Ylä-Kainuu 01.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vaihtolavojen/konttien vuokraus . >>7 WWW.YLAKAINUU.FI Avajaiset Suomussalmen Siwa on kokenut muodonmuutoksen. TOUKOKUUTA 2014 NRO 35 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Ravitsemusvinkkejä Ikäihmiset tarvitsevat proteiinia 1,2-2,0 grammaa jokaista painokiloa kohden. Viemärinaukaisut/pesut/ . Likakaivojen tyhjennykset . Jäteastioiden tyhjennykset . Painehuuhtelulaitteisto sulatukset . >> 6 Karoliina Kormilainen sokeroi Helvi Laaksoviidan paistamia munkkeja tarjoilukuntoon. Munkkeja vapuksi Talkoot: Seurakunnassa munkkeja yhteisvastuulle >> 9 Konserttiin asemalle Kai Fagerroos toivottaa Juha Tervosen tervetulleeeksi esiintymään H-salmen asemalle. Vaihtolavakuljetukset . >> 11 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! ? MUISTA likakaivojen tyhjennykset ennen kelirikkoa! Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . >> 10 Lumivaara YVA-vaiheessa Hyrynsalmella järjestettiin tuulipuiston ympäristövaikutusten arvioinnin yleisötilaisuus. Nosturiautopalvelut toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. >>5 TORSTAI 1. Omaishoito Omaishoitaja tarvitsee tukea ja jonkun, joka kuuntelee. Jäteastioiden Tulossa 22 tn EKOPÄIVÄ nosturilla+henkilökori pe 9.5.
Kesäaikaan käyttövesi lämpiää auringon avulla varsin näppärästi ja myös muut mökin toiminnot voi toteuttaa ilman verkkovirtaa. Muut mediat 1 Tapahtumat on hyvä näyttö siitä, ettei kaikkea kannate vain odottaa valmiina pöytään, vaan myös itse kukin voi tehdä työtä Posion matkailun eteen. Hiljaisuus kaikkoaa rauhallisella asutus- A Mikä saa ihmiset satuttamaan omia rakkaitaan?? alueella. Surullisimpia ovat kuitenkin uutiset, joissa väkivalta on kohdistunut omaan perheenjäseneen. Vasta kuolemantapaukset ja senaatin kuulustelut ovat herättäneet autojättiläisen. Jari Saario Kauppalehti Pääkirjoitus Lapin Kansa Gallup: Mikä on paras tapa viettää kevätpäivä? Metsässä oleskellen tai tapahtumassa, jossa voi tavata muita ihmisiä. Metsässä kävellen tai kalastellen isännän kanssa. Mökillä järven rannalla katsellen, kuinka jäät lähtevät sekä pihalla rapsutellen. Makkaraa paistellen naapureiden kanssa ja keväisissä tapahtumissa. MARJUT LEHTO Taisto Heikkinen Ilmi Heikkinen Gerd Kemppainen Lauri Kemppainen. He kulkevat tätä elämän mutkaista polkua rinnallamme rakastaen meitä ja saavansa meiltä vastarakkautta. On siis ensiarvoisen tärkeää, että muistamme aina pitää huolen läheisistämme. Jos itsellä on paha olla, niin miksi purkaa tuskaa läheisiinsä väkivallan, eikä keskustelun avulla? Mielestäni olisi paljon tärkeämpää keskittyä ympärillä oleviin ihmisiin. Naapurin auton rikotun ikkunan pystyy korvaamaan rahalla - oman puolison tai lapsen vakavaa, väkivallalla aiheutettua, vammaa ei. Tutkimusten mukaan perheväkivalta on viime vuosien aikana ollut ankarassa nousussa, eikä taantumista ole havaittavissa. Kortit vaikuttavat hyviltä. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Määrä on hirmuinen, mutta vielä hirmuisempaa on GM:n hidastelu. Pahan sanan sijaan olisi parempi kertoa, kuinka tärkeitä perheenjäsenemme meille ovat. Ajattelemattoman lyönnin sijaan antaa toiselle lämmin halaus. Tommy Tabermannin sanoin: ?Kaikkea saa tehdä, kaikkea pitää tehdä. On vain yksi ehto, elinehto: Värisevää sielua ei saa tallata.? J oskus laulun sanoittaja voi olla väärässä. Mikä saa ihmiset satuttamaan omia rakkaitaan. Monet tunnetut suomalaiset laulusolistit ovat vuodesta 1963 lähtien esittäneet venäläistä alkuperää olevaa laulua Tuulella ei ole ystä- vää. Nyt tilanne on muuttunut. Hyrynsalmella ja Suomussalmella tuulipuistolle ollaan varaamassa lähes 100 neliökilometrin alue. Siitä suuri osa eli 65 neliökilometriä sijaitsee Hyrynsalmen puolella. Tuulipuistohankkeeseen liittyen nyt on meneillään Lumivaaran alueella myös ympäristövaikutusten arviointimenettely. toukokuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 1.5.2014 Marjut Lehto Päätoimittaja Martti Huusko marjut.lehto@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Rakastetaan läheisiämme Tuuli- ja aurinkoenergia tarjoavat uusia vaihtoehtoja P ahoinpitelyitä, vahingontekoja, rattijuopumuksia, häiriökäyttäytymisiä, kotihälytyksiä... Uskon, että näin kesän kynnyksellä, työväen ja ylioppilaiden juhlapäivänä, lehdet ja televisio täyttyvät edellisten vuosien tapaan toinen toistaan ikävämmistä uutisista. Hieman liikaa terästettyä simaa nauttineet saavat omasta mielestään hyvinkin nerokkaita ajatuksia ja pistävät ranttaliksi. Kaikki, mikä ei ole omaa, saa uuden muodon muutamalla potkaisulla. Ajokortti lähtee kuivumaan kostean aamuyöajelun jälkeen. Kaikkia ovia täytyy tempoa, kaikkia kuita kurkotella. Eräällä tavalla näitä koiranäyttelyitä ja jääkiekon ystävyysotteluita voi nimittää matkailutapahtumiksi. Erkki Ahola Koillissanomat 2 Pohjoisessa toivotaan nyt sitä, että Lappi Timber onnistuu siinä, missä Arktos Group epäonnistui. Lapin metsät kasvavat ennätystahtiin, auringonlaskun alaksi leimattu metsäteollisuus elää uuden nousun alkua ja Kemijärven syöjä, Stora Enson toimitusjohtaja Jouko Karvinen etsii haasteita muilta aloilta. 3 Amerikkalainen General Motors on joutunut kutsumaan korjattavaksi jo yli kuusi miljoonaa autoa tänä vuonna. Sen aikana kuntalaisilla on mahdollisuus tuoda esiin omat mielipiteensä hankkeen osalta. Tulevaisuuden kannalta olisi tärkeää, että uudet tuulivoimalat toisivat lisäpohjaa Kainuun energiantuotannolle vesivoiman rinnalla. Myös yksityistalouksissa uudet energialähteet, esimerkiksi aurinkoenergia, alkavat olla varteenotettava energianhankintavaihtoehto erityisesti vapaa-ajanasunnoissa. Uudet, ekologiset energiamuodot nousevat perinteisten fossiilisten polttoainelähteiden rinnalle. Yksi varteenotettava vaihtoehto on Hyrynsalmella ja Suomussalmellakin tuulienergia. Parhaillaan on käynnissä kaavatyö, joka mahdollistaisi tuulivoimaloiden rakentamisen varsin nopealla aikataululla. Jos paha mieli ottaa joskus vallan ja halu satuttaa toista kasvaa liian suureksi, on hyvä hengähtää hetkeksi. Meille läheisimmät ihmiset eivät kulje rinnallamme sen vuoksi, että voisimme satuttaa heitä
3/866$7$5-28.6,66$ 6-pack (1,06/l), sis. Pittää siihen leima soaha ja viijjä ennen mehtuuta Joakon syyniin konttorille. TYYNYLIINAT . Kirjoituksia ei palauteta. 2x6-pack/talous MEGA PERUNALASTUT 275-325 g Ilman Plussa-korttia 2,69 rs (8,28-9,78/kg) Estrella PERUNALASTUT 300 g . KLO 10-17 JYVÄPALA 6-pack (4,58/l) sis. Selvä juttu; käsiin pehmentävää käsivoidetta ja nivusiin ?pasimysiiniä?. Voi olla, että Pesiönkylän hirvimiehen tarvitsee käydä toisenkin kerran näyttämässä itseään terveyskeskuksessa, jotta jahtikausi suorin selin läpikäydään Yhtenä vaihtoehtona tietenkin on, että kunta tai muu taho alkaa järjestää kansalaisille ilmaisia kielikursseja, jotta lääkinnälliset hommat hoituvat kerralla oikein; espanjaa, venäjää, viroa ym. seudun lääkärikieliä. Ei liene kenenkään etu, että asioita pitää vatvoa moneen kertaan huonolla ymmärryksellä? Gracias y adiós! uista HERKKUKIRSIKASTA M äitiä 11.5t .! ee Kariniemen Vappupäivänä 1.5. Kirjoita napakasti. Laajaalaisia ja tuskallisia ihon hiertymiä herkissä paikoissa nivustaipeen seutuvilla. Torstaina 1. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Kotona RUNO Pilvitaivas Kainuun maan Reunoin repaleisin kyynelehtii arjenharmauttaan Sinä kaunis Kainuun maa Ylpeänä vaivoistasi katso huolten vuorten taa Onnenlähde Kainuun maan eikö riittänytkään rakkautesi poikaas ruokkimaan Sinä kaunis Kainuun maa Rinnoillasi lapses huoletonna arjen elää saa Hola! Cómo estás. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. On ?selän rommannu?. Mike sinu vaiva?? . Noh, pääsee solahtamaan terveyskeskusbyrokratian rattaiden välistä peräti lääkärin eteen istumaan. . Está usted enfermo. Pitäsi soaha niin tujut ropit kitusii, jotta ruoto oekeneisi? Lääkäri näkee tuskissaan hikoilevan miehen, tämän känsäiset kourat ja kuulee puheenpajatuksen seasta tutun sanan: pajero. Tuo sana ei tarkoita espanjan kielessä nelivetoista menijää, vaikka tietynlaista vetämistä tarkoittaakin. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. pantit 0,90 Taffel Esko Juntunen kielikylpijä, Suomussalmi kk Enkelin eväspussit Kariniemen 1 3 2 700 g kg 6 -pack HINNAT VOIMASSA PE-SU 2.-4.5.2014, ELLEI TOISIN MAINITA HUNAJA- JA LIEKKISIIVET 69 TERTTUTOMAATTI merkitys sillä on. Kauniisti kun asian ilmaisee, niin onanoija taitaa olla se sana, millä sivistyneen maailman kielioppi asian ilmaisee. Ahaa! arvaa lääkäri. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. pantit 0,90 1 1 7$5-2867$.88 $,1$ 9b+,17bb1 KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT BROILERIN PAISTISUIKALEET 350-390 g 99 99 hunajamarinoidut, 450 g 99 rs (10,50-11,40/kg) rs (2,84/kg) uott . 3 pkt/talous rs (5,70/kg) PERUNASIPULISEKOITUS Yksittäin 0,79 ps (1,58/kg). 150 2 ps (1,50/kg) Puffet JÄÄTELÖT Porokylän LEIPÄGLUTEENITTOMAT isin, TUOTTEET maananta jantaisin. keskiviikkoisin ja per 100 996 Ilman Plussa-korttia 1,49-1,79 kpl (24,03-28,87/kg) Olvi UUTTA! 62 g, myös laktoosittomat LONKEROT 4,7%, 0,33 l/tlk 6 -pack! Ilman Plussa-korttia 11,40 6-pack (5,30/l) kpl (16,13/kg) HYVÄRISEN KONSULENTTI PE 2.5. TAULUT rs (6,64/kg) 1 57,90 00 99 99 99 3 2 1 69,90 2 Ilman Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l), sis. ?No katohan, ku mulla on hirvenmehtuuaotona semmonen vanaha moastoaoton roato, ni sitä piti ruveta komisloemaan, ku kohta alakaa se mehtuukaosi. PYYHKEET . Eikä siinä mitään, varmaankin samaan pystyvät, kuin mihin pystyvät nykyiset virontuonnit tai venäläisvalmisteiset kollegansa. Olettaisin, että ihmisiä ne ovat opettaneet Espanjan yliopistotkin heidät hoitamaan, jotta sikäli ei huolta. Enempi olisin huolissani potilaan asemasta, ymmärretyksi tulemisesta, kuin lääkärin osaamisesta. Se kun tämä suomenkieli on kuitenkin semmoista moni-ilmeistä mongerrusta ja kainuulainen tapa vastata ?Mikä sinua vaivaa. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. Ni eikö se pertana rommannu selän Pajeron perreä rassatessa, ku selällään alustassa könysin. Ihan on kontassa koko ukko. Tässon pelekona persiessä , että jeäpi mehtuut mehteämätä. . kysymykseen on täysin oma taiteenlajinsa. Vieraasta kulttuurista ja täysin erilaiselta kielialueelta tulleen on varmaan vaikea hahmottaa asian todellista laitaa, vaikka virkakielen ja Suomen kielioppisäännöt hahmottaisikin. Nyt sen viimein oivalsin Onni jokaisen on piirrettynä lapsuusnelmiin Lantakuorman päällä näin Haaveunet onnen maasta jota etsimään mä jäin Yksin sitä katselen Niin kuin mannaa satelisi peltoon potuntuoksuiseen Kielikylvyllä kansa kuntoon numeroissa palkkasetelin Mennyttä mä muistelen Kesän helteet, heinäretket, talvet halkomottien Aurinko jo lämmöllään Taivaan sinen jälleen esiin pyyhkii - pystyyn nostan pään Siellä maassa betonin Miehuus mitataan vain Tauno .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ . Kainuun Sanomat uutisoi lähimenneisyydessä Kainuun Sote-kuntayhtymän värväävän lääkäreitä Espanjan lämmöstä tänne kylmään pohjolaan. Aikataulu on aika tiukka, jo ensi vuonna pitäisi olla ensimmäiset espanjalaiset valkotakkiset huutelemassa kalle moilasia ja hilta heikkisiä huoneisiinsa. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW WRQ 6RLWD MD WLODD PDNVX L QW l\ VXXQQLWWHOXN 8XVL \ULW\V SHUXVWHWWX K\|G\QQl DYDMDLVWDUMRXNVHW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 ZZZ N PDUNHW FRP Hauskaa VAPPUA ! Hollanti COCA-COLA 0,33 l/tlk, regular, zero tai light raj. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. pantit 0,90 055 065 kpl MANSIKKAKIEPPU /,6b.6, . suljettu Otanpa esimerkin. MUKIT . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ NEULETAKKI TUNIKA Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg) 2 ps 500 g, pakaste 6 prk 6 prk (1,67/kg) pkt (3,98/kg) Ilman Plussa-korttia 4,85 rs (6,93/kg) ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. . 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI kpl Äidille lahjaksi sisustusosastolta kaikkea kaunista! Meiltä myös lahja- ! kortit Olemme myös facebookissa: www.facebook.com/tekstiilikahkonen K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Rivo 99 89 ps (6,12-7,24/kg) ps (6,30/kg) PORSAAN KASSLERPIHVI Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT COSTA RICA KAHVI 700 g, marinoitu 200 g (ei laktoositon, ei kerrosjogurtti) 500 g, myös tumma paahto, raj. Pesiönkylän periltä saapuu terveyskeskuksen päivystykseen hitaasti laahustaen ja kaksinkerroin taipunut keski-ikäinen mieshenkilö. Ilme on tuskainen ja hiki kaatuu päältä
Todellisuudessa nämä kaksi avainkohdetta ovat merkittävimmässä osassa Kainuun brändin rakentamisessa, lausunnossa huomautetaan. Hyrynsalmen mielestä maakuntaohjelman tulee ehdottomasti tukea ja laajentaa matkailun tunnettavuutta ja mahdollistaa nousevien matkailukohteiden syntyminen. Tämä tapahtuu esimerkiksi kohdentamalla resursseja oikein. Hyrynsalmen kunta haluaa, että matkailulle annetaan Kainuun maakuntaohjelmassa sen ansaitsema arvo. Strateginen tavoite Kainuu-kuvan muodostamisessa on Hyrynsalmen näkemyksen mukaan oikean suuntainen. Peuravaara tuulivoimapuiston oikeusvaikutteisen osayleiskaavan laatimiseksi teki Metsähallitus. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund selvitti tuulivoimaloiden ominaisuuksia valtuustolle. Voimaloiden maksimikorkeus olisi 230 metriä. Mahdollisuudet siihen olisivat nyt olemassa. Valtuusto hyväksyi myös Kaunisniemen ranta-asemakaavan muutoksen, joka muuttaa viiden loma-asun- JUHA NEUVONEN/ARKISTO Hyrynsalmi korostaa matkailun merkitystä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kainuun maakuntaohjelman luonnoksessa on Hyrynsalmen kunnan mielestä puutteita. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Erityisesti elinkeinojen kehittämisestä ja matkailusta tehdyt johtopäätökset vaativat viilaamista. Hyr ynsalmen kunnan mielestä matkailu merkittävänä elinkeinoalana on käsitelty toissijaisesti ja Vuokattia sekä alueen toiseksi merkittävintä matkailukohdetta Hyrynsalmen Ukkohallaa ei ole suunnitelmassa huomioitu niiden ansaitsemalla tavalla. Matkailun strategisessa linjauksissa tulisi kuitenkin mukaan painottaa Venäjää ja Kiinaa. Lisäksi työssä tulisi hyödyntää enemmän Kainuun tunnetuimpia tapahtumia ja matkailuyrityksiä. Hyrynsalmelaiset muistuttavat, että esimerkiksi suopotkupallon MM-kisat luovat myönteistä ja ennakkoluulotonta Kainuu-kuvaa, jota kainuulainen yrityselämä ja julkinen sektori voivat hyödyntää. Meluraja on 40 desibeliä. Laskelmien mukaan ei Suomussalmen kunnanvaltuustolla ei ollut huomautettavaa tuulvioimakaavaan. JUHANI MUSTONEN A Suurimpina haittoina on nähty voimalasta syntyvä ääni ja välke.? Tekninen johtaja Antti Westersund esitteli kaava-asiat valtuustolle. alueella eikä sen läheisyydessä ole sellaista asutusta eikä loma-asutusta, jossa melutaso nousisi yli 35 desibelin. Vaikka osayleiskaava hyväksyttiin, ei tällä hetkellä ole tietoa, ryhtyykö mikään voimayhtiö annettua mahdollisuutta hyödyntämään. Sen aika näyttää. Peuravaara tuulivoimapuiston osayleiskaavan tiistaina. Hyrynsalmella on osayleiskaavan käsittely vielä kesken, ja molempien kuntien päätökset tarvitaan, sillä suunniteltu tuulivoimapuisto sijoittuu kummankin kunnan alueille. Koko osayleiskaava-alue on noin 99 neliökilometrin laajuinen, ja siitä Suomussalmen kunnalle kuuluu noin 34 neliökilometriä. Alue sijaitsee Sakaranjärven eteläpuolella Suomussalmen ja Hyrynsalmen rajan kahta puolta. Paitsi 22 tuulivoimalaa, tulisi Suomussalmen puolella sijaitsevalle alueelle yksi sähköasema ja tarvittavat sähkö- linjat ja tiet. Ympäristövaikutusten arviointi tehtiin heinäkuussa 2013. Kaavaprosessi on ollut pitkä. Yleiskaavan käynnistämispäätös tehtiin jo kesällä 2012. Esityksen Kivivaara . Siihen on laskettu myös roottorin lavan pituus. Suurimpina haittoina on nähty voimalasta syntyvä ääni ja välke, joka syntyy, kun roottorin lavat kulkevat auringon ohi. Se on tärkeää Kainuun elinvoimalle ja elinkeinoelämälle. Kainuun liitto on pyytänyt kunnilta lausuntoa maakuntaohjelmaluonnoksesta 13. toukokuuta mennessä. Hyrynsalmen kunnanhallitus hyväksyi Hyrynsalmen kunnan lausunnon tiistain kokouksessaan.. Vuokatin ja Ukkohallan tunnettavuuden nostaminen olisi myös mielekästä Kainuu-kuvan nosta- mista. Maakuntaohjelmalla luodaan tahdonilmaus ja kehittämislinjaus siitä, miten maakuntakuvaa rakennetaan ja markkinoidaan sekä ulospäin että sisäisesti. Hyrynsalmen lausunnossa muistutetaan myös, että yrityspalvelujen tarjonta tulisi mitoittaa vastaamaan kysyntää Kainuun kunnissa. toukokuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Tuulivoima saa tulla Kunnanvaltuusto: Ei huomautettavaa tuulivoimapuiston osayleiskaavaan Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmelle olisi mahdollista tulla jo lähiaikoina 22 tuulivoimalaa, sillä kunnanvaltuusto hyväksyi Kivivaara
On todella hyvä, että kauppa on tässä lähellä. Toisella kerralla siitä annettiin kolme lausuntoa. Kainuun ELY-keskus edellyttää tarkempia selvityksiä jokivarren ranta-alueiden rakennettavuudesta. Ensimmäisenä aukiolopäivänä kiitosta tuli myymälän valoisuudesta ja aikaisempaa avarammasta ilmeestä. Siwan aukioloaikoihin uudistus ei vaikuttanut. Tähän mennessä kisoihin on ilmoittautunut 251 joukkuetta. Kalliojärven kaava valtuustoon Ensi kesän Suopotkupallon MM-kisoihin on ilmoittautunut jo 251 joukkuetta. Hyrynsalmen Kalliojärven ranta-asemakaavan muutos ja laajennus etenee kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Muutos- ja laajennusalueen pinta-ala on noin 47,7 hehtaaria ja siihen kuuluu Kalliojärven muuntamatonta rantaviivaa yhteensä noin 1330 metriä. Hän on tyytyväinen, että kirkonkylälläkin on vielä posti- ja kauppapalveluja tarjolla. Avajaisissa vieraili myös Arvo Juntunen. . Torstaina 1. Tuoretuotteiden valikoima on laajentunut runsaasti, koska ne saivat enemmän hyllytilaa, Heikkinen sanoo. Myös herkuttelutuotteiden valikoima on entistä runsaampi. Hyllyt on myös sijoiteltu eri tavalla kuin ennen. Myymäläpäällikkö Erja Heikkinen kertoo, että kaikki kylmä- ja kuivakalusteet ovat uusia. . Heikkinen kertoo, että uudistuksen myötä kaupan tuoretuotteiden valikoima laajeni. . Suomen Lähikauppa uudistaa tämän vuoden aikana 120 liikettä. Avajaiset houkuttelivat Siwaan runsaasti asiakkaita heti aamusta alkaen. Kierros kaupassa alkaa siitä, missä kassa oli aikaisemmin. tontin matkailua palvelevien rakennusten alueeksi. Aloite kaavan muutoksesta on tullut muutamilta alueen maanomistajilta. Muun muassa mahdollisuus practical-ampumarataa varten sisältyy ranta-asemakaavaan. Muutamilla venäläisillä practical-ammunnan harrastajilla on näet asuntoja kyseisellä alueella, ja he ovat pitäneet vuosittain ammuntaleirejä Suomussalmella. Ampumaradan tulee olla sellainen, ettei se aiheuta häiriöitä. Joukkueita on noin 300. Ensi kesänä suopotkupallon MM-kisat järjestetään Hyrynsalmen Vuorisuolla 15. kertaa. 3. Juhani Heinonen (sit) esitti yhteistyösopimuksen palauttamista valmisteluun. Hänen esitystään kannattivat Osmo Toivanen (vas) ja Helka Tolonen (vas). Tulosta yhtiö tekee muiden palvelujensa myynnillä. Suopotkupalloon osallistuu vuosittain 4 000?5 000 pelaajaa. Hiihtokeskus Ukko- halla Oy vastaa MM-kisojen järjestämisestä. Tapahtuman lipputulot saa Ukkohalla, mutta sopimuksen mukaan yhtiö maksaa järjestelyistä kunnalle 5 000 euroa. Ukkohallan toimitusjohtajan Kimmo Kyhälän mukaan suopotkupallotapahtuma ei juuri tuota voittoa. Mikäli ranta-alueet osoittautuvat heikosti rakennettaviksi, ELY-keskus ei näe perusteltuna rakennusoikeuden kertymistä jokivarresta. Lisäksi Kalliojärven itärannalla rakennusoikeuden lisäämisen vaikutuksia tulisi tarkastella.. Kassajono kiemurteli pitkälle kaupan hyllyjen väliin ja väki viihtyi myös kakkukahvien äärellä. Erja Heikkinen on Suomussalmen Siwan myymäläpäällikkö. Kirkonkylällä sijaitseva myymälä uusittiin perusteellisesti kaksi viikkoa kestäneen remontin aikana. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN Uudistunut Siwa avattiin SIRKKU RAUTIO Muutos: Enemmän tuoretuotteita Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Uudistunut Suomussalmen Siwa avasi ovensa vappuaattona. Myymälä näyttää nyt erittäin mukavalta, Sirpa Moilanen sanoo. Suomussalmen kirkonkylällä asuva Moilanen on Siwan vakioasiakas. Myös Matkahuollon noutopiste toimii entiseen tapaan. Erja Heikkinen kertoo, että uudistus on osa Suomen Lähikaupan investointiohjelmaa. Valmisteluun palauttamista perusteltiin kunnalle tulevien kustannuksien tarkemmalla määrittelyllä. Hyrynsalmen kunta on varannut tämän vuoden talousarviossaan suopotkupallon järjestämiseen 15 000 euron määrärahat. Kunta vastaa muun muassa suopotkupallotapahtuman infrastruktuurin järjestämisestä, sähköstä, jätehuollosta ja liikennejärjestelyistä. Kaavaluonnoksessa on 6 korttelia ja 12 rakennuspaikkaa. Suurimmalla osalla rakennuspaikoista on rakennusoikeutta 250 kerrosneliömetriä. Kaavassa on rakennusoikeutta 2 950 kerrosneliötä. Kaavaehdotus oli kahdesti nähtävillä. Tuntui pahalle, kun se oli kiinni remontin takia. Onhan tämä uudistunut. Käyn täällä aina joskus ohikulkumatkalla, Juntunen kertoi. ANTTI KAINULAINEN/ARKISTO Suopotkupallosopimus hyväksyttiin Tiina Suutari tiina.suutari@almamedia.? Hyrynsalmen kunta jatkaa yhteistyötä Hiihtokeskus Ukkohalla Oy:n kanssa suopotkupallon MM-kisojen järjestämiseksi. Hyrynsalmen kunnanhallitus hyväksyi äänestyksen jälkeen tiistaina kunnan ja Ukkohallan solmiman yhteistyösopimuksen. Äänet jakautuivat 7 . Tukes puolestaan myöntää luvat ampumatarvikkeiden säilyttämiselle. Lisäksi hyväksyttiin Piispajärven ranta-asemakaavaehdotus, joka tuo 57 omarantaista loma-asunnon rakennuspaikkaa. Ranta-asemakaava-alue sijoittuu osaksi Piispajärven, Runttijärven, Iso Antinjärven, Pieni Antinjärven ja Hoikkalammen ranta-alueille. Erja Heikkisen mukaan asiakkaat ovat ottaneet uudistuksen hyvin vastaan
huhtikuuta. Ari Nurkkala on syntynyt Haapavedellä vuonna 1973 ja hän on koulutukseltaan diplomi-insinööri. Lumivaaran YVA käynnissä Selvitys: Lumivaara potentiaalinen tuulivoima-alue Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmella järjestettiin tiistaina Lumivaaran tuulipuiston ympäristövaikutusten arvioinnin yleisötilaisuus. YVA-menettely on nyt ensimmäisessä eli ohjelmavaiheessa, kuntalaisilla on mahdollisuus antaa lausuntoja ja mielipiteitä 12. Arvioimme hankkeen vaikutuksia ihmisten tervey- teen, elinoloihin ja viihtyvyyteen sekä maaperään, vesiin, ilmaan, ilmastoon, eliöihin, kasvillisuuteen sekä luonnon monimuotoisuuteen. Lisäksi huomiota kiinnitetään yhdyskuntarakenteeseen, rakennuksiin, maisemaan, kaupunkikuvaan ja kulttuuriperintöön sekä luonnonvarojen hyödyntämiseen. . 2. Osayleiskaavan valmisteluun palauttamisen kannalla olivat Hyrynsalmen kunnanhallituksen jäsenet Jussi Tolonen (sdp) ja Juhani Heinonen (sit). Kaavaehdotuksen mukaan Kivivaara-Peuravaaran tuulivoimaloista 11 on Hyrynsalmella. Lisäksi kaavassa esitetään Hyrynsalmen puolelle 9 tuulivoimalaa, joiden toteuttamista harkitaan myöhemmässä vaiheessa suunnittelutarveratkaisun perusteella. Osayleiskaava-alue käsittää Hyrynsalmen ja Suomussalmen kuntien aluetta noin 99 neliökilometriä, joista Hyrynsalmen kunnan alueella sijaitsee noin 65 neliökilometriä. Hyrynsalmelaisille järjestettiin tiistaina Lumivaaran tuulipuiston ympäristövaikutusten arvioinnin yleisötilaisuus. Tuulipuiston suunnitteluun vaikuttavia asioita ovat luontoarvot, linkkimaasto ja signaalit sekä Otsotuuli Oy:n hanke Lumivaaran länsipuolella, projektipäällikkö Jaana Mursu Prokon Wind Energy Finlandista kertoi. Hän totesi tuulipuiston lisäävän alueella työllisyyden kasvua sekä yritystoimintaa, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n projektipäällikkö Leila Väyrynen ja ympäristösuunnittelija Minna Tuomala esittelivät tilaisuudessa Lumivaaran alueen tutkittua ympäristöä ja luontoarvoja sekä kertoivat YVA-selvityksessä arvioitavista asioista. . Ilmajohdon pituus on noin 12 kilometriä. 3 Yhteysviranomaisten lausunnot YVA:sta saadaan kesäkuussa, selostusvaiheen kokous järjestetään elokuussa, YVA-selostus nähtäville syyskuussa; nähtävillä 30-60 päivää, yleisötilaisuus lokakuussa ja yhteysviranomaisten lausunto selostuksesta vuodenvaihteessa. Osayleiskaavan luonnosvaihe heinä-elokuussa, ehdotusvaihe syyskuusta tammikuuhun ja hyväksymisvaihe helmikuussa 2015.. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Vaikutukset arvioidaan niiden luonteen, tyypin, pa- lautuvuuden, laajuuden ja keston sekä kohteiden arvon ja herkkyyden perusteella. Lähin kylä on alueen pohjoispuolella, reilun kahden kilometrin päässä, sijaitseva Lietekylä ja lähimpään asuinrakennukseen matkaa on 1,3 kilometriä. . Tuulivoimaloiden napakorkeus on noin 110-165 ja roottori 110-130, jolloin kokonaiskorkeus on enintään 230 metriä. 2 Tuulivoimapuistossa tuotettu sähkö joko liitetään maakaapelilla uudelle rakennettavalle sähköasemalle, josta on liittymä olemassa olevaan Seitenoikea?Puolanka 110 kilovoltin voimajohtoon tai vaihtoehtoisesti hankealueelle rakennetaan uusi sähköasema, jonka rakennettava voimajohto sijoittuu olemassa olevan Seitenoikea?Puolanka voimajohdon rinnalle. Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää kaavaa kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Päätös syntyi äänin 8 . Mielipiteitä ja lausuntoja on mahdollista jättää 12. toukokuuta asti. Johtajavalinnalle lainvoima Hyrynsalmen kunnanjohtajan virkavaali on saanut lainvoiman. Toisessa vaiheessa toteutetaan arvioinnit ja laaditaan arviointiselostus. ja näin ollen myös kunnallis-, kiinteistö- ja yhteisöverotulot lisääntyvät. . Lumivaaran alueelle rakennetaan joko kahdeksan tai kymmenen tuulivoimalaa, joiden napakorkeus on noin 110-165 metriä ja yksikköteho 2-5 megawattia. Kunnanjohtaja Ari Nurkkalan valinnasta ei esitetty yhtään valitusta. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto valitsi Nurkkalan kunnanjohtajaksi yksimielisesti maaliskuussa. Ari Nurkkala on johtanut aiemmin Hailuodon kuntaa ja toiminut muun muassa Nivalan kaupungin palveluksessa kaavoittajana. Nurkkala aloitti uudessa tehtävässään 1. toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET MARJUT LEHTO Tuulivoimakaava valtuustoon Kivivaara-Peuravaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavaa käsiteltiin tiistaina myös Hyrynsalmella. Tämän jälkeen yhteysviranomaiset antavat lausun- non YVA:sta. Lumivaaran alue on tunnistettu Sisä-Suomen tuulivoimaselvityksessä potentiaaliseksi tuulivoima-alueeksi. Lumivaaran YVA-ohjelmavaiheesta saadaan lausunto kesäkuussa Kiteytys: Prokon Wind Energy Finland Oy suunnittelee tuulivoimapuistoa Hyrynsalmelle Lumivaaran itälaidalle. Hankealue on yksityisten maanomistajien omistuksessa. 1 YVA-menettelyssä tarkastellaan kahta tuulipuiston alustavaa toteutusvaihtoehtoa, jotka eroavat tuulivoimaloiden lukumäärän osalta. toukokuuta asti
Leila on hieno ihminen, tapaamiset ovat olleet vapauttavia, omaishoitajina toimineet henkilöt toteavat. Juntusen mukaan ovi ryhmään on aina raollaan. . Linkin kautta pääset asettamaan itsellesi salasanan. 5. 6. Hienoa! Jatkossa voit lukea verkon maksullisia juttuja käyttäjätunnuksellasi (joka on sähköpostiosoitteesi) ja asettamallasi sanasanalla eli sinulle tutuilla asioilla. Mukavia lukuhetkiä . Torstaina 1. Hoidin äitiäni kuuden vuoden ajan. Mieheni oli mukana hoitamisessa talvisin, jolloin hänellä ei ollut töitä. Hänen mukaansa haastavinta omaishoidossa oli saada arki sujumaan. . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Tukea, turvaa ja hyvää oloa MARJUT LEHTO Omaishoitajuus: Hetki, jolloin ystävyys punnitaan Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Tai jos et löydä, soita asiakaspalveluumme. Numeron löydät lehtilaskustasi tai kanta-asiakaskortista. Oli tärkeää, että sai tulla ryhmään ja pääsi keskustelemaan asioista. Diakoniatyöntekijä Leila Juntunen (edessä) on tuki ja turva omaishoitajana toimiville ja toimineille. . Omaishoitajat ja -hoidettavat sekä he, joiden omaiset ovat jo ajan rajan takana, saavat tulla mukaan ryhmään. . (Carbon Disclosure Project 2010) Ylä-Kainuu on osa Alma Mediaa. hoitamisessa, omaishoitajana toiminut nainen kertoo. Hän halusi äitinsä poismenon jälkeen täyttää tyhjyyden ja ryhtyi toimimaan muun muassa kehitysvammaisten sekä muistisairaiden kerhoissa. Omaistaan kotona hoitaville ja hoidettaville järjestetään kevätkahvit 27. Menetin aviomieheni puolitoista vuotta sitten, toimin hänen omaishoitajanaan kymmenen vuoden ajan, eräs omaishoitajien ryhmässä käyvä henkilö kertoo. Hän halusi hoitaa puolisoaan kotona ja sanoo selvinneensä ystäviensä ja läheistensä tuella. . Se oli työntäyteistä aikaa, mutta sain apua kotipalvelulta, joka kävi kolmesti päivässä auttamassa äidin SANOMALEHDELLÄ ON ILMASTOVAIKUTUKSIA KUTEN KAIKELLA MUULLAKIN ELÄVÄLLÄ ELÄMÄLLÄ. 1 KPL 13 GR ILMASTON KANNALTA ON SAMA, NAUTITKO 1 VIIPALEEN JUUSTOA VAI SANOMALEHDEN ALUSTA LOPPUUN. LÄHTEET: VTT 2009 JA MTT 2009. Lue aiheesta lisää www.kestavamedia.? Alma Media on Pohjoismaiden ilmastoystävällisin mediayritys. 010 665 9014 2. Tarkista yhteystietosi ja syötä kenttään sähköpostiosoitteesi. 3. Saat antamaasi sähköpostiin viestin kirjautumisesta. 4. Avaa sähköposti ja paina siinä olevaa linkkiä. vaikka monta kertaa päivässä!. Tapaamisten jälkeen on aina hyvä ja kevyt olo. toukokuuta kello 12.00 Ämmänsaaren seurakuntasalin kokoushuoneessa. EZ]RR[R ^fZdeR ]f\VR ffeZdZR ^jÞd gVc\`ddR Toimi ensin näin ja lue päivittäin! 1. Mene verkkopalveluun www.ylakainuu.? ja klikkaa oikeasta yläkulmasta Kirjaudu sisään. Valitse Kirjaudu asiakasnumerolla. Omaishoitajien yhteiset kokoontumiset ovat lähteneet heidän omasta toiveestaan. Tapaamisissa voidaan vaihtaa kuulumisia ja ennen kaikkea virkistyä yhdessäolosta, Suomussalmen seurakunnan diakoniatyöntekijä ja omaishoitaja ryhmän vetäjä Leila Juntunen sanoo. . p. Rakkaus ja kaipuu saavat jaksamaan tämän ja huomisen päivän. Toinen ryhmässä mukana oleva hoiti isotätiään kolmen ja puolen vuoden ajan. . Minulla oli viisi perhettä tukena, siinä tilanteessa tosi ystävyys todella punnittiin. Hän sanoo olevansa kiitollinen ja onnellinen jokaisesta päivästä.
