Ylä-Kainuu 01.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 17 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Perussuomalaisten uudet valtuutetut tarjosivat markkinavieraille kuumaa glögiä hienoisessa lumisateessa. >> 6 Suomussalmen lukiolla vietettiin maanantaina jatkokoulutuspäivää. Koulutusalat sekä alojen ammattilaiset esittelivät päivän aikana koulutuspolkuja ja työelämää. MARRASKUUTA 2012 WWW.YLAKAINUU.FI JONNA KARJALAINEN NRO 88 Uutuuskirja: Seppo Kämäräisen teos käsittelee sotavankeja. >> 15 Pääkirjoitus: Oikean talven tulemisen enteitä ja matkailun jatkuvaa kehitystä . JONNA KARJALAINEN Nallepäivä: Kirjaston tapahtumassa juhlittiin nalleja lauantaina. >> 15 TORSTAI 1. Tulos tyydytti, vaikka parempaankin oli mahdollisuuksia. Yhteistyötä hakemaan Perussuomalaiset: Valtuustotyöhön ei lähdetä takki auki >> 4 JONNA KERÄNEN ANNIINA KEISKANDER Kuntouttavaa työtoimintaa Jatkokoulutustietoa lukiolla Miilutiellä sijaitsevissa entisissä kurssikeskuksen tiloissa on nyt työpalvelutoimintaa. >> 2. Palvelukeskuksessa työskentelee pitkäaikaistyöttömiä
Mutta nyt taitaa suurempi joukko hiihdon harrastajia odottaa ladulle pääsyä. Ukkohallan ja Paljakan alueen matkailualueilla on juurin nyt päällä mukava kehityksen vire. Ja parhaat merenelävät tosiaan osataan valmistaa rannikolla. Sagrada Familian katedraalissa en ollut uskoa silmiäni. Taivaisiin kurkottava fantastinen sisätila oli muuttunut niin paljon neljässä vuodessa. Kuitenkin olin siellä itse nyt ensi kertaa lomalla. Lisäksi teen hyvää ruokaa itselleni. Reijo Karvonen Vietän pyhäinpäivää perhepiirissä syöden hyvää ruokaa ja nauttien ulkoilusta. Valoa, joka kosteassa ilmassa leijui jopa vaikeasta talouskriisistä huolimatta. Oikean talven enteitä ja matkailun kehitystä T änä vuonna talvi tulla tömähti oikeassa tahdissa. Ihmisiä on enemmän kuin Suomussalmella, Puolangalla ja Hyrynsalmella yhteensä, mutta perheet tuntevat toisensa ja pysähtyvät kadulla juttelemaan ilman kiireen tunnetta. ellejä.? Ota kantaa Ylä-Kainuun Keskusteleosastossa! toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Gallup: Miten vietät pyhäinpäivää? Käyn perinteisesti kirkossa ja hiljennyn muistelemaan. Eeva Kauppinen En vietä pyhäinpäivää ollenkaan. Vielä lauantaina pyyhin suolaa silmistäni, kun nousin Välimerestä aaltojen rantaan auttamana. Hänelle jumaluuden kuvana toimi Välimeren luonto ja värit. Barcelonan rento ja lämmin henki, sen sielu, on juuri Välimeri. Se on päivä muiden joukossa. Neljän vuoden tauon jälkeenkin lukiessani katalaanin kielistä ruokalistaa - olin kotona. Barcelona on ehkä yksi Euroopan monipuolisimmista lomakaupungeista. Ilmasto vaikuttaa tunnelmaan, sillä se vaikuttaa ihmisiin. Ulkona käydään paljon, katukahviloissa syödään aamupalat ja iltaisin, myös viikolla, nähdään ystäviä omissa kantapaikoissa. Silloin muistellaan menneitä ja katsotaan tulevaan. Tarja Korhonen. Tuntui ihmeelliseltä, että lähes 80 vuotta arkkitehdin kuoleman jälkeen minäkin pääsen näkemään, mikä Gaudin todellinen visio oli. Oppini syvällisyyden näin vasta palattuani turkoosin hohtoiselle rantaviivalle katselemaan kaupunkiani uusin silmin. A Ilmasto vaikuttaa tunnelmaan, sillä se vaikuttaa ihmisiin. Paikallisjunassa noin 15-vuotias poika leikitti parivuotiasta nappisilmää ja lapsi nautti huomiosta. Vois täältä käsi äänestää timoa tai paavoa tai jne. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Ensin pakkasia ja sitten lunta. marraskuuta 2012 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 1.11.2012 Anniina Keiskander Päätoimittaja Martti Huusko anniina.keiskander@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Välimerellinen mielentila L unta tupruttaa, ja yritän palautua kulttuurisokista. Metrossa eri kielien sorinan ympäröimänä en tuntenut oloani vieraaksi, eivätkä palmut tai lämpö muistuttaneet ulkomaista. Toivon pystyväni tuoda talveen pienen palan tuota valoa. Tänä vuonna Erä-Kainuun talvinumero valmistuu juuri kun lunta tupruttaa Ylä-Kainuun maisemiin. Toki pitää huomata, että Ukkohallassa on ollut jo jonkin aikaa käytössä ensilumenlatu, jonka myötä himokkaimmat hiihtäjät ovat päässeet sivakoimaan oikealla lumella. Vaihtovuoteni opetti minulle espanjan kielen, miljoonakaupungin kartan ja Katalonian kulttuurin kantapään kautta. Pyhäinpäivä on kahden sesongin murroskohta. Kun teini-ikäinen leikkikaveri hyppäsi pois junasta, kävi ilmi, ettei hän ollut tuntenut lasta ennestään. Barcelona ei ole kasvoton tai kylmä massojen kaupunki. Päinvastoin, heti kiireisimmästä keskustasta poistuessa kotikulmieni Gracian kaupunginosaan, pikkukaduilla on kylämäinen tunnelma. Toivottavasti sama tahti jatkuu ja luonto saa pysyvän lumipeitteen mutta siten etteivät puut talvimyrskyssä lähde juurineen maasta. Harvoin ennakkosuunnittelu osuu luonnon kierron kanssa samaan tahtiin. Ennen oli tapana mennä mökille kalastamaan, mutta nyt järvi ei ole vielä jäässä. Unto Kela Vietän pyhäinpäivää kotona radion ja television ääressä. kyllä ne pelaa muutenkin niin miksei sitten tässä äänestyksessä. Ja koko Suomi äänestysalueeksi kun kuntarajat poistuu. Vaikka yleiset talouden näkymät eivät ole parhaat mahdolliset, on kotimaan talvimatkailun kehitys edelleen lupaavassa mallissa. Usein perheet, juuri Ukkohallan ja Paljakan asiakkaiden tärkeä osa, lomailevat ja viettävät aikaansa heikompien taloussuhdanteiden vallitessa kotimaassa. Lähestyvissä talven markkinointitapahtumissa pääkaupunkiseudulla ja muualla pitäisikin pystyä luomaan mielikuva voimakkaasta, monipuolisesta ja kehittyvästä Ylä-Kainuun talvimatkailualueesta, johon kuuluvat tärkeänä osana rinnekeskukset mutta jotka täydentyvät myös muilla palveluilla. www.ylakainuu.fi ?Miten on lähtisikö nuoriso mukaan jos voisi äänestä naamarikirjassa tai yleensä netissä vanhan tavan lisäksi. Pankkikortti viivakoodi jne. Viikon matka oppaana oli hyvin emotionaalinen
klo 15.00 LAULA KANSSAMME SOTAAJAN LAULUJA. Liput 10/5 ?. Kuuntelemme mm. klo 18.30 KUHMOLAISEN TANSSIN ILTA Monipuolisia tanssiesityksiä kaikenikäisten esittäminä Liput 10/5 ?. Su 18.11. pantit 0,90. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010-6659018. Viestin Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Liput 33 . 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 12-18 Ilman korttia 2,65 ps (1,77/kg). xxxxx, xxxx xx xxxxxxx. pantit 3,60. Ylä-Kainuu-lehti jaetaan myös Puolangalle 100%. Lahjavinkeille oiva julkaisu! Varaa tila p. Liput 10 ?. Pe 9.11. 2 pkt/talous TARJOUKSISSA Kuhmon kulttuuritoimi KEKRIPÖYTÄÄN HERKKUKIRSIKASTA! www.k-market.com K-PLUSSA- Lippujen ennakkomyynti Kuhmo-talolla (08) 615 55451. HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. rs (3,38/kg) LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe 7-21 la suljettu su 12-18 24-pack (2,39/l), sis. pantit 3,60 Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82/l), sis. suljettu xxxxx xxx, xxxx ps xx. (1,33/kg) Xxxxxx xx xxxxxx Su 4.11. 2 rs/talous 90 kg -22 % NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI n. 28 . asti. Ilman korttia 3,75 pkt (7,50/kg). ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI perjantaina 9-17 maistattaa UUTUUTTA PUOLUKKARUISVUOKAA! Haapalan KIRJOLOHI pakattuna pkt (5,78/kg) LÄHIRUOKAA Hossanjoen LOIMULOHI 89 LÄHIRUOKAA LÄHIRUOKAA Kainuun Kalatuotteen 500 g, raj. ryhmät 20 ? Su 11.11. Kuhmon Mielenterveysseura/kulttuuritoimi To 8.11. klo 15.00 TANGOLAULUN TAITOKISAT FINAALI. bassolaulaja Nikolai Grohovski, Troikkayhtye ja Akrobaatti-tanssiryhmä. TAIDENÄYTTELY Maija Keränen. Avajaiset pe 2.11. 2012 Kuhmo-talolla Mikä pännii? To 1.11. Torstaina 1. klo 19.00 VENÄLÄINEN KASAKKASHOW Ohjelmassa mm. Näin mennään kansaa viemällä maksamalla EU:n,Naton ja rikkidirektiiviä maksattamalla. Tarjous alkanut 2.1.2012. Punainen 25 kpl (9,98/kg) 0,33 l/tlk, 24-pack Tarjous voimassa 4.11. Miljoonat ja veronkierrot heille kuuluu. Xxx La 3.11. 30.11. - 2.112012, ELLEI TOISIN MAINITA -22 % JUHLA MOKKA KAHVI LÄHIRUOKAA 2 19 -22 % NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g, raj. klo 12.00 Kajaanin kaupunginteatteri PUNAHILKKA. työttömät eläk. tohtori Pentti Arajärven ajatuksia Järj. . klo 19.00 HYVÄN MIELEN ILTA. Kirjoita napakasti. klo 18.00 KAAMOKSEN KAATAJAISET Kuhmon Kamarikuoro ja mieskuoro laulavat ja laulattavat Jarmo Kokkosen johdolla. 040 751 1749. Suntio-Annikki HINNAT VOIMASSA 1. klo 19.00 SINITAIVAS tangokuninkaalliset. Liput 33 ?. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. klo 18.00. Pe 2.11. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Säestäjänä Kuhmon Römppäorkesteri. Liput 8 ? Su 4.11. Auraviihde La 3.11. Pajakassa.Vapaaliput Kuhmo-talolta 2. opisk. Tämäkö oli vaalitulos. Köyhät rahastetaan loppuun asti. Eo Sumuisen aamun varhaisella askeleet vievät pyhään kirkkotarhaan. Taivaan tähdet ovat valvoneet Ja hauras pilviverho vetäytyy metsän suojaan. Yksinäinen lintu lehahtaa pääni ohitse hipaisten kuin taivaisen enkelin siipi. Matkaan hiljaa kuin vuoritiellä. Kynttilän varjosta joku kuiskaa, Täällä syntyy kuolema ja on vain pisara multaa kämmenellään. Sinut lyödään tuskan alasimella kuin varsta riihen uumenissa. KUHMON RÖMPPÄ Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? 1.11. asti. 250 g, Espanja 4 99 III-OLUT kypsä, 1 kg -24% KLEMENTIINIT -13 % 500 g, myös vähälaktoosinen -15% PIKKUKINKKU Ilman korttia 17,90 kg. Ilman korttia 3,85 rs (9,63/kg). Maukasta pyhäinpäivää! Xxxxxx xx xxxxxx AINA VÄHINTÄÄN JUUSTOLEIPÄ kokonainen Tarjous voimassa 4.11. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. TARJOUSTAKUU 6 99 kpl MINILUUMUTOMAATTI - 10 % Etunimi Sukunimi 1 rs (5,00/kg) Ilman korttia 5,79 kpl (11,58/kg). 22 56 Olvi -10% LONKEROT PAPRIKA 9 0,33 l/ltk, 6-pack 1 Espanja 85 kg 96 6-pack (4,58/l) sis. pantin 0,90 Ilman korttia 10,98 6-pack (5,09/l), sis. Liput 12 ?, sis.kahvit. Pe 16.11. Kuhmon Mieslaulajat ja Kuhmon Puhallinorkesteri. Rahastuksella ei ole loppua,ja rikkailla ei ole vastuuta. Kirjoituksia ei palauteta. klo 19.00 JUKKA PUOTILA 35-vuotisjuhlakiertue. Säestäjänä Kuhmon Römppäorkesteri. Liput 13/10 ?, ovelta kaikki liput 15 ?. Ke 7.11. Tarjous voimassa 5.11. . Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Pyhien juhlaa! TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Nyt Suomi on antanut äänensä ja uskonut JOULUPUKKIIN. 1 kg, palapakattu tai palvelusta, Suomi 90 rs (7,48/kg) 595 995 kg ?le kg HK 2 13 99 kg Atria 1,5 kg/ps, Espanja 1 99 xxxxx, xxx xxx. 18.11. Vapaa pääsy, veteraaneille ilmaiset kahvit. Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Nöyrästi he ristin lepoon hiljentyivät. Kaiken tuskan unohtaneena. Vaienneet ovat äänet ympärilläni Riisutuin nutuin etsin valoa pimeyteeni. Kylmä kivi hiertää muistot ja saa kyyneleet taas poskipäille, mutta kaukaa loistaa kirkkaus, mikä kuvasi ylle heijastaa kuin Betlehemin tähti. Täällä on monta suruvaipan kantajaa, joiden kipeys ihan hengen salpaa. Odottamatta, niin äkkiä hän on poissa. Tämä Pyhä puisto kantaa sylissään Kipeitä haavoja, et ole täällä yksin. Päivä on vajonnut iltaan ja valomeri laajenee kuin taivaat auenneina. Tämä matka tänne kaikilla on yhteinen pyhien vaellusmatka, missä iäisyyden verho peittää rakkaamme. Kynttilän rauhoittava valo on toivon ja jälleen näkemisen varma tae ylösnousemuksesta joiden yli valahtaa muistojen kirkkaus. Ja pimeä murhe putoaa pois. ?Siihen ilohon, riemuhun, vie meidät Herramme? Isänpäivä su 11.11.2012 ti 6.11. klo 15.00 TANGOLAULUN TAITOKISAT KARSINTA
