Ylä-Kainuu 01.10.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hänen kotipaikkansa on Kajaanissa, mutta viikot kuluvat Suomussalmella. >>13 TORSTAI 1. >> 8 Kaveriviikko näkyy koulussa Ruukinkankaallakin vietetyn viikon tarkoituksena on muistuttaa kavereiden tärkeydestä.>> 6 Ämmä kuohuu, kun vettä juoksutetaan tulvaluukusta. >>5 NRO 78 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Junnuja kaivataan lisää SuPS:n E- ja F-junnut harjoittelevat yhdessä vähäisen osallistujamäärän vuoksi. Sivu 4. Syynä juoksutuksiin on vieressä sijaitsevan 110 kv:n kytkinaseman korjaus. Koski kuohuu Ämmä: Kytkinaseman remontti syynä juoksutuksiin >> 5 Pääkirjoitus: Kaveriviikon sanoma on tärkeä kaikille. 6 414880 106457 15040 WWW.YLAKAINUU.FI Revontulet Taivaan tulista saanut alkunsa moni kansanuskomus. Kyllösellä on suomussalmelaiset sukujuuret sekä äidin että isän puolelta. LOKAKUUTA 2015 Kukkasipulit Tulppaanin sipulit kannattaa laittaa maahan riittävän aikaisin. >> 2 Jukka Kyllönen johtaa nyt Ämmän Betonia. Kaksi viikkoa on mennyt nopeassa tahdissa, ja joka päivä oppii uutta
Sinne saapui päivittäin syyrialaisia pakolaisia. Hänellä on samanlainen huumorintaju, kuin itselläni. Minulla on yhteensä kolme todella hyvää ystävää. Sini Riekki Hän osaa kuunnella ja ymmärtää toista. Sen avulla kouluissa on otettu käyttöön toimintatavat, joilla kiusaamista ehkäistään jo ennalta. Pääkaupungin puistot ja rannat ovat täynnä pakolaisia, joita vapaaehtoisjärjestöt yrittävät auttaa parhaansa mukaan. Viikkoa aikaisemmin olin ollut huolissani siitä, miten selviämme lentomatkasta lasten kanssa, jos joku vaikka alkaa parkumaan kesken lennon. Kuulin, että osa turisteista oli pettyneitä. Ja mikä tärkeintä, moni asia on paljon hauskempaa kokea yhdessä kaverin kanssa kuin yksin. Kaveriviikko oli samalla myös muistutus siitä, miten tärkeää toisten huomioiminen ja hyvät kaveritaidot ovat. Muutoksen vastustaminen ei ainakaan auta. Kaverisuhteilla on iso merkitys läpi elämän K ainuun koululla vietettiin tällä viikolla kaveriviikkoa. Olot ovat kurjat. Maailmassa puhaltavat isot muutoksen tuulet. Lapset olivat helteestä ja rankasta matkasta väsyneitä. Hyvä ystävä on mukana arkiaskareissa. . Miten tilanne ratkaistaan ja millainen on turvapaikanhakijoiden tulevaisuus. Syyskuun alussa saarelle saapui päivittäin yli 2 000 pakolaista, vilkkaimpina jopa 4 000. Lapset ja nuoret harjoittelivat kaveritaitoja ja toisten huomioon ottamista. Itselläni on kolme hyvää ystävää. Topi Kovalainen Hyvä ystävä kuuntelee ja tukee aina. Arvioiden mukaan saarella on nyt noin 17 000 pakolaista odottamassa siirtoa Ateenaan. Sitä oli vaikea ymmärtää. Hyvä ystävä eikä jätä yksin, jos tarvitsee apua tai kuuntelijaa. Tavoitteena heillä oli päästä Ateenaan. Tuntui aika erikoiselta istuskella rannalla ottamassa aurinkoa, kun samaan aikaan 30 metrin päässä käveli syyrialaisperhe, joka oli hetkeä aikaisemmin rantautunut saarelle A Lapset olivat rankasta matkasta väsyneitä.? kiikkerällä kumiveneellä. Tulokset ovat olleet hyviä. Rannalta löytyi aamuisin pelastusrenkaita, kumiveneen osia, sukkia ja vesipulloja. Osa pakolaisista vaelsi noin 60 kilometrin matkan vuoriston yli saaren pääkaupunkiin jalan. Äiti ja isä kantoivat sylissään kahta pientä lasta. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Siinä riittää pohdittavaa. . He tuijottivat meitä, me tarkkailimme heitä. Yritin kääntää asetelman toisin päin. Minulla on yksi hyvä ystävä, olemme olleet ystäviä eskarista saakka. Sara Juntunen. Miltä tuntuisi kävellä tuossa. Miten itse selviäisin samanlaisesta matkasta vailla varmaa määränpäätä tai tietoa yösijasta. lokakuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 1.10.2015 Sirkku Rautio Päätoimittaja Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Kohtaaminen rannalla L omailin kesällä Kreikassa Lesboksen saarella. Rantatiellä kulkeneet pakolaiset olivat ihan samanlaisia ihmisiä kuin me kaikki muutkin. Vielä heinäkuussa ryhmät olivat melko pieniä. Kainuussa vallitseekin vahva yhteen hiileen puhaltamisen henki. Nadia Paavola Mia Heiskanen Pääkirjoitus Kainuun Sanomat Kauppalehti Helsingin Sanomat Jos lomarahoista tulee lakisääteinen etu, lomarahaoikeus laajenee myös aloille, joilla ei ole työehtosopimusta. Ryhmän ulkopuolelle jättäminen on yksi epäsuoran kiusaamisen muoto. Ylä-Kainuun koulut ovat mukana kiusaamisen vastaisessa KiVa Koulu -toimenpideohjelmassa. Miltä tuntuisi olla ei-toivottu vieras, josta halutaan päästä eroon mahdollisimman pian. Tavoitteena on parantaa yritysten tuottavuutta, kilpailukykyä ja tuloksellisuutta. He tulivat nauttimaan auringosta ja lomasta, eikä siihen suunnitelmaan kuuluneet aurinkorannoille rantautuvat pakolaiset. On tärkeää, että kouluilla on yhteneväiset työkalut käsitellä erilaisia kiusaamistilanteita. Muut mediat 1 2 3 Kun kokonaisuudessaan suomalaiset kuluttavat noin 80 terawattituntia sähköä vuodessa, tuulivoiman osuus potista on vain pari terawattituntia. He tulivat saarelle Turkista kumiveneillä. Ruukinkankaan koulun tukioppilaiden mukaan koulussa ei ole kiusaamista, ja mikäli sitä havaitaan, myös tukioppilaat puuttuvat siihen. Lapset haluavat kuulua joukkoon ja tuntea itsensä merkitykselliseksi. Hyvät kaverisuhteet vahvistavat itsetuntoa ja uskoa siihen, että pärjää maailmassa itsenäisesti. Perheet, joissa oli pieniä lapsia, kerääntyivät pikkukaupungin linjaautoasemalle odottamaan bussia pääkaupunkiin. Yksin jääminen ja kaverittomuus ovat asioita, jotka aiheuttavat paljon surua sekä lapsille että aikuisille. Minulla on viisi hyvää ystävää. Markus Juntunen Hän kuuntelee ja auttaa. Ne ovat tärkeitä taitoja, sillä ystävyys- ja kaverisuhteet ovat tärkeitä läpi elämän. Erityisen suuri merkitys kaverisuhteilla on lapsen ja nuoren kasvulle, sosiaalisille taidoille ja itsetunnolle. Suomen Yrittäjät laskee, että hallituksen suunnitelma tuo työehtosopimusten ulkopuolella oleville yrityksille 235 miljoonan euron lisäkustannukset. Gallup: Millainen on mielestäsi hyvä ystävä? Hyvä ystävä osaa kuunnella, ja hänen kanssaan on hauskaa. Energiaalan asiantuntijayritys Enegiasta arvellaan, että vuoteen 2018 mennessä tuotantoa pystytään kasvattamaan kuuteen terawattituntiin. Hankejohtaja Matti Luukkosen mukaan ydinorganisaatio auttaa kainuulaisia mikro- ja pk-yrityksiä kasvupolulle
Nyt tämäkin toiminta halutaan haudata samaan kasaan. pantin 0,20. To-Su 1.-4.10.2015 mainita Ämmän Leivän KONSULENTTI pe 2.10. Tällä hetkellähän selvityksiä ei tehdä käytännössä lainkaan. Olen toistuvasti perännyt mm. Harvinaisella vierailullaan se kuitenkin muistuttaa, että metsien suojelussa ei tule unohtaa lintuja. Saamamme palaute on ollut pel- dä. monet päiväpetolinnut, pöllöt, pohjantikka, palokärki, kuukkeli ja sinipyrstö. Syrjävaaraa niin kuin kaikkia muitakin näitä ikimetsäkohteita uhkaa Metsähallituksen avohakkuut, jotka tulevat hävittämään liito-oravan lisäksi myös vanhan metsän linnuston elinympäristön. Liito-oravan suojelun tarpeellisuus tulee esille varsinkin silloin, kun jonkin hankkeen toteutusta joudutaan muuttamaan. klo 9-17 100 045 VANILJA-APRIKOOSI MUNKKI 59 Ämmän Leivän MARKONKIEKKO kg kpl kpl TÄVÄT NÄYT T OVAT PUU VALO UNEET! SAAP 99 kg ROOSA NAUHA RUUSUKIMPPU 4 Reilun kaupan ruusu, 7 kpl/kimppu Kenia K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Valtion metsissä on vielä suojelun ulkopuolella lajistollisesti hyvinkin arvokkaita alueita. sateenvarjolaji. Metsä, jossa asustaa liito-orava, on kaikilta monimuotoisuusarvoiltaan arvokas ja suojelemisen arvoinen. Monille lintulajeille Syrjävaaran kaltaiset ikimetsät ovat elinehto. Nämä alue-ekologisen verkoston rakenteenkin kannalta arvokkaat alueet tulee jättää hakkaamatta. Alkuperäinen metsäluonto on Kainuussakin käynyt niin vähiin, että tällä hetkellä pitää pystyä näyttämään toteen, että hakattavalla alueella ei ole monimuotoisuusarvoja. Se voidaan tehdä vain perusteellisten selvitysten jälkeen. Liito-orava on monimuotoisuuden suojelussa ns. Torstaina 1. Vaikka sopivia koloja vanhassa metsässä olisi ollutkin tarjolla, lintu tuskin lienee kuitenkaan eteläisenä lajina pesinyt Syrjävaaralla. Suomussalmella harvinaisen liito-oravan lisäksi noissa luonnon monimuotoisuuskeitaissa asustaa vaatelias ja alati harvinaistuva vanhaa metsää EräEJAa! SeHrjantain SU p le e elinympäristökseen tarvitseva linnusto. lokakuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Onko pyykkivuorta pakko paisuttaa? MIELIPIDE ?Soten pyykkivuori on sen verran suuri, että kokonaisuuden hoitamiseen tarvitaan kookas yritys.? Tämä on suora lainaus Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa tiistaina julkaistusta uutisesta, joka kertoo Kainuun soten pyykkikilpailutuksesta. Pyykkivuori on tasan niin suuri, kuin siitä halutaan teh- velu- ja hoivakotien asiakkaitten asukasvaatteiden pesulapalvelut, niin kyllähän kokonaisuus on jo hengästyttävän kokoinen. Kainuun alueella toimivat pienpesulat ovat näihin saakka hoitaneet hoivakotien pitovaatteiden pyykkihuollon ammattitaidolla ja kaikki laatuvaatimukset täyttäen. Liito-orava on 99 rs (8,32-10,40/kg) Hinta Hi t ililman K K-Plussa-korttia Pl k tti 66,99 99 rs (11 (11,65-14,56/kg). 