PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 1. Väki väheni 71:llä. HUHTIKUUTA 2016 NRO 26 Talous Hyrynsalmen vuosi 2015 jäi plussalle. >> 6 Kelirikko Nyt syytä varautua kelirikkoon ja tiestön painorajoituksiin. >> 5 Päätös harmittaa Hyrynsalmella Hyrynsalmi: Ari Nurkkala tuntee huolta turvapaikanhakijoiden puolesta.>> 8 Pentti Remes ja Markku Suutari ovat pahoillaan Maahanmuuttoviraston päätöksestä sulkea Hyrynsalmen vastaanottokeskus. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. RASTIVIIKKO 6.–10.7. Täyden palvelun jätehuoltoa! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Viemärin pesut, avaus ja sulatus höyryllä, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! KÄSITTELYMAKSUT OVAT MUUTTUNEET! Vuoden 2016 jätteenkäsittelymaksut löydät osoitteesta www.eko-kymppi.fi ->TAKSAT JA MÄÄRÄYKSET e -Shop VERKKOKAUPPA Marjut Lehto
Pyykkönen) uraa esittelevä juttu oli Ylä-Kainuussa keskiviikkona. Oululaiset jääkiekkoilijat ovat ”pellaamassa” ja niin edelleen. Myönteistä on myös se, että Suomussalmella perustettiin viime vuonna enemmän yrityksiä kuin niitä lopetti. Näinkö se menee, mitä järkeä tässä on.” nimim. Siitähän Suomessa on hyvänä esimerkkinä Juha Mieto, joka ei ole vieläkään luopunut pohjalaisesta puheenparrestaan, ja hyvä näin. Toki tilinpäätöksessä näkyvät myös säästötoimet ja huolellinen taloudenpito. Parempi puhua omalla kielellä kuin yrittää jäljitellä jotain sellaista, jota ei kunnolla hallitse. Ihmeellistä E dustushiihtäjä Tuulikki Kemppaisen (os. Tuulikilta vietiin kultamitali Lahdessa, jossa Suomi voitti naisten viestinhiihdon. Marja-Liisa Kirvesniemi sanoi ”mie oon oikein tyytyväinen”. Valonpilkahduksia ovat olleet tuulivoimalatyömaan käynnistyminen, vaikka se ei ole juurikaan paikallisia työllistänyt, sekä Hossan kansallispuiston perustaminen. Isoja investointejakin tehtiin, mutta ne eivät vetäneet kunnan taloutta miinukselle. Murretta kannattaa käyttää, jos sitä kerran osaa. Puolankalainen Eero Huusko kertoi olleensa seuraamassa kyseistä viestiä jossain porukassa Puolangalla. Valtionosuuksien leikkaukset tuntuvat. Kaikki olivat taputtaneet käsiään ja hurranneet, kun Jaana Savolainen meni nurin. Seurakunnan tapahtumat ovat kivoja. Talvella käyn sisällä ja kesällä ulkona järjestettävissä tapahtumissa. huhtikuuta 2016 ”Kovasti ihmettelen lakkautusta. Tuulikki oli hiihtänyt erittäin lennokkaasti erään ylämäen päälle ja siitä lähtenyt sitten laskuosuudelle. Molempiin on jo totuttu, mutta keinoja niistä eroon pääsemiseen etsitään edelleen. Keinoja keksittävä työllisyyden ja väkiluvun kohentamiseen Pääkirjoitus 1.4.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio Sisällä järjestettävistä tapahtumista. Tykkään enemmän sisällä järjestettävistä tapahtumista. Hänen tilalleen valittu Jaana Savolainen vielä lankesi ja vaaransi ”varman” kultamitalin. Marjut Lehto. Gallup: Minkälaisista tapahtumista pidät. Varaa törsätä ei ole tulevina vuosinakaan, sillä kuntien tulot eivät kasva. Kun Tuulikki ”ryykäsi”... Veikko otti yhteyttä ja kertoi Tuulikkiin liittyvän tapauksen hiihtäjän aktiivisilta kilpailuvuosilta. Edellä mainittu Juntus-Veikko mainitsi samalla, kun kertoi tuosta Tuulikki Pyykkösen haastattelusta, panneensa ikävällä tavalla merkille, että Tuulikki syrjäytettiin muutamia kertoja Suomen viestijoukkueesta, vaikka paikka olisi hänelle kuulunut. Tästä on hyvä jatkaa kohti tulevia vuosia. Kaikenlaisissa, tapahtumissa tulee käytyä muutaman kerran vuodessa, sekä kesällä että talvella. Suomussalmella tulos kääntyi miljoonan euron alijäämästä miljoonan euron ylijäämään. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. Sami Jauhojärvi puhuu hoon päältä niin kuin Länsi-Pohjassa on tapana. Olen samaa mieltä Veikon kanssa. Oili Matero Sara Säkkinen Johanna Matero Katja Moilanen Tapahtumista, joissa on laulua ja leikkiä. Olihan Tuulikki sitten selvittänyt, että kovaa vauhdin pitoahan se ryykääminen siinä tapauksessa tarkoitti. A Murretta kannattaa käyttää, jos sitä kerran osaa. Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Sen oli lukenut myös reippaasti yli yhdeksän vuosikymmentä elänyt Veikko Juntunen Suomussalmelta. Toimintaan ovat kuntalaiset suhtautuneet myönteisesti ja päätös lakkautuksesta on järkyttänyt turvapaikanhakijoita.” Keskustelua Hyrynsalmen vastaanottokeskuksen lakkauttamisesta www.ylakainuu.fi “Hyrynsalmelta lakkautetaan ja Suomussalmelleko avataan. Suomussalmella kasvua oli vain 0,1 prosenttia. K ainuun kuntien tilinpäätökset vuodelta 2015 ovat pääsääntöisesti ylijäämäisiä. Omalla murteellaan puhuvat urheilijat piristävät joskus melko mitäänsanomattomia maaliintulohaastatteluja. Veikko mainitsi myös suomussalmelaisen Raimo Seppäsen, jota kohdeltiin vähän samaan tapaan ampumahiihdon puolella. Samaan aikaan menot kasvoivat 2,2 prosenttia. Ylä-Kainuun kuntien yhteisiä huolia ovat väkiluvun lasku ja työttömyys. Viime vuonna jouduttiin esimerkiksi sulkemaan yksi kyläkoulu. Musiikkitapahtumista, erityisesti pienemmistä konserteista. Tuulikki oli tuumannut siihen kainuulaisittain, että ”minä ryykäsin” siihen mäkeen. Taustalla ovat onnistuneet sijoitusjärjestelyt, jotka toivat 1,5 miljoonaa euroa rahoitustuottoja. Salmi ei ollut ymmärtänyt tätä kielikuvaa, vaan oli pyytänyt suomennosta. Monessa kunnassa ennakoitiin huonompaa vuotta, mutta lopputulema oli arvioitua parempi. Maalissa ansioitunut televisioselostaja Pentti Salmi oli sanonut Tuulikille, että ”sinähän ihan lensit sen mäen päälle”
Metsäyhtiö kertoo, että kokemukset on olleet hyviä, mutta kenen kannalta. Metsäyhtiöt varmasti osaavat jatkossakin hinnoitella työn, eikä päästää markinnoita villeksi, jossa vaan kermat kuoritaan. Polttoöljyt kevätmarkkinapäivän hintaan, kysy tarjous! Bio Luvil Professional PYYKINPESUAINE 8 kg (4,26/kg) Grilli kuumana ja kahvitarjoilu 16 € ltk 34,10 € ltk Acifort TURVASAAPPAAT (40-48) 29 € pari Cif ikkunanpesuaine kaupan päälle! Kaikki 200 litran tilaukset rahtivapaasti kotiin toukoehtoon! Nyt kannattaa tilata öljyt kerralla kotiin! Teboil-voiteluaineet Tehdastoimituksena Monitra Plus SAE 10W-30 200 l 499 00 Super HPD Sae 15W-40 20 l 69 00 /ast. ”Tummia pilviä Pyhäkylän yllä”, todettiin paikallisen metsästysseuran ja Pyhäkyläseuran vuosikokouksessa helmikuulla. KiantaOpiston piireihin osallistutaan paljoudessa sosiaalisen kanssakäymisen takia. Kylän lakkautettu koulu on välillä myyty, ja toisella kerralla ostaja on perunut kaupan. Se, mitä sieltä käteen jää, ei ole niinkään tärkeää. Onko tästä jo kertynyt Kainuussa myyjille kokemuksia. Tämä on varmasti kaikkien metsäyhtiöiden arvojen vastaista. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka ruokapohjolan VILjASIKASäILyKE 400 g SuoMALAINEN NAPoStELuPorKKANA 1,00/250 g pussi (4,00/kg) MINIVESIMELoNIt KoKoNAISENA 1,00/kg, Costa rica KIIVI 1,00/500 g rasia (2,00/kg) kreikka/italia rEtIISINIPPu 1,00/nippu Hollanti KEVätSIPuLINIPPu 1,00/nippu marokko k-menu oMENA joNAgoLd 2 kg pussi (0,50/kg) Puola ortANIquE MANdArIINI 1,00/kg espanja/kreikka kaesan kotileipomon konsulentti pe 1.4. Yli 25 vuotta koululla asuneet vuokralaiset on häädetty eli vuokrasopimus on irtisanottu. Myyjä ja korjauksesta vastaava urakoitsija jäävät kiistelemään. Perjantaina 1. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 MIELIPIDE Tällaisella otsikolla kirjoitti paikallislehden toimittaja juttunsa Kainuun Sanomissa hiljattain. Hydraulic Lift 32 20 l 52 00 /ast. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. 2 prk (7,50/kg) -20% myllyn Paras MAKAroNI 400 g SAVutEttu KIrjoLoHIFILE PaikkakuNNaN KIrjoLoHIFILE 4 ps (2,50/kg) kg PIENI VoISILMäPuLLA kpl 80 atria HIILLoS grILLIMAKKArAt 400 g 2 pkt (3,75/kg) -16% 2 pkt Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,79 pkt (4,48/kg) 1 ,HEDELMIÄ ja VIHANNEKS IA ERÄ 2 prk 3 00 3 00 1 00 1 00 3 prk Valio Hyvä suomalainen ArKIjuuStoVIIPALE 400g 4 ps 3 99 kg/rs/ kpl/nippu 10 90 14 90 kg broILErINKoIPI pkt (9,98/kg) 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kokko Mikko Metsäyhtiö siirtää riskit puun korjaamisesta myyjälle, miksi. ItäMaito Suomussalmen myymälän KEVÄTMARKKINAT ma 4.4. Hinnoittelun myötä ostava metsäjätti on kätensä jo pessyt delegoimalla niin sanotun epäselvän osuuden urakoitsijalle. Varmaankin pahimmillaan käräjille saakka. Näin korjuun kustannusten riskit kantaa kokonaan myyjä jos maasto on vaikea, mäkinen, kalteva, kaliiolohkareita ja niin edelleen. Kyse on siitä, että kaupoissa sovitaan puun hinta tienvarressa ja metsänomistajalle puusta maksettava hinta tarkentuu korjauksen toteuduttua. Missäpä järjestetään kansalaisopiston piirit, seurakunnan erilaiset tapahtumat, kyläseuran juhlat, kalastuskunnan ja kyläseuran kokoukset, kaksi kertaa viikossa järjestetyt jumpat sekä eläkeliiton piirit ja juhlat. Aulis Moilanen Pyhäkylä Aika lopettaa valitus! MIELIPIDE Suuri metsäyhtiö kertoo laajentavansa Kainuun puunhinnoittelun kokeilujaan. 010 381 6927 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 15 € ltk Markkinapäivän tarjouksia mm. klo 10–17 Grillistä: 3 prk (8,33/kg) kpl Snellman NAudAN jAuHELIHA 10% 400 g, Suomi 2 rs (6,25/kg) 5 00 VIIKoNLoPuN LIHAtArjouKSEt kg Atria NAudAN SISäPAIStI vakuumipakattu 10 90 10 00 Valio MAuStEtut rAHKAt 200 g Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,89 prk (9,45/kg). Toteutuneet korkeat kustannukset voivat yllättää ikävästi myyjän. On myöskin vaarana, että näin hinnoiteltuna huonon maaston ja kaukaisimman nurkan huonohintaiset harvennukset jäävät suorittamatta kokonaan. Tarjoukset voimassa Pe-Su 1.–3.4.2016 ellei toisin mainita Sinun PALVELEVIN lähikauppasi K-Market HerkkuKirsikka! H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Edellä mainitut tilaisuudet, joissa porukat voivat olla sosiaalisessa kanssakäymisessä, ovat hyvin tärkeitä, etenkin syrjäisille yksinasujille ja kaikille perukkalaisille. Wetol 20 l 69 00 /ast. Kyllä kaupat pitää pystyä tekemään ilman turhia delegointeja ja riskejä. Entäpäs jos kauppiaskin ”hiissautuu” viitostien varteen, niin lauantaiaamusta jää kyläparlamenttikin ohjelmasta pois. Edustajat ja tarjoilu klo 10–14 Siikarantaan Jalonkatu Ra tak atu ItäMaito Rautia Vappumunkit vaivattomasti Deli MUNKIT kypsäpakaste, 1,25 kg (50 kplx25 g, 12,00/kg, 0,30€/kpl). Kunnan herrat lupailevat puheissaan reteesti, että kyliä ei tulla unohtamaan, vaan teot ovat aivan toista kuin puheet. Jos nuo edellä mainitut uhkakuvat toteutuvat, ei auttane muu kuin täytyy alkaa miettiä, josko vaihtaisi ”kerjuupiiriä” ja muuttaisi mahdollisimman kauas Kainuusta. Mikäli yllätyksiä tulee, tulee myös kiistaa. Kuitupuun hintahan on tunnetusti alamaissa, etenkin Suomussalmella. Kyläläisille on kerrottu, että koulu laitettaisiin uudelleen myyntiin ja jos ostajaa ei löydy, rakennus laitetaan syksyllä kylmilleen ja pönkkä ovelle
Hanke on kestoltaan kahdeksan kuukautta. Hanketta hallinnoi Kainuun Etu. Biokaasulaitoksen lopullinen tuote tulee olemaan liikennepolttoaine. – Kunta rakentaa tarvittavan infran, ja yritykset investoivat. Elinkeinoasiamies sanoo, että biokeskuksen työllistävä vaikutus pitkällä aikavälillä on 50 – 80 henkilötyövuotta. Hän arvioi, että investoinnit tulevat kasvamaan viidestä kymmeneen miljoonaan euroon. Lisäksi uudistetaan museon kulttuurikasvatustoimintaa kehittämällä uusia lapsille suunnattuja sisältöjä. Päiväkoti tulee toimimaan Pitämän päiväkodin hallinnoimana satellittiosastona. . Tarkoitus on monipuolistaa museon tarjontaa tuomalla uudella tavalla esille menneen ajan paikallista tarinaja uskomusperinnettä. Hanke käynnistyi maaliskuun alussa, ja sen on määrä kestää vuoden 2018 elokuun loppuun. . Tehtävään haki 11 henkilöä, joista haastattelujen jälkeen valittiin diplomi-insinööri Sauli Jäntti Vaasasta. Suomussalmen kunnan kulttuuritoimen kohdeavustusta saa seitsemän eri tahoa. . . Investointien arvioidaan nousevan lopulta 5 – 10 miljoonaan euroon. Päiväkotiosasto olisi ns. . . 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. Lisäksi mukana on metsäalan yrityksiä, ja muutama valtakunnallinenkin yritys.. . Avustuksia myönnettiin yhteensä 7 300 euron edestä.Vuoden 2016 kulttuuritoimen kohdeavustuksia haki kaikkiaan 12 eri hakijaa. Oma rahoitus lähes 57 000 euroa. Museon esittelemän aikakauden tiedot aiotaan saattaa helpommin saavutettavaksi erilaisten sähköisten verkkosisältöjen kautta. Lisäksi alueella muun muassa jalostettaisiin raaka-ainetta lämpölaitoksille. Uudistuksen myötä Suomussalmi toimisi uuden varhaiskasvatuslain mukaisesti. . . sisarusryhmä, jonka henkilökuntaan kuuluu 2 lastenhoitajaa, lastentarhanopettaja ja päiväkotiapulainen. Biokeskuksen alueelle on suunniteltu myös omaa sähköntuotantoa. Raaka-ainetta saadaan omasta kunnasta, mutta tarvittaessa laajemmaltakin alueelta. Biokeskushanke lähtee käyntiin Puolangalla Hanke kestää elokuun loppuun 2018. Hankkeelle on jo valittu projektipäällikkö, joka aloittaa työssään 11. Ryhmiksestä päiväkotiyksikkö Karhulanvaaran ryhmäperhepäivähoitokoti muutetaan päiväkotiyksiköksi 1.8. . Hankkeeseen nyt varatulla rahalla tehdään lähinnä suunnittelutyö. Puolangan kunnan osuus on 28 364 euroa ja ulkopuolinen, yrityksiltä saatava osuus on 56 727 euroa. Hanketta viedään eteenpäin vaiheittain, Kanniainen kiteyttää. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan biokaasulaitos, haketerminaali ja saneerataan kunnan lämpölaitos. Lastenhoitajista yksi tulisi työsuhteen alussa sijoittumaan Karhulanvaaran päiväkotiyksikköön ja neljä uuteen päiväkotiin Pitämän alueelle. Hallinnoijana Kainuun Etu. EU-rahaa projektiin lähes 200 000 euroa. Selvityksen mukaan varhaiskasvatuksessa tarvitaan kaksi lastentarhanopettajaa ja viisi lastenhoitajaa vakituisiin työsuhteisiin 1.8.2016 alkaen. Työllistää pitkällä tähtäimellä 50 – 80 henkilöä. . Puolangan kunnan osuus reilut 28 000 euroa. Hankkeen tavoitteena on tuoda esille Suomussalmen historiaa uusilla, eri ikäluokkia kiinnostavilla tavoilla. Muutosta perustellaan sillä, että suurimassa osassa Suomen kunnista on kokonaan poistettu ryhmäperhepäivähoito, joka 90-luvulla luotiin vain tilapäiseen tarpeeseen. Hankerahaa 283 000 euroa, josta EU-rahaa yli 198 000 euroa. Biokeskushankkeen kokonaisbudjetti on 283 364 euroa, josta Euroopan aluekehitysrahastolta saadaan 198 544 euroa. Varhaiskasvatuksen rakenneuudistuksen valmistelun yhteydessä on tarkasteltu myös henkilöstön tarvetta tulevaisuudessa. Puolangan kunnan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen toteaa, että kysymyksessä on Puolangan mitassa suuri hanke. Kotiseutumuseosta entistä kiinnostavampi Suomussalmen sivistyspalvelut on hakemassa rahoitusta Elävä Kainuu Leaderiltä kotiseutumuseon kehittämishankkeeseen. . alkaen. Kanniainen sanoo, että nyt hankkeeseen saatu rahoitus on vain murto-osa siitä, mitä varsinaiset investoinnit tulevat olemaan. Kulttuuriavustukset jaettiin Juhani Mustonen. . Mukana muun muassa puolankalaisia maaja metsätalousyrittäjiä. Hanke käynnissä, päättyy 31.8.2018. . Biokeskus . Lisäksi uudessa varhaiskasvatuslaissa korostetaan erityisesti pedagogista osaamista. . . huhtikuuta. Kainuun Edusta todetaan, että hän on erikoistunut energiatekniikkaan ja on muun koulutuksensa sekä työkokemuksensa kautta hakijoista soveltuvin henkilö avoinna olleeseen tehtävään. Hankkeen yhteydessä saneerataan Puolangan lämpölaitos. huhtikuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Puolangan biokeskushanke on edennyt siihen vaiheeseen, että aluesuunnittelu aloitetaan. Sivistyslautakunta päätti myöntää avustuksia seuraavasti: Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osastolle 600 euroa tapahtumien järjestämiseen, Veikko Juntuselle 900 euroa Kerkkäläisetmusiikkitapahtuman järjestämiseen, Suomussalmen Kalevalaiset ry:lle 1 000 euroa 50-vuotisjuhlan järjestelyihin, Suomussalmen Kevyen musiikin ystävät ry:lle 300 euroa kesäkonsertin järjestämiseen, Vesa Rannikolle 3 000 euroa Suomussalmi Rock -tapahtuman järjestämiseen, Vienan Veräjä ry:lle 1 000 euroa Taidepajan toteutukseen ja Lapinkylän Kyläyhdistys ry:lle 500 euroa Lapinkylän kyläkirjan ja nettisivuston tekoa varten. . Tässä aiotaan hyödyntää Ylä-Kainuun tarinakartasto -hankkeessa tehtyä julkaisua. . Suunnittelu vaatii kunnalta kaavoituspäätöksiä, jotka tehdään lähiaikoina. Yritysrahoitus koostuu etupäässä maaja metsätalousalan yrityksistä, muun muassa 15 puolankalaista maatalousyrittäjää on lupautunut hankkeeseen mukaan. . Sivistyslautakunta päätti hakea rahoitusta kotiseutumuseon kehittämishankkeelle. Hankkeelle on valittu projektipäällikkö. Lastentarhanopettajista toinen sijoittuisi työsuhteen alussa Karhulanvaaran päiväkotiyksikköön ja toinen Pitämän alueen uuteen päiväkotiin
Myös esimerkiksi kasvihuoneita varten saataisiin tarvittavaa lämpöä biokaasulla Toimitusjohtaja Antti Toivanen Kainuun Edusta sanoo, että Puolangan hanketta voitaisiin hyödyntää laajemmin Kainuussa, jos ja kun siitä saadut tulokset osoittautuvat hyviksi. JarNo hiLtuNeN Kevään kelirikosta on tulossa normaalia vaikeampi. Viime vuosien aikana maanteillä on ollut painorajoituksia enimmillään noin 30 km. Liukuesteissä odotetaan Kainuun soten ratkaisua asiassa. Kelirikosta tulossa tavallista vaikeampi Nita Lohi/ arkisto Humulassa on ohjattua toimintaa myös ensi kesänä. Hallintojohtajan virkaa hakeneista kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun seuraavat henkilöt: Heikkinen Erno, hallintotieteiden kandidaatti, Kyyrönen Pirjo, filosofian maisteri, Lesonen Irma-Liisa, yhteiskuntatieteiden maisteri, Ranta Sanna, oikeustieteen maisteri, Rantanen Arja, hallintotieteiden maisteri, Salminen Olli-Pekka, hallintotieteiden maisteri, Väyrynen Antti, oikeustieteen maisteri, Väätäinen Eija, filosofian maisteri Haastattelijoina toimivat kunnanhallituksen puheenjohtajat Raija Hekkala, Veijo Holappa ja Yrjö Puurunen sekä kunnanjohtaja Asta Tolonen ja tekninen johtaja Antti Westersund. Hitaasti etenevä, viileä kevät aurinkoisine päivineen ja mahdollisine yöpakkasineen vähentää kelirikkoa. Biokeskus tulee samalla alueelle lämpökeskuksen läheisyyteen. Sen sijaan puutavaraja rakennustarvikkeiden kuljetuksia ei katsota elintärkeiksi. Mahdollisuuksia on monia. – Biokeskus tukee kunnan lämpölaitosta. Aloitteet käsitelty, hallintojohtajan valinta etenee A Kaikki aloitteet vuodelta 2015 on käsitelty loppuun." Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueilla on odotettavissa normaalia vaikeampi kelirikkokevät. Suomussalmen kunta on kieltänyt yli kolmen tonnin painoisten ajoneuvojen liikennöinnin kunnan hoidossa olevilla yksityisteillä kelirikkokauden ajaksi. Kelirikko alkaa ensin eteläisellä osalla ja rannikon läheisyydessä. Tähän saakka se on vienyt Ylä-Kainuusta hakkeen Ouluun saakka. Raskaissa kuljetuksissa tulevan kevään muutokset kannattaa huomioida ja ajoittaa kuljetukset kovettuneen maan aikaan. Perjantaina 1. Humulan kesätoimintaa järjestää ensi kesänä Suomussalmen 4H-yhdistys. Tiestöllä on tällä hetkellä runsaasti vettä ja se voi aiheuttaa yllättäviä muutoksia kevään aikana. Lähiruoasta tekninen lautakunta päätti, että lähiruoan käyttöä lisätään mahdollisuuksien mukaan. MLL:n Suomussalmen osasto ehdotti kunnalle, että kunta ottaisi ohjatun kesätoiminnan vastuulleen. Se voi kuitenkin myöntää sijoitusluvan organisaatiolle, joka vatsaa Humulan ohjatusta toiminnasta. Kaikki valtuustoaloitteet on käsitelty loppuun. Kelirikon odotetaan alkavan lähiaikoina. Tekonurmikenttä toteutetaan vuonna 2017, mutta skeittihallin rakentaminen kunnallisena toimintana ei ole tarpeellista. Kainuussa olisi mahdollisuuksia biotaloudelle, koska täällä on siihen tarvittavia resursseja. Leikkikenttä Humulaan esitettyä omaa sähköistä mainostaulua kunta ei hanki. Painorajoitetuilla teillä sallitaan elintärkeät kuljetukset kuten linjaautoliikenne sekä maidon, teuraseläinten ja elintarvikkeiden kuljetukset. Myös kaikki kuntalaisten aloitteet on käsitelty loppuun. Muun muassa Metsähallitus on ollut kiinnostunut, kun se saisi viemälleen hakkeelle uuden kohteen. Ohjattua ja valvottua toimintaa on tarjolla heinäkuussa. Alue soveltuu hyvin tällaiseen toimintaan, hän huomauttaa. Tällä hetkellä painorajoituksia ei vielä ole. Muut kuljetukset vaativat maksullisen luvan, jonka paikallinen aluevastaava voi myöntää tapauskohtaisesti tilanteen salliessa. Tiestölle tullaan asentamaan kelirikosta varoittavia liikennemerkkejä ja kantavuudeltaan heikentyneille teille lisätään erikseen mahdolliset painorajoitukset. Toiminnan järjestämisestä saatiin kuitenkin tarjous 4H-yhdistykseltä. Kuntalaisten aloitteissa esitettiin muun muassa tekonurmikentän rakentamista jalkapalloilijoiden käyttöön ja skeittihallin rakentamista. Esimerkiksi sahaustoimintaa voitaisiin harjoittaa. Nopeasti etenevä kevään tulo sateineen ja pilvisine päivineen puolestaan lisää kelirikkoa. JuhaNi MustoNeN Puolangan kirkonkylän lämpölaitos saneerataan meneillään olevan hankkeen yhteydessä. Hän sanoo myös, että hankkeessa on alkuvaihe menossa, ja uusia yrittäjiä katsellaan koko ajan. Puolangan biokeskus tulee saamaan tuotantoa varten tarvittavan raaka-aineen omasta kunnasta tai lähikunnista. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Puolangan kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola iloitsee, että investoinneilla tuetaan paikallista maaja metsätaloutta. Valtuustoaloitteissa vaadittiin muun muassa liukuesteiden hankkimista yli 70-vuotiaille kuntalaisille ja lähiruoan käytön lisäämistä Suomussalmen kunnan ruokapalveluissa. Tiekuntien yhdyshenkilöitä pyydetään huolehtimaan painorajoitusmerkit paikoilleen. Kunta on jo asettanut painorajoituksen yksityisteille.. Humulan kesätoiminnnan menot katetaan nuorisopalvelujen käyttösuunnitelman avustuksiin varatusta määrärahasta. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmella tehtiin viime vuonna neljä valtuustoaloitetta ja yhdeksän kuntalaisaloitetta. Kevään kelirikon vaikeus riippuu oleellisesti kevään säätiloista. Mikäli sote ei hanki liukuesteitä, palataan asiaan paikallisella tasolla
Palveluiden laajuuden ja saatavuuden suhteessa Kainuu ja Hyrynsalmi esiintyvät eduksensa valtakunnallisessa vertailussa. Kunnanhallitus tekee kunnanvaltuustolle määrärahaesityksen vuodelle 2016 talousarviomuutosten yhteydessä. Kunnanhallitus päätti myöntää seuralle 2500 euroa vuodelle 2016 suunnistuskarttojen tekemiseen. Suurimpia investointeja olivat asemakaavateiden peruskorjaus sekä Vonkan rannan kunnostus ja laiturin rakentaminen. Kunnan säästöohjelmaa täsmennettiin ja selkeytettiin vuoden mittaan talousarvion täytäntöönpanoHyrynsalmen tilinpäätös ylijäämäinen Tulosta kohottivat odotettua paremmat verotulokertymät. Vuonna 2015 Hyrynsalmen tuloveroprosentti oli 21,75. Lisäksi rahaa käytettiin kuntosalin remontoimiseen. Lisäksi kunnanhallitus hyväksyi osallistumisen Kainuun maatalous Valkuaisrehu (KaiVa) -hankkeeseen. Viime vuonna iltarastien suosio lisääntyi huomattavasti. RastiHyry esittikin, että karttarahaa myönnettäisiin jatkossa vuosittain. Tilikauden tulos jäi 208 000 euroa ylijäämäiseksi. Kunta teki asiasta toimeksiantosopimuksen asianajotoimisto Magnussonin kanssa vuonna 2014. Mikäli vuosikate on siitä vähennettävien poistojen suuruinen, kunnan tulorahoitus on riittävä. Hyrynsalmen kunnalla on noin 1,1 miljoonaa euroa kattamatonta alijäämää, joka on kuntalain velvoitteiden mukaisesti oltava katettuna vuoteen 2022 mennessä. Vuosi 2015 oli Hyrynsalmelle taloudellisesti onnistunut. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanhallitus hyväksyi Rasti-Hyry ry:n hakemuksen karttarahan myöntämisestä liikuntapaikkatukena. Rasti-Hyry osallistuu kartoituskustannuksiin karttarahan ylimenevältä osalta. Kunnanjohtaja Ari Nurkkalan mukaan Hyrynsalmella on silti pystytty turvaamaan kuntalaisten palvelut olosuhteisiin nähden tehokkaasti. Väestöpohjan vähenemä johtui enimmäkseen luonnollisesta poistumasta sekä alhaisesta syntyvyydestä, joka puolestaan johtuu pitkään jatkuneesta nuorten poismuutosta ja nuorten ja työssäkäyvän ikäluokan suhteellisesta pienenemisestä. Vuoden 2015 aikana kunta toteutti investointeja 166 000 euron edestä. huhtikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanhallitus hyväksyi vuoden 2015 tilinpäätöksen ja saattoi sen edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Määrä on hieman heikompi kuin edellisvuonna. Hyrynsalmen kunnan asukasluku väheni vuoden 2014 joulukuun lopun tilanteesta 71 hengellä. Maaliskuussa 2016 Magnusson ilmoitti, että korkein oikeus katsoo ryhmän kanteet vanhentuneiksi. Hyrynsalmen kunta liittyi Suursavotta -ryhmään, joka koski korvausvaadetta puukartelliasiassa. 31.12.2015 kunnan asukasluku oli 2418 henkeä. Kunnanhallitus myös merkitsi tiedoksi Suursavotta -ryhmän kanteiden vanhentumisen korkeimmassa oikeudessa. Ylijäämäiseksi tuloksen tekivät odotettua paremmat verotulokertymät, kunnallisveron ja yhteisöveron kasvu, jotka olivat yhteensä 330 000 euroa. Rasti-Hyrylle myönnettiin karttarahaa Kartoituksen kustannukset ovat Suomen suunnistusliiton mukaan noin 2000 euroa/neliökilometri. Myös sote-menojen tasainen kasvu on lisännyt painetta kunnan talouteen. Hyrynsalmen kunnan vuosikate vuonna 2015 oli 128,8 prosenttia eli 285 euroa asukasta kohti. Koska kunta teki suhteellisen hyvän tuloksen vuonna 2015, se on näin ollen pystynyt lyhentämään kumulatiivista alijäämää suunnitellulla tavalla. Viime vuosina voimakkaasti taantuneella Suomen kansantaloudella on ollut väistämättömiä heijastusvaikutuksia myös kuntatalouteen niin verotulojen muodossa kuin valtionosuuksien tarkastuksien kautta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. Kunnanhallitus esittääkin kunnanvaltuustolle talousarvion käsittelyn yhteydessä määrärahan varaamista vuodelle 2017. Hyrynsalmi osallistuu hankkeeseen yhteensä 1 184 euron summalla, joka jakaantuu vuosille 2016-2019. Jukka Vuokola/arkisto A Palveluiden laajuuden ja saatavuuden suhteessa Kainuu ja Hyrynsalmi esiintyvät eduksensa valtakunnallisessa vertailussa.” Hyrynsalmen väkiluku väheni viime vuonna 71 henkilöllä. Yhteensä seura järjesti 10 tapahtumaa, joissa tehtiin yhteensä 290 suoritusta. Syntyvyys on alhaisella tasolla.. Erittäin matala korkotaso on kuitenkin pitänyt lainanhoitokulut maltillisina. Kunnanjohtajan katsauksen yhteydessä kunnanhallitus evästi viranhaltijoita täyttämään kunnanrakennusmestarin viran alle vuoden määräaikaisena työsuhteena välittömästi. Rasti-Hyry järjestää iltarastitoimintaa vuosittain Hyrynsalmella. Väestölliset seikat ja pitkittynyt rakenteellinen työttömyys pitivät huoltosuhteen edelleen heikkona. Myös vuonna 2014 kunnan talous oli ylijäämäinen. Rasti-Hyry on tehnyt suunnitelman kirkonkylän lähimastojen kartoittamisesta ja tavoitteena on valmistaa yksi suunnistuskartta/vuosi
