Ylä-Kainuu 01.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 8 Työpaikkoja telemyynnissä Vuosi sitten Kajaanissa aloittanut yritys Sales Production Oy tulee Suomussalmelle. ELOKUUTA 2013 WWW.YLAKAINUU.FI HANNA KAUPPINEN NRO 61 Menetys Historiallisesti merkittäviä puita on hakattu Betanian soratieltä. >>6 TORSTAI 1. >> 5 Jalkapallo: Viikonloppuna Ruukinkankaalla pelataan kolmea liigaa. Pihan eläjistä talkooväen silmään osui muun muassa kultakuoriainen. HANNA KAUPPINEN Bändileiri Kymmeniä nuoria muusikoita Puolangalla tällä viikolla. >>4 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e ANNIINA KEISKANDER Yhteistyökumppanit Kimmo Mäkeläinen Putkirengistä, Jukka Karppinen Ylävesien monitoimipalveluista sekä Pekka Keränen LVI-Asennus Keräsestä (oik.) tuntevat Ylä-Kainuun talotekniikan Tero Heikkisen ja Eino Juntusen jo ennestään. Yhteistyössä eteenpäin Avajaiset: Uudessa LVI-alan yrityksessä luotetaan paikalliseen osaamiseen >> 4 NITA LOHI ANNIINA KEISKANDER Taiteelliset niittotalkoot Tiaisen torpan niittäjäisissä nähtiin tänä vuonna myös taidetta. >> 15. Omistajat Tomi Kemppainen ja Sami Alaloukusa pitivät infotilaisuuden tiistaina
Ihmisiltä ihmisille -henki. Osa kannattaa tiukkaa kieltolinjaa ja osa sallivuutta, koska muuten juotaisiin salaa. Heistä pitävä voi ymmärtää myös alakulttuurien toimijoita ja sellaisia kummajaisia kuin suomussalmelaiset. Muut mediat 1 Perheissä on monenlaista mielipidettä sille, miten alkoholikasvatusta olisi parasta antaa. Vaikka niitä 1500 ihmistä ei tunnekaan eikä kaikkien kaveri tietenkään voi olla, ollaan silti jossain määrin samaa porukkaa. Musiikin harrastajia täällä kyllä on. Aimo ja Marja-Leena Sutinen Suomussalmi Koirapuistoa kaipaan. Mutta aikoinaan olemme kaivanneet musiikkiliikettä, jota täällä ei ole ollut. Puntala rajoitti tänä vuonna ensimmäistä kertaa myytävien lippujen määrää eikä myöskään Suomussalmi-rock olisi voinut ainakaan baareissa järjestettynä odottaa paljoa enempää väkeä. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Vanhojen kavereiden kokoontuminen. Harrastajia on paljon, mutta paikkaa ei vain ole tahtonut löytyä. Esimerkiksi vaatealan ja huonekaluliikkeitä voisi olla useampikin. Aapeli Kemppainen Suomussalmi Väestö vähenee, joten paikkakunnan koko täytyy ottaa huomioon. Näissä kahdessa tapahtumassa on samaa se, että molemmat järjestetään talkoovoimin rakkaudesta musiikkiin ja yhteisöön . joskin Puntalalla on varaa maksaa matkakulut esiintyjille. Piskuisuus on molemmissa hyve. Tuskin, sillä kyseisessä punk-juhlassa ei tosiaankaan ollut nähtävissä hyvistä aikeista seuraavaa katastrofia. Puntala-rock on harvinaisen mukava festari. elokuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 1.8.2013 Hanna Kauppinen Mustaherukat kypsyvät jo Ylä-Kainuun korkeuksilla. hanna.kauppinen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. HANNA KAUPPINEN Hyvien ihmisten juhlia H yvien ihmisten juhlaksi luonnehti Koiviston Piitse Puntala-rockia Ylen uutisissa viime perjantaina. Onko parempi sallia kotibileet, jos vaihtoehtona on se, että ne järjestetään joka tapauksessa teatterin takana? Mirja Niemitalo 2 3 Musikaalisia lapsia on joka puolella, mutta riippuu perheestä, minkälaisen tuen lapsi saa harrastukselleen. Se on sääli, että lapsille lauletaan kodeissa aiempaa vähemmän. Puntalassa punkkareita ja Suomussalmi-rockissa suomussalmelaisia. Harvemmin sattuu järjestyshäiriöitä, mutta tasainen kävijämäärän kasvu on vaatinut veronsa siinä mielessä, että enää ei kannata jättää arvotavaroita telttaan. Tätä samaa hyvyyttä on ehkä nähtävissä Suomussalmirockissakin. Ainoa, mitä täältä ei saa, ovat erityistarvikkeet, joita käytän maalaus-ja savitöissäni. Leena Sissonen Suomussalmi Terveelle kilpailulle olisi vielä sijaa. Esimerkiksi piano täytyi aikoinaan ostaa muualta. Vaikka asun itse nykyään Kajaanissa, olen täällä paljon ja olisi kiva käydä puistossa myös täällä. Saija Sutinen Suomussalmi. Nämä ryhmät ovat kunkin yksilön identiteetissä osatekijöitä: molemmissa porukoissa on sekä itsetuhoisia nuoria että lempeitä isoäitejä, jotka lähtevät ehkä tapaamisesta omille teilleen. Hyvien ihmisten juhla -kirjan päähenkilöt ovat sympaattisia hulttioita. Siellä tapaa enemmän kavereita kerralla kuin ehkä missään muussa tapahtumassa ja siellä käyminen onkin monille perinne: melkein joka vuosi on itsellänikin tullut Lempäälään lähdettyä vuodesta 2000 eteenpäin, kun sitä alettiin jälleen järjestää vuosittain. Hyvien ihmisten juhla se on siinä mielessä, että ilmassa A Piskuisuus ja kotikutoisuus vetoavat festareissa on ystävyyttä ja yhteishenkeä. Kaikissa kouluissa ei välttämättä edes ole koulutettuja tai päteviä musiikinopettajia. Timo Klemettinen Koillissanomat Kaleva Rakennekeskustelu hukuttaa soten varsinaiset ongelmat, joita ovat eriarvoisuuden lisääntyminen ja julkisen perusterveydenhoidon rapautuminen. Lähdettiin paikkaamaan aikansa elänyttä järjestelmää, kun olisi pitänyt luoda seuraavan sukupolven toimintamalli. Mikko Kosonen Suomen Kuvalehti Gallup: Mitä palveluita toivoisit vielä Suomussalmelle? En osaa oikein sanoa. Ja kävijäkunta on uskollista: joka vuosi sinne pitäisi päästä. Kotikutoisuus vetoaa molemmissa. Liekkö viitannut John Steinbeckin kirjaan
Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Lisäksi toivomme sinulta: oma-aloitteisuutta, yhteistyökykyä, tuloksentekokykyä ja organisointikykyä. Jos kiinnostuit, toimita hakemuksesi Kirsille henkilökohtaisesti. Lisätietoja antaa Kirsi Moilanen p. ja koirat takapihalle. ter. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Esimerkiksi vuonna 2012 Ekokympin Lisäys ongintajuttuun Jätteenkäsittelymaksuissa on ollut epäselvyyksiä. määräämä jätteenkäsittelymaksu 240 litran astialle oli veroineen 2,95 . elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. meo. Kiitokset Ämmänsaaren Työväentalolle 20.7 järjestämistänne tansseista, Rainer Bollströmin ja Graniitti yhtyeen tahtiin. 0440 280 950 tai kirsi.moilanen@k-market.com n Syytuskuekssäia uu punut! saa Viikonlopun tarjous! SISUSTUSTYYNYT -20% Kesä- 59 kpl Lähetä lyhyt mielipide tekstiviestinä numeroon 171921. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA ja sen jälkeen viestisi. A LE JATKUU! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. heinäkuuta YläKainuussa oli juttu Piispajärvi Seuran järjestämästä ongintakisasta. Jutusta jäi puuttumaan yhden palkintosponsorin nimi. Kisapalkintojen lahjoitukseen oli osallistunut myös SMarket. Niina Kinnunen ja Esko Heikkinen TERVETULOA PALvelevaan PALVELevaan kesäkauppaan! HINNAT VOIMASSA TO-SU 1.-4.8.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com Meillä maustettu/ maustamaton HK -58 % CAMPING GRILLIMAKKARA GRILLIKYLKI 400 g, raj. Hinta voim. Jätteenkäsittelymaksu on ylittänyt sovitun taksan noin 90 %, jolloin se on ollut lähes kaksinkertainen. Kannattaa tarkistaa, oletko maksanut jätteenkäsittelystä liikaa. saakka. Olin lomailemassa H.salmella koskitiellä. pantit 2,70. Kirjoituksia ei palauteta. ja vuonna 2013 6,18 ?. 3.6. Torstaina 1. Omalta osaltamme olemme tehneet laskutuksesta oikaisupyynnön ja esittäneet ylimääräisenä perityn maksun palauttamista. Tiistain 30. alk. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % 2 99 WOKVIHANNEKSET -20 % 18-pack (2,88/l) sis. pantit 2,70 rs (11,50/kg) Porokylän Leipomo RUISEVÄS 650 g, siivutettu 450-500 g 2 19 49 ps (4,38-4,82/kg) Ilman korttia 2,75 ps (5,50-6,11/kg). Tarjous voimassa 1.9. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. otakaa kantaa. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Valtakunnallisen kuluttajaneuvonnan ohjeistuksen mukaan on kolme vuotta aikaa tehdä oikaisuvaatimus virheellisestä laskutuksesta. Kirjoita napakasti. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Vielä jätteenkuljetuksesta ja -käsittelystä Oikaisu Hyryn kuljetustarjouksiin ANTTI KÄRKKÄINEN/ARKISTO Torstain 25. Toivomus olisi, että syksyn tullessa saataisiin tanssia uudelleen nimekkään orkan tahtiin! Onnellinen hyvästä musiikista! Haemme muodista ja sisustuksesta innostunutta MYYJÄÄ tekstiili- ja sisustusosastollemme. Sinun täytyy olla loistava asiakaspalvelija ja tykätä itsenäisestä työskentelystä. saakka. Ilman korttia 4,99 rs (7,13/kg). Karhu 260 g, maustamaton Ilman korttia 3,99 rs (15,35/kg). Findus 2 ps (3,83/kg) Ingman Ämmän Leivän VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l/pkt OMENABOSTON KAKKU 1 -25 % KANANPOJAN FILEEPIHVI 2 pkt (2,50/kg) Ilman korttia 2,39 pkt (5,98/kg). Atria TUORETTA JA RAIKASTA ? JOKA PÄIVÄ 2 kg Kariniemen 00 2 pk t! 49 pkt (1,49/l) TEKSTARIT 2 Tarjous voimassa 4.8. Mallissa on erotettu jätteen kuljetus ja jätteenkäsittely toisistaan siten, että yrittäjät hoitavat kuljetukset sopimusperusteisesti ja Ekokymppi vastaa jätteen käsittelystä sekä astiakohtaisten käsittelymaksujen määräämisestä. Lähtökohtana on, että kainuulaiset maksavat jätteenkäsittelystä saman verran asuinkunnasta riippumatta. Voimassa oleva hinnoitteluperuste on otettu Kainuussa käyttöön 1.6.2012 alkaen ja kaikki jätehuoltoyritykset ovat olleet asiasta tietoisia. Kainuulaiset jätealan yrittäjät ovat yhtä lukuun ottamatta noudattaneet Ekokympin määräämiä jätteenkäsittelymaksuja. Menneen kevään aikana yrittäjää on pyydetty korjaamaan laskutusperusteet, mutta ainakaan toistaiseksi laskutukseen ei ole tullut muutoksia. Jätteenkuljetusyrittäjä on luvattomasti lisännyt oman katteen sovitun astiakohtaisen jätteenkäsittelymaksun päälle. Keskivertoperhe on maksanut liikaa jätteenkäsittelystä välillä 1.6.2012? 30.6.2013 arviolta noin 40? 80 ?. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Asukkaitahan se rassaa, minä pääsen pois. 2 rs/talous 3 kg Akonlahden JÄÄVUORISALAATTI Pohjolan 149 099 ps -30 % VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 49 rs (4,99/kg) -11 % III-OLUT 4,6%, 0,33 l/tlk 19 3 GRILLIHIILET 80 90 ps Ilman korttia 21,96 18-pack (3,24l), sis. 1 erä/talous 5 99 NEKTARIINI Italia 700 g, marinoitu, raj. Siellä koirien häkit laitettu tien viereen ja haukkua räksyttävät haitaksi asti. ja vuoden 2013 alusta alkaen 3,25 ?. Yrittäjän laskuttama verollinen jätteenkäsittelymaksu vuonna 2012 oli 5,62 . heinäkuuta YläKainuussa väitettiin virheellisesti, ettei Hyrynsalmen koulukuljetusreittien tarjouskilpailuun tullut lainkaan tarjouksia. Todellisuudessa ilman kuljetustarjouksia jäivät kirkonkylän reitit, jotka ajetaan takseilla. Tarjouksia tuli muista kuljetusreiteistä kuten esimerkiksi Moisiovaaran koulukyydeistä. MIELIPIDE Kainuussa Ekokymppi on määrittänyt astiakohtaiset jätteenkäsittelymaksut. muunnettu kiinteistönhaltijan järjestämä kuljetus. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Ekokympin toiminta-alueella on käytössä kiinteistökohtaisessa jätteenkeräilyssä ns