Toisaalta vaalitaistelun aikanakaan ei syyllistytty puolin eikä toisin pahoihin ylilyönteihin. Kuntatalous suurin haaste Hyrynsalmella Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Hyrynsalmen ääniharava kuntavaaleissa oli nykyinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Hyviä luottamusmiespaikkoja toki lähdetään hakemaan, mutta neuvotellen. Suomussalmen toiseksi suurimman äänimäärän 174 ääntä saanut Yrjö Puurunen sanoo, että vaalitaistelu oli asia erikseen, ja nyt ryhdytään toimimaan yhteistyössä muiden puolueiden kanssa. . Ratkaisevia asioita olisi yrittäjyyden lisääntyminen, ja sitä kauttahan tulisi työpaikkoja, Alanko pohtii. JUHANI MUSTONEN Tässä puheenvuoroaan käyttävä Tapani Kemppainen oli ääniharava näissäkin vaaleissa Hyrynsalmella mauttaa ja siirtää toimintaansa muualle. . Keskusta 19 . Harras toive olisi, että hyvä yhteistyö tulisi jatkumaan uudessakin valtuustossa, hän toteaa. Hänen mukaansa kova riitely vie asiat taka-alalle. Se on yksi asia muiden joukossa. Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestäminen ja muut valtiovallan taholta tulevat määräykset kuten valtionapujen leikkaus tuovat haasteita. Kemppainen toivoisi, että lama kääntyisi kasvun tielle. Hän näkee huolestuttavana, että kotimainen teollisuus lo- Perussuomalaiset saivat kerralla läpi neljä uutta kunnanvaltuutettua Suomussalmella. Hän jättäytyi pois vuoden2004 vaaleista. Vas. Piirihallitus kokoontuu sunnuntaina, ja samalla on koulutusta neuvottelijoille, Puurunen toteaa. Puurunen korostaa, etteivät perussuomalaiset Suomussalmella puutu muiden tekemisiin, vaan keskittyvät omaan toimintaansa. Perussuomalaiset 4 . valtuutettu yhtä aikaa on keskustan toinen äänien kerääjä Matti JUHANI MUSTONEN Kemppainen, joka toimi kunnanvaltuuston puheenjohtajanakin pari vaalikautta sitten. Tapani Kemppainen pitää kuntataloutta tulevan valtuustokauden haasteena. . Kaikessa rauhassa katsotaan, miten valtuustotoiminta lähtee liikkeelle. Yrjö Puuruselle valtuuston työskentely on tuttua, sillä hän on ollut valtuutettuna keskustan listoilla. 40 -vuotiaita valtuutettuja, samoin naisia, hän sanoo. ?Uusi. Suomussalmi 35 paikkaa . Ne on sellaisia asioita, etteivät ne ratkea yhden kunnan sisällä. Pieni väestöpohja tietää ongelmia. ja ?vanha. Kokoomus 2 . Matkailun puolella meillä on hyviä virityksiä. Luulen, että meillä eri puolueiden valtuutetulla ovat mielipiteet melko lähellä toisiaan, ei niissä paljoa ole eroa, Tapani Kemppainen miettii.. iloinnut äänimäärästään, mutta tulevat haasteet myös pelottavat toisekseen. Eri mielipiteitä pitää toki olla, mutta kuntalaisten parasta on ajateltava, Raija Hekkala sanoo. Mitään puheenjohtajan paikkoja ei keskustassa ole vielä katsottu eikä jaettu. Uutena valtuutettuna ja puolueensa toiseksi suurimmalla äänimäärällä kunnanvaltuuston noussut vasemmistoliiton Marja-Liisa Holappa luonnehtii 92 äänen saalistaan hienoiseksi yllätykseksi. Hän sanoo itseään kokemattomaksi, vaikka menestystä on tullut seurakunta- vaaleissa ja hän on myös parasta aikaa kirkkovaltuutettu. . Nousukausi toisi siihenkin vauhtia, hän pohtii. Valtionosuuksien saamista ei Kemppainen pidä minään armon lahjana, vaan täysin oikeutettuna. Hänet valittiin maakuntavaltuustoon vuonna 2008. . marraskuuta 2012 4 PUHEENAIHEET Ei mennä takki auki Vaalitulos: Perussuomalaiset ottivat neljä paikkaa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Perussuomalaisten nousu Suomussalmen kunnanvaltuustoon vei vasemmistoliitolta ja kokoomukselta kaksi paikkaa kummaltakin. Vaalivoittajat aikovat pitää jalat tiukasti maassa. Kunta on hyvin hoidettu ja palvelut ovat kunnossa, hän sanoo. Kokoomuksesta valittiin uutena Jukka-Pekka Alanko, joka sai vaaleissa 56 ääntä. Yhteistyö on tärkeää valtuustotyössä. Ihmisille pitäisi lisätä uskoa, että täälläkin voi elää ja pärjätä. . Myös paras, täällä koulutettu työvoima menee muualle. . Monella kaudella valtuuston puheenjohtajana toiminut kokenut valtuutettu odottaa mielenkiinnolla tulevaa vuotta, sillä paljon uusia kasvoja on noussut mukaan. . Saatiin runsaasti nuorehkoja 30 . Yrjö Puurunen, Pentti Heikkinen, Reijo Pyykkönen ja Maarit Nurmi. . Vasemmistoliitto 10 . Olisipa nyt olleet myös maakuntavaalit, niin olisi ollut mukava katsoa, miten voimasuhteet olisivat muuttuneet, Puurunen sanoo. Keskusta piti paikkansa Suomussalmella, ja suurimman äänimäärän 128 ääntä FAKTA . Mistä puristetaan ja pihistetään, kun melkein kaikki on puristettu ja pihistetty, hän toteaa. Alanko pitää sosiaali- ja terveyspuolen uudistusta ja siihen liittyvää rahan menoa isona kysymyksenä. . Raha-asiat tulevat varmasti esille heti ensi vuonna. En pyri puheenjohtajuuksiin, mutta lautakuntatyö kyllä kiinnostaa, MarjaLiisa Holappa sanoo. Hän sanoo, että on ollut vaalituloksen jälkeen kaksijakoisella mielellä . Rakennemuutos on melkoinen , kun maakuntahallinto loppuu. Tuore valtuutettu näkee lähipalvelut, lapsiperheiden ja ikäihmisten hyvinvoinnin läheisiksi asioiksi. . Kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajuudet olleet keskustan käsissä. A Harras toive olisi, että hyvä yhteistyö tulisi jatkumaan uudessakin valtuustossa. keräsi Raija Hekkala. Hän vetoaa siihen, että täältä viedään raaka-aineetkin pois, samoin verotulot pääkonttoreihin etelään. Uusia valtuutettuja runsaasti kaikissa puolueissa. . Hän toteaa olevansa uusi tulokas näissä kuvioissa, mutta niinpä on paljon muitakin uusia. Jääkiekosta monen tuntema Alanko pitää jääurheilun saamista samalle viivalle muiden urheilumuotojen kanssa tilavuokrien suhteen. . Kemppainen on tyytyväinen, kun keskusta piti paikkansa valtuustossa.
Luvan hinta osallistujalle on 4 euroa. marraskuuta kello 17 . Rautia- K-maatalous on sopivan kokoinen kauppa aloittaa kauppiasammatissa ja näemme erinomaisia mahdollisuuksia kaupallisten toimintojen kehittämiseksi. marraskuuta kello 17 . Kuhmon, Kuhmon Sotkamon ja Ristijärven luvissa on sellainen ehto, että niistä huomattava osa täytyy käyttää sellaisilla alueilla, missä metsäpeurat talvehtivat. Kuhmossa metsästetään isokokoisia yksinäisiä ilveksiä. päivään marraskuuta mennessä. 2 p JUHLA MOKKA JÄTTIS JÄÄTELÖTUUTIT 116-117 g, vanilja ja nougat KAHVI 500 g 2 99 4 99 1 Ilman Plussa-korttia 3,75 pkt (7,50/kg) kpl pkt (11,21/kg) (5,78/kg) EDAM JUUSTO 1 kg HAAPALAN JUUSTOLEIPÄ 500 g Plussa-kortilla TO-PE 1.-2.11. myös vähälakt. Ilman Plussa-korttia 5,79 kpl (11,58/kg) Heikkisten sukukirjaan jatkoa Kainuun Heikkiset sukukirjan II osan laajennettu painos on valmistunut. Kainuun Heikkiset sukukirjan II osa julkaistiin vuonna 2006. Torstaina 1. päivänä joulukuuta. SHAMPION OMENA Puola rs nen Kuopiosta on ahkeroinut saapuneen aineiston painokuntoon saattamisessa. Sukukirjan II-osan laajennetun painoksen esittely- ja myyntitilaisuuksia järjestetään Kainuun kunnissa seuraavasti: Hyrynsalmen kirjasto 5. Kauppapaikka on heidän ensimmäisensä. . Käytännössä se merkitsee sitä, että lupien käyttö Kuhmossa painottuu länsiosiin, Sotkamossa pitäjän itäpuoleen ja Ristijärvellä eteläosiin, totesi riistanhoidonneuvoja Marko Paasimaa Suomen riistakeskuksen Kainuun aluetoimistosta. . päivänä joulukuuta. Kainuuseen poronhoitoalueelle on myönnetty 10 lupaa Suomussalmelle 4, Puolangan pohjoisosiin 3 ja Hyrynsalmelle 3. Poronhoitoalueen ulkopuolelle luvat jakautuvat siten, että Kuhmossa lupia on 5, Sotkamossa 4, Kajaanissa 2, Paltamossa 2, Puolangan eteläisellä alueella 2, Ristijärvellä 3 ja Vuolijoen alueella 1. . 19, Ristijärven kirjasto 6. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Uusiksi yrittäjiksi Heikkisten tilalle tulevat Teemu ja Jenni Vaaraniemi. 18, Puolangan kirjasto 5. marraskuuta kello 17 . Äimäraution K-raudassa Teemu on työskennellyt osastopäällikkönä sisustus- ja kalusteosastolla. Jenni Vaaraniemi (27) on koulutukseltaan toimistopalvelun ja tietohallinnon merkonomi sekä yritystoiminnan tradenomi. marraskuuta kello 17 . Kuluja syntyy kopioinneista ja lupakustannuksista. Maa- ja metsätalousministeriö tiedotti, että koko maassa kiintiö metsästysvuodelle 2012?2013 on 440 ilvestä. Poronhoitoalueella saa metsästää poikkeusluvin 40 ilvestä ja muualla Suomessa 380 ilvestä. Erikseen on asetettu 20 ilvesyksilön kiintiö koko Suomeen mahdollisia merkittäviä vahinkoja tai vahingonuhkaa aiheuttavien yksilöiden poistamiseksi. Tätä kiintiötä käytetään pääsääntöisesti metsästyskauden ulkopuolella. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos arvioi, että Suomessa on tällä hetkellä noin 2340?2610 aikuista ilvestä. Suomussalmi: Teemu ja Jenni Vaaraniemi aloittavat joulukuun alussa Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Suomussalmen K-maatalouden nykyiset kauppiaat Tommi ja Tero Heikkinen siirtyvät joulukuun alussa uusiin haasteisiin. 19, Kuhmon kaupunginkirjasto 6. Hänen toinen työpaikkansa löytyi Kemin K-raudan varastolta. Ylioppilastutkinnon ja ammattikorkeakoulun taloushallinnon tradenomin tutkinnon jälkeen hän on suorittanut työn ohessa kaupan esimiehen ammattitutkin- non ja yrittäjän ammattitutkinnon kauppiasammatti mielessään. Vaaraniemi toimi myös myymäläesimiehenä ja myymäläpäällikkönä Kemin Kraudassa. Kauppiaaksi Suomussalmelle hän siirtyy Oulusta Äimäraution K-raudan myyntipäällikön tehtävistä. Odotamme innolla Suomussalmelle muuttoa. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 5 Ilveksen pyyntiin Uudet kauppiaat 29 lupaa Kainuuseen rautakauppaan Ylä-Kainuu: 10 poronhoitoalueelle Antero Komulainen Ilveksen metsästys alkaa kuukauden kuluttua 1. (08) 741 131 Maatalous p. Metsäpeurojen talvehtimisalueelle rajattu lupa-alue rajautuu 1/3 osaan Kuhmon länsiosissa. Metsäpeurat otetaan huomioon lupaehdoissa. (08) 741 288 Rauta p. August Hjeltsin tutkimus osoittaa, että vuosina 1870-1899 muuttaneista noin 20 prosenttia palasi myöhemmin takaisin Suomeen. Edellä mainitut tiedot löytyvät Oiva Turpeisen vuonna 2002 julkaistusta kirjasta Lännenlokarit Kainuusta Amerikkaan. Sukututkija Unto Heikki- pkt kpl (4,99/kg) (9,98/kg) ATRIA GOTLERMAKKARA 300 g Ilveksen kannanhoidollinen metsästys alkaa 1. Kuhmossa 4 lupaa käytetään metsäpeurojen talvehtimisalueella ja yksi muualla, kertoi Heikkinen. marraskuuta kello16 . Myös hän on työskennellyt kaupan alalla Kemissä ja Oulussa Äimäraution K-raudassa. EDULLISESTI k-marketista TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 1.-5.11.2012 Plussa-kortilla TO-PE 1.-2.11. kt/tal. raj. 19, Suomussalmen pääkirjasto 7. marraskuuta kello17 . Kainuusta Heikkisiä muutti eniten vuosina 1900 . Heikkinen totesi, että lista metsästykseen ilmoittautumiseen tulee Pääkkönen & Piiraiseen ensi keskiviikkoon eli 7. 17, Sotkamon kirjasto 8. suljettu su 12-18 4,00 kpl 1 99 4 65 0 59 1 30 89 VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT 650 ml Plussa-kortilla TO-PE 1.-2.11. Ilman Plussa-korttia 2,59 pkt (3,98/l) pkt (2,29/l) RAUTAOSASTOLTA 39 00 FISKARS LUMIKOLA KATUHARJAT, LUMENTYÖNTIMET, JÄÄRAUDAT, HIEKOTUSHIEKAT 00 ROSENLEW MIKROAALTOUUNI 69 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. 19. Muualla Kainuussa: Kajaanin kaupunginkirjasto, 6. 1945 Suo- mesta Amerikkaan muutti noin 380 000 henkilöä, joista kainuulaisia oli noin 6 500 henkilöä. 19. kg (6,63/kg) Meiltä saat paistovalmiita piirakoita ja Hyvärisen torttuja Osallistu tuotepaketin arvontaan liikkeessämme! MAATALOUSOSASTOLTA RUNSAS VALIKOIMA AMARYLLIS kpl MUKULAT alk. AURINGONKUKAN SIEMENIÄ 4,95 1 kg, 8 kg, 20 kg/ps TALITANKO ma-pe 8-21 la 3.11. Täkein tehtävämme on palve- luun ja maatalouskauppaan panostaminen ja niinpä rekrytoimme alkajaisiksi uuden maatalousmyyjän, kertovat tulevat kauppiaat. Suomussalmen Rautia- Kmaatalous työllistää kauppiasparin lisäksi noin 10 henkilöä, jotka siirtyvät uuden yrittäjän palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Kemistä kotoisin oleva Teemu Vaaraniemi (30) on työskennellyt jo 14-vuotiaasta lähtien kaupassa. 1920. Kauppaan tehtiin täydellinen uudistus keväällä, joten se on erinomaisessa kunnossa. marraskuuta kello 16 . Sen jälkeen, sukukirjaan on tullut uutta aineistoa sekä Suomessa että Amerikassa asuvilta Heikkisiltä. Amerikan ?kultakuumme?, höyrykoneiden keksiminen ja Kainuussa usein toistuvat katovuodet saivat muuttovirtaukset liikkeelle Amerikkaan, Kanadaan ja Australiaan. Vuosina 1870 . 19, Paltamon kirjasto 12. marraskuuta kello 17 . Siellä on myös antero.komulainen@almamedia.fi ohjeet ja kartat