Suurkirppis tulee jälleen liikuntahallille Aino isojärvi Suurkirppiksellä tavara vaihtaa omistajaa ja ostajalla on mahdollisuus tehdä huokeita löytöjä. huhtikuuta Suomussalmen liikuntahallilla klo 10-14. Yhtiö ei kuitenkaan ole vieläkään päässyt tasapainoon, vaikka tilanne on selvästi parantunut. Kunta myös pyrkii seuraamaan taloutta tulosalueittain jatkuvasti siten, että mahdolliset ylitykset tai alitukset voidaan ennakoida, jolloin kunnanhallitus pystyy ottamaan niihin kantaa. Tervetuloa! Järj. 129 eur/mökki 2vrk MYYNTI: p. KAINUUN KORKEIMPIEN VAARAMAISEMIEN UKKOHALLA-PALJAKKA RETKIHIIHTO 33 KM JA 45 KM HULLUNHALPA HUHTIKUU! alk. Paikalla on kahvio. Tapahtuman järjestävät Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, Ylä-Kainuun äidit ja Suomussalmen lukion yrityskurssi. Pöytäpaikan varanneet voivat tuoda tavaroitaan jo klo 9 alkaen. Kunnan hallinnassa olevista tytäryhteisöistä nostettiin esille Kiinteistö Oy Ahmahaka, joka ajautui edellisen valtuustokauden alkaessa taloudellisiin vaikeuksiin tyhjillään olevien vuokra-asuntojen takia. Toimintaa on kehitetty peruskunnan tuella. SUURKIRPPIS LA 2.4.2016 klo 10–14 SUOMUSSALMEN LIIKUNTAHALLILLA Pöytäpaikan varanneet voivat tuoda tavaroitaan lauantaina 2.4. Hyrynsalmen väkiluku väheni viime vuonna 71 henkilöllä. klo 9.00 alkaen. Paikalla KAHVIO. HALLAN AKAN HIIHTO TALVEN HAUSKIN HIIHTOTAPAHTUMA LA 2.4. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, Ylä-Kainuun Äidit, ja Suomussalmen lukion yrityskurssi SuurKirp pis myös Facebook issa! Oletko muuttanut. 08 748 500 ONLINE-VARAUS: UKKOHALLA.FI SKIBUSSILLA LASKETTELEMAAN JOKA LAUANTAI SKI CARNEVAL JA JUKKA POIKA LA 9.4. Perjantaina 1. Ohjeistuksen mukaisesti esimerkiksi palvelutuotannon sisäisiä prosesseja pyritään tehostamaan ja tarpeettoman omaisuuden käyttökuluja pyritään minimoimaan. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Strategisena tavoitteena vuonna 2015 oli tervehdyttää yhtiön taloudellista tilannetta, minkä tärkein toimenpide oli asuntojen myynti. SKI-IN KYLÄ, SAUNAMAAILMA, KEILAHALLI, 31 RINNETTÄ, 3 PARKKIA, 300 MÖKKIÄ, HOTELLI LA 2.4. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi juhAni Mustonen ohjeilla. Syntyvyys on alhaisella tasolla.. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Perinteinen ja suosittu suurkirppis järjestetään lauantaina 2. P
Nurkkala kertoo, että Hyrynsalmella ei vieläkään tiedetä perusteluita vastaanottokeskuksen sulkemiselle. Markku Suutari toteaa, että kunnassa ollaan tällä hetkellä hyvin pahoillaan asiasta. – Suunnittelumme ei ole mennyt kuitenkaan hukkaan, vaan tiimi aloittaa toimintansa toukokuun alussa. 14.12.2015: Ensimmäiset asukkaat saapuvat . 30.11.2015: Sängyt ja patjat saapuvat, työntekijät haastatellaan . Hänen mukaansa turvapaikanhakijat toivat uusien kulttuurien säväyksen Hyrynsalmen kuntaan. 30.6.2016: Vastaanottokeskus suljetaan Hyrynsalmen vastaanottokeskus suljetaan kesäkuun lopussa. Kotoutumisprosessin kannalta pienet yhteisöt ovat parasta, näin turvapaikanhakijat pääsevät juurtumaan. Ari Nurkkala Hyrynsalmen kunnanjohtaja ”Inhimillisyys on unohtunut” Vaiheet . . On huonoa kotouttamispolitiikkaa, että turvapaikan löydyttyä heidät revitään pois. 4.9.2015: Kunnan vastaus ELYkeskuksen tilakyselyyn . Vastaanottokeskuksen sulkeminen on niin ikään Juha Hankkilan mielestä huono asia. Poliisia ei ole tarvittu yhtään kertaan, ja turvapaikanhakijat ovat todella ystävällistä väkeä. – Pienessä kunnassa he pääsevät kohtaamaan ihmisiä helposti, esimerkiksi kauppakäynneillä. 1.12.2015: Infotilaisuus kuntalaisille . . Maahanmuuttovirasto tekee pahan virheen sulkiessaan Hyrynsalmen kaltaisen yksikön. huhtikuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Tässä tilanteessa ei ole ollenkaan voittajia, inhimillisyys on unohtunut. . Suurissa kaupungeissa se ei ole mahdollista. – Henkilökohtaisesti tunnen huolta tänne tulleiden perheiden sekä täällä jo koulunkäynninkin aloittaneiden lasten puolesta. Ei ole oikein, että ihmisiä siirrellään paikasta toiseen. Tiimiläisiä voi kutsua erilaisiin talkooluontoisiin työtehtäviin, kuten haravointitöihin, nurmikon leikkuuseen ja muuhun pihan siistimiseen. 7.12.2015: Vokin johtaja aloittaa työt . – Se on paha juttu niin turvapaikanhakijoille kuin kuntalaisillekin, jotka ovat nyt tottuneet luottamaan toisiinsa. – Turvapaikanhakijat ovat tuoneet useaan liikkeeseen lisää rahaa, ja heistä on tullut ainoastaan hyvää palautetta. 24.11.2015: Työpaikat auki mol-sivustolle . 15.1.2015: 11 työntekijää ja noin 120 asukasta . . 3.12.2015: Ensimmäinen työntekijä aloittaa. 29.3.2015: Maahanmuuttoviraston päätös vastaanottokeskuksen lakkauttamisesta . Tiimi koostuu vastaanottokeskuksen asukkaista ja SPR:n hyrynsalmelaisista aktiiveista. . . Turvapaikanhakijoista noin kymmenen ilmoitti välittömästi saavuttuaan tänne, että haluavat toimia SPR:n vapaaehtoisina. . A Päätös tuli meille täysin yllätyksenä. Harmia Maahanmuuttoviraston päätöksessä tuottaa myös se, että Hyrynsalmella on suunniteltu ahkerasti perustettavaa SPR:n monikulttuurista talkooryhmää, Ahma-Tiimiä, jonka tarkoituksena on tutustuttaa turvapaikanhakijoita paikallisiin ihmisiin. Tulevaisuuden menestystarina sai ikävän lopun. – Osa tavaroista on tullut lahjoituksena SPR:n Hyrynsalmen osastolle. 14.10.2015: Kunnanhallituksen päätös tilojen vuokrauksesta . Kalustetuissa asunnoissa voisi toimia myös esimerkiksi kesämajoitus. Osan kalusteista turvapaikanhakijat ovat itse ostaneet paikallisista liikkeistä. – Tiimin perustaminen vaatii turvapaikanhakijoiden lyhyttä kouluttamista. 2.12.2015: Lisää työpaikkoja mol-sivustolle . – Meillä kuitenkin kolmasosa on lapsiperheitä, tänä vuonna on syntyny kolme lasta ja kymmenkunta on koululaisia. . Toisaalta kiinteistöllä kuitenkin täytyisi olla paljon käyttöä, jotta sen kustannukset tulisi katettua. Hänen mukaansa turvapaikanhakijat eivät ole aiheuttaneet kunnassa minkäänlaista häiriötä, ja kaikki heidän kanssaan on sujunut moitteettomasti. . Kiinteistön puolestaan omistaa kunta, mutta Pentti Remes pohtii, että valmista infraa ei kannattaisi ainakaan purkaa kokonaan. Tulevaisuuden menestystarina sai ikävän lopun. 18.11.2015: Maahanmuuttoviraston toimeksianto vastaanottokeskuksen perustamisesta Hyrynsalmelle, kalustaminen aloitetaan, lahjoitusten vastaanotto käynnistetään . – Jos sattuisi tulemaan uusi turvapaikanhakijoiden aalto, meillä olisi valmiit asunnot täällä, eikä tarvitsisi kuin henkilökuntaa. . – Oli raastavaa nähdä, kuinka he itkivät ja olivat alakuloisen näköisiä. – Päätös tuli meille täysin yllätyksenä, muun muassa kunnanhallituksen jäsenet olivat tiistaina hyvin mietteliäinä asian suhteen. . Hyrynsalmen vastaanottokeskuksen sulkeminen on harmillista niin turvapaikanhakijoiden kuin kuntalaistenkin suhteen, Hyrynsalmen kunnanjohtaja Ari Nurkkala kommentoi. . . Kun tieto vastaanottokeskuksen sulkemisesta tuli, Hankkila oli pitämässä oppituntia turvapaikanhakijoille. – Tämä harmittaa, ja olemme pettyneitä Maahanmuuttoviraston päätökseen, Markku Suutari ja Pentti Remes Suomen Punaisen Ristin Hyrynsalmen osastosta sanovat. Remes nostaa esiin, että Maahanmuuttoviraston lähettämässä tiedotteessa sanotaan vähennysten koskevan aikuisten yksiköitä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. Ahmahakan kiinteistöön turvapaikanhakijoita varten hankittujen huonekalujen sekä muiden tarvikkeiden omistus vastaanottokeskuksen sulkemisen jälkeen on Suutarin ja Remeksen mukaan vielä arvoitus. . Marjut Lehto. Vastaanottokeskuksen sulkeminen tuli meille yllätyksenä, ja olimme ehtineet suunnitella AhmaTiimin perustamista jo ennen sitä
KESÄ 2016. Nettoinvestoinnit olivat 7,5 miljoonaa euroa. Perjantaina 1. Suomussalmen tilinpäätös Asukasluku 31.12. Vuosikate oli 131 prosenttia poistoista, joten valtuuston asettama tavoite täyttyi. Määrä on valtakunnallista keskiarvoa alhaisempi. Ne toivat kunnalle 1,5 miljoonan euron rahoitustuotot. Valtionosuusuudistus vei vuonna 2015 Suomussalmelta 216 euroa asukasta kohti. Viime vuonna Suomussalmen suurin yksittäinen investointi oli vanhusten hoivakodin rakentaminen. Kunnan lainamäärä laski vuoden 2015 aikana. Lainamäärä oli vuoden lopussa 11 miljoonaa euroa eli 1 326 euroa asukasta kohti. Asta Tolosen mukaan Suomussalmen taloudellinen tilanne on nyt vakaa, ja tuleviin muutoksiin voidaan varautua luottavaisin mielin. Karhulanvaaran peruskorjaus maksaa kaikkiaan noin kaksi miljoonaa euroa, kun mukaan lasketaan lämpölaitoksen rakentaminen ja pihatyöt. Kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoo, että ylijäämän muodostumiseen vaikuttivat merkittävästi sijoitusten uudelleenjärjestelyt viime keväänä. Suomussalmella oli aikaisemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää vuoden vaihteessa yhteensä yli 17,5 miljoonaa euroa, eli puskuria tulevia vuosia varten löytyy. 47x88 137,99x88 255,254x88 424,254x180 550,254x365 900,AINEISTOPÄIVÄ TO 21.4. Silloin tunnusluku vuosikate % poistoista on vähintään 100. klo 16 mennessä sähköpostilla: HYRYNSALMEN tapahtumat: kunta@hyrynsalmi.fi SUOMUSSALMEN tapahtumat: tourist.office@suomussalmi.fi PUOLANGAN tapahtumat: heikki.kanniainen@puolanka.fi VERKKOLEHTIV ERSIO VAPAASTI KAIKKIEN KÄYTÖSSÄ ILMESTYY 26.5. Kun toimintakate oli -57,2 miljoonaa euroa, muodostui vuosikatteesta 4,230 miljoonaa positiivinen. Iso investointi oli myös Karhulanvaaralla sijaitsevan entisen emäntäkoulun remontointi perusopetuksen käyttöön. Menot kasvoivat, mutta tulot pysyivät ennallaan. Isoja investointeja tehtiin viime vuonna. Tulorahoitus on heikko, jos tunnusluku jää nollan ja sadan välille. – Viime vuonna tulot eivät kasvaneet, mutta menot kasvoivat 2,2 prosenttia, Tolonen sanoo. Hintaan sisältyy valmistus, vedos, painatus, jakelu ja verot sekä näkyvyys Erä-Kainuun verkkolehdessä. Pitkäaikaista lainaa lyhennettiin 1,3 miljoonalla eurolla eikä uutta lainaa nostettu. Kunnanjohtaja uskoo, että alijäämästä ei kuitenkaan tule niin suuri. Menojen kurissa pitämisen kanssa pitää olla tarkkana, sillä tulopuolelle ei ole odotettavissa lisäyksiä. Suomussalmen asukasluku oli vuoden vaihteessa 8 432, joten asukasmäärä väheni viime vuonna 144 henkilöllä. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan vuosi 2015 sujui taloudellisesti odotettua paremmin. – Emme ole pulassa, kun itsehallintoalueet ja sote-uudistus tulevat. Tulorahoitus on tasapainossa, jos vuosikate kattaa poistot eli investointitarpeen. Kouluverkon sopeuttaminen jatkui. Päätös lakkauttaa Nivan koulu peruttiin, ja Piispajärven koulu lakkautettiin syksyllä. Vuoden 2016 talousarviossa ennakoidaan reilun kahden miljoonan euron alijäämää. Jos vuosikate on miinusmerkkinen talous on kriisissä. Talousarviossa ennustettiin vuonna 2015 syntyvän 1,109 miljoonaa euroa alijäämää. -muutos kpl Veroprosentti Verotulot Valtionosuudet Vuosikate Vuosikate % poistoista Vuosikate euroa/asukas Investoinnit, netto Lainat, euroa/asukas Tilikauden ali-/ylijäämä Tilinpäätös 2015 milj.euroa 8 342 -144 20,5 27,4 32,9 4,23 131,4 507 7,5 1326 1,01 Talousarvio 2016 milj.euroa 8 198 20,5 26,8 32,7 1,56 42,7 191 6,2 1438 -2,1 8 486 -175 20,5 Tilinpäätös 2014 milj.euroa 26,95 33,5 4,9 135,9 580 2,53 1461 3,8 Suomussalmen tulos arvioitua parempi, ylijäämää miljoona Onnistuneet sijoitusjärjestelyt toivat hyvät tuotot. Suomussalmelle kertyi viime vuonna verotuloja ja valtionosuuksia yhteensä 60,3 miljoonaa euroa. Tilikauden tulos jää 1,01 miljoonaa euroa ylijäämäiseksi. Jalonkoskeksi nimetty hoitokotiin kului viime vuonna 3,4 miljoonaa euroa. Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus eli se osa tuloista, joka jää käytettäväksi investointien rahoittamiseen ja lainojen lyhentämiseen. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi vuoden 2015 tilinpäätöksen tiistaina ja saattoi sen valtuuston käsiteltäväksi. VARAA PAIKKASI HETI! Titta: 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi LOMALEHTI SUOMUSSALMI HYRYNSALMI PUOLANKA ILMAINEN YLEISÖTAPAHTUMAKALENTERI! Toimita tapahtumasi (nimi, päivämäärä, kellonaika, paikka/osoite, lisätietojen puhelinnumero) pe 6.5. SUURJ A K E L U 57.000 KPL Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka, Kuhmo, Sotkamo, Kajaani, paikallislehtien 6000 kaukotilaajaa, lisäpainos 10.000 kpl HINNASTO! Koot ilmoitettu millimetreinä