Aurinkoenergiassa on tulevaisuus. heinäkuuta kello 10.55. Mies ajoi Joukokylältä päin Puolangan suuntaan, kun hän menetti auton hallinnan ja suistui kulkusuunnassaan oikealle. Suomi on pitkä maa, ja jopa Ouluun verrattuna meillä täytyy ottaa huomioon erilaiset olosuhteet, Heikkinen sanoo. Etenkin aurinkoenergiaan Ylä-Kainuun talotekniikka tulee satsaamaan. . K-Rautiasta tutut kasvot löytyvät uuden itsenäisen LVI-alan yrityksen, Ylä-Kainuun talotekniikan, takaa. Tero Heikkinen toimi Suomussalmen K-Rautiassa kauppiaana kahdeksan vuotta, ja Eino Juntunen liittyi 39 vuoden jälkeen uuteen tiimiin niin ikään samaisesta paikasta. . Nyt ne on kaadettu, harmittelee Heikkinen. Heikkinen ihmettelee myös, miten ympäristösihteeri Jukka Korhonen on voinut antaa Metsäkeskukselle luvan puiden hakkaamiseen. Alalla ja paikkakunnalla pitkään olleet miehet tietävät, mihin juuri omalla kotiseudulla kannattaa satsata ja tekevät valintoja sen mukaan. . Se tekee toiminnasta kilpailukykyisempää, Heikkinen kertoo työnkuvan muutoksestaan. . elokuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Vihjeitä kadonneesta kaivataan Kainuun poliisilaitos pyytää yleisöltä vihjeitä liittyen Jesse Kumpulaisen katoamiseen. Idea lähti alun perin yhteisestä ajatuksesta, joka muuttui sitten todeksi, Juntunen sanoo. Historian siipien havina hiljeni Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi . Esitimme Metsäkeskuk- selle toiveen, että vain välttämättömimmät puut kaadetaan. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Koska miehellä ei ollut ajokorttia, häntä epäillään myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Kevyt nelipyörä, joka mopoautokin on, vaatii aina kuljettajaltaan vähintään M-luokan ajokortin. Kaikki vihjeet käsitellään luottamuksellisina. Vihjeet voi ilmoittaa puhelinnumeroon 0718765740. Kiireellisissä tapauksissa vihjeen voi antaa hätänumeroon 112. Mopoautoilija humalassa Vuonna 1956 syntynyt puolankalaismies ajoi mopoautolla ojaan Taivalkoskentiellä. Esimerkiksi lämmitystarpeet ovat aivan erilaiset Etelä-Suomessa kuin täällä, jossa kaukolämpöä ei ole saatavilla joka paikassa, ja tehotarve on kylmyyden vuoksi suurempi. Näin poliisi voi myöhemmin tarkentaa tietoja. Mopoauto pysähtyi ojanpenkkaan. Mies puhalsi 1,7 promillen lukemat ja hän sai vammoja eri puolille kehoa. Täysin itsenäisellä yrittäjällä ketjujen rasitteet ovat poissa, ja päätökset voimme tehdä ihan itse tarpeen mukaan. tammikuuta 1985 syntyneet eivät kuitenkaan tarvitse ajokorttia normaalilla mopolla ajamista varten. Ohjissa tutut tekijät Avajaiset: Uusi yritys tuottaa LVI-alan palveluita paikallistuntemuksen voimin.Ylä-Kainuun talotekniikka avaa ovensa tulevana maanantaina. Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Keskuskatu 22:ssa Suomussalmella käy jo vilske, vaikka uusi yritys avaa ovensa virallisesti vasta maanantaina 5. elokuuta. Ne olivat Heikkisen mukaan hyväkuntoisia ja elinvoimaisia puita. Betania-säätiön johtaja Ahti Veteläinen lupasi Heikkiselle silloin, että tien varren puut säilytetään. . Niiden kaataminen oli tarpeen tiellä liikennöimisen kannalta, sanoo Korhonen. Tarkkaan metsiä tutkinut Heikkinen tietää, että sotahistoriallisesti merkittäviä vanhoja puita löytyy vielä hyvin, mutta viime aikoina niitä on alkanut kaatua kovaa vauhtia. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. toukokuuta ja poliisi epäilee, että tapaukseen liittyy rikos. Vihjeen voi antaa nimettömänä. Hän ihmetteleekin, miten niillä ei ole mitään suojaa. Hänen mukaansa soratie sitä reunustavine puineen olisi historiallisesti yhtä merkittävä kuin 100-vuotias Betania. Veteläistä ei tavoitettu kommentoimaan tapahtunutta.. Ennen 1. Toimimme lain puitteissa ja lainmukaista keinoa puiden säästämiseksi ei ole, toteaa Korhonen. Toimija voi toki tahtotilalla päättää, mitä puita se jättää pystyyn, mutta Metsäkeskus toimi miten parhaaksi näki. . Kumpulainen katosi Suomussalmella 12. Tapaus sattui 28. Poliisi kuitenkin suosittelee, että vihjeenantaja ilmoittaisi oman nimensä ja yhteystietonsa. Tämä oli idyllinen soratie. Pikkupoikana jo täällä pyöräiltiin ja juoksuhautoja ihmeteltiin, muistelee paikallishistorian harrastaja Elja Heikkinen. Kun Haukiperästä Betanian lastenkodille vievän tien varressa olevaa metsää harvennettiin pari vuotta sitten, Heikkinen huolehti, ettei tietä reunustavia vanhoja mäntyjä kaadettaisi. Yli 150-vuotiaat puut kun kantoivat muistoina sotaajasta luodinreikiä ja repeämiä. Sillä voidaan lämmittää jopa kokonaisia omakotitaloja, Juntunen valaisee. Ammattitaidon lisäksi Juntusella on aurinkoenergiasta omakohtainen kokemus, sillä mökillä sähköt tulevat aurinkopaneeleista. Yhteistyökumppanit Kimmo Mäkeläinen, Jukka Karppinen sekä Pekka Keränen (oik.) asioivat jo Ylä-Kai HANNA KAUPPINEN Elja Heikkistä harmittaa, kun historiallisesti merkittäviä puita on hakattu Betaniaan vievän vanhan tien varresta. Ympäristösihteeri Korhonen vastaa, että vanhojen puiden kaatamista pystytään estämään, jos alue on kaavoitettu. Sitä ei Betanian vanhan soratien alue ole. Myös muinaismuistolaki olisi mahdollinen puiden suojelemiseksi, mutta toisen maailmansodan aikaiset puut eivät vielä ole riittävän vanhoja päästäkseen lain piiriin.
Täällä on ihmisillä tunnetusti hyvä työmoraali, mikä ei aina ole itsestäänselvyys isommissa kaupungeissa. Yritys vastaa suunnittelusta perustarvikkeiden hankintaan ja asennuksen järjestämiseen saakka. . Yritys avaa ovensa maanantaina 5. Silloin vietetään kansallista Avoimet puutarhat -teemapäivää. Pyrimme myymään kaiken asennettuna, Heikkinen sanoo. Tuotteita hanoista erilaisiin putkiin ja vessanpönttöihin yritykseltä löytyy niin paikan päältä kuin päivän tilausajalla. Asia selviää, kun kunta taas avautuu kesälomien jälkeen, Kemppainen sanoi. teet löytyvät verkkopalvelusta www.avoimetpuutarhat.fi. Viime vuoden kokemusten perusteella kannattaa jo hyvissä ajoin suunnitella puutarhakiertomatka valmiiksi ja tasata näin verkkopalveluun kohdistuvaa painetta. Paikkakunnalta löytyy myös ennestään osaamista telemarkkinoinnista ja asiakaspalvelusta, Alaloukusa sanoi. Yritys hakee palvelukseensa myyntipäällikköä, neljää liittymämyyjää sekä kahdeksaa lehtimyyjää. Palkkauksessa lähdetään työsopimuslain mukaisesta pohjapalkasta 8, 74 tunnilta, Sales Production Oy:n Tomi Kemppainen ja Sami Alaloukusa pitivät tiistaiaamuna infotilaisuuden TE-toimistolla. FAKTA . Omistajilla Tomi Kemppaisella ja Sami Alaloukusalla on yli 10 vuoden myyntialan kokemus. . Yritys hakee myyntipäällikköä, neljää liittymämyyjää ja kahdeksaa lehtimyyjää. johon lisätään provisiot ja mahdolliset bonukset. . Huipputapaukset ovat saaneet jopa joskus 8000 kuukausipalkan, Alaloukusa sanoi. . Lämpöenergiaesittelyjä järjestetään 7., 8. elokuuta. ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Koska ala ja paikalliset tarpeet sekä tekijät ovat tuttuja, on kauppa pyörähtänyt käyntiin jo kuluneen kuukauden aikana, minkä yrityksellä on ollut toimitilat. . Haluamme tulla Suomussalmelle, sillä tämä on Tomin kotiseutua ja lähellä myös minun kotiani, Taivalkoskea. elokuuta Suomussalmen Keskuskatu 22:teen, Ateljee Annan entisissä tiloissa. 5 Uusia työpaikkoja Suomussalmelle Uusi yritys: Sales Production Oy rantautuu Kajaanista Suomussalmelle . Verkkopalvelun monipuoliset hakutoiminnot karttoineen ovat avuksi puutarharetken suunnittelussa. Valtakunnallisen teemapäivän Avoimet puutarhat järjestäjä on Puutarhaliitto ry yhteistyössä Kotipuutarhalehden, Maiju ja Yrjö Rikalan Puutarhasäätiön sekä Svenska Trädgårdsförbundet rf:n kanssa.. Yllättävän hyvin meidät on puskaradion kautta jo löydetty, kun yhtään mainosta emme ole ehtineet laittaa, eikä ikkunassakaan vielä ole teippejä, Heikkinen sanoo. Ylä-Kainuun talotekniikka tarjoaa LVI-palvelut suunnittelusta tuotteisiin sekä asennukseen saakka. Torstaina 1. Viime vuonna siitä tuli sateisesta säästä huolimatta suurmenestys, ja avoimina olleissa noin kolmessasadassa puutarhassa kävi 40 000 ihmistä. Avajaisviikko jatkuu aurinkoenergian esittelyillä keskiviikkona ja perjantaina kello 10-15. Tänä vuonna kävijöitä odotetaan olevan vielä enemmän. Teemapäivä on oiva tilaisuus käydä ennakkoluulottomasti hakemassa uusia ratkaisuja omaan puutarhaan tai vain vaihtamassa kokemuksia muiden puutarhanystävien kanssa. Tilanne on positiivinen, sillä ongelmana on lähinnä valita eri tilavaihtoehtojen väliltä. Sales Production Oy on telemarkkinointiyritys, joka yhdistelee telemarkkinointia, myyntiedustusta sekä tapahtumamyyntiä. . Nykyisen kauden liikevoitoksi odotetaan noin 0,8 miljoonaa euroa. . ja 12. Kainuussa teemapäivään osallistuu kauppapuutarha Ari Partanen Kajaanissa. Tapahtuma järjestetään nyt toista kertaa. Maalämpöä esitellään seuraavana maanantaina. Syksyn myötä Suomussalmelle on luvassa yhteensä 13 uutta työpaikkaa telemarkkinoinnin parissa. Mukana on tavallisia suomalaisia pihoja, upeita ja monipuolisia kotipuutarhoja sekä joukko kauppapuutarhoja, taimistoja ja puistoja. Sales Production Oy on kainuulainen yritys, jonka juuret toisen perustajan, Tomi Kemppaisen, myötä johtavat Suomussalmelle. Kemppainen ja toinen omistaja, Sami Alaloukusa pitivät tiistaiaamuna infotilaisuuden TE-toimistolla, jossa paikalla oli noin 15 kuulijaa. Muun muassa Sanoma Magazines Finlandin sekä Otavamedian tuotteita sekä puhelimen ja netin yritysliittymiä kauppaava yritys aloitti toimintansa Kajaanissa vuosi sitten, ja on laajentanut vuodenvaihteessa Kuopioon. Nyt alkusyksystä on Suomussalmen vuoro. . Yrittäjät kertovat, että heillä on tavarantoimittajilta laaja repertuaari esitteitä, mistä voi valita mieleisensä. nuun talotekniikan Tero Heikkisen ja Eino Juntusen kanssa. Avajaisia vietetään maanantaina kahvitellen. Asennuksista vastaavat paikalliset yhteistyökumppanit, jotka toimivat omalla toiminimellään ja yhteistyösopimuksella. . elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU ANNIINA KEISKANDER FAKTA . Ylä-Kainuun talotekniikka tarjoaa lämpö,- vesi ja ilmastointijärjestelmiin- ja laitteisiin liittyviä palveluita. . Yritys toimii Kajaanissa ja Kuopiossa ja avaa pian toimiston myös Suomussalmelle. . Aukioloajat on hyvä tarkistaa jokaisen käyntikohteen omasta puutarhaprofiilista sivustolla. Myymme pitkälti tuot- Nimitys Puutarhat auki teemapäivänä Toimittaja Sirkku Rautio, HuK (34) on nimitetty Hyrynsalmella, Puolangalla ja Suomussalmella kaksi kertaa viikossa ilmestyvän Ylä-Kainuu-lehden uutistuottajaksi 12. Erityisesti runsaasti mukana ovat kotipuutarhat. Teemapäivän vierailukoh- teita jo valmiille asiakaspohjalle, mikä on ihan eri maailma kuin pystymehtästä myyminen, Kemppainen kertoo. Liittymämyyjän palkka voi myynnin kivuta lähelle 3000 euroa kuussa. . elokuuta yli neljäsataa puutarhaa ympäri Suomen avaa porttinsa kävijöille. Kokemisen arvoisia käyntikohteita löytyy koko maasta, aina etelärannikosta Lappiin. Yritykset laskevat koko ajan menoja ja ovat kiinnostuneita jos saavat palvelun edullisemmin, Kemppainen kertoi. Yrityksen on määrä aloittaa toimintansa viimeistään syyskuussa, kunhan toimitilat selviävät. . elokuuta 2013 alkaen. Rautio on työskennellyt vuodesta 2004 lähtien toimittajana Kainuun Sanomien toimituksessa, Kuhmon ja Suomussalmen aluetoimituksissa sekä viimeisimpänä Ylä-Kainuu-lehden toimituksessa. Rautio palaa Ylä-Kainuuseen vanhempainvapaalta 12. elokuuta 2013. Sunnuntaina 4
