Ylä-Kainuu 01.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LOKAKUUTA 2013 ANNIINA KEISKANDER NRO 78 Raate Talvisotamuseo uudistuu ja laajenee kiinnioloaikanaan. >>26 WWW.YLAKAINUU.FI TIISTAI 1. >> 8 Teemana kotija asuminen Kainuu Plus -liitteestä löydät muun muassa syksyn sisustusvinkit, neuvoja koiranomistajille sekä paljon tietoa asuntolainaa suunnitteleville. Emolehmät ja vasikat muuttavat uuteen kotiinsa viikon kuluttua. Sivistyslautakunta hahmotteli esityksessään taloussuunnitelmaa tuleville vuosille. Tavoitteena on koota yhteen Kainuun linja-autoharrastajat. >> 6 Toiveiden mukainen Navetta: Käytännöllisyys ja karjan hyvinvointi tärkeintä. s.22 Tupa täynnä kirppiksellä Toista kertaa järjestetty suurkirppis veti jälleen Suomussalmen liikuntahallin pullolleen myyjiä ja ostajia. >>7 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTO Ei Oulujoen kirkkoherraksi Risto Kormilainen jäi vaaleissa kolmanneksi. Kokemus oli kuitenkin palkitseva ja antoisa. Seura esitteli toimintaansa Suomussalmella. >> 21 Pääkirjoitus: Heijastin ja turvaliivi ovat tärkeitä varusteita syyspimeällä. >> 7 Lukuisia säästökohteita Reijo ja Ritva Kelan uusi parsipihattonavetta on pieniä viimeistelyjä vaille valmis. Luistelukoulu Jäähallilla opetellaan luistelun alkeita aina keskiviikkoisin. >> 9-20 Tämä linja-auto ajoi aikoinaan reitillä KajaaniÄmmänsaari. Suomen Linja-autohistoriallinen Seura haluaisi talteen linja-autojen ja alan yritysten vaiheita Kainuusta. >> 2
Minusta tuli toimittaja teidän kodeissanne. Nyt olen löytänyt Haltin puvun. Aina täältä jotain matkaan tarttuu. Minusta ei tullut toimittajaa, kun minulle ojennettiin tutkintotodistus juh- A Minusta tuli toimittaja teidän kodeissanne ja kahvipöydissänne.? lallisesti. Vielä tänä syksynä hirvimetsällä liikkuvat saavat käyttää vanhaa punaista suojaliiviä ja päähinettä. Olen myynyt Littlest Pet Shop -leluja. Täällä keikoilla sain jopa ystäviä, joiden kanssa juttua ja projekteja jatkettiin vapaa-ajallakin. Kuten ehkä jo arvasittekin, tämä paikallistoimittaja on laajentamassa reviiriään ja tipauttamassa paikallis - etuliitteen pois. Paljon näyttää olevan tavaraa tarjolla. Mari Heikkinen Tulin myymään vaatteita. Repussa on tuttu logo. Siinä lukee Ylä-Kainuu. Ylä-Kainuun, niin lehden, työpaikan kuin paikan unohtaminen ei ole vaikeaa. Pääasia on, että omat lelut menevät kaupaksi. Niitä käytetään vaikka metsästysonnettomuuden uhka on paljon pienempi kuin onnettomuus liikenteessä. www.ylakainuu.fi Kahden pedon, suden ja ihmisen, intressit ovat joskus ristiriidassa keskenään. Harmi, että koira jää yleensä alakynteen susien laajentaessa ruuanhakureissujaan. Gallup: Miksi tulit suurkirppikselle? Mielenkiinnosta katsomaan, mitä on tarjolla. Ensi syksynä kaikilla on oltava oranssi suojavarustus. Minusta tuli toimittaja Ämmänsaaren toimituksessa kollegoiden ohjauksessa, Suomussalmen maatiloilla, Hyrynsalmen metsissä ja Puolangan torilla. Kun haastattelu kulki myös muita polkuja kuin itse jutun aihe kahvipöydissänne. En osannut haaveillakaan siitä, kuinka vuorovaikutuksellista ja palkitsevaa voi paikallistoimittajan työ olla. Suurkirppis on hyvä systeemi. Etsin pääasiassa vaatetavaraa. Tällä kertaa erävoiton nappasi susi, mutta yleisesti ottaen ihminen on vahvasti niskan päällä. Sudelle saalistus on elämän ja kuoleman kysymys; suomalaiselle nykymetsästäjälle se on lähinnä harrastus. Sudet on ajettu nykyään ahtaalle ruuan suhteen. Täällä on myös paljon tuttuja joiden kanssa seurustella. Sami Tolvanen Löytöjä etsimään. Kun kylällä tapahtui jotain, mikä inspiroi kirjoittamaan muutakin kuin perusuutisen. Suuressa lehdessä olisin ollut vain rivitoimittaja, jonka nimeä ei olisi kukaan muistanut. Vaihtovuoden Espanja ja Katalonia kutsuvat jälleen, kuuden vuoden jälkeen. Palautetta olisi tullut luultavasti vain jos jokin olisi mennyt pieleen. Ja kun te luitte juttuni omassa kahvipöydässänne ja annoitte sanoinkuvaamattoman arvokasta palautetta. Ja te, hyvät lukijat, näitte ensiaskeleeni, niin horjahdukset kuin onnistumisetkin. Siitä kuuluu suurkiitos teille. Heijastimia ei tarvita. Tämä on täysin väärä käsitys. Vuosia takaraivossa nakuttanut haave on toteutettava. Voikin vain ihmetellä, kuinka yläluokille pääseminen merkitsee usein pyöräilykypärän, heijastimen ja suojaliivin hylkäämistä. Näin siitäkin huolimatta, että turvallisuus ei ikääntymisen myötä lisäänny. Metsästäjille turvallisuus on tärkeää. Autoilija ei huomaa jalankulkijaa tai pyöräilijää, joka liikkuu omalla liikenneväylällään kuin päiväsaikaan. Jokainen turha uhri liikenteessä on liikaa. Onnettomuuksien välttämiseksi vähintään kunnollinen heijastin olisi syytä hankkia kaikkiin päällysvaatteisiin. Se on mahdotonta. Heikko tai puuttuva heijastin tai turvaliivien käyttämättä jättäminen on todellinen turvallisuusriski. Usein aamu- tai iltalenkillä olevat tai työmatkaa taivaltavat arvelevat, että katuvalot kyllä riittävät. Lapset katsovat leluja. Mervi Tolonen. Usein katuvalojen katvealueet ovat kaikkein vaarallisimpia tiealueita. lokakuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 1.10.2013 Anniina Keiskander Päätoimittaja Martti Huusko anniina.keiskander@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Lukijoidensa kasvattama Heijastin ja liivi antaa turvaa maanteillä ja metsässä S atoja juttuja, tuhansia kuvia ja useita kohtaamisia, jotka jäävät pysyvästi omaan, henkiseen arkistoonsa. Minusta tuli toimittaja täällä. Puoleentoista vuoteen mahtuu niin paljon tallennettua elämää, että kokonaisuuden hahmottaa vasta jälkikäteen. Myynnissä on monenlaista tavaraa. Ehkä se tapahtuu kun laitan reppua selkääni ottaakseni kuvan kuohuvasta Välimerestä ja suolaa lentää pieni pisara aalloista kasvoilleni. Yhtäkkiä muistan, kuinka puhdasta on Valkeisen vesi ja millaisen kuvan otin Kianta-laivalla. En aio itse tehdä ostoksia. Edith Kaartinen Lähdin katsomaan kummilapsille ostettavaa. Kävin myös keväällä. Hyvää esimerkkiä antavat päiväkotien ja alakoulujen oppilaat. He käyttävät kiitettävästi heijastimia ja suojaliivejä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Kuitenkaan nämä eivät ole hyvästit. On kokeiltava, miten Ylä-Kainuun kasvatti pärjää ulkomaan kirjeenvaihtajan roolissa. Lupaan myös sujauttaa kuulumisia johonkin väliin. Kuten muutkin paikkakunnalta lähteneet huikkaavat: nähdään Suomussalmirockissa! P arhaillaan aamu- ja iltahämärissä liikkuu runsaasti ihmisiä isoilla ja pienillä teillä. Syyspimeä ennen lumen tuloa on monille tiellä ja metsissäkin liikkuville riskiaikaa. Nyt olen ostanut jo pipon ja huulirasvan
Tiistaina 1. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Oikaisu Löydä mielipaikkasi Laatumaalta! Ylä-Kainuussa torstaina 12. syyskuuta oli virhe. Hankerahaa raviradan kunnostuksiin saatiin Elävä Kainuu LEADER ry:ltä, ei Oulujärvi LEADER:iltä. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Käy tutustumassa verkkopalveluihimme Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 www.ylakainuu.? Pienissä ja suurissa asioissa! Palveluksessanne! 7DOYHNVL 32/772 7 388 5HPRQWRLQWL MD UDNHQQXVW\|W 3LKDQUDNHQQXVW\|W .LLQWHLVW|KXROWR 3LKDW\|W +HQNLO|VW|YXRNUDXV + 0|NNL NRWLWDONNDUL 0 $ $YLRPLHVSDOYHOX 6 6LLYRXVSDOYHOXW + +LOMDLVHQ .DQVDQ 1 1LLWW\ NDKYLOD 0 0XXWWRW\|W 9 9LHVWLQWlSDOYHOXW 9XRNUDDPPH 3HUlNlUU\W 7RUL MD KXYLWHOWDW 0XXWWRODDWLNRW 0$7.$,/8 0RELLOLVDXQD $8721 982.5$86 0\\PPH 3ROWWRSXXW 6XRPXVVDOPL 7 SDLGDW +LOMDLVHQ .DQVDQ 7 SDLGDW 3RURQ MD ODPSDDQWDOMDW .27,7$/286 9b+(11<6 .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL 3
(08) 741 017. 0400 322 060, tarja.puurunen@metsa.fi Tutustu myynnissä oleviin Metsähallituksen metsätiloihin, tontteihin ja eräkämppiin: ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿ AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ Raikkaan hedelmäinen imeskeltävä D-vitamiinitabletti kampanjapakkauksessa KE 2.10. 0207 929 600 Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. klo 12. 230 TABL. 18,90? (norm. ID[ Tontit Laatumaa myy ja vuokraa yksilöllisiä lomatontteja luontoharrastusten ääreltä. Nyt myynnissä Kiantajärven (Suomussalmi) uudet tontit! Tarjolla myös lukuisia muita kiinnostavia kohteita, mm. t 1BMUBNP 0VMVKÊSWJ 5JFUÊWÊJTFOOJFNJ t 7BBMB 0VMVKÊSWJ ,PSUFPKBOOJFNJ t ,VINP 0OUPKÊSWJ *TP 3PNNBLLPKÊSWJ *TP ,VQTVOFO t -BQJO LPIUFFU Löydä se oikea tontti, jonka kanssa olet samaa maata. Lisätiedot: Tapio Ojala, puh. 0400 386 476, tapio.ojala@metsa.fi Tarja Puurunen, puh. 19,60/200 tabl.) Tarjous on voimassa niin kauan kuin tarjouserää riittää, enintään 31.10.2013 asti. KAKKUKAHVITARJOILU Tarjolla myös teetä ja mehua Metallitie 2-4, 89600 Suomussalmi, p. KLO 12-16 Mehi Oy 40 vuotta, tervetuloa tutustumaan uudistettuihin tiloihimme. Opastetut tehdaskierrokset noin puolen tunnin välein alk
t: Tuumailija Mitä syötäisiin MIELIPIDE Tulevaisuus kun on täysin Timo Soinien ynnä muiden opportunistien käsissä, sillä ei näytä olevan muuta kuin negatiivinen vaikutus. Valtakunnassa ja maailmassa ei pärjätä pelkästään politiikkaa tekemällä niin kuin perussuomalaisten linja näyttää olevan. Uskallan väittää, että jos Soini kiertää loputtomiin ympäri Eurooppaa juoruamassa eurosta ynnä muusta kuin pahimmat juoruakat, niin Suomen käy huonosti. Suomesta loppuu todella leipä, ja ollaan lopulta keppikerjäläisiä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Suurimmaksi osaksi tien päällä liikkuu viisaita ja ajattelevaisia ihmisiä, jotka ymmärtävät, että vauhtia on hidastettava reilusti silloin, kun tiellä liikkuu myös hevonen. Kuitenkin vastaan tulee myös paljon kuskeja, jotka ohittavat hevosen aivan liian läheltä ja liian kovalla vauhdilla. Kylmähermoisinkin hevonen voi säikähtää, jos isosti ääntävä auto tai moottoripyörä kiitää satasta ohi. Ohittamalla hevosen liian läheltä tai liian vauhdikkaasti voit aiheuttaa vaaratilanteen niin itsellesi kuin hevoselle kuskeineen. Onneksemme koirat näyttävät voi- Maksaa vain kymmenen kertaa enemmän pumpata ?vettä. Miten käyttäydyit, hidastitko vauhtia vai ajoitko kovaa ohi? Itse ratsastusta harrastavana haluaisin, että kaikki oppisivat hidastamaan hevosen nähdessään. lokakuuta 2013 4 KESKUSTELE TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. Sitä ei voi syödä. Tarmo Manninen Näljänkä Räppiä Tartuinpa kynään ihan tässä, olen kyläräppiä yrittämässä. On se niin upeaa ja hienoo, että sais kirjaan tämän kylän tienoon. Huomaa hevonen liikenteessä! TOMI VUOKOLA/ARKISTO MIELIPIDE Varsinkin tääl- lä maaseudulla teillä liikkuu ajoneuvojen lisäksi myös hevosia, niin ratsuja kuin ravureitakin. Ilmaista hengellistä laulua ja papin puhetta tulee kuulemaan hyvin harva. Pahimmassa tapauksessa konepellillä voi maata jopa 500 kiloa hevosta Ohittamalla hevosen liian läheltä tai liian vauhdikkaasti voit aiheuttaa vaaratilanteen, kirjoittaa Ratsastaja. ratsastajan tai ohjastajan maatessa vakavasti loukkaantuneena ojan pohjalla. Toivottavasti tämä sai si- nut ajattelemaan ja seuraavalla kerralla, kun kohtaat hevosen liikenteessä, säilytät malttisi ja ohitat hevosen tur- vallisesti. Me hevosihmisetkin toki pyrimme tekemään oman osuutemme ja pysyttelemme hevosten kanssa mahdollisimman reunassa. rällä ei ole mitään merkitystä, ja homma toimii ja paremmin kuin tämän päivän Suomessa, jossa yritetään jäykästi työntää kamelia neulan silmän läpi uskomatta ettei se mahdu. Vielä eräs tilaisuudessa kummastuttanut asia. tälle ihmismäärälle, yksikkökohtaisesti siis saman verran. Näin se on. Myös sinä olet saattanut joskus nähdä hevosen liikenteessä. Kirkko oli lähes täynnä, vaikka 10 e oli ns. pääsymaksuna. Nimittäin järkeen. Se taas että valtio tahtoo tällä hetkellä sälyttää kaiken kunnille säästääkseen itse, on saman rahoittaja-ajatuksen toteuttamista, ja kuntien köyhtyminen on valtionapujen varaan tuudittautumista. Ei sillä että joku kunta laitetaan pimeäksi ja siellä toimivat ihmiset kortistoon, suuri toive on tietysti että heistä tu- lisi yrittäjiä, tule mitään säästöjä, vaan todella suuri virkakoneiston työllistäjä, sadoilla ihmisvaateilla. Ja taas sama ongelma, säästöt katoavat kuin pieru Saharaan. Sairaanhoidon kustannuksilla tätä lukumäärä mantraa eniten puolustellaan, mutta siellä sama laki näyttää totuuden, lukumäärät eivät ratkaise, koska suurimmat ihmismäärät tarvitsevat suurimman byrokratian kuin pienemmät määrät. Missä silloin säästöt? Humpuukia koko juttu, meillä on Euroopassa jo maita, missä kuntien lukumää- van hyvin ja selvisimme vain säikähdyksellä. Siivotessanne arvosaalista ei vaatine paljoa vaivaa nostaa suolet ym. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Kiitokset seurakunnan kirkkokuorolle mainiosta konsertista! Soi puhtaasti ja kauniisti. Meillä tällä hetkellä kotimaamme kamaralla tapahtuu vastenmielinen näytelmä, jokainen ajatteleva ihminen sen huomaa, mutta vielä ei ole tartuttu siihen mahdollisuuteen, että vasikka karkaa lieasta ja hyppää aidan yli, naapurin vihreille uusille ruohoille. Ratsastaja Aikansa kutakin MIELIPIDE Kun jotain asi- aa tarpeeksi kauan pidetään esillä, niin sen on nähty muuttuvan todeksi, suorastaan raamatunlauseeksi, missä pian ihmetellään meidän kykyä päästä se toteuttamaan, ettei syntyisi vahinkoja. Näin meillä tämä kuntien lukumäärä keskustelu ja siihen liittyvät perääntymiskuviot, minä kutsun niitä sillä nimellä, koskapa ne ovat meidän rajojen ulkopuolelta tulleita vaateita, rahoittajien vaatimuksia, yksityistämisen kuningasajatuksen noudatta- käyvät lentopalloa kesät-talvet hyppimässä. Oli täällä voikkakerho, mutt? meni kii, kun koulu ja ihmiset vähennettiin. Ei oo ennee kuin parit ja mökki, sitä saa ihmetellä, mikä tässä tökki. On tämä kylä niin hieno paikka, että vois asua sata vuotta vaikka. Paljon on muuttuneet kylän toimet, harvemmin paukuttaa kangasloimet. Miehet, naiset metästää ja jahtaa, mitä tänään . Urutkin tuntuivat rytmiä oudoksuvan. talvella pannaan pattaan. Kyllä ois tarinaa vaikka kuinka kauan, mutta lopetan tähän ja itekseni laulan, ?niin kauan minä ramppaan tämän kylän raittia, kun kenkäpohjat kestää...? ?ja ostan uuvet! Vielä on kylä virkeä tässä, Syysterveisin, Ripsa mista. On tehty muka selväksi ettemme voisi pärjätä tällä kunta lukumäärällä, koska palvelujen tuottaminen maksaa niin ja niin paljon että ihmisten lukumäärä on siinä ainut kriteeri. Minusta on aivan sama kuinka paljon ihmisiä kullakin alueella on, ajatellaanpa näin: Kymmenen ihmistä tarvitsee määrätyn määrän esimerkiksi vettä, sata ihmistä tarvitsee sitä kymmenkertaisen määrän, mutta eihän tässä isomman määrän tarve ole yhtään sen halvempi. Ajatusta metsälle mukaan! MIELIPIDE Tulimme joka syksyiselle metsästysretkelle Puolangalle ja törmäsimme heti alkuun ajattelemattomuuteen. Kaksi koiraamme löysivät linnun?roippeet?, joista oli raskittu ottaa mukaan vain rintalihat. Siitähän tuli aikaan hirvittävä tappelu ja kova huoli, mitä vahinkoa kaikki kiihkossa nielaistut luut tekevät koirien elimistössä. roikkumaan vaikka puu oksalle tai haudata ne lähimmän kiven alle! Teillä on upeat puitteet nauttia luonnosta, palaamme taas ensi syksynä vierailulle! Jahtisakki Hyrynsalmen Kytömäestä nostettiin elokuun lopussa hauskannäköisiä perunoita. Merja Heikkinen kertoo, että perunasato oli tänä vuonna hyvä. LUKIJAN KUVA Hannu Luukkonen. Pelkästään politikoinnilla ei eletä. Linjasta poikkesi vain alussa kuultu Alppimaan oluttupamusiikki
Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Tähän lainlaatijoiden tulee puuttua. Kainuulainen luonto on ainutlaatuinen. Tutkijoiden mukaan kannanlasku johtuu lisääntyneestä vasakuolleisuudesta, sillä syntyvyys ei ole hidastunut. Päivähoitokustannus on ainakin kolminkertainen kotihoidontukeen verrattuna. Hoitoraha on yhdestä alle 3-vuotiaasta lapsesta 336,67 euroa kuukaudessa, muista alle 3-vuotiaista 100,79 euroa ja yli 3-vuotiaista mutta alle kouluikäisistä lapsista 64,77 euroa kuukaudessa kustakin. Päivähoitomenot kasvaisivat enemmän kuin äitien työhönpaluusta kertyvät verotulot. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Petopolitiikka päivitettävä Suomalainen petopolitiikka on noussut keskusteluun lähinnä susien aiheuttamien porotalousvahinkojen ja ihmisten kokeman elintilan kapenemisen myötä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Hallituksen ajamat kiintiöt johtaisivat lasten kotona hoitamisajan lyhentymiseen. Hallitus päätti elokuussa, että lasten hoitovapaasta maksettava kotihoidontuki jaetaan jatkossa puoliksi molempien vanhempien kesken. Suomi on ottanut monessa asiassa mallia Ruotsista. Sen sijaan hallitus haluaa näennäisesti tasa-arvoa edistävän muutoksen kotihoidon tukeen. Julkisen sektorin kustannuksia alentavaan rakennepakettiin kiintiöidyn kotihoidontuen ei ainakaan pitäisi kuulua, koska uudistus lisäisi päivähoidon kysyntää ja kuntien menoja julkisesti arvioituna 200-300 miljoonaa vuodessa. TV- ohjelmassa asiantuntija kertoi, että yhden päivähoitopaikan perustaminen maksaa noin 40 000 euroa ja kuukausihoito päiväkodissa tuhansia euroja. Rakenneuudistus on puettu sukupuolten tasa-arvon kaapuun. Ketäpä ei ottaisi pannuun, jos perheen koira joutuu suden suuhun. Tilannetta ei voi kuitenkaan mitenkään silotella, jos ihmiset ottavat oikeuden omiin käsiinsä. Jos yhteiskunta ei reagoi maaseudulla asuvien ihmisten huoleen suurpedoista, heijastuu tämä eripuraisuutena moneen muuhunkin asiaan. Suomalaisessa petopolitiikassa on selvästi jotain pielessä. Petopolitiikassa tämä yhteensopivuus taitaa olla nyt hukassa, ja ristiriitojen seurauksista on saatu lukea monia uutisia. Kehitys on ollut huolestuttavaa, kun EU-ohjauksessa tapahtuva suurpetopolitiikka on ajautunut törmäyskurssille petojen vaikutusalueella elävien ihmisten kanssa. Lakien ja asetusten pitää vastata säätelyn kohteena olevien kansalaisten oikeuskäsitystä. Kirjoituksia ei palauteta. Ehkä kannattaisi ottaa opiksi myös Ruotsin petopolitiikasta. Ruotsin valtiopäivät on päättänyt, että maan susikanta pidetään 210 yksilössä. Susikannan rajoittamista perustellaan petoeläinten karjanhoidolle ja porotaloudelle aiheuttamilla vahingoilla. Tällä päätöksellä Ruotsi on tehnyt ratkaisun, joka vähentää salametsästystä ja turvaa myös petokannan ilman, että kansalaisten on otettava oikeus omiin käsiinsä elintilan turvaamiseksi. Suurpetopolitiikkaan kuu- luvat myös kuvaushaaskat, joiden pitämisiin liittyvistä ongelmista tein eduskunnalle kirjallisen kysymyksen. Vastauksessaan kysymykseen ministeri Koskinen totesi, että ?nykyiset haaskan pitämiseen liittyvät säännökset ja määräykset ovat osoittautuneet riittämättömiksi haaskojen yleistyessä ja haaskojen pitämisen tarkoitusperien muuttuessa. Ministeriön tavoitteena on valmistella tarvittavat muutokset säädöksiin kuluvan vuoden aikana. hun katselun järjestäminen on elinkeino, joten asiaa tulee pystyä tarkastelemaan myös tästä näkökulmasta. Katson, että metsästäjien ja valokuvaajien sekä karhun katselua järjestävien yrittäjien tulee pystyä toimimaan niin, ettei haaskoista synny toiselle osapuolelle hankaluuksia tai mikä pahinta, rangaistusta lain rikkomisesta. Suurpetopolitiikassa on syytä huomata, että petoja suojelevat tahot, jotka eivät ole usein mitenkään kosketuksissa maaseudulla tapahtuviin petojen aiheuttamiin ongelmiin. Ajamme paljon parempia uudistuksia kuin äidille ja isälle puoliksi kiintiöity lasten kotihoito olisi. Mielestämme perheillä pitää olla vapaus valita, kuka lasta hoitaa. Kirjoita napakasti. Metsäpeurakanta on pienentynyt alle puoleen reilussa kymmenessä vuodessa. Vuonna 2001 Kainuun metsäpeurakanta oli vielä 1 700 yksilöä ja viimeisen laskennan mukaan (3/2013) kanta oli Kainuussa enää 793 yksilöä. Vasakuolleisuuden lisääntymisen syy on pedoissa, ensisijaisesti susissa, ilveksissä ja karhuissa sekä ahmassa, jota esiintyy jo Pohjois- Karjalan korkeudella. Myös metsästäjien tekemät huomiot tukevat tätä käsitystä. Suurpedot ovat arvokas osa Suomen luontoa. Hallituksen kannattaisi myös vaikuttaa sellaisen työmarkkinaratkaisun syntymiseen, jossa purettaisiin sukupuolten välisiä palkkaeroja. Mitään näistä oikeasti vai- Keskustanaiset ovat esittäneet, että jos tasa-arvoa halutaan oikeasti työmarkkinoilla edistää, silloin tulee tasata vanhemmuudesta seuraavat kustannukset, jotta ne eivät kasaannu naisvaltaisten alojen työnantajille, kirjoittaa Helena Aaltonen. kuttavista toimista ei ole tehty. Esimerkiksi Pohjanmaalla ja Savossa on tullut ilmi laittomia susijahteja. Heijastuksena petopolitiikan päivittämisen tarpeesta voidaan pitää sitäkin, että petovahinkokorvaukset ovat neljässä vuodessa lähes kaksinkertaistuneet. Joukolla hallituspuolueiden kansanedustajia oli silloin muita kiireitä, toivottavasti myös parempia ajatuksia mielessä. Kuitenkin suurpetojen ihmisarkuus on vähentynyt useiden syiden vuoksi niin, että petoja havaitaan yhä useammin ih- EDUSKUNNASTA misasutusten keskellä. Nuorten perheiden talous ei useinkaan kestäisi käyttää isän kiintiötä. Ansiosidonnainen tuki lisäisi toki hoitotuen käyttöä, mutta se ei ole realismia tässä ajassa. Siihen kuuluu luontaisesti muun muassa metsäpeura, joka on luokiteltu silmälläpidettäväksi lajiksi. eduskunnassa käydyssä välikysymysäänestyksessä kiintiöesitykselle ei onneksi tullut eduskunnan enemmmistön tukea. Tasa-arvon edistymistä hoitokiintiöillä voisimme ihastella vain yhtä lailla käskystä kuten kansa ihasteli keisarin uusia vaatteita hänen kävellessään alastomana. Helena Aaltonen Keskustanaisten Kainuun piiri ry:n pj.. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hallitus uskoo naisten urakatkojen vähentämisen edistävän naisten työllisyyttä ja urakehitystä, myös palkkakehitystä sekä sukupuolten tasa-arvon toteutumista työmakkinoilla ja perhe-elämässä. Perjantaina 27.9. Kansalaiskeskustelua ja eduskuntaan vai- A Vastustamme lasten kotihoidontuen sukupuolikiintiöitä, vaikka tasa-arvon edistäminen on Keskustanaisten perustehtävä.? kuttamista kannattaa nyt jatkaa, jotta huonoa lakia ei sääädettäisi. Keskustanaiset samoin kuin monet muut nais- ja yrittäjäjärjestöt ovat esittäneet, että jos tasa-arvoa halutaan oikeasti työmarkkinoilla edistää, silloin tulee tasata vanhemmuudesta seuraavat kustannukset, jotta ne eivät kasaannu naisvaltaisten alojen työnantajille. Jos perheiden valinnan vapautta on välttämättä rajattava, vaikuttavampaa on kasvattaa isille kiintiöityjä ansiosidonnaisia perhevapaita. Vastakkainasettelun Suomessa olisi huono tehdä päätöksiä sen paremmin kaupunkien kuin maaseudunkaan parhaaksi. Kainuussa on karhujen katseluun suuntautuneita yrityksiä, jotka järjestävät matkailijoille mahdollisuuden karhun katseluun luonnossa. Kokonaisuudessaan uudistus heikentäisi jukisen talouden kestävyyttä. Jos haluttaisiin parantaa julkisen talouden kestävyyttä lastenhoitoon kajoamalla, pitäisi ainoastaan rajata maltillisesti subjektiivista päivähoito-oikeutta, eikä kytkeä siihen olemattomaan tasaarvokaapuun naamioitua kotihoidontuen leikkausta. Tiistaina 1. Näille yrittäjille kar- Kirjoittaja on kajaanilainen kansanedustaja (sd). A Petoja suojelevat tahot, jotka eivät ole usein mitenkään kosketuksissa maaseudulla tapahtuviin petojen aiheuttamiin ongelmiin. Raimo Piirainen Tasa-arvoa keisarin vaatteissa JUSSI LEINONEN/ARKISTO MIELIPIDE Keskustanaisi- na vastustamme lasten kotihoidontuen sukupuolikiintiöitä, vaikka sukupuolten tasa-arvon edistäminen on Keskustanaisten perustehtävä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Ministeriö on tietoinen asiasta ja onkin viime vuoden lopulla ryhtynyt toimiin asian korjaamiseksi. Haaskan perustaminen ja pitäminen ei kuitenkaan ole mikään yksiselitteinen kysymys vaan siihen liittyy monenlaisia näkökulmia aina haaskan määrittelystä tarkoitusperiin.? Metsästäjä voi joutua karhumetsällä syyllistymään rikokseen itse sitä tiedostamatta, jos hän ampuu karhun haaskan lähelle tietämättä haaskan olemassaolosta. Käynnissä on parhaillaan haaskalain valmisteluksi kuulemistilaisuuksia, joissa asiaan liittyvien eri toimijoiden näkökulmat tuodaan kattavasti esille
Kunnanhallitus tulee käsittelemään esityksen lokakuun kokouksessaan ja kunnanvaltuusto joulukuussa. Sodan jälkeen hän opiskeli metsäteknikoksi ja palasi Suomussalmelle. 2 Sotaveteraaniliiton ansiomitali myönnettiin Kunnoks Oy:n toimitusjohtajalle Minna Vikholmille. Esimerkiksi icttukihenkilön työpanosta tullaan kohdistamaan uudella FAKTA . Lisäksi sivistyslautakunta nimesi Seija Kelan edustajakseen kunnan liikuntastrategia -työryhmään. Sivistyslautakunta käsitteli kokouksessaan Taivalalasen ja Ruukinkankaan koulun mahdollista yhdistäm SIRKKU RAUTIO tavalla. Nuorisopalveluiden talousarvio tulisi säilymään ennallaan, sillä sivistyslautakunta toivoo voivansa puuttua tällä tavoin nuorisotyöttömyyteen ja edesauttaa nuorten työllistymistä. Kulttuurin talousarviossa ei tulisi olemaan muutoksia ja musiikkiopistotoiminta tultaisiin säilyttämään ennallan. Sivistyslautakunta esitti myös, että Kirkonkylän koulusta tehtäisiin kuntoselvitys, jonka perusteella arvioitaisiin remontin tarvittavuutta. Lisäksi esillä olivat Alvarin piha-alueen viemärirakenteet, jotka ovat pian tiensä päässä. Sivistyslautakunta kaavaili samalla kesäteatterin katsomon ja Ruukinkankaan urheilukentän juoksuradan pinnoitteen kunnostusta, sekä liikuntahallin peruskorjausta. Pari vuotta sitten Vikholm ideioi ja käsikirjoitti Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksen, joka on kiitos ja kunnianosoitus sota-ajan naisille. 3 Sotaveteraaniliiton kultainen ansioristi myönnettiin kaikkiaan 24 henkilölle. Päätös säilyi samana ja koulu tultaisiin edelleen lakkauttamaan 1. elokuuta 2014. Ensi vuoden kokonaissäästötavoitteena toimintakatteessa on tämänvuotiseen verrattuna 600 000 euroa. Esityksen mukaan kirjastoissa tulisi näkymään rakenteellisia muutoksia, sillä Kirkonkylän kirjasto kaavaillaan lopetettavaksi 1. Koulutarvikkeista ja koulukuljetuksesta pyritään myös säästämään. Kianta-Opiston opetustunteja aiotaan vähentää ja samalla karsia toimipaikkoja esimerkiksi haja-asutusalueilta. Ammatillinen koulutus, joka ostetaan Kajaanista, tulee karkeiden arvioiden mukaan jopa puolet halvemmaksi, sillä linjojen määrä on vähentynyt. Haikola osallistui vapaaehtoisena myös jatkosotaan. Kunnanhallitus tulee käsittelemään esityksen 15. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Äänet jakautuivat 2-8. Se on tunnustus liiton tarkoitusperien hyväksi tehdystä erittäin merkittävästä ja pitkään jatkuneesta työstä. Kunnostukset toteutettaisiin aikavälillä 2014?2016. Jos kunnanhallitus ja -valtuusto hyväksyvät esityksen, kirkonkylän kirjasto suljetaan heinäkuussa 2014. Suomen Sotaveteraaniliitolta tunnustuksia Suomussalmelle Kiteytys: Suomen Sotaveteraaniliiton hallitus myönsi viime viikolla 24 kultaista ansioristiä ja 53 ansiomitalia. Suomussalmelle niistä tuli kaksi. 1 Suomussalmelainen Niilo Haikola sai Sotaveteraanien kultaisen ansioristin. heinäkuuta 2014 alkaen. Sivistysjohtaja Sirpa Mikkosen ehdotuksesta lautakunta äänesti, supistettaisiinko kotihoidon kuntalisä kaksivuotiseksi. Kajaanin kaupunki ei kuitenkaan ole vielä vahvistanut alustavia laskelmia. Niin ikään lukiokoulutuksen säästöjä pyritään kerryttämään henkilöstön sisäisillä järjestelyillä. Tällä hetkellä säästölaskelma on 442 000 euroa. . Hän taisteli myös Lapin sodassa Enontekiölle saakka. Ehdotusta vastaan olivat Ma rk k u Kor v uo (kesk) ja Pasi Viinikainen (ps) jotka kannattivat Piispajärven koulun säilyttämista ja Ruhtinaan koulun lakkautusta. Lisäksi sivistyslautakunta alleviivasi, että opetusryhmiä tullaan tarkastelemaan. Lautakunta päätti kuitenkin äänin 8-2, että kotihoidon kuntalisä säilytettäisiin kolmivuotisena. Kaksivuotisen ehdotuksen puolesta olivat puheenjohtaja Tuovi Kemppainen (kesk) sekä Seija Kela (kesk). Myös Piispajärven koulun lakkautuksesta äänestettiin, jo toisen kerran. Kokouksessaan sivistyslautakunta päätti myös osallistua Otson omana -kehittämishankkeeseen. . lokakuuta ja kunnanvaltuusto 10. lokakuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kotihoidon tuki säilyisi ennallaan Taloussuunnitelma: Sivistyslautakunta kokoontui keskiviikkona arvioimaan mahdollisia säästökohteita Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Suomussalmen kunnan sivistyslautakunta kokoontui keskiviikkona arvioimaan taloussuunnitelmaa vuosille 2014?2016. joulukuuta. . Pohdinnan alla on esimerkiksi Ruukinkankaan ja Taivalalasen koulujen mahdollinen yhdistäminen. Sivistyslautakunnan ensi vuoden kokonaissäästötavoite toimintakatteessa on tämänvuotiseen verrattuna 600 000 euroa. . Ansiomitali voidaan myöntää muun muassa Sotaveteraanityön päämäärien hyväksi kauan ja ansiokkaasti tai muutoin merkittävästi toimineelle henkilölle, joka ei ole sotaveteraani.. Sievissä syntynyt Niilo Haikola lähti vapaaehtoisena talvisotaan 17 vuotta täytettyään. Liiton ansiomitalin sai 53 henkilöä. Minna Vikholm on toiminut pitkään veteraanien kanssa kuntouttamalla heitä fysikaalisessa hoitolaitoksessaan
Tätä on suunniteltu jo useampia vuosia, ja oli yllätys, että se nyt toteutuu. Kianta-Opistoista saatavien säästöjen arvioidaan tuottavan 25 000 euroa. Varhaiskasvatuksessa säästetään 90 000 euroa. Tuomme esiin erilaisia näkökulmia talvisodan historiaan vaihtuvalla näyttelyllä. Mahdollista on myös koota näyttely suomussalmelaisten omista sota-ajan esineistä, Kähkönen kertoo. Kahvila on jo kokenut muodon- ja teemanmuutok- Kormilaista ei valittu Oulujoelle Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Suomussalmen kirkkoherra Risto Kormilainen jäi kolmanneksi sunnuntaina Oulussa toimitetussa Oulujoen kirkkoherran vaalissa. kirkkoherran Pentti Kortesluoman mukaan verrattain korkea luku. Suomussalmelle Kormilainen on kuitenkin jäämässä hyvillä mielin. Paineita lähteä ei ollut alunperinkään. . Lottakanttiinin logo komeilee seinällä hyrynsalmelaisen Mari Heikkisen maalaamana kertoen heti, missä ollaan ja luoden munkkikahveille aivan oman tunnelmansa. . Tällä hetkellä täällä ei ole tilaa, jossa voi hiljentyä tai kokoontua ryhmänä. Tietysti hieman harmittaa, mutta ilman muuta jatkan mielelläni täällä uusien haasteiden parissa. Sekä toimintaympäristö että seurakunta tarjoavat Suomussalmella erinomaiset puitteet työskentelylle. Kormilainen kehuu, että. Suuri tunnustus Oulun yhtymän tiedotukselle, joka hoiti vaalit laajasti ja tasa-arvoisesti. Lisätilaa näyttelylle sekä muille tiloille tulee museolle jopa 200 neliötä. Pirjo Kähkösen ja Sami Pihlajamaan ensimmäinen kesä yrittäjinä on päättymässä maanantaina 30. Tällä hetkellä Ruukinkankaan ja Taivalalasen kouluissa on yhteensä 358 oppilasta. Määrään sisältyy Piispajärven koulun lakkauttaminen, opetusryhmien mahdollista yhdistelyä, sekä tarvikkeista ja koulukuljetuksesta karsimista. Sivistysjohtaja Sirpa Mikkosen mukaan kunnan on jollain tavalla vastattava oppilasmäärän jatkuvaan laskuun. syyskuuta avoimien ovien päivään. Suomussalmen tekninen lautakunta hyväksyi juuri ennen Raatteen Portin sulkemista laajennus- ja kehittämishankkeeseen 300 000 euron määrärahan. Oppilaskato ei koske pelkästään syrjäseutuja, vaan myös taajama-aluetta. . Myös neuvottelutila on suunnitteilla. Reilut 460 000 menee hankkeessa rakentamiseen ja sähkö- ja LVI-töihin. Virkaan valittiin oululaisen Karjasillan seurakunnan kappalainen Satu Saarinen. Kormilainen kiittelee, että vaalikamppailu oli rehti ja tasapuolinen. . Kenties tällä kertaa haluttiin tehdä juuri siihen asiaan muutos. Äänestysprosentiksi saatiin 18,2, mikä on Oulujoen seurakunnan vt. Lukuvuotena 20162017 määrä tippuu jo 281 oppilaaseen. Koska valtionosuudet ovat sidottuja oppilasmääriin, käytännössä oppilaiden väheneminen tarkoittaa myös määrärahojen laskemista. Lukio-opetuksesta saataviksi säästöiksi on arvioitu 90 000 euroa. Loput käytetään näyttelyn kehittämiseen, kunnan tekninen johtaja Antti Westersund kertoo. lainen kertoo, että Oulujoki on ollut ainoa paikka, jonne hänellä on kiinnostanut työuransa aikana lähteä. . Asiaa nostettiin erinomaisesti esiin myös sosiaalisessa mediassa, sillä esimerkiksi vaalipaneelit oli mahdollista nähdä suorana verkossa. Kokonaisuutena Kormilainen pitää kokemusta palkitsevana ja antoisana, mutta myös rankkana. . Euroopan Aluekehitysrahaston varoista ja kansallisista rahoista tulee yhteensä 630 000 euron kokonaissumma hankkeeseen. . Se voi olla ongelmallista, jos isot ryhmät ovat täällä yhtä aikaa, Kähkönen kuvailee. Teknisen lautakunnan kokouksessa torstaina 26. Laadimme ja esittelimme markkinointisuunnitelman, joka osoitti, millainen meidän visiomme Raatteen Portin tulevaisuudesta on, Kähkönen sanoo. Muun muassa näyttely uudistuu ensimmäistä kertaa 21 vuoden jälkeen. Tiistaina 1. Jo vuonna 2009 vilkuilin avointa virkaa, mutta lopulta jätin hakematta. Työläs prosessi kesti seitsemän kuukautta, ja epävarmuutta toi se, että tilanne oli koko ajan auki. Liki 30 vuotta Suomussalmella työskennellyt Kormi- Suomussalmen kirkkoherra Risto Kormilainen jäi kolmanneksi Oulujoen kirkkoherran vaaleissa. Pirjo Kähkönen tarjoaa kävijöille vielä Lottakanttiinissa keitot ennen Raatteen Portin sulkemista laajennustöiden ajaksi. sen. Uutta tekniikkaa, kuten kosketusnäyttöjä suunnitellaan. . syyskuuta valittiin rakkenusurakoitisjaksi RKP Rakennus Kemppainen Kajaanista ja sähkötöihin Manner-Suomen sähkö. . Kyllähän päätös tuntui uskomattoman hyvältä. Kotihoidon kuntalisän muutos olisi tuonut lisää säästöjä 80 000 euroa. Mikkosen mukaan säästötavoite on erittäin haasteellinen, sillä sen tulisi sisältää muun muassa palkankorotukset. Vilkkaan kesän jälkeen Raatteen Portilla otetaan pian hengähdystauko, jonka aikana sotamuseota laajennetaan tuntuvasti. Enkä näillä näkymin tule muualle enää pyrkimäänkään. oli hienoa päästä miettimään omia työ- ja toimintatapoja kokonaan uudesta näkökulmasta. . Mitään ei olisi voinut tehdä paremmin, erittäin mielenkiintoinen ja rikas kokemus. Lopullisen vaalituloksen ratkaisevana tekijänä Kormilainen pitää sitä, että Oulun kaupungissa ei koskaan aikaisemmin ole ollut naiskirkkoherraa. . Kirjaston lakkauttaminen toisi kunnalle 38 000 euron säästöt. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 AINO ISOJÄRVI Raatteen Portti laajenee Sotamuseo: Lisätilaa tulee 200 neliötä ja vaihtuva näyttely elävöittää museota ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi mistä. Pohdinnan taustalla varjostaa tulevien vuosien oppilaiden määrän jatkuva lasku. Muutamia säästöjä lukuina Perusopetuksesta ollaan kaavailtu säästettäväksi 240 000 euroa