Raamattutunti, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 6.4. Määttä arvioi, että Martinselkosessa liikuskelee nyt kahdesta kolmeen karhua. To keskustelupiiri klo 13–14.30. Siinä missä Lapissa on revontulet, meillä on karhut, kertoo Wild Taigan kv-myyntipäällikkö Jaana Keränen. Osa kuvaajista tahtoo vangita otson vasten talvista maisemaa, bongaajille puolestaan leudompi kesäsää on yleensä mieluisinta karhuun tutustumisaikaa. Porstuankulma. Kotimainen uutuuskomedia. Ajatellaan nyt vaikka suloisia karhunpentuja! Vilkkain karhukausi on juuri alkamassa, sillä luontomatkailuala mukailee eläinten luonnollista rytmiä. PUOLANKA Leijona hiihtocup 2016 4-14-vuotiaille Honkavaarassa. . Sydänkerho, Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, 6.4. . Visit Finlandin organisoima, kaksi kuukautta kestävä kampanja käynnistyy huhtikuun alussa. Paljakka, la 2.4. klo 18. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11– 16, 24.3.–8.4. Elämän leipää, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 1.4. Hänen mukaansa heränneet karhut eivät ole ärhäköitä, ja ensi töikseen ne tulevat keskittymään lähinnä ruuan etsimiseen. Sähköistä mediaa hyödyntävää kampanjaa tullaan markkinoimaan pääosin verkossa niin hakukoneiden kuin sosiaalisen mediankin välityksellä. Ukkohalla-Paljakkalaturetki. Kainuun Muistiyhdistys ry, Muistiluotsi Kainuu. Kahden kuukauden mittainen kampanja käynnistyy 7. TEaTTEri SUOMUSSALMI Juokse vaimosi edestä, su 3.4. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. klo 19–20. Ti ja pe bingo klo 10.30– 11, ruokailu klo 11–12.30. – Katselutuotetta on helppo markkinoida, sillä siitä saa erinomaisia kuvia, jotka vetoavat tunteisiin ja herättävät positiivisia mielikuvia. – Liikettä on ollut jonkin verran. Kampanjan kohdealue on suur-Lontoo sekä alueen yksityiset matkailijat. Tietoa muistisairauksista ja muistin huollosta, Kunnantalo, Laskutie 1, 5.4. Sydänkerhon ohjelmassa on vapaata seurustelua, yhteislaulua ja esitelmiä erilaisista aiheista. – Matkailututkimusten mukaan karhunkatselu on ylivoimaisesti suosituin kesätuote brittimarkkinoilla, joten lähdemme tietysti kärki edellä houkuttelemaan uusia matkailijoita. Juuri nyt karhut alkavat nousta talviuniltaan. huhtikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Karhut ja karhunkatselu on valittu pääteemoiksi brittimatkailijoille suunnattuun kuluttajakampanjaan, jonka kohdealueena on suur-Lontoon ympäristö sekä alueen yksityiset matkailijat. ElokuvaT PUOLANKA Katseeseen kätketty (K12), 1.4. ma, ke klo 14–18, ti, to, pe klo 11–15. klo 10. Tällä hetkellä karhunkatselua tarjoaa kuusi Wild Taigan matkailuyritystä. . klo 18. Valtakunnallinen matkailualan asiantuntijayksikkö Visit Finland järjestää kuluttajakampanjan, jonka pääteemana ovat karhut ja karhunkatselu. klo 18. klo 18. Fakta . PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 3.4. On todella hieno asia, että voimme olla mukana hankkeessa ja sitä kautta avittaa paikallisia kainuulaisia matkanjärjestäjiä. klo 16.15 Ämmän Kamarilla. . klo 12. TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Kylätalo Isku, 6.4. urhEilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Eläkeläisten ohjattu kuntosaliryhmä. klo 12. Kuntosali, Laskutie 1 B, 4.2.-28.4. SUOMUSSALMI Kun muisti muuttuu ryhmä muistisairaille ja heidän läheisilleen, Suomussalmen Palvelutalo, Syväyksenkatu 18, 5.4. klo 15. Tapaamispaikka ikäihmisille ja myös muille kahvikupposen äärellä. klo 20. to klo 10–11. Matkailija voi siis sivuston kautta tiedustella valmista kokonaisuutta suoraan matkanjärjestäjältä, tai ottaa yhteyttä Wild Taigan kautta matkailuyrityksiin räätälöidäkseen omannäköisensä matkan. Yhteistyökumppaneina on kolme brittiläistä matkanjärjestäjää, Regent Holidays, Nature Travels ja Wildlife & Wilderness, sekä Suomesta Wild Taiga, Äksyt Ämmät, Karelia Expert ja Finnature. Sydänkerho, kerho kokoontuu seuraavan kerran to 14.4. 14.3.-8.4. Muistikahvila. Matkailun pääteemana karhut Karhut ja karhunkatselu on valittu pääteemoiksi brittimatkailijoille suunnattuun kuluttajakampanjaan. klo 10–11.30. Järj. Kampanja tulee saamaan myös omat verkkosivut osana Visit Finlandin sivustoa. . huhtikuuta. Karhulle maistuu niin liha kuin kalakin, vähän riippuen siitä, mitä se onnistuu tähän vuodenaikaan löytämään. Lisäksi lumeen on ilmestynyt mesikämmenen jälkiä. Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. Menoinfo. Yleensä ne kömpivät talvipesistään huhtikuun puolessa välissä. Tiedustelut, p. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Tuulikin hiihtovuodet. Vilkkain karhukausi käynnistyy huhtikuussa ja jatkuu kohti kesää. klo 15. – Yhteistyökumppaneina meillä on kolme brittiläistä matkanjärjestäjää, jotka järjestävät pakettimatkoja ja vierailuja useissa eri eläintenkatselutuotetta tarjoavissa yrityksissä. Talviunien jälkeen menee kuitenkin aikaa, ennen kuin otson suolisto tottuu taas kiinteän ruuan nauttimiseen. klo 18, 3.4. klo 13–14.30. 010 665 9018. klo 14, ti 5.4. Sunnuntai-BINGO Puolangalla, Virkkula, Keskuskatu 3, 3.4. Tanssit, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 2.4. Markku Määttä Suomussalmen Martinselkosesta kertoo, että karhuja on jo tallentunut eräkeskuksen riistakameraan. klo 12–13. Ma laulu klo 10–11 Veijo Pyykkösen säestyksellä. Onnenonkija (K7), 2.4. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. klo 11. Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, su 3.4. Sähköistä mediaa hyödyntävään kampanjaan on investoitu 50 000 euroa ja sitä tullaan markkinoimaan laajalti verkkosivuston, hakukoneiden ja sosiaalisen median välityksellä. Jo viimeisen kolmen vuoden ajan karhut ovat heräilleet paria viikkoa tavallista aikaisemmin. Petri Laaksonen ”Suurella sydämellä” konsertti, Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, 4.4. NäyTTElyT PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu
Sokea muusikko ja pianonvirittäjä Helena on monille kanssaihmisille vaikea pala. Löytövaaran sukutarina jatkuu aina tälle vuosituhannelle. Sivullisuus onkin heissä osallisuutta siitä, mitä enemmistöllä ei olekaan. Osa kuvaajista tahtoo vangita otson vasten talvista maisemaa, bongaajille puolestaan leudompi kesäsää on yleensä mieluisinta karhuun tutustumisaikaa. Karhunpennut syntyvät yleensä helmikuussa. Sellainen on Kinnusen Lopotti. Oman tiensä kulkijoita he ovat ja lujasti pitävät kiinni oikeudestaan olla juuri sellaisia kuin he kokevat itsensä identiteetiltään. Kesämökillä vietetyt hetket rekisteröityvät yhteiseksi ajaksi, sillaksi, joka palautuu nimenomaan kuvien kautta mieleen. He ymmärtävät erilaisuutena vuoksi toisiaan. – Syy Sportian ketjuun siirtymiselle oli Elmo-kauppiaiden vähäinen määrä. . Kinnunen on taitava tarinankertoja, sillä hän jättää aivan loppuun ratkaisut henkilöidensä kohtalosta. Perjantaina 1. Jo parin viikon päästä Martinselkoseen tulevat kevään ensimmäiset karhuvalokuvaajat, jotka kuljetetaan kelkoilla kuvauspaikoille. Varauksia on jo paljon. Tai se tuomitaan helposti. Tapaamme valokuvaamon väkeä uudelleen ja marginaaleissa liikutaan edelleen, mutta avoimuus leimaa tässä teoksessa erilaisuutta ja vähemmistöjä toisella tavalla kuin Neljäntieristeyksessä. – Jos pentuja on, tällä hetkellä ne ovat noin kissan kokoisia. Eikä siinä kaikki: salatuksi jää, mitä heille vielä tapahtuu. SGN Group -konserniin kuuluva SGN Sportia Oy on markkinointija yhteisosto-organisaatio, joka palvelee Sportia-kauppiaita ja kehittää ketjun toimintaa. Korhonen kokee valtakunnallisen ketjun alla toimimisen olevan helpompaa, ketjusta on etua ja siitä saa tukea. Syy Sportian ketjuun siirtymiselle oli Elmo-kauppiaiden vähäinen määrä. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Ämmän Erä-Urheilu liittyi viime vuoden kesäkuussa Sportia-ketjuun, kun kauppiaiden omistama ElmoSport -ketju myytiin Sportialle. Risto Kormilainen Sivullisena elämän syrjässä Marjut LeHto Elmo Sport -ketjun myymisen seurauksena myös Ämmän Erä-Urheilu kuuluu Sportia-ketjuun. – Neonväreistä erityisesti oranssi näkyy vahvasti tässä keväässä. Karhunaaras ei kuitenkaan saa pentuja joka vuosi. Päähenkilöiksi kohoavat kuitenkin lapsena sokeutunut Helena sekä hänen Johannes-veljensä Tuomas-poika. – On kuitenkin muutamia tuotemerkkejä, joita meillä ei ole ennen ollut ja, jotka tulevat nyt Sportia-ketjun kautta meidän valikoimaamme. – Esimerkiksi jumppahousuissa suositaan printtejä. Virallisesti avajaisia vietetään huhtikuussa, jolloin Elmo Sportin sininen väri vaihtuu Sportian vihreäksi. sirkku rautio. Kevään aikana liikkeelle avautuvat myös Internet-sivut. – Kiinnostus karhuja kohtaan on kasvanut kautta maailman. Niin Helena kuin Tuomaskin ovat oman elämänsä ja yhteisönsä sivullisia. – Ketju on Suomen mittakaavassa suhteellisen pieni, mutta vahva toimija, joka on meidän takanamme. Se on hauska tapa kuvata elämän juoksua. – Lisäksi suomalaisista ketjuista juuri Sportian toiminta oli lähimpänä Elmoa. Sportia on vuonna 1979 perustettu valtakunnallinen urheiluliikeketju, johon kuuluu yli 50 myymälää eri puolella Suomea sekä verkkokauppa. Syrjästä nähty ja eletty. Siitä lähtien olemme opetelleet uudessa ketjussa olemista, kauppias Marjut Korhonen sanoo. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 – Lumella liikkuminen on karhulle aina riski, mutta nälkä ne pistää lopulta liikkeelle. Martti Huusko Tommi Kinnunen: Lopotti. Elmon sinisestä Sportian vihreäksi Sportia . Eikä Tuomaksen homoseksuaalisuus ole sen helpompi edes kaikkein läheisimmille. Kinnusen romaani kyseenalaistaa ja kyselee hiljaisella tavalla päähenkilöidensä kautta ihmisten toleranssikynnystä. . . – Vaatteissa ja kengissä suositaan tänä keväänä ja kesänä väriä, raikkautta ja iloisuutta. Myös tummansininen on noussut yhä suositummaksi, osa haluaa tummemman ulkoilupuvun, mutta pitää kuitenkin mustaa väriä liian rajuna. 2016. Vaikka Suomen olosuhteissa karhu voi tuntua tavalliselta, muualla se on harvinainen eläin, mystinen metsän kuningas, minkä vuoksi se kiehtoo. Suomussalmen Sportian virallisia avajaisia vietetään torstaina 14. Erinomaisen esikoisteoksen jälkeen kynnys toisen kirjan kirjoittamiseen on korkea ja epäonnistuminen lähellä. 364 s. Kymmenkunta kauppiasta siirtyi Sportialle. Välillä se on vaikeaa ja itsetunto on koetteilla. . Kevään ja kesän urheilumuodista Marjut Korhonen nostaa esiin kirkkaat neonvärit, mutta myös maanläheiset värit, kuten vihreän ja ruskean. Mutta näiden kahden eri sukupolven ihmisen välille kasvaa jännitteetön ja lämmin yhteys. Yrittäjäpohjaisilla Sportiakauppiailla on monipuolinen urheilutausta ja vahva urheilukokemus. Kauppias kuitenkin lupaa, että Suomussalmen liikkeen persoonallisuus tulee näkymään myös tulevaisuudessa. huhtikuuta. Kinnunen näyttää ihmisen tuskan ja ahdistuksen uudessa valossa, sisäisten ristiriitojen ja ulkoisten paineiden kautta. huhtikuuta 2016. Erilaiset printit vaatteissa olivat hetken poissa muodista, mutta ovat jälleen tekemässä tuloaan. Helenan kariutuva avioliitto ja lapsettomuus yhdistää hänet Tuomakseen, joka kokee parisuhteessaan syvän ilon, mutta myös suunnattoman menetyksen. Urheilukengiltä halutaan keveyttä ja pehmeyttä sekä vaatteiden tapaan värejä. Sportia on kevytrakenteinen ketju, jolla ei ole suuria vaatimuksia kauppiaita kohtaan. Vilkkain karhukausi käynnistyy huhtikuussa ja jatkuu kohti kesää. Kuusamolaissyntyinen Tommi Kinnunen (s. Yleensäkin Löytövaaran valokuvaajasuvussa aikaa mitataan valokuvista käsin. Mikäli karhut ovat saaneet jälkikasvua, poikaset lähtevät pesästä yleensä toukokuun lopulla. Määttä kertookin, että ensi kesä näyttää todella lupaavalta. Ihmisille, jotka eivät ehkä läheltä ole kokeneet vähemmistöjen problematiikkaa, ei ole sitä olemassakaan. Virallisia avajaisia vietetään 14. Kauppiaina meillä on kuitenkin pitkälti oma päätäntävalta valikoiman suhteen. WSOY. Etukäteen myydyille retkille tulevat kuvaajat saapuvat pääosin ulkomailta, kuten Kiinasta. 1973) on kuitenkin onnistunut toisessa romaanissaan Lopotti jatkamaan mestarillisesti esikoisromaaninsa Neljäntienristeyksen hyvin toteutettua kokonaisuutta ja intensiteettiä niin sisällöllisesti kuin kielellisestikin. Kinnusen romaanissa läsnä on myös elämän kokonaisvaltainen esteettisyys, joka sitoutuu eettisyyteen. Keskelle elämää kirjoitettu. . Kymmenkunta kauppiasta siirtyi Sportia-ketjuun. Väkevä, myyttinen. Hän sanoo, että tuotteiden osalta asiakas ei välttämättä huomaa muutosta. Kätilö-Maria vilahtaa ja vaikuttaa taustalla, samoin Lahja ja Onni vaikeassa avioliitossaan