Aloitamme pienin palasin. Paikalla ovat leipomo-, kala-, marja- ja sienialan yritysten, juustolan sekä yhden Euroopan suurimman nokkosviljelmän edustajat. Kuhmolainen Reki-Pertti loimuttaa ja maistattaa lohta sekä kertoo tervanpoltosta. Lisäksi esillä on Outi Hyvösen ja Saara Pakaslahden yhteinen valokuvanäyttely, joka kertoo sotkamolaisten nuorekkaiden maatalous- ja maaseutuyrittäjien arjesta. Suomussalmelta taas lähtee Hiljaisen kansan juhlavaltuuskunta tervehtimään 200-vuotiasta pääkaupunkia sonnustautuneena ruokateeman mukaisesti. JUHA HANKKILA Kokonaisvaltaista elämänhallintaa Kuntoutus: Työpalvelukeskuksen toiminnasta pysyvä malli Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi Suomussalmella Miilutiellä entisissä kurssikeskuksen tiloissa käy tohina. 7 henkilöä kuuluu Agronomiliittoon. Hän on toiminut myös työllisyyden edistämistoimikunnassa. Moisio katsoo Kainuun kärsineen suuren tappion, kun yliopistokeskus päätti vetäytyä Kainuusta. Koulutuksen keskittyminen on suuri huolenaihe. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Mies anasti reilun 90 euron arvosta olutta ja makeisia. Mies tuomittiin varkaudesta 30 päiväsakkoon yhteensä 180 euron edestä. Toive olisi, että ammattikorkeakoulu säilyisi Kajaanissa. Simo Moisio otti vastaan Akavan pronssisen ansiomerkin Helsingissä viime lauantaina. Vasta palkittu Simo Moisio on tullut tunnetuksi Arktisista Aromeista, joka Suomussalmella toimiessaan on noussut näkyväksi ja valta- kunnallisestikin merkittäväksi luonnontuotteiden hyödyntämistä edistäväksi yhdistykseksi. Yhdistyksen internetsivuilla todetaan muun muassa, että Arktiset Aromit toteuttaa valtakunnallisia ja alueellisia hankkeita. Hankkeissa on tavoitteena muun muassa edistää luonnontuotteiden talteenotto- ja käyttöperinteen säilymistä, lisätä luonnon virkistys- ja hyötykäyttöä vapaa-ajan harrastuksissa, kytkeä luonnontuotteet kiinteästi mukaan suomalaiseen ruokakulttuuriin Perinteisiksi muodostuneet marjastuksen MM-kisat ovat yksi Arktisten Aromien näkyvimmistä tempauksista.. Merkki luovutettiin Agronomiliiton syysjuhlan yhteydessä Helsingissä viime lauantaina. Merkki myönnettiin tunnustuksena ja kiitoksena akavalaisille Akava-yhteisölle ja yhteiskunnalle tehdystä vastuullisesta ja rakentavasta työstä. . marraskuuta Helsingin Tukkutorin kupeessa. Tällä hetkellä siellä valmistauduta oikein mukavaa. marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Varastetut makeiset ja olut tulivat kalliiksi Suomussalmelainen mies tunkeutui elokuun puolivälissä Hyrynsalmella sijaitsevaan liikkeeseen rikkomalla pääoven lasin. Agronomit niin kuin muutkin kor- Kunta hakee tällä hetkellä taloon kuntouttavan työtoiminnan sisällöstä ja toteutuksesta vastaavaa ohjaajaa. Kuntouttava työtoiminta on lakisääteinen palvelu. Asiakkaan tullessa taloon hänelle räätälöidään oma aktivointisuunnitelma. Korja-Schepel kertoo, että aktivointisuunnitelma tehdään yhdessä työvoimatoimiston, sosiaalitoimen ja asiakkaan kanssa. . Lisäksi hänen velvoitetaan korvaamaan anastetuista tavaroista noin 80 euroa, vakuutuksen omavastuuosuudesta 600 euroa, siivous- ja selvittelykuluista 300 euroa ja oikeudenkäyntikuluina 100 euroa. Helsinkiin ruokaa Kainuusta Kainuulaiset elintarvikeyrittäjät esittelevät ja maistattavat tuotteitaan 8. Suomussalmellakin ehkä 5 . Siitä se työkyky kasvaa. Korja-Schepel sanoo, että kuntouttavan työtoiminnan varsinainen päämäärä ei ole A Asiakas on toiminnan ydin.? Päivi Korja-Schepel Työpalvelukeskuksen johtaja Pirkko Juntunen työskentelee työpalvelukeskuksen tekstiilipuolella. Toimenne ovat merkittävästi edistäneet Akavan missiota: Menestystä ja turvaa yhdessä, todetaan Akavan ansiomerkin kanssa annetussa kunniakirjassa. Simo Moisio naurahtaa, että ansiomerkin saaminen kertoo ikääntymisestä ja häämöttävistä eläkepäivistä. Hän kuitenkin toteaa, että agronomeja on maaseudulla vähän . Tila on nykyisin valjastettu työpalvelukeskuksen toiminnalle. Aiemmin työllistämishankkeitten kautta pyörineestä toiminnasta on tehty kunnan toimesta pysyvä työllistämismalli. Ihmisillä on taloon tullessa erilaiset lähtökohdat, toiset ovat valmiimpia työelämään kuin toiset. Tavoitteisiin päästään erilaisin räätälöidyin toimenpitein. Vakituisia ohjaajia on työpalvelukeskuksen johtaja Päivi Korja-Schepelin lisäksi kolme. Akava palkitsi Simo Moision Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmelainen agronomi ja Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Simo Moisio on saanut Akavan myöntämän pronssisen ansiomerkin. Ensi vuoden alusta lukien kuntouttava työtoiminta siirtyy kunnan omaksi toiminnaksi. Kuntouttavan toiminnan tavoitteena on parantaa pitkään työttömänä olleen asiakkaan työllistymismahdollisuuksia ja estää pitkään jatkuvan työttömyyden kielteiset vaikutukset asiakkaan toimintakykyyn. Saa toteuttaa omia ideoita. JUHANI MUSTONEN keasti koulutetut löytyvät suurista kaupungeista. Moisio on kuulunut Akavan Kainuun aluetoimikuntaan ja toiminut muun muassa Kainuun agronomien puheenjohtajana. Työpalvelukeskuksessa työskentelee pitkäaikaistyöttömiä ja työllistämisjakso kestää keskimäärin 12 kuukautta. Kainuun maakunta -kuntayhtymä vastaa kuntouttavasta työtoiminnasta vuoden loppuun saakka
Osalla asiakkaista voidaan todeta työkyvyn alentuneen niin paljon, että hänellä on mahdollisuus siirtyä eläkkeelle. an joulusesonkiin. Puolangan lukio siirtyy maakuntayhtymän loputtua kunnan ylläpitämäksi 1. Mukana on perustajajäseniä edelleen, ja koska porukka ikääntyy, halusimme juhlia jo 45-vuotista taivalta ennen 50-vuotisjuhlaa, metsästysseuran sihteeri Olli Seppänen kertoo. Vuonna 1968 perustamiskokous oli Saarikylän koululla. . Sen lisäksi jos kyläläinen avioituu ulkopaikkakuntalaisen kanssa, on puolisolla automaattisesti oikeus seuran jäsenyyteen, Arvo kertoo. Lauantaina Tussarin majalla kello 16 alkavissa peijaisissa on arpajaiset, joissa arvotaan hirven vasan lihat neljään osaan, ja yleisöä viihdyttää niin ?Topi Sorsakoski? kuin ?Simo Silmu. Etsivä nuorisotyö etsii nuoren kanssa vastauksia nuoren mieltä askarruttaviin kysymyksiin ja auttaa nuorta saavuttamaan tarvitsemansa palvelut. Puolangan sivistyslautakunta käsitteli kokouksessaan myös toista nuoriin liittyvää asiaa. sekä Shroderuksen Eero. . Työpalvelukeskuksen asiakas voi työskennellä työpalvelukeskuksessa, kunnan yksiköissä tai yrityksissä ja yksityissektorilla. itse työ, vaan se, että asiakas kuntoutuu työkykyiseksi. . Juhla on meille kohokohta, toivomme vain lisää nuoria mukaan, Arvo sanoo. ANNIINA KEISKANDER Myös Puolanka on nyt tehnyt päätöksen Etsivän nuorisotyön käynnistämisestä. Sivistyjohtajan mukaan kehyksessä pysytään tarkennuksista huolimatta.. Etsivän nuorisotyön hanke päätettiin käynnistää myös Puolangalla seuraten muiden Kainuun ja yleisesti Suomen kuntien linjaa. . Torstaina 1. Palvelukeskuksen asiakkaat tekevät tilaustöiden lisäksi entisöintiä, pieniä korjaustöitä ja valmistavat tuotteita myymälään . Vuoden 2012 talousarvion menot Puolangalla ovat 4 086 300 euroa, ja kehyksenä on 4 209 000 euroa. Joku taas löytää työpalvelukeskuksen kautta oma alansa ja päättää lähteä opiskelemaan alaa. Joillekin onnistumme löytämään työtä, osa jatkaa työllistämistuki- tai harjoittelupaikassa. Työpalvelukeskuksessa tehdään tekstiili-, puu- ja metallialan töitä sekä ylläpidetään kierrätyskeskusta ja myydään palveluja talon ulkopuolelle. Talosta löytyvät myös toimisto-, keittiö-, ja tulityötilat. . Kuvassa Suomussalmen Etsivä nuorisotyö. vuus on Suomessa tällä hetkellä noin 70 prosenttia. Asiakas on se ydin. Tavoitteena on löytää jokaiselle asiakkaalle se oma paikka elämässä. Sivistystoimen johtosääntöön on lisättävä lukiota koskevat asiat. Etsivä nuorisotyö tarjoaa nuorelle varhaista tukea, jos nuori sitä itse haluaa. Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää tukea etsivää nuorisotyötä tekevien työparien palkkaamiseen. Nuorten syrjäytymisen estämiseksi on ollut kyllä muita hankkeita sosiaalipuolella Puolangalla, mutta ei tällä nimikkeellä aiemmin, si- vistysjohtaja Tuija Mikkonen kommentoi päätöstä. Nuorisotoimen alla käynnistyvään Etsivän nuorisotyön hankkeeseen palkataan yksi työntekijä marraskuun loppuun mennessä. Saarikylän metsästäjien seuran perustamisesta tulee 45 vuotta, ja juhla kokoaa niin jäsenet, kyläläiset kuin vierailijat perinteisen palvilihakeiton ääreen. . tammikuuta 2013. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 7 FAKTA LUKIJAN KUVA . Tämä vaikutti hyvältä asialta käynnistää myös Puolangalla, Mikkonen sanoo. Etsivän nuorisotyön katta- Yleisimpiä työttömyyden syitä ovat koulutuksen riittämättömyys ja terveysongelmat. Aktivointisuunnitelmaa tehdessä apuna käytetäänkin useita eri tahoja terveydenhuoltopalveluista psykologiin tai sosiaalipalveluihin asiakkaan tarpeista riippuen. . Nuorisotoimen kustannuksiin lasketaan Etsivän nuorisotyön hankkeesta tulevat kustannukset, mutta Mikkosen mukaan annetut menoraamit pidetään entisellään. . Täällä työskentely on Puolangalle Etsivän nuorisotyön hanke Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Puolangan sivistyslautakunnan kokouksessa maanantaina tehtiin päätöksiä nuorten asioita koskien. Vuonna 2012 valtionavulla tuettua etsivää nuorisotyötä tekee yli 340 henkilöä 279 kunnassa ympäri Suomen. Etsivä nuorisotyö on erityisnuorisotyötä, jonka tavoitteena on olla läsnä nuorten keskuudessa ja tarjota mahdollisuus turvalliseen ja luottamukselliseen aikuiskontaktiin. Innostusta kylällä seuran perustamiseen oli ilmassa, ja siitä kielii perustamiskokouksen osallistujamäärä. Taustalla taisi olla myös halu laittaa salametsästystä kuriin järjestäytymisen kautta, perustajajäsen Arvo Seppänen muistelee. Perustajajäseniä olivat Olavi, Arvo, Martti, Toivo, Eino, Antti, Vilho, Markku, Teuvo ja Kalevi Seppänen(Ritola), Veijo, Heimo, Pentti, Pauli, Kalervo ja Martti Kela sekä Taisto Bragge ja Asko Hietala. Nykyään seurassa on mu- kana noin 64 jäsentä, paikallisten lisäksi muutamia ulkopaikkakuntalaisia Etelä-Suomesta, osa kylältä kotoisin. Myös naisia seurassa on kaksi, nuorin 17-vuotias erään jäsenen tytär on mukana toista vuotta ja odottelee vielä ensimmäistä kaatoaan. . -Teemme tonttuja ja nukkeja. Lukion kustannukset eivät sisälly menokehykseen, minkä vuoksi siihen tehdään vielä tarkennuksia. Kuntoutus on kokonaisvaltaista elämänhallintaa. Kuntouttavan työtoiminnan asiakkaat ovat töissä talon sisällä työpalvelukeskuksella tai kunnan yksiköissä. Työpalvelukeskuksessa työskentelee myös velvoitetyöllistettyjä ja työelämän valmennuksessa olevia sekä työharjoittelussa olevia henkilöitä. Saarikylän Metsästäjät viettää 45-vuotispeijaisiaan lauantaina ja kutsuu kyläläiset, mökkiläiset sekä naapuriseurat vierailemaan Tussarin majalle. 45-vuotisjuhla Seura: Saarikylän metsästäjillä peijaiset Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmen Saarikylällä vietetään lauantaina erityisiä peijaisia Tussarin tilavalla metsästysmajalla