Keinoiksi nähtiin susien karkotukset, petoaidat sekä rajoitukset toimenpiteisiin, jotka totuttavat tai houkuttelevat susia lähelle asutusta. Osa keskustelijoista näki osaratkaisuna paikallisen päätöksenteon lisäämisen, jossa paikallisille annettaisiin oikeuksia ja vastuuta susikannan hoitoon. Foorumille ovat kaikki tervetulleita keskustelemaan sekä kehittämään ajatuksia susikannan hoidosta. Kommentit ovat nähtävissä osoitteessa bit.ly/sudenhoitosuunnitelma.. Myös hirvikannan pienuutta, susien sairauksia sekä geneettistä epäpuhtautta epäiltiin syiksi ongelmiin. Keskustelijoiden mukaan ongelmiin tulisi puuttua vahinkoja ennaltaehkäisevillä toimilla. Tarvitaan tosiasioihin perustuvaa tiedotusta. Tämä on luonut osalle ihmisistä pelkoa ja turvattomuutta. Toisaalta osa keskustelijoista ei näe suden läsnäoloa ongelmallisena vaan käyttäytymisen luontaisena ja ongelmat vähäisinä. Keskustelu jatkuu susien hyödyistä. Foorumin keskusteluissa syinä susien ongelmalliseen käyttäytymiseen pidettiin haaskaruokintaa ja rauhoitusta, joiden seurauksena susi on tottunut ihmisiin eikä koe ihmistä uhkana. toukokuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Kansainvälisyysopissa Launch Pad: Kurssi, jolta ponnahdetaan maailman toreille. Kurssille pääsivät he, jotka parhaiten osasivat itseään kirjallisessa hakemuksessa markkinoida, totesi puoliksi leikillään kurssin vastuuohjaaja Katia Kyllönen. Valinnassa huomioitiin myös eri kunnista tulevien tasapuolinen kohtelu. Kierrätys- ja käsityökurssin lisäksi suoritetaan yrityspassi. Launch Pad -kurssikokonaisuuden perusidea on varsin yksinkertainen. Nuoret suunnittelevat kierrätysmateriaaleista myytäviksi sopivia pieniä tuotteita ja myyvät ne. Erikoisempaa on, että suomalaiset tuotteet myydään ulkomaisissa tapahtumissa Unkarissa, Slovakiassa ja Italiassa. Kukin osallistujista pääsee mukaan kahdelle muutaman päivän mittaiselle matkalle. Matkat kuljetuksineen, majoituksineen ja aterioineen sisältyvät kurssiin ja ovat nuorille siis maksuttomia. Ulkomaiden lisäksi kurssilaiset emännöivät yhden päivän Elävä Kainuu Leaderin -standia Kainuu Helsingissä -tapahtumassa kesäkuun puolessa välissä. Kierrätysmateriaalien hyö- Suomussalmelaiset Anni Heikkinen ja Jenni Manninen tekivät Sotkamossa pidetyllä Launch Pad -kurssilla hiuskoristeet. Susifoorumi: Kansa kaipaa tietoa susista Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Kansalaiset kaipaavat tietoa suden ongelmallisesta käyttäytymisestä, sen syistä sekä toimista, joilla ongelmia voitaisiin välttää. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Myös suden aiheuttamat vahingot poro- ja karjataloudelle sekä koirien tapot ovat ongelmallisia. Tekeillä on Launch Pad -kurssin ?halpistuotteen?, pussaavien pyykkipoikien koristelu. Aamupäivällä syntyneet kangasruusut, sudenkorennot ja paperiperhoset ovat sulassa sovussa askartelutarvikkeiden seassa. Sotkamosta, Kuhmosta, Suomussalmelta ja Hyrynsalmelta lauantain kierrätys- ja käsityökurssille saapuneet yhdeksän tyttöä valittiin 17 hakijan joukosta. . Itse suunnitellut ja valmistetut tuotteet myydään kolmessa Euroopan maassa. Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.? Yhdeksän nuorta naista ahkeroi Sotkamon 4H -yhdistyksen Olokolossa pitkän pöydän ääressä. Ongelmia tuottavia su- sia tulisi pystyä nykyistä joustavammin poistamaan metsästyksellä. Laajasti esille nousi myös susiasioista tiedottaminen. Tietoa halutaan niin susien liikkeistä, käyttäytymisestä kuin Suomen susikannan tilasta. Susifoorumilla käydyssä keskusteluun jätettiin yhteensä lähes 450 kommenttia, joissa tarkasteltiin suden ongelmallisuutta. Keskustelufoormumin takana on Suomen riistakeskus, joka päivittää yhteistyössä Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen kanssa Suomen susikannan hoitosuunnitelmaa maa- ja metsätalousministeriölle vahvistettavaksi. Ongelmaksi nähtiin suden tottuminen ihmiseen ja sen seurauksena suden tuleminen lähemmäksi ihmisasutusta
Tuotto menee yhteisvastuukeräykselle, joka on päättymässä. . toukokuuta kello 11-13. Vanhemmat voivat silloin tavata kouluttajat, jotka toimivat myös matkanjohtajina. Toiminta on ajan antamista toiselle ja ystävyyttä, Annika Toivoniemi-Matsinen sanoi. Vapaaehtoisia tarvittiin myös kevätjuhlan järjestämisessä. Kurssin suorittaneet saavat todistuksen, kansainvälisyyspassin. . Itse asiassa juuri tämä kurssi antoi pontta hakea avoinna olevaa ohjaajan paikkaa, paljasti Jenni. Matkapalaveri ja Launch Pad -kurssiohjelman vanhempaintapaaminen järjestetään Sotkamon 4hn tiloissa 10. Kunta säästäisi sitten hoivatarpeista, hän sanoi. Kyllikki Pyykkönen kertoi myös vanhusneuvostosta, joka on toiminut vuoden alusta lähtien kuten vanhuspalvelulaki edellyttää. Vanhusneuvostoon kannattaa olla yhteydessä, jos jokin asia askarruttaa. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 TARJA KORHONEN JUHANI MUSTONEN MITÄ . 22. Eläkeläisjärjestöillä on siellä hyvä edustus, ja on mahdollisuus saada asioita esille tätä kautta. Vanhusneuvosto on neuvoa antava, ja nykyisen neuvoston toimikausi päättyy vuoden 2016 lopussa niin kuin nykyisen kunnanvaltuustonkin. Toiminta jatkuu tästä eteenkin päin entisissä merkeissä, mutta uuttakin on tiedossa. Suomussalmen yhdistys järjestää Eläkeliiton rantaonginnan mestaruuskilpailut Jätkänpuistossa 21. Pitänevätkö kesätaukoa ollenkaan? JUHANI MUSTONEN Ulla Anttonen (oik.), Aune Raitala, Helvi Laaksoviita ja Karoliina Kormilainen sekä kolme muuta naista paistoi munkkeja talkoilla yhteisvastuun hyväksi. olla niin, että ensin näyttää olevan pulaa tekijöistä, mutta kyllä heitä sitten jostain siunautuu. Tottunut munkinpaistaja Helvi Laaksoviita sanoo paistaneensa kerran parituhattakin munkkia päivässä. Hän on toiminut rajasotilaskotisisarissa kymmeniä vuosia, ja silloin piti munkkeja paistaa paljonkin, etenkin kertausharjoituksien aikaan. . Nyt emme mene torille niin kuin joskus ennen, ja siellä on niin kylmäkin, kansainvälisen työn sihteeri Ulla Anttonen kertoo. Joskus, kun myyntiä on ollut vapputorilla, on noustu jo aikaisin vappuaamuna munkinpaistotalkoisiin, mutta tänä vappuna ei menetellä niin. Ulla Anttosen mukaan talkooväki on jo hieman vähentymässä, ja uusiakin toivottaisiin mukaan. Tällä kolmen h-kirjaimen systeemillä pärjää mainiosti ja saa osakseen samanlaista kohtelua. Annika Toivoniemi-Matsinen puhui Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen kevätjuhlassa. Hän kertoi myös Eläkeliiton vapaaehtoistoiminnasta, jossa on mukana myös Suomussalmi. Tahtoo vain Kolmen hoon taktiikka Eläkeliitto: Toisista pitää välittää Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Eläkeliiton kehittämisjohtaja Annika Toivoniemi-Matsinen kehotti osoittamaan toiselle hymyä, huomaavaisuutta ja huumoria. Launch Pad -kurssi on on osa Sotkamon 4Hn Askel aikuisuuteen -koulutushanketta. . Kurssilla nuoret valmistavat omat tuotteensa kierrätysmateriaaleista ja pääsevät myymään ne itse ulkomailla kylämarkkinoilla sekä Helsingissä kesäkuussa Kainutlaatuinen -toritapahtumassa. . heinäkuuta. Kaksipäiväiseen tapahtumaan odotetaan osallistujia eri puolilta Suomea. Tutumpia tapahtumia on jo lyhyen ajan kuluttua pidettävä toukosiunaus Vanhassa Kurimossa. Köhäkkätorille mennään myymään kahvia ja lettuja entiseen malliin. Kerhot näyttävät toimivan aktiivisesti koko ajan. Niinpä Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen keittiössä paistettiin munkkeja vappuaattona samana iltana Ämmänsaaren kirkossa pidettäviä vapunvastaanottajaisia varten. Oli kahvin keittäjiä ja tarjoajia, kakun leipojia, tiskaajia ja esiintyjiä. Suomussalmen yhdistyksen puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen korosti avauspuheenvuorossaan, että Eläkeliitossa on aktiivista poruk- kaa. . Lisäksi tutustutaan matkaohjelmaan ja myytäviin tuotteisiin. Unkarin matka on toukokuussa, Slovakiaan matkustetaan heinäkuussa ja Italian Toscanaan lokakuussa. Kurssi päättyy joulukuun lopussa. Seurakunnassa munkkeja talkoilla Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen seurakunnassa on totuttu tekemään vapaaehtoistyötä monenlaisen yleisesti hyödyllisen eteen. Vapun tienoo on munkkien leivonnan aikaa. Kolme ihmistä siinä tarvittiin, hän kertoo. Hän nauraa, että aina ne tahtoivat loppua kesken, vaikka kuinka olisi paistanut. Yhteisvastuukeräyksen tuotto on tänä vuonna suunnattu saattohoidolle ja VäliAmerikan maya-intiaanien hyväksi.. Hankkeen rahoittajana on Elävä Kainuu Leader ry. Mukavaa yhdessä oloa oli tarjolla Eläkeliiton kevätjuhlassa. dyntämistä ja kansainvälistä kaupankäyntiä opettavaan koulutukseen osallistuvien iät ovat 16-22-vuotta. . Kunta tarjoaa erilaisia virikkeitä, ja olisi toviottavaa, että toiminnan hinnoittelussa oltaisiin maltillisia, että esimerkiksi liikunta- ja kulttuuripalveluihin olisi vähävaraisimmillakin mahdollista osallistua. Eläkeliiton 402 yhdistyksestä 344 osallistuu vapaaehtoistoimintaan. Toimijoita on kaikkiaan 11 000 tällä hetkellä. Koko järjestössä on 130 000 jäsentä. . . Toimin 4Hssa monitoimikerhon ohjaajana, kertoi yksi kurssilaisista, kuusitoistavuotias sotkamolainen Aada Kärnä. Parikymppinen Jenni Manninen taas on 4H- järjestön palkkalistoilla Suomussalmella. . Torstaina 1. Launchpad merkitsee suomeksi laukaisualustaa.