Karja viihtyy eritisen hyvin rehevässä kuusikossa. Seuraavaksi Kelat ryhtyvät raivaamaan lisää peltoalaa. Tavoitteena on nostaa viljelty ala 150 hehtaariin kahden vuoden sisällä. Järjestäytynyt taksiala kampanjoi viikolla 44. sien monipuolisista palveluista. Sinä aikana pariskunta tutustui 30:een navettaan eri puolella Suomea. rakennuksella työskenteli kirvesmiehiä ja maanrakennuskoneenkuljettajaksi Taivalkoskella opiskellut harjoittelija. . Tilat ovat muunneltavissa liikutel- ANNIINA KEISKANDER Taksit kampanjoivat ympäri maan Anniina Keiskander anniina.keiskander@gmail.com Järjestäytynyt taksiala kampanjoi lokakuun lopussa viikolla 44, eli 28. Jaloittelualueelta karja pääsee myös läheiseen metsikköön. Jopa iso keena olkia ja turvetta. Reijo ja Ritva Kelan kasvattama Aberdeen-Angus on Skotlannista lähtöisin oleva lihakarjarotu. . lokakuuta ja 3. Emolehmätilan päätuote on yhä useammin vieroitettu pihvivasikka eikä teuraskypsä pihvieläin. . Lantakäytävän voi puhdistaa traktorilla tai pyöräkuormaajalla rakennuksen toisessa päässä olevaan lantalaan. . Valopilkkukampanja viestii taksien merkityksestä niin yksityisille henkilöasiakkaille kuin yrityksille ja yhteiskunnallisille tilaajille. Taksipalvelut uudistuvat, mutta tärkeimpänä taksiala pitää pysyvää luotettavuutta. Kampanja korostaa vastuullisuutta ja toimintaa julkisen liikenteen lenkkinä niin kaupungissa kuin harvaan asutuilla alueilla. marraskuuta välisenä aikana näkyvästi eri puolilla maata ja kerää rahaa valtakunnalliselle Uusi lastensairaala 2017 -hankkeelle. Rahaa kerätään uuden lastensairaalan rakentamiseen taksialan sisällä niin taksiyrittäjiltä, kuljettajilta, yhdistyksiltä kuin yhtiöiltä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Syksyllä vasikat erotetaan emoista. . Talvella poikima-aitauksia hyödynnetään nuoren karjan kasvatuspaikkoina, Ritva Kela kertoo. Betonipohjaisessa kylmäpihatossa käytetään kuivik- Suunnittelussa mietittiin tarkkaan myös työskentelyolosuhteita. Itse olen myllännyt kaiken, Reijo Kela kertoo. Tukipylväät ovat vanhoja puhelinpylväitä, ja pihaton seinät sekä kattorakenteet on tehty kappaletavarasta paikan päällä. Apuna rakennuksella ja ruokahuollossa työskentelivät muun muassa Ritva Kelan vanhemmat sekä perheen kolme lasta. LVI- ja sähkötyöt teki palkattu ammattilainen. lokakuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Uusi tilava pihatto karjalle SIRKKU RAUTIO A Tämä täyttää kaikki hyvinvointivaatimukset. Lehmien makuupaikoilla on hiekkapedit. Myös Taksiliitto antaa keräykseen oman lahjoituksensa. viestinä on, että taksi on koko kansan kulkuväline. Palvelevan taksiliiketoiminnan keskiössä ovat tyytyväiset asiakkaat. Tämäkin saattaa olla parinkymmenen vuoden päästä pieni, Reijo Kela sanoo. Rakennus on suuri, mutta rakennuskustannukset ovat pysyneet kohtuullisina, koska pariskunta on tehnyt mahdollisimman paljon itse. Rakennusurakka alkoi vuosi sitten pohjan kaivulla ja soranajolla. Pohjatyöt hoituivat omalla maansiirtokalustolla, ja kaivinkone oli apuna kattopalkkien nostamisessa. LVI-asentaja on tänään viimeistä päivää töissä. Suunniteluun meni ainakin kolme vuotta. Taksit haluavat kampanjan myötä muistuttaa, että taksin ratin takana istuu aito auttamishaluinen ihminen. Lahjoituksia kerätään myös taksiasiakkailta. Se on tiettävästi Suomussalmen suurin emolehmänavetta. . Lisäksi Reijo ja Ritva Kela ovat tyytyväisiä itse suunnittelemaansa uuteen pihattoon. Yksi ihminen voi hoitaa tämän navetan, Ritva Kela sanoo. Tulevaisuuteen he ovat varautuneet tekemällä pihatosta nykyvaatimuksia väljemmän. . Suunnittelutyö kesti kolme vuotta. Rotua arvostetaan sen lihan laadun ja toisaalta lihan marmorisoitumisen takia. betonilattia on omaa tekoa. . Emolehmätilan lehmät poikivat kerran vuodessa ja imettävät ja hoitavat vasikkaansa puolet vuodesta. Minä uskon, että tilakoot kasvavat entisestään tulevaisuudessa. Kaikki emo-vasikka-parit tarvitsevat rauhallisen yhteisen tilan. . Kävimme noin 30:ssa erilaisessa navetassa ja sovitimme yhteen hyviä asioita, Reijo Kela sanoo. Kelat halusivat navetasta mahdollisimman avaran, selkeän ja käytännöllisen. Yksi kirvesmies tulee vielä viimeistelyhommiin, Reijo Kela kertoi lauantaina. Ennen talven tuloa asennetaan paikoilleen pihaton verhoseinät ja ovet. Onnistuneen rakennushankkeen taustalla on huolellinen suunnittelu. . Reijo ja Ritva Kelan tilalle on noussut 100 metriä pitkä ja 22 metriä leveä pihattonavetta. Emolehmätilan aberdeen angus -karja muuttaa uuteen kotiinsa viikon kuluttua. Kylmään parsipihattoon mahtuu 80 emoa ja 80 vasikkaa. Tärkeintä on, että eläimellä on hyvä olla.? Ritva Kela Emolehmätila: Kelat panostivat suunnitteluun ja tekivät paljon itse Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Suomussalmen Saarikylän asukkaat ovat saaneet seurata kesän aikana tavallista suurempaa rakennustyömaata. Järjestäytyneen taksiliikenteen taksit on kampanjaviikon ajaksi teipattu näyttävästi kampanjatunnuksin ja taksin sisältä asiakas löytää tarkemmat tiedot lahjoituksen tekemiseen. Valopilkku-kampanjalla halutaan madaltaa taksin käyttökynnystä ja kertoa tak- tavien aitojen avulla. Muunneltavuudesta on hyötyä erityisesti keväällä emolehmien poikiessa. Tärkeintä on, että eläimellä on hyvä olla. Jaloittelualue pihaton taakse valmistuu ensi kesänä. Hieno hiekka on miellyttävän tuntuinen ja viihtyisä alusta. Ilman taksia suurin osa suomalaisista olisi pelkän yksityisauton varassa. Nyt puhelinsoitolla tai tekstiviestillä saa kyydin.. Tämä täyttä kaikki hyvinvointivaatimukset. Siihen meni 4 000 sementtisäkkiä, eli 100 tonnia sementtiä. Sopiva hiekkaa löytyi yllättäen omalta laidunmaalta. FAKTA
>> 21 JARNO HILTUNEN Valoa syksyn pimeyteen Hienoinkaan huusholli ei pääse oikeuksiinsa pimeässä. TEEMA YLÄ-KAINUU KOTI JA ASUMINEN Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.fi AINO ISOJÄRVI Osa ulosasetetuista kukkaistutuksista sinnittelee vielä hallaöitä vastaan. Notte-koirakin nauttii kylmistä ilmoista mieluiten oman pedin lämmössä. Tervetuloa kotiin! Yksin: Koira jaksaa odottaa omistajaansa, kun asunnosta on tehty sille viihtyisä.>>10 Säteilymäärään voi vaikuttaa Kännykkää voi pitää yöpöydällä huoletta, vaikka säteilyn terveysvaikutuksista ei ole täyttä tutkittua tietoa. Syksyn tullen sisustus siirtyy sisätiloihin. Nyt suosiossa ovat 1930-luvun metallivalaisimet. >>12
044 332 5320. Uutistuottaja Sirkku Rautio, p. No, sieltähän rupesi löytymään komeaa ja ehyttä hirsiseinää. Näitä lyhyitä hetkiä voi harjoitusten myötä pidentää minuuttiin, puoleen tuntiin ja lopulta muutamaan tuntiin. 010 665 7219. Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Verhot kannattaa sulkea koiran yksinolon ajaksi, jos musti on kova seuraamaan ja haukkumaan ohikulkijoita. Osa koirista kuitenkin yksinkertaisesti vain tylsistyy pitkän päivän aikana, eikä osaa rau- hoittua. Väärästä päästä. Mutta jotain oikeaakin osattiin tehdä, kun laitettiin vuotavaan huopakattoon paikkoja. Keittiönurkkauksessa tutkittiin alimpia hirsiä ja todettiin ne suurimmaksi osaksi terveiksi. On köhitty vuosisataisia pölyjä siivotessa vinttiä, jossa ei ole yhtään avattavaa ikkunaa. Hetkittäisen yksinolon tulee olla yksi arkinen asia muiden joukossa. Vaativissa tapauksissa tarvitaan hieman enemmän harjoitusta. lokakuuta 2013 10 KOTI JA ASUMINEN Älä jätä minua yksin! AINO ISOJÄRVI Koirat: Yksinolo voi kasvaa ongelmaksi ilman huolellista totuttelua. Harjoittelu tekee mestarin. Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Koira tervehtii omistajaansa aina yhtä innostuneesti tämän tullessa kotiin koulusta, töistä tai harrastuksista. Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry ohjeistaa, että yksinolo-ongelmien kanssa ennaltaehkäisy on kaikista tärkeintä. 044 332 5320. Aluetuottaja Jukka Keränen, p. Sen tiesi suvun vanhinkin kertoa. Oltiin vähän kyllästyneitä tuhertamaan kesälomia pienessä saunamökissä ja siitä se lähti. Täten uuteen kotiin tuleva koira pitäisi aina totuttaa yksinoloon hitaasti, riippumatta siitä, onko kyseessä pentu vai aikuinen koira. Voimakasta yksinoloon liittyvää levottomuutta kutsutaan eroahdistukseksi. Mutta mikä neuvoksi, jos kotona odottaakin jyrsitty sohva, revitty roskapussi ja taukoamattomasta ulvomisesta raivostunut seinänaapuri. No, hyvän työn tekivät hekin. On purettu kamareista 70-luvulla sinne tehdyt betonilattiat muovimattopäällysteineen ja rakennettu tilalle rossipermannot purutäytteillä. Samoin radio on suositeltavaa jättää päälle, sillä pieni taustahäly herpaannuttaa koiran keskittymistä kodin ulkoisiin ääniin. Ihanan kamala vanhan remontti S e lähti vahingossa liikkeelle. 