E 63°12,1´ N 27°13,6´ E 63°21,2´ N 27°22,6´ E 63°35,6´ N 27°09,9´ E 63°43,4´ N 27°02,2´ E 63°35,3´ N 26°51,6´ E 62°58,8´ N 27°49,7´ E 62°58,6´ N 27°53,5´ E 63°00,6´ N 28°12,9´ E 63°00,1´ N 28°14,1´ E 63°00,6´ N 28°13,5´ E 63°17,4´ N 28°02,2´ E 63°18,8´ N 28°02,6´ E 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Melalahti Palokki Varistaival Juurikkasalmi Kaavi Luikonlahti Viitalahti Kermanranta Savenaho Säynämö Myllyniemi Saaristo Marjala Joensuu, Sokos Hotel Kimmel Siihtala Jakokoski Niskanranta, Eno Koli Kaupunginniemi, Lieksa Paalasmaa Retulahti Ahvenlahti Hyvärilä Bomba Aronsalmi 62°54,9´ N 28°09,5´ E 62°33,7´ N 28°34,1´ E 62°32,6´ N 28°38,1´ E 62°33,6´ N 28°47,3´ E 62°58,2´ N 28°29,6´ E 62°55,4´ N 28°40,9´ E 62°29,8´ N 28°31,8´ E 62°26,3´ N 28°38,3´ E 62°21,6´ N 28°44,0´ E 62°17,4´ N 28°37,4´ E 62°05,8´ N 29°52,6´ E 62°26,1´ N 29°38,1´ E 62°37,8´ N 29°39,9´ E 62°36,0´ N 29°46,6´ E 62°36,3´ N 29°46,6´ E 62°44,4´ N 30°02,5´ E 62°48,1´ N 30°09,8´ E 63°06,7´ N 29°48,7´ E 63°18,5´ N 30°01,0´ E 63°16,9´ N 29°29,4´ E 63°14,8´ N 29°16,8´ E 63°19,8´ N 29°41,2´ E 63°31,7´ N 29°12,2´ E 63°32,0´ N 29°11,1´ E 63°29,1´ N 29°02,9´ E VIERASSATAMAOPAS 2008 93. Muita alueen kiinnittymispaikkoja Pohjois-Saimaa, Kallavesi ja Pielinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 Ilokallionlahti Suuri Raudanvesi Pisamaniemi Kangaslampi Haapalahti Pussilantaipale Rauhalahti, pohj. Rauhalahti, etel
Satamarekisteri Suomenlahti SATAMA Elisaari Haapasaari Hangonkylä Hanko Inkoo Itämeren Portti Jussarö Katajanokka Klamila Laivasilta Liuskasaari / HSS Meriniemi Porkala Marin Porvoo Puuvenekeskus Pyysaari Ranmarina Sirpalesaari / SPS Skata Marin Särkisalo Tammisaari Tervasaari Vattunokka / HSK Nro 16 3 21 20 15 19 17 9 1 6 11 5 14 7 4 8 23 10 13 22 18 2 12 Sivu 31 26 32 32 30 31 31 29 26 27 29 27 30 27 26 27 32 29 30 32 31 26 29 Paraisten Portti Restaurang Emma Rosala Nötholm Ruissalo (TPS) Ruissalo Marina Seili Stenskär Taalintehdas Teersalo Vaihelan Kievari Verkan Vuosnainen Vänö 13 19 2 25 24 16 11 1 27 28 18 34 5 39 40 36 43 41 39 38 36 43 43 40 45 37 Ahvenanmaa SATAMA Degerby Föglö Marina Hamnsundet Hellsö Jurmo Karlby Kastelholm Käringsund Lappo Mariehamn-E Mariehamn-W Notviken Remmarhamn Rödhamn Sandvik Sottunga Nro 5 6 13 2 16 1 8 12 15 9 10 11 14 7 3 4 Sivu 49 49 51 48 51 48 49 50 51 50 50 50 51 49 48 48 Turun saaristo SATAMA Airisto Strand Aurajoki Borstö Bruddalsviken Brännskär Hakken Marina Högsåra Jurmo Kalkholm Kasnäs Katanpää Keistiö Kirjais Korpoström Laura Peterzén Leonella Merimasku Naantali Nauvo Norrskata Fyren Näsby Nötö 94 Nro 15 23 6 32 10 29 4 7 14 3 35 31 12 9 33 30 22 26 17 21 20 8 Sivu 39 41 37 44 38 44 36 37 39 36 45 44 38 38 45 44 41 43 40 41 40 37 Ruotsalaiset satamat SATAMA Hudiksvall Kalmar Luleå Sandhamn Umeå Örnsköldsvik Nro 4 6 1 5 2 3 Sivu 53 53 52 53 52 52 VIERASSATAMAOPAS 2008