Se muistuttaa pienten tiukujen sointia tai kevätpuron solinaa. Talvehtineet punarinnat saapuvat Etelä- ja Keski-Euroopasta. Sotkamoon punarinta ilmestyi huhtikuun puolivälissä eli hieman aikaisemmin kuin viime vuonna. Punarintaa pidettiin aiemmin läheisenä sukulaisena satakielelle, joka korvaa vaatimattoman höyhenpuvun Kuin tuoreen lepän sahauspinta loistaa punarinnan tuntomerkki. taitavalla laululla.Punarinnan molemmilla sukupuolilla nuoria yksilöitä lukuun ottamatta on komea oranssinen ruokalappu.Sitä ei kuitenkaan pääsee usein ihailemaan, sillä punarinta piilottelee ryteikössä tai oksien lo- massa. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Esiintyjinä on 10 Kainuun lausujien naista. klo 18.00 Ravitsemusvinkeillä virtaa ikääntyneille -luennon jälkeen osallistujat pääsivät maistelemaan banaani-m Punarinta tuli huhtikuussa Punarinnan laulu on ainutlaatuinen kuusikon ja sekametsän ääni. Myös vaikeudet nielemisessä, hampaattomuus ja suun kuivuminen voi vaikeuttaa syömistä ja näin ruoka ei maistukaan enää. Kouluikäisistä peräti 40 % on herkistynyt tavallisille ympäristön allergeeneille, kuten siitepölyille. Sekä astmaan että allergiaan on olemassa tepsiviä lääkkeitä, mutta hyvän hoitotuloksen saavuttaminen vaatii oireet laukaisevien ärsykkeiden ennakointia. Videoluennolla kuullaan muun muassa hoitoajattelun tuoreimmista tuulista ja siitä, kuinka lapselle voidaan turvata oireeton kevät? Astma ja allergia -videoluento Alvarin Kuukkeli -luokassa tiistaina 6.5. Ilmoittautumisia ottaa 10. kello 14 ja Hyrynsalmella Festia-salissa 18.5. Kainuun kulttuuri-info on tukenut sen valmistamista Kulttuuria kuntalaisille -hankkeesta. Valo ajallaan aina -runoesitys Suomussalmella Alvarin salissa 18.5. toukokuuta. Nyt ovat vuorossa vuonna 1974 kirjoittaneet. Tarjoilun ynnä muun järjestämiseksi täytyy ilmoittautua ennakkoon. Muutokset painossa ovat tärkeämpiä, kuin yksittäinen mittaustulos.? kaan muutoksia iän myötä, ja ruoka ei välttämättä maistu enää samalla tavalla kuin ennen. Lisäksi janontunne heikkenee ja kylläisyyden tunne saattaa tulla aiempaa nopeammin. . Liikkuminen ja lihaskudos vähenee ikääntymisen myötä ja näin ollen myös perusaineenvaihdunta heikkenee. toukokuuta mennessä vastaan Eija Kemppainen osoitteessa eija. kemppainen@op.? Ylioppilasjuhlan lisäksi tutustutaan lukioon, mutta on aikaa myös vapaalle seurustelulle ja yhdessäololle. Proteiini tiellä pitää Luento: Tietoa ikääntyneen ihmisen ravitsemuksen erityispiirteistä Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Tällöin energiantarve pienenee ja usein myös ruokahalu huononee, Köngäs sanoi. Ihmisten haju- ja makuaisteissa tapahtuu Könkään mu- Tietoa astman ja allergiasta hoidosta Kianta-Opisto ja Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys järjestää ensi viikolla Alvarin Kuukkeli-luokassa videoluennon astman ja allergian hoidosta. Asiantuntijaluennoitsijat Oulusta välitettävässä tilaisuudessa ovat Allergiainstituutin johtaja, FT, Kimmo Saarinen ja lastentautien ja allergologian erikoislääkäri Teija Dunder OYS:istä. Luennon Oulussa järjestävät Oulun Seudun Hengitysyhdistys ja Hengitysliitto. Luento on avoin kaikille kiinnostuneille ja maksuton. Pohjois-Suomeen on lupailtu ennätyksellisen rankkaa siitepölykevättä, joten on oikea aika päivittää tiedot lasten astman ja allergian kukistamiseksi. Astma eli keuhkoputken limakalvojen ärsytystulehdus on suomalaislasten yleisin pitkäaikaissairaus. Sitä sairastaa noin seitsemän prosenttia lapsista ja nuorista. Allergia puolestaan on immuunipuolustuksen häiriö. A Säännöllinen punnitseminen on yksinkertaisin tapa seurata ravitsemustilaa. Ikääntyneiden ihmisten ravitsemukseen liittyvät ongelmat ovat hyvinkin erilaisia, kuin työikäisten. Esitys on tehty kainuulaisten kirjailijoiden runoista. Esityksen teema on vuodenajat ja runojen kautta esille nousevat esimerkiksi eriikäisten ihmisten ajatukset ja havainnot elämästä. Esitykseen on valittu tekstejä muun muassa Risto Ahtilta, Soile Sepältä, Risto Kormilaiselta ja Seija Mustanevalta. Suurin riski yli 80-vuotiailla on liian vähäinen energiansaanti sekä laihtuminen, kertoo Kainuun Maa- ja kotitalousnaisten elintarvikeasiantuntija Marika Köngäs Hyvä ravitsemustila ylläpitää terveyttä ja elämänlaatua, ehkäisee sekä hidastae sairauksien puhkeamista, vähentää tulehdusalttiutta ja auttaa ylläpitämään niin toimintakykyä kuin lihaskuntoakin. Ikääntyneen ihmisen ravitsemuksen erityispiirteistä keskusteltiin Suomussalmella lauantaina Maa- ja kotitalousnaisten järjestämässä Ravitsemusvinkeillä virtaa ikääntyneille -tapahtumassa. . Kimmo Penttilä on ohjannut esityksen osana Kaukametsän opiston aikuisten runoryhmää. Esitys on katsojille maksuton. kello 17. 40 vuoden takaiset ylioppilaat lukiolle Suomussalmen lukio kutsuu perinteiseen tapaan 40 vuoden takaisia ylioppilaita tämän kevään ylioppilasjuhlaan lauantaina 31. Talvien leudonnuttua entistä useammat punarinnat yrittävät Suomessa läpi talven, joskus onnistuen. Markku Paakkinen Punarinta on viikon 18 luontoääni Yleisradiossa.. toukokuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kainuun lausujat kiertueella Kainuun lausujien Valo ajallaan aina -esitys kiertää kevään aikana Kainuun kunnissa
Järjestäjänä on aatteellinen yhdistys Kainuun Lähde. Kansanpelimanniyhtyeen laulusolisti Juha Tervonen puhkuu intoa ennen konserttia, sillä hän on ollut töissäkin rautatieasemalla silloin, kun asema oli vielä miehitetty ja Valtionrautateiden käy- tössä. . On muistettava, että muutokset painossa ovat tärkeämpiä, kuin yksittäinen mittaustulos, Köngäs korostaa. mansikka-smoothieta, joka on oiva proteiinipitoinen välipala. Elintarvikeasiantuntija sanoo proteiinin olevan tärkeä osa ruokavaliota, ja ikäihmisen tarvitsevan päivässä jopa 1,2-2,0 grammaa proteiinia jokaista painokiloa kohden. . Marjakiisselin silmäksi rahkaa. . Välipalaksi rahka tai jogurtti. . Tämä on ihan mahtava konserttipaikka, hän ihastelee entisöityä asemaa. Hän kävi paikalla vuosi sitten ja heti tuntui, että siellä olisi mukavaa pitää konsertti. Kainuun Kansanpelimannit on toiminut vajaat kaksi vuotta. Arktiset Aromit ry:stä vinkataan ensimmäiseksi luonnosta löytyvän nokkosta, joka aloittaa kasvun usein jo ennen ruohon vihertymistä. Nokkosen jälkeen tulevat esimerkiksi puiden silmut ja lehdet sekä kerkät, maitohorsman versot, vuohenputken ja voikukan lehdet. Proteiinimäärästä on kuitenkin keskusteltava lääkärin kanssa, mikäli sairastaa munuaissairautta. Proteiinin lisäksi iäkkäämpien ihmisten on syytä varmistaa, että saa riittävästi energiaa, C- ja D-vitamiineja, foolihappoa, kalsiumia, sinkkiä sekä kuitua. Villivihanneskausi alkaa nyt Luonnosta: Ensimmäiseksi voi poimia nokkosta, sitten tulevat silmut ja lehdet MINNA JALOVAARA/ARKISTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Tuoreet villivihannekset alkavat nousta luonnossa heti lumien sulamisen jälkeen, Suomen pohjoisosissa toukokuun lopussa. Ilmaisia salaatti-, mauste- ja yrttijuoma-aineksia löytyy siis melkeinpä jokaisen lähiluonnosta. Villivihannekset sisältävät muun muassa ravintokuitua, C- ja E-vitamiinia, beetakaroteenia, folaattia, kaliumia, kalsiumia, magnesiumia ja mangaania. Parhaimmillaan villivihannekset ovat varhain keväällä ja alkukesällä. Keruuaika on lyhyt, sillä useat kasvit muuttuvat sitkeiksi ja puiseviksi kukinnan alettua. Juustoa leivälle, salaattiin, laatikkoruokaan sekä jälkiruoaksi. Hän toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä muun muassa silloin, kun iäkkään ihmisen paino alenee tahattomasti yli kolme kilogrammaa kuukaudessa, syöminen vähenee ja ruokavalion laatu huononee. . Sisältävät ravintokuitua, Cja E-vitamiinia, beetakaroteenia, folaattia, kaliumia, kalsiumia, magnesiumia ja mangaania. . toukokuuta kello 15. Lisää puuroon raejuustoa tai jogurttia. . Piimän sekaan marjoja tai marjakiisseliä/-keittoa. . Keruuaika lyhyt, muuttuvat kukinnan alettua sitkeiksi ja puiseviksi. . Ruokajuomaksi maito tai piimä. . Näin esimerkiksi nokkosen tai maitohorsman keruu sirpillä leikaten ei ole luvallista. Jäkälän, sammaleen ja puiden lehtien keruu ei kuulu jokamiehenoikeuden piiriin ja harvinaiset ja rauhoitetut kasvit tulee jättää rauhaan. Kaupalliseen keruuseen on aina syytä pyytää maanomistajilta lupa. Villivihanneksia poimittaessa on hyvä vaihdella keruupaikkoja vuosittain, jotta kasvustot ehtivät toipua rasituksesta. VÄINÖ JUNTUNEN Aseman konserttiin sunnuntaina Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Kainuun Kansanpelimannit esiintyy konsertissa Hyrynsalmen vanhalla rautatieasemalla sunnuntaina 4. Se soittaa perinteistä kansanmusiikkia, mutta myös uudempaa, nykyisin usein jo kansanmusiikiksi miellettävää musiikkia. . Soitamme muun muassa Ievan polkan, Kohmelovalssin, Satiaisen polskan, Tervo- nen luettelee. Lisäksi tulee musiikkia myös muualta maailmalta ja myös Eino Leinon teksteihin sävellettyjä lauluja. . Keitä puuro maitoon. . toukokuuta kello 15.. Emme karsinoi liian puhdasoppisesti esityksiämme vain kansanmusiikkiin, vaan musiikkitarjonta on laidasta laitaan, Tervonen kuvaa. Hyrynsalmen omaa säveltäjää, Ressan Lassia ei ole konsertissa unohdettu. Kahdeksan jäseninen orkesterin soitinvalikoimaan kuuluu kaksi- ja viisirivisiä harmonikkoja, pystybasso ja kitara sekä huuliharppu. Kuvassa vasemmalta: Juha Tervonen, laulu, Reijo Haukia, huuliharppu ja kitara, Terho Lämsä, haitarit ( 2- ja 5-rivinen), Ellen Leinonen, haitarit, Katja Halonen, haitarit. Nokkonen ja poimulehti kasvattavat leikkaamisen jälkeen uutta kasvustoa kerättäväksi. Voikukka, maitohorsma, poimulehti ja mesimarjan lehdet sopivat tuoreisiin salaatteihin ja leivän päällä nautittavaksi. Tuoreina villivihanneksia voi käyttää monipuolisesti erilaisiin ruokalajeihin, kuten kastikkeisiin, muhennoksiin, keittoihin sekä leipätaikinoihin. Villivihanneksista ensimmäisenä luonnosta löytyy nokkosta, joka aloittaa kasvun usein jo ennen ruohon vihertymistä. vihannekset voi säilöä myös pakastamalla. FAKTA . Proteiinia on syytä lisätä ruokavalioon erityisesti silloin, kun paino on pudonnut tahattomasti, takana on sairaalahoitojakso tai ruokavalio on sosemainen. Villivihannekset alkavat nousta luonnossa toukokuun aikana. . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO FAKTA . Villi- Jokamiehenoikeus sallii luonnossa liikkujan kerätä ruohovartisia kasveja yksityisten omistamilta mailta, mikäli keruu tapahtuu ilman apuvälineitä. Ruohovartisten kasvien niittäminen toisen maalta on kiellettyä. Kuvasta puuttuvat hanuristit Yrjö Tolonen ja Martti Huotari sekä kontrabasisti Petri Möttönen. Konsertti Hyrynsalmen asemalla 4. Elintarvikeasiantuntija Marika Köngäs antoi vinkkejä proteiinin lisäämiseen ruokavalioon. . Tuoreina villivihanneksia voi käyttää esimerkiksi kastikkeisiin, muhennoksiin, keittoihin ja leipätaikinoihin. Villivihanneksien mauista pääsee nauttimaan myös talviaikaan, kun kuivaa ja jauhaa ne ravinteikkaaksi viherjauheeksi, joka rikastuttaa ruokien ravintosisältöä. Säännöllinen punnitseminen on yksinkertaisin tapa seurata ravitsemustilaa. Ensimmäisenä löytyy nokkosta. . Torstaina 1