050 599 3511. Keskuskatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@almamedia.? Päätoimittaja Martti Huusko, p. Talo olikin aikanaan rakennettu uusista hirsistä eikä muualta siirretyistä, kuten niin usein tapahtuu. Piilotettiin se takaisin lautavuorin taakse. On raavittu 70-luvun räikeitä maaleja irti peiliovista. Samoin roskia viedessä tai postia hakiessa koiran ei tarvitse tulla mukaan. Ja kaiken silmittömän tuhon keskellä pyörii syyllisen näköinen koira ahdistuneen näköisenä. Yksinjäämiseen liittyvät ongelmat ovat koirilla kohtalaisen yleisiä. Koiran voi esimerkiksi totuttaa siihen, että se nukkuu eri huoneessa kuin omistajansa, ja odottaa WC:n ulkopuolella omistajan asioidessa. Harjoittelun tulisi tapahtua koiran ehdoilla. Välillä on hyvä toistaa lyhyempiä harjoituksia ja palata askel taaksepäin, jos koira osoittaa edelleen hermostuneisuutta. Ulkoisia ärsykkeitä voi lie- Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@almamedia.? Päätoimittaja Martti Huusko, p. Pahimmassa tapauksessa ne hankaloittavat paitsi koiran ja omistajan, myös kanssakävijöiden elämää. Seuraavaksi jo repäistiin seinän haltex-levyä pois ja katsottiin, mitä sieltä alta löytyy. Koiran päivää voivat kiihdyttää myös arjen äänet, kuten rappukäytävässä kulkevat ihmiset tai ikkunan takana kulkevat koirat. Jos koira on kovin läheisriippuvainen ja seuraa omistajaansa joka paikkaan, harjoittelu voidaan aloittaa helpolla siedätyksellä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Ei jaksa edes ajatella mitään kengitystä. Olemme saaneet ihanan tunnelmallisen ja tilavan kesäasunnon, mutta myös aikamoisen kiviriipan. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi. Eli on raadettu sen talon takia kaikki kesälomat. On jouduttu etsimään hajun lähdettä, purettu lattiaa, rakennettu uutta ja löydetty sitten kuitenkin lisää myös lahoa hirttä. Kaveri oli utelias ja mentiin katsomaan perikunnan omistamaa vanhaa taloa, joka oli ollut jo useita kymmeniä vuosia asumattomana. Uteliaisuus teettää kaikenlaista. Silloin kannattaa aloittaa lyhyemmistä pätkistä, esimerkiksi siten, että omistaja menee suljetun oven taakse muutamiksi sekunniksi. Kajaanilaisten työntekijöiden sijaan katolle nousikin virolaisia alihankkijoita. No, oli sinne seinään joskus vettäkin päässyt, ja oli siellä vähän lahoakin, mutta rapisteltiin enimmät lahot ja homepilkat pois. Nyt on sitten kunnostettu vanhat ikkunat ja syötetty tiai- sille niistä jo kertaalleen kititkin. Kajaanilaisfirman tehtäväksi annettiin peltikatto, kun meillä ei ollut katontekoon taitoa eikä aikaa. 044 332 5320. Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@almamedia.? Päätoimittaja Martti Huusko, p
UDNHQQXVYDOYRQWD . Kong-lelukin kannattaa täyttää nimenomaan tahnamaisella tai pakastetulla sisällöllä, jotta koira joutuisi työskentelemään rauhallisesti palkan eteen. . lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 PÄIVI ESKELINEN VIRIKKEITÄ . Koirankopin kulkuaukon on oltava sellainen, että koiralle ei aiheudu vahingoittumisen vaaraa. Tilaa voi rajata portein, jos koira kokee suljetut ovet ahdistavina. Kiinnitystapaan vaikuttaa lisäksi esineen paino. Muutaman kilon painoinen esine, kuten kevyt taulu, . Kopin seinien, katon ja lattian on oltava tiiviitä ja tarvittaessa lämpöeristettyjä. . Lähtiessä tulee välttää koiran kiihdyttämistä tai ylipäänsä kontaktin ottamista siihen. Sekä kevyt että raskas esine kiinnitetään samalla tavalla, ruuvilla, joka sujahtaa joko kipsilevyankkuriin tai tulppaan. Samoin aitojen luiden tulee olla riittävän tukevia, ettei koira saa pureksittua niistä irti luunsiruja. ventää esimerkiksi laittamalla verhot ikkunoiden eteen, ettei halli kärky ohikulkijoita. Samoin radio on hyvä pitää päällä, sillä pieni taustahäly herpaannuttaa koiran keskittymistä sen verran, ettei se kuuntele neuroottisena jokaista kodin ulkopuolista rasahdusta. Monia koiria on helpottanut myös tilan rajaaminen. Isoissa taloissa koiran käyttöön voi jättää esimerkiksi vain pari huonetta yksinoleskelua varten. Jos sellainen laitettaisiin, Topi Hyvässä kopissa on oltava makuualusta. Koiran päivää voi virikkeellistää sallitulla syötävällä. Maalta tuotiin kunnollinen heinäkuorma, ja se tuntuu hyvältä alustalta. Se riittää pystykorvarotuiselle paksuturkille, mutta kaikille roduille näin viileä ei sopisi. Oviaukkoon voisi asentaa myös kankaan tuulensuojaksi, mutta Topi haluaa säilyttää näkyvyyden pihamaalle myös nukkuessaan. Tunturipuron Lumiukko, tuttavallisemmin Topi, viihtyy koppinsa katolla. Koiralla kuluu jopa kymmeniä minuutteja lelun nuolemiseen tyhjäksi. Suomalaisten kotien kolme yleisintä seinäpintaa ovat puu, betoni ja kipsilevy. Sen sijaan koiralle ei kannata jättää aktivointileluja, kuten pyöritettäviä palloja tai kuutioita, sillä ne voivat kiihdyttää koiraa liikaa. UDNHQQXV MD UHPRQWRLQWLSDOYHOXW ? 3HULQWHLVHQ VLVXVWDPLVHQ DVLDQWXQWLMD 3 )DFHERRN FRP UVWD SHULQQHZHUVWDV 3 MRRQDVN#UVSN ¿ ZZZ UVSN ¿ :(567$6 $92,11$ 0$ ./2 0XXOORLQ VRLWD MD VRYL DLND 0DUL +HLNNLQHQ +\U\QWLH +\U\QVDOPL ZZZ SHULQQHZHUVWDV IL. Jokainen pinta kaipaa erilaiset kiinnitystarvikkeet, kun seinälle ripustetaan jotain. Jos koiralle jättää luita, tulee huolehtia siitä, että luut ovat koiralle turvallisia. Kopin pohjan on oltava irti maanpinnasta. Päivi Eskelinen . Kulkuaukko on tarvittaessa varustettava sopivalla läpällä. . kylmyyttä vastaan. . Eläinsuojeluasetus sanoo, että kopin on annettava koiralle riittävä suoja mm. Kopin lämpötilan ja ilmanlaadun on oltava siellä olevalle koiralle sopiva. . Heiniä on mukava vähän pöyhiä, että peti tuntuu omalta. Kopissa on puupohja, ja kopin alla on harkot, ettei se ole suoraan kiinni maassa. Häkissä on tilaa kiertää koppia, sillä verkkoaitauksen pinta-ala on 24 neliömetriä. Korkeutta on riittävästi. Häkin pohjassa on eristyskangas ja sen päällä sorakerros, joka imee sadeveden eikä vesi jää lätäköiksi. . Tulppa on ammattilaisten mielestä parempi ratkaisu, sillä ankkurista jää seinäpintaan suurempi reikä. Topin pulpettikattoinen koppi on varustettu heinäpedillä. Topi viihtyy ulkoilmassa Koirankoppi: Hyvä paikka tarkkailuun KOIRANKOPPI paivi.eskelinen@almamedia.fi saisi koppiinsa patterin, joka pitää sisälämmön aina vähintään +8 asteessa. Koirankopin on oltava kooltaan, rakenteiltaan ja varusteiltaan koiralle sopiva. Maanantaina käymme Taivalkoskella, tiistaina Puolangalla ja Paltamossa. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi, p. Patjat ja matot Topi kuitenkin pureskeli palasiksi, joten piti keksiä jotain muuta. Tilan rajaaminen ei kuitenkaan saa tarkoittaa sitä, että koira suljetaan pieneen kylpyhuoneeseen tai häkitetään. Koiran jättämisestä ja jälleennäkemisestä kannattaa tehdä mahdollisimman neutraali ja rauhallinen tilanne. Kopin lattia on pidettävä puhtaana ja kuivana. Tiistaina 1. Siitä on hyvä näkyvyys joka suuntaan, ja isäntäväelle voi tarvittaessa ilmoittaa ylimääräisistä kulkijoista, kuten ohi lyllertävästä siilistä. Kahdeksan kuukauden ikäinen Topi on rodultaan buhund, norjalainen pystykorva. Esimerkiksi tukevan, kumisen Kong-lelun voi täyttää vaikkapa jauhelina-puuroseoksella tai maksalaatikolla ja laittaa yksinoloa edeltävänä iltana pakastumaan. Oman kopin ja aitauksen se sai viime keväänä. Nyt öitten viilentyessä Topi nukkuu yöt sisällä, mutta kopissakin tarkenee toistaiseksi hyvin. Lämmitystä ei lautakoppiin ole tarkoitus asentaa. Kopin lämpötila on vähintään + 5 astetta koiran ollessa sisällä kopissa. PUHDASTA LAATUA Pesemme kotitalouksien peruspyykin; liinavaatteet, verhot, täkit, tyynyt ja petauspatjat, matot ja käyttövaatteet. -20% US LOKAKUUSSA ALENN MATTOPYYKISTÄ Tarjous voimassa 1.-15.10. Tervetuloa asioimaan pesulaan Kurimontielle! Muista myös noutopisteemme Puolangalla, Paltamossa ja Taivalkoskella! Puhdaspesun pyykkiauto hakee ja palauttaa pyykit noutopisteistä viikottain. Koiralla on oltava käytössään makuualusta. . (08) 712 204 pesula@puhdaspesu.?, www.puhdaspesu.? www.ajokoirajärjestö.fi 6LVXVWXVVXXQQLWWHOX 6LVXVWXVPDDODXNVHW (QWLV|LQWL 7DSHWRLQWL UDNHQQXVSLLUXVWXNVHW MD VXXQQLWHOPDW . Perussääntö on, mitä painavampi esine, sitä suurempi ruuvi. Hauras kipsilevyseinä on haastava materiaali. Solmuluiden päät voivat yllättävän helposti jumiutua koiran kurkkuun. Samoin kannattaa suhtautua koiran luokse palatessa. Ripusta seinää säästäen pysyy puuseinässä ruuvilla tai kulmakoukulla, jolle porataan oikeankokoinen reikä. Ruuvissa pitää olla terävä pää ja kierteet
Toki jouston varaa tässäkin on. Silloin lainan kuukausierä olisi 1100 euron luokkaa. Korko olisi noin 2,5 prosenttia ja omarahoitusosuus katsotaan tapauksen mukaan kuten myös vakuudetkin. Laina-ajat vaihtelevat 15-20 vuoteen. Lainojen myöntäminen ei Mentilän mukaan ole millään tavoin tiukentunut. . lokakuuta 2013 12 KOTI JA ASUMINEN Asunnon ostoon saa lainaa PERTTI GRANQVIST Lainojen ehdot: Unelmien taloon pääsee 1054 euron kuukausierällä. Korot ja ehdot vaihtelevat. sävakuudella tai takaajilla. Omarahoitusosuudesta voidaan joustaa maksukykyisen asiakkaan kohdalla. Kuukausierä 25 vuoden laina-ajalla 240 000 euron lainassa on noin 1050 euroa. Kontiomäen taloon pääsee isännöimään 515 euron kuukausierällä. Euribor-kokonaiskorko kolmen kuukauden tarkasteluvälillä on 1,4-1,9 prosenttia. Lainojen myöntämisen ehdot eivät ole olennaisesti viime vuosina tiukentuneet. Kommentti Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Kajaanissa vuokralla asuva nuori perhe on iskenyt silmänsä Vuokatissa sijaitsevaan noin 140 neliön omakotitaloon, josta pyydetään 280 000 euroa. Kontiomäeessä olisi saman kokoinen, vanhempi omakotitalo. Yhteiset nettotulot lapsilisineen ovat heillä 4200 euroa kuukaudessa. Tulevat asuntovelalliset lähtevät kierrokselle pankkeihin. Ensimmäisenä esimerkkipariskuntamme avaa konttorinjohtaja Jari Kanasen isännöimän Danske Bankin oven Kajaanissa. Konttorinjohtaja kertoo vakuutena käyvän ostettavan kohteen jopa 80 prosentin verran lainsasummasta. Suosittelisin ainakin osaa lainasta sidottavaksi pidempään useampivuotiseen viitekorkoon. Kuukausierä 120 000 euron lainasta olisi 640 euroa ja 280 000 euron lainasta 1480 euroa. . Seinäkoristeet ovat tulleet nyt taulujen ja maalausten rinnalle. 3 Kunnollinen kattaus tuo viihtyvyyttä ruokailuhetkeen, mikä herättää ehkä muitakin tunteita kuin ainoastaan vatsan täyttymisen. Ehkä tarvitaan kaksikin autoa ja niistä tulee pakostakin monenlaisia kuluja perheen maksettavaksi. Kontiomäen taloa Säästöpankin johtaja pitää realistisena vaihtoehtona. Kontiomäen talosta pyydetään 120 000 euroa. Perheen nettotulot 4200 euroa. Lainan kuukausierä olisi noin 650 euroa. . Päivähoitomaksut 500 euroa. Asiakkaan maksukyky arvioidaan finanssivalvonnan ohjeiden mukaan. Siunatuksi lopuksi lähetetään sähköpostia Nordean aluejohtajalle Pekka Koskelalle. Varovasti laskien 300-400 euroa. Säästöpankin johtaja Matti Mentilä on oikeassa. Sellaista 180-200 000 euron hintaista. Perheessä on kaksi lasta. Sekä isän että äidin työpaikat ovat Kajaanissa. Vaikka korot nousisivat useita prosentteja. Suomen suurimman säästöpankin Kajaanin konttorissa lainanhakijat ottaa vastaan pankinjohtaja Matti Mentilä. Pankinjohtaja laittaa jäitä hattuun keskustelun alkaessa Vuokatin kohteesta. . Suosi näkyy myös talojen ja tonttien hinnoissa. Jos lainan lyhennykseen menee 1 200 euroa. Ruokakauppa ja lasten harrastukset vievät tonnin, jopa ylikin. Toki jokaista asiakasta käsitellään yksilönä. Poikkeuksellisen alhaisen korkotason takia laina-aika on 20 vuotta. Korkojen marginaalitaso on 1,4-1,9 prosenttia. . Ylittävältä osalta muu reaalivakuus tai Garantian lainatakaus. Lainanhakijoiden ilmeet käyvät peruslukemilla konttorinjohtajan kertoessa omarahoitusosuuden olevan 10 prosenttia Finanssivalvon- Vuokatti on suosittu asuinpaikka. Lainanhoitokulujen noustessa yli 1 500 euron, loppuu esimerkkiperheeltämme yksinkertaisesti rahat. SISUSTUS Syksyn tuulet puhaltavat nyt myös sisätiloihin sisustamisen muodossa Tämän päivän sisustukselliset tuotteet viittaavat lähinnä vuodenaikaan. Huovat ovat myös hyödyllisiä viileisiin iltoihin. 