65 14 56/k ) Snellman 3 99 rs (7,98/kg) MAATIAISPOSSUN SISÄFILEE 90 kg KOKONAINEN BROILERI juhlapuheissa, vaan se edellyttää näyttöjä käytännön tasolla. Vai mitä muuta uskottava monimuotoisuuden suojelu voisi olla, monimuotoisuuden kadon pysäyttämisestä puhumattakaan? 5 1 99 kpl 4 GOTLER MAKKARA 4 1 kg/tanko 95 kpl (4,95/kg) Olvi 0,95 l/pl 1 00 pl (1,05/l) Hinta sis. Lähipesulan väki sen kyllä tunnistaa, mutta löytyykö se satojen tuhansien kilojen pyykkivuoren pohjalta? Tämä kokonaisuuksien kasvattaminenko nyt sitten on sitä pienyrittäjyyden tukemista ja kannustamista? Kokonaan toinen kysymys Kauppiaan parhaat tarjoukset tu 480-600 480 600 g hyvä koko metsän luontoarvojen indikaattori. Kun kilpailutetaan samalla kertaa Kainuun soten sairaala- ja vastaanottotoiminnan henkilöstön yhteiskäyttötyövaatteiden vuokraus ja pesu, soten henkilöstön kodinomaiset työvaatteet, soten potilasvaatteet, soten toimipisteiden käyttämien sairaalatekstiilit, eristyspyykki, soten omistamien tekstiilien pesulapalvelut sekä pal- Harvinainen lintuvieras muistuttaa metsäluonnon suojelun tärkeydestä MIELIPIDE Syrjävaaran aarnimetsäalueella Ahjolassa nähtiin perjantaina 25.9. Sen hakkaaminen hävittää hyvin paljon monenlaista metsien ainutlaatuista lajistoa ja samalla myös oivalliset metsästysympäristöt ja virkistyskäyttömahdollisuudet. Nyt alkaa olla viimeiset hetket tarkastella metsien suojeluarvoja kokonaisuutena, eikä vain ?kääpä. Vanhojen metsien hakkuiden tieltä joutuvat väistymään mm. Määritelläänkö tässä jo pikkuhiljaa uusiksi terveydenhuollon aluejakoa kilpailutuksen kautta? 1<7 8877$ K-market HerkkuKirsikasta! PERHETILAN BROILERIN OHUT FILEELEIKKEET 4 Seuraavien viiden vuoden kuluessa vanhat metsät suojelualueiden ulkopuolella tullaan hakkaamaan. harvinainen harjalintu. Tämän jälkeen pienpesuloilla ei ole mitään asiaa soten pyykkivuorta pienentämään. Mikään laki maailmassa ei määrää, että kokonaisuus on paisutettava näin suureksi. Kuka etsii tuon pyykkivuoren sisältä Kurimon hoivakodissa asuvan papan rakkaimman HERKKUKIRSIKKA 99 kimppu PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18. 045 355 1070 imassa Tarjoukset vo Ämmän Leivän 0 VIRVOITUSJUOMAT 9,'(27 %/2*,7 $,+( 6,987 ellei toisin SATSUMA kg YHUNNR VLYXLOODPPH Jorma Seppänen Espanja 99 Anne Parviainen Suomussalmen Puhdaspesu Parviainen & Sons Oy Ylä-Kainuun luonto ry Suomi KIANNAN MUIKKUA Snellman 9 Syrjävaaran aarnimetsäalueella Ahjolassa nähtiin perjantaina harvinainen harjalintu. TUOREKURKKU ERÄ! KUNNON KARJALANPAISTI 500 g, Suomi GRILLISTÄ! sitten on, miksi Kainuun sote on ostamassa itselleen Oulun Keskuspesula Oy:n osakkeita. Metsähallitukselta ja valtiolta näyttöjä ja toimenpiteitä siitä, miten monimuotoisuuden kato pysäytetään. Ei riitä, että asia muistetaan villapaidan, sen, joka niin mukavasti lämmittää kolottavia hartioita talvisin. kerrallaan niin kuin nykyisin on tapana. kästään myönteistä
Tässä on oikeastaan kolme tehdasta saman katon alla . Henkilöstö on sitoutunutta. . Turvakaapin hankintaan on viiden vuoden siirtymäaika. 2 Tehokkaimmat ilma-aseet sisältyvät jatkossa ampumaaselain soveltamisalaan. Niiden on määrä Aselainsäädäntöön tulossa muutoksia joulukuun alussa Kiteytys: Säilytysehdot tiukkenevat, tehokkaat ilma-aseet tulevat ampumaaselain piiriin ja ampumaradat luvanvaraisiksi. Myös lääkärien ilmoitusvelvollisuus muuttuu nykyisestä. 1 Jatkossa ampuma-asetta pitää säilyttää niin, että ase tai osa siitä on lukitussa paikassa.Jos luvanhaltijalla on enemmän kuin viisi asetta, aseet on säilytettävä hyväksytyssä turvakaapissa tai poliisilaitoksen hyväksymissä säilytystiloissa. Moni muukin pohjoisen yritys sitä toki tällä hetkellä saa. Kyllönen sanoo, että konkreettisia kehitysprojekteja on työn alla, ja niitä viedään eteenpäin. Se oli hyvänä pohjana lähteä miettimään tulevaisuutta. Myöhemmin Kyllönen myi tavaraa Ämmän Betonille työskennellessään Puukeskuksessa. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Lupaviranomaisena ampumarata-asioissa toimii Poliisihallitus. Tehokkaaksi ilma-aseeksi katsotaan tässä tapauksessa ilmaase, jonka piipun pienin sisähalkaisija on yli 6,35 mm ja jolla ammutaan metalliluoteja. 3 Ampumaradan perustaminen ja ylläpitäminen ovat jatkossa luvanvaraisia toimintoja silloin, kun kyseessä on tavallinen ampumarata tai ampumaurheilukeskus. Myös erityisen vaaralliset ampuma-aseet on jatkossakin säilytettävä tällä tavalla. Siellä on oltava, missä asiakkaatkin ovat. . Syynä on se, että toimitukset ovat pelanneet, ja laatu on ollut sellaista kuin on sovittu. Mikäpä parempaa kuin se, että tuotantopanokset ovat täällä, ja rahat tulevat alueen ulkopuolelta. Kuljetustuki merkitsee jotain, mutta ei ole toiminnan kannalta ratkaiseva tekijä missään tapauksessa. Kyllönen toivoo järkiratkaisuja kuljetustukea koskevissa päätöksissä. Tehokkaiden ilma-aseiden hallussapito on ilmoituksenvaraista, jos hallussapitäjällä on ampumaaseen hallussapitoon oikeuttava lupa. Jokaisella ampumaradalla tulee olla ratavastaava ja järjestyssääntö. Lähde: Sisäministeriö. lokakuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Joka päivä oppii uutta Ämmän Betoni: Toimitusjohtaja Jukka Kyllönen työskennellyt nyt pari viikkoa Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Ämmän Betonin tuotantolaitos pyörii entiseen tahtiin, vaikka yrityksessä on tapahtunut melkoisia mullistuksia. Uusi toimitusjohtaja Jukka Kyllönen kuuluu nyt Ämmän Betonin uusiin omistajiin kuten muutkin kolme vähemmistöosakasta. Piiparisen perhe omistaa kuitenkin yrityksen osakeenemmistön Ämmän Kuljetuksen kautta. Jukka Kyllönen kertoo yrityskauppoihin päätymisen olleen pitkä prosessi. Meillä on myös käsittä- Jukka Kyllönen on ollut vasta kaksi viikkoa Ämmän Betonin toimitusjohtajana. A Keskitytään perustekemiseen. Eiköhän menestys tule sitä kautta.? mättömän hyvä henkilökunta. Hän kertoo tutustuneensa Betonin osakkaisiin nykyisin kuuluvaan Rauno Kinnuseen jo vuonna 1990 opiskeluaikoinaan. Se oli yksi iso vaikutin yrityskauppoihin päätymisessä, Kyllönen toteaa. Kyllönen kuvailee Ämmän Betonin tunnelmaa kotoisaksi ja mukavaksi. Kyllä sinne uskaltaa mennä selkä suorana, sillä yritys on tuttu etelässä. Me kaikki vähemmistöosakkaat olemme sitoutuneet tähän voimakkaasti, Kyllönen vakuuttaa. Hän näkee yrityksen olevan hyvässä kunnossa ja muistaa tämän tästä haastattelun lomassa kiitellä Vesa Piiparisen tekemää työtä ja pitkää uraa. . Henkilökuntaa on arvostettava. Sen on voinut havaita, kun ensimmäisiä neuvotteluja on käyty. Yritys ja monet siellä työskentelevät henkilöt ovat siten tuttuja vanhastaan. Myös Suomussalmi on paikkakuntana hyvinkin tuttu, ovathan Jukka Kyllösen molemmat vanhemmat kotoisin täältä. puusepänverstas, jossa tehdään muotit, terästehdas, jossa raudoitetaan ja betonielementtitehdas. Hän tietää ja on saanut myös huomata, että Ämmän Betonilla on hyvä maine asiakaspinnassa. Lapsuusaikoina tuli mummolassa vietetyksi aikaa paljonkin. Kyllösen kotipaikka on Kajaanissa, mutta hän aikoo asua viikot Suomussalmella, sillä työhän on nyt täällä. Eikä huono asia ole sekään, että Suomussalmella on erinomaiset maastot kuntoiluun. . Niin sanottujen vähäisten ampumaratojen osalta riittää pelkkä ilmoitus