Ensin käymme läpi talon tavat ja sen jälkeen aloitamme työhön opastamisen ja perehdyttämisen. Dialok tavoitettavuuspalvelut . marraskuuta 2012 8 ELÄMÄNMENO Puhelinpalvelujen kysyntä on kasvussa Nyt: Yhä useammat yritykset haluavat ulkoistaa puhelinpalvelut Kiitos äänestäjilleni! Leena Kela MARTTI HUUSKO Äänestäjät! Lämpimät kiitokset! Liisa Hankkila Jussi Tolonen Kiitän martti.huusko@almamedia.fi Perehdyttäminen uuteen työhön on henkilöstöjohtaja Aija Jokilammin mukaan erityisen tärkeää. . Uskon, että pystymme kehittämään sekä Kuhmon että Hyrynsalmen toimipisteitä. tarjoaa asiakkailleen vaihdepalveluita, numeropalvelua sekä asiakaspalvelua tyisen tärkeää, kertoo Kakko. Tyytyväinen hän on saatuihin tuloksiin. Puhelinpalveluita Suomenmaan Puhelinpalvelut Oy tarjoaa useammalla kielellä. Asiakkaina valtakunnallisesti noin 400 suuryritystä sekä runsaasti pieniä ja keskisuuria yrityksiä . Vain yhdessä tekemällä pärjätään. toimii muun muassa Kuhmossa, Hyrynsalmella ja Oulussa . Siksi puheammattilaisten on pidettävä huoli itsestään ja äänestään.? Aija Jokilammi Henkilöstöjohtaja, Dialok vältä. . YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Kuhmossa yritys etsii parhaillaan sopivaa ruotsin ja englannin kielen kouluttajaa, jotta palvelu pelaisi entistä paremmin myös näitä kieliä puhuville. Alan tulevaisuus näyttää henkilöstöjohtaja Aija Jokilammen mukaan varsin hy- Lämpimät A Hymy kuuluu äänestä. Kesästä lähtien Kuhmossa ja Hyrynsalmella on toiminut Suomenmaan Puhelinpalvelut Oy . Kuhmossa yrityksen palveluksessa on 22 työntekijää ja Hyrynsalmella 7. Suomenmaan Puhelinpalvelut eli Supun henkilöstöjohtaja Aija Jokilammi on tyytyväinen siihen, kuinka perustamisen jälkeen toiminta on käynnistynyt sujuvasti Kuhmossa ja Hyrynsalmella . . Esimerkiksi Hyrynsalmella olemme jo näin tehneet. Siksi Supu kerää uutena kainuulaisena yrityksenä työntekijöiltä palautetta ja uusia ideoita. . Tuloksena oli monia hyviä kehittämisehdotuksia, jotka otamme huomioon, lupaa henkilöstöjohtaja Jokilammi. luottamuksesta. Pyrin olemaan luottamuksenne arvoinen. luottamuksesta. Pidetään yhteyttä, on kokoukseen menon aika! Pentti Suomen Yrittäjät Nöyrä Kiitos minua äänestäneille ja tukeneille. Pyrin olemaan luottamuksenne arvoinen. Pertti Kemppainen KIITOS äänestäjilleni luottamuksesta. Veijo Holappa Suomussalmi Kiitän jokaisesta saamastani äänestä nyt ja kuluneen 20 vuoden aikana. Varamiestäkin tarvitaan. Edelleen palveluksessanne. Leena Makkonen Kerro mielipiteesi! Kiitos Kiitokset Alpo Paasovaara Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Esko Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. Kun yritykset kehittävät toimintarakenteita, usein ulkoistetaan ensimmäisenä juuri keskus- ja asiakaspalvelut. Myös nuoret, juuri lukio-opintonsa lopettaneet, ovat työstä kiinnostuneita. . kuuluu Oy Dialok Communications Finland -yhtiöön . Kainuussa on Jokilammin mukaan kohtuullisen hyvä tilanne. Hyrynsalmella henkilöstön määrä 7 . Kuhmossa henkilöstön määrä 25 . Puhelinpalveluala kiinnostaa ja uusia työntekijöitä on löytynyt esimerkiksi paluumuuttajista. Kun monille tulee paljon uutta opittavaa, on perehdyttäminen eri- äänestäjilleni! Niina Kinnunen Martti Huusko Yritysten puhelinkeskustoiminnot sekä asiakaspalvelu ovat yhä laajemmin siirtymässä alalle erikoistuneiden yritysten hoidettavaksi. Tämä tarjoaa meille hyvät mahdollisuudet kehittyä. Juuri nyt Suomenmaan Puhelinpalvelut Oy hakee uutta henkilökuntaa erityisesti ruuhka-ajan pooliin. Olemme nyt hyvässä starttivaiheessa. Meillä on paljon tekemistä ja kehittymismahdollisuuksia, Aija Jokilammi arvioi. Tästä syystä yritys haluaa panostaa henkilökuntaan. . Suomenmaan puhelinpalvelut . Kuhmossa meillä on 3 tiimiä: vaihdepalvelut, puhelinpalvelut ja asiakaspalvelut. Riina Hämäläisen, Antti Heikkisen ja Juha Kyllösen vetämänä tiimien toiminta on saatu perehdyttämisen jälkeen hyvään kuntoon, kehuu Jokilammi. Kiitokset äänestäjiäni luottamuksesta. Dialok haluaa panostaa henkilöstön osaamiseen ja viihtyvyyteen. Siksi haluamme panostaa koulutukseen, henkilökunnan työterveydenhoitoon ja työhyvinvointiin. Kaikki viisaus ei ole yritysjohdolla. Kun palvelemme noin 400 suuryritystä ja isoa joukkoa pieniä ja keskisuuria yrityksiä, on henkilökunnan pystyttävä palvelemaan puhelimen kautta hyvin monentyyppisiä asiakkaita. Perehdyttämistä hoitaa Kuhmossa Tiina Kakko. . Laajeneminen ja sen vauhti riippuvat tietenkin asiakasyritysten kehityksestä ja uusista sopimuksista, hän muistuttaa. Yleinen ilmapiiri Suomessa ei juuri nyt ole kovin valoisa. Suomenmaan Puhelinpalvelut haluaa siitä huolimatta osaltaan olla luomassa kehitystä myös Kainuussa. . Kuhmon toimipisteen perehdyttäjä Tiina Kakko (vas) ja henkilöstöjohtaja Aija Jokilammi esittelemässä toimitiloja. FAKTA
040 503 8713 Aune Juntunen Kiitos Kiitos tuestanne kuntavaaleissa. Kiittää Tervetuloa KAHVILLE Hyryntie 31 pe 9.11.2012 klo 10.00-13.00 välisenä aikana. luottamuksestanne! Työ kotikunnan hyväksi alkaa. Yhteistyöllä eteenpäin seuraavat 4 vuotta. Keskustan Hyrynsalmen kunnallisjärjestö Olli Saikkonen Lämmin Kiitos S U O M U S S A L M E N VA S E M M I S T O Kiitos luottamuksesta! kiittää lämpimästi ehdokkaita, äänestäjiä, tukijoita ja kaikkia vaalityössämme mukana olleita. Torstaina 1. klo 14.00, samalla tarjotaan isänpäiväkahvit. luottamuksestanne. Juha Heikkinen Eila Jokelainen-Keränen Parhaimmat Kiitos Kiitokset kaikille äänestäjilleni ja tukijoukoille. Maksaja: Ari Väisänen äänestäjilleni luottamuksesta! Pertti Heikkinen Jonna Seppänen Ari Väisänen S Y YS K O K O U S pidetään samassa paikassa klo 16.00, esillä sääntömääräiset asiat. Olemme edelleen toiseksi suurin puolue Suomussalmella. Onnittelut läpimenneille. Vaalien kaikille avoin jälkipuinti-tilaisuus pidetään työväentalolla su 11.11. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 9 Kokoomuksen ehdokkaat KIITTÄVÄT Kiitän saamastaan luottamuksesta Kiitos luottamuksesta. Raija Hekkala tukijoitani ja äänestäjiäni. Jukka-Pekka Alanko Kari Moilanen Juhani Seppänen Valtuustoon valitut pyrkivät lupauksensa mukaisesti uudistamaan Suomussalmea! Suomussalmen Kokoomus Lämmin kiitos Kiitos äänestäjilleni! Mahtavaa, pääsin läpi! Siitä kiitos kaikille äänestäjilleni! Teen kaikkeni ollakseni luottamuksenne arvoinen. Riitta Kettunen luottamuksesta. Markku Korvuo maanviljelijä Mikko Juntunen Kiitos Kiitos Sydämellinen KIITOS! Merja ja iso halaus kaikille minua äänestäneille! Pidetään yhteyttä. luottamuksesta! Jouko Kela p. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. Nöyrä Kiitos äänestäjilleni. Teen parhaani ollakseni luottamuksenne arvoinen. Veikko Timonen
pantit 0,90 2 Etusi 31 % Olvi III 18 x 0, 33 l 5,94 l (2,91/l) sis. klo 10?17 Ilman S-Etukorttia 0,56 (2,80/l) Voimassa to-su Voimassa to-su 1 69 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg/pkt 1 59 /kg Conference Päärynä Hollanti, 1-lk Voimassa S S-Etukortilla Etu Et Etuk uko ko orti illa marraskuussa marrask kuussa 0 Etusi 13% 95 5 95 /kg Satsuma Espanja, 1-lk Lotus Soft Embo Wc-paperi 16 rll/pkt (0,37/rll) Ilman S-Etukorttia 6,90 (0,43/rll) 3 59 Fazer Käärelliset konvehtirasiat 320-350 g (11,22-10,26/kg) 6 19 Hätälä KalaCarte-lohifilee alkuperämaa Norja 625 g (9,90/kg) Hinta voimassa 3.10.2012 alkaen. 3 29 Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,83/l) sis. suljettu , su 12?18 Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu su 12?21. pantit 2,70 Lotus Soft Emilia Talouspaperi 8 rll/pkt (0,49/rll) Ilman S-Etukorttia 4,89 (0,61/rll) Suomalainen Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,97/kg) 1998 3 95 Voimassa S-Etukortilla 1.?4.11. 69 Hinta voimassa ssa 21.5.2012 alkaen. Etusi 19% 2 99 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (4,98/kg) Etusi 15 % 2 79 Vaasan Kotiuunin Rukiinen cocktailpiirakka 675 g (4,13/kg) Ilman S-Etukorttia 4,39 (7,32/kg) Ilman S-Etukorttia 3,29 (4,87/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaina 3.11. pantit 0,80 9 72 Koff Kurko Grape 6-pack 1,98 l (4,45/l) sis. marraskuuta 2012 10 Voimassa S-Etukortilla 1.?4.11. 0 Etusi 30 % 39 Rainbow Ruokakermat UHT 15 % 2 dl (1,95/l) Valion tuote-esittelijä Suomussalmen S-marketissa perjantaina 2.11. YLÄ-KAINUU Torstaina 1
soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Torstaina 1. 1,9 E s pan 2 us 500 2 pk t/talo rajoitus: Voimassa to-pe 1.-2.11. tia 3,75 Ilman kort Tarjous vo pkt 69 1 V I g) K AH g (5,78 k 89 4 4 pk t IK A PAPR ja k ka Juhla Mo 90 , 1 lk Superior axers Taffel Sn KSI 150 g (1,6 ER Ä! inen S uomala H I RJOLO .11. murea HK takuu SISÄPAISTI DAN akattu NAU kg, palap 13 90 n. 1,5 kg NAUDAN UHELIHA /talous rs TIJA joitus: 2 PAIS(7 ,48 kg) ra - 10 % 99 rs LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% VOIMASSA TO-SU 1.-4.11., ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU Hyvää lihasta Kahvittele ! assa ostosten lom VK 44, 4, PO POHJOIS-SUOMI OHJ VK K3 38, 8, N NIKINMÄKI IK KINMÄ MÄK ÄKI KI 11 00 1 iPulla-/munkk a um ku i ta it kahv glögi+pipari . soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. 1 S uomi kg -22 % -pe 1.-2 imassa to kg Voimassa to-pe 1.-2.11. ) pkt (7,50 kg tia 17,90 Ilman kort kg -22 % kg Voimassa to-pe 1.-2.11. iporsas HK R yps ISTI 2 400 g 99 rs Ilman ko 500 g (9 3 -22 % 99 kg 4 -42 % kg rttia 6,95 Ilman ko TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN ito nA PAISTI L AN A J R KA ) g k 8 ,9 A PIKNIKP ) rs (9,63 kg rttia 3,85 Snellma n. nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? 1.. .11 3.1 la 3 ä la nä p än in ivä ä äiv h pä y p in i ä n h n y ii p k i t n a n a.)aalisti. lt vat kii t takasi ov vuo titt o rm eti rke ark rma se erm K k pe up eu elemme no k. -su lv sti. K-s ik a o p p 1 o rm .1 ts a 4 n (K ina eää! aali m m le e lv a iv Sunnuntain p ä . p 1 häin a 4.1 Sunnunta Hyvää py ää! . .11 a to-su 1.-4 ss a im o v t a Hinn mainita ellei toisin inpäiv Hyvää pyhä KI E ginal SUOL AK 7 kg), ori 4 PKT 00 1 9 pk t. Norm. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min