5 Aloita sisustaminen jo ulkoa. Kuukausierä on sitten 1200 euroa, konttorinjohtaja Kananen sanoo. Ja kertoo lainojen myöntämisen kriteereiden jonkin verran viime vuosina kiristyneen. . Niitä käyttämällä myös ulkovaloissa säästää.. Aluejohtaja toteaa hakijoiden tuloilla maksimissaan lainan määrän olevan 240 000 euroa. Huomioimme sen, että asiakas pystyy maksamaan lainansa takaisin. Koska myös pitkien korkojen tasot ovat historiallisen alhaisella tasolla. Nuori pari laskee saavansa kaavittua kasaan Vuokatin taloon 28 000 euron omavastuuosuuden. . Korkotaso määräytyy viitekorosta ja marginaalista. Loppusumma asiakkaan kokonaistilanteesta, Minna Karjalainen sanoi. Lainan myöntämisen ehdot eivät ole kiristyneet. . Teidän lainanhoitokulut nousisivat kuukaudessa liian suureksi perheen tuloihin verrattuna. Pankinjohtaja toteaa molempien vanhempien työpaikkojen olevan Kajaanissa. . Yksityiskohdat ovat luomassa kokonaisuutta. Tuotteet saatavana liikkeistä Sotkamossa: Oksanen/Pentik/ Muoti ja käsityö/Keskusliike Teksti ja kuvat: Verna Lukkari 1 Valon saanti on tärkeää pimeinä aikoina eikä hienoinkaan huusholli pääse oikeuksiinsa pimeässä. 30-luvun metalliset valaisimet ovat suuressa suosiossa. Uuden ja vanhan yhdistely, sekä entisöinti kiinnostavat tällä hetkellä ja toivottavasti myös tulevaisuudessakin. 2 Puista pudonneet lehdet ovat hypänneet seinälle. Lyhdyt ovat yksi osa juuri tätä ajanjaksoa. Pioni -astiasto kuuluu tämän syksyn uutuuksiin. 4 Erilaisilla huovilla ja kynttilöillä saa vaihdettua kodin ilmettä nopeasti ja kätevästi. Talon vakuutukset, sähkölaskut ja muut kulut ainakin 200-300 euroa kuukaudessa. Siihen auton kulut. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Vuokatin unelma-asunnon myyjältä pitää tinkiä hinnasta tai sitten pyytää rikkailta sukulaisilta ennakkoperintöä. Asunto käy 75 prosentin arvosta. Vuokatin talon ostoon tarvitaan asunnon lisäksi muuta reaalivakuutta. Omarahoitusosuus on Finanssivalvonnan suosituk- sen mukaan 10 prosenttia. . Loppu hoidetaan li- Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Toinen toistaan komeampia ja kalliimpia taloja nousee uusille kaava-alueille. Alhaisten korkojen ja pankkien pitkiksi venyttämien laina-aikojen ansiosta nuoretkin ihmiset pääsevät omakotitalon haltijoiksi lähes samalla rahalla, minkä he joutuisivat vuokrakämpästä maksamaan. Vaan lasketaanpa vielä kerran. Vanhoissa taloissa kannattaa kuitenkin ottaa huomioon se, että remonttikustannukset saattavat nousta kohtuullisen korkeaksikin. Lopuksi pankinjohtaja suosittelee talon tai rivitaloasun- non ostamista läheltä työpaikkoja. . Kuva Härkökiven kaava-alueelta. nan ohjeiden mukaan. . Arvioimme kokonaisuuden tapauskohtaisesti, konttorinjohtaja Kananen sanoo. Laina-ajaksi tarjotaan 2022 vuotta. Entistä tarkemmin laskemme asiakkaiden menot ja tulot varmistaaksemme asiakkaan lainanhoitokyvyn. Koska Vuokattiin ollaan muuttamassa, käydään lainaa kysymässä Sotkamon Osuuspankista. Asiakkuuspäällikkö Minna Karjalainen kertoo Kontiomäen asuntoon riittävän ostettavan asunnon lisäksi Osuuspankin luottotakauksen. Matkaa Kajaaniin ei ole pitkästi ja harrastusmahdollisuudet erittäin hyvät
395,-) Kotimainen 120x200 cm runkopatja. Bonnel-jousitus. Nella JOUSTINPATJA 80x200 cm (ovh. 08 666 0424, 0400 191 804 /RNDNXXQ WDUMRXNVHW Eeva Stenberg, Suomussalmi: En ole kilpailuttanut, ei ole tullut otettua selvää. AINO ISOJÄRVI Nella RUNKOPATJA 120 cm (ovh. 0400 875 417 www.emkaluste.? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 Ilmainen kasaus ja kotiinkuljetus Meiltä myös tulkkausja käännöspalvelut 90 m2 Sileää pintaa sisustusmaalilla INLINE 7 valkea 39? 9l Sälekaihtimet ja rullaverhot mittojen mukaan sekä kaihtimien varaosat KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS LAADUKKAAT TYÖVÄLINEET MAALAUKSEEN! OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi p. 829,-) vasto Uusi Iskun kuae omasi! ilmestynyt. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 KYSYIMME Oletko kilpailuttanut sähkösopimuksesi? KODIKKAASTI TRENDIKÄSTÄ! Lumililja - Kaikkea ihanaa! mme ja Suunnittele kotisi e remontoimm olla id a it ammatt ukaan toiveittesi m en avaimet käte . a periaatteell Tervetuloa! PÄIVI ESKELINEN Jaana Komulainen, Sotkamo: En. 899,-) Estelle 2H-SOHVA Liisa Isojärvi, Rovaniemi: En ole. Tiistaina 1. Sisältää petauspatjan ja jalat. Leveys 210 cm. NYT EDULLISESTI! (ovh. Sähkönsiirto on joka tapauksessa kallista, joten ei siinä suurta säästöä tulisi. www.lumililja.fi Nyt Vuokatin uudessa K-Supermarketin liikekeskuksessa. Uutiset ja uutuudet Facebook sivuiltamme - Lumililja Oy. PÄIVI ESKELINEN Laadukkaat PARAFIINITUIKUT 20 kpl 5,90? Suositut KÄSI- ja KEITTIÖPYYHKEET mietelauseella UUTUUKSIA tulee jatkuvasti! POISTOPÖYDÄSTÄ edullisesti lahjaksi tai itselle. Kainuuntie 80 80, Kuhmo Kuhmo, p p. Minulla on jo sopimus. ä suosittuja Saimme lisä ja ja -tekstejä o sisustustarr oneistollisia) (k sekä kelloja LOPUT KESÄKALUSTEET (ovh. (08) 777 088, 0400 217 720 Löydät meidät myös Facebookista Palvelemme: ma-pe 7.30 - 17.00, la 9.00 - 13.00. 199,-) Estelle 3H-SOHVA Cuper-kangasverhoilu. (08) 655 0174 JARNO HILTUNEN Pentti Hyytiäinen, Kuhmo: Asun yksin, niin en ole. JARNO HILTUNEN Tervetuloa kangasostoksille! ?Hyvät valikoimat syksyn verhouutuuksia ?Valmiita päiväpeittoja ja -kankaita ?Kappaverhoa ja ripsikaitaliinaa ?Puuvilla-, lasten lakanakankaita ?Fleece-, college-, trikoo-, vohveli-, muovitettu frotee ym. kankaita ?Vetoketjut ja ompelutarvikkeet ?Verhonompelupalvelu SOTKAMON KANGASPUOTI AINO ISOJÄRVI Harjukatu 10, ma-pe 9-17, la 9-13 p. H Koulukatu 14, Kuhmo, p. Saan nykyisestä yhtiöstä alennusta, joka perustuu pitkäaikaiseen asiakassuhteeseen. Laaja valikoima erilaisia lattiamateriaaleja, myös asennettuna Texline VINYYLIMATTO 17 5,95? Anja Salonen, Kajaani: En. En ole jaksanut ruveta siihen rumbaan, vaikka ei kai se kovin vaikeaa olisi. Jorma Tikkanen, Kuhmo: En
Jos talossa asutaan vain kesällä ja alusta kylmettyy talvella, niin kesällä alusta alkaa hikoilla, sitten mustua ja pian jo lahoakin. Ilman kierrosta tulee sekä talon sisä- että ulkopuolella pitää huolehtia. Joka seinän pitäisi olla auringonvalossa vähintään tunnin päivässä, jotta se ehtii 5DNHQQXVVXXQQLWWHOX OXSDNXYDW 7HNQLQHQ SLLUWlPLQHQ ? (QHUJLDWRGLVWXNVHW (QHUJLDWRGLVWXNVH ? ? A Rakennuksen mikään sivu ei saisi olla täysin auringolta tai tuulelta suojassa.? Kari Tervo arkkitehti 7XOLVLMRMHQ SLLSSXMHQ PXXUDXV MD NRUMDXV ? .\OS\KXRQH MD ZF UHPRQWLW ? 6XXQQLWWHOXWRLPLVWR 6 (HYD .DLVD 3DMDNNDNDWX .XKPR (HYD .DLVD HHYD NDLVD YLOPL#NXKPR QHW +DQQX KDQQX SDUWDQHQ#NXKPR QHW 0$5.21 5(02177, MD $/9(/8 5$.(11863$/9(/8 .DWWRUHPRQWLW 3LKDUDNHQQQXNVHW 8ONR MD VLVlW\|W .DWRNVHW 0DDODXNVHW $LGDW 7DSHWRLQQLW 8XGLVUDNHQWDPLVHW 0|NNLUHPRQWLW ORXVYlKHQQ\V 0XLVWD Q .RWLWD \P 3XK +\U\QVDOPL kuivaa. 652 0127. Vain sen verran rahaa remonttiin, kuin voi kuvitella saavansa talosta lisää myydessä. KAIKKI, MITÄ TARVITSET KATOLLESI! Konesaumakatot Vesikourut Listat Piipunpellit ja -hatut Tikkaat Katto- ja Kattosillat seinäpellit Lumiesteet ym. Jos talo on tasaisella ja muuta maaperää alempana, niin sekin tietää vaikeuksia. Sen kanssa jo pärjää, jos talo seisoo rinteessä ja vain yksi seinä on maan alla eli mahdollisesti laho. 14, su suljettu. Meiltä myös lahjakortit! Kainuuntie 88, Kuhmo Kuhmo, p. Vanhoissa hirsitaloissa on kellarin ilmanvaihto hoidettu lähdöllä savupiippuun, mutta usein ne tuuletusluukut ovat unohtuneet kiinni, Tervo harmittelee. Ongelma on sama kuin rossipohjissakin: Jos talo on käytössä vain kesäisin, ei talosta kesällä tuleva lämpösäteily ei ehdi kuivattaa talven kylmillään olevaa kellaria. Miten Kari Tervo itse asuu? . Täysi auringonpaistekaan ei ole hyvä. Pesutilat jäävät siivoamatta. Jo 20-vuotias rakennus alkaa vaatia remontteja. Kaksi asiaa on tärkeitä, kun Kari Tervo on viime aikoina toiminut asiantuntijana muun muassa Maisemat ruotuun -hankkeessa, jossa on annettu neuvoja vanhojen talojen kunnostamiseen. Silloin lähtee maali pinnasta. Myös täydellinen tuulensuoja pensasaidan kupeessa on huono. Monesti ongelmia aiheuttaa se, että ilmareiät tukitaan talon sisällä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Paikat eivät ole tip top eikä rakennuksia ole tehty nykyajan vaatimusten mukaisesti. Esimerkiksi vanhojen talojen suuret lämmityskustannukset saattavat yllättää. Arkkitehti Kari Tervo Sotkamosta muistuttaa toisaalta vanhan epätäydellisyydestä, mutta toisaalta huomauttaa, että Suomessa on huomattavan paljon rakennuksia vajaakäytössä. Kannattaisiko uutta enää edes tehdä, varsinkin koska uuden rakentaminen on nykyisten määräysten takia kovin kallista? Suo siellä, vetelä täällä. Vanhoista huonokuntoisista rakennuksistakin pyydetään asuntomarkkinoilla usein liikaa. Rakennuksista ei myöskään pidetä huolta. 17 17, la 9 . Haverinen Ky Kuhmo puh. 0400 125 587 EMILIA KORISTAA SYKSYN! Meiltä upeat callunat ja monet muut syyskasvit terassille ja parvekkeelle. Ihania sisustus- ja lahjatavaroita: lyhtyjä, enkeleitä, kynttilöitä kyynttilöitää jne. jne. jn e. Uutta saapuu pitkin syksyä! Palvelemme: ma . Jos talo seisoo kivikukkulalla, asiat ovat jo paremmalla mallilla. Hempan rakennus ja pihatyö RAKENTAMINEN: - mökit - saunat - autotallit - aitat - varastot - grilli- ja roskakatokset - terassit - laiturit REMONTIT: - sauna- ja kylpyhuoneet - sisä- ja ulkomaalaukset - kattoremontit - lattiatyöt - ulkoverhoukset - sokkelit - tapetoinnit - muuraukset PIHATYÖT: - lumityöt ja hiekoitukset - nurmikonleikkuut - raivaukset - puiden kaadot - puiden ja pensaiden istutukset ja leikkaukset - viherrakentaminen - pihakivetykset XXX IFNQQB m t IFOSJTVPNJOFO !HNBJM DPN Q t ,VINP Puuseppää aina tarvitaan... - keittiöt - erilaiset puusepäntyöt Puutuote S. Puolitoistakerroksisessa tavallisessa talossa, hän vastaa. Talon remontoinnissa hän muuten kehottaa pitämään järjen päässä: . Hirsitaloissa on usein alla kellari, ja jos siellä ilma ei vaihdu, alkaa kellari haista. . lokakuuta 2013 14 KOTI JA ASUMINEN Tarkista ensin katto ja perustus JARNO HILTUNEN Vanhan korjaus: Romantiikka loppuu, kun arki vanhan talon kanssa alkaa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Vanhaa rakennusta hankittaessa romantiikka saattaa peitota järjen äänen. Vanhan kanssa on kuitenkin hyväksyttävä tiettyä epätäydellisyyttä. pe 9 . Kuva on Pulkkilan talosta Kuhmosta. ryhdytään hankkimaan vanhaa taloa: katto ja perustus, sanoo Tervo. Sen jokainen ymmärtää, että katto ei saa vuotaa, mutta mitä perustuksesta? Jos rakennus on tehty monttuun keskelle kuusikkoa, on syytä huoleen. 040 552 6370 Kaikkein vaikeinta on siis hoitaa kuntoon talo, joka on perustettu huonosti huonoon paikkaan. Rossipohjaa moni ihannoi, mutta Kari Tervo näkee siinäkin ongelmia. rakennuspeltityöt Myös pätkäpeltiä, 0,5 mm, musta PELTITARVIKE Timo Kinnunen Oy Jauratie 8, 88900 Kuhmo P