Vuokkijärvellä on vielä matkaa lupaehtoon puoli metriä, Juha Happonen huomauttaa. Hän arvioi, että nykyinen taso on se, jolla lähdetään talvea vasten. Kovat syyssateet ovat vielä mahdollisia, ja silloin on tilannetta tarkasteltava uudelleen. Yllättävät sääilmiöt eivät ole mahdottomia. Se nähtiin hyvin tänä vuonna, kun järvet olivat täynnä paksun lumen sulettua ja jäiden lähdettyä. Kovaa sadetta jatkui aina elokuulle saakka, jolloin tuli välillä kuivempi keli. Syyskuussa on ollut sitten vaihtelevampaa säätä. On ollut poutaa, mutta välillä on myös satanut runsaita määriä kerralla. MARJUT LEHTO Tulppaanin sipulit hyvissä ajoin maahan Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? . Tulevaisuuteen on uskottava. Kyllönen sanoo, että joka päivä oppii uutta, ja opeteltavaa on paljon. . lokakuuta. Korjaustöiden takia voimala seisoo, ja vettä ohjataan tarpeen mukaan tulvaluukun kautta. Happosen mukaan Kiantajärven pintaa ajettiin alemmaksi ennen kytkinaseman remonttia, mutta vedenkorkeus on sen jälkeen noussut 40 senttiä. Kiannan korkeus on nyt 198,77 metriä merenpinnasta, mikä on kesäkorkeuskeskiarvossa. Vuokkijärven vedenkorkeus on 188,77 metriä merenpinnasta, mikä on 40 senttiä pitkäaikaista keskiarvoa ylempänä. . Tulppaaneilla on pitkä juurtumisaika, joten sen sipuli kannattaa istuttaa maahan hyvissä ajoin. Esimerkiksi narsissi puolestaan ehtii myöhemminkin, niin kauan, kuin maahan vaan saa tehtyä kuopan. Kukkasipulit voi Ollonbergin mukaan laittaa myös esimerkiksi ruukkuun tai parvekelaatikkoon, mikäli ei ole mahdollisuutta istuttaa suo- Kukkasipuleista tulppaanit kannattaa laittaa ajoissa maahan, sillä niillä on pisin juurtumisaika. Kun kukkasipulin pälvi erottuu mullan alta, alkaa myös nuppuja tulla esiin pian. Ensimmäisinä nousevat narsissi ja krookus. lokakuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN Ämmä kuohuu melkein kuin ennen vanhaan. Kun istuttaa kukkasipulia, tulee sen päälle laittaa multaa saman verran, kuin sipulilla on korkeutta. Usko yritykseen on vahva. . Torstaina 1. Päälle laitettavan mullan määrä siis riippuu kukkasipulin koosta, Leena Ollonberg Haukiperän Puutarhalta sanoo. Kukkasipuleista yleisimpiä ovat tulppaani, narsissi ja krookus. Muita vaihtoehtoja ovat muun muassa sinililja sekä posliinihyasintti. raan maahan. . Tulppaani aloittaa kasvamisen hieman myöhemmin. Leena Ollonberg sanoo, että kukkia ei välttämättä tarvitse lannoittaa ollenkaan. . Ruukku täytyy tässä tapauksessa kääriä esimerkiksi vilttiin tai mattoon sekä peittää harsolla. Kukista on saatavilla myös useita eri lajikkeita, kuten tulppaanista villitulppaani. . Eiköhän menestys tule sitä kautta, hän sanoo. Fortum: Kytkinasema remontissa Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Ohikulkijat ovat huomanneet, että pitkin syksyä on Ämmän voimalaitoksen tulvaluukku ollut auki tämän tästä, ja vesi on kuohunut ikään kuin entiseen malliin. Asiantuntija Juha Happonen Fortumilta kertoo, että Ämmän voimalan vieressä oleva 110 kilovoltin kytkinasema on korjauksen alla. Remontti alkoi 14. syyskuuta ja sen on määrä olla valmiina 16. Kytkinaseman korjauksen vuoksi voimalaitos seisoo, ja vesi vuöryy tulvaluukusta. Luukku auki Ämmässä suuntautua tuotannon ja toiminnan yleiseen kehittymiseen. Kyllönen on nyt 48 vuoden ikäinen, ja hän aikoo painaa Ämmän Betonilla vielä parikymmentä vuotta. Hyvälaatuinen kukkasipuli kestää ainakin viisi vuotta, tämän jälkeen viimeistään kannattaa kuitenkin nostaa sipuli ylös ja katsoa, mitä sille kuuluu, hän opastaa.. Höperön hommaahan olisi ollut tähän lähteä, jos ei uskoisi, hän huomauttaa. Taakse jäi pitkä ura kansainvälisessä DT Groupissa. Maailmaa tuli siinä nähdyksi, mutta aika aikaa kutakin. Hänen mukaansa korkeis- sa paloturvallisuutta vaativissa rakenteissa tarvitaan betonia. Graafisen betonin valmistukseen ottaminen tälläkin tehtaalla on ollut hyvä juttu, saadaan entistä näyttävämpiä rakennuksia. Keskitytään perustekemiseen
Kaveriviikko on alueellinen viikko, jolloin lapset ja nuoret harjoittelevat kaveritaitoja ja toisten huomioon ottamista. Kaveriviikon tekevät lapset, nuoret ja aikuiset yhdessä. Lapsille ja nuorille annetaan mahdollisuuksia suunnitella ja tehdä itse ja arvioida tekemiään asioita. Viikon avulla lujitetaan alueellista yhteistyötä ja edistetään yhdessä lasten kaveritaitoja. Yhteinen tekeminen tuo toisten tekemää työtä tutummaksi, lisää luottamusta ja herättää aikuisia välittämään yhteisesti. . YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Kaveriviikon voivat järjestää alueen lasten ja nuorten kanssa toimivat tahot, kuten MLL:n paikallisyhdistys, alueen koulut, nuorisotila, kirjasto ja järjestöt. tukioppilaiden pääkohde, sillä he ovat uusia koulussa. Tukioppilaat luonnehtivat järjestettyä kaveriviikkoa mukavaksi ja erilaiseksi viikoksi normaaliin koulutyöhön verrattuna. . Koulutuksen hyötynä on se, että terveydenhuollon ammattilaiset osaavat huomioida paremmin asiakkaiden kohdalla olevia haasteita, saavat tietoa siitä, miten kuntoutuminen alkaa, ja esimerkiksi päihdepuolen asiakkailta kokemuksia siitä, mitkä asiat ovat vieneet heitä eteenpäin. Kainuussa koulutus alkaa lokakuussa ja valmiita koulutettavat ovat vuoden loppuun mennessä. Mukana on ala- ja yläkouluja koko Kainuun alueelta. . Ensimmäisessä koulutuksessa on mukana 12 henkilöä. Toimintaa alueella organisoivana ja ohjaavana yhteistyöelimenä toimii kokemuskouluttajatoiminnan Kainuun alueellinen ohjausryhmä. Alueellinen ohjausryhmä vastaa alueensa kokemuskoulutuksen toiminnan koordinoinnista, kehittämisestä ja yhteyksistä alueen opetusyksiköihin ja Kainuun soten suuntaan. Lisätietoa: www.kokemuskoulutus.?. Tiettyjä kaveriporukoita on, mutta kaikki tulevat kyllä kaikkien kanssa toimeen. Tukioppilaiden mukaan kaikki koulun oppilaat ottavat toisensa huomioon melko hyvin. . Heistä oli hyötyä meille silloin, kun tulimme yläkouluun. Emme ole huomanneet, että koulussamme olisi kiusaamista. Uskon, että Kaveriviikko voisi muodostua perinteeksi koulussamme. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kaveriviikko on alueellinen viikko, jolloin lapset ja nuoret harjoittelevat kave- ritaitoja ja toisten huomioon ottamista. MLL:n mukaan Kaveriviikolla on mahdollista tehdä monenlaista mukavaa, mutta sen ei tarvitse olla mitään isoa ja työllistävä. Se voi olla esimerkiksi ystävällisyyshaasteita, viestejä lapsilta aikuisille, kaveritaitoaiheisia tukioppilastunteja, oppilaiden ohjaamia virikevälitunteja sekä keskusteluja Suomussalmella, Ruukinkankaan koululla, Kaveriviikkoa vietettiin muun muassa välituntipelien merkeissä, erilaisissa peli- ja askartelupajoissa sekä kuunnellen RuukkiLOVE-toivekonserttia, jossa soitettiin kavereille osoitettuja toivekappaleita. Yhtenä päivänä oli mahdollista kuvauttaa itsensä kaverin kanssa. Kokemuskoulutuksessa käytetään kokemustietoa esimerkiksi sosiaali- ja terveysalan opiskelijoiden opetuksessa ja ammattilaisten täydennyskoulutuksessa muun opetuksen lisäksi. . Mikäli kiusaamista tulee, siihen pyritään puuttu- maan, tukioppilaat toteavat. Helenius sanoo, että Kaveriviikolla korostettavaa kaveriajatusta on hyvä pitää yllä kouluissa. . Maanantain välituntipelit olivat mukavia järjestää. Odotamme myös perjantaina, viikon päätteeksi vietettävää luokkajuhlaa, tukioppilaat kertovat. Leena Heleniuksen mielestä oppilaat ottavat toisensa Kaveriviikolla oli mahdollista kuvauttaa itsensä kaverin kanssa. lokakuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Muistutus kavereiden tärkeydestä MARJUT LEHTO A Me autamme, ja pidämme huolen siitä, että ketään ei kiusata.? Tukioppilaat Ruukinkankaan koulu Tukioppilas: Omaaloitteinen henkilö, joka kuuntelee ja auttaa yläkouluun saapuvia uusia oppilaita Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Kainuun ala- ja yläkouluja osallistui tällä viikolla Kaveriviikkoon. . Kuvaan laitettiin Foto Booth-tyyliin erilaista rekvisiittaa. hyvin huomioon Ruukinkankaalla. . Näin terveydenhuollon ammattilaiset ja opiskelijat osaavat käyttää paremmin vertaistukea. Tulevien ammattilaisten ote omaan työhönsä syvenee, kun kokemustieto antaa tieteellisen tiedon rinnalle näkökulman sairastuneen tai vammautuneen arkeen. . Asiakkaan ääni tulee olemaan mukana kehittämisasioissa, kokemuskouluttajatoiminnan Kainuun ohjausryhmän puheenjohtaja Risto Lappalainen sanoo. Kokemuskoulutus antaa mahdollisuuden oppia pitkäaikaissairailta ja vammaisilta, mitä on elää sairauden tai vamman kanssa ja heidän läheisiltään, mitä vaikea sairaus tai vamma tuo läheisen ihmisen elämään. Kokemuskouluttaja eli asiakas kertoo terveydenhuollon ammattilaisillle sekä opiskelijoille omia kokemuksiaan esimerkiksi sairaudestaan. . Kouluissa kaveriviikkoa toteutetaan monin eri tavoin ja sitä tekevät lapset, nuoret ja aikuiset yhdessä. . Kokemuskouluttaja eli asiakas kertoo terveydenhuollon ammattilaisille sekä opiskelijoille omia kokemuk- siaan esimerkiksi sairaudestaan tai vammastaan. Kuvaan laitettiin Foto Booth-tyyliin erilaista rekvisiittaa. Kaveriviikon päättää huomenna viimeisellä tunnilla järjestettävä luokkajuhla. Lisätietoja: http://www.mll.?/ kasvattajille/kaveriviikko/ MARJAANA MALKAMÄKI/ARKISTO Kokemustietoa opetuksen ohelle Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollossa otetaan käyttöön asiakkaan kokemus. Viikon tarkoituksena on huomioida kavereita sekä muistuttaa kavereiden tärkeydestä, sanoo kaveriviikon yhteyshenkilö Leena Helenius Ruukinkankaan koululta. . Tukioppilailla on seiskaluokkalaisille suuri merkitys. Me autamme heitä, ja pidämme huolen, että ketään ei kiusata, Kaveriviikolla tärkeässä roolissa olevat tukioppilaat toteavat. He listaavat tukioppilaan tärkeimmiksi ominaisuuksiksi muun muassa omaaloitteisuuden sekä taidon kuunnella ja auttaa. Sini Riekki tiesi jo ala-asteaikanaan haluavansa toimia tukioppilaana. Markus Juntunen puolestaan sanoo toiminnan vaikuttaneen mukavalta, ollessaan itse seitsemännellä luokalla. . Seiskaluokkalaiset ovat KAVERIVIIKKO kaveruudesta. . Asiakkaan kautta saadaan kuuluviin myös vertaistuen ääni