Levitä sipulilohkot uunipellille, sekoita joukkoon kevyesti silputtu timjami, kaada päälle oliiviöljy sekä mausta suolalla ja pippurilla. Säädä uuni 125 asteeseen. Työnnä lihalämpömittari reunasta paistin keskelle, paksuimpaan kohtaan. Silloin paisti on mehukas ja leikkauspinta vaaleanpunainen. 5 rkl oliiviöljyä pari rosmariinin oksaa suolaa ja mustapippuria Pese, kuori ja suikaloi juurekset ja sipulit. Kuori ja murskaa valkosipulin kynnet. Levitä juurekset, sipulit ja rosmariini öljytylle uunipannulle ja ripottele päälle mausteita sekä valuta öljyä. Sekoita hyvin. Paista 200 asteessa 30 minuuttia. Timjamilla maustetut punasipulit 4 3 rkl punasipulia kourallinen tuoretta timjamia oliiviöljyä suolaa ja mustapippuria Lu c a s Kuori ja paloittele punasipulit kahdeksaan osaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Paista 200 asteessa 20-30 minuuttia, niin että sipulit hieman pehmenevät ja niiden pinta ruskistuu. Ä PÄ ÄRYN HUNAJA Puola Kiina 29 1 PALAPAIS AN k NAUD1, 9 8 g) 500 g (1 1 rs kg ehtoori LEIKE Pouttu P OHUT FILEE 1,10 kg) TI 99 5 tia 7,99 Ilman kort 69 kg HK POMELO SUN keessa, 720 g (1 POS urikastik pipp 99 7 -25 % ) rs (15,98 kg ) t KSET otimaise Apetit K JA UUNIJUURE austetu onjour m Creme B T A RM 750 t 2 dl K AKE RUO (6,25 l) UNA g) pakaste PER g (2 ,25 k 69 1 tia 2,05 Ilman kort HINNAT VOIMASSA TO-SU 1.-4.11. ellei toisin mainita -19 % rs (13,82 kg tia 9,95 Ilman kort rs ps 50 2 2 -17 % L T K LK T ) ps (2,73 kg 2 -24 % tlk (8,25 l) ttäin 1,65 tia ja yksi Ilman kort . porkkana, nauris, palsternakka, punajuuri, lanttu) 2 sipulia 3 valkosipulinkynttä n. nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? Mehukas paisti juuresten kera Ota paisti jääkaapista noin tuntia ennen kypsentämistä, jotta se ehtii lämmetä ennen uuniin panemista. Leikkaa paisti ohuiksi viipaleiksi poikkisyin. Tarjoa paisti uunijuuresten ja timjamilla maustettujen punasipulien kera. Uunijuurekset n. Kypsennä paistia, kunnes mittari osoittaa 60-65 astetta. Kilon paisti vaatii kypsyäkseen noin 1 ½ tuntia. Ota liha uunista, ripottele pinnalle suolaa ja pippuria, kääri alumiinifolioon ja anna levätä puolisen tuntia ennen viipalointia. marraskuuta 2012 12 Hyvää lihasta . 1 kg juureksia (esim
Torstaina 1. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 13 Hyvää lihasta . 1,2 kgi suolattu miedost HINNAT VOIMASSA TO-SU 1.-4.11. ellei toisin mainita 9 90 n. nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? HERKKUTORILTA K-Ruokamestarin Salvia-pekoni KÄÄRYLEET 28 naudan sisäpaistista 90 kg Voimassa to-pe 1.-2.11. Kypsä PORSAAN GRILLIKYLKI 9 95 kg Voimassa to-pe 1.-2.11. Pouttu JUHLAHYYTELÖ 9 95 kg Voimassa to-pe 1.-2.11. SAVUNIERIÄ 14 95 kg Voimassa to-pe 1.-2.11. eri-Lap Rönkä M in R ö n kä NAUDAN IHAT TOL KEIT 0g K ARITSA UHELIHA A J A T U NA 2 49 ,30 kg) 300 g (8 Kariniem en rs NAFILE K ALKKU tia 11,90 Ilman kort E 12 n. 50 90 kg kg kg Pouttu NIMAK VIRY Y PAL g) g (3,98 k 1 50 0 -16 % K AR A 99 t (5,70 kg) ia 2,85 pk Ilman kortt pkt -30 %
pan ack (3,39 iseksi. ta is to sa Etu voimas Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. panti (5,20 l) pa OLUT l) 8 ck ,6 (44l0 tia 11,0 Ilman kort 4x0,5 ntit 0,60 sis. tervetuloa! Luomuelintarvikk Luomuelintarvikkeiden keid koko t uotantoketju perustuu u luonno luo tuotantoketju luonnonmukaisiin ja ympäristö stöä öä säästäviin v ympäristöä valintoihin. Pirkka-sarjasta sta löydät lö jo yli 90 luom luomutuotetta. Lu o m u M U k g) LUO g (10,78 5 39 595 1 95 149 1 49 1 500 39 pkt an ilun kaup -10 undo Re Paulig M K AHVI LUOMU LUOMU n ka u p a n do Reilu n u M g li Pau K AHVI % Ut (11,98 ) Mpk LUO ) kg (10,78 kg rttia 5,9 g9 pkt PPI A IN N U k g) JÄLKIU 0 g (7,80 Lu o m u LUOMU LUOMU LUOMU LUOMU Ilman ko 500 -10 % 9 kpl/25 (11,98 kg) pkt tia 5,99 Ilman kort ps 9 kp Lu o m u ps O svaton ja kevy t MAIT ,49 l), ra 1 l (1 tlk 99 ,40 l) 4x1,5 l (0 4 PACK 3 4-pack t 1,60) (sis. pantit -OLUT 4 III k (2,91 l) Karhu k , 0,33 l/tl 18 PACK 98 19 18 -pac Ilman ,86 18-p kort tia 22 18-pack t 2,70) . is (s panti -14 % tit 2,70. l) sis. pa O svaton ja kevy t MAIT ,49 l), ra MU MU JAF 99 u lta Luom Lapin Ku Lu o m u pper EuroSho HT FA LIG 1 99 199 1 99 196 9 96 9 400 u viipaloit Lu o m u APPI UNIN KIUg k g) JÄL 0 ,8 (7 l/250 LUOMU LUOMU LUOMU LUOMU Lu o m u JALEIPÄ NIVIL MOg ) (4,98 kg PACK sa as% im Vo 0 1 alkaen 6.9.2012 0,60 sis. marraskuuta 2012 14 K-supermarketissasi reilu valikoima luomutuotteita . soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. panti HINNAT VOIMASSA TO-SU 1.-4.11. ellei toisin mainita 1 l (1 EuroSho pper JUOMAT A I G R E N E l (1,06 l) PACK 99 4 12x250 m 12 ps Lu o m u JALEIPÄ NIVIL MOg g) k 8 (4,9 400 u viipaloit ps VITE E L S O E g) R ASVAS g (7,96 k Lu o m u 0 75 % 25 rs EVITE OS L VASE g) k R AS2 6 ,9 (7 50 g 75 % u rs lta Luom Lapin Ku 12-pack 0) t 1,8 . (sis panti Voimassa alkaen 6.9.2012 4 OLUT l (4,68 l) 4x0,5 t 0,60 sis
On tosi kiva päästä kertomaan omasta alasta, kun tykkään siitä, mitä teen. Oulu on kuitenkin päällimmäisenä, Kuvaja kertoi. Tyttöjen mielestä esittelyt tulivat hyvään aikaan, juuri kun lukion opintosuunnitelmaankin saa itse poimia valinnaisia kursseja. . Tapahtumaa suunniteltiin parin viikon ajan. Koulutusalojen kirjo vaihteli ravitsemusopista oikeustieteeseen ja maatalousalaan. Koulutusaloista ja työnkuvista kertomaan oli pyydetty etenkin juuri valmistuneita tai opintonsa aloittaneita suomussalmelaisia ja kainuulaisia. . päivänä, Rooseveltin syntymäpäivänä.. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 15 ANNIINA KEISKANDER Ikkunoita tuleviin opintoihin A Tiedän, että haluan yliopistoon, mutta oikea ala pitää vielä löytää.? Tuuli Heinonen, lukiolainen Jatkokoulutus: Esittelyt tulivat Suomussalmen lukiolle Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmen lukiolla omistettiin kokonainen päivä jatkokoulutukselle maanantaina. Täällä näkee tuttuja ja lapset pääsevät tutustumaan toisiinsa, sanoi Miia Koljonen. Koljonen tuli tapahtumaan alle 2-vuotiaan Ainotyttärensä kanssa. Ainolla oli mukanaan pehmoinen soittorasia-nalle, joka on äidin mukaan kätevä saamaan tytön rauhalliseksi ilta-aikaan. . Vähintään oppii, mitä ei ainakaan halua, jos ei heti omaa alaa löytäisikään, eläin- Kuvaja oli etenkin tyytyväinen Oulun yliopiston hammaslääketieteen esittelyyn, jossa hammaslääkäri kertoi opinnoista ja opiskeluelämästä kokonaisuudessaan. . Eri koulutusalat sekä alojen ammattilaiset esittelivät päivän aikana koulutuspolkuja sekä työelämän mahdollisuuksia. . Olen itsekin käynyt lukion täällä, joten osaan kertoa paremmin, mitä oppiaineita ja kursseja täällä voi opiskella, jotka auttaisivat kätilön jatko-opinnoissa, Mikkonen kertoi. . Opintosuuntien esittelijät olivat joko Suomussalmelta tai lähipitäjistä kotoisin. . Kyllä tällainen päivä on hyödyllinen. Sen lisäksi nuoret kunnioittavat sitä, että vaihtoehdoista kertovat heidän kanssaan tasavertaiset nuoret opiskelijat, Moisio Elisa Kuvaja ja Tuuli Heinonen kiersivät koulutusalojen esittelyiden tauolla myös esittelypöytiä hakien lisätietoa jatkokoulutuksesta. vaativaa ja pääsykokeet vaikeat, Kuvaja kertoi. . Saman väri- tyspöydän ääreen tulivat Mirkka Eskelinen ja 1,4-vuotias Lauri-poika. . Lauluesityksiä valittiin pitämään Jani Kinnunen Teatteri Retikasta, Kinnunen luetteli. . Tiedän, että haluan yliopistoon, mutta oikea ala pitää vielä löytää, Heinonen puolestaan kertoi. Niin Kuvaja kuin Heinonen kertoivat olevansa valmiita lähtemään kauemmaskin opintojen perässä sen mukaan mistä opintopaikka löytyy. . Sen lisäksi käytävillä olivat eri alojen edustajat tavoitettavissa myös esittelypisteiltä. Nallet naurattivat kirjastolla Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Suomussalmen kirjastolla hiippaili lauantaina jättimäisiä nalleja. On kiva saada tietoa aloista, jotka kiinnostavat. Esimerkiksi peliala ja muotoilu kiinnostavat minua, Eero Kinnunen kertoi. Aino Koljonen pääsi värittämään ja jammailemaan Röllin tahtiin lauantaina kirjastolla järjestetyssä nallepäivässä. Miia ja Aino tapasivat kirjastolla kavereita. Koko päivän kestävä jatkokoulutuspäivä järjestettiin ensi kertaa Suomussalmen lukiolla. . Esittelyssä olivat korkeakoulujen lisäksi laajasti monet alat kuten lääketieteellinen, tekninen, humanistinen sekä kulttuuri-ja sosiaaliala. kertoo. Suomussalmelainen Savoniassa opiskeleva Emmiina Mikkonen oli tullut valottamaan kätilön koulutusta. . Olemme jo ennestään tuttuja. Jo tässä vaiheessa täytyy alkaa miettimään, mitä kirjoittaa ja mistä olisi hyötyä tulevaisuudessa, Heinonen sanoi. normaali koulupäivä, lukiolainen Sebastian Antonsson sanoi. Haastatellut lukiolaiset kokivat yliopistojen abipäivien olevan massatapahtumia, kun taas omalla koululla käydyt esittelyt tarjosivat rauhallisemman hetken tutustua eri aloihin. . Näin laajamittainen päivä järjestettiin nyt ensi kertaa, opinto-ohjaaja Aulikki Moisio kertoo. 45 minuutin mittaisia esittelyjä oli muun muassa ItäSuomen, Oulun ja Lapin yliopistoilta, Savonialta ja Kajaanin ammattikorkeakoululta. Torstaina 1. Paikalle saapui parikymmentä lasta vanhempineen ja isovanhempineen. Toisen vuoden lukiolaiset Elisa Kuvaja ja Tuuli Heinonen kiertelivät esittelytuokioiden välissä myös koulutusalojen pöytiä. . Ohjelma tehtiin lapsille sopivan lyhyeksi. Haluan lääketieteelliselle alalle, mutta se on myös Laulujen ja tarinoiden jälkeen lapset pääsivät värittämään nalle-värityskuvia ja heittämään hernepussia. Lasten lisäksi vanhemmat ja isovanhemmat olivat tyytyväisiä tapahtumaan. . Emme kuitenkaan sopineet etukäteen tulevamme yhdessä tänne. Nallepäivää vietetään kirjastoissa ympäri Suomen. Tapahtuma on perinne myös useissa pohjoismaissa, kertoi kirjasto- ja tietopalveluja opiskeleva Elina Kinnunen. Nallepäivän järjestelyt olivat osa Kinnusen opiskeluun liittyvää oppimisprojektia. . Oli mukava kuulla, millaista elämää opiskelijat hammaslääketieteellisessä viettävät, ja ettei kaikki ole koko ajan niin vaativaa, vaan on myös vastapainoa, Kuvaja sanoi. FAKTA . Parempi kuin ten hoidosta kiinnostunut lukiolainen Veera Oikarinen kommentoi päivää. Lukiolaiset olivat etukäteen valinneet, minkä alan esittelyihin osallistuivat. Esittelyrupeamia oli päivän aikana neljä, ja jokaiseen rupeamaan oli valittava jokin esittely tarjottimesta. Pienemmät yksilöt istuskelivat kirjahyllyjen päällä ja osa pehmoystävistä oli tullut vierailulle kirjastoon lasten mukana. Kirjastolla vietettiin perinteistä nallepäivää laulujen, leikkien ja väritystehtävien merkeissä. Olemme vakiokäyjiä kirjastolla. Tällaiset tapahtumat yhdistävät myös äitejä, iloitsi Eskelinen. Äitien mukaan nallet ovat säilyttäneet paikkansa lasten sydämissä, vaikka uutuusleluja tulee markkinoille jatkuvasti. Pehmonalle, eli teddy, on saanut Yhdysvaltojen presidentin Theodore ?Teddy? Rooseveltin mukaan. Kansainvälistä nallepäivää vietetään joka vuosi, lokakuun 27. Koulutusrakenteet ovat viime aikoina muuttuneet, joten heillä on tuorein tieto opintoaloistaan. Tarkoituksena on antaa lukiolaisille tietoa laajasti eri koulutusaloilta.