Esityksen mukaan metsähanhien pyynti alkaisi Etelä-Lapissa ja osassa Pohjois-Karjalaa syyskuun 10. Monet leiriläiset alkavat olla tuttuja naamoja Puolangalla. Kun muut pojat olivat pahanteossa, Jokelaisella oli avaimet Puolangan kirkkoon, missä hän soitti urkuja ja saksofonia kymmenen aikaan illalla. Sittemmin Jokelaisen tie on vienyt Kainuun musikkiopiston ja Oulun Madetojan musiikkilukion kautta Helsinkiin Pop & Jazz Konservatorioon ja Sibelius-Akatemiaan. Viikon aikana harjoitellaan soittotaitoa ja yhteissoittoa bändeissä, jotka on koottu etukäteen leiriläisten taustojen perusteella. Puolankalaislähtöinen Ari Jokelainen antoi luennolla näytteen siitä, miten soittoon löytyy pulssia. Tämä tuo mielenkiintoisen lisän muutenkin tasokkaaseen leiriin. Leirin ohjaajina on helsinkiläisiä soiton- ja laulunopettajia sekä ammattimuusikoita. Torsta päivän iltana opettajien konsertissa Puolankajärven koulun juhlasalissa. HANNA KAUPPINEN leen matkimisen, sisäistämisen ja improvisaation tärkeyttä oman saundin löytämisessä. Hän puhuu myös hengitystekniikan ja kehonhallinnan merkityksestä. . Ensimmäisellä leirillä oli 16 osallistujaa ja kolme opettajaa. Yksi kiintiöity metsähanhi metsästäjää kohti saisi aikaan nykytilanteen vaatiman kokonaissaalismäärän laskun. Samalla voi- taisiin turvata suomalaiseen metsästyskulttuuriin kuuluva hanhenmetsästys soilla. Liitto korostaa, että suopyynnissä metsästys keskittyy paremmin nuoriin yksilöihin, joihin verotuksen tulisikin kohdistua tuottavan kannanosan sijaan. Metsästäjäliiton mielestä saalismääriä voitaisiin dokumentoida ja seurata aiempaa paremmin saalisilmoitusmenettelyllä. elokuuta. Ministeriön esityksen perusteena ollut arvio vuoden 2012 metsähanhisaaliista (3 900 lintua) on todella epävarma, sillä se on tehty ainoastaan 29 metsästäjän saaliiksi ilmoittaman 53 metsähanhen perusteella. Metsästäjäliiton mielestä vähän saaliiksi saatavien lajien saalismäärien satunnaisotantaa ei pitäisi yksistään käyttää säädösvalmistelun Laura Väätäinen ja Laura Kuisma hakevat bändileiriltä uskallusta laulaa bändissä. Metsästäjäliitto esittää metsähanhelle saaliskiintiötä pyyntiajan lyhentämisen sijaan. Liiton mielestä aikarajoituksen sijaan tulisi harkita saaliskiintiötä. Laki puolestaan mahdollistaa pyynnin aloittamisen jo 20. Tällainen käytäntö on jo olemassa esimerkiksi metsäkauriin kohdalla. Metsästäjille voitaisiin lisäksi asettaa velvoite metsähanhien siipinäytteiden toimittamisesta tutkimuskäyttöön.. Soittakaa niin maan vietävästi, kehottaa saksofonisti Ari Jokelainen Puolangan bändileiriläisiä. Jokelainen on Puolangan poikia. elokuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kilpahenkeä, intohimoa ja yhteissoittoa Bändileiri: Laadukas opetus ja hyvä maine tuovat nuoria muusikoita Puolangalle vuosi vuoden jälkeen. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi . Että vitsi, tämä kuulostaa mahtavalta, tämä mun pitää opetella ja näin mä haluan soittaa. Jokelainen kertoo, ettei ole hirveästi välittänyt nuoteista. Nuorena matkiminen ja improvisointi oli tärkeämpää. Musiikin opiskelun myötä hän toki oppi nuotit ja sen, miten kuultu musiikki on ohjannut omaa tekemistä. Hallussa on siis vahva teoreettinen pohja, josta on kiistaton hyöty, mutta huippusaksofonisti korostaa edel- Liitto toivoo saaliskiintiötä Suomen Metsästäjäliitto esittää metsähanhenpyyntiin pyyntiaikarajoitusten sijaan saaliskiintiötä. Maa- ja metsätalousministeriö on esittänyt metsähanhen metsästysajan merkittävää rajoittamista kantojen turvaamiseksi. päivänä. Aivan pohjoisimmassa Lapissa pyynti alkaisi 1.syys- FAKTA . Etenkin nuorena sitä miettii, että mitenkähän minä pärjään tässä porukassa kun nuo on niin hyviä soittajia. päivänä ja muualla maassa suurelta osin vasta lokakuun 10. Puolangan bändileiri järjestetään nyt yhdeksättä kertaa. . Leiriläisten ikähaitari on 9?25 vuotta. Suurin konkari on mukana jo kahdeksatta kertaa. . Eniten osanottajia Oulun seudulta, Kainuusta ja Helsingistä, mutta myös esimerkiksi Utsjoelta ja Sambiasta. . Tänä vuonna leiriläisiä on 60 ja ohjaajia 12. . Tavallinen ihminen käyttää keuhkojensa kapasiteetista 40 prosenttia, urheilija 60 prosenttia ja puhallinsoittaja 80 prosenttia, kertoo Jokelainen. Jokelainen vetää Puolangan bändileirillä improvisaa- tioklinikkan, johon pääsee muutama edistynyt leiriläinen. Leiriläisistä kaksi kolmasosaa on poikia. . Bändisoittaminen. Vanhemmat leiriläiset tietävät, mitä hakevat, kertoo leirin johtaja Erkki Rimpinen. PEKKA HELO/ARKISTO perusteena. Pyyntiajan rajoittaminen lopettaisi metsähanhenpyynnin laajoilta alueilta lähes kokonaan, sillä hanhet olisivat pääsääntöisesti jo muuttaneet pois Suomesta ennen metsästyksen alkamista. Tällöin myös tutkimukselle tärkeät siipinäytteet jäisivät saamatta. Suosittelen sitä kaikille nuorille soittajille ihan pienestä iästä lähtien. Siipinäytteitä tarvitaan tuottamaan tietoa hanhisaaliin rakenteesta. kuuta. Hän on kysytty soittaja useissa kokoonpanoissa, erityisesti big band -kuvioissa, ja opettaa saksofoninsoittoa Metropolia Ammattikorkeakoulussa. Hän on ehkä tavalliselle tallaajalle tuntematon nimi, mutta tuli jo 22-vuotiaana valituksi Vuoden jazzmuusikoksi, mikä on iso saavutus. Leiriläisiä ja muita kiinnostuneita on tullut kuuntelemaan häntä Puolankajärven auditorion täyttävä joukko. Bändisoittamisessa tärkeää on se vastavoima, jonka saa toisista soittajista. . Sitten on vaan pakko harjoitella, kertoo Jokelainen. Hän kokee omaa soittamistaan edistäneen etenkin muusikko-opiskelijakavereiden kanssa perustetut bändit ja illanistujaiset, joissa kuunneltiin musiikkia, analysoitiin levyjä, harjoiteltiin svengiä ja sointuvaihdoksia yhdessä. Vastavoiman lisäksi tärkeää Jokelaiselle on ollut oma intohimo. . YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Siinä on aina pieni kilpahenki
Jos ilma ei kaivossa vaihdu, se voi aiheuttaa veteen tunkkaista makua, Hanna Sarkki muistuttaa. Kisa kannustaa lähiruokaan Arktiset Aromit ry toistaa tänä vuonna yhteistyössä eri järjestöjen kanssa suunnitellun Popsi Paikallista -kuluttajakilpailun. Elo-syyskuussa metsän, puutarhan ja järvien antimet on helppoa saada lähiruokana. Kampanjan 500 ensimmäistä osallistujaa saa postitse jääkaappimagneetin. Popsi Paikallista -kuluttajakilpailu kannustaa lähiruoan käyttöön. Vaihtoehtoisesti voi myös lähettää täytetyn lomakkeen yhdistykselle 15. Näyte kannattaa ottaa aikaisintaan viikon kuluttua, Kaivoveden laatu kannattaa tutkituttaa kolmen vuoden välein. jottei vedessä ole desinfiointijäämiä, Sarkki sanoo. Kaivoveden laatu vaihtelee eri puolilla Suomea ja paikkakuntakohtaisesti. Nyt hän vielä empii, osallistuako Ari Jokelaisen improvisaatioklinikalle, kun instrumentteja on niin paljon. Kaivoveden laadun voi varmistaa puhdistustoimien jälkeen niin, että vedestä otetaan näyte, joka analysoidaan. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 HANNA KAUPPINEN Makoisaa vettä omasta kaivosta Vesi: Pihakaivon vedenlaatu on syytä tarkistaa aika ajoin KIRSI HIEKKALA aina hänen luotsaamansa improvisaatioklinikka esiintyy Puolangan torilla ja hän itse on mukana saman Laulajan vapaus ja vastuu Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi . lokakuuta mennessä. Kampanjan tavoite on saada kuluttajat kiinnittämään huomiota päivittäisiin ruokaostoksiin ja suosimaan paikallisruokaa ja -tuotteita. Kampanjaan osallistuneitten kesken arvotaan palkinnoiksi kolme sadan euron arvoista tuotekoria ja kymmenen kirjapalkintoa. Tämä on paljon vapaampaa ja tähän liittyy paljon enemmän vastuuta, kertoo oululainen Laura Väätäinen. Kaivovedestä voidaan tehdä erilaisia analyysejä. Mitä useampi pitoisuus tutkitaan, sitä kalliimpi tutkimus on. Ja sen kyllä huomasi, kun sinne meni, toteaa Väätäinen. Kirsi Hiekkala Kaivo omalla pihalla on kuin keidas erämaassa. Torstaina 1. Jos kaivosta löytyy esimerkiksi kuollut orava tai muu sinne kuulumaton otus, neuvoo vesiasiantuntija juoksuttamaan vettä pois ja desinfioimaan kaivon. . Kaivon veden laatua kannattaa tarkkailla säännöllisesti, ja ottaa siitä näytteet vähintään kolmen vuoden välein. Joku pitäisi valita. Väätäisellä puolestaan on kuoro- ja teatteritausta. Sade- ja sulamisvesien valuminen sinne estetään, kun kaivon yläosa rakennetaan riittävästi maanpinnan yläpuolelle. Hänestä tulee laulava lastentarhaopettaja. Väätäinen ja Kuisma päätyivät samaan leiribändiin, koska opettajat muodostivat bändit ennen leirin alkua taustatietojen perusteella. Osa bändin soittajista on soittanut ennemminkin yhdessä. . Lisäksi kaivon ympäristö muotoillaan siten, että sadevedet valuvat kaivosta poispäin, sanoo vesiasiantuntija Hanna Sarkki Valoniasta. Pihakaivon kansirakenteiden täytyy olla jämäkät ja myös niiden kunto on hyvä tarkastaa säännöllisesti. Myös kaupoista löytyy runsaasti tuotteita, jotka on tuotettu omassa maakunnassa.. Ennen kaivon tyhjennystä ja desinfiointia kaivovettä ei voi käyttää juomavetenä. Mitään ylimääräistä ei saa pudota kaivoon. Myös silloin, kun taloon syntyy vauva, kaivoveden laatu on syytä analysoida. Kaivosta ammennettava pohjavesi on yleensä hyvää ja raikkaan makuista. Monesta kaivosta puuttuu kokonaan tuuletus. Sitten menin Oriveden kansalaisopiston järjestämälle laulamattomien äänikurssille, kertoo Kuisma. Kuisma on soittanut klassista pianoa, klarinettia ja saksofonia. Peruspaketin saa yleensä noin sadalla eurolla. Ennen kuin näyte otetaan kannattaa pyytää tarkemmat ohjeet kunnan terveystarkastajalta tai vesinäytteitä tutkivalta laboratoriolta. . Paikallisruoan käyttökilpailu on osa Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän rahoittamaa Luonnosta Lautaselle -hanketta. Kuluttajat voivat listata omaa lähituotteiden käyttöään kahden viikon ajalta elosyyskuussa yhdistyksen kotisivuilta www.arktisetaromit. fi löytyvään lomakkeeseen. Jos kirjaukset on tehnyt saamalleen paperilomakkeelle, toivotaan ne siirrettäväksi verkkolomakkeeseen. Hän on treenaamassa vielä harjoitusten jälkeen Laura Kuisman kanssa. Kuisma kertoo uskalluksen kehittymisen olevan as- teittainen prosessi. . Näistä aineista tavallisimpia ovat esimerkiksi rauta ja mangaani. . Haemme aika lailla samoja asioita: uskallusta laulaa bändissä. Kaivon paikka valitaan niin, että sinne ei pääse pintavesiä. Ajattelin aiemmin, ettei minulla koskaan voi olla hieno ääni. Yleisimpiä terveyshaittoja aiheuttavia ongelmia ovat korkea bakteeripitoisuus ja liiallinen nitraatin tai nitriitin määrä. Vedessä voi olla myös haju- ja makuhaittoja, jotka huonontavat vedenlaatua, mutta eivät ole terveydelle vaarallisia. Kaivovesi kannattaa kuitenkin tutkituttaa säännöllisesti, koska kaikki haitalliset aineet ja mikrobit eivät näy tai maistu juomalasissa.