Pe 2.5. klo 18 Raamattu- ja seurakuntasalissa. Päiväkerho: Ke 7.5. klo 14 kyläseurat Niittylässä, Hoikanvaarantie 138. Su 11.5. Pe 9.5. klo 19 Kainuun Musiikkiopiston oppilaiden kevätkonsertti kirkossa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Bussi Matka Moilanen klo 9 Äs Kirkkokuja 1, klo 9.15 Kirkonkylä Kalevan baari, klo 9.45 Vuokin kauppa. klo 9.45? 11.15 Perhekerho. ihan niin kuin useimmat virretkin: ?Minä A Jos ei pääsiäinen naurata, kai vappu sentään?? vaivainen olen mato matkamies maan?. Ihmisen elämä on läheltä katsottuna tragedia, mutta kaukaa katsottuna komedia. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen kuoroharjoitus srk-salissa. ateria ilmainen. Noin klo 13.40 hallituksen kokous. Ke 7.5.klo 15 Leivontakerho Muffini ja nonparelli 1-6 -luokkalaisille srk-keskuksen keittiöllä. ke 21.5. klo 18:30 valtakunnansalilla, kertaamme viime viikkoina oppimiamme asioita. kirkossa YV:n hyväksi, mukana kirkkokuoro. Valkeineni: Su 4.5.klo 17 Pyhäkoulu, mukana Heli Riipinen. Ke 7.5.klo 9.45?11.15. La 10.5. Lisätiedot ja ilmoittautuminen ti 6.5.mennessä p. 0440 615 222 tai 0440 615 228. Su 4.5. klo 17 kevät- juhla (puhe Juhani Palola) Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 4.5. Ma 5.5. klo 10-11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa: Kiikkutuolivieraina Leena ja Kyösti Juntunen. klo 13 omaishoitajien kokoontuminen srk-salissa. Suorastaan karnevaali (lat. Ti 6.5. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. saarna Risto Kormilainen. Jumalanpalveluksen jälkeen Eläkeliiton Ruhtinansalmen osaston 40-v juhla ja juhlakahvit. Tilaisuudet muualla: Ke 7.5. Paluu samaa reittiä, Ämmänsaaressa noin klo 16. Mukaan omat makkarat - Irja keittää kahvit. Ruhtinansalmi: Ti 6.5.klo 10 Seurakuntakerho kirkossa. Ke 7.5.klo 11 Perhekerho srksalissa. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. Saviniemi, 73 v Toimintaa, tapahtumia: Su 4.5. Su 11.5. Ti 13.5. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Saattaa olla, ettemme ole vielä aivan ymmärtäneet pääsiäisen sanomaa. Ke 7.5. 19-22. Sunnuntaina 4.5. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. toukokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Juha Kainulainen Kirjoittaja on Hyrynsalmen kirkkoherra. Millainen usko, sellainen pasha O nko kristinusko iloinen vain surullinen asia? On, vastasivat rippikoululaiset kuin yhdestä suusta. saarna Vesa Juntunen. Ämmänsaari: Su 4.5.klo 10 Parikanniemen kirkkopyhä , messu kirkossa, saarna Jouko Jyrkämä,. mennessä Tiina 0440-615 213 tai Leila 040822 4858 Muuta: Kirkkokuorolaiset Bussi Ahvenanmaalle pe 2.5. lähtee klo 04.15 kirkonkylältä Kalevan edestä ja klo 4.30 Ämmänsaaren srk -keskuksen parkkipaikalta Hyrynsalmi Kuolleet: Kalle Matti Kullervo Moilanen 89 v., Anna Kyllikki Kemppainen 75 v. Su 4.5. Vappuhan kuuluu olevan iloinen juhla. klo 12 ehtoollisjuhla, Kauko Holappa ja Kalevi Heikkinen. Raamatun lukeminen: 2.Moos. To 8.5. Todellisuudessa sekä ilo että suru, nauru ja vakavuus, ovat sisäkkäin kummassakin kristinuskon perinteessä. Jaakko Heinimäki kertoo kirjassaan Pyhä nauru, että läntisessä kristikunnassa vakiintui 1300-luvulla tapa pitää pääsiäisen jumalanpalveluksissa pilasaarnoja. klo 11 Naperomuskari Mäntylässä. Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari Mäntylässä. klo 10 Messu kirkossa. Pe 9.5. klo 9.45-11.15 Perhekerho. Vuokki: Su 4.5.klo 13 Parikanniemen kirkkopyhä, messu kirkossa, saarna Jouko Jyrkämä, kirkkokahvit ja päivätilaisuus. 20. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako. Jehovan todistajat Torstaina 1.5. He olivat oikeassa. tämä: ?Aika on itkeä ja aika nauraa, aika on valittaa ja aika tanssia, aika on heitellä kiviä ja aika ne kerätä, aika on syleillä ja aika olla erossa.. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Su 11.5.klo 12.30 Sanajumalanpalvelus kirkossa . Jos elämää pystyisi katsomaan ikuisuuden näkökulmasta, saattaisi siitä paljastua yhtä ja toista huvittavaa. Tavallisesti ajatellaan, että ortodoksit ovat oivaltaneet ilon kristinuskossa. Rovastikunnallinen Syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä yhteyspäivä Vaalassa. Lähtö kimppakyydein klo 8 Äsaaren kirkon pihasta. Perhekerho päiväkerhotilassa. klo 11 Ehtoollisjuhla; Kari Korhonen, Rauno Juntunen Ti 6.5. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: To 1.5. Vähän epäilyttävältä kuulostaa sekin. klo 10 Liturgia. Kuivajärvi: Su 11.5. Näkövammaisten kerhon retki Pirttijärven kodalle. lähtö kirkon pihasta klo 13. klo 18 siioninvirsiseurat ja kevätmyyjäiset srk-salissa. Rauhanyhdistys: Pe 9.5. klo 18.30 kevätmyyjäiset Ry:llä. Ti 6.5.klo 17 -18.30 Iltaperhekerho klo 17-18.30. Vieralijana puutarhuri Liisa Misikangas. (Saarnaaja 3: 4-5) Suomussalmi Kastettu: Enni Maria Seppänen, Minna Saimi Johanna Kela. Kuolleet: Anna Liisa Kela 91 v, Elsa So?a Moilanen 88 v, Helli Valpuri Kinnunen 81 v, Eemeli Kela 85 v, Sirpa Elisabet Mäkeläinen 63 v Suomussalmi: Su 4.5. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 1.5. Niiden tarkoituksena oli saada seurakunnassa aikaan ?pääsiäisnauru?. Pe 2.5.klo 18 Raamattupiiri. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ti 13.5. Ennakkoon ilmoittautuneille. Yht.hlö Leila Juntunen p. 040 822 4858 Pe 9.5. To 8.5.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. To 8.5.klo 18.30 Raamattupiiri. Pitämä: Pe 2.5. Su 11.klo 10 Messu kirkossa . Su 4.5. klo 11 Seurakunnan ehtoollisjuhla. Ti 6.5. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Kunnian ja ilon löytäminen Jumalan palveluksesta. Miltä kuulostaisi esim. Joka 10. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuksen sivusalissa. Ke 7.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. luku. klo 18 Yv-juhla ja myyjäiset Varannivan koululla. Kristuksen voittoa kuoleman kauhuista juhlittiin kunnon röhönauruilla. Sittemmin tällaisesta tavasta on luovuttu. Valitettavasti. Tai onneksi. Ti 6.5. klo 14 Hartaus terveyskeskuksessa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 4.5.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ihan niin kuin elämässäkin. Kaikki riippuu näkökulmasta. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Lutherilainen pasha on mustaa ja alkaa ämmällä . YLÄ-KAINUU Torstaina 1. klo 10 Liturgia. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Makkarakeitto Lohi-riisivuoka Jauhelihakääryleet Punajuri-perunakiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto+pannari Hampurinpihvit Purjo-aurajuustokalaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-anjovissilakat Kasvisvuoka LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Hedelmäistä broileria Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Tarjoilua. Lähtö rukoushuoneelta klo 16.10. Su 4.5. Pe 9.5 ei ole päiväkerhoa. Puolanka Kastettu: Niilo Lauri Kasperi Kurtti Kuollut: Tyyne Katri Hiltunen, s. Ke 14.5. klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. klo 10 alkaen Vanhemman väen virkistyspäivä Roinilan leirikeskuksessa klo 10 yhteistä ohjelmaa, klo 11.30 ruokailu, ulkoilua, seurustelua ym.,klo 13 yhteislaulua Svetlana Heikkisen johdolla, klo 13.30 ehtoollisen vietto, klo 14 lähtökahvit. Ilm. Ke 7.5.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10.00 Moisiovaaran palvelupäivä ja YV-juhla. klo 18 Parikanniemiseurat srk-salissa, mukana Jouko Jyrkämä, Matti Kostamo ja Paavo Kovalainen. klo 17 Joukokylän entisellä koululla kristittyjen yhteinen hengellinen laulutilaisuus, yhteislaulua, Merja Hautanen puhuu ja laulaa, Irene Väisänen runo ja puhe ym. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. Ke 7.5.2 klo 10 Hartaus Porstuankulmassa. Ke 7.5.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset kirkossa, HUOM paikka! Ke 7.5.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. lihapyörykät TIISTAI LAUANTAI Ranskalainen kalakeitto Purjo-perunasosekeitto Sianlihakäristys Rosmariinilla maustettu Ananasbroileri feta-jauhelihalasagne Kalkkunafilee KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Gulassikeitto Savukylki-makkara- Parsakeitto Porsaanleike pyttipannu Lohta kurkkuTomaattisilakat smetanakastikkeessa TORSTAI sis. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Kaalikääryleet leipäpöydän, ruokaBroileria viherpipjuomat sekä jälkiruoan purikastikkeessa Joka 11. carnem levare =jäähyväiset lihalle). Millainenhan olisi vappupäivän epistola, jos vappu olisi kirkollinen juhla. Ma 5.5. klo 13 Parikanniemen seurat seurakuntasalissa, mukana Jouko Jyrkämö ja Matti Kostamo. Kristinuskossa on sekä hilpeä että synkkä puolensa. Su 11.5. Papit saattoivat tulla alttarille kalsareillaan ja tekonenä päässään laukomaan vitsejä. Ehkä se nauru ja ilo tulee ihan itsestään sitten, kun ymmärrämme. Jos ei pääsiäinen naurata, kai vappu sentään. Eläkeläiskerhojen kevätretki Lentiiran kirkolle ja Domnan Pirtille. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Pinaattikeitto Sianlihakastike, perunat TIISTAI Herkkukeitto Mantelikalaa, muusi KESKIVIIKKO Parsakeitto Pyttipannu TORSTAI Palvilihakeitto Muikkulaatikko PERJANTAI Kalakeitto Broilerin?lettä, riisi LAUANTAI Kanakookoskeitto Jauhelihakastike, perunat SUNNUNTAI Äitienpäivälounas Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Kampelaa kermakastikkeessa Juustomakkara Tiistai Seitä hollandaisekastikkeella Porsaanfilettä paistinkastikkeella Keskiviikko Sitruunakala Lasange 9,80? ma-pe klo 11-14 Torstai Savukalakiusaus Yrttibroileria Perjantai Äyriäisrisotto Burgundinpata À la Carte -lista uusittu! HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Su 11.5.klo 18 Runo- ja musiikki-ilta ?Soiva lohdutus. klo 12 Henkireikä-kerho. Ti 13.5.klo 12 Tuttavan tupa - päiväkahvit Vuokin rantagrillillä, sateen sattuessa kirkossa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Riistakeitto Kanakeitto Palapaisti Uunimakkara ja sinappiMaustepippurikalaa juustokuorrute Tomaatt. To 8.5. Hinta 15e peritään bussissa. Tervetuloa retkelle mukaan lähetyssoppilaiset, työpiiriläiset, torstaiystävät, päiväkahvilaiset Vuokista ja Puraksesta sekä Lapintien väki! Jos autossa on tilaa, muutkin pääsevät mukaan. Ma 2.6. Heidän pashansa on vaaleaa ja imelää. Ja sitä saa syödä paljon. To 8.5. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. ja keskustelua aiheesta: ?Jehova - paras Ystävämme?. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Ortodoksit Ämmänsaari: Su 4.5. Tilalle on tullut nauruherätys