Sotainvalidien ikäkeskiarvo on 89 vuotta. Sotainvalidien Veljesliitto perustettiin välirauhan aikana elokuussa 1940. Se aikoo jatkaa edunvalvontatyötään 2020-luvulle, niin kauan kuin sotainvalideja ja heidän puolisoitaan elää keskuudessamme. Järjestön liittovaltuusto hyväksyi 24. Kaupan toteuttaminen vaatii valtioneuvoston hyväksynnän. . Omistajuus ja johto ovat nyt lähellä. Paikallista uutistoimintaa on tarkoitus kehittää. Viime vuosina on tehty myös varovaista musiikin monipuolistamistyötä, mutta samaan muiden kanssa ei olla menossa: muilla kaupallisilla kanavilla soi muutama sata kappaletta, meillä kuitenkin useampi tuhat, linjaa Karjalainen. . päivänä lokakuuta toimintasuunnitelman, jossa se katsoo ensisijaisen vastuun sotainvalideista olevan edelleen valtiolla. . Nämä lakisääteisen huollon puutteet olisi korjattava kehittämällä sotainvalidien erityishuoltoa ja toteuttamalla tarvittavat lainsäädännölliset muutokset. Kelalla on vankka tuntemus alueen elinkeinoelämästä yrittäjänä. . Liitto tavoittele yhä puolisoiden ja leskien kuntoutusmahdollisuuksien lisäämistä. Toiminnanjohtaja Matti Kähkönen toimii Kuhmon osastossa puheenjohtajana ja Kajaanin osastossa sihteerinä. Raija Ronkaisen hartioita h Aini Piiraisen hartioita kuntouttaa sotainvalidi Martti Piirainen. tamia tavoitteita. Liitto pitää sotainvalidien kohdalla ylä puutteena sotavammalakiin perustuvaa korvausturvaa erityisesti lievävammaisten kohdalla. Toiminnanjohtajana hän tekee paljon kotikäyntejä sotainvalidien ja heidän leskiensä luona Kainuun alueella, joissa selviää, missä tilanteessa he asuvat ja elävät sekä mitä palveluja he tarvitsevat. Toiminta jatkuu Veljeslii- Aki Karjalainen ja Antti Kela ovat kajaanilaisen Radio Kajauksen uudet omistajat. Perheemme on tehnyt uraauurtavaa työtä suomalai- Sotainvalidien, puolisoiden ja saattajien virkistyskerho koolla Kuhmossa ja omatoiminen kuntoutus käynnissä. Kuhmossa elää 12 sotainvalidia, Sotkamossa 20 ja Suomussalmella Kainuun kunnista eniten. Suuria muutoksia ei ole tulossa. Pystymme hyvin reagoimaan markkinoihin ja tilanteisiin, sanoo Kela, jonka kontolle lankeaa työnjaossa tulevaisuuden kehityslinjat. Jatkossa Aki Karjalainen toimii yhtiön toimitusjohtajana ja Antti Kela hallituksen puheenjohtajana. Vuonna 1989 toimintansa aloittanut Radio Kajaus kuuluu Kainuun, Koillismaan ja Itä-Lapin alueilla.. Radio Kajauksen edesmenneen perustajan Pekka Turpeisen perilliset ovat solmineet kaupan yhtiön osakkeiden myynnistä kainuulaisille Aki Karjalaiselle ja Antti Kelalle. Radio Kajaus on koko Suomessa ainoa paikallisradio, joka voittaa alueellaan myös valtakunnalliset kaupalliset kanavat, uudet omistajat huomauttavat. Tulevaisuudessa Aki Karjalainen tulee toimimaan yhtiön toimitusjohtajana ja Antti Kela hallituksen puheenjohtajana. Radion tulevaisuus näyttää valoisalta. Karjalainen omistaa yhtiöstä enemmistön. sessa radiohistoriassa. Olemme iloisia, että löysimme tälle työlle jatkajat kotiseudulta, Radio Kajauksen nykyinen hallituksen puheenjohtaja Milla Rimpiläinen kertoo. Uusista omistajista Karjalainen on työskennellyt Radio Kajauksessa jo 12 vuotta. Veljesliitto jatkaa ponnisteluja kaikkien sotainvali- dien saamiseksi sotavammaprosentista riippumatta kunnan järjestämien avopalvelujen piiriin ja niissä tapauksissa, joissa kotona asuminen ei enää järkevin tukitoiminkaan onnistu, myös kodinomaisen laitoshoidon palvelujen piiriin, luki Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piirin toiminnanjohtaja Matti Kähkönen liittovaltuuston aset- A Tiukat pääsyedellytykset ovat jättäneet valtaosan leskistä vaille kuntoutusta.? Liittokokous Radio Kajaus vaihtaa omistajaa Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomen suurin yksityisomistuksessa oleva paikallisradio Kajaus on vaihtamassa omistajaa. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. Lisäksi laitoshoidon kattavuutta pitäisi laajentaa koskemaan myös alle 25 prosentin sotainvalideja. Määrärahojen niukkuuden vuoksi puolisokuntoutusta on joutunut Suomessa Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piirin toiminnanjohtaja Matti Kähkönen lämmittää Aune Heikkisen olkapäitä. VILLE-PETTERI MÄÄTTÄ tulos ovat kasvaneet vakaasti ja myös kuuntelijamäärät lisääntyneet selvästi. marraskuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO Sotainvalidit vaativat turvaa Veljesliitto: Korvausturvassa puutteita puolisoilla ja lievävammaisilla edelleen Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Sotainvalideja on Kainuussa 175, joista tunnus on 87:llä henkilöllä. Kajaus jatkaa toimintaansa nykyisessä muodossa Karjalaisen johtamana. Karjalainen omistaa 51 prosenttia. Mikä Kajauksessa muuttuu? . Liikevaihto ja yleensä joutunut jonottamaan lähes vuoden
Kirjan teemana on esitellä sotavankeutta eri näkökulmasta. mennessä! Kyyti jäsenille ilmainen. 044 269 6825.. Lisäksi ohjelmassa on arvontaa. 044 777 3173 ma-pe klo 8.00-17.00 9.11. Hän möi Kuttaperkkamuoviastioita taulukaupan ohella ja vaurastui niin, että pian hän ajeli kylällä reppuselkämossella ja sai pidettyä perheen leivänsyrjässä kiinni. Kämäräinen pääsi Hannes Pietikäisen tarinan jäljille aivan sattumalta. Joulun avausmarkkinat järjestetään la 24.11. Minulle oli tärkeää, että kerronnassa kuuluu Pietikäisen oma ääni. Näin Hannes Pietikäisestä tuli taiteilija ja monenlaisten muovisten käyttöesineiden myyjä. . Tervetuloa! Vapaa-aikajaosto. Suomussalmen Diabetesyhdistys tekee kaamosretken Paljakkaan 24.-25.11. Sitovat ilmoittautumiset 15.11. mennessä Leilalle p. Kokous ti 6.11. kello 18.00 Rastin toimistolla. Kahvia ja pullaa. Päätetään tulevan kauden asioita. Tervetuloa! S-salmen JHL 666 jäsenet perheineen. Olen itse täsmentänyt tarinan kulkua loogisemmaksi ja oikaissut aikavirheitä, totesi Kämäräinen. Hannes Pietikäinen syntyi köyhissä oloissa ja joutui huutolaiseksi. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 17 ANTERO KOMULAINEN Sotavangin elämä kansissa Kirja: Esillä sotavankeus ja huutolaisuus Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Kuhmossa Nivan kylällä asuva Seppo Kämäräinen esitteli uutuuskirjaansa Huutolainen, sotavanki, taiteilija tiistaina Suomussalmen pääkirjastolla. . Liitto tulee osastojen yhdistymisiä ja purkautuvien osastojen jäsenten siirtymistä alue- tai maakuntaosastoihin Esimerkiksi Kuhmossa paikallisosaston johtokunta keskusteli jo yhdistymisestä Kajaanin osastoon, mutta esitystä ei vielä tehty. Kähkönen totesi, että piirin toiminnanjohtajana hän vähentää työpäiviään ensi vuonna. 12.11. Kämäräinen kuuli jouluna kahvipöytäkeskustelussa apeltaan tarinaa Pietikäisestä ja siitä, että mies oli kirjoittanut muistelmiaan elämänsä loppuvaiheessa. . Riidoille ei enää löydetty rauhanomaista ratkaisua, huomautti Kämäräinen. . Jos Hannes olisi elänyt JONNA KARJALAINEN nykypäivänä, hän olisi varmasti keksinyt Tupperwareillat. klo 12.00 Ruhtinansalmen Kylätalolla. Oli keksittävä korvaavaa ansiota maataloustyön oheen. Kun selaa esimerkiksi vuoden 1942 lehtiä, voi ymmärtää miksi siviiliin palaaminen oli sotilaille vaikeaa. Sota oli esillä kaikkialla. mennessä Merjalle p. Myyntipöytävaraukset viim. Väkivaltatilastot kasvoivat sodan jälkeen reilusti. Nyt viikkotyöpäiviä on 4. Liiton kanta on, että pur- OIKAISU Hyrynsalmen valtuuston kokouksesta kertovassa uutisessamme viime tiistaina oli harhaanjohtavaa tietoa. Jutussa kerrottiin, että Osmo Toivanen vastusti maanvaihtoa viimeiseen saakka. Toivanen haluaa oikaista, ettei hän vastustanut maanvaihtoa sinänsä, vaan menettelytapaa minkä johdosta Hyrynsalmen kunnan maksettavaksi tuli kaikki maanvaihdosta tulleet lohkomiskustannukset. Toivanen olisi halunnut, että kulut puolitettaisiin. kautuneen osaston toiminta voi jatkua jaostona tai kerhona uuden osaston sisällä. Kun viimeisetkin osastot purkautuvat, siirtyvät sotainvalidi- puoliso- ja tukijäsenet henkilöjäseniksi sotainvalidipiiriin. Tavoitteena on, että jäsenkunta eri puolilla maata saisi saman määrän jäsenetuja. Sotainvalidien Perinnejärjestön alueyhdistykset huolehtivat aikanaan, sotainvalidipiirien toiminnan loputtua, viimeisistä sotainvalideista ja puolisojäsenistä. Kirja perustuu pääosin Pietikäisen omiin kuvauksiin elämänsä vaiheista. Tarjolla on klo 17 alkaen hirvikeittoa lisukkeineen ja kakkukahvit. Odotettu hirvenlihan huutokauppa alkaa noin klo 19. Kirjan päähenkilön, kiuruveteläisen Johannes (Hannes) Pietikäisen elämäntarina on koskettava, totesi Kämäräinen. hoivaa sotainvalidi Valdemar Piirainen ja hänen puolisonsa hartioita tossa, mutta organisaatiota kevennetään myös Kainuussa. Peijaisten antimista ja mukavasta yhdessäolosta ovat tervetulleita nauttimaan metsästysseuran jäsenet, maanvuokraajat, kyläläiset perheineen ja vieraineen sekä naapuriseurat. Elämä eri taloissa ei ollut helppoa. Sodan aikana Hannes joutui vangiksi Laatokan Pukkisaaressa ja edessä oli rankka sotavankireissu. Mies laihtui lähes luurangoksi ja palasi sotavankeudesta Suomeen joulun alla 1944. Paluu oli helpotus, mutta sotavamma alkoi vaivata yhä enemmän. Torstaina 1. Se teki tarinan kaivamisen työlääksi. A Sota oli kaikkialla. Kirjailijaan tekivät vaikutuksen Pietikäisen yksityiskohtaiset työkuvaukset ja sodan aiheuttama henkilökohtainen tragedia. . Jokainen pieni ilmoituskin lehdessä liittyi sotaan. 040 576 9057. YHDISTYKSET lämä. Pääaineena e Opiskelijalle - 40% 6 kk vain 41 ? Tilaa nyt lu.ylakainuu@ asiakaspalve almamedia.? Saat lehtesi painettuna ja digitaalisena yhteensä vain 6,83 ?/kk. www.ylakainuu.? SuRa, hiihtojaosto. Sain Hanneksen leskeltä pehkukasaa muistuttavan tekstinivaskan. Teemme retken Kuusamon Tropiikkiin la 17.11. Sitovat ilmoittautumiset Anittalle p. Kerronta keskittyy sotaan ja vankileirikuvauksiin. . Muistelmat oli kirjoitettu kirjoituskoneella, mutta kirjoittaja ei ollut käyttänyt pisteitä tai pilkkuja, saatikka isoja kirjaimia. Tervetuloa! Ruhtinansalmen maa- ja kotiseutuseura ry. Haluan omistaa kirjan Kirjailija Seppo Kämäräinen esitteli uutuusteostaan tiistaina Suomussalmen kirjastolla. kaikille niille, jotka sota tuhosi, vaikka he eivät fyysisesti tuhoutuneetkaan, Kämäräinen lisäsi. Haukilan Metsästäjät ry. Hirvipeijaiset Tapiolassa 3.11
12 perhekerho srk-keskuksessa. luku). Luterilaisissa seurakunnissa ja kirkossa on kolmen vuoden aikana pidetty esillä pyhä-tunnusta: mitä pyhä merkitsee meille, miten pyhän ymmärrämme, mitä pyhä on ja mikä on pyhää? Pyhien yhteyttä koemme erityisesti heidän kanssaan, jotka ovat meihin vaikuttaneet Jumalan ihmisinä. Muistan nuoruudestani seurakunnan pappien ohella monia maallikkoja. Ke 7.11. klo 10 Ystäväkerho srk-salissa. Pe 9.11. Tiistaisin klo 18 raamattu ja rukouspiiri Pikkupappilassa, Kalle Seppänen. Diakonia: Ti 6.11. Ma 5.11. klo 13 Torstaiystävät seurakuntasalissa. Kymppi-leiri järjestetetään 2002 syntyneille seurakunnan leirikeskuksessa Roinilassa. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. klo 11 Juntusrannan työseura pappilassa. Antin tekemä virsikantele on minullakin kirjahyllyssä. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa, kirkkokuoroa ei ole 8.11. Päiväkerhot: Joka kuu- v Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS LOUNAS i joka päivä klo 11-17 i k o l HOTELLI l a 45 MAANANTAI Pinaattikeitto Lasagne Nakki-kasviskastike Rakuunasilakat TIISTAI Tomaattinen jauhelihakeitto Ananasbroileria Smetanamuikut Kasviskiusaus KESKIVIIKKO Makkarakeitto Porsaanlihapata Paistettua kalaa Munakas TORSTAI Hernekeitto ja pannari Kuorrutettua lohta Laivurinvuoka Risotto PERJANTAI Lohikeitto Pannupihvit Broileripata Kasvisgratiini LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Paistettua kalaa Porsaanpihvit Kasvispyörykät Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,60 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Messun jälkeen (n. Ma 12.11. klo 10 . Puiseen sydämeen Antti oli kaivertanut sanat ?Jeesus sydämessä?. Pe 9.11. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Su 11.11. Ke 7.11. 18?. Tervetuloa! TIISTAI KESKIVIIKKO Borssikeitto Uunibroileria, riisi TORSTAI 9,20? ma-pe klo 11-14 Torstai Smetanamuikut Porsaanlihakastike PERJANTAI Lihakeitto Tonnikalapastavuoka Puolanka Toiminnasta: To 1.11. klo 17 pyhäkoulu srk. kodissa. Pitämä: Pe 2.11. (Hebralaiskirjeen 11. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Kainuun Opistolla klo 14 Pyhäinpäivän raamattutunti ja seurat, aluksi kahvitarjoilu.Ma 5.11. klo 11 päiväkuoro srk.salissa. Ruokailuun ilmoittautuminen 5.11. Su 25.11. klo 11 päiväkuoro srk. salissa. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ruokailu on maksuton. Turhan vähän vain on tullut soiteltua virsikannelta. alkaen klo 10 messulla kirkkosalissa, jonka jälkeen sukupolvien yhteinen ateria ja vapaata seurustelua srk. klo 10 messu kirkossa. Ilmoittautumiset 9.11. klo 18 Gospel-ryhmä. To 8.11. Su 11.11. klo 13 messu kirkossa. Ruhtinansalmi: La 3.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, alussa kynttilöiden sytytys viime pyhäinpäivän jälkeen Ruhtinansalmen alueelta kuolleiden muistolle, Piispajärven lauluryhmä avustaa, kirkkokahvit, kyytiä tarvitsevat voivat tulla taksilla seurakunnan laskuun, omavastuu 5?/henkilö. Su 4.11. Olette tervetulleita vauvasta vaariin. Musiikki: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 3-6 v. Pikkupappilassa. Pyhäinpäivää vietetään myös marttyyrien (Jeesuksen tähden kärsineiden ja kuolleiden) muistona. Ilmoitt. To 8.11. rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä Kajaanissa. perhekerho peruttu. Vuokki: Ke 7.11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 retki rovastikunnalliseen omaishoitajien kirkkopyhään Kajaaniin. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 10, paluu klo 17. Maksu 20 ?. klo 10 . Ke 7.11. klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa. Ilmoittautuminen on maanantaina 5.11. klo 12 raamattupiiri Moisiovaaran koululla. klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa, ei jumalanpalvelusta. Ämmänsaari: To 1.11. Erikoinen puutyö oli Antin veistämä sydän, josta kohosi risti. Sirkka Maria Mykkänen 83 v. To 1.11. 050 514 1005 12.11. mennessä. Klo 19 Kirkossa vainajien muistoilta. Isäinpäiväjuhla ja -lounas on peruttu vähäisen ilmoittautuneiden määrän vuoksi. Valkeinen: To 1.11. klo 13 torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla. Leiri päättyy sunnuntaina 2.12. klo 13 työpiiri srk.salissa. klo 12 omaistaan kotona hoitavien ja hoidettavien tapaaminen kokoushuoneessa, klo 17-18 iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Ti 6.11. mennessä Leila Juntuselle 040-822 4858. Tervetuloa su 4.11. Lähtö klo 10.15. Puolangalta kirkon luota. klo 18.30 isoskoulutus takkatuvalla nuorisotiloissa, klo 20 iltakirkko kirkossa. broilerikeitto Isänpäivälounas Metsästäjänpihvit Kirjolohipasta TORSTAI sis. Su 18.11. messu kirkossa, Kansanlähetyksen kirkkopyhä, josta saarnaaja, alttaripalvelus Maria Niinivaara. klo 16-19 soittamalla numeroon 08-617 23230. klo 12 keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Su 4.11. Käymme heidän haudoillaan hiljentymässä ja muistokynttilöitä sytyttämässä. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Klo 16 messu Askanmäessä yhdessä Pudasjärven srk:n kanssa. marraskuuta 2012 18 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Matti E Mäkelä Pyhät P yhäinpäivänä muistamme poisnukkuneita läheisiä. klo 10 messu kirkossa, kirkkokahvit, pyhäinpäivänjuhla kirkossa, sytytetään kynttilät viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten muistolle, lisäksi sytytetään yhteinen kynttilä muille seurakuntamme hautausmaihin haudatuille. salissa. Su 4.11. Su 11.11. Klo 18 Naisten ilta srk-salissa. Torstaisin klo 13.15 puuhakerho 1-2 luokkalaisille ja klo 15.15 3-4 luokkalaisille Pikkupappilassa. Keskiviikkoisin klo 18 peli-ilta 5-6 luokkalaisille ja torstaisin klo 18 peli-ilta 7-9 luokkalaisille Pikkupappilassa. Jauhelihakeitto Lohikiusaus Juustoinen savuporokeitto Broileririsotto Isänpäivälounas Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- Lohiseljanka pöydän, ruokajuomat, Jauhemaksapihvit, monipuolisen salaattiperunat pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. Ti 6.11. Leiri alkaa perjantaina 30.11. klo 18 sururyhmä aloittaa srk-salissa. To 8.11. Joka 10. Su 11.11. klo 18 kirkkokuoro srk.salissa, klo 20 nuorten iltakirkko kirkossa. To 8.11. Messussa avustavat 1-4 luokkien puuhakerholaiset, 5-6 luokkien pelikerholaiset ja kirkkomuskarilaiset. klo 18 Gospel-ryhmä. Su 11.11. klo 18.30 avoin perjantai-ilta srk.salissa. klo 13 päiväkahvit kirkossa; aiheena Mikä on Pipliaseura. Hän oli Kristuksen kirje kanssavaeltajilleen. Pupon Antti valmisti virsikanteleita. klo 10 messu kirkossa. Klo 19 Pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa. Ke 7.11. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 LOUNAS klo 11-15 LAUANTAI Tiistai Lohilaatikko Jauhemaksapihvit Perjantai Tomaattiseitä Hunajabroileria SUNNUNTAI Keskiviikko Silakkapihvit Lihamureke Isänpäivälounas katettuna su klo 12-18. To 8.11. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa, klo 18.30 raamattupiiri srk. kodissa. klo 10 messu kirkossa. Siinä on pyhien eli Jumalaan turvautuvien, armahdettujen syntisten armo ja siunaus, hyvä osa. Suomussalmi Kastettu: Milka Marielle Montell Kuolleet: Hanna Sisko Karttimo 77 v, Iida Sisko Tolonen 79 v, Maija Orvokki Hellsten 71 v, Aarne Viljo Ensio Kettunen 88 v. Suomussalmi: To 1.11. Nuttuja voi taas Maanantai Haukimurekepihvit Tunturikäristys MAANANTAI Kanakookoskeitto Sianlihakastike kauden ensimmäinen keskiviikko klo 10 naperomuskari Pikkupappilassa. Nuoret: Lauantaisin klo 18.30 K15 Pause-ilta rippikoulun käynneille nuorille sekä nuorille aikuisille Pikkupappilassa. klo 10 messu kirkossa, Ruhtinansalmen Kyläyhdistys tarjoaa isäinpäivän kakkukahvit. Nuoret: Ke 7.11. Kainuun Opistolle, klo 14 kahvit ja klo 14.30 raamattutunti, ?Luvattuun maahan?, Jaro Julkunen, lopuksi seurat. Hyrynsalmi Kastettu: Aapo Elmeri Heikkinen Kuolleet: Anna Kaisa Posio 85 v. klo 18 raamattupiiri srk. kodissa. La 3.11. Huolehdi myös oma läheisesi tai lähellä asuva vanhus messuun ja aterialle. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 10 messu. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Pe 2.11. Ke 7.11. klo 10 . klo 11.30) kirkkokuoron harjoitus. Ti 13.11. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-keskuksessa (Matti Manninen). Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Su 25.11. kirkkoherran virastoon p. mennessä kirkkoherranvirastoon 08-61723920 tai sähköpostitse diakonissa leila.romppanen@evl.fi tai lastenohjaaja marita.tervonen@evl.fi. To 8.11. Su 4.11. Klo 18 70-vuotiaiden juhla. La 3.11. Pistäytyi meilläkin matkallaan kirkkopyhään. Tuo viesti on puhutellut vuosikymmeniä. Eikö se kutsu meitäkin kyselemään: ?Saako Jeesus olla myös minun ja Sinun sydämen Herra ja Vapahtaja?. Sukupolvien yhteinen kirkkopyhä 11.11. Martti Lutherin mukaan Jumalan pyhät ovat myös täällä maan päällä. Meitä kehotetaan elämään Herran Jeesuksen kanssa, ?Jeesus sydämessä?. Klo 18 rippikoulun aloitus. 08 710 770 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la 17-22, su 17-21 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Kirjoittaja on eläkkeellä oleva pappi. Ke 14.11. klo 18 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa vanhan järjestyksen mukaan, veisataan 1938 virsikirjaa , saarna Matti Mäkelä. Su 11.11. klo 10 . klo 10 vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. ateria ilmainen. klo 10-14 lähetyssoppi srk.salissa; valmistelemme isäinpäivän juhlaa, lounasta varten otetaan vastaan lahjoituksia; Ulla Anttonen 0440-615228 keittiöllä, klo 18 raamattupiiri kokoushuoneessa. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. ei jumalanpalvelusta. Ke 7.11. Häneen voimme turvautua tällaisina kuin olemme: vajavaisina, keskeneräisinä, rikkinäisinä, syntiviheliäisinä. Seurakunnan ja kirkon olemassaolon perusta ja tarkoitus on Jeesuksen evankeliumin julistus ja opetus, jotta kaikki ihmiset, lapset, nuoret ja aikuiset voivat kokea Jeesuksen sydämessään. Siksi olemme kutsutut kantamaan vastuuta lähetystyöstä lähellä ja kaukana, maan äärissä saakka. klo 12 Pappi paikalla ja ehtoollishetki srk. kodissa. 12 perhekerho srk-keskuksessa. klo 17 ruokailulla. On kaikkien Jeesukseen uskovina kuolleiden muistopäivä. Su 4.11. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 MAANANTAI PERJANTAI Pinaattikeitto Aurainen lohikeitto Jauhelihakastike Rahtarin pyttäri Uunisiikaa Alaskanseitä hollanvalkoviinikastike daiskastike TIISTAI LAUANTAI Kasvissosekeitto Nakkikeitto Punaviinihärkää Mozzarellakala Pinaattihollandaislohi Talonlihapullat KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kerm. Antti viritti virsikanteleellaan virsiä, piti hartauksia ja pyhäkoulua, suhtautui lapsiin lämpimän ystävällisesti. ?He vielä kuoltuaankin puhuvat. Ma 5.11. He heijastivat nuorelle etsijälle Jumalan välittämistä. A Mitä pyhä on ja mikä on pyhää? Eräs tällainen kilvoittelija, siunattu kehottaja oli Pupon Antti, Antti Tauriainen. Hän kulki talosta toiseen. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Hernekeitto leipäpöydän, ruokaBroilerikiusaus Trooppinen sitruskala juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Su 11.11. Pe 9.11. Tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaistemme nimet. Su 4.11. Klo 13 Omaishoitajien tapaaminen srk-keskuksessa. noin klo 11.15 Suomussalmen kirkossa. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 10 päiväkahvit Ahjolan Poppakeskuksessa, klo 11 perhekerho kirkossa. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. La 3.11
klo 12 päiväkokous. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 2.11. 050 436 9967. Nuori seurakunta: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho normaalisti. Su 4.11. ei ole Lasten kerhoa, seuraava kerta 9.11. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Esiintyjänä Forest Lake Band Chicagobluesia Oulusta lauantaina 3.11. klo 21Vapaa pääsy. Tervetuloa! Wanhan Kalevan Kaleva est. 20-03 Tanssiorkesteri solistina Alfa Pekka Panttila L. klo 15 isoskoulutus. Rauhanyhdistys: Pe 9.11. klo 18.30 opistoilta Ry:llä (iltahartaus). Ti 6.11. Lisätietoja vuosikurssikavereilta Terho Pääkkönen p. Ti 6.11. klo 9 Nenäpäivä myyjäiset Kkauppa Kirsikassa. 5 ? La 3.11. 044 570 5501 ja Irma Kovalainen (e. klo 12 ehtoolliskokous, puhuu Ilpo Jokimäki Kajaanista. klo 18, Elämän Sana ja Leipä. Omat kassit mukaan. klo 11 Ison Kirjan kuoro ja Marko Halttunen Sotkamon seurakunnassa. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 19 SEKALAISET toimittaa kirkkoherran virastoon. Hän pitää puheen: ?Teetkö uhrauksia Valtakunnan hyväksi??. RAVINTOLAT +820,2 Puolisoni, isämme, isoisämme ja isoisoisämme Huippumusiikkia Nostalgia Lippu 7 ? JARI 79 0 p. Pe 9.11. Su 4.11. 9.1933 k. Karppinen) p. 044 276 7690 Tutkimuspaikka ti 13.11. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Ensio ja Anna-Maija Simo, Paula ja Veeti Esa, Riitta, Henteri ja vauva Jukka ja Outi Asko ja Riitta Marva ja Juho Markku Mikko ja Pirjo Lotta Antti ja Noora muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 27.10. klo 11 Ehtoollisjuhla; Heikki Penttinen. klo 19, Rukouskokous. Puolanka: To 1.11. 045 773 25990 KEKRIPUOLINEN Vanhassa Kurimossa la 3.11.2012 klo 14.00?16.00. Pöytävaraukset numerosta 08 636 285. Liput lunastetaan Vanhan Kurimon ovelta klo 13.30 alkaen. Järjestäjinä Vanha Kurimo ja Suomussalmen Kalevalaiset ry Kiittäen ja kaivaten puoliso Marja ja Mikko Riitta ja Mikko Aki ja Mervi, Oona Erkki ja Mariton Emma, Gladis Anneli ja Joel Miro, Joni Kyllikki perh. Pentti perh. sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Olit toivossa päästä viel. klo 12 Ilosanomapiiri Matt 4:1-11 ?Jeesus paholaisen kiusattavana. klo 18 Seurakunnan virallinen syyskokous jäsenille, sääntömääräiset asiat. vesikourut t UJLLBBU t MVNJFTUFFU t LÊWFMZUBTPU ZN Jalalla koreasti Kekrinä Pe 2.11. klo 21-02.00 o.s. Su 4.11. 1. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Kiitos kaikille Aarnea hoitaneille. RAVINTOLAT Rakkaamme Jehovan todistajat Torstaina 1.11. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Etsimme nyt opiskelijoiden yhteystietoja kutsukirjeitä varten. Seurakunnan uusi nettiosoite: suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: To 1.11. Lähtö rukoushuoneelta klo 9.30. Su 4.11. klo 18 rippikoulun aloitus. Eu-ruokia saatavana diakoniatoimistosta. 14. luku. Su 11.11. (08) 741 017 Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 www.ylakainuu.?. 20-03 5BLVVUZÚOÊ UBSKPVTIJOUBBO KEKRIPUOLINEN Vanhassa Kurimossa la 3.11.2012 klo 14-16. Aikuiset 16,50 ?, alle 12-vuotiaat 8,00 ?. (08) 636 285. Liput lunastetaan Vanhan Kurimon ovelta klo 13.30 alk. Ulla Harjun näyttely: ?Muodon mieli, ajan kieli?. Aila Viinikainen: kanteleen soittoa. Torstaina 1. klo 17 seurat, Pauli Karhumaa, Pasi Kurtti. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 3.11. aloitamme matkavalvojan vierailuviikon. Su 4.11. La 3.11. Arvontaa. Vanha Kurimo ja Suomussalmen Kalevalaiset ry Aarne Viljo Ensio KETTUNEN s. To 8.11. Tiistaina 6.11. Kaikki olette tervetulleita. Pe 9.11. 