Pohjanlahti SATAMA Elba (KP) Kiviniemi Kristiinankaupunki KSF Kylmäpihlaja Marina Merilokki Marjaniemi Mericamping Oulu-Meritulli Petäjäksen telakka Poroholma Pyhämaan telakka Ryövärinkari Smultrongrund (SSJ) Uleninranta Ulkofantti -- Raahe Uusikaupunki Vaasa / WSF Ykspihlaja (KMV) Nro 13 18 8 9 3 6 16 7 17 4 5 2 14 11 19 15 1 10 12 Sivu 60 61 57 59 56 57 60 57 61 56 57 56 60 59 61 60 56 59 59 Etelä-Saimaa SATAMA Anttola Haislahti Imatra Kallioniemi Lammassaari Lappeenranta Lohilahti Mikkeli Partakoski Puumalansalmi Pääskylahti Sahanlahti Saimaanranta Sulkava Taipalsaari Tuunaansaari Törninpyörä Nro 9 17 4 7 3 2 11 8 6 16 14 10 5 12 1 15 13 Sivu 80 82 78 79 78 78 80 80 79 82 81 80 79 81 78 81 81 Pohjois-Saimaa, Kallavesi ja Pielinen SATAMA Hasanniemi Hyypiänniemi Iisalmi Joensuu Kaimalahti Karvio Kasinosaari Kermankoski Kiuruvesi Liperi Maljalahti Nilsiä Niskakoski Nurmes Oravi Paksuniemi Piitteri Pitkälahti Rantasalmi Ritoniemi Savonranta Taipale - Varkaus Tuusniemi Vanha laivaranta Vehmersalmi Nro 22 18 8 23 5 16 1 17 9 20 7 11 10 25 3 21 24 15 2 12 19 4 14 6 13 Sivu 91 90 87 91 87 89 86 90 88 91 87 88 88 92 86 91 92 89 86 88 90 86 89 87 89 Näsijärvi-Pyhäjärvi SATAMA Kuru -- Laivaranta Laivaranta -- Virrat Laukontori Murole Mustalahti Mäkitalonlahti Pimeesalmi Ruovesi Virvelinranta Nro 4 1 8 5 7 2 6 3 9 Sivu 64 64 66 65 65 64 65 64 66 Vesijärvi-Päijänne SATAMA Heinola -- Laivaranta Jämsä Kanavalahti Korpilahti Kuhmoinen Lutakko -- Jyväskylä Noukanniemi Padasjoki -- Laivaranta Pihlajakoski Sararanta -- Laukaa Säynätsalo Teivaa Vaheri Nro 3 7 2 9 5 11 12 4 6 13 10 1 8 Sivu 70 71 70 72 71 72 73 70 71 73 72 70 72 VIERASSATAMAOPAS 2008 95
Do not hang up until told to do so. Lege auf, wenn Du die Erlaubnis dazu bekommst. Hätäpuhelu on maksuton. 96 VIERASSATAMAOPAS 2008. Antworte auf alle Fragen. Der Notanruf ist kostenlos. I EN NÖDSITUATION RING 112! Så här fortskrider samtalet: 1. 2. State precisely the address and municipality. The Emergency Response Centre always answers calls as quickly as possible and in the order they are placed. If the emergency number is busy, do not hang up! You will hear a taped message advising you to hold the line for a moment. 6. Ange exakt adress och kommun. 6. Folge die gegebenen Instruktionen. Erzähle, was passiert ist. Kerro tarkka osoite ja kunta. 3. Tärkeitä yhteystietoja Viktiga kontaktuppgifter Important contact information Kontaktinformazion Yleinen hälytysnumero 112 Hälytysnumerot Merialueella 0204 1000 Sisävesillä 112 Rajavartiolaitos 020 410 11 Tullineuvonta 020 690 600 Forecan Meteorologi 0600 411 411 (2,95 /min + pvm) Saaristolääkärit (02) 458 5990 Punkkipuhelin (rokotusneuvonta) 0600-100 33 (1,95/min + pvm) Allmänt alarmnummer 112 Alarmnumren Havsområden 0204-1000 Insjöar 112 Gränsbevakning 020-410 11 Tullservice 020-690 600 Forecas meteorolog 0600-411 411 (2,95 /min + pvm) General emergency number 112 Emergency numbers At sea 0204-1000 Inshore 112 Boarder guard 020-410 11 Customs service 020-690 600 Foreca meteorologist 0600-411 411 (2,95 /min + pvm) IN CASE OF EMERGENCY CALL 112! The main stages of an emergency call are: 1. Vastaa kysymyksiin. 6. Toimi annettujen ohjeiden mukaan. Soita hätäpuhelu itse, jos voit. Ring nödsamtalet själv, om du kan. Du behöver inget riktnummer. Handla enligt de instruktioner du får. 4. Nödcentralen svarar på nödsamtalen så snabbt som möjligt och alltid i den ordning samtalet kommit in. 3. Answer any questions asked. 5. Lopeta puhelu vasta saatuasi luvan. 