(08) 713 885, 0400 684 438 ma-pe 8-17, la 9-13. Yhteistyön tavoitteena on löytää rin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Läntisellä poronhoitoalueella on kiintiötä jäljellä vielä 10 karhun verran. Läntisen poronhoitoalueen kiintiöstä yksi karhu on ammuttu YläKainuussa. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi ERIKOISTARJOUKSIA kaikista malleista!! Can Am 450 L + Husqvarna 135 SAHA (ovh. lokakuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 Karhukiintiö täynnä itäisellä alueella Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Karhunmetsästys itäisellä poronhoitoalueella on päättynyt. alv 24% Huluppeita LANGATON HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ - sis. 489?) PAKETTIHINTA! 6.790? Teemme tilaa ? poistamme kaikki kesävehkeet! Leikkurit, veneet, perämoottorit, pyörät NYT SÄÄSTÄT SELVÄÄ RAHAA! Osallistu arvontaan! Voit voittaa Can Am DS 90 MÖNKIJÄN! Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p. ja 19.11. Kauppakatu 1, Suomussalmi p. syyskuuta. Suomussalmella kaadettiin kaikkiaan viisi karhua, neljä urosta ja yksi naaras. Kaikki Suomussalmella metsästetyt karhut kaadettiin elokuussa, kolme metsästyskauden ensimmäisenä päivänä 20. On tärkeää varmistaa kotitalouksien televisio- ja matkaviestinpalveluiden sekä tutkien ja radiolinkkien toimivuus tuulivoimaloista riippumatta. Työryhmän työ kestää huhtikuuhun 2016 asti, mihin mennessä työryhmä antaa myös loppuraporttinsa. 6\\VVLLYRXV lokakuun ajan 1.-30.10. Huikea erä varastossa olevia kelloja, koruja, Aarikan helmet, mobilet, aidot kristallilasit ja -karahvit, teräskoruja, Pandooraa, Lovelinksiä ym. 4-kanavaisen tallentimen, 2 kpl kameraa, pimeänäkö, 2 kpl 20-metristä kaapelia liittimin, virtamuuntaja Tule, testaa ja koeaja Can Amin ylivertaiset ominaisuudet! 650? Hinta sis. 279?) + Stihl BR200 PUHALLIN (ovh. alv 24% Risteentie 3, 89600 Suomussalmi p. ym. 50% - INSTRUMENTARIUMIN TARJOUKSET MEILTÄ! Silmätautien erikoislääkäri LASSE LAUTAMIES Ajanvaraukset: 6.10., 27.10. 0440 710 096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 SUOJAA KOTISI KAMERAVALVONTAJÄRJESTELMÄ NY YT T PE PE JA JA LA LA 2.-3.10. 0. - täysteräväpiirto - sis. Itäisen poronhoitoalueen alueellinen karhukiintiö oli 37 karhua. Viimeiset karhut ammut- tiin Sallassa ja Savukoskella lauantaina 26. keskusyksikkö, liikeilmaisin ja ovimagneetti-ilmaisin, näppäimistö, kaukosäädin - laajennettavissa erilaisin tunnistimin 650? Hinta sis. Torstaina 1. Uroskarhu saatiin saaliiksi Puolangalla. Maa- ja metsätalousministeriön asetuksen mukaisesti läntisen poronhoitoalueen karhunpyyntikiintiö on 15 karhua. yhteinen näkemys tuulivoiman aiheuttamien ongelmien määrästä ja laajuudesta sekä löytää joustavia ratkaisuja, jotka eivät edellytä uuden lainsäädännön luomista. Työryhmä etsii toimintamallia sille, miten tuulivoimayhtiöt, tv- ja matkaviestinoperaattorit sekä radiojärjestelmien käyttäjät toimivat, jos tuulivoimala aiheuttaa haittaa radiojärjestelmien toimivuudelle. Suomen riistakeskus määräsi karhunmetsästyksen lopetettavaksi viime viikon lauantaina. elokuuta. Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Ina- Tuulivoiman radiohaitat minimiin Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Viestintävirasto kartoittaa energia- ja telealan toimijoiden kanssa ratkaisuja, joilla voidaan poistaa tuulivoimapuistojen aiheuttamia haittavaikutuksia niiden ympäristössä toimiviin radiojärjestelmiin. Radiojärjestelmiä ovat esimerkiksi tv-vastaanotto, matkaviestinverkot, radiolinkit ja tutkat. Tavoitteena on, että uutta lainsäädäntöä ei tarvittaisi, vaan ongelmat voitaisiin poistaa sopimalla yhdessä vastuiden jakamisesta. Tuulivoimaloiden määrä ja koko ovat kasvaneet huomattavasti 2000-luvulla, minkä myötä niiden vaikutus yhteiskunnan muihin toimintoihin kuten radiojärjestelmien toimintaan on kasvanut merkittävästi. Viestintävirasto on perustanut työryhmän, johon osallistuu energia-alan yrityksiä ja järjestöjä, teleyrityksiä sekä eri viranomaistahoja
Akryylivärit ovat hänelle uutta, mutta tuntuvat juuri nyt oikeilta. . Jääkiekko on hyvä laji, mutta tarvitsemme lisää porukkaa. F-junnuissa viime vuonna pelaamisen aloittanut Aatos Holmström kehuu jääkiekkoporukkaa hyväksi, ja toivoo, että mukaan saataisiin lisää pelaajia. . Harmi etten kerinnyt tehdä enempää akryyliväritöitä tähän näyttelyyn. Kajaanilaisen Arja Korolaisen näyttely Siveltimen jäljet avataan Suomussalmen pääkirjastossa torstaina. Galleria Kiepin näyttely on Korolaisen kolmas yksityisnäyttely. Pidämme yhteisiä treenejä vähäisen pelaajamäärän vuoksi. lokakuuta 2015 8 PUHEENAIHEET MARJUT LEHTO JUHA NEUVONEN / KS-ARKISTO Kainuussa on odotettavissa kovaa tuulta perjantaina. Myrsky saapuu Kainuuseen Atlantilta saapuu nopealiikkeinen syvenevä matalapaine Suomen ylitse perjantaina. Koska tuuli pysyy voimakkaana jopa 6-9 tuntia, myrskyvaurioita voi syntyä uudestaan vaikka ne olisi jo kertaalleen korjattu, arvioi Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi Eerik Saarikalle. Oikaisu Suomussalmen Harmonikkakerhon soitonjohtaja on Timo Seppänen. Ensi vuonna on tulossa muun muassa näyttely Sissilinnaan Kajaaniin. Arja Korolainen ja tuorein metsäaiheinen teos. Maan eteläosa saattaa selvitä vähäisemmällä tuulella, mutta odotettavissa on sielläkin silti paikoin myrskyvahinkoja. Puuskat ovat koko maassa Lappia lukuun ottamatta 15? 20 metriä sekunnissa, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja maan keskiosassa monin paikoin yli 20 m/s. Puiden seasta löytää paljon muutakin. Arja Korolainen on Kajaanin Kuvataiteilijat ry:n puheenjohtaja. Korolainen alkoi maalata lampaita sen jälkeen, kun hän näki niitä kesämökkinaapurillaan. . Uusin aihe hänen teoksissaan on metsä. Tuore metsäaiheinen taulu ei ole perinteinen maisemamaalaus, vaan se on tehty värinpilkahduksin. Tänä kesänä alkoi tuntua siltä, että minun on saatava väriä. Otin akryylivärit käyttöön ja huomasin, että ne käyvät minulle. Määrä vähenee koko ajan, E-junnujen vastuuvalmentaja Antti Huuhtanen ja F-junnujen vastuuvalmentaja Heidi Holmström harmittelevat. Vastuuvalmentajat rohkaisevat kaikkia jääkiekosta kiinnostuneita lähtemään mukaan toimintaan. . Neljä vuotta sitten Fjunnuja oli noin 20, ja heidät oli jaettu kahteen joukkuee- seen. Raimo Heikkinen on harmonikkakerhon puheenjohtaja. SuPS:n E- ja F-junnuja on tällä hetkellä yhteensä reilut kymmenen, ja mukaan kaivataan lisää pelaajia. Kiekkojunnuja kaivataan lisää SuPS: E- ja F-junnuilla yhteiset treenit vähäisen määrän vuoksi Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Suomussalmen Palloseuran jääkiekkojaoston E- ja F-juniorit kaipaavat joukkoonsa lisää pelaajia. Tulkaa kaikki mukaan! Harjoitukset jäähallilla maanantaisin ja torstaisin kello 17.00 alkaen. SIRKKU RAUTIO Värit tulivat maalauksiin Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Arja Korolainen esittelee innoissaan Galleria Kiepin seinälle nostettuja akryyliväritöitään. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Tällä hetkellä Fjunnuissa pelaa neljä ja Ejunnuissa noin kahdeksan lasta. . Voimakkaat tuulet voivat aiheuttaa myrskytuhoja etenkin maan keskivaiheilla. Tuuli voi olla puuskissa myrskyistä lähes koko maassa, mutta todennäköisimmin maan keskivaiheilla sekä Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa. Korolainen innostui akryyliväreistä kesällä. Arja Korolaisen Siveltimen jäljet -näyttely Galleria Kiepissä lokakuun ajan.. Niinpä odotettavissa on sähkökatkoja laajalla alueella. . Lampaat varmaankin tuovat ihmisten mieleen lapsuusmuistoja, Korolainen sa- noo. Arja Korolainen tykkää ihmisten, eläinten ja luonnon maalaamisesta. Aluksi voi tulla seuraamaan harjoituksia laidan takaa, mutta jäälle tultaessa on oltava kaikki varusteet päällä, vastuuvalmentajat sanovat. Heidän mukaansa varusteita kuitenkin löytää edullisesti muun muassa nettikirpputoreilta. . Tuulet voivat aiheuttaa puiden kaatumisia laajalti. Lammastöitä kysytään minulta joka vuosi. Jäävuorot ovat nyt ainakin vuoden loppuun saakka maksuttomia. Tutustumisen voi aloittaa luistelukoulusta, ja siirtyä sieltä junnutoimintaan. Huuhtasen ja Holmströmin lisäksi valmentajina toimivat Jari Savukoski sekä Simo Kinnunen, joukkueen- johtajana Juha Heikkinen, päähuoltajana Jarno Heikkinen ja rahastonhoitajana Anna-Mari Heikkinen. E-junnuissa pelaava Olli Huuhtanen aloitti viidennen vuotensa jääkiekon parissa, ja toimii tällä hetkellä maalivahtina. . Esillä on myös akvarelli- ja tussitöitä. Monessa teoksessa on aiheena lammas. Lammasaihe on ollut erittäin suosittu. Tämä on mukava harrastus, ja saa olla paljon kavereiden kanssa. E-junnuissa 2,5 vuotta pelannut Onni-Lenni Vasunta sanoo aloittaneensa pelaamisen kavereidensa pyynnöstä.