. Kyseessä on planeetta Jupiter, jonka voi tänään kello 20 maissa löytää lounaan suunnalta, mikäli on vain selkeä ilma. Mullistus oli kuitenkin jo tapahtunut: tieteessä havainnot ratkaisivat, ei Raamattu. Sillä on pieni kiinteä ydin ja suurimmaksi osaksi planeetta on kaasua ja nestettä. 17 lääkäriä saatu avoinna olleisiin virkoihin lisää. Samalla kustannusten tavoitetaso on noussut 120 miljoonasta eurosta 135 miljoonaan euroon. Kaasukehän liike aiheuttaa pinnalla koko ajan muutoksia. Kustannusten tavoitetaso nousi 120 miljoonasta 135 miljoonaan. . Vanhaa tilaa ei voida juuri käyttää. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. Varsinainen rakentamispäätös siirtyy kesästä syksyyn. Sote-hallitus hyväksyi keskiviikkona uuden sairaalan aikatauluun, sisältöön ja kustannuksiin liittyvät muutosesitykset. Kainuun uusi sairaala on Suomen 1. Lisäystä on 15 miljoonaa. – Puun käyttöä selvitetään laajasti. . Pienikin kaukoputki paljastaa kaksi vyötä, jotka tummina vanteina kiertyvät planeetan ympärille. . Tiloja on jouduttu sulkemaan. Myöhemmin Galilei joutui inkvisition eteen, sillä hän oli havaintoineen joutunut ristiriitaan kirkon auktoriteetin kanssa. Rakentamispäätös siirtyy, koska suunnitteluaikataulua on pidennetty. – Sairaalan runko ei ehkä tule olemaan puuta, Ahopelto arvioi. Hauska on seurata vaikka kuun katoamista planeetan taakse. Lähteet: Hannu Karttunen: Vanhin tiede, Galileo Galilei: Sidereus Nuncius ja www.ursa.fi Vyötetty planeettahan siellä loistaa jos ei pilvisty Kuvassa näkyvät selvästi Jupiterin vyöt.Kuhmolaisen tähtiharrastajan Jukka Piiran ottamassa valokuvassa näkyvät hyvin Jupiterin vyöt. Suojeltu, korkea potilastorni ei ole mukana uuden sairaalan suunnittelussa, vaan siitä päätetään myöhemmin. Tähän mennessä on suunniteltu, että nykyisen sairaalan tiloista hyödynnettäisiin uudessa sairaalassa vielä 30 prosenttia. Kainuu on linjannut, että erillisiä sote-alueita ei tarvittaisi, vaan itsehallintoalueet riittäisivät. Samoin sairaala-apteekin ja patologian uudistilat. Sairaalan rakentamiskustannusten tavoitetaso on nyt 135 miljoonaa euroa, kun se aiemmin oli 120 miljoonaa euroa. Tilinpäätöksestä 2015 käy ilmi, että terveydenhoidon ja sairaanhoidon palveluissa on paras lääkäritilanne vuosiin. . . Hallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä (vas.) painottaa, että Kainuu tarvitsee uuden sairaalansa. Nyt on selvää, että vanhasta voidaan hyödyntää vain 5 prosenttia. Suunnitteluryhmässä ovat niin Kainuun soten kuin Skanskan, Swecon ja Caverion Suomen edustajat. Kainuun sote-kuntayhtymän johtaja Maire Ahopelto ei ole pettynyt aikataulun viivästymiseen. Kaukoputkella nähtävissä ovat myös Jupiterin neljä suurinta kuuta: Galilein kuut, joiden liikkeestä voi hetkeksi asettua nauttimaan. – Lisätilojen rakentaminen, vanhojen purku ja piha-aluesekä tiensiirtokustannukset nostavat tavoitetasoa, Ahopelto toteaa. Sairaalan henkilökunta on mukana ja työstää suunnitelmaa. – Paljastan ja teen tiettäväksi, miten löysin maailman luomisen hetkestä tähän päivään asti kenenkään näkemättömät neljä planeettaa, kertoo hän innoissaan teoksessaan Sidereus Nuncius. . Laboratoriohoitaja Anne-Mari Karppinen otti keskiviikkona verikoetta Pirjo Heikkiseltä. – Kainuulaiset sairastavat, ja nykyiset tilat eivät kestä. Näyttää, että puuta käytetään sisällä ja verhoiluna julkisivuissa. Ahopellon ja Myllylän mukaan on selvää, että Pohjois-Suomessa minkään sairaalan alueella ei ole valmiutta hoitaa kaikkia toisten alueiden ihmisiä. Jukka Piira Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Kainuun uuden sairaalan varsinainen rakentamispäätös siirtyy kesästä syksyyn. Ahopelto ja Myllylä kertovat, että kolmen viime vuoden aikana 2013– 2015 sairaalaa on remontoitu 8,8 miljoonan euron edestä. Lisäksi sairaalan yhteyteen rakennetaan ensihoidon ja pelastuslaitoksen yhteinen tilannekeskus. Esimerkiksi lastenpsykiatria toimii nykyään Rajavartioston alueella. Suunnittelua koskeva allianssisopimus allekirjoitettiin viime vuoden maaliskuussa. Taivaankappaleiden jatkuvaa taivaallista tanssia jättiläisen ympärillä ihastellessa voi suoda ajatuksen kuiden löytäjälle: Galileo Galileille. Tarvitsemme toiminnallisesti hyvän sairaalan: rakennamme niin, että toiminnot saadaan yhteen. Maire Ahopelto ja Raili Myllylä suhtautuvat uuden sairaalan tulevaisuuteen luottavaisin mielin, vaikka valtakunnan sote-uudistus ei ole valmis. Kuut, joita Galilei tässä nimittää planeetoiksi, hän löysi tammikuussa 1610 vastikään keksityllä kaukoputkella. Jupiterin lisäksi Galilei havaitsi paljon muutakin ja tuli osoittaneeksi, että niin sanottu Kuun ylinen maailma ei ollut muuttumaton. Sairaalan päivystyksen yhteyteen rakennetaan nykyisen asetuksen mukaisesti hammashuollon päivystys. – Maan hallituksen linjaus on, että kaikissa keskussairaaloissa säilyy päivystys, he muistuttavat. Eteläisen ekvaattorivyön eteläreunalla sijaitsee myös punainen täplä. Juha NeuvoNeN. Jupiter on Maata 11 kertaa suurempi aurinkokunnan suurin planeetta. . – Päivystyksen ja laboratorion tilat jäävät. . Vuoden alusta eläkkeelle jäänyt Heikkinen on joutunut jo muutaman kerran käyttämään julkisia terveyspalveluja ja on ollut niihin tyytyväinen. huhtikuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Tarkkasilmäiset ovat voineet ihmetellä kirkasta tähteä, joka on loistanut Kuun kanssa kilpaa tähtitaivaalla. allianssimallilla toteutettava sairaala. – Suunnittelua on tehty ja tehdään nyt koko ajan. – Itsehallintoalueet, joita on tulossa 18, päättäisivät sote-asioista ja omasta budjetista. Nykyinen sairaala rapistuu käsiin. Uuden sairaalan suunnittelu venyy Mikä. . Kaikkien matalien rakennusten hyödynnettävyyttä selvitetään, Ahopelto kertoo. Puun käyttö sairaalassa on keskittymässä sisämateriaaleihin
Majoittujia kahdessa keskuksessa on yhteensä yli 100 000 vuodessa. – Ydinalueella on nyt aika vähän rakennuspaikkoja, Kyhälä toteaa. . Viime vuoden tilinpäätöksen tulos kuitenkin 1,3 miljoonaa parempi kuin talousarviossa ennakoitiin. Eroon silmälaseista. . Lapsiperheille osoitetut kotipalvelut kasvoivat 35 prosenttia. Taustalla mm. Lisäksi valtiokonttorin sotilasvammalain mukaisia korvauksia tuli Kainuuseen 608 000 euroa enemmän. Vuokrissa alitusta tuli noin 1,5 miljoonaa euroa. Varaa aika rekkaan silmaasema.fi l 010 190 201 (mpm/pvm) Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä teki alijäämää viime vuonna 2,7 miljoonaa euroa. klo 9–18 HYVÄÄ NÄKEMISTÄ LÄPI SUOMEN SILMÄASEMA-REKASTA -50 % SILMÄLASIT Sisältää kehykset ja linssit KAIKKI AURINKOLASIT -30% Rekka pysähtyy: optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Tarjous voimassa Silmäaseman kiertuerekassa ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit tai aurinkolasit. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Puolangan kunnanhallitus päätti kaavoituksen aloittamisesta tiistain kokouksessaan. Sote-yhtymälle 2,7 miljoonaa alijäämää TilinpääTös 2015 Poimintoja . Hän arvioi, että aloitetulla kaavoituksella Paljakkaan mahdollistetaan 50 – 100 uuden huoneiston rakentaminen. – 1,3 miljoonan euron poikkeama alkuperäisestä talousarviosta on vain 0,4 prosenttia talousarvion toimintakuluista. Alue on nyt valtaosin asemakaavoittamatonta matkailuvaunualuetta. Ei muita alennuksia. 82x180 mm SUOMUSSALMI, TORI ti 5.4. Merkittävimmät yksittäiset poikkeamat talousarviosta ovat: Lomapalkkavarauksen vähennys 450 000 euroa ja Nordlabin eli Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtymän palautus 550 000 euroa. klo 9–18 HYRYNSALMI, S-MARKET ke 6.4. Lastensuojelun ilmoitukset kasvoivat 15 prosenttia. Sote-yhtymän viime vuoden toimintakulut olivat reilut 319 miljoonaa euroa. Toimeentulotuen saajatalouksien määrä kasvoi 14 prosenttia. . . se, että perusterveydenhoitoon päästy paremmin. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Paljakan hiihtokeskuksen yhteyteen aiotaan kaavoittaa lisää rakennuspaikkoja. Hän kertoo, että suunnitelmia tarkennetaan kevään ja kesän aikana. Investoijien löytyminen olisi kokonaisuuden etu. Kuntayhtymä teki asiakaspalveluissa myös säästöjä. Etu koskee uusia tilauksia. Talousarvio vuodelle 2015 oli 4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Asiakaspalveluiden ostot ylittyivät noin 3,3 miljoonaa euroa. Marjut Lehto/arkisto Kainuun soten alijäämä vuonna 2015 oli 2,7 miljoonaa euroa. . Oletko muuttanut. Vuosina 2013 ja 2014 sote-kuntayhtymä teki ylijäämää ja maksoi kunnille palautusta yhteensä reilut 10 miljoonaa. Taustalla mm. Tilinpäätöksen tulos on 1,3 miljoonaa euroa parempi kuin talousarviossa ennakoitiin. . – Alueen kannalta on hyvä, jos kiinnostuneita löytyy, Kyhälä sanoo. Ensihoidon lähdöt vähenivät tuhannella. . Uusien asiakkaiden osuus lastensuojelussa laski. Maksut nousevat vuosittain noin 1,5–2 miljoonaa euroa, Ahopelto kertoo. Kaavoitus kuitenkin parantaa alueen mahdollisuuksia. – Matkailukeskuksissa on trendi, että pitää olla tiivis ydinalue, jossa on majoitusta ja palveluja, Kyhälä sanoo. Asemakaavan muutosja laajennusalue on alaltaan noin yhdeksän hehtaarin kokoinen. Esimerkiksi Kajaani maksaa 1,2 miljoonaa, Sotkamo noin 369 000 euroa ja Kuhmo noin 381 000 euroa. . – Hoidot ovat yhä vaikeampia ja kalliimpia. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Perjantaina 1. Ilmainen näöntutkimus (arvo 35 €) ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Paljakkaan mahdollisuuksia kaavoituksella Matkailuvaunujen alueelle tulossa rakennuspaikkoja. Perussopimuksen mukaisesti Kainuun soten kunnat maksavat kuntayhtymälle 2,7 miljoonan euron alijäämän. Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä kertoo, että valmiita suunnitelmia alueen rakentamiseksi ei ole. . Silmäaseman asiantuntija tekee rekassa maksuttomia laserleikkauksen hoitoarvioita. Kuntayhtymän tilinpäätös 2015 julkistettiin keskiviikkona. Ukkohalla-Paljakassa on rinteitä yhteensä 31 kappaletta. Kuntayhtymän johtajan Maire Ahopellon mukaan talousarvion osumatarkkuus oli erinomainen. laajennettu ilmoitusvelvollisuus. Toimitusjohtaja näkee, että Paljakkaan pitäisi saada nykyistä tiiviimpi palvelukeskittymä. Henkilöstökulut alittuivat noin 1,9 miljoonaa. Erikoissairaanhoidon ostopalvelut OYS:sta, HUS:sta ja KYS:sta ylittyivät viime vuonna noin 4,8 miljoonaa euroa
ateria ilmainen. Joka 11. Se kansa joka siunaa Israelia tulee myös itse siunatuksi. Luukkonen, 84 v., Alli Kirsti Kukkonen s. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 15-17 leivontaja puuhakerho srk.salissa, päiväkerhotilassa sekä keittiöllä. klo 11-12.30 Ruokailu seurakuntasalissa, jauhelihakastike ja perunamuusi. Etukäteen ostettuna 10 kpl lounaslippuja 90€, jolloin lounaan hinnaksi jää 9€. Israelin kansa sai ensimmäisenä ja Jumalan valittuna kansana käskyt noudatettavaksi. Ma 4.4. klo 14 virsipiiri srk-salissa. Presidentti toivotti uudenvuoden puheessa kansalle Jumalan siunausta se ilahdutti. Roinila: Kehitysvammaisten leiri Roinilan leirikeskuksessa ke 6.4. Paljon palkintoja! Kahvia, mehua, makkaroita, arpoja… Su 10.4. Nyt ollaan ajassa jossa meidän pitää tarkastaa suunta minne olemme menossa. Ma 4.4. klo 10 – 13 pilkkikilpailut lähetystyön hyväksi Puolankajärven Taivallahdessa. Osallistumismaksu: aikuiset 10 €, nuoret 5 €, lapset ilmaiseksi. klo 15:een. klo 17 seurat (Pekka Kujala, Kalevi Teppola). Emmehän halua jatkaa Jumalan käskyjen polkemista. Ke 13.4. Medialla on myös osansa Jumalan kunnioituksen vähentymisessä. Raamatun mukaan opettavia pappeja erotetaan virastaan. Syynä tähän lienee pitkään jatkunut hyvinvointi ja rauhan aika. klo 12-13.30 Valkeisen srk.kerho srk.kodissa. Kastettu: Sebastian Jarmo August Kemppainen Toiminnasta: To 31.3. viikolla 14 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Jauhelihachorizokeitto Pekonibroileria Tomaatti-riisivuoka PERJANTAI Kanakookoskeitto Lihamureke Koskenlaskija-bataattipihvi LAUANTAI Muikkukeitto Panimomest. La 9.4. diakonille p. Luopumuksen seurauksena Suomeen on tullut eri uskonsuuntauksia ja harhaoppeja. Pitämä: To 31.3. klo 13 Hartaus Mäntylässä ja klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla. Ma 11.4. Heikkinen, 87 v., Kalle Pekka Tolonen, 64 v. Raamattuja lähetyspäivät Ämmänsaaren kirkossa 14.-17.4.2016. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Suolijärventie 118. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. hiihtokilpailut, johon ilmoittautuminen to 7.4. Joka kerta luopumusta seurasi rangaistus, tuli sota, sairaus tai jokin muu vitsaus. Jeesuksen Jumaluus kielletään ja ihminen asemoidaan eläimen tasolle. Pe 1.4.klo 18 – 19.30 Idäntyön ilta srk. klo 19 hengellisten laulujen ilta, yv-myyjäiset. Vanhemman väen vierailu Hyrynsalmen ”keskiviikkokerhoon” ke 20.4. Ke 13.4. klo 16 mennessä, päiväkerho 044-7819375 tai 044-7104514. Pe 1.4. Rauhanyhdistys: Pe 1.4. Su 3.4. klo 10 messu Suomussalmen kirkossa. Miksi kirkoissa ei nykyään siunata Israelia. Myllylahti: Su 3.4. klo 12-13.30 Henkireikä-kerho srk.kodissa. Ma 4.4. Su 10.4. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. klo 1213.30 Vanhemman väen kerho srk. Ti 12.4. klo 18-21 Tuomaskuoron harjoitukset Äs:n kirkossa. Jumala nosti Israelin kansan silmäteräkseen ja käski siunata sitä. Herkulliset hetket tarjoaa... klo 9.45 -11.15 perhekerho srk.kodissa. Ke 6.4. olutpossu Aura-punajuurilaatikko SUNNUNTAI Parsakeitto Palapaisti Smetanamuikut TIISTAI KESKIVIIKKO Juuresrisotto Lämminsavulohipasta Pustanhärkää TORSTAI Palvilihakeitto Opperasilakkapihvit Kasvispiirakka Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. 3:16. klo 9.45-11.15 perhekerho Valkeisen srk.koti, klo 18.30 -20 raamattupiiri srk.kodissa. To 7.4. klo 10 messu kirkossa, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Jumala on rakastava Isä ja tahtoo ettei kukaan joutuisi kadotukseen, vaan että kaikki tulisivat tuntemaan totuuden. Su 3.4. Pe 8.4. klo 18 -19.30 pyhäkoulunopettajien kokous päiväkerhotilassa. Sarjat v. Elintasomme on romahtanut eikä tulevaisuus näytä valoisammalta. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Bataattikeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus MAANANTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispasta Uunimakkara KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. klo 10 kirkossa messu (M.Niinivaara) . Pe 8.4. klo 19-20.30 Suurella sydämellä – Petri Laaksosen yhteisvastuukonsertti kirkossa. Rukoillaan että päättäjät näkisivät missä vaarassa Suomi on, jos lähtee boikottiin mukaan. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Valkeinen: To 31.3. Ke 6.4. Ämmänsaari: To 31.3. Kun asiat ovat hyvin, tärkein asia unohtuu. ilmaiseksi ja alle 10 v. Ma 4.4. La 16.4. 050 5141005. Klo 15 Kiitos keväästä yhteislaulutilaisuus seurakuntasalissa. klo 13-14.30 RY:n seurat srk. Su 10.4. klo 12 Pääsiäisen viikkomessu kehitysvammaisille seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 11-12.30 päiväkuoron harjoitukset srk.salissa. Diakonia: Ke 6.4. Pe 1.4. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Pe 8.4. Mahdollisuus keskusteluihin ja sielunhoitoon. To 31.3. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Näljänkä: To 7.4. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho normaalisti. Ohjelmassa mm. Su 10.4. Ihmisen ei ole lupa vesittää Raamatun ilmoitusta, eikä ottaa siitä mitään pois. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. klo 10-11.30 lähetyssoppi srk.salissa, aiheena Inkerin kirkon työ, mukana Tatu Ryyti, klo 18 19.30 raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 11 Kiannan työseura Seppäsenahossa. Nyt on aika kehottaa kansaa myös rukoilemaan maamme puolesta kuten Kyösti Kallio rukoili sodan aikana, kun maamme oli uhattuna. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . Israelin kansa näki suuria ihmeitä mitä Jumala teki sen keskellä, kuitenkin kansa hylkäsi Jumalan antamat ohjeet ja lähti omantahdon tielle. Ma 4.4. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Ei Suomi säästy vaikeuksilta, jos jatkamme tällä tiellä. Miksi EU:ssa vaaditaan Israelin boikotoimista. Sodoman elämäntapa on mediassa nostettu ihanteeksi, Raamatun ilmoitusta halveksutaan, jopa piispat eivät hyväksy Raamatun varoituksia synnistä ja sen seurauksista. Herättäjän kirkkopyhä, saarnaa Matti Mäkelä. Joka 11. Vieläkö Suomi on kristitty maa Hartaus Liisa Virtanen Kirjoittaja on suomussalmelainen eläkeläinen. Puolanka Kuollut: Eila Heikkinen s. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Näyttää siltä että Jooelin ennustukset toteutuu kiihtyvällä vauhdilla. (Jumala antoi Israelin ajanmerkiksi jota seuraamalla voimme tarkkailla milloin Jeesus tulee toisen kerran.) Mitä voisimme oppia historiasta. To 7.4. 050 5141 077 tai khranvirastoon p. Klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa (Raili Kemppainen, Juhani Saviniemi). klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Pekoni-broilerkast. salissa. To 31.3. sali, mukana Terhi ja Pentti Smeds, la 2.4. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa, vieraita Kainuun näkövammaisten yhdistyksestä. klo 9.4511.15 perhekerho srk.kodissa. klo 14-20 kokemuksia Inkerin kirkon työstä Venäjällä klo 14, Smedsit, kahvitarjoilu, raamattutunti ja seurat klo 17. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ma 4.4. klo 13-14.30 kirkonkylän työpiiri srk.salissa, mukana Leila Juntunen. Miten on pappiskoulutus tänä päivänä. lounas ilmainen. Ti 5.4. To 7.4. ”Jumalan kansan koti-ikävä” To 14.4. Ti 5.4. Päiväkerho: La 9.4. Jumala armahti Suomen kansaa ja siunasi runsaalla kädellä antoi rauhan ja elintason huiman nousun. Kermainen lohikeitto Makkarakastike Herkkulihapata MAANANTAI Kasvissosekeitto Kebabkiusaus Mangobroileria TIISTAI Hernekeitto+pannari Paistettua ahventa BBQ possua KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Hedelmäinen broilerikastike Porsaanleike TORSTAI Mausteinen kanakeitto Paistetut muikut Makkarapihvit PERJANTAI Juustoinenporkkanasosekeitto Lohta Helmen tapaan Lihapullat LAUANTAI Lihakeitto Ylikypsää possua Smetanalohi SUNNUNTAI Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Joka 11. klo 10 – 11.30 ystävänkahvila srk-salissa. Avoinna: ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Lounas: ma-pe 10€, la-su 11€. klo 14 – pe 8.4. klo 11.30 kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk.salissa, mukana Smedsit, klo 15 perheiden rukouskirkko Äs:n kirkossa, klo 16.30-17.30 Tuomaskuoro ja bändi harjoittelevat kirkossa, klo 17.45-20 Tuomasmessu kirkossa. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . TV– ohjelmistosta on hartausohjelmat kadonneet ja ohjelmissa ilmenee kristinuskon pilkkaamista, jopa Raamatun nakkaamista lattialle pidetään huvittavana. Ke 6.4. klo 10 Messu kirkossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (H.Seppänen), klo 13 messu Askanmäen kotiseututalossa, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. ja ilm. Päivillä mukana Raimo ja Ulpu Lappi Joroisista, Jaana Raesalmi Kansanlähetyksestä Kajaanista, Teuvo Saharinen ja Vesa Juntunen Suomussalmelta, sekä seurakunnan edustajia ja vastuunkantajia. Vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä. klo 10 alkaen kaikille avoin talvitapahtumapäivä Iskulla. klo 11.15 kirkkokahvit srk.salissa klo 11.45 Lähetysja päätöstilaisuus kirkossa: ”Eloa on paljon!” Heli Riipinen, Jaana Raesalmi. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa, klo 18 raamattupiiri srkkeskuksen neuvotteluhuoneessa. Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 11 -12.30 päiväkuoron harjoitus srk.salissa. MAANANTAI Kermainen lohikeitto Herkkulihapata Broilerifilee LAUANTAI Lihakeitto Metsästäjänpannu Hunajalohi PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Palvilihahernekeitto Häränlihapata Tomaatti-mozzarell.kala Metsäsienikeitto Kassler-tomaattijuureshöystö Kalaleike SUNNUNTAI TIISTAI Makkarakeitto Porsaanselykset Smetanamuikut KESKIVIIKKO Lapinukonkeitto Kaalilaatikko Currybroileri. Elokuvilla muokataan maaperää synnin suosimiselle. Sarjat: miehet, naiset, nuoret 12-18-v., lapset alle 12-v. 6€. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Olette kaikki sydämellisesti tervetulleita! Hyrynsalmi Kuollut: Helmi Maria Keränen 75 v. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kirkas lohijuureskeitto Maksakastike Kasviskaalikääryleet Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus Ämmänsaaren kirkko liturgi Heli Riipinen, saarna Teuvo Saharinen n. Joh. Sota-aika oli Suomessakin ahdistuksen ja puutteen aikaa, mutta silloin kansa nöyrtyi rukoilemaan apua ylhäältä. Su 3.4. klo 13.00 Seurat Palvelutalolla klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta: ”Uskokaa jo saaneenne!” Su 17.4. klo 18.00 Raamattuluento: ”Herra hoitaa särkyneen” Ulpu Lappi, klo 19.00 Iltatilaisuus, Vesa Juntunen, Raimo Lappi. Seikeitto Maksamurekepihvit, sipulikast. klo 9.45 – 11.15 perhekerho päiväkerhotilassa. salissa, klo 18 kirkkokuoron harjoitukset srk.salissa. koti. Nyt on aika antaa kunnia Jumalalle nöyrtyä tunnustamaan syntimme ja tehdä parannus kansakuntana ja yksilönä. klo 13-16 Pitämän koululaisten ipkerho srk.kodissa. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. matkat ja ruoan. huhtikuuta 2016 Seurakunnat V iime vuosina on kristinuskon vaikutus maassamme ohentunut huimaa vauhtia. klo 18.00 Raamattuluento: ”Maailmassa kuohuu – miten selviytyä?”, klo 19.00 Iltatilaisuus, Ulpu Lappi, Teuvo Saharinen. Suomussalmi Kuolleet: Alpo Olavi Pyykkönen 75 v, Senja Heikkinen 72 v. klo 11-12.30 eläkeläisten ryhmä Näljängän srk.salissa. klo 1112.30 päiväkuoron harjoitukset srk. Pe 15.4. Israelin kansa kuitenkin nöyrtyi vaikeuksien keskellä huutamaan avuksi Herraa ja Herra armahti ja siunasi aina uudelleen ja uudelleen. Suomussalmi kk: Su 3.4. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Ruhtinansalmi: To 7.4. Tied. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat seurakuntakeskuksessa. Hinta 15 € sis. lounas ateriapassilla ilmainen. 2009 – 2013 syntyneille
ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Jehovan todistajat Su 3.4. klo 11 Ehtoollisjuhla; Heikki Moilanen, Rauno Juntunen. – Pääsykoekäytäntö itsessään on hyvin vanhanaikainen. Musiikkiopiston opetustunnit käynnistyvät elokuussa. klo 10.00 19.00 vietämme avoimien ovien päivää Hyrynsalmella, Hyryntie 33 (entisen Nordean kerhotiloissa). Sanonta Venäjältä Rakas äitini, mummuni, tyttäreni ja sisaremme Sirkku Saimi Kaarina Salo o.s. – Aloitusikärajat ovat hyvin pyöristyneet, ja musiikkiharrastuksen voi hyvin aloittaa vaikka vanhempanakin. Kainuun musiikkiopiston ilmoittautumiset alkavat A Musiikkiharrastuksen voi hyvin aloittaa vaikka vanhempanakin.” KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. klo 14.00 Risto Räppääjä ja Yöhaukka S, 8 €, 1 h 12 min klo 16.00 Kung Fu Panda 3 2D K7, 8 €, 1 h 35 min klo 18.00 Äkkilähtö K12, 10 €, 1 h 39 min klo 20.00 Onnenonkija K7, 10 €, 1 h 27 min Ke 6.4. Valikoimasta voi vapaasti etsiä ja tunnustella, mikä olisi se omin instrumentti. P. Ti 5.4. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Teuvo Saharinen. Ke 6.4. Maija-Liisa Heikkinen MERKKIPÄIVÄT Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh. Meillä on käynyt esimerkiksi opiskelijoita, jotka ovat aloittaneet viulunsoiton vasta aikuisiällä. Tästä on hyvä matkaa jatkaa iloisin mielin ja lämpimin ajatuksin. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat 50-vuotishääpäiväonnittelut Liisa ja Jaakko Perkkalainen Pekankylä, Onnela tv. klo 9 alkaen työntekijöiden ja vastuunkantajien rakentumispäivä Kajaanissa. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 18.00 Kung Fu Panda 3 3D K7, 10 €, 1 h 35 min klo 20.00 Son of Saul K16, 10 €, 1 h 47 min La 2.4. Su 10.4. Korhonen s. Ti 5.4. Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Kainuun musiikkiopiston ilmoittautumiset käynnistyvät jälleen. klo 18 Sana ja rukous. Sauli Anttonen ja Kari Hiltunen. Esimerkiksi lapsilla ei välttämättä ole vielä kaikkia taitoja, mutta ne kyllä kehittyvät vuosien myötä harjoitellessa. Hyrynsalmi: Su 3.4. Martti Ahvenainen puhuu ja esittelee kirjaansa. klo 11 Rukouspäivä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Uusia oppilaita otetaan vapautuville paikoille ilmoittautumisjärjestyksessä. Rauhaisaa lepoa Soile ja Luka Hilkka-äiti Pirjo ja Bosse Raimo ja Soili perheineen Päivi ja Hashem perheineen Riitta ja Mikko perheineen Reima Sirkku siunattiin 19.3.2016 Savonlinnassa läheisten läsnä ollessa. lapset ja lastenlapset MERKKIPÄIVÄT Rakkaat Ystävät! Kaunis Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille ja ”rajapyykin” kanssani jakaneille. klo 13.00 Kung Fu Panda 3 2D K7, 8 €, 1 h 35 min klo 18.30 Kung Fu Panda 3 3D K7, 10 €, 1 h 35 min Meillä käyvät maksuvälineenä: PÄIVYRI Tänään on perjantai 1. Todellisuudessa opiskelu on mukavaa ja monipuolista yhdessä puuhastelua. Su 3.4. 040 643 4940 Kurimontie 19, Suomussalmi www.kivilahde.fi Nyt keväteduin Kivilähteen HAUTAKIVET Kivinäyttely – Suunnittelupalvelu Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 2.4. Tarvittaessa voimme järjestää myös erikseen opetusta musiikin perusteista ja teoriasta, mikäli kiinnostusta löytyy, Matilainen kuvailee. – Meidän soitintarjontamme on erittäin laaja, sillä musiikkiopistossa voi opiskella niin pianon-, viulunkuin huilunsoittoa, kitaraa ja rumpuja, poptyyppistä vapaata säestystä sekä klassista laulua. Ti 5.4. Esimerkiksi muskariryhmät jakaantuvat alle 6-vuotiaiden sekä vanhempiensa kanssa osallistuvien alle 3-vuotiaiden ryhmiin. Pe 8.4. klo 19 Islam Raamatun valossa; Martti Ahvenainen. Matilainen toivookin, että kuoron toiminta jatkuu myös syksyllä. klo 11 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. 08-711 062 www.kello-optiikka.fi/tarjous Voimassa 24.3.-30.4.2016 Kivilähde Kaavin kivi Oy Suomussalmen myymälä Kianta Keittiön tiloissa Isto Pyykkönen Puh. Puolanka: Pe 1.4. – Mitään tasotai luonnevaatimusta ei ole, vaan haluamme esnsijaisesti kannustaa ihmisiä kokeilemaan jotain uutta ja mahdollisesti löytämään pidempiaikaisemman harrastuksen, kertoo musiikkiopiston opettaja Laura Matilainen Suomussalmen opetuspisteestä. klo 11 päivätilaisuus. klo 11:00 valtakunnansalilla erikoisesitelmä aiheesta: ”Oletko ikuiseen elämään johtavalla tiellä?”. Aurinko nousee kello 6.19 ja laskee kello 19.59. huhtikuuta 2016. – Perusopetusta voi myös suunnata kohti opiskelijan omia musiikillisia mieltymyksiä, joskin tietysti soittajan tason ja instrumentin puitteissa. Perjantaina 1. 11.7.1950 Suomussalmi k. Matilaisen mukaan mielikuva musiikinopiskelun vakavuudesta ja kurinalaisuudesta on hyvin virttynyt. 21.2.2016 Savonlinna Joka yö kun Sinä nukut, me kiipeämme tähdille, puhallamme suukkoja Sinun poskellesi, ja lähetämme enkelin vierellesi, sillä olemme itse vielä niin kaukana. Ja lauluhan kannattaakin aloittaa vasta äänenmurroksen jälkeen, aikaisintaan 16-vuotiaana. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 1.4. Matilaisen mukaan esimerkiksi säveltäjäkuuluisuus Jean Sibeliuksen ura olisi tyssännyt aikanaan pääsykokeisiin, mikäli sellaiset olisi tuolloin järjestetty. Ryhmiä muodostetaan kysynnän ja osallistujamäärän mukaan. Etenkin lapsilla ja nuorilla kyvyt voivat olla piileviä ja vielä kypsyttelyvaiheessa. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Vappuaattona järjestettäviin Biisipeijjaisiin opisto osallistuu oman kuoron voimin. Musiikki harrastuksena sopii hyvin kaikille. Tilaisuuteen vapaa pääsy. klo 18 raamattutunti, aiheena islamilaisuus. Su 3.4. Todistuspuheenvuoro. klo 11 Ehtoollisjuhla. La 9.4. Nimipäiviään viettävät: Pe: Peppi, Raita, Pulmu La: Pellervo Su: Veeti, Sampo Ma: Ukko Ti: Ira, Irina, Irene, Iro Ke: Ville, Vili, Jami, Viljami, Vilho, Vilhelm To: Allan, Ahvo Pe: Romanien kansallispäivä, Suoma, Suometar Päivän mietelause: Hyvän ihmisen tavatessaan muuttuu paremmaksi