6. No area code is needed for emergency calls, which are always free of charge. Notrufnummer 112 Notrufnummer Am see 0204-1000 112 Grenzwache 020-410 11 Zoll 020-690 600 Foreca meteorologe 0600-411 411 (2,95 /min + pvm) IM NOTFALL RUFE 112 AN! Die Phasen des Notanrufs: 1. 2. Follow the instructions given. 4. Avsluta samtalet först när du får tillstånd att göra det. Rufe selbst an, wenn möglich. 5. If you can, make the call yourself. 3. 4. 5. Gebe die genaue Adresse und die Gemeinde. Kerro, mitä on tapahtunut. Jos hätänumero on hetkellisesti ruuhkautunut -- älä sulje puhelinta! Kuulet nauhoitteen, jossa kehotetaan odottamaan hetki linjalla. Give a statement on what happened. 2. Die Vorwahl brauchst Du niemals. 4. Die Notanrufe werden so schnell wie möglich geantwortet und immer in der Reihenfolge, wie sie kommen. Hätäpuheluihin vastataan mahdollisimman nopeasti ja aina soittamisjärjestyksessä. 2. Et tarvitse koskaan suuntanumeroa. Svara på frågorna. 3. Nödsamtalet är avgiftsfritt. HÄTÄTILANTEESSA SOITA 112! Hätäpuhelu etenee näin: 1. Wenn die Notanrufnummer momentan besetzt ist lege auf keinem Fall auf! Du hörst die Bandaufnahme, wo man die Instruktionen gibt, ein Moment in der Linie zu warten. Om det uppstått en tillfällig kö till nödnumret - lägg inte på luren! Du hör ett inspelat meddelande, som ber dig dröja ett ögonblick på linjen. 5. Berätta vad som har hänt
Muistiinpanoja Antäckningar Notices Notizen VIERASSATAMAOPAS 2008 97
PALKINNOT Kaikkien vastanneiden kesken arvomme huippupalkinnot! 1. Valitse suosikkisi tässä kirjassa esitellyistä kohteista. Pro Sail Magazinen vuosikerta Lähetä vastauksesi 30.9.2008 mennessä. Osallistu ja voita! Valitse Vuoden Veneilykohde 2008. Onko jokin satama tai kohde jäänyt erityisesti mieleesi. Arvonta suoritetaan 10.10.2008. Valitse omasta mielestäsi Suomen paras veneilykohde ja kerro se meille. OSALLISTUMINEN Kilpailuun osallistut osoitteessa vesille.fi/vuodenveneilykohde. Puma Volvo Ocean Race -takki 2.3. Aquastoren lahjakortti 4.6. Vuoden Veneilykohde 2008 ja arvonnan voittajat julkaistaan vesille.fi-palvelussa ja Pro Sail Magazinen 5/2008 -numerossa, joka ilmestyy 24.10.
Huomaat sen kattavassa turvallisuudessa ja puhtaassa sisäilmassa. SU U N N ITE LTU I H M ISI LLE, JOTKA M I E LU ITE N TE KEVÄT ASIOITA YHDESSÄ. Vakiona alamäkihidastin, AWD-neliveto ja Instant Traction. Se on täynnä älykästä teknologiaa, joka tekee matkasta hauskempaa, mukavampaa ja turvallisempaa kaikille autossa matkustaville, kaikissa olosuhteissa. Tuo koko perheesi koeajolle. Bensiini: EU-yhd. Mallivaihtoehdot: XC70 D5 AWD (185 hv) · XC70 3.2 AWD (238 hv) Kuvan auto lisävarustein.. Lisävarusteina mm. 11,4 l/100 km, CO2 272 g/km. 7,58,3 l/100 km, CO2 199219 g/km. Täysin uusi Volvo XC70 on suunniteltu ihmisille, jotka mieluiten tekevät asioita yhdessä. integroidut kaksitasoiset lasten turvaistuimet, tupla-DVD-näytöt takana, mukautuva vakionopeudensäädin... www.volvocars.fi TÄYSI N U USI VOLVO XC70 YHDESSÄ TÄYSI N U USI VOLVO XC70. Tervetuloa! Uusi Volvo XC70, hinta alkaen 58.300 . Diesel: EU-yhd. Huomaat sen tilavassa matkustamossa ja maailman mukavimpiin kuuluvissa istuimissa. Huomaat sen korkeassa 210 mm:n maavarassa ja D5-dieselin mahtavassa väännössä