Esimeriksi taskussa pidettäessä kehon kyseinen kohta voi altistua säteilylle. Hirsirakennukset mm. Käytä puhelimeen puhuessasi handsfreetä . Lukijoita 2x150 pmm (82x150 mm) 210 . Etäisyys on kaiken a ja o . 044 773 0003. Teemana LE LME HTEÄ KO yhdellä laskulla TARJOUS 14 x 95 kuusipaneeli 0,79? /jm Palvelemme ma . lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 a a m l e n n u t ä Syksyist kotiin... Uskallatko pitää kännykkää yöpöydällä? Laitteet: Kännykkä säteilee, eikä sen terveysvaikutuksista ole täyttä tutkittua tietoa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kelläpä ei nykyään olisi kännykkää tai kahta. liikkuvassa junassa ja autossa Huonossa kentässä säteilyn määrä lisääntyy, koska lähetysteho nousee. . 040 587 2067 sanna.koivusalo@almamedia.? Eine Kotamaa p. Säteilyn terveysvaikutuksista ei ole vielä tarpeeksi tietoa. . Kun kännykkä on valmiustilassa, se ei juuri säteile. Kännykkä ottaa harvakseltaan yhteyttä tukiaseman verkkoon, mutta sillä ei ole mitään merkitystä. Kännykkäherätyskellonsa voi siis huoletta pitää yöpöydällä ilman, että kiikutta sen piiloon huoneen toiselle laidalle. Kännykkä säteilee, kun sillä puhutaan. Appelgrén P. Perheestä löytyy useitakin matkapuhelimia, kun jokaisella perheenjäsenellä on omansa. Niitä on mukava näprätä, koska kännykkä ei ole nykyään vain puhelin, siinä on toiminto jos toinenkin. Monelle kännykkä on korvannut myös herätyskellon, mutta joskus se saattaa saada aivoissa asuvan levottoman pikkuäänen kysymään: voiko yöpöydällä lojuva kännykkä altistaa säteilylle? Entä altistaako vyössä jatkuvalla syötöllä roikkuva kännykkä sitten säteilylle. Säteilyturvakeskuksen tutkija Sami Kännälä sanoo yksiselitteisesti, että ei. . pe 8.00 . Kun kuuluvuus on huono, puhelin nostaa tehoa isommaksi, jotta yhteys tukiasemaan säilyisi. Esimerkiksi kellari, liikkuva juna tai auto vaativat kännykältä kovempaa lähetystehoa. Kännykän iällä ei ole Kännälän mukaan merkitystä säteilyn kannalta. Normaalissa käyttöympäristössä 3G-verkkoa käyttävä puhelin altistaa kännysäteilylle vähemmän kujin GSMverkkoa. Sisustus- ja lahjatavarat Laadukkaat kodintekstiilit K Saunatuotteet Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. liiterit, savusaunat, aitat pelkkaja pyöröhirrestä. Metsänhoitotyöt YLI 40 VUODEN KOKEMUKSELLA metsurityönä; hakkuut, taimikonhoito ja istutukset. Voitto Huotari Kuhmo, Hukkajärventie 707 Puh. Etäisyys on merkittävä tekijä. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? sta myös Kysy tarjou tamme! eluis verkkopalv i 16 000 Verkossa yl ssa. o kävijää viik Yrittäjä! Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen. Titta Toivanen p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Haluttu ja siksi luettu Erä nosto-ovia edullisesti, lievä II-laatu. Eri kokoja/värejä. Kysy myös isoja kokoja. Puh. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.?. Erityisesti lasten altistumista pitäisi välttää, koska heidän elimistönsä on herkempi. Säteilyturvakeskuksen mukaan korvalla olevan puhelimen mikroaaltotehosta jopa yli puolet imeytyy puhujan päähän, mutta pienikin etäisyys vähentää altistumista huomattavasti. . Jo 30 sentin etäsyydellä päästä altistus tippuu sadasosaan, kertoo Kännälä. Niin lasten kuin aikuistenkin on helppoa vähentää altistumista. Siihen auttaa handsfree, mutta myös kännykän kaiutintoiminto on tepsivä keino. Puhelin kannattaa laittaa pöydälle handsfreetä käytettäessä. 16.00 la suljettu Puusepänkatu 16, Kuhmo puh. 0400 214 643 RAHTISAHAUSTA Myydään klapisirkkelin teriä M. 0400 383 067, Kuhmo FAKTA Näin vähennät altistumista säteilylle . Tiistaina 1. 52.000 kpl! 3x90 pmm (125x90 mm) 189 ? 3x180 pmm (125x180 mm) 356 ? -XKODW Aineistopäivä ke 30.10. Meillä valmistettavien ilmoitusten hintoihin lisätään valmistuslisä 0,05 ?/pmm. Muut koot ? pyydä tarjous! van le o i s lu te it o m il n a Halua+thKATTAVAA + TEHOKASTA Hintoihin lisätään alv 24% + VAIVATONTA + EDULLISTA Sanna Koivusalo p. 040 537 2930 www.puuhanski.net 0 70 ?/pmm+alv. Esim. 2x50 pmm (82x50 mm) 70 ? 2x90 pmm (82x90 mm) 126 . Myös kaiutin vähentää altistumista . Puhuessasi puhelimeen pidä se mieluummin pöydällä . Vältä puhelimeen puhumista siellä missä kenttä on huono, mm. Tutkimuksia on tehty paljon ja pitkään, mutta niissä on vielä joitakin aukkoja, selvittää Sami Kännälä. Täyden varmuuden puuttuessa säteilyturvakeskus suosittelee välttämään turhaa kännykkäsäteilylle altistumista
Kakkosasunnoista on tosin luovuttu, ja asukkaat ovat nykyisin vakituisia melkein kaikki. Taisto Kiviojan mukaan asuntojen kunto on hyvä. Nyt huolletaan! VTT tutki rakennukset aikoinaan, ja mitä piti korjata, se korjattiin. Ikkunoita, ovia ja kattoja on vaihdettu niin kuin kaikissa taloissa joudutaan tekemään. . Pitämälläkin tarvittaisiin taas kauppapalveluita. Asukkaiden vaihtuvuus ei ole ollut suurta. Osa osti taas vakituisen asunnon ja asuu siellä edelleen. Jäniksenpolun kerrostalojen Isännöitsijä Niko Vesterlund Suomussalmen Kiinteistökeskuksesta kertoo, että Jäniksenpolulta on myyty muutamia asuntoja niin kuin mistä osaketalosta tahansa. Vaihtuvuus on ollut rauhallista. Suurin osa asukkaista on paikkakuntalaisia ja ovat viihtyneet hyvin. . lokakuuta 2013 16 KOTI JA ASUMINEN Omistusasunnoissa viihdytään JUHANI MUSTONEN Pitämä: Kaupallisia palveluja kaivattaisiin Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen Pitämän asuinalueella tehtiin vuosituhannen ensimmäisellä kymmenellä rohkea päätös. Eri vuosina on jotain ai- na tehty, ja itse kukin on tehnyt asuntoihinsa omiakin korjauksia, Kivioja kertoo. Kivioja nauraa, että moni tuli siunailemaan Pitämän rauhattomuutta, kun kuuli hänen sinne muuttavan. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Asun niin kauan kuin jalka liikkuu, hän toteaa. Hän pitää asuinpaikkaa rauhallisena, ja kaikki on suhteellisen lähellä . Viihtyvyys lisääntyisi varmasti. Kipparin kauppakiintiestö on hiljainen. pienemmät lämmityskulut Uusi IVT Greenline HE -maalämpöpump359 001 Lämpöpumput Lämmitysjärjestelmä Ajoissa tehdyt käyttövesisaneerauksen kustannukset ovat vain murto-osan mahdollisen vesivahingon aiheuttamista kustannuksista. Ota talosi pohjakuvat mukaan, laadimme Teille kustannusarvion vesijohtojen uusimisesta. pu on varustettu edistyksellisellä Aluokan matalaenergiakiertovesipumpulla, jonka sähkönkulutus on totuttua pienempi. Pitämän maine on muuttunut ja meno rauhoittunut, Vesterlund huomauttaa. Hintakin on ollut hieman huokeampi keskustan asuntoihin verrattuna. Sen ansiosta sinä säästät sähköä, pienennät lämmityskulujasi jopa 80 % ja luontokin kiittää. Tule ja näe toiminnassa oleva IVTmaalämpöjärjestelmä HUOMIOI KOTITALOUSVÄHENNYS! Kajaani Putkinotkontie 1, 87250 Kajaani Puhelin 010 837 3110 Sotkamo Kainuuntie 6, 88600 Sotkamo Puhelin 010 837 3120 Puheluiden hinnat Kotimaan kiinteän verkon liittymistä: 8,22 snt / puhelu + 5,91 snt / min (alv 23%) Kotimaan matkapuhelimista: 8,22 snt / puhelu + 16,90 snt / min (alv 23%). lääkäriin, sairaalaan ja apteekkiin sekä kauppoihin on keskimäärin 1,5 kilometriä. En lähde pois. pienempi sähkönkulutus . Vuokrataloilla on täällä varmasti omat murheensa, mutta nämä ovat omistusasuntoja niin kuin missä tahansa muuallakin, Kivioja sanoo. Omakotitalon talotekniikan säännöllinen, ennakoiva huolto säästää energiaa ja omakotitalon omistajan hermoja, kun yllättävät viat jäävät pois! Säästä luonnonvoimin! Uusi IVT Greenline HE maalämpöpumppu Vesivahinkoja voidaan estää! . Moni sanoi, että se on karmea paikka, ja niin luullaan vieläkin. Koipussissa ja purku-uhan alla olleiden Jäniksenpolun vuokrakerrostalojen 77 asuntoa myytiin yksi kerrallaan, ja ne menivät kaupaksi. Osa ostajista tuli EteläSuomesta ja hankki itselleen kakkosasunnon lomia ja esimerkiksi marjastusta ja metsästystä varten. Alueella on satoja asuntoja, kävisivät varmasti. Sen pääsee kävelemälläkin. Toisaalta hän huomauttaa, että Pitämällä voisi kauppakin menestyä ja vaikka siinä pieni kahvilakin: . Monikin on siitä puhunut. Asunnot ovat myös hyvässä kunnossa, remontteja on tehty. Jäniksenpolulla jo kohta kymmenen vuotta asunut ja ensimmäisiin entisistä vuokrataloista osakkeen ostaneisiin kuuluu suomussalmelainen Taisto Kivioja. . Tämä vain keskusliikkeille ja miksei yksityisellekin yrittäjälle vinkkinä. Hän toivoisi, että saataisiin kauppa ja siihen pienimuotoisesti postin ja apteekin palveluita
0443 281 392 PUTKIASENNUKSISSA Timo Leppänen Petri Pikkarainen p. Tiistaina 1. 17 Lämmitä kotisi luonnon omalla lämmöllä! Meiltä MAALÄMPÖPUMPUT Tule ja pyydä tarjous! ILMALÄMPÖPUMPUT Suunnitteletko putki- tai sähköremonttia? Onko kohteesi uusi vai vanha? Laskemme ja suunnittelemme teille tarpeittenne mukaisen remontin ammattitaidolla. LVELEVAT TEITÄ PA Hyviä tarjouksia KODINKONEISTA. Tule ja tutustu! SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASIOISSA Harri Pikkarainen Mika Haverinen p. 044 753 3230 KODINKONEHUOLLOSSA Kari Tuononen '$ ' ( $$ ' ! ! " ! ! ! ! ' ' $$ " ! ! ! ! !! ! $ $ & . 0445 281 392 p. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Koulukatu 13-15 88900 KUHMO (entinen matkahuolto) Liikkeemme avoinna ma-pe 8 . 0400 281 392 p
0500 281 392 ELECTROLUX AEG ZANUSSI VOLTA INDESIT KOTIKOKKI VESTFROST ROSENLEW ja monta muuta laatumerkkiä Dimex, Patron ja Snickers talvivaatteet saapuneet. TALVITYÖKENGÄT SÄHKÖLÄMMITIN MEG033 3,3 kW/230V 4990 3990 ? 4585 Hansgrohe Crometta Variojet 27 + 1 kpl 3,0 Ah akku kaupan päälle! 1 65 kpl SUIHKUKAHVA S120 Air 24 sarja LASITIILET VARASTOSTA 20 mm x 1500 mm 40 50 kpl ? POISTOHINTAAN Useita eri värejä LATTIALAATTA Laattamaailma 10x10 kpl 10 1 m2 - värit harmaa, tumma harmaa ja ruskea OY astia 50 50 AURAUSKEPPEJÄ HEIJASTIMELLA ERÄ 19 50 LUKSUSTA ARKEEN 3 -toiminen Raindance SUIHKUSETTI 1000 W MEG01A EY7441LR2S 2,7 l astia19,50?/as astia Öljytäytteinen SÄHKÖPATTERI 299 REMOPLAST 18 l astiassa 2,55?/l 299? VARASTOSSA MYÖS MASTER -LÄMMITTIMIÄ. - 31,9 Nm/44,1 Nm - 2 kpl 3,3Ah Li-ion akkuja KRP-Hallimyymälän sisustuspäivä pe 4.10. ### % p. klo 9-17 SIROPLAST 2 HALLILÄMMITIN DD10 10 kW PORAKONE& RUUVIVÄÄNNIN Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Torikatu 6, 88600 Sotkamo puh. (08) 6660 110 www.oksasenliike.com TAPETIT VARASTOSTA Työkalut Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Avoinna: 7-18, la 9-14 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 www.krphalli.fi 7-17, la 9-13 Esittelypäivän tilaukset tarjoushinnoin ja rahtivapaasti. -30% ALLASKAAPPI Vichy 59 tumman ruskea, leveys 40cm 00 kpl 99 kpl