0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. huhtikuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 044 972 3442 l Juha p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. 16 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinauspalvelut Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. Heikkinen p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi Hammaslääkärin ja suuhygienistin palvelut Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin!. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot Hammaslääkäripalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Onko tämä sinun paikkasi. 050 338 4792 mm. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Jalkahoidot . 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Paikallista palvelua Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Kauneushoitolat Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kolarikorjaamo Automaalaamo S. 010 525 1920 – Renkaat HA, KA, TR, MP – Öljynvaihdot – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto SM 08-710 380 kunnoks.fi Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p
Kuluvalle vuodelle on suunniteltu seuraavanlaista toimintaa: Ajokokeita kerho järjestää 17. Hakemuksista seitsemän oli Kainuusta ja 28 Pohjois-Pohjanmaalta. omistaja Seppo Komulainen. Ketunajon kerhon mestari on Hulikkaojan Roosa tuloksella 88,56 p. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Suurimman avustuksen 38 000 euroa sai tällä kertaa Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto hankkeeseen Aineistologistiikan muutos – aineiston saatavuus pienen ja suuren yleisen kirjaston näkökulmasta. Tasoittaako kirkonkylä voittotilaston, nähdään jäähallissa lauantaina. Jäsenmaksu pysyy ennallaan eli 20 euroa, liittymismaksua ei peritä. Valtionavustuspäätökset yleisten kirjastojen kehittämistoimintaan julkistettiin hankerekisterissä torstaina 24. omistaja Seppo Komulainen Suomussalmi Paras sulankelin tulos oli Rasakan Tuulilla, 72,00 p. heinäkuuta Hyrynsalmen ajoharjoitteluradalla. syyskuuta, 6. Siinä ottelussa selviää, kumpi pääsee lopputurnaukseen. Vuosikokouksen jälkeen pidetyssä johtokunnan järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi vaihtui Jani Kyllönen ja rahastonhoitajaksi Seppo Komulainen. Pekka Halonen hoiti sihteerin ja rahastonhoitajan tehtäviä ansiokkaasti 13 vuotta, mutta nyt sihteeriksi vaihtui Mika Heikkinen. Rantaongintakisat pidetään Virtasalmen kalasatamassa 23. Ämmä on ottanut 11 voittoa ja kirkonkylä kymmenen. heinäkuuta. Tammikuun alusta helmikuun loppuun välisenä aikana voidaan anoa kokeet kahden viikon varoajalla, joten jos keliä on, voidaan järjestää kokeita tarvittaessa enemmänkin. Kausi ei nyt päätykään niin kuin tavallisesti veteraanien Kirkko-Ämmä -otteluun, joka alkaa jo kello 12. Ketunajokoe pidetään 11. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Kymmenestä pelistä on tullut yhdeksän voittoa. Kahden viikon kokeet siirtyvät historiaan, ja tilalle tulee koko kauden koe. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Jääkiekkokausi alkaa olla päätöksessään Suomussalmella. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. Kun vielä ahkerin tuomari vuonna 2015 oli Seppo Komulainen noin 20 kerrallaan, niin hänen ei tarvinnut kokouksesta tyhjin käsin lähteä. Avustusta haettiin 35 eri hankkeeseen, joista 28 sai myönteisen avustuspäätöksen. Kerhon mestari ajokokeessa oli Luolavaaran Nasti, tuloksella 76,46 p. Vuosijahti pyritään järjestämään myös tulevana kautena, mutta sen sovittaminen syksylle on osoittautunut haasteelliseksi lukuisten Kainuun alueella järjestettävien kokeiden vuoksi. 044 323 4567 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LVI-palvelut Pitopalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. helmikuuta. Kirjastoille valtionavustusta liki 400 000 euroa Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Johtokunnassa ei ollut erovuorossa tänä vuonna ketään. D-juniorit ovat pelanneet komean kevätkauden. huhtikuuta. Huomenna lauantaina pelataan kauden viimeiset ottelut jäähallissa. kerta, kun joukkueet ottavat yhteen. Kirkko-Ämmä -otteluissa on vuorossa 22. Ohjeistus kyseisestä koemuodosta tarkentuu ennen uutta koekautta. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Vuosijahdin ajankohta ilmoitetaan kerhon nettisivulla ja Facebook-sivulla. Hankerekisteri on kaikille avoin foorumi, jossa kirjastot jakavat hyviä käytänteitä, hakevat valtionavustuksia kehittämishankkeisiinsa ja raportoivat hankkeiden tuloksista. Ylä-Kainuun alueen yhteinen palkintotuomareiden perus-, ja jatkokurssi pidetään 30. maaliskuuta. Ajokoirakerhon sihteeri vaihtui Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt yleisten kirjastojen kehittämistoimintaan sekä lasten ja nuorten kirjastotoimintaa ja lukuharrastusta edistäviin hankkeisiin valtionavustusta 394 000 euroa. Kajaanin kaupunginkirjasto – Kainuun maakuntakirjasto (sekä Kuhmo ja Suomussalmi), 23 500 euroa, Kuhmon kaupunginkirjasto 2 500 euroa, Puolangan kunnankirjasto 1 800 euroa ja Suomussalmen kunta/kirjasto 4 000 euroa. 040 556 4909, Eino p. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. marraskuuta ja 18. omistaja Jani Kyllönen Suomussalmi. Hankkeiden kustannusarviot olivat yhteensä noin 900 000 euroa, josta haettiin valtionavustusta reilut 700 000 euroa. Kerhon pilkkikisat järjestetään Kiannan kalasatamassa 9. Kokoontuminen kello 10. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Kokouksen alussa suoritettiin perinteiset palkitsemiset. Sen jälkeen kello 15 pelataan D-junioreiden puolivälieräottelu Kiimingin Kiekkopoikia vastaan. Kainuussa saivat avustusta Hyrynsalmen kunnankirjasto (ja Ristijärvi) 3 000 euroa, Kajaanin kaupunginkirjasto – Kainuun maakuntakirjasto (koko Kainuu) 35 000 euroa ja 6 700 € vuoden 2015 määrärahasta. Kerhon jäsenet kun osallistuvat kokeisiin monin eri tavoin. Kauden viimeiset pelit jäähallissa Suomussalmen Ajokoirakerho sai uuden sihteerin vuosikokouksessaan. Perjantaina 1. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Niistä tiedotetaan kerhon nettisivulla ja Facebook-sivulla. Kokous valitsi kerhon puheenjohtajaksi edelleen Pekka Sirosen. Kouluttajina toimii Jukka Moilanen Hyrynsalmelta, ja Mika Heikkinen Suomussalmelta. joulukuuta
LATOKUIVATTUA HEINÄÄ pienpaaleissa. Alkaen huhtikuun lopusta. (Numismaatikoiden laatiman hinnaston mukaan.) Puh. Retki on jäsenille ilmainen. mennessä Liisa Lauroselle p. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi REHUPAALEJA tuotuna jatkuvasti. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. LIIKETILAA 80-264 m 2 , voidaan jakaa. (08) 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Myydään Puraksen seudun Metsästäjät ry. mennessä Eijalle p. tavarat. Luennoitsija oikeusavustaja Antti Väyrynen. 044 204 0574 Jani. Ei seksilinja. 0400 342 265. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. P. Ti-su 10-24, 1,99€/min. huhtikuuta 2016 ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! . kylmälaitehuollot . 55 tkm. Kainuun pilkkikilpailut la 9.4.2016 klo 1113 Rakentajan Rannassa Sumsajärvellä Sotkamossa. Eskari tytöt A-finaali 0.3 km: 1) Ruusa Väisänen Ristijärvi 1.31,93, 2) Milla Tolonen Ristijärvi 1.49,72, 3) Maija Tolonen Ristijärvi 2.30,92, 4) Iitu Karjalainen Ristijärvi 2.47,31, 5) Eveliina Keränen Hyrynsalmi 3.40,93, Eskari pojat A-finaali 0.3 km: 1) Aatos Holmström Hyrynsalmi 1.37,09, 2) Juho Kemppainen Hyrynsalmi 1.41,86, 3) Niilo Jäppinen Ristijärvi 1.43,36, 4) Herkko Koski Hyrynsalmi 1.51,10, 5) Leevi Mikkonen Ristijärvi 1.56,97, 6) Henri Tolonen Ristijärvi 2.33,23, 7) Aleksi Rautiainen Ristijärvi 2.40,64, 8) Lauri Hoffren Ristijärvi 3.58,64, Tytöt 1-2 luokka A-Finaali 0.5 km: 1) Netta Hälinen Ristijärvi 1.47,20...5) Helinä Niskanen Suomussalmi 2.11,35, 6) Katri Kemppainen Ristijärvi 2.23,94...8) Eevi Moilanen Suomussalmi 2.45,98, Pojat 1-2 luokka A-Finaali 0.5 km: 1) Konsta Juutinen Paltamo 1.46,19...5) Eljas Klemetti Ristijärvi 2.17,29...8) Kristian Tolonen Hyrynsalmi 2.22,18, Tytöt 3-4 luokka A-Finaali 0.5 km: 1) Karoliina Koski Hyrynsalmi 1.36,42, 2) Jenna Räisänen Suomussalmi 1.48,70...6) Jemina Anttonen Suomussalmi 2.02,44, 7) Essi Heikkinen Hyrynsalmi 2.06,16 Tytöt 5-6 luokka A-Finaali 0.8 km: 1) Venla Järvelä Paltamo 1.50,23, 2) Suvi Kemppainen Hyrynsalmi 2.03,43, 3) Emma Keränen Hyrynsalmi 2.12,20, 4) Hilla Niskanen Suomussalmi 2.16,77, 5) Rita Koski Hyrynsalmi 2.17,22...7) Jenna Keränen Hyrynsalmi 2.24,44 Pojat 5-6 luokka A-Finaali 0.8 km: 1) Konsta Piirainen Kuhmo 2.06,96...7) Tommi Huusko Ristijärvi 2.22,09 Tytöt yläkoulu A-Finaali 1 km: 1) Hannah Smart Sotkamo 2.17,73, 2) Veera Laaksoviita Suomussalmi 2.19,65, 3) Milla Huusko Ristijärvi 2.20,40...5) Jenna Holappa Suomussalmi 2.24,80...10) Saana Karvonen Puolanka 3.16,62, 11) Katja Juntunen Puolanka 3.33,46, 12) Karla Keränen Hyrynsalmi 3.56,06, Pojat yläkoulu A-Finaali 1 km: 1) Oskari Juutinen Paltamo 1.59,65...3) Miska Minkkinen Suomussalmi 2.06,45...7) Juhani Heikkinen Hyrynsalmi 4.05,93, 8) Joonas Heikkinen Hyrynsalmi 4.52,98, Tytöt 1-2 luokka B-Finaali 0.5 km: 1) Sanni Kyllönen Sotkamo 2.28,89...3) Anne-Marie Heikkinen Hyrynsalmi 2.39,75...5) Helmi Niskanen Suomussalmi 2.50,24, 6) Ruusa Komulainen Ristijärvi 2.51,41, 7) Miia Räisänen Suomussalmi 2.56,08...10) Iida Väisänen Puolanka 3.34,95, 11) Maija Määttä Suomussalmi 3.35,33, 12) Melissa Holappa Puolanka 3.45,73, 13) Malina Karjalainen Hyrynsalmi 3.47,89, 14) Viivi Nykänen Hyrynsalmi 3.59,66, 15) Reetta Pylkäs Hyrynsalmi 5.27,88, Pojat 1-2 luokka B-Finaali 0.5 km: 1) Artturi Huotari Kuhmo 2.13,74...3) Jere Kyllönen Suomussalmi 2.35,65...6) Aapo Romppainen Hyrynsalmi 2.40,51...9) Tomi Turpeinen Hyrynsalmi 3.05,60...11) Elias Paavola Suomussalmi 3.14,05, 12) Venni Kela Suomussalmi 3.17,41, 13) Matias Määttä Ristijärvi 3.17,84, 14) Lauri Junkkari Hyrynsalmi 3.26,39, 15) Santeri Ikonen Suomussalmi 3.37,67, 16) Aarne Laatikainen Suomussalmi 3.48,81, 17) Tommi Heikkinen Hyrynsalmi 3.49,95, 18) Kusti Härkönen Ristijärvi 3.57,75, 19) Eemil Oikarinen Ristijärvi 4.17,79, 20) Arttu Sirviö Ristijärvi 4.43,41, 21) Eetu Oikarinen Ristijärvi 5.01,04, 22) Aki Moilanen Puolanka 5.06,65, Tytöt 3-4luokka B-Finaali 0.5 km: 1) Viivi Kotikumpu Sotkamo 2.03,97...3) Suvi Seppänen Hyrynsalmi 2.08,95...7) Sara Kumpulainen Hyrynsalmi 2.14,16...9) Roosa Haanela Puolanka 2.22,49, 10) Mervi Holappa Puolanka 2.25,53, 11) Elina Huovinen Puolanka 2.27,48, 12) Amalia Väisänen Hyrynsalmi 2.48,68, 13) Olivia Ala-Herttuala Puolanka 2.51,29, 14) Iida-Mari Pyykkönen Ristijärvi 2.57,87, 15) Iida-Sofia Holappa Puolanka 3.16,07, Tytöt 5-6 luokka B-Finaali 0.8 km: 1) Hilla Kinnunen Suomussalmi 2.34,95...3) Nella Hälinen Ristijärvi 2.38,01, 4) Iida Kemppainen Suomussalmi 2.39,85, 5) Elmi Vasunta Suomussalmi 2.40,13, 6) Vilma Moilanen Suomussalmi 2.44,34, 7) Sonja Rusanen Puolanka 2.47,09, 8) Reetta Hokkanen Suomussalmi 2.49,86, 9) Nella Pääkkö Ristijärvi 2.51,47...13) Janette Tauriainen Suomussalmi 3.34,89, 14) Marika Pyykkönen Suomussalmi 4.38,77, 15) Oona Moilanen Puolanka 5.12,81, 16) Saana Huovinen Puolanka 6.31,77, Pojat 5-6 luokka B-Finaali 0.8 km: 1) Janne Rautiainen Paltamo 2.23,19...4) Atte Einari Seppänen Suomussalmi 2.35,22, 5) Antti Himanen Suomussalmi 2.49,05...7) Saku Holappa Puolanka 2.54,28...9) Joakim Lesonen Suomussalmi 3.06,06, 10) Atte Samuli Seppänen Suomussalmi 3.06,28, 11) Mikko-Tuomas Heikkinen Hyrynsalmi 3.48,41, 12) Lauri Kovalainen Ristijärvi 3.59,10, 13) Joona Heikkinen Suomussalmi .02,06, 14) Roope Axelsson Suomussalmi 4.02,78, 15) Valtteri Heikkinen Suomussalmi 4.22,30, Pojat 3-4 luokka A-Finaali 0.5 km: 1) Tuukka Tolkkinen Sotkamo 1.33,78...3) Rasmus Paavola Suomussalmi 1.47,51...7) Kalle Kemppainen Ristijärven Pyry 1.52,15 Pojat 3-4 luokka B-Finaali 0.5 km: 1) Tomi Savukoski Suomussalmi 1.51,33, 2) Martin Sang Suomussalmi 1.57,11...4) Valtteri Mikkonen Puolanka 2.00,27, 5) Topi Keränen Suomussalmi 2.07,12, 6) Aapo Lehtinen Hyrynsalmi 2.07,96, 7) Onni-Lenni Vasunta Suomussalmi 2.08,96...9) Juuso Väisänen Puolanka 2.14,05, 10) Matias Seppänen Suomussalmi 2.14,67, 11) Alexi Huuskonen Suomussalmi 2.14,98, 12) Iiro Mikkonen Ristijärvi 2.18,88, 13) Jonne Väisänen Suomussalmi 2.20,24...16) Eetu Seppänen Puolanka 2.38,65, 17) Aatu Heikkinen Hyrynsalmi 2.38,84, 18) Janne Seppänen Suomussalmi 3.11,10, 19) Veeti Huovinen Puolanka 3.13,45, 20) Simeon Moilanen Puolanka 3.18,08, 21) Vertti Karjalainen Ristijärvi 3.55,87 Kainuun koululaisten sprintit Saukkovaaralla Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. 