0500 192 893, Esa Heikkinen p. 0400 296 436, Matti Kemppainen p. 04 818 26 Iida Sisko TOLONEN La 3.11. Nurmiranta Kekritanssit tahdittaa s. Toveripäivien aikaan. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 14. luku. 050 596 3865 Villiruusu Jore Siltala Villiruusu Tanssin tahdeista vastaa Lippu 8 ? Lippu 8 ? i! s e e it p li ie m o r r e K Lippu 10 ? Tervetuloa Tervetuloa viihtymään! viihtymään! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? SEKALAISET Hotelli PALJAKKA Puh. 145 1200 Puh.040 040 145 1200 Palvelemme: su-to 10-18, 8-22 pe-la 8-02 Palvelemme: su-pe la 10-02 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com LÄÄKEHOIDON PÄIVÄ tiistaina 6.11.2012 klo 11.00-13.00 yleisöluentoja OP:n kerhohuoneella (apteekin alakerrassa). Kerromme, miten voit itse huolehtia siitä, että lääkehoitosi onnistuu. HYRYNSALMEN APTEEKKI Saat myös tietoa eReseptistä. Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI Tuotenäytteitä ja tarjoilua! Tervetuloa! p. Raamatun lukeminen: Hoosea 8-14. Sunnuntaina 4.11. Su 11.11. Ennakkovaraukset Ravintola Kultaisesta Kukosta, p. Ti 6.11. 27.10.2012 Trio Pohjolan Yö Liput 10? Tervetuloa! p. 050 5141 076. Mieslahden Opistossa työkaudella 1962-1963 opiskelleiden juhlavuositapaaminen Kainuun Opistolla lauantaina 16.3.2013. Keskustelua aiheesta: ?Rauha vallitsee tuhat vuotta - ja kautta ikuisuuden?. Pe 2.11. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400-354978. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 13. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Kristityt pysyvät erossa maailmasta, miksi se on hyödyllistä??. 3.1924 Kiihtelysvaara k. 1926 BAARI Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Operaatio Joulun lapsi Lisätietoja Maria-papilta p. 10.10.2012 Suomussalmi Aarne rakas, kiitos 66 vuodesta, jotka saimme yhdessä elää. Nyt on vain ikävä. Soini ILMAINEN jalkojen virheasentotutkimus Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. matkasi johti luo Taivahan Herran. puoliso ja lapset Enkeli vuoteen vierellä kulki. Mummon silmät hiljaa sulki. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava mummolle ikuinen. lastenlapset ja lapsenlapsenlapsi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ruhtinansalmen kirkossa lauantaina 10.11.2012 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. TANSSIT KEKRILa 25.2. klo 11 Ison Kirja kuorovierailu Sotkamossa. klo 18:30 valtakunnansalilla kertaamme viime viikkoina oppimiamme asioita. klo 11, Ehtoolliskokous. klo 22-02 ??????????? ?????? ????? Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. kotihin kerran. Mutt. Kirpputori avoinna ma, ti ja pe klo 1015, Jalonkatu 8. klo 22-02 TANSSEISSA Kainuun suurimman ravintolan la 3.11. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä? Tervetuloa tarkastukseen. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh
+ 5,9/16,9 snt/min.) Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Fysikaaliset hoidot 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. ® kiinteistöhuolto kiinteistövälitys Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Seppo Moilanen Mira Oikarinen Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 7 TAKSI INVATAKSI LVI-ASENNUS KERÄNEN Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 Eino p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 413 4325 KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 APPALAINEN (08) 711 062 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 010 440 9109 Asennus: Pekka p. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 713 752 Suomussalmen Taksilinjat www.eskonpekka.? ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . 0400 686 511 p. 044 323 4567 Kaikenlaiset korjaus/talonmiehen työt! Muista kotitalousvähennys! KAUNEUSHOITOLA Matleena IA I A dipl.kosmetologi dipl.kosmetologi k j T j Hi maskeeraaja Tarja Himanen Syväyksenkatu 1 Suomussalmi Keskuskatu Kes Kesk K Ke e es sk kuska us sk ska s k ka atu tu 18, 18 8, ,S Suomussalmi uom u uomu omu mu m us ussa ss ssal ssa salmi mi 0404 190 901 p. 0400 200 617 Hinnat alk. 710 799 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 040 356 0414 Fysioterapia Hoitopalvelut LVI-palvelut Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Henkilöautojen, . 75?/kk FYSIORIITTA fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. YLÄ-KAINUU Torstaina 1. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.? Lääkäripalvelut LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. marraskuuta 2012 20 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut LENTOKENTTÄKULJETUS ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Ma-Pe iltakoneelle SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi puh. 010 525 1920 AUTOMAALAAMO S. HEIKKINEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. Pyydä tarjous! Puh. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 0400 389 907 kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? www.jalonnaiset.net Koulutettu hieroja Aira Juntunen Isolahdentie 2, Suomussalmi Varaukset: p. 040 778 5330 Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 0 p 0400 400 87 400 40 8 871 71 46 4 460 60 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: isännöinti lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 050 502 8062 Eero p. 050 570 5262 . (08) 633 1990 p. 050 539 3379 LVI-alan kokonaispalvelua Hierontapalvelut Hierontapiste Peukku Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. kokemuksella . KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 040 733 4601 Risteentie 1, p. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat
040 171 0007. NASTARENKAAT, hyvät, 185/70 R 14 5 ½ J 14. Ti-su 10-24, 1,97?/min. klo 17-19. Sotavangit keskustelun aiheena. P . 5 . 040 513 2633. KOIVUPILKETTÄ, pit. Hyrynsalmi. P . (08) 655 0778, 040 411 0048 Kuhmo. RUNKOPATKASÄNKY 80 x 200 cm, LIPASTO. P . 041 488 5760. JOULUKUUSIA PYSTYMETSÄÄN. Taimikkoa harventaen, linjoilta, aukeilta, ojanvarsilta ym. 12. p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Myös myöhemmin vapautuvat käy. Tarjotaan vuokralle YKSIÖ Kuhmossa ammattikoulun vieressä. Sopii vanhuksille. Sopii lisätöitä etsiville (n. 1300 ?. P . Kotiseutunäytelmien taltiointien esitykset jatkuvat Pajakkakinossa. Vuorossa 8.11. 046 847 5008. Uutta vastaava METSÄSTYSKIVÄÄRI Sako 308, kiikari Meopta 7 x 50 (valoristikko) sekä Jakin alumiininen vaimennin. 044 206 3839. MAZDA 323 -86, aj. 150 m, järveen 300 m. Sari 0700 84 444, ota talteen. Tiedusteluja ja kysymyksiä ottaa vastaan myös yhdistyksen sihteeri Onerva Pyykkönen puhelinnumerossa 0440 975 226 tai sähköpostilla sihteeri@suomussalmensamoojat.fi. Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com telija Harjoit 2 ja 44 0-4 vko:t 4 Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Työt -15% Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. ma-pe 9-17 la 10-14 (08) 712 830 ()* Samoojat etsivät uusia jäseniä 045 268 9699 Pitopalvelut Rakennuspalvelut Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Erittäin hieno ja tarkka ase edullisesti. P . Kotiseutuyhdistys. (08) 777 088, 0400 217 720 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.? Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.? myynti@kiantakeittiot.? www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. 040 554 4645/ Kaija. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P . 050 306 0029. KOIVUHALKOA 50 cm, SEKAHALKOA 60 cm, Sotkamossa. (08) 741 068. KOIRIA Myydään KOIRANPENTUJA. Emä: jämtlanninpystykorva, isä: karjalankarhukoira. Vielä 2 narttupentua vapaana. Luovutus marrakuun puolivälissä. P . PAIKALLISMOOTTOREITA 3 ja 4 hv (Bernat). 0800 393 950. Työtarjous Naapurinvaaran majoitusyritys hakee apulaista (kunnossapitoja siivoustyöt). 050 301 3160/Iisalmi. Ostetaan HENKILÖAUTO, suora käteisosto, sopuhintainen huomioidaan välittömästi, ei 80-luvun autoja. P . 050 361 9702. OK-TALO Ämmänsaaressa, 4 h ja keittiö. Bussiyhteys Oulusta. ?Ei hyvä olla yksin?. Lentiiran koululla kyläyhdistyksen PIIRAKKAPUOTI ja KAHVILA palvelee Kekrin aattona pe 2.11. MOOTTORIKELKAN REKI. 293 ?. Tervetuloa! HIRVIKEITTO Mäen Metsästäjät ry kutsuu maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen ja ystävineen hirvikeitolle seuran majalle la 10.11.2012 klo 15.00-18.00. Lisätietoja: +3725074045 tai timo@staffer.? KIRJAT Seppo Kämäräinen esittelee ja myy uutuuskirjaansa Huutolainen, sotavanki, taiteilija Sotkamon kirjastossa ma 5.11. 2008 . Olen hoikka, pirteä, 167 cm, tanssitaitoinen mummeli. Lisätietoa p. 044 252 4320. KT/RT YKSIÖ TAI KAKSIO Ämmänsaari / Siikaranta alueelta. P . Vaelluksen ai- Samoojat retkeilivät Seitenahvenisella. kana pysähdytään yöpymään mökkimajoitukseen. Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi. 2009. Katso tarkemmin www.etuovi.com/kohde 923525. P . (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Rakennuspalvelut MAUNO HEIKKINEN p. Tervetuloa! Hirviporukka EUROLLA ELOKUVIIN. Pyörä- ja pienkonehuolto. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P . Vaellus on kaikille avoin. Huhtikuun alussa, viikolla Koska retkien tarkkoja päivämääriä ei ole vielä lyöty lukkoon, tiedusteluja voi esittää Janne Autereelle puhelinnumeroon 040 5535 469 tai sähköpostilla vuoripuro@ gmail.com. P . P . (08) 741 550. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. marraskuussa. 050 328 4814. Puhoskylässä RIVITALOYKSIÖ, KERROSTALOKAKSIO, siistit. Kauppaan n. 1x viikossa). 040 509 7369. KAKSiO Ämmänsaaresta. 040 581 9916 Metsäyhtymä Kähkönen, Kuhmo. ASTIANPESUKONE Hoover HD S 108,1-86, uusi, tehtaan pak. Myyd. 712 150. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P . P . klo 9 . Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla tiistaisin klo 9-13. Ennakkoilmoittautumiset/pöytävaraukset TOIMELAN MYYJÄISIIN 6.12. Vap. klo 18 on Hiilloksen hehku. (Omistan koiran.) P . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 321165 km. Talvi- ja kesärenkaat, vetokoukku, radio, lisävalot. 040 548 5714 Kuhmo. Nyt on aika hankkia talven halot. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 21 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Näköpalvelut LUKIJAN KUVA 14, järjestetään päivän lumikenkäretki Jumalissärkille. Retkihinta jäsenille on 10 euroa ja muille 15 euroa. 0400 409 457 tai www.nettiasunto.com/ suomussalmi/57476. Halutaan vuokrata Rauhallinen nuoripari haluaa vuokrata Kuhmosta RIVITALOKAKSION tai -KOLMION tai pienen OMAKOTITALON n. MÄKELÄINEN OY, p. 044 560 6595. Esikuivattua PYÖRÖPAALIHEINÄÄ, kuljetus tarvittaessa! P . 0400 546 105. KOIVUPILKETTÄ, 33 ja 50 cm. P . 044 342 9521. JOULUKUUSIA PYSTYMETSÄÄN! Taimikosta harventaen, linjoilta, aukeilta, ojien varrelta ym. P . 0400 201 424. Hyväkuntoinen TRAKTORI mielellään etukuormaajalla. P . Vuokra alk. 0400 749 379. YKSIÖ tai PIENI KAKSIO Vuokatista. Hyvää, tasalaatuista isoista koivuista hakattu 60 cm pituista KUIVAA HALKOA kotiinkuljetettuna Kuhmossa. P . P . 76 v. 045 233 0987. Kaikenlaista Löytyisikö autoilevaa YSTÄVÄÄ 73 . Hp. P . P . 33 ja 45 cm. Auton moottorin NOSTURI. huomattavasti alle uuden hinnan. (08) 710 096, 0440 710 096 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Ensi keväänä 20 vuotta täyttävä Suomussalmen Samoojat ry järjestää aktiivisesti monenlaisia luontoretkiä. Tällä hetkellä jäseniä on noin 200. Helmikuun alussa Samoojat tekevät kolmepäiväisen talvivaelluksen Kuivajärveltä Raatteentielle. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Osallistumismaksulla katetaan välinekulut. Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi p. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. 0400 239 200. Kalustettu RT-YKSIÖ h+k+s Hyrynsalmella. P . 0400 380 718. ARIENS LUMILINGOT saapuneet. SUZUKI mönkijät lumivarustuksella. Tilinpäätökseen UUDET STHIL sahat & raivurit, myös vaihtaen. Kuhmolaisen konttori, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo nimim. keskustasta. Vast. 0400 188 960. RIVITALOKOLMIO Kuhmossa, 78 m2. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO Kaikki kodin remontit. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Turvallinen talokauppa! PITO- ja LOUNASPALVELUA kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Skaala FrostFree Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Torstaina 1. P . Tontin koko 2720 m2. 30 km sät. 040 026 1424. Kauttaaltaan remontoitu v