Vaikka se on pihan uusin rakennus, se oli myös huonoimmin säilynyt ja vaati eniten kunnostustöitä. Esityksessä käytettiin camera obscuran eli pimeän huoneen periaatetta, jolle tavallisen kameran toiminta perustuu. Yleensä niitetään, juodaan kahvia, muistellaan menneitä ja katsotaan kukkia. On hienoa, että pihaa niitetään ja täällä on elämää. Joku elukka saisi vielä olla tuolla navetassa, jotta täällä TORPPA . Esillä oli t?ekkiläisen Michaela Caskován piirustuksia. Tyypilliseen tapaan ensin rakennettiin pirtti, sitten kamari ja lopuksi eteistila niitä yhdistämään. Saunat rakennettiin yleensä kauemmas muista rakennuksista, koska ne syttyvät helposti tuleen. Niitämme heinän ja viemme sen pois, jotta pihan lajisto säilyisi torpalla, kertoo Riitta Nykänen Metsähallituksen luontopalveluista. Suojeltavia lajeja ovat muun muassa tähtiheinä ja mesimarja, jota huollosta huolimatta kasvoi pihalla viime vuosia huomattavasti vähemmän. 1700-luvulla elänyt Paha-Paavo keihästi yöksi tulleet laukkukauppiaat aitan seinään tehdyn reiän kautta, upotti ruumiit suohon ja piti uhrien omaisuuden. Maamoottoriesityksen tarkoituksena ei ollut pistää ketään kuoliaaksi, vaikka pimeään pirttiin jouduttiinkin. Monen päässä näytös sai tietyn kauhuelokuvamaisen säväyksen. . Tiaisen sauna oli rakennuksista parhaiten säilynyt ja sen katto oli alun perin säröslaudasta. Sään mukaan niittäjäisiin ilmaantuu tavallisesti 10-30 henkeä. . Torppa päätettiin aikanaan polttamisen sijaan kunnostaa, kun inventoinnissa huomattiin tuvan perinteinen tuohimalkakatto. Mustarindan taiteilijaseura ja Cleaning Women -yhtye tarjosivat sielunravintoa talkoolaisille. Tiaisen kruununmetsätorppa Auhon kylässä on ollut Metsähallituksen hoidossa vuodesta 1997. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Torpassa on käytetty monia perinteisiä rakennusmenetelmiä. Talkoissa käy kulmakunnan kesävieraita ja ihmisiä, joilla on yhteys Tiaisen torppaan. Sitä vaivasivat pahasti tuhoeläimet, mutta niistä päästiin lämmittämällä saunaa ympäri vuorokauden muutaman päivän ajan. 3 Torpan navetta rakennettiin vuonna 1948 ihan rakennuspiirustusten pohjalta. Tiaisen torppa Kalhamajärven rannalla Puolangalla. . Pienen viljelysalueen vuoksi tilalla kuitenkin pidettiin vain paria kolmea lypsävää.. Siinä on esimerkiksi tuohimalkakatto. . Torpan rakennuksessa käytettiin kaikki hyväksi. Esittelykierroksella löytyi myös eläinkunnan edustajia kuten kultakuoriainen ja maakiitäjäinen. . Kruununmetsätorppa, joka rakennettiin luvatta kruunun metsään 1880-luvulla. . Paha-Paavo pitää varmaan ottaa enemmän esiin ensi vuonna, Nykänen sanoo naurahtaen. Tiaisen torppa on esimerkki perinteisestä kainuulaisasutuksesta Kiteytys: Tiaisen torppa on valtakunnallisesti merkittävä suojelukohde. Siellä asuttiin vaatimattomaan ja perinteiseen tapaan aina 1880-luvulta vuoteen 1977 saakka. 1 Pihan asuinrakennus on hirsinen paritupa. Tilaa niiltä yrittävät vallata esimerkiksi karhunputki, huopaohdake ja koivu. Luonnonniityt ja -kedot uhkaavat kadota perinteisen viljelysasumisen myötä. Navetan seinällä oli näytteillä Michaela Caskován piirroksia. Mustarindan taiteilijaseuran jäsenet tarjosivat auttavan käden lisäksi myös taiteellista kädenjälkeään. Tuvan uusin elementti ovat 40-lukulaiset ikkunat. 2 Kalhamanjärven rannassa on torpan savusauna. Illan aikana Tuomas Ollikainen teki runon yleisön antamista kesäisistä sanoista. Paikalla esiintyi myös Cleaning Women -yhtye, joka soittaa sähköisesti vahvistettuja kodinhoitovälineitä. Maamoottorikonsertti heijastui ylösalaisena yleisön eteen pimennettyyn pirttiin seinään tehdyn pienen reiän kautta. Oman raadollisen makunsa esitykselle antoi se, että juuri sitä ennen kahvilla tuli puhe kuuluisasta Lippolan Pahasta-Paavosta. Ulkoluontinavetassa oli tilaa enintään neljälle lehmälle ja vasikan karsina. Katon tuohet on erikoisesti aseteltu muodostamaan katon reunaan räystäskouru. elokuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Taide tuli Tiaisen torppaan NITA LOHI Talkoot: Niittäjäisten ohessa taide-elämyksiä Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Tiistai-iltapäivänä pidetyissä Tiaisen torpan vuotuisissa niittäjäisissä oli tänä vuonna taidetta. Erikoisin yksityiskohta lienevät kengänpohjista tehdyt saranat. olisi laidunnustakin, sanoo Metsähallituksen erikoissuunnittelija Päivi Tervonen. Niittytalkoista on muodostunut jo perinne. Sen piha niitetään joka vuosi kukkien siemennyksen aikaan niityn rehevöitymisen torjumiseksi. . Vuonna 1933 torppa itsenäistyi ja siitä tuli Alanteen tila. . Nyt meillä oli ensi kertaa sovittu talkooporukka eli Mustarindan väki sekä muuta ohjelmaa järjestetty oheen, Nykänen sanoo. Tänä vuonna Tiaisen torpan pihaa niittämässä oli Mustarinda-seuran väkeä
elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 30-vuotisjuhlat a Pannu kuuman i a! perjantain KALUSTE- JA KONEMARKETIN Talo täynnä mahtavia synttäritarjouksia! Whirlpool PAKASTIN 200 l 289,Rosenlew RPP 2230 PYSTYPAKASTIN 499,- Indesit IWC 7123 PYYKINPESUKONE 7 kg AEG L 60460 F6 PYYKINPESUKONE 6 kg 349,449,- 299,Rosenlew RW 3540 ASTIANPESUKONE 32. Panasonic 600 Hz DIGITAULU-TV 699,Nokia Lumia 520 PUHELIN 159,249,- Sony Xperia Go PUHELIN e! upoill a k e l l i s i l l u loa ed Tervetu T E K R A M E N O K KALUSTE- JA N E N I A L U P M KU 1463 3, 044 548 1 0 1 4 7 ) 8 puh. Torstaina 1. Luxor Led DIGITAULU-TV AEG F 45015WO ASTIANPESUKONE 499,- 299,- 42. (0 Hyrynsalmi ww.kk-kumpulainen.? w. LG 600 Hz DIGITAULU-TV Samsung Galaxy Xcover2 PUHELIN 249,Samsung Galaxy S4 Active PUHELIN 589,- Mänty PÖYTÄRYHMÄ 75x120 + 4 TUOLIA 499,- 199,- 50
khranvirastoon p. Pe 2.8. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400 354 978. Su 4.8. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. mennessä p. 9.8. Kokonaishinta 450 ?. Lähempiä tietoja Ruskamatkasta ja Päiväretkestä antaa Matti Mäkelä p. Matkareitti kulkee Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta. Mahdollisuus käydä katsomassa su klo 14 Oronmyllyn 50-v-juhlanäytelmä ?Sovinto?. Jeesus lähestyy Jerusalemia ja itkee kaupungin tähden: ?Kunpa sinä tänä päivänä ymmärtäisit, missä turvasi on!. On ollut erityisiä ajanjaksoja, jotka ovat jääneet kirkkohistorian muistiin kristillisen sanoman saapumisen aikoina. Täällä Suomussalmella on eletty idän ja lännen vaikutuksen rajalla. Ti 13.8. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Srkpastori Maria Niinivaara siirtyy Hyrynsalmen vt. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. viim. ateria ilmainen. klo 18, Sana ja rukous. Puolanka: To 1.8. Tatu Ryyti. Näljänkä: Su 11.8. Vuokatinrantaan 16.8. Hinta 10 e. Paluu illalla. Aholansaaressa ruokailu, kahvit ja tutustuminen Paavon Pirttiin, jossa seurahetki. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella. klo 12 ehtoollisjuhla, Hannele Karhu ja Seppo Moilanen puhuvat. Ilm. 9.8. 050 5141 005. Ilm. Lähde päiväretkelle Aholansaareen la 28.9. Ilm. khranvirastoon 6.8. Tutustuminen Paavon Pirttiin, jossa seurahetki. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. klo 14. Ilm. klo 11, Seurakunnan ehtoollisjuhla. Ti 6.8. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Ti 13.8. Kyseessä oli sekä praasniekan että Ämmänsaaren tsasounan 30-vuotisjuhla. Praasniekka tulee venäjän juhlaa merkitsevästä sanasta. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Herkkukeitto Tonnikalalasagne Borssikeitto Välimeren pyörykät, perunat Kalakeitto Kaalipossupata, perunat Keltainen kalakeitto Nakkistroganoff, perunat KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Lapinukonkeitto Pyttipannu Sienikeitto Kukkoa viinissä, riisiä TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- Hernekeitto pöydän, ruokajuomat, Tomaattimuikut, monipuolisen salaattimuusia pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. klo 23.30. Ilm. Ti 6.8. Hinta 15 e/hlö, sis. Su 11.8. Lähde Ruskamatkalle Lappiin 14.-19.9.2013. Täysihoito Vuontispirtillä. Vaelluksia kunnon mukaan, myös päiväretki Lapissa jos halutaan.Matkareitti kulkee Ristijärven ja Hyrynsalmen kautta Suomussalmelle. Klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Su 4.8. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille. klo 10 Kesälähetyssoppi srk-salissa. Mukana Ritva Anttonen, joka näyttää kuvia Intian matkaltaan. Lähtö Kajaanista pe 23.8. Ti 6.8. alkaen. HUOM! Uudessa Halloota Puolanka -puhelinluettelossa on (sivulla 6) kirkkoherranviraston puhelinnumerossa yksi nolla liikaa; pitäisi olla 050 5141005 ! Rauhanyhdistys: Su 4.8. klo 17 seurat (Jari Kupsala, Jorma Vuorma). Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 4.8 klo 11 Ehtoollisjuhla; M.Puttonen, K.Korhonen. mennessä, p. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Kanaa currykastikkeessa Kahden kalan keitto Talon jauhelihakeitto Kunnon nakkikeitto Mummon lihapullat Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Nuoret: K-15 Pause kokoontuu kesäaikaan kodeissa tai muualla yhdessä sovitussa paikassa. klo 18 Messu kirkossa. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Mukana Seppo Juntunen ja Hille Tokazier. Klo 18 siioninvirsiseurat Kytömäen Laattajassa (mm. Kyösti Juntunen, Matti Mäkelä, Risto Haulos). 20.8. Saarna Tatu Ryyti. Ämmänsaari: Su 4.8. ei tilaisuuksia. Mahdollisuus mennä katsomaan Oronmyllyn 50-vuotis juhlanäytelmä Sovinto 18.8. klo 10 Messu kirkossa. To 8.8. klo 13 Messu kirkossa. Ilm. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.00 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Herkulliset hetket tarjoaa... Tiekirkko avoinna ma-pe klo 1217. Väkeä oli tullut paikalle läheltä ja kauempaakin. Mielenkiintoinen oli praasniekassa kuultu puheenvuoro A Etsikkoaikoja on ollut aina myös yksittäisillä ihmisillä. vienankarjalaisten hengellisestä perinnöstä. 70 v. Su 4.8. kirkkoherraksi, sijaisena pastori Leena Laurinkari 12.8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Hyrynsalmi: To 1.8. Tied. menn. Su 4.8. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Ovatko Jehova ja Kristus osa kolminaisuutta??. Keskustelua aiheesta: ?Varmista perintösi tekemällä viisaita valintoja?. LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Lihakeitto Aurajuustomuikut Pustanpihvit Metsäsienikääryleet TIISTAI TORSTAI Hernekeitto ja pannari Naudanlihahöystö Makkarapihvit Punajuuri-perunapaistos PERJANTAI Savulohi-perunasosekeitto Riistapataa Curry-kalkkunaa Uunikasvikset KESKIVIIKKO Kinkku-kasviskeitto Stroganoff Paistettua lohta Broileri-kasvispata Tomattinen vuohenjuustokeitto Linströminmureke Kuorrutettua kalaa Broileri-kasviskiusaus LAUANTAI Aurajuustokeitto Metsästäjänpihvit Paistetut muikut Uunikasvikset Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. kyydin. 20.8. Diakoniatoi- misto kiinni 11.8. mennessä Alpo 040 913 8900 /Hannu 0400 381 485. Vielä tilaa ruskaretkelle Pallaksen maisemiin 14.-19.9. Majoitus Vuontispirtillä täysihoidolla. Kaikki ovat tervetulleita. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. Ke 7.8. Jeesus nuhtelee ja soimaa kaupunkia sen ihmisten kovuuden vuoksi. ja ilm. 9.8. Joka 10. Tarkempia tietoja ja ohjelman saa virastosta. Vanhemman väen leiripäivä to 15.8. Suomussalmen seurakuntaan p. (08) 617 2321 klo 9-14. klo 9 linja-autoasemalta Pohjolan Matkan bussilla, paluu su 25.8. Su 11.8. Su 11.8. klo 10 kirkossa messu. vuokatintanta.?, Tapahtumat. klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. Mahdollisuus ruokailuun juhlaravintolassa (hinta 8 e) ja konserttiin (lippu 20 e). 0400 381 485. Retki Hengellisille syventymispäiville Helsinkiin 23.? 25.8.2013. Jumala kutsuu yhä uudestaan luokseen. Evankeliumitekstissä (Luuk.19:41-48) on kaksi tapahtumaa. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Risto Kormilainen. Tilaisuudet muualla: Matka orpokotijuhlille Saarelle 16.-18.8.2013. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Su 18.8. Su 11.8. Raamatun lukeminen: Apostolien teot 26-28. klo 10 Messu kirkossa. ja ilm. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Suomussalmen seurakuntaan (08) 617 2321. Puolanka Toiminnasta: Su 4.8. menn. Suomussalmen seurakuntaan (08) 617 2321 klo 9-14. Lähde Päiväretkelle Aholansaareen la 28.9. 040 913 8900 tai Hannu Keränen p. Su 4.8. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Suomussalmen kirkko. Karjalaisen perinteen mukaisti kyseessä on kirkollinen juhla, jossa on mukana myös kulttuuriohjelmaa. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Lähtö klo 8 Suomussalmelta. omiin kasseihin. (Gal. Saarna Heli Riipinen. Mukana Rajasisarten virkistäytymispäiviin osallistujia. Ke 7.8. klo 18 Messu kirkossa. riippuen osanottajien määrästä. 5:22, 23; Ilm. 22:17). Retki Taivalkoskelle la 24.8. Tarkemmat aikataulutied. klo 18 seurat seurakuntasalissa, puhujina Hilkka ja Kalevi Keränen. Hinta 50 ?-75 . To 8.8. Saarna Kalevi Keränen. klo 18, Elämän Sana ja Leipää ym. Etsikkoaikoja on ollut sekä kansoilla että aina myös yksittäisillä ihmisillä. (08) 619 470. klo 22.30. Linja-autoyhteydet Kuhmosta ja Suomussalmelta. Lähtö kirkon luota klo 11, paluu n. 050 514 1005. Suomen Raamattuopisto/Vuokatinranta. saakka. klo 10 Messu kirkossa. 050 572 5820. Hyrynsalmi Kuollut: Esko Johannes Kuvaja 62 v., Turun Maarian seurakunta. Toimintaa: To 1.8. klo 12.15 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. aiheista: ?Miten Jumalan henki ilmenee hänen palvelijoissaan?. elokuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Tatu Ryyti Suomussalmi Ajatuksia praasniekasta O lin viime lauantaina mukana Pesiön praasniekassa. mennessä Alpo p. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus, mukana Hilkka ja Kalevi Keränen sekä Teuvo Saharinen. Järj. viikolla 32. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Aurainen lohikeitto Talon lasagnette Possupata TIISTAI Makkarakeitto Härkä-pekonikastike Kirjolohipastaa TORSTAI Hernekeitto Metsästäjänpihvit Mantelikala MAANANTAI PERJANTAI PERJANTAI Kolmen kalan keitto Riistapata Broilerkiusaus TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO Lapinukonkeitto Talon lihapullat Paistettua lohta pöytä Noutolauantaina myös nuntaina. n ja su loa! Tervetu sis. klo 13 Messu kirkossa. Askanmäessä. Lähtö klo 9 kirkon luota, paluu klo 15. Ilm. 040 9138 900 tai Hannu 0400 381 485. Saarna Heli Riipinen. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 10 Messu kirkossa, kirkkoherra Risto Hauloksen lähtösaarna, avustajana lääninrovasti Risto Kormilainen. Messun jälkeen lähetyslounas seurakuntasalissa. Pesiönlinnan pihalla olikin mukava tunnelma, jossa oli läsnä ortodoksinen ja vienankarjalainen kulttuuri puheenvuorojen ja musiikin kautta. Tilaisuudessa vallitsi myös ekumeeninen henki ja juhlassa tuotiin esille lämmin yhteys kirkkojen välillä. Alpo Kinnunen p. klo 12 ?Valoa, iloa ja hyvää mieltä?, laulaja-evankelista Jorma Uimonen. Jehovan todistajat To 1.8. Su 18.8. Su 11.8. Reittiaikataulu löytyy myös www. lounas ilmainen. LOUNAS 9,50? ma-pe klo 11-14 Maanantai Torstai Juustomestarin sei Rapea kalapihvi Burgundinlihapata Tomaattitäytteinen Tiistai broilerleike Kerma-sipulimuikut Jauhelihapihvit Perjantai Lohikiusaus Keskiviikko Possunlihakastike Katkarapu-herkkusienikalaleike Uunimakkara HOTELLI MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . Se on jättänyt jälkensä myös hengelliseen maailmaan. Tulevan pyhän aihe nousi mieleen puheenvuoroa kuunnellessa. Klo 18 Siioninvirsiseurat Kytömäen Laattajassa. Ma 5.8. Su 11.8. Myöhemmin temppelissä Jeesus ajaa ulos niitä, jotka kävivät siellä kauppaa. Tästä evankeliumin kertomuksesta on myös virsi, jonka rukoukseen voimme liittyä: ?Siunaa minut, Jumalani, rukouksen majaksi, Hengen asuinsijaksi?(412:6). Kastettu: Enni Amanda Seppänen. Kuolleet: Eero Johannes Juntunen 69 v., Terttu Anneli Partanen 62 v., Kaarlo Antero Bogdano. Käynti myös Väärnin pappilassa Lapinlahdella. Matkan hinta Kuhmosta ja Suo- mussalmelta 115 ?, Kajaanista 95 ?. Saarna Kalevi Keränen. (08) 617 2321 klo 9-14. Suomussalmen seurakuntaan p. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa.Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntasalissa, mukana Matti Mäkelä. Ilm. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Matka orpokotijuhlille Saarelle 16.-18.8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Saarna Tatu Ryyti. Ruhtinansalmi: To 1.8. klo 18 kirkossa Ruhtinansalmen alueen laulupiiriläiset yhteisharjoitus. Vuokki: Su 18.8. Matka Orpokotijuhlille Saarelle 16.18.8. klo 12 päiväkokous, Päivi ja Hansjürgen Moos Saksasta puhuvat. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 4.8
Torstaina 1. 044 284 8306 ONNITTELUT Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaus- ja muistotilaisuus pidetään lauantaina 17.8.2013 kello 11.00 Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa. Adressien asemasta pyydämme tukemaan Kainuun seudun Diabetesyhdistyksen toimintaa Hyrynsalmen Osuuspankissa. HOTELLISSA Pub Jalonuomassa Perjantaina 2.8. SuomiPOPVapaa pääsy Salissa Lauantaina 3.8. Lämmin Kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Hulda Mannisen muistoa ja myötäelitte surussamme. Kiitämme myös Erkkilän henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. Omaiset KAIKENLAISTA Harri Kuokkanen Duo Lippu 5 ? Tervetuloa! Juppe Hoo 1.8.2013 50 vee. Lappe ja Veikot (SLV) onnittelee! HOTELLI ELOKUVAT Pe 2.8. 08 710 770 www.teatteriretikka.net LEFFATARJOUS: Pizza + pieni limu 10 ? pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään.. Divisioonan sotatielle Kiimasjärvi-Rukajärvi-On- tajoki-maisemiin. Tämän kesän reissu oli kerhon 19. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Rakkaamme Hilkka Inkeri KINNUNEN o.s. Kaikki meni hienosti, kiitteli Eero Pyykkönen. Kun isäntäperheet olivat karjalaisia, pystyivät retkelle osallistuneet heidän kanssaan ajatuksiaan ja kokemuksiaan. Kajaanin Reserviupseerikerho on perustettu vuonna 1933. 7.7.2013 Kaks -80$/$ 3$5$17$$ Kaivaten omaiset ystävät SANAN JA RUKOUKSEN ILTA .H NOR 6XRPXVVDOPHQ NLUNNR RAVINTOLAT La 3.8. 19.12.1950 Suomussalmi k. heinä- kuuta, jolloin ryhmä laski havuseppeleen Ristijärven kirkkomaan sankariristille. Kajaanin veljesyhdistys Ristijärven reserviupseerit on ollut aktiivisesti mukana matkoilla. Yhteistyössä kerhot ovat kehittäneet matkapakettia kaikille sopivaksi. Matkoille on osallistunut säännöllisesti miehiä myös Ylä-Kainuusta. EN JUHLI En juhli merkkipäivääni. Olli Keränen Rakkaamme Juntula Terttu Anneli PARTANEN KAIKENLAISTA s. klo 17 MATKARAKASTAJAT 1 h 30 min, K16, 10 ? klo 19 SUURI PUHALLUS viim. Aikaisemmin matkalaiset olivat yöpyneet pioneerileireissä, puolijoukkueteltoissa, eri tasoisissa hotelleissa. . Toivanen * 19.10.1933 Hyrynsalmi 20.7.2013 Hyrynsalmi Kiittäen ja kaivaten Heli, Jarmo, Henri ja Lauri Heidi Emme nähneet, kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. Mika Annu ja Kimmo Olit rakkain mummo päällä maan, me aina sua kaivataan. Sydän lämmin, hellä oli sulla, oli aina niin hyvä luokses tulla. sukulaiset ja ystävät Kesän retkelle osallistuneet reserviupseerit Ristijärven kirkon pihamaalla seppeleenlaskun jälkeen ennen matkalle lähtöä. Sotahistoriaa rajan takana Juhlamatka: Karjalassa riittää nähtävää Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Sotahistoriasta kiinnostuneita kainuulaisia reserviupseereja on käynyt tutustumassa jo kahdenkymmenen vuoden ajan jatkosodan taistelupaikkoihin itärajan takana Vienan Karjalassa. Kajaanin Reserviupseerikerhon 80-vuotisjuhlaretki, jolle osallistui 44 henkilöä, suuntautui 26.-28. sotahistoriamatka. Lämmin kiitos Hoitokoti Keltasirkun henkilökunnalle ja kaikille Tertun hoitoon osallistuneille. KIITOS ma-to 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. klo 18 WORD WAR Z (3D) 1 h 56 min, K16, 10 ? klo 21 SUURI PUHALLUS 1 h 55 min, K12, 10 ? Ke 7.8. Markku Pulkkinen. Viimeisen kymmenen vuotta reserviupseerit ovat tehneet tiivistä yhteistyötä Kainuun Opiston kanssa ja tätä toimintaa aiotaan kehittämään eteenkinpäin. Jokaisella matkalla on laskettu seppele kunnioittaen isiemme työtä vapaan Suomen puolesta. Juhlaretki alkoi 26. näytös, 1 h 55 min, K12, 10 ? Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Vuosien mittaan kesäiset tutustumiset ovat suuntautuneet Suomenlahdelta Jäämerelle. klo 22 alk. 3$6725, 6(332 -81781(1 3XKXX DLKHHVWD +HQJHOOLQHQ YlNLYDOWD KHUlW\NVHQ HVWHHQl 0XVLLNLVVD +LOOHO 7RND]LHU 7LODLVXXGHV VD VDDWDYLOOD -DQQH 9LOODQ NLUMDD KHQJHOOLQHQ YlNLYDOWD Suomipoppia LIVENÄ Taivaan Isän huomassa, enkeleiden helmassa levätä voi rauhassa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.7.2013. heinäkuuta kainuulaisten ja pohjoissavolaisten miesten muodostaman 14. Ovatpa matkalaiset pistäytyneet veljeskansan luona Virossakin. Ensimmäistä kertaa ryhmä kokeili hyvällä menestyksellä Jyskyjärvellä myös perhemajoitusta. Jyskyjärvellä meitä odotti perheiden kodeissa sauna ja ruokailu. Vuonna 93 kerho juhlisti 60 vuotista taivalta järjestämällä ensimmäisen sotahistorian matkan Venäjän Karjalaan. Alkuaikoina sotahistorian asiantuntijaoppaana toimi everstiluutnantti evp Ilmari Hakala. Nyt jo monena vuotena on sotahistorian opastuksesta vastannut Kainuun oma mies, majuri evp Timo Karppinen. Matkanjohtajana ja kokoonkutsujana on koko ajan toiminut res.kapt
Joidenkin runojen kohdalla vain jokin yksittäinen sana paljasti ru- anniina.keiskander@almamedia.fi . elokuuta kello 14. NITA LOHI muisti nähneensä. Hyrynsalmelainen Kaunislehdon talomuseo täyttää tänä viikonloppuna 40 vuotta. Uudelleen rekonstruoidun pihapiirin lisäksi Kaunislehdon taloon liittyy historiaa, joka kaikki olisi voitu menettää, jollei talosta olisi tehty museota. Tapahtumassa on kolme reittiä: Pohjoinen, Eteläinen ja Läntinen. Hän omistaa myös oman levytysstudion Maaningalla. BR-BIKERS järjestää ensimmäistä kertaa kolmipäiväisen ajotapahtuman. Reitit on suunniteltu isoille enduropyörille. Pirtti on myöhempi lisäys 1920 -luvulta. Päärakennuksen entisöinti alkoi talon tyhjennyksen jälkeen. Kuulin radiossa laulun, jonka sanat hämmästyttivät, ja ihmettelin, miten teksti voi puhua revontulista niin monisanaisesti ja elävästi, toistamatta itse revontuli-sanaa, muusikko Seppo Niemelä kertoo. Kappaleen esittäjä ei jäänyt mieleen, mutta runo ja runoilija jäivät. Syntymäpäiviä juhlistetaan sunnuntaina 4. elokuuta kello 13 Hyrynsalmen perinnemaisemissa. Kaunislehdosta tuli alunperin museotalo, kun Seurasaareen siirretyn Hallan talon jättämään aukkoon tarvittiin löytää kotiseututalo. elokuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO ANNIINA KEISKANDER Uurnalehto tulossa Suomussalmen kirkonkylän Härkökankaan hautuumaalle tulee pian uurnalehto. Viimeisimmässä kirkkoneuvoston kokouksessa 24. heinäkuuta päädyttiin sijoittamaan oma alue tuhkauurnille lähelle lasten hautaaluetta, käytävän puoleiselle kaistaleelle. . Tämä ratkaisu mahdollisesti myös lisää uurnien määrää, Risto Kormilainen kirkkoneuvostosta kertoo. Paikalle tulee myös muistokivi, johon omaiset voivat laittaa läheisensä tiedot. Tarkoituksena on, että uurnalehdon paikka on valmis ja käytössä jo elokuun puoleen väliin mennessä. Moottoripyörät reiteillä 2013 +700 Spirit of Allroad Tour ajetaan Suomussalmella torstaista lauantaihin 1.-3. elokuuta. Muutamasta Korven poika-levylle päätyneestä runosta oli jo olemassa sävellys, mutta on 18 laulun seassa myös ennen täysin säveltämättömiäkin lyriikoita. . Oli syytä tuoda myös hänen tuotantonsa laulujen kautta esiin, kuten Leinolle on tehty, Niemelä rinnastaa. Runojen löytämisen hetkestä levyn julkaisemiseen kului noin kolme vuotta. Nämä minun akustiset trubaduuri-tyyliset laulut ovat enemmän kevyttä musiikkia, vähän samaan henkeen kulkevia kuin Vesku Loirin Eino Leino-sovitukset. Kianto oli niin hieno sanankäyttäjä, ja runoissa on paljon myös alkusoinnillisuutta, mikä teki niistä melodisia jo itsessään. Haastavammat osuudet pystyy myös kiertämään tietä pitkin. A Oli syytä tuoda myös Kianto laulujen kautta esiin, kuten Leinolle on tehty. Seppo Niemelä Säveltäjä-laulaja Sunnuntaina Teatteri Retikassa kuullaan Ilmari Kiannon runoja kitaran ja pianon säestämänä uusina sävellyksinä. Ajattomat runot esiin Konsertti: Kiannon sanat pysäyttivät kirjailija Ilmari Kianto, hän yllättyi. . Talo on toiminut myös kansakouluna. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Pihapiirissä on järjestetty pelimannipäiviä 1970-1980-luvuilla ja väkimieskisoja 1990-luvulla. Sunnuntaina juhlien ohjelmassa on jouhijousi- sekä harmonikkamusiikkia, Hyrynsalmen kunnanhallituksen tervehdys ja luonnollisesti kotiseutuneuvos Kalle Juntusen asiantunteva puhe. Esimerkiksi talli oli palanut, mutta tilalle tuotiin lähiseudulta niin samannäköinen hollitalli, että pihassa vieraillut isäntä luuli tallia samaksi, jonka pihassa aikoinaan non iän, Niemelä kertoo. Kun sävellyksiin saatiin lupa, alkoivat laulut tai ?laulelmat?, kuten muusikko itse niitä nimittää, vain soljua ulos. Raija-Liisa Kiannosta oli merkittävä apu järjestettäessä konserttia vieraalle paikkakunnalle. Pienen pohdinnan jälkeen Niemelä halusi nimenomaan säästää ensi esityksen materiaalille Suomussalmelle, kunnioituksena Kiantoa kohtaan. . Vaikka lähin tuhkaamo on Kajaanissa, on tuhkaaminen lisääntynyt, ja tarvitsemme oman uurnansijoitusalueen. Pihapiirissä talon tilalla on ollut aiemmin mökki, joka on kuulunut Juntulalle torppana 1860-luvulle saakka. Kaunislehdon talolla on värikäs historia niin asukkaiden kuin vieraidensa puolesta. Kun Niemelälle selvisi, että kyseessä oli Kaunislehto täyttää 40 vuotta Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Kaunislehdon talomuseo on ehtinyt hyvään keski-ikään, ja täyttää tänä viikonloppuna 40 vuotta. Jokainen osallistuja ajaa kolmessa päivässä kolme eri reittiä. Reitit voi ajaa ilman suurempaa endurokokemusta, mutta jokaisena päivänä on mahdollisuus kokeilla myös miten isoenduropyörä menee vaikeammastakin paikasta kuten eteläisellä reitillä on joen ylitys ajaen. Tunsin Kiannon vain Punaisen viivan ja Ryysyrannan Joosepin kirjoittajan, minulla ei ollut aavistustakaan, että hän oli aloittanut uransa nimenomaan runoilla, savolainen säveltäjä-sanoittaja kertoo. Anniina Keiskander Serkkupojan kirjahyllystä löytyi Kiannon runoteokset, ja perehtymisen jälkeen Niemelälle syttyi kirkkaasti tarve päästä itsekin säveltämään ihmeellisen kauniita ja voimallisia runoja. . Joidenkin runojen kohdalla aivan hymyilytti, että ei voi olla totta, runo on noin sadan vuoden takaa, mutta teksti kävi täydellisesti vielä tähänkin päivään. Muiden rakennusten paikat ja tyylit nähtiin jäljellä olevista kulmakivistä, valokuvista ja piirroksista. Samalla Niemelä sai tietää, ettei ollutkaan aivan ensimmäinen, joka oli säveltäjän roolissa Kiannon tuotantoon tarttunut. Niemelä havaitsi, että sävellyksiä on kuitenkin tehty enemmänkin klassiselle puolelle ja kuorolauluiksi. Ainoa toimiva rautahytti, ainoa toimiva tervahauta ja ainoat helmestysvälineet esillä koko Suomessa, summaa kotiseutuneuvos Kalle Juntunen. Tervan- ja raudanpolton lisäksi muun muassa salvosten teon rakennusperinne on näkyvissä kunnostetuissa rakennuksissa. Esityksen taustalla on myös luontokuvaaja Hannu Räisäsen töitä, jotka luovat kuvamaiseman Kiannon luonnontäyteisten sanojen taakse. . Ensin runojen uppoamista on kokeiltava Kiannon kansaan. Niemelä on itse jo kokenut muusikko, joka on ollut solistina sekä kitaristina iskelmäyhtyeessä jo parinkymmenen vuoden ajan. Reiteistä 90 prosenttia kulkee soralla. Lähtö- ja paluupaikkana toimii Neste. Kaunislehto valittiin, koska alkuperäinen 1890-luvun pääraken- nus oli paikoillaan ja edusti keskivertaista kainuulaista kaksikamarista taloa. Sen lisäksi hän on tehnyt sähköisen musiikin instrumentaaliäänitteen. . Myös tohtori Markku Tanner pitää juhlapuheen. Kahvien jälkeen on mahdollisuus tutustua Tommi-puukko- ja helmestysnäyttelyyn sekä käydä opastetulla kierroksella rautahytillä ja tervahaudalla.. Koen, että kuva ja ääni ovat tehokas yhdistelmä, Niemelä sanoo. Korven poika- konsertti Teatteri Retikassa sunnuntaina 4. Tämä levy ja musiikki on nyt ihan uusi aluevaltaus, kun laulut ovat syntyneet ehdottomasti teksti edellä, ja soitto on akustista. Sunnuntaina Teatteri Retikassa kuultavassa kantaesityksessä Niemelä soittaa itse akustista kitaraa ja laulaa pehmeällä äänellä, mukanaan kosketinsoittaja Juhani Juvonen. On kunnia päästä esittämään laulut niin synnyinpaikassa, Niemelä sanoo. Niemelä lupailee, että jos vastaanotto on myötämielinen, laulut pääsevät myöhemmin esityksiin muuallakin
Torstaina 1. pantit 1,80 Ilman S-Etukorttia 6,69 (1,23/l) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. 800 g Ilman S-Etukorttia 8,95/kg 49 1 Rainbow Kermajuusto 1 kg Etusi 15 % 69 Rainbow Marjakeitot 1l 1 69 Arla Apetina Salaattijuustopala 200 g (8,45/kg) Ilman S-Etukorttia 1,99 (9,95/kg) Etusi 25 % 4 99 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l 3,96 l (0,81/l) sis. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 5 Suomalainen 35 Suomalainen 4 15 2 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) 49 2 Grandiosa Kiviuunipakastepizza 300-350 g (8,03-7,11/kg) 59 HK Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,63/kg) Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430-500 g (12,44-10,70/kg) Voimassa to-su Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 1.?4.8. Suomalainen 0 99 1 /kg Kesäkurpitsa vihreä, irto 1-lk 45 Fazer Puikulat 450-550 g (3,22-2,64/kg) 0 49 Valio Viilis 150-200 g (3,27-2,45/kg) 0 6 79 5 Suomalainen Etusi 21 % 99/kg Rainbow Jääsalaatti pakattu 100 g (7,90/kg) 1-lk Atria Viljaporsaan pihvifilee marinoitu, n
Raveissa on kolme lähtöä, joiden kokonaistulos määrää sijoituksen. Mariminin sijoitukset olivat kuudes, ensimmäinen ja kolmas, joilla se kruunattiin kuningattareksi. Hevosen omistavat Esa Heikkinen ja Terhi Haukivaara. Vuokatti teki tosin ottelun avausjuoksun, mutta Rasti vastasi ensimmäisen tasoittavallaan neljällä juoksulla. Tärkeät avauspinnat löivät Eetu Tolonen, Joni Tauriai- nen ja Samu Moilanen kahteen kertaan. Yksi juoksuista syntyi tosin hieman onnekkaasti Vuokatin ahnehtiessa kahta paloa ykköspesältä ja kotipesästä. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Oli se uskomattoman hieno hetki, kun lopputulos selvisi, kertoivat Leena ja Pentti Haukivaara. Rastin Eetu Tolonen onnistui mainiosti mailanvarressa Vuokatin Vetoa vastaan käydyssä ottelussa. KUNINKUUSRAVIT Oikealla Terhi Haukivaara, kuningattaruuden voittaneen seppelekaulainen valkeaharjainen tamma Marimin sekä Esa Heikkinen. Paula ja Matti Heikkinen antavat kiitoksen tästä voitosta Haukivaaraan ja yleensä raviväelle, että poika on löytänyt paikkansa ravimaailmasta ja menestynyt siellä. . Kuningatar on nimeltään Marimin. Koillismaalla ja Kainuussa iloitaan viime viikonlopun unohtumattomasta hetkestä, kun Marimin voitti kuningatarten taiston Kuopion kuninkuusraveissa. Näin se johti ottelua kolmen vuoroparin jälkeen 1-6. Neljännen aloittavalla Rasti teki pikaiset kaksi paloa ja jakson voitto häämötti jo silmissä, mutta Veto näytti vahvuuksiaan. Ensin superissakin pelannut Mikko Närhi löi vastustamattoman kunnarin ykköstilanteessa kolmosjatkeelta ja heti perään Toni Lauronen kotiutti välilyönnillä Närhen tuplajuoksun arvoisesti. Joni Heikkinen toi Vedon vielä juoksun päähän, mutta Selkosesta kuningattareksi Aini Vääräniemi Taivalkoskelaisen Pentti Haukivaaran omistama hevonen, Donna-Min, teki varsan 27.6.1999. Esan vanhemmat, Paula ja Matti Heikkinen sekä Terhin vanhemmat, Leena ja Pentti Haukivaara olivat jännittämässä Mariminin puolesta paikan päällä Kuopiossa. . Alkoi neljäntoista vuoden matka Kuninkuusravien 2013 kuningattareksi. Tilalla on seitsemän ravihevosta, joista kolmella kilpaillaan. Mariminin lisäksi Pyrynpolun Dumdum ja Helmin ovat menestyneet raveissa, Helmin voitti jo ensimmäisessä kisassaan kultaa. elokuuta 2013 14 URHEILU & LIIKUNTA Rasti vei Vedolta pisteen Pesäpallo: Maakuntasarjassa SuRa paransi asemiaan sarjataulukossa nappaamalla sarjaa johtavalta Vuokatilta tervetulleen pisteen Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Suomussalmen Rastin miesten maakuntasarjajoukkueen kausi jatkui tiistaina vieraspelillä Vuokatissa Mustolan kentällä sarjan kärjessä olevaa erittäin kokenutta ja kovalyöntistä Vuokatin Vetoa vastaan. Toisessa ja kolmannessa vuorossa Rastin ulkopeli toimi mainiosti eikä Veto pystynyt tekemään juoksuja. Ykköspesälle suuntautunut heitto karkasi metsään ja palojen sijasta tuloksena oli kaksi juoksua. Myöhemmin Terhi-tytär osti itselleen lämminverisen hevosen ollessaan vielä yläasteella. Näin toiveissa on menestystä jatkossakin, vaikka Marimin saa kilpailla enää vuoden. Hevosharrastus Haukivaarassa alkoi, kun Pentin Veijoisä osti Pentin lapsille hevosen 1970-luvulla. Meillä on tässä seuraajan osa, itse olen vain taputellut hevosia, kertoo Paula Heikkinen. Marimin syntyi Esa Heikkisen kotitilalla Suomussalmella, Näljängän Hyttilässä, jossa Esa ja Terhi aloittivat ravihevosten kasvatuksen vuonna 1997. Asuinpaikka tuntui syrjäiseltä, kun isot areenat olivat kaukana Näljängästä, ja niin he ostivat tilan Ypäjältä, hevospitäjästä, ja perustivat hevostilan. Rastin lyöntipeli tuotti puolestaan kaksi lisäjuoksua. Jokereita joukkueella ei ollut käytettävissä ja ulkopelipaikkojakin jouduttiin sotkemaan. Kaikesta huolimatta Rasti lähti otteluun ennakkoluulottomasti ja saikin sotkettua Vuokatin peliä oivasti. Rastin hyvän avausjakson ansiosta tuliaisina Sotkamosta oli piste, kun ottelu päättyi Vuokatin Vedon hyväksi 2-1 (5-6, 17-6, 1-0). Rasti joutui peliin hieman vajaamiehisenä vain yhdeksällä pelaajalla. Siitä alkoi perheen kiinnostus raviurheiluun, ja tätä nykyä koko suku on ?hevoshulluja?. Mariminin menestyksen takana on Esa Heikkisen pitkäjänteinen työ.
Kun toisessakin sarjassa tuli vain 3 pummia, oli tulos 47, sama kuin miesten yleisen sarjan voittajalla. Metsästysluodikossa voitto tuli tuloksella 44, joka syntyi kahdella 22 osuman sarjalla. La 7.9. Juoksutehtailua avittivat useat läpilyönnit. Tästä Rasti ei enää toipunut. Pe 30.8. klo 19.40 OsPa Valkoinen KajHa 01/Oulu. Kevätkauden viimeisessä ottelussa tämän vastustajan kohtaaminen oli ansiokasta taistelua ensimmäisellä puoliajalla, mutta sen jälkeen HauPa ratkaisi pelin. . La 24.8. klo 12.00 KajHa 01 OLS 01 Haaste/ Kajaani Vimpelinlaakso. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 MARTTI HUUSKO ULLA KELA-MÄKELÄINEN Sarjataulukko . Se näkyi erityisesti ulkopelissä. Toisellakin jaksolla Rasti sai luotua mukavasti tilanteita sisäpelissään ja lyötyä tilanteista kuusi juoksua. klo 12.00 KajHa01 - OLS 02 Sininen/ Kajaanin liikuntapuisto. Ottelu alkaa kello 14. Itälohko B Vuokatti 10 S-salmi 10 Kajaani 9 Sotkamo 11 Nurmes 8 6 4 2 2 1 2 1 4 1 1 1 3 0 3 1 1 2 3 5 5 23 17 14 11 6 jakso päättyi Rastin voittoon, kun kolmospolttaja Tuomas Juntunen haki Vedon saumaan suuntautuneen kotiutusyrityksen upeasti kopiksi ja teki jakson päättäneen kolmannen palon. Veto ratkaisi toisen jakson heti ensimmäisessä vuorossa ja teki peräti kaksitoista juoksua. Torstaina 1. Nyt Tuija ja Keijo ovat käyneet harjoittelemassa jopa neljä kertaa viikossa. Tuija Toivasella on nyt uudet aseet molemmissa lajeissa, joista toiseen kuhmolainen Ari Komulainen on tehnyt hänelle mittatilauksena perän. Tuija osallistuu parin viikon päästä skeetin SM-kisoihin sekä kokeilee viikonvaihteessa Pohjois-Pohjanmaan aluemestaruuskisoissa sportingia ja compak sportingia. Syksyllä Tuija Toivasen ampumataidot tulevat hyödynnetyksi aidoissa metsästystilanteissa.. Yritys kuitenkin kuihtui käsiin, kun lyömässä ennätti käydä vain viisi lyöjää ja edessä oli vuoronvaihto. Veto rakensi kärjellään takatilanteen ja Timo Heikkinen päätti ottelun saumalyönnillä. Rastista ottelussa palkittiin Tommi Tauriainen. klo 12.00 KajHa 01 - ORPa 02/ Kajaani, Vimpelinlaakso. Pelaajat: Ville Marjanen, Juuso Mäkeläinen, Jarkko Seppänen, Joni Mikkonen, Justus Turpeinen ,Jouhki, Niiles, Iekko Anttonen, Jesse Heikkinen, Sami Moilanen, Kaapo Laakkonen, Miika Heikkinen, Arttu Saarisalo, Jere Lauronen, Jesse Kinnunen. MARJATTA KURVINEN Ensimmäisen kilpailupäivän ja kullan jälkeisenä iltana Tuija ja kisoissa myös kilpailemassa ollut elämänkumppani Keijo Heikkinen sattuivat ensimmäisenä kolaripaikalle, jossa loukkaantui vakavasti 2 henkilöä. Kausi päättyy vieraspeliin Kajaanissa ensi viikon sunnuntaina. Mielenhallinta toi kaksi SM-kultaa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmon Metsästys- ja Ampumaseuraa edustava Tuija Toivanen otti viikonlopun metsästysampumalajien SMkisoista sekä metsästystrapista että metsästyshaulikosta kultaa. Kisat menivät sikälikin nappiin, että hän ampui trapissa yhden puhtaan 25 laukauksen sarjan. klo 19.45 LaFK - KajHa01 /Oulu. Toivomme otteluun paljon yleisöä, kertoo Kela-Mäkeläinen. Samana päivänä samalla kentällä pelataan 4?10-vuotiaiden poikien ja tyttöjen Nappulaliigan turnaus, joka alkaa kello 10. Sunnuntaina vuorossa on Valioliigaa Ruukinkankaan kentällä kello 10. Piirisarjan pelit syyskaudella: Pe 2.8. Hän on saanut sponsoreita, jotka auttavat harjoituskuluissa, sillä panokset ja kiekot maksavat. Kisa oli tasaväkinen, ja viimeiselle paikalle mentäessä tasatuloksissa oli vielä kolme ampujaa. . Suomussalmelaiset pelaavat nimellä KajHa Team 01, koska Kajaanin Haka on Palloliiton jäsen ja sitä kehitetään koko Kainuun aluetta kokoavaksi seuraksi. . On sulla rautaiset hermot, kehuivat kilpakumppanit kisan ratkettua. . La 3.8. Ensimmäiset puoliajat ovat yleensä menneet hyvin, mutta sitten on tahtonut tulla takapakki, toteaa Kela-Mäkeläinen. Se, kuka tekee ensimmäiset maalit, ratkaisee paljon. Tehty maali lisää itseluottamusta ja päästetty lamauttaa. Taisteluhenkeä on Kela-Mäkeläisen mukaan kehitettävä. Kevätkaudella SuPS 01-02 voitti yhden pelin ja kärsi seitsemän tappiota PohjoisSuomen piirisarjassa. Kehitystä ja hyvän pelaamisen merkkejä on ollut nähtävissä Kainuun Valioliigan peleissä, joissa sama joukkue on nyt sarjajohdossa. Yksittäisistä pelaajista Juuso Mäkeläinen, Joni Mikkonen ja Sami Moilanen ovat erityisesti kunnostautuneet kentällä. Kotiottelu Suomussalmella on harvinaista herkkua, sillä muut kotiottelunsa SuPS 01 pelaa Kajaanissa. Näin jakso meni Vuokatille. Supervuoroparissa Rasti aloitti sisävuorolla tavoitteenaan juoksu tai kaksi. Rasti on toisena 17 pisteellään ja Kajaani on kolmantena yhden ottelun vähemmän pelanneena 14 pisteellä. Rastin kausi jatkuu vielä kahden ottelun verran. Tulevana lauantaina 3. elokuuta Pitämän kentällä kauden viimeiseen kotiotteluun saapuu vastustajaksi Nurmeksen Sepot. Su 25.8. Vedon moukarointi tuotti lopulta yhteensä 17 juoksua. Vaikka tilanne pyörikin illalla päässä, ei se seuraavan päivän kisakuntoa heikentänyt. Viikonloppuisten kultamitalien rohkaisemana Tuija Toivanen lähtee kokeilemaan täytelajia, sportingia ja compak sportingia. Lapin Pessalompolossa pidetyt kisat olivat Tuijan tähänastisen uran parhaat. Hän on tätä ennen saavuttanut tätä ennen kerran kultaa metsästyshaulikossa sekä kerran metsästystrapissa, josta on tullut myös hopea- ja pronssimitaleita. Nyt hyvään tulokseen vaikutti myös mahdollisuus har- joitella täysipainoisesti. Kyllä se kova paikka olikin, mutta sain pidetyksi pään kasassa, Tuija sanoo. Hyvä suoritus onnistui, koska olo oli hyvä ja takana oli hyvin nukutut yöt. KajHa Team 01 -nimellä pelaava SuPS 01 lähtee Pohjois-Suomen alueturnauksen syyskauteen taistelumielellä. Syyskausi käynnistyy SuPS 01: Kotiottelu lauantaina Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Suomussalmen Palloseuran 01-02-joukkue pelaa jalkapallon Pohjois-Suomen piirisarjaa, jonka syyskauden pelit käynnistyvät ensi viikonloppuna. Perjantaina juniorit pelaavat Oulussa kiiminkiläistä LaFK:ta vastaan ja lauantaina on vuorossa kotiottelu Ruukinkankaan kentällä kello 16. Tässä ottelussa vastassa on HauPa P01-02. Joukkueenjohtaja Ulla Kela-Mäkeläisen mukaan Suomussalmen pojilla on hyvät mahdollisuudet pärjätä haukiputaalaisia vastaan. klo 16.00 KajHa01- HauPa P0102 /Suomussalmi, Ruukinkangas. Kakkospalkinto ojennettiin 3-vahti Eetu Toloselle. Vuokatti johtaa lohkoa voittonsa ansiosta ratkaisevan tuntuisesti 23 pisteellään
elokuuta 2013 16 Konemyynti Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä * Norcar ja Multione pienkuormaajat * Snorkel ja Dingli henkilönostimet * Instant alumiinitelineet * Hinowa minikoneet Ari Matero, p. 75?/kk Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. Heikkinen p. Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. 0400 686 511 www.kauneushoitolainka.? Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Fysikaaliset hoidot Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 050 539 3379 SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 050 570 5262 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Kauneushoitola Inka Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Kauneushoitolat Kolarikorjaamo p. 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. (08) 710 096, 0440 710 096 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Henkilöautojen, . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. LENTOKENTTÄKULJETUS Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot Ma-Pe iltakoneelle SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Hinnat alk. 010 525 1920 Lahnatie 3, Suomussalmi LVI-alan kokonaispalvelua Hinauspalvelu Heikkinen Hoitopalvelut 020 747 9780, ilt. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysioterapia L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat, pienapuvälineet Fysioterapia Hierontapalvelut Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 389 907 Lahnatie 3, Suomussalmi p. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. 040 356 0414 7 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Lasse Heikkinen ® Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § * Venieri maanrakennuskoneet * Weber maantiivistäjät Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. (08) 633 1990 p. 0400 157 588 Hinauspalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti 044 521 4015 kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen NÄKÖTARKASTUS Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 0400 200 617 FYSIORIITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 044 323 4567 Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! 0404 190 901 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? LVI-ASENNUS KERÄNEN SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Erikoishammasteknikot Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Verkkokauppa! Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Automaalaamo S
1.9. 040 581 9916, Kuhmo. Vuokraa MATKAILUAUTO edullisesti, voit ostaa omaksesi. Kuhmo. 1.9. Tied. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. Myydään myös erikseen. P. vuokr. P. 040 830 1476. SOTKAMON HISTORIA -KIRJA. Alk. 2590,-. 040 513 2633. Remontoitu KT-KAKSIO 49 m2 Kuhmossa Hankarannalla. 0400 611 102. Plyysinen SOHVAKALUSTO, siisti. STIHL sahat & raivurit. 050 538 5825. Henkilöauto VOLVO S40 diesel, vm. 044 563 2400. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 050 549 8209. RT-KAKSIO, 59,5 m2, Kuntokadulla, Pitämällä, Suomussalmella. P. (08) 741 068. Suomussalmi joonask@rspk.? www.rspk.? Myyd./ann. P. 044 279 0443. klo 10-14 Leivolankylä, Vierikatu 5 , Sotkamo. 044 521 2785 petri.kinnunen@pohjolanturvatekniikka.? www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. P. hoitolaksi/toimistotilaksi. Ei tupakointia, ei lemmikkieläimiä. P. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 0400 280 548. VENETRAILERI, kantavuus 500 kg. Tied. p. P. 0400 977 037 Puokiovaara. KT-HUONEISTO 3 h+k, 73,5 m2, läpi talon huoneisto Ämmänsaaren keskustassa Kiannonkadulla. P. P. -91, 4 hengen, siisti, kaikki pelaa, kats. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO Pesulapalvelut PUHDASTA LAATUA!! Matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. P. 040 565 8197/Erja. KOIVUKLAPIA kuivaa 33, 50 cm. Metsäyhtymä Kähkönen, p. P. 044 5464 735. Kaikenlaista Oulujärven MUIKKUA ja MUUTA KALAA Sotkamon työväentalon pihalla la 3.8. 050 435 7009. Eläkeläispariskunta hal. 040 723 2091. OPEL CORSA 2001, aj. 0400 239 200. Myydään tai vuokrataan uudehko OMAKOTITALO 14 km Kuhmon keskustasta. Tarvittaessa kotiinkuljetus 4 hm3:n kippikärryllä. P. 050 336 0937. Työssäkäyvä / opiskeleva pariskunta haluaa vuokrata YKSIÖN tai KAKSION Suomussalmelta. Mukana muuttaisi pieni koira. P. KT-KAKSIO, 57,5 m2 + parveke, Kiannonkatu, S-salmi. P. 500 ?. H. 0400 283 502. mm. 0440 753 382. RIVITALOKAKSIO Sotkamon Rauramossa 61m2. Maksuaikaa tarvittaessa. 0400 978 734. PEUGEOT 106 vm. Tee tarjous! P. 050 401 8857, (08) 713 601. - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus Puh. 044 212 2640 S-salmi. Vuokrataan/ostetaan saunallinen RT-KOLMIO Hyrynsalmelta. P. 4/13. KEEWAY SKOOTTERI 2008, ajettu 1800km 700?. MADZA MPV 2000 7-hengen, ajettu 197tkm 5500?. P. P. Ei seksilinja. ENNUSTAJA / AUTTAJA IISA. Soita 0700 - 16645 (2,52 ? min + pvm). LENTIIRAN KYLÄKIRJOJA á 25 . 0400 669 543. ULTRAPOINT-PANNAT, -ohjelmat ja -oheistuotteet. P. 040 832 6138 Hyrynsalmi. Vuokralle tarjotaan Hyvinvointi syntyy lähellä. Vuokra 10 ?/h. 040 516 0070. Saunallinen KAKSIO HISSITALOSSA 56 m2 Sotkamon keskustassa. 10.5.13, ei öljyvuotoja, eikä ruostetta, 2 hyvät renkaat, ilmastointi, vetokoukku. (08) 712 204 ()* Pitopalvelut Rakennuspalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Siisti, remontoitu asunto jossa iso katettu terassi. Katso Etuovi. com kohdenumero 6997704. P. 044 539 3097. 3H, K, KH, vapaa 15.8. P. P. P. 0440 380 984. 350 ?. P. Hp. P. vuokr. KAKSION Ämmänsaaren keskustan tuntumasta. 10 km:n säteellä Ämmänsaaren keskustasta (2-3 mh). klo 9-10. Rajoitettu erä LUOMUVADELMAA ja MUSTAHERUKKAA itsepoimien Saijalahden luomutilalta. Ti-su 10-24, 1,99?/min. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 0400 185 468. Halutaan vuokrata YKSIÖ Ämmänsaaresta, mieluiten läheltä keskustaa. Hp. T:mi Korpirosvo, Kuhmo 044 300 8911. YKSIÖ Kuhmossa Rajakatu 39. Vap. 040 566 4358. KANTOKOUKKU, traktorin LUMIKAUHA ja LASIKUITUVENE. myydään Kuhmolaisessa, kirjastossa, Lentiiran kaupalla ja lauantaisin kyläyhdistyksen kahvilassa Lentiiran koululla. Affenille WEKE katiskat. SUZUKI & SUOMI venepaketit sekä tietysti nopeat huollot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. HUIPPULAATUA!! Saimme vielä ERÄN VIKING ajoleikkureita. 600 ?. Hinta yht. 040 744 6945. Kuhmo. SEKAHALKOA 25 ?/m3 + kuljetus. -98, aj. Tavaraa vauvasta vaariin. Ota uusi suunta elämääsi. Ikkunat uusittu 2013, lasitettu parveke. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Turvapalvelut Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi Halutaan vuokrata Siisti, saunallinen RT-KOLMIO Siikarannassa Suomussalmella. Torstaina 1. 050 362 1427. Halutaan vuokrata OK-TALO n. 045 345 3644. Rakennus- ja suunnittelupalvelu Kinnunen Myös Paintballvarustevuokraus. rakennuspiirustukset ja suunnittelu valvontatyöt 0400 188 542 P. 040 591 6793. Yamaha SÄHKÖURUT. 199tkm 1600?. Tiedustelut: Lentiiran Kyläyhdistys ry, puh. Tervetuloa! Opasteet kirkonristeyksestä. PIHAKIRPPIS la 3.8. P. 0400 965 705. Fiat Granduca ASUNTOAUTO, vm. 045 133 2641. p. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Myydään Suomussalmella kuivaa KOIVUHALKOA, 33 ja 50 cm. 94, leimaa 10/13. 040 568 5911. Traktorin PERÄKÄRRYN RENGAS 14.0-16. Hp. Vap. 1.9.2013. 050 527 9980. RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO Vuokatissa 78 m2. palo- ja kosteusilmaisimet) Myös KIINTEISTÖNHOITOTYÖT Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! LIIKETILAA/HUONE 14,5 m2 Sotkamossa Hiuskulma 26, Kainuuntie 26, sop. 180 ?. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Rakennuspalvelut MYYTÄVÄNÄ 2 kpl hyväkuntoisia, muovisia 1500 l:n LÄMMITYSÖLJYSÄILIÖITÄ, 3 vuotta vanha Oilon KP6L ÖLJYPOLTIN. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. P. 2.550 ?. 040 740 8128. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Kuhmo. Ostetaan Monen kokoisia ASUINHUONEISTOJA Lentiiran koululla. Vap. P. KAIVONRENKAAN NOSTORAKSIT. ja CD-LEVYJÄ á 10 . 0800 393 950. Fb.n Kirppis Karipian AUTOTALLI KIRPPUTORI ja Sotkamon moottoripyöräkerhon AVOIMET OVET (ent. 040 736 1484. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. Sotkamon keskusta. P. 050 410 6618. Sotkamossa Salmelantiellä AUTOTALLIOSAKE. 322 tkm, siisti, hyväkunto, kats. 040 643 3743 NYT VAIHTOPÄIVÄT. Sotkamon meijeri) LA 3.8 ja SU 4.8 klo 10-16. 044 2940 940, mauri.vaisanen@gmail.com KT-YKSIÖ 29,5 m2 Kuhmossa. Auton lämmityspaikka on