katso Heräjä heikko henkeni ja siivillesi nouse, riemumielin laulele kuin leivo pieni oisit. Katso vettä, vainioita, kuule laineen laulu, jyrkänteeltä jymisevä tulvakosken pauhu. Rakas äitimme, mummumme ja isomummu $QQD 6LYLl .RYDODLQHQ Hilja Makkonen o.s. Kiitos kaikille surussamme myötäeläneille. . 6XRPXVVDOPL .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ (OLW DKNHUDQ HOlPlQ MlWLW PXLVWRQ UDNNDDQ NDXQLLQ MD OlPSLPlQ $XQH 2TNLTRR@KLDM UDSDQ@@MHS Maksaja SDP/Oulu Kerro mielipiteesi! <KWHLVNXOMHWXV 5RVYRSDLVWLWDSDKWXPDDQ .XRSLRRQ Risuja ja ruusu $LNDWDXOX 2TNLTRR@KLH K@. Torstaina 1. toukokuuta. Koululaiset lähtevät keväiselle kulttuurikävelylleen kello 9. Karvisen näyttelyssä ?Yhteinen perintömme . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 Kulttuurikävelylle Puolangalle Puolankajärven koulu ja Puolangan lukio kävelevät kulttuurin ja kevään kunniaksi tiistaina 6. Juhlakahvit. Tervetuloa! EL:n Ruhtinansalmen yhdistys Petolan kesäkausi alkaa Luontokeskus Petolan ovet avautuvat kesään toukokuun alussa. tallella siellä. klo 19 Divergent - Outolintu K12, 2 h 19 min,10 ? Su 4.5. klo 15 Hokkus Pokkus Mikko Mallikas klo 17 Divergent - Outolintu www.teatteriretikka.net 5DNNDDPPH (HPHOL .(/$ Oikeudet muutoksiin pidätetään. 6XRPXVVDOPL . ja se on esillä 13.6. saakka. Kiitos En juhli rakkaille lapsilleni, sukulaisille ja ystäville. Teitte juhlan täyttäessäni vuosia. Tavoitat minut ti 13.5. Avoinna: ti-pe 10-18 la 10-15 Eino Kemppainen Komulanvaara Heräjä . Se sisältää kuvia lähimmistä kansallispuistoistamme Hiidenportista ja Tiilikkajärveltä, mutta myös muun muassa Grönlannista, Botswanasta ja Alaskasta. Kuvillaan Tea Karvinen haluaa herättää ihmisen kaipuun takaisin luontoon. Mäkeläinen Parturi-Kampaamo P artt rii K Kam am am mo mo n Aila Heikkinen Jäniksenpolku 12 A 2 KAIKENLAISTA 050 371 0781 EUROOPPAA SUOMEKSI! Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksen syntynyt 18.1.1923 Jumaliskylän Jumalisessa 40-vuotisjuhla ja Äitienpäiväjumalanpalvelus Ruhtinansalmen Maa- ja kotiseutuseura kuollut 20.3.2014 vankkumattomassa lapsen uskossaan Kiittäen ja ikävöiden Liisa perheineen Kalle Tuula perheineen Suvi perheineen sukulaiset ja ystävät sunnuntaina 11.5.2014 klo 12.30 Ruhtinansalmen kirkossa. matka halki kansallispuistojen. Kulttuurikävelyllä on työ- ja näyttelypisteitä. KAIKENLAISTA KIITOS /20$//$ Luontokuvaaja Tea Karvisen näyttely avataan Luontokeskus Petolassa Kuhmossa 2.5. ovat esillä niin suomalaiset kuin kaukaisemmatkin kansallispuistot. Tällä hetkellä Karvisen mieluisimmat kuvauspaikat löytyvät Suomen Lapista ja pohjoiselta pallonpuoliskolta. Karvisen näyttely kiertää Metsähallituksen luontokeskuksissa eri puolilla Suomea. Petolassa nyt avattavalla näyttelyllä halutaan juhlistaa toukokuun lopulla vietettävää Euroopan kansallispuistopäivää. EN JUHLI Heräjä heikko henkeni ja kädet yhteen liitä, hyvän, kauniin lahjoittajaa hartain mielin kiitä. (Äidin runo kevät 1987) Pe 2.5. ELOKUVAT klo 17 Hokkus Pokkus Mikko Mallikas (ensi-ilta) S, 1 h 12 min, puhuttu suomeksi, 8 ? Europarlamentaarikko (XURSDUODPHQWDDULNNR Liisa Jaakonsaari Tuppurainen /LLVD tavattavissa vapunaattona keskiviikkona 30.4. WDYDWWDYLVVD klo 12 Ravintola Oulas, ODXDQWDLQD Oulainen NOR klo 14 Haapajärven +RWHOOL .LDQQRQ K-Supermarketin edusta .XRKXLVVD klo 16 Nivalan K-Supermarketin piha -DDNRQVDDUL Tervetuloa! Äitimme on siunattu 17.4.2014 läheisten läsnä ollessa ja saatettu isämme viereen viimeiseen leposijaansa Vuokin kirkkomaahan. Hän on jo tallella siellä... Aikaa on varattu kaksi tuntia. Samanlainen tilaisuus on tarjolla oppilaiden huoltajille saman päivän iltana kello 18. Tapahtuma alkaa liikuntasalissa. Samalla avautuu ammattiluontokuvaaja Tea Karvisen kunnianosoitus kansallispuistoille
Kasvohoito 65 ? . 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi www.ylakainuu.?. Jalkahoito 45 ? . @RDL@ JKN *@KDU@ JKN ,OPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVV£ 'DKH *HMMTMDM O (KLNHS@ LHJ?KH G@KT@S JTKIDSTR@OT@ JDRJTRS@@M Mikä pännii? 9HWHUDDQLW SXROLVRLQHHQ MD VDDWWDMLQHHQ WHUYHWXORD Mikä ärsyttää? ja? .LLWRV KRLYDVWD ODSVXXGHQ UDNNDXGHVWD PLQ¶ DQQRLW PHLOOH RKMDWHQ DVNHOWD K\YlQ WHLOOH $QQRLW HHVWlPPH SDUKDLQWDV VLXQDDPPH LVl VXQ PXLVWRDV (LMD MD $UWR +HQQD MD (LQR 2OOL .LLD 7HUR 7RQL -RVH¿LQD 6LUSD -DUL MD .DUROLLQD /HHQD MD (HUR 6DQQD MD -HVVH -RQQD MD 3HWUL 7HQKR MD 9LUSL $DGD Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL WRXNRNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 6XRPDO W\|Q SlLYl 9DSSX 9DOSXUL 3H 9XRNNR 9LLYL /D 2XWL 6X 5RRVD 5RVD 5XXVX 0D 0HOLQD 0DLQL 7L <OHUPL .H +HOPL .DVWHKHOPL 7R +HLQR 3H (XURRSSD SlLYl 7LPR 7LPL 3lLYlQ PLHWHODXVH 7lUNHLQWl RQ VH PLWl ROHPPH /lKLQQl WlUNHLQWl RQ PLWl PHLOOl RQ 9LLPHLVHNVL WXOHH VH PLWl PXXW PHLVWl DMDWWHOHYDW $UWKXU 6FKRSHQKDXHU YHOMHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW Hellivä LAHJAKORTTI Äidille ja mummille ihana lahja! Esim. . Puolihieronta 40 ? 5DNNDDPPH VLXQDXV RQ WRLPLWHWWX OlKLPSLHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRV 6XRPXVVDOPHQ WHUYH\V NHVNXNVHQ RV Q KHQNLO|NXQQDOOH (HPHOLQ K\YlVWl KRLGRVWD KAIKENLAISTA 140 v. Ruukinkankaan koulun oppilaat esiintyvät. Palvelen: ma-pe 9 ?17, la 10.5. Lasse Lyytikäinen, Ilmari Kianto -seura. klo 10 . 14 ja muulloin sopimuksen mukaan Ekologinen kauneushoitola Vuosien ammattitaidolla! Ilmari Kianto -seuran VUOSIKOKOUS ke 7.5.2014 klo 12.00 Ravintola Herkkusuussa Jalonniemessä. Tervetuloa! Johtokunta Kastehelmi Ekokosmetologi-maskeeraaja-hieroja Elisa Juntunen p. Ilmari Kiannon syntymästä Ilmari Kiannon patsaalla käynti ja kukitus ke 7.5.2014 klo 11.00 Syntymäpäivätervehdys, pj
Yleisö on tervetullut jokaiseen kisaan osallistuvaan torniin. Kivi oli tullut eteiseen sisälle. Piti kutsua Junnu-Kalle tutkimaan tapahtunutta. Tutkinnan tulos oli, että kivi oli saanut kantoapua loppu- matkasta, joten laturi sai huokaista helpotuksesta. Myöhemmässä vaiheessa laturi pääsi näyttämään taitojaan silloisen TVH:n työkohteisiin, joista sitten muodostuikin aivan vakituinen paikka. Tästä matka eteni minulle tulleen tiedon mukaan jonkin ajan päästä Keträvaaralle, Ketränimiseen taloon. Välskärissä vanhuksia ilahduttaa Suomussalmen seurakunnan 4-5-vuotiaiden päiväkerhoryhmä. Hän liikutti väkeä muun muassa helpolla tuolitanssilla. . Siltäkin komennuskelta oli Veikko selvinnyt kuin mies tervettä tekoa kun oli. Tämän komennuksen jälkeen hän ei enää kuulunut vakituisesti Ojalan ruokakuntaan. Ottakaa vain yhteyttä, Heikkinen rohkaisee. ville perheille antaa. Veikon asuminen Ojalassa vanhempiensa luona jäi kylläkin vähiin. Pitämän päiväkodin porukka esiintyi Kurimossa vapaaehtoisesti munkkipalkalla. Ensi viikon tiistaina vastaava vapputapahtuma järjestetään hoitokoti Välskäris- sä. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Edellä olevat olivat minulle ukko ja muori sen aikaisen kategorian mukaan, siis minun isäni vanhemmat. Taloushan oli Veikon perheessä siihen aikaan vaikea . Tapahtuman eteläisin torni on Hankoniemen kärjessä Uddskatanilla ja pohjoisin Toivoniemen lintutorni Inarin Kaamasessa runsaan 1 000 kilometrin päässä. Tornien taiston tulokset julkaistaan osoitteessa www. birdlife.?/tornientaisto lauantaina 3. Olemme järjestämässä hoitokoteihin myös kaverikoiratoimintaa, Miia Heikkinen kertoo. Arkeen piristystä tuovia tuokioita voisi järjestää hoitokodeissa useamminkin. - Otamme ilolla vastaan, jos joltakin löytyy kiinnostusta järjestää mukavaa toimintaa vapaaehtoispohjalta. 56 Veikko toimi kaikissa räjäytystöissä vastuunalaisena laturina. toukokuuta. Välskärissä esiintyy myös senioritanssiryhmä. Täällä Veikko vanhempiensa ja pikkuveljensä kanssa asui talin riihessä ja välillä saunassa. Vanhukset ilahtuvat aina kovasti lasten vierailusta. Moni hoitokodin asukkaista ei voi enää kommunikoida, Veikon matka kotiin MUISTOKSI Hänen matkansa alkoi 1925 kevättalvella, kun hän tulla putkahti maailmaan Annin ja Matin yhteisen ystävyyssuhteen saattelemana. Lieneekö syynä ollut se, että isäkin oli ollut yhtä mieltä opettajan kanssa tästä Muhoksen reissusta. Yksi hämminkihän siellä sattui, kun laturilla oli ollut liikaa potkua pommissa kuten talonväki totesi. Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja Suomen kansainvälisesti tärkeiden lintualueidemme lintulaskentoihin. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan perjantaihin 2. kerran, ja mukana on yli 300 lintutornia etelärannikolta Lappiin. toukokuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO Lintubongarit kiipeävät lintutorneihin lauantaina. Tanssia voi myös tuolilla istuen. Tornien taisto lauantaina BirdLife Suomen Tornien taisto -tapahtuma järjestetään tänä keväänä lauantaina 3. Tuli kouluun lähtö Kiannanniemelle ja siellä asuttiin asuntolassa. Tämä savotta koitui Veikon kohdalla aika hankalaksi hommaksi. Talollisten lapsille oli kotona laitettu reppuun vähän kuivamuonaa, mutta Veikon reppu ammotti tyhjyyttään niin kuin mahakin. toukokuuta saakka. Nuoruusja vielä aikuisiälläkin Veikon kotimatka suuntautui Keträvaaralle, lähinnä Keträn taloon. 50-luvulla, kun KeträJaakko ja Elsa rakensivat uuden talon Kiantajärven rannalle Mustaanniemeen, siirtyi Veikkokin siinä vaiheessa Mustanniemen ruokakun- taan. Työtehtäviä kerkesi kertyä erilainen määrä ruokapalkkarenkinä . Räjäyttäjän tehtävät hoituivat myös samalla. Salovaaran kylätien rakennusaikaan noin vuonna 1953 . Tila koostui kolmesta suosta, jota ei oltu kuulemani mukaan haluttu muille sen aikaisille asutetta- mutta tunteet ovat edelleen olemassa, palveluesimies Miia Heikkinen sanoo. Heikkisen mukaan vanhukset ovat mukavien vierailujen jälkeen selvästi nauravaisempia ja heidän olemuksestaan huokuu ilo. . vesikelkan päällä kokonaisuudessaan. Silloin joukkueita oli mukana 72. Nyt Tornien taisto järjestetään 21. Leikkimielisessä kilpailussa lintuharrastajat pyrkivät lintutorneista näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia kello 5?13. Vapun taival päättyi jo vuosia aiemmin ja Veikon tammikuussa 88 vuoden iässä. Pertti Väisänen Veikko oli kirjoittajan setä. Saunomisen aikaan vuokralaisilla piti siirtyä sieltä ulkosalle. Seuraava vaihe Veikon perheelle osui Veikon perheelle joskus 30-luvun puolivälin jälkeen, kun Väisästen suku asutettiin Ojala-nimiselle tilalle. Yli 90 tornilla järjestetään lisäksi opastettu linturetki kello 10. Ensimmäisen Tornien taiston järjesti Eläinmaailmalehti vuonna 1994. On tärkeää, että elämässä ja olemisessa on myös iloisia hetkiä. toukokuuta kello 18. Lapset esittivät tuttuja laululeikkejä. Vappujuhlaan kuului tietenkin munkkitarjoilu. Iloista vappumieltä vanhuksille Juhla: Lasten esitykset toivat vaihtelua hoitokoti Kurimon arkeen Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Pitämän päiväkodin lasten vierailu viritti hoitokoti Kurimon väen vapputunnelmiin. Lapset esittivät vanhuksille vanhoja tuttuja laululeikkejä. . Vuonna 2000 BirdLife Suomi tuli järjestäjäksi ja tapahtuma laajeni kaikille avoimeksi. Käryhän siitä sitten jossain vaiheessa oli käynyt, ja Veikko joutui opettaja Haatajan tuomiolle. Ruokavaras erotettiin koulusta ja passitettiin Muhok- selle Pohjolan poikakotiin saamaan kunnon kurinpalautus tästä ruoalla mässäilystä. Tästä syystä Veikko joutui sitten yön hiljaisina tunteina kähveltämään ruokaa milloin mistäkin. Hoitokoti Kurimossa vapputunnelmaa loi senioritanssiryhmän jäsen Terttu Härkönen. Olemme heidän kotonaan. ojankaivua, metsätöitä, kaivonporausurakoitsijana omalla pienjäärkallioporauskoneella. Piispajärven tiemestaripiirissä 60-luvun puolivälissä sitten Veikon kohdalle osui Vappu, ja se oli sitten menoa. Liekö 40-villitys iskenyt silloin Veikkoon? Asuinpaikka muuttui ensin Kiannanniemelle, sitten Piispajärvelle ja lopuksi Ämmänsaareen. Matka kulki talosta taloon ja pitäjästä toiseen, missä sai ruokaa ja kortteerin milloinkin. Joskus 30-luvulla matkalaiset saapuivat Kiannanky- Tanssihetken jälkeen nautittiin yhdessä munkit ja si- Ilmapallot ja serpentiinit toivat väriä juhlaan. maa. lään Pupon taloon. Me olemme täällä heitä varten, Heikkinen sanoo. Heikkinen kiittää Suomussalmen kunnan varhaiskasvatusta hyvästä yhteistyöstä