Ilma-vesilämpöpumppu ottaa lämmitysenergiaa ulkoilmasta ja siirtää sen vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään. Kompressorilla voidaan Energiaomavaraisuus nostaa päätään. Aurinkopaneelit, katso http://aurinkopaneeli.blogspot. fi/ . Omasta tuulivoimalasta ja aurinkokennostosta saadaan asumiseen ja sähköauton käyttöön tarvittavan sähköenergian. Tutkimuksen mukaan nykyistä useampi suomalainen kotitalous käyttäisi jo uusiutuvaa energiaa, jos olisi joku taho, joka opastaisi niitä kädestä pitäen sopivimman energiaratkaisun valinnassa. Energiatehokas koti on osa hyvää asumista Kiteytys: Hyvä asunto on tasaisen lämmin ja vedoton. Tarkista huonelämpötilat. 10 °C. Kotitalouden oma tuulivoima, katso esimerkiksi http:// finland.windspot.es/ . Tällä hetkellä vuositasolla omakotitalon energialähteenä suora sähkö on halvin, öljy kallein. Suora sähkö tai kaukolämpö . Myös pelletin käyttö biopolttoaineena on tullut tutuksi. Sisäilman suosituslämpötilat ovat oleskelutiloissa 20 . Mutta mitä muita vaihtoehtoja omakotitalon energian saantiin on tarjolla? Esimerkiksi 1½-kerroksisen omakotitalon, pinta-alaltaan 140 + 40 m2, arvioitu kulutus 24 891 kWh/vuosi. Tuohon energiatarpeeseen voi olla useampikin rinnakkain toimiva vastaus. Ilma-vesilämpöpumput toimivat liki samoin kuin ilmalämpöpumput. Aurinkosähköä voidaan kuitenkin käyttää esimerkiksi tietyn pihapiirin rakennuksen sähköistämiseen tai niin, että osa käytetystä sähköstä tulee aurinkoenergiasta. Tuulivoimalat tuottavat energiaa, jota voidaan käyttää itse ja ylijäämä myydä verkkoon, verkkoyhtiöstä riippuen. Öljy . Vältä ilmasiltoja, joita tulee helposti nurkkiin sekä seinän ja lattian liitoskohtiin. Paras ja taloudellisin keino ilmanvaihtoon on jatkuva koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Teksti: Katimari Partanen Lähde: Motiva. Esimerkiksi Windspot- tuulivoimalaa käytetään kotien omaan sähköntuotantoon, lämmitykseen, akkujen lataukseen kesäasunnoilla tai siellä missä sähköverkkoa ei ole. Omakotitalot: Energia monesta eri lähteestä Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Öljyn ja sähkön hinnan kallistuessa ja uusiutumattomien energiavarojen ehtyessä myös kotitalouksiin on pikku hiljaa tulossa vaihtoehtoja energiajärjestelmiin. Tällä hetkellä valittavina ovat tutut suora sähkö, kaukolämpö, öljy ja viime vuosina maalämpöpumppu on kasvattanut suosiotaan suuresti. Stokeripolttimella voi polttaa lähes kaikkia bioraaka-aineita kuten haketta, turvetta, pellettiä, purua ja brikettiä. Biolämmityskattila on hyvä varustaa joko öljypolttimen lisäksi tai sen vaihtoeh- tona sähkövastuksella. Asunto kannattaa huoltaa kuntoon lämmityskauden alussa ennen pakkasia. Tarkista ikkunoiden ja parvekkeen oven tiivisteet. Ihminen tottuu yhden asteen lämpötilapudotukseen viikossa. 3 Eristä uudiskohde huolellisesti ja reilusti, tee talosta ilmanpitävä. lokakuuta 2013 18 KOTI JA ASUMINEN Uusiutuvaa energiaa myös koteihin AINO VUOKOLA/ARKISTO useassa omakotitalossa pelkästään aurinkosähköllä toimiminen saattaa vaatia suuren määrän aurinkopaneeleita, minkä lisäksi sähköntuotanto talvella tulee luultavasti hoitaa muullakin tapaa. 20 °C, säilytystiloissa 15 °C ja autotallissa 5 . 21 °C, makuuhuoneissa 18 . Pelletti- tai muu bioenergiapoltin, katso esimerkiksi http:// bioenergianeuvoja.fi/ . Paksu eristys maksaa vain vähän enemmän, mutta säästää lämmityskustannuksissa. Älä päästä lämmintä ilmaa karkuun, vaan tuuleta nopeasti ristivedolla. Sen sijaan mahdollisten sähkökatkosten varalle laitokseen kannattaa hankkia varavoima-aggregaatti, jolloin vältetään yllättävät ja turhat ongelmatilanteet. Lisävarusteena kattiloihin saa myös erilaisia varauksia puun polttamista varten, joten lämmön ei pitäisi missään tapauksessa loppua talosta, oli tilanne ja olosuhteet mitkä hyvänsä. Omakotitalossa aurinkosähköä voidaan hyödyntää kuten mökilläkin. Veto voi johtua myös hallitsemattomasta ilmanvaihdosta tai rakenteellisesta viasta. 2 Puhdista ja huolla lämmityslaitteet. Uusiutuva energia ja omavaraisuus ovat tulevaisuuden avainsanoja. lämmittää myös tilojen lämmitys- ja käyttövesi noin 50 Celcius- asteen tasolle saakka, jonka ylimenevä osa on lämmitettävä esimerkiksi sähkövastuksella. Ilma-vesilämpöpumpulla voidaan hoitaa koko talon lämmitystarve, mutta se tarvitsee kylmimpiä aikoja varten varajärjestelmän. Stokeri on keskuslämmityskattilassa käytettävä automaattinen biopolttoaineen Vesi-ilmalämpöpumppu on toimii samaan tapaan kuin maalämpöpumppu, mutta monipuolisempi ja siksi tehokkaampi. syöttölaite-poltin -yhdistelmä. Sähköverkkoon kytketty tutkimusympäristö tuottaa asumiseen ja autoiluun tarvittavan energian omalla aurinko- ja tuulivoimalla. Samalla selvitetään, jääkö kiinteistön haltijalle sähköä myös myytäväksi sähköverkkoon. Maa-/ilmalämpöpumppu tai ilma-vesilämpöpumppu, katso esimerkiksi http://www.motiva.fi/rakentaminen/lammitysjarjestelman_valinta/eri_lammitysmuodot/ilma-vesilampopumppu . Suuri osa sisäilman oireista ja ongelmista liittyy lämpötilojen huonoon hallintaan. Nyt on hyvä aika tarkistaa kodin energiatehokkuus. 1 Jos asunnossa tuntuu vetoiselta, lisää vaatetta ja tutki mistä veto johtuu ennen kuin lisäät lämmitystä. Maa-/ilmalämpöpumppu tuottaa 46 prosenttia, biokaasugeneraattori 4 prosenttia, aurinkolämpökeräin 13 prosenttia, aurinkosähkökeräin 22 prosenttia, tuulienergia 14 prosenttia ja verkkosähkö prosentin verran. VAIHTOEHTOJA . Joskin Myös VTT on rakentanut Ouluun energiaomavaraisen koeasunnon, jolla se tutkii ja kehittää kiinteistökohtaista energiantuotantoa. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. Mustarinda-seura Hyrynsalmella on ottanut tavoitteekseen luoda ensimmäisenä maailmassa taiteilijaresidenssistään, 700 neliön talosta, energiaomavaraisen. Energiaa saadaan tällöin useasta lähteestä. Ilman sijasta lämpö siirretään kuitenkin veteen, joka voidaan siirtää sitten esimerkiksi talon vesipohjaiseen keskuslämmitykseen. Ilma-vesilämpöpumppu on uusin lämpöpumpputekniikkaa hyödyntävä lämmitysratkaisu
044 332 9016 Avoinna arkisin: klo 12.00 - 16.30 TUOTTEET, MATOT JA KODINTEKSTIILIT. 7.5 9,(0b5,6$1((5$860(1(7(/0b VTT-serti?oitu Te Palvelemme: ma-pe 7-17, la 9-13 www.sotkamonporakaivo.fi toimisto@sotkamonporakaivo.fi p. . 652 1790 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Käytetyt yrityskannettavat Windows 7 käyttöjärjestelmällä ja 12kk takuulla. mm. 0207 940 663, fax 0207 940 660 alk. MEILTÄ NYT MYÖS SISUSTUS- 250? Lisätietoja: www.kuhmontietokonehuolto.fi Lisä Huoltotie 9 . Dell Latitude, Lenovo Thinkpad, HP Elitebook Kantolan teollisuusalue, Kuhmo p. p. FLE ima ivaliko Iso vär KUTEITA MATON KAINUUNTIE 99 P. Kangaskatu 11 Puh. 050 529 1599 7,(6,7.g HWWl MD OXYXQ YLHPlULW RYDW WXWNLWXVWL VDDSXPDVVD D Nl\WW|LNlQVl SllKlQ"" $,12$ 7(59(<'(//( 9$$5$721 0$7(5,$$/, Kainuuntie 6 88600 Sotkamo puh. | www.orellgroup.?. 044 7747 888 www.matinkotiapu.fi Kainuuntie 19, 88600 Sotkamo Kestävät, toimivat ja helppohoitoiset P. 08 666 2223 Puu- ja puualumiiniikkunat a Kangastalost otiin k Kaunista tsi yys in Uusia saas Run V a AHAi s uu KANKAITA HOVER KAITA KAN HUIVIKivoja LANGAT ?PIPO?TRIKOITA % Varaudu talveen hankkimalla uudet CE-merkityt ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT IKKUNAT! -40 peittoih Torkku ?VA . 040 709 2865 www.varisilmasotkamo.? Käytämme saneerauksissamme M1-luokituksen tuotteita, jotka ovat turvallisia. 0<g11(77< 977 6(57,),.$$77, 98211$ Tarjoamme nykyaikaisia LED-valaistusja energiasäästöratkaisuja Muista kotitalousvähennys Pyydä maksuton suunnittelu kotiisi VUOKATTISERVICE OY Seuraava teema -XKODW Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti PUHELIN 040 7374 734 sahkomies@vuokattiservice.fi H VUOKATTISERVICE.FI 3b7(9g,7<1<7 /99 .8172787.,-$ Puhdistamaton pinta Uusi saumaton TKR-putki Puhdistettu pinta Mekaaninen puhdistus. TKR-viemärisaneerausmenetelmällä tehty putki täyttää rengasjäykkyys SN=4 jäykkyysvaatimuksen, eli on itsekantava. 27$ <+7(<77b -$ .<6< /,6bb Ville Orell | Toimitusjohtaja | 044 296 2003 S-posti: myynti@orellgroup.. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 ISTUTUSVIIKKO SÄLEKAIHTIMET LRullaverhot LVerhokiskot LPystylamellit LHyttyssuojat LKorjaukset LMarkiisit www.pohjolankaihdin.. ?KAR ASTA G N A K EA C E . 5.10. HOITAA PIHAALUEENNE SIISTIKSI. Tarvittaessa koko talvikauden. Ostaessasi kukat meiltä tarjoamme suunnittelun ja istutuksen, myös omiin astioihin! puh. Tiistaina 1. 044 558 6892 30.9
050 555 7701, tarmo.kaikkonen@k-rauta.fi www.kimara.fi www.ainoakoti.fi www.omatalo.com www.kotitalo.net www.vieskanelementti.fi ASENNUS- . Tarkastuksen voi tehdä soittamalla ja tai internetin kautta. Molemmissa paikoissa tarkastukseen saa ohjeistuksen. K-RAUDASTA KAIKKI RAKENTAMISEEN, REMONTOINTIIN JA SISUSTAMISEEN! Asuntomessujen 2013 Paras talo ja Paras sisustussarjojen voittaja Kimaran Aurinkorinne! Tarkastuksessa tarvittavat kolme numero- ja tunnussarjaa löytyvät vuosien 1995-2005 Siemens ja Bosch-astianpesukoneista luukun reunasta ylälaidasta tai jossain tapauksissa luukun vasemmasta sivureunasta. Yhteystiedot nettiin ja puhelinpalveluun löytyvät tämän tekstin lopusta. Maahantuoja BSH Kodinkoneet Oy on tiedottanut, että sähkökomponentti, jota on käytetty rajoitetussa määrässä vuosien 1999 ja 2005 välisenä aikana valmistettuja Bosch- ja Siemens-merkkisiä astianpesukoneita, saattaa ylikuumentua ja aiheuttaa joissakin erittäin harvinaisissa tilanteissa mahdollisen palovaaran. Tarkastus kannattaa tehdä myös vuonna 2006 ostettuihin koneisiin. Varaosien toimitusten vuoksi korjauksia on pystytty tekemään kodinkonehuolloissa vasta syyskuun puolivälin jälkeen. Kodinkonehuoltajat arvi- AUTOMAALAAMO TMI Marko T. - Kolarikorjaukset (myös vakuutusyhtiöiden vahinkokorjaukset) - Ruostevauriot - Kalusteovien ja huonekalujen maalaus ja entisöinti Puh. 35,00) 65 ? (ovh. lokakuuta 2013 20 KOTI JA ASUMINEN Ei sovi delle. induktiolie Pinnoitettu UUNIPATA 5 l PARILA- monikäyttökannella PANNU 28 ? (ovh. 76,50) Kotimainen TYYNY PAISTINPANNU 24 cm 26 cm ille Sopii kaik lle. liesityypei 9,50(ovh. ? 11,00) Mauri Kunnas ?Elsa ja Kille? PUSSILAKANA + TYYNYLIINA 25,- 28,(ovh. YLÄ-KAINUU Tiistaina 1. 044 3677 444 /Marko Turunen Huoltotie 34, 88900 KUHMO Avoinna arkisin klo 17.00-21.00 ja vkl sopimuksen mukaan. 31,50) 50 x 60 cm -SETTI (ovh. 666 0037 Kaikki varastossa olevat Echo-sahat Tervetuloa! www.keskusliike.com -25% Tarkasta Siemens- ja Bosch-astianpesukoneet Kainuussa: Vuosina 1999-2005 valmistettut koneet pitäisi tarkastaa palovaaran takia Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Teeman löydät myös lehtien verkkopalvelusta www.sotkamolehti.fi www.kuhmolainen.fi www.ylakainuu.fi ANTERO KOMULAINEN Noin 8?14 vuotta vanhoille Siemens- ja Bosch-astianpesukoneille pitää tehdä tarkastustoimenpide palovaaran takia. Tarkastus tehdään koneen avattavan luukun reunasta löytyvän 3 eri numerosarjan avulla. 35,00) 22,90? Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14. Tervetuloa! Sotkamon Keskusliike Oy Kainuuntie 28, p. SOITA! d Whd</Z DKEdd/ EE E <h/E KE DzP, /^d ? Talomerkkimme Kimara, muuttovalmis Ainoakoti, Omatalo, Kotitalo ja Pomo-hallit Talomyyjä Tarmo Kaikkonen, puh