Järj. hirvenmetsästyssääntömuutos ja sihteerin valinta. Ari Jokelaisen luotsaama improvisointiryhmä esiintyy. Sit. ilm. To?su, ke klo 11?17. LIIKUNTA Hyryn Sporttiklubin yhteisjuoksulenkki. ma-pe 8-18 puh. KRV2004 kilpailukeskuksessa. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Puolangan Tanssimusiikinystävät ry. Sana ja rukous. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 19. Suomussalmi Harri Kuokkanen tanssittaa. Hotelli Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1, la klo 21, su klo ?1.30. Perheiden ryhmäliikunta. klo 9.00. Lumo. Järj. Pe 2.8. klo 19 Suuri Puhallus viim. Bändileirin opettajat sekä vierailevat muusikot lavalla. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. YHDISTYKSET Myllylahden kyläyhdistys ry. g}\_]gYh hYghUi_gYh . Majan ympäristön siivousta. Raivaussahat mukaan. Laajan Eräveikot ry. Kesä- ja hirvikokous la 3.8.2013. ja 2 ?. NÄYTTELYT Wanhan Kalevan Baarin kiinteistö. Liikuntahalli, Urheilukatu 4, ma klo SuomiPop. Reissuterveisin Vapaa-aikajaosto. Suomussalmen Eläkeläiset ry. Lähdemme Luostolle 10.-12.9. Pe 2.8. Syksyllä hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Hirvijahtiin osallistuvien mukanaolo tai edustus välttämätön. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Sihteeri Näätälän Erä ry KESÄKOKOUS la 10.8.2013 klo 18.00 Näätäpirtillä. Tervetuloa! Johtokunta KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla la 10.8.2013 klo 10.00. Sihteeri Kerro mielipiteesi! Hyrynsalmi Mustarinda. Ennen kesäteatteria Teatteribuffet Kultaisessa Kukossa. Hirvimetsälle aikovien ilmoittautuminen. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja mahdolliset jäsenanomukset. To?su, ke klo 11?17. Kaunislehdon talomuseo. mennessä, p. Liput 3 . Radat A, B ja C. Opastus kirkonkylän kirkon risteyksestä. Iskun kylätalo, Asematie 1, 29.8. \ic``ch . dYgiUihcaUUhh] . d}}gha]hhUi_gYh . 044 737 6666 / Aleksi Tänään on torstai 1. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus välttämätön. Johtokunta kokoontuu klo 9.00. Hallitus kokoontuu klo 13.00. näytös, 1 h 55 min, K12, 10?. SAAPASKOSKEN ERÄ ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla su 11.8.2013 klo 10.00. Taidenäyttely, kahvila, luontopolku ja näkötorni. Juurilla -valokuvanäyttely ja ikoninäyttely. Ke 7.8. klo 17 Matkarakastajat 1 h 30 min, K16, 10?. Järjestämme syysretken Kolille 13.-15.9. klo 21 Suuri Puhallus 1 h 55 min, K12, 10?. Hannele Karhu ja Seppo Moilanen puhuvat. Improvisointia. ti-su klo 10-18. To?pe, ma?ke klo 10?19. KOKOUKSIA Hakojärven Erä ry Kotiseutumuseo avoinna 3.6.25.8. 044 726 6660 / Kalle puh. 044 525 0526. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke. TAPAHTUMAT Puolanka Bändileiriläisiä esiintymässä. Pohjanportin lava, Torialue, pe klo 13.30. Bändileirin loppukonsertti. Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, pe klo 17.30? 19.30. Bändileirin opettajien konsertti. klo 18. Sääntömääräiset- ja jäsenasiat, hirvimetsälle ilmoittautuminen, riistakolmiolaskenta. Johtokunta www.ylakainuu.? PÄIVYRI Täyden palvelun Neste Suomussalmi . klo 17.00 alk. Talkoot Vattulassa la 10.8. Ulla Harjun keramiikkaveistoksia. Laulelmia, iskelmiä, poppia ja rockia. Kuvataidetta kunnan kokoelmista. Huom! Talkoot ja riistakolmiolaskenta la 3.8. Vanha Kurimo, Kurimontie 39 b, to, ti klo 15?17. Porstuankulma auki ma 9-13.30. Ke ja to auki 9-13.30. 0400 593 119. S-salmen JHL 666 jäsenet ystävineen. Svetlana Heikkisen Ruhtinansalmen alueen laulupiiriläiset, yhteisharjoitus Kirkkopyhäämme ja Kerttu-pastorimme lähtijäisjuhlaa varten kirkossa to 1.8. Kokousten jälkeen riistakolmiolaskenta. Johtokunta kokoontuu klo 8.30. Kokouksen jälkeen seuran ampumamestaruuskilpailut radalla. Tervetuloa! RAATTEEN ERÄ ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla la 10.8.2013 klo 10.00. Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, to klo 20. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Pohjanportin lava, Torialue, to klo 12.45. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] . Lähtö kylätalolta klo 9.00. Ke 7.8. klo 18 Word War Z (3D) 1 h 56 min, K16, 10?. Sit. (08) 711 504 aU!dY +"'$!&$ `U -!&$ gi %$!&$ <ic`hc # jUfUcgUh. Tervetuloa! Hallitus KUURTOLAN METSÄSTYSSEURA ry Yhdistetty KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla la 10.8.2013 klo 10.00. Harjoitusammunnat Multiharjun radalla klo 15.00 alkaen. KERÄLÄN ERÄ ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 11.8.2013 klo 15.00 metsästysmajalla. Maalaustalkoot lahtivajalla su 11.8. klo 9.00. ilm. 12.8. mennessä Tarmolle p. To? ke. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Nykytaidetta Paljakanvaaran maagisissa maisemissa. Retki Kuusamon Suurpetokeskukseen ja Julmaan Ölkkyyn la 10.8. jUfUcgUh . Hotelli Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1, pe klo 21. Vanha Kurimo avoinna yleisölle. Talkoot ensin klo 9.00, jonka jälkeen kokoukset. Kesäkokous majalla la 3.8.2013 klo 13.00. elokuuta 2013. Aurinko nousee kello 04.01 ja laskee kello 22.16. Nimipäiviään viettävät: To: Maire Pe: Kimmo La: Nea, Linnea, Neea, Vanamo Su: Veera Ma: Salme, Sanelma Ti: Toimi, Keimo Ke: Lahja To: Sylvi, Sylvia, Silva Päivän mietelause: Kun olin nuori, puhuin hyvistä ja kauniista asioista eikä kukaan kuunnellut. Kuopion rosvopaistitapahtumaan. Hyvä sotainvalidiväki! Olemme saaneet 25 hlö:lle kutsun saapua 13.8. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piiri ry. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo on suotavaa. Johtokunta HAKOKYLÄN METSÄSTÄJÄT ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 11.8.2013 klo 13.00 vajalla. Teatteribuffet, to klo 16?17.30, su klo 12?15, ti klo 16?17.30. Tervetuloa! SuRa, suunnistusjaosto. Ravintola Kultainen Kukko. ELOKUVAT Kino Retikka. To?pe klo 9?18. Domnan Pirtti. Pe bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. TEATTERI Suomussalmi Kesäteatteri. Kyläyhdistys maksaa matkat, muuten retki omakustanteinen. Tervetuloa mukaan! Ruhtinansalmen yhdistys ry. Esillä sääntömääräiset asiat ja hirvenmetsästysasiat. Talomuseo. Jäsenille avustus. Lisätietoja matkasta Karilta p. Kokouksen jälkeen kiekkokisa. Johtokunta SELKOSEN METSÄSTÄJÄT ry KESÄKOKOUS Tervatalolla la 10.8.2013 klo 10.00. Nyt tultuani vanhaksi puhun pahoista asioista ja kaikki kuuntelevat. Samuel Rogers. (08) 713 023. Tiedustelut, p. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. klo 9 alk. Tervetuloa! Ehron Erä ry. Ruskaretkelle. Galleria Kiepin kesänäyttely. Järj. puh. 044 706 6660 / Kimmo G}\_hmh. Vielä paikkoja jäljellä. Majoitus Lappland Hotelli Luostotunturissa. Hinta 150 ?/hlö. Käsitellään mm. Ti bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Sääntömääräisten asioiden lisäksi jäsenanomukset. Moisiovaaran Metsästäjät ry SYYS- ja HIRVIKOKOUS metsästysmajalla la 17.8.2013 klo 13.00. 040 574 5170. KESÄ- JA HIRVIKOKOUS lahtivajan grillillä su 11.8.2013 klo 13.00. Halukkaat lähtijät ilmoittautukaa Matti Kähköselle viim. 6.8., p. Esillä sääntömääräiset asiat. Rikas-rakas-köyhä-varas, to klo 18, su klo 15 ja ti klo 18. Ravintola Kultainen Kukko. Suomut ry:n toimistolle 19.8. (!dmf} giibhUi_gYh 5ihc^Yb hfU_hcfY]XYb fUg_Ug! _U`ighcb ^U aYhg}_cbY]XYb Bmh amg 5ihc[`ma Uihcb\c]hc! hichhYYh acchhcfY]XYb cdh]ac]bb]h DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com Mikä ärsyttää? ja? J]fU``]bYb KYVUghc UgYbbig ^U ammbh] Mikä pännii? D]nnUh]`Ui_gYh di\" $, +%%?$,' Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Kypärävaaran Metsästysseura ry SEKALAISTA Risuja ja ruusu Lähetä tekstari KOKOUKSIA BYghY C]` GicaiggU`a] Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. elokuuta 2013 18 Menoinfo SEKALAISTA 17.30?19. Järj. Puolangan Tanssimusiikinystävät ry. Ehtoollisjuhla. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su klo 12. Kuntorastit Hulkonniemessä to 1.8. Hirvimetsälle osallistuvien edustus välttämätön. saakka torstaisin klo 17.30. Suomussalmi Pääkirjasto. Tervetuloa! Ahvelan Erä ry
sähköpos?t ........ 044 205 8332 Ostetaan roskaista MUSTIKKAA Ä-saaren torilla +24 SUPERMUKULA NELITUULI Tervetuloa tanssimaan! joka päivä klo 17?21 ?????. ????? +23 +20 lauantaina 3.8. 105? 6 kk maksuvälillä....... 041 472 4390 Suomussalmi +21 Ostetaan HUVIT Tavataan torilla ? Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 B. 044 961 4148 +27 KVARTETTI ????. Leh. VIRTANEN TRENDZ Sitoutumaton . Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 55,50? 4 kk maksuvälillä....... Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. ma-pe klo 9.00-16.00 Telefax: .................................. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 10 . www.ylakainuu.? Osoite: ................................... ym. +23 Puolanka +24 Sunnuntai Maanantai SARJAKUVAT L. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2012 ................................. 19? Määräaikainen 12 kk 129? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 (hinnat sis. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. (R1) MUSTIKAN osto jatkuu entisellä paikalla Jalonniemessä ST1:n pihalla UUDET OSTOAJAT ma 5.8. Mikäli leh. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. Ilmoitukset 010 665 9018 ........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9014 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Juhani Mustonen 010 665 7214 ........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215 Ilmestymispäivät................... ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. 28,50? 2 kk maksuvälillä....... asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? toimitus.ylakainuu@almamedia.? Henk.koht. ym. 7452 kpl Kustantaja: ............................ etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... ALV 10%) VARHAISJAKELUHÄIRIÖT 0200 71 400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . 17 ?. 37,50? 3 kk maksuvälillä....... 21 Kiantajärven Leirintä HUOM. Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 MYYDÄÄN Tänään OSTETAAN Ämmänsaaren torilla kesälahtelaista Polka- +19 MANSIKKAA vadelmaa, mustikkaa, mustaherukkaa, lakkaa ym. 044 948 8574 ta Musiikisa vasta OSTETAAN 0-3 m/s Perjantai RAPUJA PISTON PIRTIllä TANSSITaan P. (alv 24%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. . lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. ???. joka päivä 12-17 Tmi Seppänen p. ei ylivoimaisen esteen (esim. 5.2.1965 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä..... (alv 24%) . alk. joka päivä 12-17. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Terveisin Tiina Jalonniemestä p. klo 21-01 OSTETAAN MARJAT Hyrynsalmi Lauantai P. Mar. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. alk. UUSI OSTOAIKA ma 5.8. (08) 633 0030 Sähköpos?t: .......................... Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Torstaina 1. ?istai, torstai Levikkialue: ........................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja........................
kello 17?18. Lapset voi ottaa jumppaan mukaan. ellei toisin mainita ERÄ Voimassa to-la 1.-3.8. Tuore ruodoton lohifilee 12 Norja Ilman korttia 4,99 rs (7,13 kg) Valio Oivariini -17 % 300-400 g (5,73-7,63 kg) RS KG Ilman korttia 2,79 rs (6,98-9,30 kg) Valio täysmehut ja Hedelmätarhamehut -18-24 % 1 l (1,50 l) ei appelsiini perinteinen 2 TLK Ilman korttia tai yksittäin 1,85-1,99 tlk (1,85-1,99 l) ERÄ Voimassa to-la 1.-3.8. ERÄ Voimassa to-la 1.-3.8. Vihreä rypäle 500 g (2,58 kg) Espanja Tuore kokonainen siika Tuore kokonainen nieriä Kurkku Suomi Ruotsi Suomi 1095 1095 1 KG KG RS KG Fenkoli Hollanti KG Risteentie 12, Suomussalmi, p. 040 556 4909, Eino p. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Jumpissa tulee olemaan vaihtelevia teemoja ja liikuntapuiston välineitäkin tullaan kokeilemaan. . soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.?. 044 733 6508 Tero p. ja 4.9. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. klo 8-16 Leikki- ja liikuntapuisto Humulan liikuntapuolelle tulee ohjattua toimintaa elokuussa. Hikijumppaa Humulassa Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Liikunta- ja leikkipuisto Humulan ohjattu leikkipuistotoiminta päättyy tällä viikolla, mutta Humula ei hiljene. Elo-syyskuussa on isompien ihmisten vuoro saada ammattilaisen ohjausta, ja se mitä ohjataan, on hikijumppa. Jumpat järjestetään neljänä keskiviikkona: 14.8., 21.8., 28.8. Myös isät ovat tervetulleita, ja jumppaamaan voi tulla myös ilman perhettä. Osanottamiseen ei tarvita rahaa tai mitään erityisiä välineitä. Järjestäjät suosittelevat kuitenkin liikuntaan soveltuvia vaatteita ja vesipullon mukaan ottamista. Jumppia vetää monille suomussalmelaisille tuttu personal trainer Hannakaisa Koski. elokuuta 2013 20 NITA LOHI TÄYDEN PALVELUN LVI-LIIKE AVAJAISET MAANANTAINA 5.8. Keskuskatu 22 (Kangasputiikki Tuulan vieressä) KAHVITARJOILU ma 5.8. 044 733 9598 Atria viljaporsaan marinoitu ohut kasleripihvi K-supermarketin kalamarkkinat 349 229 95 300 129 69 199 RUODOTON -30 % 700 g (4,99 kg) rajoitus: 2 rs/talous RS Hinnat voimassa to-su 1.-4.8. He voivat leikkiä omatoimisesti leikkipuistossa tai osallistua jumppahetkeen. Jumpat ovat kaikille avoimia. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Haluamme Humulaan ympärivuotista toimintaa, ja siksi aina tempaisemme, kertoo Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hankkeen Heidi Juntunen. Järjestäjänä on Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hankeen mukana Suomussalmen Osuuspankki ja Osuuskauppa maakunta. Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p