0400 488 330. Vieraana Sirkkaliisa Seppänen Jalonnaiset-yritysyhteisöstä klo 10, aiheena vaihtoehdot ja luontaistuotteet. 43 000 €. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. P. http://www.autoeuroopasta.com/ P. 250 € Pyykkikone 5 kg edestätäytettävä 250 € Kainuun koulujen hiihdot järjestettiin sprinttikilpailuna Saukkovaaralla toissa keskiviikkona. P. 0400 168 083. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. 040 565 3845. Tilaa esite p. Hoitokoti Jalonkoskella on avoimet ovet 6.4.2016. Kerho ti 5.4. 7.200 €. 045 677 7171. Hp. Varattuna 20 hlön mökki kylpylän vierestä. 044 533 8353. 18 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. 0440 169 187. pyörätarvikkeet. P. MUUTTOJA KUOLINPESIÄ, KIRJOJA, POKKAREITA, KORUJA, LEVYJÄ, ym. 14.4. 040 839 4448. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. klo 10 valtuustosalissa. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. Myös hajaasutusalueen sijainti sopii. 045 661 7170. 050 342 3276. P. Tervetuloa! YHDISTYKSET. Vuokrataan tai myydään uudehko OMAKOTITALO Kuhmossa. MYYDÄÄN PURKUOSIA. Tervetuloa! SPR, terveyspiste avoinna Ämmän Kamarilla ti 5.4. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Myös unien tulk. 050 522 2835. 0400 281 991, 08 712 150. Kuivaa HEINÄÄ Kuhmossa, pikkupaaleina. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Kainuuntie 30, Sotkamo keskusta. 0400 342 265. huolto . Tark. 045 677 7171. Katsomme sydänaiheisen filmin. VANHOJA RAHOJA. Tervetuloa! Suomussalmen Samoojat. Myös ei katsastetut. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. Rakennusliitto os. Hyrynsalmen yhdistys. Viitasaari p. 040 513 2633, Birgitta p. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. 10.4. Vuokralle tarjotaan Vuokrataan tai myydään uudehko OMAKOTITALO Kuhmossa. STIHL saha & raivuri kampanjat alkoivat, myös vaihtaen. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. P. Samoojat järjestää jäsenilleen mahdollisuuden lähteä mukaan retkelle. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. P. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 045 614 8514. Renkaat, pumput ym. Ostetaan WANHOJA RAHOJA, KUNNIA-MERKKEJÄ, KERÄILYKUVIA jne. P. 045 139 6620. ilm. P. Sit. Sari 0700 84 444, ota talteen. 008. Näätälän kyläyhdistys. 040 548 6244 Suomussalmi kk. klo 10-12. pesuun. 2010, aj. tiet. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Tervetuloa mukaan! Suomussalmen Eläkeläiset ry järjestää luennon vanhusväestön oikeusturvasta 8.4. Pikaiset ilm. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com Jääviileäkaappi 430 € Liedet alk. Pilkkikilpailut la 9.4.2016 klo 10.00 Purasjärvellä. Retki Rokualle 6.-8.5. http://www.matalaenergiatalot.com/ valmistuu 2016. asennus . Pilikille syötit, siimat, vavat, reput, ahkiot, VIEHE 2000 pilkit & morrit, muut kalastuspientarvikkeet. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. 0400 342 265. Hiihtotapa oli vapaa. P. retkestä saa Oulun latualueen ja Suomen Ladun sivuilta sekä Samoojien Facebooksivuilta. 0400 342 265. Luovutamme silloin 45-vuotisjuhlan lahjoitusvarat heidän käyttöönsä. varaosat . Ota uusi suunta elämääsi. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Oulun latualueen Oulangan kansallispuistoretki Kuusamoon on pe-su 20.-22.5. Lähtö Nivan rannasta. 050 520 5100. OMAKOTI-, PARITALOja RIVITALOTONTTEJA. KATTOREMONTTI edullisesti ja luotettavasti! Varaa maksuton arvio p. P. Kaikki huomioidaan. 050 379 2746. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. laitoskoneiden myynti ja huolto Yli kymmenen vuoden kokemuksella KAUTTANI MYÖS OSSIN KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Maksuton hoitajan vastaanotto, seurusteluja kahvittelumahdollisuus. 050 360 3955. HENKILÖAUTO Hyundai i20, vm. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. klo 10.00 Op:n kerhotilassa. AUTOJA laajasta valikoimasta. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry. PYÖRÄ& PIENKONEHUOLTO. Tuloksia. 0400 203 169. Seuratkaa heidän ilmoittelua. RIVITALOHUONEISTO 2H+K+S Kuhmossa, 64 m 2 . Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. P. P. Arvontaa varten voi tuoda voittoja. Halutaan vuokrata ASUNTO, HUONEISTO, MÖKKI tai VASTAAVA Sotkamon alueelta tai KajaaniSotkamo väliltä koko kesän ajaksi. H. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. P. ja tied. Soita 045 1312 832. http://www.tori.fi/ vi/14582299.htm, valmistuu 2016. MÄKELÄINEN p. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 HELKAMA & MERIDA polkupyörät, laaja mallisto. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. KIRJAT, ASTIAT, ÄÄNILEVYT, HUONEKALUT, RADIOT, KELLOT, TYÖKALUT, POLKUPYÖRÄT ym. 0400 342 265 PARITALO 85 krsm 2 , 3 mh+s+tupa 0,5 km Sotkamo
Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Hyrynsalmen kk kyläyhdistys TANSSIT ISKUN KYLÄTALOLLA hyrynsalmella LA 2.4. Toimittaja Marjut Lehto p. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Johtokunta Mikitän Metsästäjät ry KEVÄTKOKOUS la 9.4.2016 klo 12.00 metsästysmajalla. Vihreät niityt, Sä et kyyneltä nää, Iltarusko, Yö kerran unhoa annoit, Kun ilta ehtii jne. Tervetuloa! SEKALAISIA Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. Perjantaina 1. OLAVI VIRRAN syntymästä 100 vuotta -kiertue PISPALAN SÄLLI & SINIRYTMI loistavine muusikkoineen tarjoavat ikimuistoisen ja nostalgisen illan. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 044 332 5332 Telefax: .................................. klo 10.00 Kerkän rannassa. sähköpostit ........ 010 665 7214 ................................................ lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... TORTTUKAHVIN ) TERVETULOA! JÄRJESTÄJÄ: HYRYNSALMEN KK KYLÄYHDISTYS Tanssit tahdittaa upeat SOTKAMON HARMONIKKAPELIMANNIT Liput 10 € Tervetuloa! Järj. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA KOKOUKSET Liput 15 € la 2.4. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! Johtokunta ILTAPÄIVÄTANSSIT ISKUN KYLÄTALOLLA SU 13.12.2015 KLO 16-20 SOITTAA: RYTMIHÄIRIÖT ORKESTERI LIPUT 10 € ( SIS. Esillä sääntöjen määräämät asiat. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Puolivälieräottelu Juniorit D2 klo 11.30 SuPS-03 – KKP (Kiimingin Kiekkopojat) Vapaa pääsy! Huoltojoukoissa mukana Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot www.napis.com ! H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H H Karaoke H Naisten valtaa H B-oikeudet H Leif Lindeman & Avec ja Tanssiorkesteri Pekkaniskan Pojat Tunnelmaa, tangoa ja tanssimusiikkia la 2.4. Ravintolan edessä tönineelle sakko. Mies joutuu maksamaan sakkoa 1 360 euroa ja uhrille korvauksia, joihin on laskettu myös lääkärikulut ja työansion menetys, yli 4 000 euroa. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi Noin 30-vuotias mies tuomittiin Kainuun käräjäoikeudessa sakkoon ja maksamaan korvauksia naiselle, jonka hän työnsi väkivalloin nurin Ämmänsaaressa sijaitsevan ravintolan portailta viime vuoden elokuussa. alv 24%. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Hirvikokous pidetään majalla klo 13.00. alk. Mukana kansanedustajat Marisanna Jarva ja Timo Korhonen. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. klo 20.00-01.30 Oletko muuttanut. Tervetuloa! Suomen Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestö ry:n VUOSIKOKOUS su 10.4.2016 klo 14.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Tervetuloa. 6703 kpl Kustantaja: ............................ metallit Katso myös myytävä konekalusto www.utacon.fi Merkittävä metalliromun kerääjä SEKALAISIA Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Kevätkauden viimeinen ottelu jäähallissa lauantaina 2.4. Pahoinpitelyn seurauksena naiselta puhkesi tärykalvo ja hän sai luksaatiovamman toiseen olkapäähänsä. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... Kahvitarjoilu. Asiana: Pyyntilupien hakemus. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. klo 20.30 soivat unohtumattomat OLAVI VIRRAN KAPPALEET... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Oikeudenkäyntikuluja tuli hänen maksettavakseen yli 2 000 euroa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. 0400 892 414, www.utacon.fi sakari.kantojarvi@utacon.fi Suoritamme jatkuvaa METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudamme rautaromut, autonromut, kaapelit, kuparit ym., ym. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 20 – 24 Ehron Erä ry PILKKIKISAT seuran jäsenille la 9.4. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Tervetuloa! ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Ruhtinansalmen Rintamaveteraanit ry:n KEVÄTKOKOUS ma 11.4.2016 klo 11.00 Ruhtinan Pirtillä. Sirkku Rautio p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta
soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Katso resepti k-sup erm arke t.f Hinnat voimassa TO-SU 31.3.-3.4., ellei toisin mainita. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Th aim aal aine n kanake itto. 20 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 1. Kainuun Suomi 100 -koordinaatioryhmässä kuhmolaisten idea sai niin innostuneen vastaanoton, että sitä ryhdyttiin laajentaan maakunnalliseksi. Ajatuksena niissä on yhdistää kaksi hyvää perinnettä, ääneen lukeminen ja käsitöiden tekeminen yhdessä. Novellikoukku-ryhmät eivät sinällään ole uusi asia, vaan niitä on jo jonkin aikaa toiminut eri puolilla maata. Päivän ylin lämpötila +2...+5 astetta. Tuhannen vauvanpeiton lankojen kustannusarvio on 7 000 euroa. Asia varmistui keskiviikkona, kun Kainuun soten hallitus lupasi kustantaa tarkoitusta varten neulojille sinivalkoiset langat. Kuhmon kirjasto on jo hakenut Suomi 100 -tunnuksen juhlavuoden Novellikoukku-idealleen ja on jo aloittanut vauvanpeittojen neulomiJuhlavuoden vauvoille sinivalkoiset peitot sen. Kainuun kirjastot ovat lupautuneet organisoimaan Novellikoukkuryhmien tai muiden asiasta innostuneiden käsityöntekijöiden verkoston, jonka tavoitteena on neuloa tai virkata itsenäisyyden juhlavuoden peitto kaikille kainuulaisille vuonna 2017 syntyville vauvoille. Kuhmon Novellikoukku-ryhmä ei kuitenkaan tyytynyt pelkästään kuuntelemaan novelleja ja neulomaan vaan ideoi nyt maakunnalliseksi laajenevan tempauksen. huhtikuuta 2016 Risteentie 12, Suomussalmi, p. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +2 +4 +5 +5 2 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +3°C 2 +4°C 1 +3°C 2 +5°C Tohmajärvi +11,5 °C Kemijärvi ?8,1 °C Heikkoa luoteistuulta, pilvistä ja paikoin vesitai räntäsadetta. Jarno Hiltunen Novellikoukun ensimmäinen tapaaminen oli Kuhmon kaupunginkirjastossa torstaina 26. 1,5 kg tai pintamaustettu n. Maukasta Tasarahalla! Atria Perhetilan broilerin fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) Ilman korttia 3,09 rs (10,30-12,36/kg) Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. 1 kg 5 € kg Viennetta Jäätelökakut 650 ml (1,54/l) rajoitus: 2 kpl/talous Ilman korttia 2,79 kpl (4,29/l) -64 % Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous 6 € kg 1 € kpl Suut makeaksi! 2 € rs -35 % 1 € 5 prk Arla Perinteiset Jogurtit 150 g (1,33/kg) Rajoitus 2 erää/talous Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon Novellikoukku-ryhmän ideoima vauvanpeittotempaus laajenee koko maakuntaan. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +2°C 3 +2°C 3 +1°C 3 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 6 6 2 7 4 8 4 3 5 5 8 5 7 5 3 6 4 8 4 5 5 5 6 6 7 7 4 8 5 8 3 4 4 3 8 8 6 4 3 4 2 3 3 8 2 6 2. maaliskuuta vuosi sitten. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min