LähiTapiolan edustaja paikalla klo 10?14. KAINUU-KOILLISMAA 7 Suomalainen Suomalainen 39 4 98 3 0 HK Karjalanpaisti 900 g (8,21/kg) Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) 5 59 Atria Viljaporsaan fileepihvi Pehmeänpippurinen, 400 g (11,48/kg) 59 Valio Arki Juustoviipaleet 400?500 g (7,18?8,98/kg) 90 3 in Hinta voimassa vaketissa ar m Sen Suomussalm lauantaina 3.10. kg Irtonamuja uja Suomalainen 39 1 29 1 0 Pingviini Maustetut kermajäätelöt Laktoositon, 1l Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 99 kg Omena 1?lk alkuperämaa Suomi 29 Rainbow Luomutäysjyväspagetti 500 g (2,58/kg) 1 Suomalainen 35 kg Luomukeräkaali 1?lk alkuperämaa Suomi 6 95 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,30/l) sis. Torstaina 1. lahjakortin. Katso lisää www.maakunta.fi BONUSTA MYÖS VAKUUTUKSISTA Tule tarkistamaan, onko Bonusasiasi kunnossa. Suomussalmen S-marketissa, saat liittymislahjaksi 20 . klo 10?15 KAHVITARJOILU ILMAISET PERUSPANKKIPALVELUT Asiakasomistaja, hyödynnäthän etusi. Tule kysymään lisää. S-Pankin palveluneuvoja paikalla klo 10-15. JOKO SINÄ OLET OMISTAJA? Kun liityt Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajaksi 3.10. pantit 1,80 Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?18. lokakuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 Suomussalmen S-marketissa la 3.10
Kuva: Sirkka Kyllönen Kivinen elämän polku. Kuva: Eeva-Liisa Kemppainen Kukkakauppa Silmun Tuoksuja ja Tunnelmaa -näyttelyssä. Kuva: Olga Zukova Kuva: Eeva-Liisa Kemppainen. Kuva: Titta Toivanen Siilinjärvellä, Orivedellä ja Suomussalmella asuvat 4 sisarusta puolisoineen kohtasivat K-market HerkkuKirsikassa sattumalta Taiteiden yö iltana. lokakuuta 2015 10 a o t a s a v u k n ö y n e d i e t i a T Apteekissa oli vilskettä. Kuva: Titta Toivanen Tässä meiän jengi nimeltä LuuskaTuikkuset :D Kuva: Kylpylän retkue Piirrä Kiantoa. Kuva: Aatu Keränen Sälää ja särvintä tarjosi ruokaa sekä vatsalle että mielelle. Kuva: Titta Toivanen Minun hetkeni Taiteiden yössä... Lyhty taiteiden yönä Keskuskadulla. Kuva: Kaija Romppainen Noitatulet näyttivät voiton-merkkiä näille ystävyksille :) Kuva: Miia Juntunen ja Virpi Seppänen Kino Retikan mykkä?lmi. YLÄ-KAINUU Torstaina 1
Torstaina 1. Kuva: Timo Sirkkala. Kuva: Sirkka Kyllönen Ihmisiä oli sankoin joukoin Noitatulilla ihailemassa tulen leiskumista. Osa ihmisistä ihasteli tulta Jalonhelmen terassilta, osa hämärän kahvilan sisältä. Kuva: Aatu Keränen Kiitos kaikille kuvan lähettäneille! Palkinnot voi noutaa Ylä-Kainuun toimituksesta, Kauppakatu 10-12, Suomussalmi. Humulan disco. Kuva: Marika Pyykkönen KAIKKIEN KUVANSA LÄHETTÄNEIDEN KESKEN ARVOTTIIN: KIRJA Matka Ylä-Kainuun maagisiin maisemiin; Miia Juntunen ja Virpi Seppänen KYNTTILÄLYHTY: Sirkka Kyllönen KYNTTILÄLYHTY: Timo Sirkkala Eeron kulttuuripaja Manun Pajalla. Kuva: Henna Koski Katusoittajat kaupanmäellä. Kuva: Satu Luokkanen Eläväiset näyteikkunat hurmasivat kaikki. Kuva: Titta Toivanen Kauppakartanossa soi harmonikka. Kuva: Titta Toivanen Pienten viulistien konsertti Jalonhelmessä. Kuva: Marika Pyykkönen Syntisten ilta ?laulutilaisuudesta. lokakuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 Entisten juntusrantalaisten kohtaaminen Taiteiden Yössä. Kuva: Kari Seppänen Moottoririllillä tuoksui tervas ja muurinpohjalettu. Kuva: Titta Toivanen Minun hetkeni taiteiden yössä Yönhetkiäkonsertin aikana Alvarin aulassa. Kuva: Heli Riipinen Ulvova karhu. Suuri joukko oli tulen äärellä katselemassa roihuja; pariskunnat toisiinsa painautuneina, tuttavat kevyesti rupatellen ja lapset leikkien ja nauraen.Tunnelma oli miellyttävä ja rauhallinen. Kuva: Liisa Karppinen Tässä hetkeni ?syntisten illasta?
lokakuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO ?Mehtä liikkuu? ALPO KOMULAINEN Sopuli: Vaellus on nyt käynnissä Kun edelliset sukupolvet näkivät tai kuulivat merkkejä karhusta, he sanoivat ?Metsän. klo 19. Veikko Ahvenainen Carina Nordlund konsertti. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. joukkoesiintymisestä Sotkamossa vuonna 1906:?Kaikkialla lahdissa ja jokien suvantopaikoissa ajelehti näitä tuhoeläimiä tuhansittain?. Maininta sopii hyvin vaelluksella olleisiin metsäsopuleihin, mutta ei myyriin, joille tällaiset joukkohukkumiset eivät ole luonteenomaisia?. Ilmeisesti viimeisin metsäsopuleiden suurvaellus on Kainuussa nähty vuonna A Metsäsopulin elämässä on vielä paljon salaperäisyyttä.? 1957, jolloin Ontojoellakin Kallioisen voimalan välpän pyörteessä oli pyörinyt taksiautoilija Reino Mitrosen mukaan kymmeniä ?hiiriä?. Meillä näyttää olevan käynnissä jonkinasteinen metsäsopulien vaellus, sillä tänä syksynä olen nähnyt monta, hännättömältä vaikuttavaa karvakerää vilistävän tien yli. klo 16. Suomussalmi Napapiirin sankarit 2. Kerhotoimintaa ma-to klo 9-14.30. parempaa asuinympäristöä etsivä vimma, joka yrittää täyttää tämän maapallon kaikki mahdolliset tilat ja ekolokerot. Kisalassa klo 11? 12. Puolanka Ehtoollisjuhla. Minulle on myös kerrottu useista pihateiltä löytyneistä, ilmeisesti kissan tappamista ja metsäsopuleiksi paljastuneista raadoista. Jopa kotini pihasta löytyi muurahaisten suureksi osaksi syömä metsäsopuli. Tänä kesänä näkyi vanhoissa metsissä tämän sammalravintoon erikoistuneen pikkueläjän talvielämän jäljiltä monin paikoin syötyjä sammallaikkuja. ti klo 13?15. Isovanhempien ja kummien ilta lasten kanssa. klo 12. Toivo Kärki 100 vuotta konsertti Veikko Ahvenainen Carina Nordlund. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?.. Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, la 3.10. Roinilan leirikeskus, Veikkolantie 27, ke 7.10. klo 17. Taivalalasen koulu, Jäniksenpolku 1, to 1.10. klo 17?19. Rukousilta. Tämä ei ole ainoastaan minun näkemykseni. Alpo Komulainen Kirjoittaja on eläkkeellä oleva biologian lehtori NÄYTTELYT Suomussalmi Suomussalmen pääkirjasto. Arja Korolainen: Siveltimen jäljet. 1.10.?30.10. Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, la 3.10. klo 3. Täysikuu-Toivo Kärki 100v. Harmonikkakonsertti. Kesäisin parempaakin ruokaa löytynee kyllä riittämiin. Ehkäpä kaikkiin maapallon eläjiin on ohjelmoitunut tuo elinaluetta laajentava tai pa Honkavaaran kuntosalissa. Honkavaaran, Honkatie 1, to 1.10. klo 11?12. rakunnan lapsi- ja perhetyö. Porstuankulma. Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, la 3.10. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. ELOKUVAT Puolanka Napapiirin sankarit 2 k/12, komedia, kotim. klo 18. klo 15. Kotimainen komedia. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. (K12) Pe 2.10. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Perheen pörinät. Virkkula, Keskuskatu 3, su 4.10. klo 19. Tules ja Reuma Allasjumpat alkavat keskiviikon ryhmä. Mäntykoti, Ouluntie 11, ke 7.10. klo 10?11. Tules ja Reuma Allasjumpat alkavat keskiviikon ryhmät. Mäntykoti, Ouluntie 11, ke 7.10. klo 9?10. Tules ja Reuman ohjattu jump- Hylätty, sammaloitunut muurahaispesä on ollut metsäsopulin talvikortteerina. kehdintä tuskin nousee, sillä metsäsopulien vaatimat vanhat, sammalpohjametsät alkavat olla meillä vähissä. Metsäsopulin elämässä on vielä paljon salaperäisyyttä. Esimerkiksi miksi perinnöllisyyden ohjaama sukupuolen määräytyminen tuottaa pääasiassa naaraita jopa niin, et- tä häkissä kasvatettu naaras on tuottanut peräkkäin 41 naarasta? Normaali jakauma metsäsopulin sukupuolten kesken on 3:1. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, su 4.10. klo 12. Harmonikkakonsertti Veikko Ahvenainen - Carina Nordlund. Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, la 3.10. Porstuankulma, 1.9.?15.12. Avoinna ma, ti, ke ja pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. Ma laulu klo 10-11, säestäjänä Veijo Pyykkönen. klo 18. Rukouspalvelua. Suomussalmen Sydän-kerho. Ämmän-kamari, to 1.10. luennot suorana verkkolähetyksenä. Avoin ryhmä. liikkuvan. Ke kävely/muu liikunta klo 11-12 Veli Asikaisen johdolla. Muut ilmoitukset Porstuankulman ilmoitusseinällä. Veikko Ahvenainen Carina Nordlund. klo 18, su 4.10. Järj. On jopa arveltu, että paikallisesti tämä epäsuhta voi kasvaa niin suureksi, että naaraat lähtevät joukoittain etsimään toista sukupuolta!? Luulisi, että ainakin havumetsissämme riittää sopulin mielimiä seinä-, kerros- ja kynsisammalia talviravinnoksi. klo 16.15. Suosittu Deittisirkus Sinkkubileet Suomussalmella 3.10.. Suomussalmi, la 3.10. klo 19. Keskusteluilta. Alvari, Ervinkatu 1, to 1.10. klo 10?su 4.10. Ti ja pe bingo klo 10.30-11 ja ruokailu klo 1112.30. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, pe 2.10. klo 18, la 3.10. Tiedustelut, p. Ämmänsaari Teatteri Retikka, su 4.10. klo 19?21. Istok Perhepirtti, Tietäväisenkatu 1 (Ämmän kamari). Kun olimme luontoinventoija Keijo Savolan kanssa kartoittamassa Lappavaaran alueen luontoarvoja, hän kertoi miten metsäsopulin ulostejyvät voitaisiin sotkea liito-oravan kellertäviin ?riisinjyviin?. Aiempien suurvaellusten tasoon tämänsyksyinen lii- Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Sydän-kerho. Osuuspankin kerhohuone. Sydänjumppa Johannan ohjaamana pe 2.10. Kyseessä lienee ollut salaperäistä havumetsäelämää viettävä metsäsopuli, joka on tänä syksynä lähtenyt joukoittain vaellukselle. Suomussalmen seu- Mikkelinpäivän perhemessu. Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, su 4.10. Pe 2.10. Siinä oli mielestäni esimerkki miten metsä liikkuu tänäkin päivänä. Kotihiirtä isompaa, eteläisessä Suomessa tavattavaa metsähiirtä tuskin Sotkamossa esiintyy. Nyttemmin tuo karhua kunnioittava sanonta on jäänyt historiaan, koska karhukanta on kasvanut ja sen elämään on kuka tahansa voinut tutustua monin eri tavoin. Lehdessä oli äskettäin toimittajan havainto ?metsähiirestä?, joka vilisti keskellä päivää metsätien poikki. Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, ke 7.10. Liekö tuo kansainvaellus, jonka kanssa Eurooppa kipuilee, tarttunut metsäsopuleihinkin? Entinen opettajani, Oulun yliopiston eläintieteen professori Lauri Siivonen kirjoittaa kirjassaan Suomen nisäkkäät: ?Helsingin yliopiston eläinmuseossa on ilmoitus, jossa kerrotaan ?myyrien. klo 15. Sunnuntai - Bingot. klo 18. Puolangan Sydän-kerho. klo 17?19. Helsingin yliopiston Studia Generalian 2. Järj. Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, to 1.10. klo 19. Suomussalmi Arki - parasta aikaa -luentosarja: Koulusta kouluun
Portilla saatetaan tarkoittaa revontulia. Reposten ollessa taivaalla voi niiden kaaria näkyä useitakin päällekkäin. Eläimen uskottiin saavan taivaan tulet aikaan, kun sen turkki hankautui puun kylkeen tai häntä hangen pintaan. Uskomus on kansainvälinen. Epäkunnioittavan käytöksen ne kostivat ankarasti: ne saattoivat polttaa haukkujansa tulella. Saamelaiset kertovat, että revontulten taivaalla palaessa, naisten piti olla varuillaan ja vältettävä ulosmenoa ilman pääkappaletta. mennessä puh. Joki kun pystyi muuttamaan väriään mustasta punaiseksi. Revontulet saattoivat myös tulla ihan lähelle ihmistä, jos niitä kutsui. todellisen syyn selviämistä on kansa pitänyt niiden alkuna uskomuseläintä. Itä- ja Pohjois-Suomessa on kerrottu tulirevosta ja tuli- $ SDOYHOXDLNRMDPPH kosta. Messun jälkeen juhlakahvit seurakuntasalissa. PERJANTAI 9.10. Kello 9?10 Omasoten esittelyä valtuustosalissa, Kristiina Taskinen ja Niina Komulainen Kainuun sotesta Apteekissa esillä terveystuotteita K-market HerkkuKirsikassa esillä terveellisiä ruokia Suomussalmen vanhusneuvosto. Niiden on sanottu vievän yhtä moneen taivaaseen. Sellainenkin teoria on esitetty, että revontulten kaaren sisäpuoli on paikka, jonne Kalevalastakin tuttu Tuonen tumma joki virtaa. Kumpikin varsin tyrmäköitä hirviöitä. Mainitaanpa revontuli-nimen lähtökohdaksi ketun sijasta loitsutkin. Todennäköisesti yhtäläisyys linnun oranssinkirjavan värityksen kanssa ja revontulten monivärisyys ovat nimen taustalla. Lapissa sanottiin, että näin tapahtui viheltäessä. Revontulia ei saanut pilkata. Sen alkuna olisi Leviathan, joka syöksi tulta ja Behmut kipinöineen. Tervetuloa! KESKIVIIKKO 7.10. Kello 11?11.30 kylpylässä allasjumppaa valssin tahtiin Kello 12?14 lukion yrityskurssin nuoret ja lähihoitajaopiskelijat vievät vanhukset ulos Humulaan - Lähihoitajaopiskelijan voi tilata avustajaksi ennakkoon ma 5.10. Ennen ?ruijan valkeiden. Lisäksi kuukkelin liikehdintä on saatettu yhdistää reposten liikkeeseen taivaankannella. Revontulten alku, niiden ?synty?, on tietenkin askarruttanut menneisyyden ihmistä. Yhteydenotot arkisin mieluiten klo 15 ?16. Kello 14 Alvarissa Suomalaissotilaiden murtuneet mielet -videoluento, järjestää Jyväskylän kesäyliopiston ikäihmisten yliopisto ja Kianta-Opisto Ämmän Erä-Urheilussa esillä välineitä turvalliseen ja mukavaan liikkumiseen TORSTAI 8.10. Kello 11.00 Vanhustenviikon ja tänä vuonna 80 ja 85 vuotta täyttävien juhlamessu Ämmänsaaren kirkossa. 044 797 4625/Heli Ylitalo. Metsäsuomalaiset kun ?repoitelivat? niitä lukiessaan. Lähteet: Heikki Nevalinna: Revontulet - Tarua ja totta ja Kari Kaila: Revontulet ? Kansankäsityksistä tukimukseen. 8XGHW SDOYHOXDLNDPPH DONDHQ $MDQYDUDXVDVLDNNDDW PD t WL t NH t WR t SH t .DVVDSDOYHOXW PD t WR t SH t 23 6XRPXVVDOPHQ 3XKHOLQSDOYHOX PD t SH t 9DKLQNRYDNXXWXVP\\MÁ PD WR t SH t 5DKRLWXV MD VLMRLWXVSDOYHOXW PD t WR t SH t 9$1+867(19,,..2 ² SUOMUSSALMELLA TAPAHTUU MAANANTAI 5.10. Kello 13 juhla Teatteri Retikassa, kahvitarjoilu kello 12 alkaen - juhlapuhe: lääkintöneuvos Tuomo Pääkkönen - musiikkiesityksiä: Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksen kuoro; Kalle Moilanen ja huuliharppu - Eero Schroderus - yhteislaulu Nälkämaan laulu Kello 15 juhlan jälkeen elokuvanäytös Elämältä kaiken sain, liput 10 euroa TIISTAI 6.10. Kello 10?12 SPR:n terveyspiste Ämmän kamarilla - kello 10 teemaluento Ikääntyvät ja liikenneturvallisuus, alustaa liikenneopettaja Edvin Juntunen Kello 13?15 SeniorSurf pääkirjastossa - Kirjastopalvelut esittelee Celia-kirjaston palveluja ja Kainet-verkkokirjaston e-kirjoja - Suomussalmen OP ja Nordea esittelevät sähköisiä palvelujaan Viikon tapahtumat ovat avoimia kaikille. Kanadassa intiaanit vain korvasivat tulikon karibulla, jonka turkista lähti säteitä, kuin sitä hankasi. Metsästäjien erityisesti kannatti pitää tulirepoa silmällä, koska sen kaatamalla, saattoi saada rahaa, rikkautta ja kaikkea mukavaa. Ovatpa tutkijat jäljittäneet tulikettua Raamattuun saakka. lokakuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 Pohjan porteilla 6DDPDPPH DVLDNDVSDODXWWHHQ SHUXVWHHOOD /DDMHQQDPPH Uskomuksia: Revontuliin liittyy paljon kansanuskomuksia Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.? Kansanrunoudessa Pohjan porttien tiedettiin sijaitsevan pimeässä ja synkähkössä pohjoisessa. Paljaspäisen naisen saattoivat revontuet viedä mennessään. Nykysaamessa revontulet tarkoittavat kuukkelia. Torstaina 1
n. To 15.10. klo 16. klo 13 Hartaus Mäntylässä. Diakonia: Diakonin vastaanottoaika toimistolla tiistaisin ja torstaisin klo 9 - 10. Ajanvarauksella myös muita vastaanottoaikoja, diakonin puh: 044 - 781 9371. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ja kuten silmiltämme salatut enkelit ovat Jumalan käytössä, niin olemme mekin. Matti Mäkelä. Ma 5.10. Klo 17 neulepiiri aloittaa srk-salissa. Klo 18 raamattupiiri seurakuntakeskuksen neuvotteluhuoneessa. Pimeässä yössä valvoneet paimenet kokivat taivaallisen enkelinäyn. 20 puh. To 1.10.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, mukana Pirkko Vesavaara. Su 11.10. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa, kiikkutuolivieraana vanhusneuvoston pj. 23-25. Su 4.10. Jeesuksen käydessä kovaa rukoustaisteluaan ennen hänen vangitsemistaan, enkeli tuli antamaan voimaa. Su 11.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 17 diakoniatyön johtokunta. 12 perhekerho srk-keskuksen kerhotiloissa. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Hernekeitto leipäpöydän, ruokaPalapaisti Paistetut muikut juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ke 7.10.klo 15 . Enkelin tehtävä on auttaa. Ilmoittautuminen ma 5.10. (08) 6172 3230. KYMPPI - leiri Roinilassa 2005 - syntyneille. klo 11 Rukouspäivä. Ke 7.10. Enkelit ovat Jumalan sanan mukaan luotuja olentoja, jotka kuuluvat Jumalan näkymättömään maailmaan. Enkelit palvelevat Jumalaa tuonpuoleisessa, mutta raamattu kertoo, että monet ihmiset eri elämäntilanteissa ovat nähneet heitä. klo 9.45?11.15 Perhekerho. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu kirkossa ja päiväkerhon synttärijuhla ?kaikilla herkuilla. 16 Kirkkomuskari-cafe. To 8.10. Leirin hinta 17?. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. keella LOUNAS joka päivä klo 11-16 vet MAANANTAI Juust. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. Rauhanyhdistys: Pe 2.10. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Klo 11 ? 12.30 Seurakuntaruokailu srk-salissa, Kaalilaatikko 4 ?. Klo 18 Raamattupiiri seurakuntasalissa. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Ti 6.10.klo 10 alkaen Päihdeongelmaisten virkistyspäivä srk-salissa ja takkatuvalla. Su 4.10. Mikkelinp. Pe 2.10. klo 9.45?11.15 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Hautausmaan siivoustalkoot. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. kahvit. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. klo 11 ROINILASSA. Klo 14 Hartaus terveyskeskuksessa. Hän kutsuu meitä pelastavan rakkautensa piiriin. Ilmoittautuminen ti 6.10. klo 16 . Usein enkelit tuovat viestin, joka vahvistaa tapahtuman todenperäisyyden. Ohjelma 5? Ämmänsaari: To 1.10.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Vapautus pimeyden maailmasta?. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Raimo Karmitz. (huom päivä). Pe 9.10.klo 9.45?11.15 Perhekerho. Su 4.10. Su 04.10. 12 Raamattu- ja keskustelupiiri srk-salissa. Su 11.10.klo 15 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana rovasti Matti Mäkelä. Valkeinen: To 1.10. Enkelin välittämänä heistä tuli ensimmäiset ihmiseksi tulleen Jumalan, Jeesuksen, todistajat. Varhaisena pääsiäisaamuna ensimmäiset Jeesuksen tyhjälle haudalle tulleet näkivät enkeleitä ja viisikymmentä A Enkelit ovat niin Jumalaa kuin ihmisiä varten.? päivää myöhemmin Öljymäeltä taivaaseen korotetun Jeesuksen opetuslapset tulivat lohdutetuiksi enkelin sanomana: ?Tämä Jeesus, joka otettiin teidän luotanne taivaaseen, tulee kerran takaisin, samalla tavoin kuin näitte hänen taivaaseen menevän.? Jumalan todellisuuteen kuuluu niin näkyvä kuin näkymätön. Ke 7.10. klo 11 Ehtoollisjuhla; R Juntunen, M Juntunen. lokakuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Mauno Kuvaja Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan eläkkeellä oleva suntio. Mikkelinpäivänä E nsi sunnuntai on kirkossa juhlapäivä. To 1.10.klo 11 Kahvit Piispajärvellä, Sutelantie 2. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. (08) 6172 3230. Työpiiri Suomussalmen srk-salissa ti 6.10. klo 17 ruokailulla. Leiri päättyy su 29.11.2015 noin kello 11.00 Suomussalmen kirkossa. Pe 9.10. porokeitto Kinkkumeetvurstikiusaus Paistettua lohta MAANANTAI makastike tike kea kastike Pinaattikeitto Broilerin koivet Nakkistroganoff Parmesan kuorr. Klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa, mukana rov. (08) 6172 3230. Ilmoittautuminen ke 7.10. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 02.10. Ke 7.10. Leiri alkaa pe 20.11.klo 17 ruokailulla. Leiri päättyy su 22.11. To 8.10.klo 18.30 Raamattupiiri. Pitämä: Pe 2.10.klo 9.45? 11.15 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. klo 16 . Ke 7.10.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Tervetuloa! Ti 6.10. klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srk-salissa. Leirin hinta 0?. Jumala käyttää enkeleitä silloin kun hänen asiansa, hänen armotyönsä toteuttaminen, tarvitsee heitä. Leiri päättyy su 6.12. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Evankelista Raimo Karmitz puhuu ja laulaa. klo 10 kirkossa messu (Seppänen), lasten lauluryhmä, sen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. klo 18 Sana ja rukous. n. Joose?n ja Marian pakomatka Egyptiin oli enkelin ohjaama matka. Enkelit ovat niin Jumalaa kuin ihmisiä varten. Ti 13.10. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.? $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Su 4.10. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Pe 9.10. Leireille ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Tilaisuudet muualla: Ti 6.10.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Orvokin luona Aholantiellä Hyrynsalmi To 1.10. Ti 6.10. lohta TIISTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka KESKIVIIKKO tosei kastike TORSTAI Hernekeitto+pannari Uunikalaa kasvispedillä Kerma-pippurikalkkunaa Kaalikääryleet PERJANTAI Kukkakaalikeitto Possun kasler Tilli-smetanasilakat Makaronilaatikko LAUANTAI Kalakeitto Metsäsienikeitto Liha-juurespata Paistettua lohta Kasvis-papupata Viipalelihapata Jauhel.-perunasosevuoka Pyttipannu Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 18 Pirkko Vesavaara Ämmänsaaren seurakuntasalissa. seurakuntakeskuksessa. Su 4.10. Raamatun lukeminen: 2.Kun. 20 puh. Ke 14.10. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Diakoniatoimisto kiinni pe 2.10. Puolanka Toiminnasta: Pe 2.10. Su 11.10.klo 13 Runo- ja urkuiltapäivä kirkossa. Pe 2.10.klo 18 Raamattupiiri. sis. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. klo 10 . klo 13. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD TIISTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Mantelikala PERJANTAI Maust. 20 puh. Vietämme enkelien päivää, mikkeliä. juustokeitto Pekonihärkää Kanapullat Broilerin rintafilee TORSTAI sis. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Tähän rakkauden työhön hän kutsuu meitä, hän käyttää meitä siinä. Tässä näkyvässä maailmassa, siinä ympäristössä, jossa elämme, ihmisinä ihmisten rinnalla, ilman ihmeellisyyksiä. Suomussalmi Kuolleet: Jenny Eliisa Keränen 100 v Suomussalmi: To 1.10.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla, mukana Tatu Ryyti. Klo 18 Pianokonsertti seurakuntasalissa, Anne Kauppi, ohjelmamaksu 10 . lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD WR SH OD VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI TORSTAI Sisältää runsaan Siskonmakkarakeitto Riistakeitto Paella Broilerinkoipi, riisiä Juureskiusaus Pinaattiohukaiset Lohiseljanka Lihajuurespata Kasvispihvit Kanakookoskeitto Pannupihvi Uunipunajuurta Lohikeitto Nakkistroganoff Papupata Korvasienikeitto Savustettu lohi Palapaisti kainuulaisen leipäHernekeitto pöydän, ruokajuomat, Kalamurekepihvit monipuolisen salaattiKasvissosekeitto pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srksalissa. Su 11.10.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. klo 11 Äiti-Teresa peitontekijät kokoontuvat seurakuntakeskuksen sivusalissa. Runot Marja Heikkinen, urut Minna Haapala. Aloitus kahvihetkellä srk-salissa. To 8.10. Leiri alkaa pe 4.12.klo 17 ruokailulla. Puhuu Raimo Karmitz. Su 4.10.klo 13 Mikkelinpäivän messu kirkossa, saarnaa Kerttu Immonen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat. Lapset ja perheet: Ke 7.10.klo 17 alkaen Isovanhempien- ja kummienilta lasten kanssa Roinilan leirikeskuksessa Varhaisnuoret: Varhaisnuorten leiri Roinilassa 5-luokkalaisille. Su 4.10. ?Millä tavoin enkelit edistävät Jumalan tarkoitusta??. Su 11.10. klo 12 Sana ja rukous, ehtoollinen. Jehovan todistajat To 1.10. klo 10 kirkossa messu. Leiri alkaa pe 27.11. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. La 3.10. Jumalan olemus on rakkaus. Jumalan rakkaus on palvelevaa rakkautta. klo 11 Suomussalmen kirkossa. Hinta 17?. To 8.10. Klo 18 Kummikirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 1.10. Ma 5.10.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Klo 16 Kainuun Kirkkomusiikkipiirin konsertti Sotkamossa. Ma 12.10. kahvit srk-salissa. Su 4.10.klo 17 Pyhäkoulu Suomussalmi päiväkerhotilassa. Ke 14.10. Sen kokivat apostolit Pietari ja Paavali julistaessaan evankeliumia, hyvää sanomaa Jeesuksesta. Joka 11. Ma 5.10.klo 15?17 Koululaisten leivonta ja puuhakerho srkkeskuksessa, eskarit - 6-lk, 3?/kerta, ei ennakkoilmoittautumista. . klo 18 keskusteluilta, kahvitarjoilu. Me kaikki ihmiset olemme hänen armotyönsä kohde. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 1.10. ateria ilmainen. klo 12 päiväkokous. klo 11 Ehtoollisjuhla. Eero Huusko. Su 4.10.klo 15 Mikkelinpäivän perhemessu kirkossa, kastepuun lehtien tyhjennys. Messun jälkeen kirkkomehut ja . Su 4.10. klo 17 seurat (Mikko Kälkäjä, Esko Mattila). Kaikenikäiset tervetuloa! Ti 6.10. Ti 13.10 klo 18 Raamattupiiri seurakuntasalissa. 0400354978. Puolanka: Ke 30.9. Ma 12.10. klo 17.30-19.00 Varkkiskerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille. Su 4.10. klo 17 Pyhäkoulu. Pe 2.10. Su 4.10. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Su 11.10. Varhaisnuortenleiri 3-luokkalaisille. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. kalakeitto Sipulijauhelihapihvi Broileria välimerenkastikkeessa LAUANTAI Herkkusienikeitto Porsaankassler Lohta sitruskastikkeessa KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto SUNNUNTAI Porsaankyljys ja sinappi-kapriskastike Pippur. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Pe 9.10.klo 18 Raamattupiiri. Ruhtinansalmi: To 1.10. alkaen joka torstai klo 10
??????????????. ???. ????. ^??????????. . Kiitos kaikille osallistuneille. Harmonikan legenda VEIKKO AHVENAINEN ? CARINA NORDLUND ja harmonikka- KAIKENLAISTA D Z dKE:hDWW kerho SuHaKe, joht. klo 15.30 Elämältä kaiken sain 3(5+((1 3g5,1b7 /DSVLSHUKHLGHQ WRLPLQQDOOLQHQ XONRLOXWDSDKWXPD 7DLYDODODVHQ NRXOXOOD MD 3LWlPlQ SlLYlNRGLOOD VDWHHQ VDWWXHVVD VLVlWLORLVVD. Raimo Heikkinen Ohjelmassa Toivo Kärjen ikivihreitä, Dallapé-hittejä, harmonikan parhaita. <???. ??. Väliajalla puffetti, CD-uutuuksia, Veikon elämäkerta Hanurini muistoja ym. &???? ELOKUVAT Pe 2.10. klo 15.00 Häiriötekijä 1 h 25 min, K12, 10 ?, VIIMEINEN klo 17.00 Labyrintti - Aavikkokokeet :???????. ????. Lapset ja opiskelijat 5 ?. ?????????. s???. ???. ????. Torstaina 1. ,????????? <?. <>K . ????????????? >?????????. syyskuuta kerrottiin, van- ISTUTA VÄRIKÄS SYKSY Löytöjä Allasjumppaa valssin tahtiin ke 7.10. klo 19.00 NÄYTTELYN ARVONNAN voitti Maire Lassila. d??. klo 11.00-11.30. pikkukirppikseltä! KIITOS 5DNNDDPPH 0LNNR Suuri kiitos /2,0, kaikille teille, jotka huomioitte minun merkkipäiväni. Kunnaan Topi Kiitos LDMNHMEN ? merkkipäivääni ja eläkkeelle jäämistä muistaneille. Marja Leena Täysikuu.. KANERVA ja CALLUNATARJOUS TOIVO KÄRKI 100 v. -HARMONIKKAKONSERTTI TUNNELMIA JA TUOKSUJA Ämmänsaaressa Teatteri Retikassa sunnuntaina 4.10. ?????? <?. klo 18.00 Napapiirin sankarit 2 1 h 30 min, K12, 10 ? D???. ?. ???????. ???????. Liput aikuiset 13 ?. Eniten ääniä keräsivät Koivu ja Metsäniitty. ?? K??????? <?. Mukana Suomussalmen kulttuuritoimi. Tervetuloa syksyn huippukonserttiin! >//<hEd , >>/>> > ????. s???????. lokakuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 Allasjumppaa valssin tahtiin -ei mittauksia apteekissa hustenviikolla lähihoitajaopiskelijat eivät tee lainkaan mittauksia Suomussalmen apteekissa. Vanhustenviikon liikuntapäivänä, keskiviikkona, Kiannon Kuohuissa järjestetään allasjumppaa valssin tahtiin. Mikäli vanhus tarvitsee apua pukeutumisessa, peseytymisessä, saunoessa tai uidessa, pääsee avustaja veloituksetta mukaan. Lähihoitajaopiskelijan voi tilata avustajaksi ennakkoon maanantaihin mennessä Heli Ylitalolta, yhteydenotot arkisin, iltapäivällä, kolmen ja neljän välillä. Järjestelyistä vastaavat Kainuun ammattiopiston lähihoitajaopiskelijat, Suomussalmen lukion yrityskurssin opiskelijat sekä Suomussalmen kunnan liikuntapalvelut Toisin kuin Ylä-Kainuussa 29. ????. <???????????????. ?????. Z???. E??????????????????? 2D, 2 h 13 min, K12, 10 ? Ma 5.10. ?. . d????? d Zs dh>K >//<<hD E />K/^ E ^ hZ E? La 3.10. ????
2KMHOPDVVD PP OLLNXQQDOOLQHQ VHLNNDLOXUDWD NLUMDVWRDXWR NRLUDNDYHUL -XVWLLQD WXRWH HVLWWHO\l DVNDUWHOXD KDUUDV WXVWRLPLQQDQ HVLWWHO\Ml QXRWLRODXOXMD MD PDKGROOLVXXV SDLVWDD PDNNDUDD RPDW
KULMAKUPPILA . MLL Suomussalmen yhdistys sekä Humulan väki vauvasta vaariin 1 h 59 min, K16, 10 ? Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää PIKKUJOULUMATKAN Kuusamon Tropiikkiin Meillä käyvät maksuvälineenä: www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. Kaikki meillä leivottuja! ta! UutKotimainen KEBAB -lUM YDUKDLVNDVYDWXV NXOWWXXULWRLPL NLUMDVWR QXRULVRWRLPL SHUKHNHVNXV MD VHXUDNXQWD 7lQllQ RQ WRUVWDL ORNDNXXWD 5DNNDDPPH VLXQDWDDQ 6XRPXVVDOPHQ VLXQDXVNDSSHOLVVD ODXDQWDLQD NHOOR PLQNl MlONHHQ PXLVWR WLODLVXXV 6XRPXVVDOPHQ NN Q VHXUDNXQWDVDOLVVD PLNl WlWHQ \VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWHWDDQ KAIKENLAISTA klo 18.00 Kätilö 7DUMROOD WLNNXSXOODD LWVH SDLVWDHQ NDKYLD MD PHKXD PÄIVYRI 9XRVLN\PPHQHW \KGHVVl NXOMHWWLLQ QH KXRQRWNLQ SlLYlW QlLQ NHVWHWWLLQ 6LQl HQVLNVL VDDYXWLW PllUlQSllQ PLQl \NVLQ MlLQ WlQQH LNlYllQ 1 h 43 min, K12, 10 ?, VIIMEINEN P. narikan. PUB . Ilmoittautumiset Marille 30.10. 044 555 4966 pe-la 15-03, su-ti 15-21, ke 15-21 (24), to 15-21. Hinta sisältää linja-autokuljetuksen Suomussalmi-Kuusamo-Suomussalmi, hotellimajoitus (1-3 hengen huoneissa), kylpylän vapaan käytön, lauantai-iltana karibialaisen pikkujouluillallisen hotellin ravintolassa, sunnuntaiaamun aamiaisen. JALONRAITTI KARVAHATTU . mennessä p. 044 972 7086, 044 205 8332, avoinna ma-la 9-19, su 10-19 esi! e t i p i l e i m Mikä ärsyttää? Kerro Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 5.-6.12.2015 (la-su). BILEBAARI . Huom! Matkalle voi lähteä myös ilman kehitysvammaista perheenjäsentä rentoutumaan ja nauttimaan hyvästä ruoasta. Ti 6.10. $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 5DXQR 5DLQH 5DLQHU 5DLQR 3H 9DOLR /D 5DLPR 6X 6DLMD 6DLOD )UDQV 0D ,QND ,QNHUL 7L 3LQMD 0LQWWX .H 3LUMR 3LUNNR 3LULWWD 3LULWD 3LSVD %LUJLWWD 7R +LOMD 3H ,ORQD /D $OHNVLV .LYHQ SlLYl $OHNVL $OHNVLV 3lLYlQ PLHWHODXVH 9LKDPLHOLV\\V RQ DLQD YLOSLW|QWl PXWWD \VWlY\\V HL ROH DLQD \KWl UHKWLl .XQLQJDWDU .ULVWLLQD KIITOS Sydämellinen KIITOS kaikille leikkipuisto Humulan toimintaa tukeneille! Suomussalmen Yrittäjäyhdistys ry, Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset, yrittäjät, Suomussalmen Taksi Oy, Ylä-Kainuu, Eero Schroderus, Merja Kyllönen, Suomussalmen kunta Suomussalmen seurakunta, Teatteri Retikka, Suomussalmen Perhekeskus, Suomussalmen Eläkeläiset, Ylä-Kainuun Äidit t. (08) 712 116 V 6DOPLVVD N 6XRPXVVDOPHQ WN VVD - ranskalaisilla, salaatilla tai sämpylällä Kahvilastamme päivittäin Tilauksesta * makeat/suolaiset kahvileivät kotiin, juhliin, kokouksiin * runsaat ruoka-annokset * kakut ja piirakat ym. * Reissumiehen Makeistukku * kakkukoristeet * Paikalliset Biokia-tuotteet - erikoisruoka- loa! tu Terve valiot huomioiden St1 jakelupiste 24/7! 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet Jalonkaarre 1, Jalonniemi, Suomussalmi p. klo 00.30 100 ekaa naista saa uuden huulipunan vanhan tilalle!!! Ota siis vanha huulipunasi mukaan. 040 159 0930 7RUVWDLQD NOR .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ SXROLVR ,UMD -RXQL 3LQMD Lämmin KAIKENLAISTA Suomussalmi, p. 040 596 3886. RAVINTOLAT 3H .$5$2.( Vapaa pääsy /D 'HLWWL 6LUNXV 6,1..8%,/((7 62..275()),7 /(11267$ Sokkoparin löytäneille yllätys... Klo 22.00?24.00 323 83 63((' '$7,1* n. Hinta 50 ?/hlö, omaiset 25 ?/hlö. Lisäksi dödöt pikadeittaajille! Musiikista vastaa -8..$ /$03(/$ Tervetuloa! Lippu 10 ?, sis. 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p
lokakuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 1
O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? FYSIORIITTA Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut S +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL ? I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW
050 338 4792 Puh. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? ??? Pitopalvelut kiinteistöhuolto lumityöt tiestön kesä- ja talvikunnossapitoa alusterällä asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset .HVNXVNDWX 6XRPXVVDOPL DYRLQQD PD SH ± Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 673 1054 Mira Oikarinen SUOMUSSALMEN KTK OY Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 356 0414 Lahnatie 3, Suomussalmi $6,$1$-272,0,672 -8+$1, 6(33b1(1 § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat Fysioterapia p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 044 323 4567 -$/.$+2,'27 ® -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 ? Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat 0D 3H LOWDNRQHHOOH - tilausajot 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 0440 710 096 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD PD SH OD 1b.g7$5.$6786 Fysikaaliset hoidot Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy.fi ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . 0400 686 511 Nyt ilmanvaihto puhdistukset! IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. Ha:n, ka:n, traktorei. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. (08) 710 100, 0400 387 371 p. 050 539 3379 Timo Järvenpää Autokorjaamot/-maalaamot b00b1 +82/72 26$ .< ??? Jalkahoitolat ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 044 972 3442 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.kauneushoitolainka.? Ajanvaraus 0400 121 121 ? Näköpalvelut ? Juha p. Ilmastoinnin huolto www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. hieronnat Riina p. 0400 389 907 Verkkokauppa! Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot Kauneushoitola Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 0404 190 901 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Autojen huollot ja den sekä moottorivaraosat . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi FYSIOTERAPEUTTI Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille mm. 3D nelipyöräsuuntaus pyörien renkaat ja rengastyöt . 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? 050 413 4325. 010 525 1920 LVI-palvelut /9, $6(1186 .(5b1(1 1 Ajanvaraus p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. . 0400 200 617 Hoitopalvelut ??? Oletko näköalapaikalla? Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ÖLJYNVAIHDOT