kristalli, keramiikka . kukkamulta, kasvit . kengät, kumi, nahka . halogeenilamput . luettelot ja kirjat (poista muovitetut ja kovat kannet) . Torstaina 1. maalit, lakat, liimat . talouspaperit, lautasliinat . sanomalehdet . kattilat, pannut, ruokailuvälineet . liuottimet, kemikaalit . Palauta samalla ristikon keskelle syntyvä sana lapulla, jossa ovat sinun yhteystietosi (puhelin ja nimi) ja osallistut kivojen tavarapalkintojen arvontaan! 1. 3. 2. 4. 5. Puuhailuniloa! <-- MIKÄ SANA TÄHÄN TULEE? 1. 2. 3. 4. 5. MITEN VÄHENNÄN KULUTUSTA JA JÄTTEEN SYNTYMISTÄ? RASTITA OIKEA VASTAUS. KYLLÄ EI PESEN MUOVISET JÄÄTELÖRASIAT JA SÄILYTÄN NIISSÄ TAVAROITANI. __ __ ANNAN TOISELLE LAPSELLE LELUT, JOILLA EN ENÄÄ LEIKI. __ __ PALAUTAN JUOMAPULLOT KAUPPAAN. __ __ OSTAN PARISTOJA, JOTKA EIVÄT SISÄLLÄ ELOHOPEAA, KADMIUMIA TAI LYIJYÄ. __ __ __ __ HALUAN JOKA SYKSY UUDET KOULUVAATTEET, PENAALIN JA REPUN, VAIKKA VANHAT OLISIVAT VIELÄ KÄYTTÖKELPOISET. ENERGIAJÄTESANOJEN TAVUT OVAT SEKOITTUNEET, KORJAA SANAT. Lajitellen hyötykäyttöön PUR-GURT-JO-TI-KIT GA-RA-AT-SI-NI-RII-MAR Biojäte Energiajäte Kartonki Paperi . vihannesten ja hedelmien kuoret . mainokset, kirjekuoret . hehkulamput . säilyketölkit . keräysastiaan mahtuva puutavara . styrox . ruoantähteet . likainen/märkä paperi, pahvi ja kartonki . klo 10 alkaen voit tulla tapaamaan minua JPS-kuljetuksen pihamaalle Siikarantaan, Suomussalmelle, Ekopäivätapahtumaan. kasvinsuojeluaineet . kopio- ja tulostinpaperit voimapaperi ja kartonki . pahvilaatikot, ruskea . ym. muovipakkaukset . tuikkukynttilöiden kuoret . kananmunankuoret . kodin pienmetalli -astiat, posliini . YL Järjestäm ä Ä-KAINU Suomuss ssä: Ekokymppi, JP USTA! alm S Sammutu en Vesi- ja Lämp -Kuljetus, Kainuun ö, Ekokem shuolto, S Jätevesih anke, u Kainuun Pelastusl omussalmen kun , Kajaanin aitos ta,. nestepakkaukset . tasolasi, peililasi, wc-pytyt ja altaat (lajitteluasemalle) putket, letkut, pressut ja sadeasut . öljyinen jäte . pantittomat tölkit . maito- ja mehutölkit ym. lasipullot, -purkit ja . alumiinifoliot . vaipat, siteet jne. . pvc-muovit kuten . kahvin ja teen porot . vhs-videokasetit, cd-kotelot ja -levyt . hapot, emäkset, akut . jauhopussit, munakennot jne. KI-RIT-PE-PA-KARK HOU-KA-SUK-SUT JAT-HAR-KI-TIS SIT-PÄ-LEI-PUS PE-JA-PA-RIT-LAH Metalli Lasi ja keramiikka Sekajäte Vaarallinen jäte . aikakauslehdet . käyttökelvoton tekstiili . lääkejätteet (apteekkiin) TI-POS-TIT-KOR Kainuun jätehuollon kuntayhtymä, Viestitie 2, 87700 Kajaani, puh. kahvi- ja sipsipussit . keksi- ja muropaketit . Perjantaina 9.5. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 KURREN RISTIKKO MOI, Olen Ekokympin orava, Kurre Kainuulainen! Minun tehtävänäni on opastaa ja neuvoa sinua jätteen lajittelussa. öljyt, öljynsuodattimet ym. 08 636 611, ekokymppi.? NA-PY-RUT-HYP TOT-VÄ-PEI-PÄI TOT VÄ VÄ PEI PÄ PÄII EKOPÄIV Ä PE 9.5 JPS-KULJ E KATSO M Oy TUKSEN AINOS T PIHALLA . . I 6.5
YLÄ-KAINUU Torstaina 1. toukokuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Konemyynti Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2
L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Hierontapalvelut Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi Kiinteistöhuolto ja isännöinti fysioterapia . Henkilöautojen, . Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW Lasse Heikkinen Verkkokauppa! § Kiinteistökeskus p. (08) 633 1990 p. 044 972 3442 ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Kolarikorjaamo - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . nivel- ja nikamakäsittelyt . 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. hieronnat Juha p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. www.eskonpekka.? Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 521 3294 ASIANTUNTEVAA PALVELUA Suomussalmen SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot www.suomussalmenktk.? 0D 3H LOWDNRQHHOOH Hinnat alk. 044 733 6508 Tero p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 686 511 Riina p. 040 556 4909, Eino p. 050 570 5262 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. (08) 710 100, 0400 387 371 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 389 907 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET p. 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 75?/kk Kuljetuspalvelut /(172.(177b .8/-(786 -$/.$+2,'27 ? $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Hoitopalvelut p. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt
P. 044 533 6082. Ota uusi suunta elämääsi. 2009, aj. Kaasugrillin liitosten ja letkujen kunto kannattaa myös tarkistaa heti grillauskauden alussa. Jos aikoo polttaa oksia, on varmistettava, tarvitseeko asiasta ilmoittaa pelastuslaitokselle. Jos mökki on ollut koko TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS talven kylmillään, lämmitys aloitetaan pikkuhiljaa ja pienillä pilkkeillä. Myös poistumisturvallisuus on osa turvallista mökkielämää. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. P. P. 040 778 1078 Suomussalmi. SOUTUVENE, Kuhmo. Puh. 044 279 0443. 040 702 6255. YKSIÖ tai KAKSIO omaan käyttöön järvinäköalalla Sotkamosta. ??????? Myydään Puh. -98, ei kats., 2 renkaat, uusattuja osia. Vapaa 1.6. Suomalainen tuote. palo- ja kosteusilmaisimet) PYYDÄ TARJOUS! Paikallista palvelua -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! KAUNIS KIITOS, kun muistitte meitä 10-vuotispäivänämme niin monin tavoin ja onnentoivotuksin. STIHL/VIKING tarjoukset jatkuvat. Sadepilvien lisäksi kesäasuntoa saattaa uhata savupilvi. . Ei seksilinja. Uusi KT-KAKSIO Sotkamon keskustassa. Muutaman perusasian tarkistamalla voidaan varmistaa paloturvallinen mökkielämä, vinkkaa Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön turvallisuusasiantuntija Jari Pouta. Perille saavuttaessa tarkistetaan ensimmäiseksi palovaroittimien kunto. Myös ilt ja vkl. TOYOTA CARINA E 1,6 vm. Kähkönen p. 040 581 9916 Kuhmo. KAKSIO 56 m2 Sotkamo, Kangaskatu 8. 044 294 6500. SKOOTTERI Kymco DJ 50 S, vm. 2011, aj. (08) 741 550 Suomussalmi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. ?. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 ANTTI KAINULAINEN/ARKISTO Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Tarkasta kesämökin turvallisuus Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 585 608. Vuokrattavana siistikuntoinen RT 2 h+k+s, 55 m2 Vuokatin Artunkujalta. ??????. Hyrynsalmi. RIVITALOKOLMIO 72 m2, Ohjaajanpolku, Sotkamo. Hintapyyntö 1480 ?. P. ??????????? . 040 835 3602. Saunallinen RT-PÄÄTYKOLMIO, 72 m2 Pitämällä Suomussalmella. 040 847 2408. Edullista SAHATAVARAA, lankkua, lautaa ja tuppeen sahattua koivua. 0400 978 822. MOPO Rieju MRT, vm. Vapaa viim. 1.6. Alakerros, vuokra 580 . ?????????. Kuhmo 2 KIRPPIS KARIPIA, Smo, paikka 36. Hp. 1100 ?. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. P. 0800 393 950. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Tied. P. 041 480 3523 klo 16 jälkeen. HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja VIISUMIKUVAT nyt meiltä paperi- tai digikuvina. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS www.atkhuoltokeskus.fi P. 040 707 5224. P. Lisäksi on tietenkin varmistuttava siitä, että tuli ei karkaa maastoon. Tänä keväänä on ollut niin kuivaa, että avotulen tekeminen on muutenkin ollut kiellettyä suuressa osassa maata. Palovaroittimen paristot saattavat hyytyä talven aikana, joten ne kannattaa tarkastaa heti mökille saavuttua. Turvallisuusasiantuntija ei suosittele uskomaan vanhan kansan viisauksiin peltien sulkemisesta. . P. + 5,9/16,9 snt/min.) Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 040 508 8972 Kuhmo. KT-KAKSIO 57 m2 + parveke Pitämällä Suomussalmella. 218 tkm. 050 302 7029. Mallit nähtävänä Sotkamossa Kainuuntie 9, takapiha. Tied. P. Hp. 1500 ?. Hissi+nettiyht. Toimiva palovaroitin tarvitaan jokaiseen tilaan, jossa yövy- tään. . Vuokra 440 ?/kk. Heti vapaa. alk. 0440 710 096 Olet näköalapaikalla! ??? Pitopalvelut ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 Rakennuspalvelut Mökkikausi on alkanut, ja kaikki mökkiläiset toivovat poutaisia mökkikelejä. H. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Lisätietoja ja video. KLAPIMASTER.FI tai 0400 294 901 ja 0400 16 9200. 040 513 2633. Laadukas ASUNTOAUTO, 4 hlö, lomamatkallesi! www.kuutamokeikat.fi/050 362 0152. VENE SUOMI 440R + YAMAHA 20. Hinta 1590 ?. Rakennuksesta pitää päästä turvallisesti vähintään kahta kautta ulos. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Kaikki kodin remontit. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. ?????????????. ??????????? . Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. NOPEA HUOLTOPALVELU. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 2400 ?. 040 520 8012 Suomussalmi. VW Passat vm. Sari 0700 84 444, ota talteen. 15 tkm, tosi hyväkunt. ??????? . P. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. Kannattaa varata alkusammutuskalustoa saataville, vaikkapa iso ämpärillinen vettä. p. 040 834 4030. Ostetaan KANOOTTI+VARUSTEET, Caravan PRESSUTALLI, akust. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. PS. + autotalli. 0500 260 166. KT-YKSIÖ 32 m Akkoniementie, Sotkamo. -95. aj. S-salmi. Ostetaan OMAKOTITALO max 25 km Ämmänsaaresta. P. 050 362 9630. KAHVI- JA RUOKAKALUSTOJA ym. Tied. 0400 219 433. Grillatessa on oltava huolellinen sytytysnesteiden ja tulen kanssa. ???????? . ??????????. (08) 741 068 KLAPIKONE KLAPIMASTER 15. siirtokalustolla Metsäyh. Paristo on saattanut hyytyä talven aikana, joten tuoreet paristot on hyvä ostaa etukäteen. mm. 3150 km, mukaan 2 kypärää, toinen uusi, tytön käytöstä. 044 282 1735. LT tark./vuokratakuu 3 kk. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 050 379 9561. Vuokrataan tai myydään Sotkamon keskustassa hyväk. 4H+K+S-0S 124 m2, kaukolämpö, 2. Tulisijojen pellit laitetaan kiinni vasta sitten, kun on täysin varmistuttu siitä, että hiillos on hiipunut täysin. P. Ajoaikaa 30.4.2015. p. KITARA. P. 040 753 0917 Suomussalmi. Myydään Vuokralle tarjotaan PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. Torstaina 1. Vapaa 1.5.2014. Tied. Minna 040 575 1897. www.myyjaosta.com/1653336 KLAPI-PILKONTAA tehok. krs., 950?/kk sekä LIIKE-, VARASTO/TOIMITILAA 127 m2, 490?/kk. 2.5.-10.5. VOLKSWAGEN 5D Golf Variant 1,8 vm -97, ajettu 324 000 km, kahdet renkaat, lämmitin. 0500 397 975. 1025 ?. p. Sähköpostilla . Lisätietoja gsm 040 168 2500. Halutaan vuokrata Opettajapariskunta haluaa vuokrata siistin ja hyväkuntoisen, mielellään saunallisen KAKSION Suomussalmelta. P. 0400 685 528. KESÄMÖKKI Kuhmossa Kalliojoella. ???????????? . Uutta ja vähän käytettyjä naisten vaatteita, koot S-XXL; miesten vaatteita; naisten ja miesten kenkiä, koot 38-43; kodin tavaraa ym. 040 5017 449, 040 830 9239. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Remontoitu KAKSIO Kuhmon Hankarannassa. 0400 168 083. NÄKIJÄ vuosien kokemuksella. P. 0400 671 062. ROSKAKATOKSIA. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 045 873 5977. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. + vesi + sähkö, lisätietoa soitosta. P. Hp. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 . P. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: