Ylä-Kainuu 02.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 10 Siimat takertuvat tiukasti kaikkeen mahdolliseen ja aiheuttavat paljon harmia. >>12 NRO 52 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Komediaa Hyrynsalmella Perjantaina ensi-iltansa saava Kalumäen kamareissa tarjoaa hauskuutta. >>15 TORSTAI 2. Tuija Ljokkoi tutkii arkistoja etsien tietoja Suomussalmen suurien oppilasasuntoloiden elämästä 1960 ja 1970 -luvuilla. >> 2. 6 414880 106457 15027 WWW.YLAKAINUU.FI Jatkumo Riikka Keräsen näyttelyssä työt ovat yhteydessä toisiinsa. Tällä viikolla mukaan tarvitaan paljon talkoolaisia töihin. >> Sivu 12. Iloisia jälleennäkemisiä Vaarannivan Alatalon sisarukset kokoontuivat Suomussalmelle juhlimaan tuplasynttäreitä. Tämä siimanpätkä jäi kiinni sukeltajan räpylään heti rantakaislikossa. Siimat pois pohjasta Apuna: Vapaaehtoiset puhdistivat Hossan lampia >> 8 Rastiviikon kisakylä kohoaa Kuusi päivää kestävä Rastiviikko on vaatinut kolmen vuoden valmistelun. >> 14 Kolumni: Rokotteiden vastustaminen leviää myös Suomessa. Hänelle voi lähettää omia asuntolamuistoja. >> 4 Oppilasasuntoloiden päiväjärjestyksestä selviää, millaisia arkirutiineja asuntoloissa noudatettiin. HEINÄKUUTA 2015 Hevostenhoitaja Marika Seppänen työskentelee kuuluisan esteratsastajan tallilla. >> 16 Kaksi karaokemestaria lavalla Köhäkkä-tansseissa valittiin ensimmäisen kerran laulusta nauttivat karaokemestarit
He käyvät luonani kylässä, ja olemme jonkun kerran käyneet maastossa heitä tapaamassa. Pääministerin kannattajat uskovat, että EU jatkaa kaikissa tapauksissa neuvotteluja. Varsinkin kaupunkisuunnistusta seuraan. Ja kokeiltu on: Sadepäivänä voi heittää frisbeetä. . Se on mielenkiintoista. Marjatta Leinonen Paltamo Ei valitettavasti vaikuta mitenkään. YLÄ-KAINUU Torstaina 2. heinäkuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 2.7.2015 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. MAIJA RÄSÄNEN Rokoteidiotismi leviää S uosittu yhdysvaltalainen näyttelijä Jim Carrey on yksi äänekkäimmistä julkisuuden henkilöistä, jotka vastustavat rokotuksien lisäämistä Kalifornian osavaltiossa. Monet ajattelevat uskomushoitojen toimivan ja noudattavat vaihtoehtoisten uskontojen tapoja päivittäin suojellakseen itseään ja läheisiään. A On myös sadistista asettaa jälkikasvu vaaraan.? Se, että näyttelijä valitsee mielipiteensä ja kuuluttaa sitä kovaäänisesti, on vaarallista, sillä monet tähden fanit pitävät idolinsa sanomaa totuutena ja muodostavat mielipiteensä tähden ajatusten perusteella. Samanlainen kauhu rokotteita kohtaan leviää meille Eurooppaan, jossa joka vuosi yhä enemmän lapsia jää rokottamatta rokotusohjelmien mukaisesti. Olen nuorempana kyllä harrastanut suunnistusta. Lapsi selvisi tehohoidon jälkeen, mutta oli lääkäreiden mukaan lähellä rokottamattomuudesta johtuvaa kuolemaa. Vanhempia opastetaan neuvolassa rokottamaan lapsensa, mutta jokunen suomalainen haluaa silti kapinoida ja kokeilla vaihtoehtoista kasvatusta. Nuorempana tuli suunnistusta seurattua, mutta ei enää nykyään. Rokotettu vanhempi on saanut elää rokotesuojan turvassa sairastumatta, mutta päättää testata erilaista elämää lapsellaan. Lisää rokotesuojasta kannattaa lukea Terveyden ja Hyvinvoinnin laitoksen sivuilta, www.thl.? Köhäkkä-torin aloituspäivänä maanantaina lämmin ja aurinkoinen sää helli tapahtumaan saapuneita. Seuraan enemmän yleis- ja autourheilua. Jari Holm Helsinki. Viileänä pysytellyt kesä vaihtui hetkeksi helteiseksi suvipäiväksi ennen illan sateita. Muut mediat 1 Kansanäänestys jakaa Kreikan entistä pahemmin kahtia. Rastiviikoltakin tulee kahdesta MM-katsastuksesta lähetys, ehkä katson niitä. Maija ja Juho Koivumäki Suomussalmi Jonkun verran, koska veljeni käy Rastiviikoilla melkein joka kerta perheineen. Se ei oikein ole yleisölaji, sitä ei voi järjestää stadionilla. Suunnista näytetään nykyisin televisiossa niin, että rastit näkyvät monesta paikkaa. Pojan vanhemmat olivat uskoneet rokotevastaisten kampanjoiden antamia tietoja rokotteiden haitoista ja jättäneet lapsensa rokottamatta. Samoin oli käydä huhtikuussa kaksivuotiaalle suomalaispojalle, jonka vanhemmat eivät olleet rokottaneet lastaan kurkunkannen tulehdusta vastaan. Se on mielenkiintoista, koska siinä on lyhemmät radat ja näkee koko ajan missä mennään. Olen suunnistanut koulussa ja metsällä käydessä, kyllä se kartta pysyy oikein päin kädessä. Katson kyllä suunnistusta televisiosta, jos suinkin omaan ohjelmaan soveltuu. Heikki Koivisto Kannus Ei vaikuta. Monet pelkäävät, että väärä äänestystulos merkitsee eurotaipaleen loppua. Onko sunnuntai Kreikan eurotarun päätepiste. Kannatan vapaata ja liberaalia lasten kasvatusta, mutta en idiotismia ja lapsen hengellä leikkimistä. On myös sadistista asettaa jälkikasvu sellaiseen vaaraan, jossa itse ei ole ollut. Tällainen korporaatiofasismi täytyy lopettaa.? Kalifornialaisten näyttelijöiden keskuudessa vallitsee vahva uskomus, että ihmiskuntaa yritetään järjestelmällisesti tappaa erilaisilla lääkkeillä ja rokotuksilla ja siksi niitä on vastustettava. Seuraan suunnistusta, kuten Jukolan viestejä ja maailmancupeja kyllä televisiosta. Hän kirjoitti Twitterissä, että ?Osavaltion hallitus haluaa myrkyttää yhä lisää lapsia elohopealla ja alumiinilla pakkorokotuksin. Viime viikolla espanjalainen pikkupoika kuoli kurkkumätään, kertoo Helsingin Sanomat. Suopotkupallon tai eukonkannon MM-mittelöt lähipitäjissä osoittavat, että maailmanlaajuinen kiinnostus on mahdollista herättää ja tuotteistaa. Jos mökin ympärillä kasvaa harvaa metsää tai on viljelemättömiä peltoja, niin tässäpä mahdollisuus: Rakennetaan kesän huvitukseksi frisbeegolf-kenttä! Me ostettiin neljä koria, jotain 50 euroa kappale, ja tehtiin 8-väyläinen rata viljelemättömille pelloille ja järven rantaan. . Sadekamppeet vaan niskaan. Seppo Ylönen Pääkirjoitus Marjatta Kurvinen Kainuun Sanomat Sotkamo-lehti Kuhmolainen Gallup: Vaikuttaako Kainuun Rastiviikko sinun arkeesi? Eipä varmaan isommin. Tätä miettivät kuumeisesti miljoonat kreikkalaiset. 2 3 Kaikkien erilaisissa järjestöissä ja seuroissa toimivien pitäisi miettiä, löytyisikö harrastuksen tai toiminnan piiristä uusia avauksia valtakunnalliselle tai kansainvälisellekin tapahtumalle
???????????????. ?????. x ??????????. ?????????. ELLEI TOISIN MAINITA Atria MEIJERIVOI To-Su 2.-5.7.2015 ellei toisin KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360-400 g GRILLIMAKKARA 599 99 95 99 99 1 1 0 4 99 9 999 0 35 2 00 0 79 199 599 99 1 00 5 00 2 50 4 500 g, norm.suolainen 400 g, raj. ??. ???????. x >?. Wd </E s/ Z ^^ - Saiputti-saippuat - Vilippus tyynyliinat, tiskirätit - Katja Saario kortit - Erja Raittinen tuotteet - Joel Jyrinki kortit >???????????. ????????. ???. ?????. ?????????? ????. s Z<<K< hWW . VOIM. ???????. ?. ????. x W?????????. ??? x t????. ????. <??. ?. Z???. ???????. ???????. ??????????. x <????????. >???????????. ???. x d?????????. ?????. Se on nyt Tekstiilipuolella ( / $ b 6 ( . <????????. ?????. lk, Suomi imassa Tarjoukset vo HK Atria Atrilli Maitokolmion Raj. pkt/tal. j 3p kg Atria PORSAAN FILEEPIHVI pippuri, classic, paprika, natur, fariini, 600 g (8,32/kg) HK GRILLIHÄRÄN SISÄPAISTIPIHVI marinoitu, Suomi, 750 g (13,32/kg) HK GRILLIHÄRÄN ENTRECOTEPIHVI marinoitu, 550 g (18,16/kg) Kariniemen BROILERIN PAISTISUIKALEET marinoitu, naturel, 250-300 g (7,96/kg) Atria PORSAAN XXXL TEXAS GRILLIPIHVI Suomi, 900 g (6,66/kg) Tarjous voimassa 5.7. ?????????. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 SUUNNISTA SUORAAN HERKKUKIRSIKKAAN VIIKONLOPUN LIHATARJOUKSET LIHATARJ. to-pe 2.-3.7. rs pkt (4,88-5,42/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,39 pkt (3,48/kg). Lähileipomo Ämmän Leivän LE-HINNOIN! 100 200 199 JAFFA 1,5 l (1,06/l) sis. pantin 0,40. >. ????. ?????????. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja sitten mielipiteesi. < >>Kd?<KZhd?> ,: d s Z d?W ></EEKd ^/>D > ^/d?W//>K> ^/d. pantin 0,40. PALVELEMME: MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 pl. ????. x W????????. 2.-6.7. ???????????. >????. x ???. x >?????. x ^???????. ??????????????????. ?????????. saakka. Ilman man K-Plussa-korttia K Plussa korttia 22,19 19 pkt (5 (5,48-6,08/kg). 48 6 08/kg) Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT Tarjous voim. x >?????. 5 pl/tal. Ilman korttia 2,69-2,89 pl (1,53-1,66/l) sis. ??????????. x K????. >???. Torstaina 2. x >???. ?????????. ????. x E?????????????. ?. ??????????. x W?????????????. hZ/E<K> ^/d Kaunista tiin... Kesäko Ruusuja Suomussalmen Nesteen väelle hyvästä palvelusta! Terveisin naisautoilija Suunnista Silmuun! Kukat ja kotimaiset tuliaiset ^hKDh^^ >D >> . heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. maa #mennään #suo #suvi #seikkailu #lovethis #helmihom Lue ja suosittele ystävällesikin: ERÄ-KAINUUN NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.YLAKAINUU.FI Kivoja lahja-aja tuliaisideoit ! <?????. x ,???????????. pantit 0,80 pr pl Yksittäin 1,19 pl (0,53/l) sis. ?????????. 045 355 1070 HERKKUKIRSIKKA mainita LEHTISALAATTIRUUKKU Suomi prk PERHETILAN BROILERIN RIN OHUT FILEELEIKKEET T 480-600 g (8,32-10,40/kg) UUTUUS! Guajillo-chili 600 g Ilman korttia 6,99 rs (11,65-14,56/kg) Tarjous voimassa 5.7. TEITA A IHANIA KESÄVAAT D????????. ?. x <??????????. ?? x Z?. x ????. x ^?????????. ???????. saakka. Atria pkt (2,48/kg) pkt (3,58/kg) rs rs HILLOMUNKIT Dansukker 200 g/prk 1 kg, raj. ?. x <????????. ????. ?????????. x Z?????????. i! Kerro mielipitees pännii? Lähetä tekstari Meiltä saat K-Plussaa! Tervetuloteakesävaaille! ostoks Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. x D?????. pantin 0,40. Hartwall rs rs 2 kpl (7,35-7,69/kg) 3 kpl (2,56/l) 2 pkt Yksittäin 1,40 pkt. K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. ?. x <??????. Raj. ?????. x Z????????. x <??????. ?????. x ^?????????. x >????????. 1,5 kg, 1. D??W. x ^????????. ??????????. Lähetä viesti numeroon 17192 K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. ??????. x >????????. ????. x W???. x ^???. ??????????. x W???. W???????. ???. K??????. 10 kg/talous 5 TALOUSSOKERI rs 5 prk (2,00/kg) kpl ps (0,79/kg) Ilman K-Plussa-korttia/yksittäin 0,45 prk (2,25/k (2,25/kg). Ilman K-Plussa-korttia 1,19 ps (1,19/kg). rss Grandi Viennetta Ingmanin JÄÄTELÖTUUTIT 65-68 g, ei laktoosittomat 2l JÄÄTELÖKAKUT 650 ml, 1 erä/talous kp rs 3l PAKASTUSRASIAT 7 kpl/0,35 l, 6 kpl/0,5 l, 5 kpl/0,75 l, 5 kpl/1 l kp 2t pk Suomalainen TUOREKURKKU 0 69 0 99 kg kpl MEHUJUOMAT 2 dl/prk, (1,25/l) 4k KIVENNÄISVEDET, VICHYT 1,5 l/pl, (0,40/l) 2 sis. <????. ^hKDh^^ >D/ W??. ???????????. ??. x W???. ?. ??????????. (08) 712 116 Avoinna kesäsunnuntaisin 9?13 TALVI 2014 LOMALEHTI KESÄ SUOMUSSALMI HYRYNSALMI PUOLANKA 2015 x D?????. ???????. Suomussalmi, p. ?. 2 pkt/talous PORSAAN ULKOFILE natur, n
Talkootöissä olivat mukana Aku Pyykkönen, Arvi Noponen, Jar nen vesi ei enää imeydy, vaan jää seisomaan, Pyykkönen sanoo. Tiistaina kisakylään nousi iso infoteltta kahdeksan hengen voimin. On erikseen ketjuja pääte- ja harvennushakkuisiin ja jopa pehmeille maille. Näin saman firman ketjut kulkevat alueen laidasta laitaan, jopa useiden satojen kilometrien matkoja. metsäkoneenkuljettajien kokouksessa. Talvihakkuusesonki on viime vuosina lyhentynyt, ja tänä vuonna myös alkukesä on ollut sateiden takia monin paikoin hankala. Kuljettajien työalueet ovat 2000-luvulla kasvaneet räjähdysmäisesti ja työpäivät ovat pidentyneet. . Pulaa on lähinnä ammattitaitoisista kuljettajista, sanoo metsäkoneenkuljettajana itsekin toimiva Ville Hänninen. Nyt on käsillä ensimmäistä kertaa tilanne, jossa metsäkonealan kaikkiin koulutuksiin Suomessa on enemmän ensisijaisia hakijoita kuin mukaan pystytään ottamaan.. Työtä riittää kello kahdeksasta aamulla iltaan saakka, kilpailukeskuksesta vastaava Rauno Pyykkönen sanoo. A Eilen tulin tänne töihin seitsemältä aamulla ja olin kotona puoli yhdeksältä illalla. Muun muassa Muksulan leikkiväli- neet ovat Rastiviikon kiertäviä tarvikkeita. . Kuinka on mahdollista saada nuoret tai ammattia vaihtavat työntekijät kiinnostumaan erittäin kausiluonteisesta alasta. Unettomia öitä en ole viettänyt, mutta muistikirjaan olen merkinnyt asioita, Pyykkönen sanoo. Suurin osa töistä tehdään talkoilla ja järjestäjien onneksi talkooporukkaan kuuluu myös putki- ja sähkömiehiä. Pyykkösen mukaan Suomussalmen Rasti jää Rastiviikosta plussan puolelle, vaikka kuluja kertyy muun muassa jätehuollosta. ARKISTO/JENNI GÄSTGIVAR Pitkiä työmatkoja ja lomautuksia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Metsäkonealalla on viimeisen kuuden vuoden aikana ollut työtä tasaisesti tarjolla ainoastaan lyhyen talvisesongin aikana. Samanaikaisesti myös kuljettajien työmatkat ovat räjähdysmäisesti pidentyneet. . Tämän jälkeen suunnitellaan sopivat rastipisteet. Ratavalvojat tarkistavat radat ja rastipisteet, ja viikkoa ennen kisoja rastiliput- ja leimasimet viedään oikeille paikoille maastoon. 2. Eilen tulin töihin seitsemältä aamulla ja olin kotona puoli yhdeksältä illalla. Viime vuonna teimme suurimman osan maaston tiedustelusta ja viimeisen puolen vuoden ajan olemme tehneet ratoja. Aluksi suunnitellaan, millä alueella kilpaillaan eri päivinä ja katsotaan reittien kiertosuunta. Tiistaina paikalla oli kymmenkunta talkoolaista, mutta torstaista lauantaihin tarvitaan enemmän väkeä. . Tällä Rastiviikolla suunnistaminen on osittain samanlaista kuin 1980-luvulla ja kartanluku ei korostu niin paljon kuin pienipiirteisessä maastossa. Suunnistajan täytyy osata kartanluvun lisäksi myös arvioida matkaa ja hallita suunnassa kulkua. Kisoihin bussilla tai pyörällä Talkoot: Kisakylän pystytykseen toivotaan loppuviikon ajaksi ainakin 30 vapaaehtoista Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Kainuun Rastiviikon kisakylää pystytetään tällä viikolla Suomussalmella. Miten maastossa on paras suunnistaa. Työversiossa pisteitä oli 440 ja lopulta ne karsiutuivat noin 400:aan. kyseltiin vastikään valtakunnallisessa ta syistä Ville Hänninen, joka toimi vastikään pidetyn metsäkoneenkuljettajien kokouksen puheenjohtajana. Puu?rmat tekevät mielellään sopimuksia isoista korjuualueista, mikä on johtanut alueurakoitsijajärjestelmän syntyyn, arvioi Hänninen. Työmatkoja pidentää myös koneketjujen erikoistuminen. heinäkuuta 2015 4 PUHEENAIHEET PITKÄ PROSESSI Radat valmiiksi kahdessa vuodessa Pääratamestari Jari Anttosen mukaan Rastiviikon kilpailureitit ovat haastavia sen vuoksi, että maastossa näkyvyys on paikoin heikko. 1. Kolme vuotta sitten kävin kilpailumaastossa ensimmäisen kerran. heinäkuuta. Kilpailujohtaja Ju s s i Kauppinen neuvoo yleisöä saapumaan paikalle bussilla tai pyörällä, jotta lähialueen tiet eivät tukkeudu. Yksityisautoilu on hanka- laa myös siksi, että osa kisakylän parkkialueesta on siinä kunnossa, että sitä ei voida käyttää. . Reittien valmisteluun on mennyt noin pari vuotta ja kaksi viikkoa ennen kasataan kisakylä. . Maastonmuoto on laakea, mikä tekee maastosta haasteellisen suunnistajille. Lasten radat ovat Käärmevaarantien pohjoispuolella, missä näkyvyys on hyvä. 3. Myös Kuutamokeikat ja Lions Club ovat antaneet telttoja käyttöön, Pyykkönen sanoo. Rastiviikon valmistelut aloitettiin jo vuonna 2013, kun kisakylän pohjaa valmisteltiin. Parkkialueen maapohja on alkukesän aikana imenyt paljon vettä ja nyt ylimääräi- Kisakylän infoteltta pystytettiin tiistaina. Ainakin 30 vapaaehtoista olisi hyvä saada, jotta kisakylän pystytys saadaan tehtyä kerralla. Miten suunnistusradat tehdään. Ainut lääke alaa vaivaavan kausiluonteisuuden poistamiseksi on raakapuun korjuumäärien tuntuva lisää- minen kotimaassa, kuljettajat totesivat yksimielisesti. Metsäalan päätetyt ja suunnitellut tehdasinvestoinnit tuovat tilaisuuden poistaa kausiluonteisuus alalta, kokousväki totesi. Puunkorjuukapasiteetti on viime vuodet ollut vajaakäytössä, minkä takia kokousväki naurahti mediakeskustelulle kuljettajavajeesta. . Aikaa ison teltan pystyyn saamiseen meni vain 20 minuuttia, mutta teltan kokoamiseen hurahti parisen tuntia. Kisakylän teltoista ja muista tarvikkeista vain puutavara ja teltta ovat Suomussalmen Rastin omia. Millainen Rastiviikon maasto on. Unettomia öitä en ole viettänyt. Rauno Pyykkönen Kisakylä sijaitsee Käärmevaarantiellä, joka suljetaan liikenteeltä Rastiviikon ajaksi eli 5.?10. Telttoja vuokrasimme Kiuruvedeltä ja alumiiniputkia Ramirentiltä. YLÄ-KAINUU Torstaina 2. Ennen joka kylässä oli oma kone, mutta nyt on isoja alueita, joissa on yksi alueurakoitsija, kertoo työmatkojen pidentymiseen johtaneis- Kaikille ei sovi yksinäinen työ pimeissä korvissa, arvioi metsäkoneenkuljettaja Ville Hänninen. . Maastopohja on hyvä, mutta radoilla näkyvyys on monin paikoin heikko
Lounaaksi voi valita päivittäin myös kasvisruokaa . Tapahtumaan osallistuu yli 3 500 suunnistajaa . Aika tasan kuukausi on vielä peliaikaa, ja loppujen lopuksi paljon on kiinni itsestä ja mielenlujuudesta.? Voi toki olla, että osittain MM-kisapaikkojen jakoa on mietitty jo ennen Huippuliigan viimeisiä osakilpailuja. Uskon silti vakaasti, että Suomussalmella tehtävillä suorituksilla on merkitystä MMkisapassien leimaamiseen. Siksi menen seuraamaan MM-jännityksen huipentumista ensi viikolla. ?Jos kukaan ei osta, veisi edes tulva? Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Museoviraston 90-luvun alussa Kainuusta omistukseensa hankkimia ja kunnostamia myllyjä tarjotaan nyt takaisin kainuulaisille. Myytävänä on kaikkiaan 18 vesi- tai tuulimyllyä ympäri Kainuuta. Museovirasto on siirtänyt myllyt Senaattikiinteistöjen omistukseen myytäväksi. . Osakilpailu on MM-kisojen näyttökilpailu Suomen joukkueeseen haluaville Ravintolavastaava Jaana Juntunen ja Rauno Pyykkönen suunnittelivat tiistaina ravintola-aluetta. 1 400 lounasta Kommentti päivässä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? i Kyllönen, Eero Härkönen, Taisto Kivioja, Rauno Pyykkönen ja Jaana Juntunen. HANNA LAUKKANEN . heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 HANNA LAUKKANEN HANNA LAUKKANEN RASTIVIIKKO . Jätehuoltoa ja vartiointia ei enää saa hoitaa kuten itse tahtoo, vaan niiden pitää olla ammattilaisten tekemiä, hän sanoo. Kisat televisioidaan ja televisiorekkaa varten alueelle tehtiin kantava maakaistale. Myös Museovirasto on pessyt niistä kätensä eikä aio niitä enää pitää kunnossa. . Tapahtuma on Suomussalmella 5.?10 heinäkuuta . Yritämme päästä niistä eroon. Tässä kaupassa ei vaihda omistajaa niinkään raha vaan tulevat ylläpitokustannukset, sanoo Senaatti-kiinteistöjen myyntipäällikkö Jyrki Maikola. Senaatti-kiinteistöillä ei ole mitään intressiä omistaa myllyjä eikä varsinkaan pitää niitä kunnossa. Ajatus [kisapaikasta] on hyvin optimistinen, ja ehkä jopa turhaa haaveilua. Kun ihmiset hakevat ruuan linjastolta, se voivat päättää, jäävätkö syömään sisälle ja katsomaan televisiosta kisoja vai menevätkö istumaan ulos, Kauppinen sanoo. Kaikilla ruuan kanssa työskentelevillä talkoolaisilla on hygieniapassi ja heille on annettu ravintolakoulutusta. Talkoolaisia on mukana sopiva määrä. Juntunen on mukana Rastiviikon järjestelyissä ensimmäistä kertaa, mutta on silti luottavainen. . Ne ovat hyvin erikoisia myytäviä, sanoo Maikola. Valtion käytännön mukaan myllyt piti kuitenkin laittaa ensin julkiseen myyntiin, vaikka tarjouksia ei juuri odotetakaan tulevan. Osa myllyistä on siinä kunnossa, että niillä voi jauhaa jauhoja. Senaatti-kiinteistöt odottaa myllyistä tarjouksia 12. elokuuta mennessä. Hyrynsalmella myytävänä on muun muassa Komulankönkään vesimylly. Suomussalmella myynnissä ovat Runtin ja Rekelän vesimyllyt, Kivijärven hierinmylly, Peurokosken vesimylly ja myllysauna sekä Lapin ja ANNOKSET . Nykyinen myllyrakennus on rakennettu noin 1900. Mylly on ollut Kainuun myllyistä kookkaimpia ja tehokkaimpia ja ollut käytössä 1980-luvun alkupuolelle, kerrotaan valtakunnallisesti merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen (RKY) sivustolla. Puolangalla myynnissä on Paasikosken vesimylly ja myllylaavu. Jos kukaan ei niitä osta, veisivät edes tulvat ne, Maikola sanoo. Jos myllyt eivät kelpaa kellekään, ne rapistuvat paikalleen. Ravintolavastaava Jaana Juntunen sanoo, että päivittäin rastiviikolla tarjoillaan 1 600 kahviannosta ja 1 400 lounasannosta. Paasikosken mylly on rakennettu mahdollisesti jo 1889 ja ollut käytössä 1950-luvulle.. Ruokia ei ole suunniteltu mahdollisimman proteiinipitoisiksi, kuten urheilijoilla pitäisi olla, vaan tarjolla on perusruokaa. Ruoka valmistetaan Ruukinkankaan koululla ja kuljetetaan lämpövaunuissa kisaalueelle. . Viimeisille päiville ennen kisoja jää paljon tekemistä. Pupon tuulimyllyt. Hyrynsalmella myytävänä ovat Korkialehdon ja Komulankönkään vesimylly. Komulankönkään hierinmylly on 1600-luvulta periytyvällä myllynpaikalla. Suomussalmella kilpaillaan Huippuliigan keskimatka 7. heinäkuuta ja pitkä matka 9. heinäkuuta, jolloin ratkaistaan myös Huippuliigan kokonaiskilpailun tulokset. Järjestetään 15. Hyvin tärkeää on se, että kylmien ruokien kylmäketju ei katkea, ja että lämpimät ruuat pysyvät lämpiminä, Juntunen sanoo. Tiistaina Juntunen ja kilpailujohtaja Jussi Kauppinen suunnittelivat, miten päin ruokateltta pystytetään kisakylään, jotta liikkuminen alu- Myllyt ovat suojeltuja ja sijaitsevat alkuperäisten omistajien mailla niinsanotuilla sijoitussopimuksilla. . Pesiön kyläyhdistys vastaa muurinpohjaletuista eella on loogista. . Rastiviikolla tarjoillaan päivittäin 1 400 lounas-annosta, 1 600 kahviannosta ja 700 muurinpohjalettua . Lounas annostellaan, jotta annoskoot pysyvät sopivina ja jotta ei tule hygieniaongelmia, Juntunen sanoo. Tarjolla on päivittäin kolme eri lounasvaihtoehtoa ja liharuokien lisäksi tarjolla on myös kasvisvaihtoehto. Rastiviikkoa järjestävä runkoporukka on niin kokenutta, että minulla ei ole hätää. Kahvin kanssa on tarjolla makeaa ja suolaista kahvileipää . Kalevan rastia edustava huippusuunnistaja Aaro Asikainen on kärsinyt polvivammasta alkukauden ajan. Hän kirjoitti blogissaan 10. kesäkuuta, että ?Kainuun Rastiviikko ja siellä juostavat MM-katsastukset ja Huippuliigan osakilpailut ovat silti joka hetki mielessä. kerran Suomussalmella Itäjärven ympäristössä . Torstaina 2. Talkoolaisilla on siis kiire ruokkia kaikki halukkaat. . Tällä viikolla alumiiniputkista rakennetaan viiden metrin kuvaustorni maalialueelle. Yksi uudistus on kisakylän alueella toimiva langaton nettiyhteys eli paikalla pääsee älylaitteilla nettiin. Tietoliikenneasentaja Hannu Korhonen (oik.) pyöritti kisa-alueelle kaapelia tiistaina. Jännitys nousee koko ajan ja huipentuu Suomussalmelle. Huippuliigan osakilpailuissa maamme huipuilla on viimeiset mahdollisuudet näyttää, miksi juuri heidät pitää valita MM-kisoihin
Väkilukuun suhteutettuna 91 vapaa-ajan asuntoa per 1 000 suomalaista. . Mutta viestejä viedään mieluusti eteenpäin, Tolonen ja Schepel lupasivat. Esimerkiksi kioskeja voivat perustaa yrittäjät. heinäkuuta, ja sillä kannustetaan marjametsään nauttimaan Suomen upeista luonnonmarjoista. Uusi karavaanarialue?. Järvenrantojen tanssilavakulttuuri on kadonnut. Kilpailulla me maa- ja kotitalousnaiset haluamme kannustaa metsämarjojen poimimiseen, sillä vain muutama prosentti Suomen marjasadosta kerätään talteen, kertoo järjestöpäällikkö Helena Velin Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksesta. Hyvien marjapaikkojen löytäminen ja marjankeruutaidot eivät ole itsestäänselvyyksiä. . Tämä on ensimmäinen kokeilu, ehkä ensi vuonna laitetaan englanninkielisiäkin ilmoituksia, koska täällä on paljon ulkomaalaisia mökinomistajia saksasta ja venäjältä. Suomussalmi on hieno keidas, oikea luonnon paratiisi, hän pohti, miksi mökkiläiset viihtyvät alueella. . Voisiko Jätkänpuistoa hyödyntää paremmin. Parhaat joukkueet ja marjastajat palkitaan. Kilpailuun voi osallistua sekä ryhmänä että yksin. Hossaan pankkiautomaatti. Suomussalmella on vakinaisia asukkaita 8 500, asuntokuntia on 4 300. . Kiitosta mökkiläiset antoivat runsaasta kulttuuritoiminnasta, hyvistä eläinlääkäri-, liikunta ja harrastepalveluista, Kainuun ystävällisestä, leppoisasta ilmapiiristä ja upeasta luonnosta sekä uudesta matonpesupaikasta. Kunta järjestää vuosittain kyläparlamentin, jossa kunnan johto ja virkamiehet saa- vat palautetta suomussalmelaisilta. Kilpailuaika on 1.7.?30.9.2015. . Suhdeluku on Euroopan suurin. YLÄ-KAINUU Torstaina 2. Suomessa on noin 500 000 vapaa-ajan asuntoa. . Marjat mitataan litroissa. Myös Portugalissa vapaa-ajan asuntojen suhdeluku on 90 per 1 000 asukasta. . Rakennuslupien ja ilmoitusten käsittelyn helpotus ja nopeutus ainakin saa ostopolitiikkaa syntymään. mökinomistaja maksaa. Olemme Kuhmon, Vaalan ja Puolangan innoittamina olemme lähteneet kutsumaan parlamenttiin Suomussalmen mökkiläisiä. Heillä on uusia ideoita ja sellaista tietotaitoa, jota ei meillä välttämättä löydy, kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoi. Kunnalla on omat lakisääteiset tehtävänsä, joten aivan kaikesta ei kuntakaan ole vastuussa. Suomussalmella vapaa-ajan asuntoja on 2 300. . Merkatkaa ylös 1.7.?30.9.2015 keräämänne metsämarjat. Marjastus on katoavaa kansanperinnettä, joka vaatii vaalimista. Mikäli kunnat pystyvät siihen vaikuttamaan. Siksi esimerkiksi toiveet Jätkänpuiston kioskista ja Hossan pankkiautomaatista eivät kunnan tahol- LUVUT . Myös marjojen poimiminen edistää hyvinvointia, sillä metsässä liikkuminen parantaa tutkitusti kunnon lisäksi myös mieltä. Perheen ja ystävien marjaretket ovat elävää yhteisöllisyyttä, jota maa- ja kotitalousnaiset haluavat edistää. . Kisa alkaa 1. Ideoita ja palautetta kertyi runsaasti. Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? ?Hossanjärven kalakantaa pitäisi parantaa. Kisaan voi osallistua myös yksin. Minne hävisivät tapahtumat, kuten Viepperhauta. Moni harmi ja murhe tulevat varmasti jutustelun ja marjankeräämisen rinnalla hoidetuksi, toteaa Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksen hallituksen puheenjohtaja Riitta Ryhänen. Kilpailuohjeet: Kokoa 5?30 hengen porukka. Voit tulostaa taulukon osoitteesta www.maajakotitalousnaiset. ?/miljoonalitraa. Metsämarjoiksi luetaan mustikka, villivadelma, ahomansikka, juolukka, puolukka, hilla, karpalo, variksenmarja, tyrni ja pihlaja. heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Mökkiläisiltä paljon ideoita kunnalle Mökkiläisparlamentti: Vapaa-ajan asukkaat tuovat kunnalle tuloja. Palautetta voi antaa internetissäkin osoitteessa www.otakantaa.?/mokkilaisten_parlamentti maaseutusihteeri Ilmari Schepel sanoi. . Mökkiläisparlamentin jäsenet kirjasivat Teatteri Retikan lavalle laitettuihin tauluihin paljon ideoita, plussia ja miinuksia. Suomussalmen kunnan ensimmäistä kertaa järjestämässä mökkiläisten parlamentissa kertyi ideoita ja risuja, mutta ruusujakin kunnalle jaettiin iso kimppu. Rakentamisideahan syntyy yleensä saunan lauteilla ensimmäisen lomapäivän ja konjakin yhteisvaikutuksesta, hän tuumi. Miljoonan litran marjahaaste Raahen Seutu toimitus.raahenseutu@almamedia.? Maa- ja kotitalousnaiset käynnistävät tänä kesänä Miljoona litraa metsämarjoja -kilpailun. Lumityörinki talveksi kunnan kautta . Missä hirvet ja porot ovat. Kuukauden täällä viihtyvän mökkiläisen näkökulmasta rakennuslupatoiminta on hidasta, Koskinen pohti. . Nyt haluttiin virittää käyntiin keskustelua kunnassa olevien vapaa-ajan asukkaiden kanssa. . Hossan alueen osalta tilaisuudessa pohdittiin, onko alueen kaupoista mahdollista nostaa käteistä. Jo 25 vuotta Suomussalmella mökkeillyt Kari Koskinen ehdotti, että rakennuslupien nopea käsittely innostaisi mökkiläisiä ja he voisivat käyttää paikallisia raken- Suomussalmen kunnan ensimmäistä kertaa järjestämässä mökkiläisten parlamentin avasi kunnanjohta ja ideoita talteen. nuspalveluja. . Taitoja ja tietoja pitää siirtää sukupolvelta toiselle, Velin muistuttaa. Maa- ja kotitalousnaiset haastaa suomalaiset poimimaan metsämarjoja. Mökkiläisten parlamentissa kerättiin ideoita paperilapuille, jotka koottiin ruusut ja risut -listaksi Teatteri Retikan lavalle. Pohjolan metsämarjat ovat ravintoarvoiltaan ja terveysvaikutuksiltaan suoranaista superruokaa. Vapaa-ajan asunnoista 1 200 on ulkopaikkakuntalaisten omistuksessa. ta voi toteutua. . Yhteiseltä marjaretkeltä saa marjojen lisäksi hyvän mielen. Ilmoita joukkueenne jäsenet sekä keräämänne marjalitrat 15.10.2015 mennessä nettilomakkeella, jonka linkki löytyy kampanjan nettisivuilta. Voittajajoukkue on se, joka on kerännyt keskiarvoltaan eniten marjoja joukkueen jäsentä kohden.
klo 10-17 Paikalla Teknoksen värisuunnittelija/esittelijä Eeva Väyrynen Väri-Kallen ULKOMAALI Fasad Akva ULKOMAALI 10 l 9l Akrylin ULKOMAALI 9l Nordica Eko ULKOMAALI 9l 68,79,99,- 9l Väri-Kallen PUNAMAALI Väri-Kallen PUUÖLJYT 1l Vinha ULKOMAALI 11,7 l TARJOAMME KAHVIT PE 3.7. TERVETULOA! 59,2490 990 99,- KALUSTE- JA KONEMARK KUMPULAINEN ET . heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 MAIJA RÄSÄNEN VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ pe 3.7. Torstaina 2
Hyvä kello kauas kuuluu, Tolonen sanoi. Maitokolmion normaalisuolainen 1 99 3 VOI 99 pkt kg (3,98/kg) ERÄ! pkt Makita AKKUPORAKONE * 59 9990 90 KYLLÄSTETTY PUUTAVARA, PIHALAATAT, BETONIT, PÄTKÄPELLIT, RUMPUPUTKET RAUTA KEMPPAINEN p. ilmestyneessä Ylä-Kainuussa oli juttu Ruukinkankaan hiekkatekonurmesta. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Suomalainen TOMAATTI kg (5,70/kg) Light Boot KEVYTSAAPAS 1 99 0 TUOREKURKKU 99 marinoitu 700 g * ELLEI TOIS Suomalainen 500 g KASLERIPIHVI Tiistaina 30.6. Vapaaajan asunnoista syntyy kunnalle 300 000 euron verotulo vuosittain. . Maaseutusihteeri Ilmari Schepel (oik.) keräsi parlamentin jäsenten palautteita Edullisesti K-marketista Mökkiläiset tuovat rahaa Mökkiläiset ovat merkittävä tulonlähde kunnalle. Se on sievoinen summa kunnan budjetissa, kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoi. . Voimassa 1.6.-31.7.2015. * Lisä etoja löydät: www.kello-op ikka.?/tarjous Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Se on enemmän kuin Hyrynsalmen asukasluku. Kunnanjohtaja laski, että jos yksi kävijä käyttää kunnassa 1 000 euroa, puhutaan jo miljoonista. . Olemme kiitollisia siitä, että täällä on vapaa-ajan asuntoja. Uudessa Suomussalmen kunnan elinvoimaohjelma 2015?2020:ssa on työllisyyttä ja kunnan elinvoimaisuutta ylläpitävien tavoitteiden lisäksi idea suosi suomussalmelaista -kampanjasta. . 08 741 121 PALVELEMME : MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Toivon eniten, että he, joilla on täällä vapaa-ajan asunto, voisivat tehdä etätyötä täältä, tai jopa muuttaa tänne asumaan. +\U\QVDOPL SXK NXPSXODLQHQ À ZZZ NN aja Asta Tolonen (vas.). Jos jokaisella mökillä on kahdesta kolmeen henkilöä kuukauden verran vuoden aikana, ja he käyttävät Suomussalmen palveluja, niin se tarkoittaa sitä, että tänne tu- lee ainakin 3 000 ihmistä asukaslukumme lisäksi. SuPS:n 06-07 junnut ovat harjoitelleet 24 kertaa touko-kesäkuussa, mutta ovat päässeet ainoastaan kolme kertaa urheilukentän luonnonnurmelle, sillä se ei vedä vettä. Pelaajat ovat joutuneet hajoittelemaan hiekkatekonurmella, jolla pelatessa jokaisissa harjoituksissa sattuu haavereita. To-Su 2.-5.7IN.2MAI0NI1TA5 kauppiaan parhaat tarjoukset! Atria viljaporsaan ohut Oikaisu imassa vo Tarjoukset PUUTARHAMULTA 5sk FXA T 475 RUOHONLEIKKURI FXA Petrol 25 CC TRIMMERI 1590 15900 8500 5 sk HAI JA KONTIO KUMISAAPPAITA MAATALOUS KEMPPAINEN p. Mökkiläiset ovat myös tärkeä linkki, joka vie kuvaa Suomussalmesta maailmalle. 08 741 131 K-MARKET KEMPPAINEN KY Ei muita alennuksia samanaikaises
Lähijärvissä on aina huomattavasti enemmän roskaa, Laitinen sanoo. . Kaikki sukellukset tapahtuvat ryhmissä, jossa on myös kokeneita sukeltajia. Heli Raittinen kertoo, että tänä vuonna jokainen ryhmä tekee oman 3 minuutin mittaisen videoelokuvan. YLÄ-KAINUU Torstaina 2. Kesän sademäärissä oli tuttuun tapaan suuria paikallisia eroja. Ilmatieteen laitoksen mukaan kesäkuuta voi luonnehtia harvinaisen viileäksi aina Pirkanmaalta Etelä-Lappiin ulottuvalla alueella, jossa viileämpi kesäkuu on edellisen kerran koettu vuosina 2004 ja 1993. Kuukauden alin lämpötila oli Saana-tunturissa 13. Puhtaamman ympäristön lisäksi saamme asiantuntemusta ja tietoa siitä, mitä lampien pohjassa on, Metsähallituksen erikoissuunnittelija Riitta Nykänen kertoo. Metsähallitus tarjoaa mahdollisuuksia vapaaehtoistoimintaan eri puolilla Suomea. Kainuussa vapaaehtoistyötä tehdään tänä kesänä vielä Kuhmossa ja Puolangalla. Sukellusleirin johtaja Jouko Laitinen kertoo, että kaikkiaan roskaa kerättiin yhden Ikea-kassillisen verran. Tulos oli ilahduttavan laiha. Osa ihmisistä ajattelee, että poissa silmistä on poissa olemasta, sukellusleirin ohjaaja Heli Raittinen sanoo. Vähäisetkin roskat kannattaa poimia pois, sillä pienetkin lampeen kuulumattomat esineet voivat saada aikaan ikävää jälkeä. Kalat kärsivät syömistään tupakan Riitta Nykänen YHDESSÄ . Vapaaehtoistyötä voi tehdä esimerkiksi kansallispuistoissa ja Metsähallituksen hallinoimissa retkikohteissa. . Meillä ei ole omaa sukeltajaa. Sukellusvarusteissa siiman irrottaminen on vaikeaa. Sukellus-Hossa ry:n sukellusleirin osallistujat ovat siivonneet Hossan vesiä jo use- Metallinen ?ostoskori. Kuhmossa melojat puhdistavat melontareittiä elokuussa ja Tiaisen torpalla Puolangalla järjestetään niittotalkoot 24. Rasteilla harjoitellaan esimerkiksi vedenalaisia puutöitä ja suunnistusta, etsintää ja tehdään nostoharjoituksia. Siellä on niin erilaista, kaikenlaisia kaloja ja kasveja, Pylvänäinen kertoo. Pylvänäinen pukee sukelluspuvun alle lämpökerraston. Tiistai-iltana erään sukeltajan matkan oli tyssätä heti alkuunsa, kun hän takertui rantakaislikossa olleeseen siimaan. Syrjäinen sijainti vaikuttaa. Puhtaamman ympäristön lisäksi saamme asiantuntemusta ja tietoa siitä, mitä lampien pohjassa on.? Sukellusleiri: Vapaaehtoiset pitävät huolta Hossan vesistä Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Iso Hossalaislamipi ei selvästikään ole kalastajien ja retkeilijöiden ykköskohde Hossan retkeilyalueella. päivänä vuonna 1987. Ukkosia esiintyi touko-kesäkuussa huomattavan vähän Suomessa vallinneen viileän säätyypin takia. Toukokuun maasalamamäärä oli noin 350, joka on 2000-luvun alhaisin lukema. Kesäkuun salamamäärä, 3 700, on pitkän ajan tilastojen kolmanneksi alhaisin lukema. Kaikkein alhaisin on 2 200 salamaa vuonna 2007.. kesäkuuta mitattu -3,5 °C. Näin päättelivät sukeltajat, jotka tutkivat lampea tiistai-iltana. Veden alta löytyi vain muutamia kaljatölkkejä, Koskenkorva-pullon kaula, uistimia ja siimaa. Illan aikana käytiin tarkastamassa myös Pieni Hossalaislampi. Pintavedet ovat Hossassa vain noin +14-asteisia, ja kahdenkymmenen metrin syvyydessä veden lämpötila on vain +5 astetta. Heli Raittisen mielestä Hossa on parasta, mitä Suomella on tarjota sukeltajille. . On hienoa tehdä yleishyödyllistä työtä näiden vesien hyväksi, Raittinen sanoo. MAIJA RÄSÄNEN Kesäkuu sateisempi kuin tavanomaisesti Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@spmedia.? Kesäkuun sademäärä oli Suomessa monin paikoin tavanomaista suurempi. Toisinaan veden alta paljastuu paljon surullisempia näkymiä. . Kuukauden ylin lämpötila ja samalla ainoa hellepäivä mitattiin 29. heinäkuuta 2015 8 PUHEENAIHEET Vesi vapaaksi ihmisten sotkuista SIRKKU RAUTIO A Meillä ei ole omaa sukeltajaa. Vaikka eletään keskikesää, veden alla tulee äkkiä kylmä. Sukeltajat auttavat Metsähallitusta vapaaehtoisesti. Metsähallituksen luontopalvelut on avusta erittäin kiitollinen. . Kainuussa, Pohjois-Pohjanmaalla sekä Etelä-Lapissa sadekertymät olivat paikoin poikkeuksellisen suuria. Uistimet ja lasinsirut haavoittavat sekä ihmisiä että koiria. Siimaan sotkeutuvat sukeltajatkin. jäi onneksi vajaaksi tällä sukellusreissulla. ampana kesänä. Mukana on kokeneita sukeltajia ja vastikään lajin löytäneitä. Nuorin on 13-vuotias. . Vapaaehtoistyöllä autetaan muun muassa uhanalaisia lajeja ja hoidetaan merkittävien kulttuuri- ja luontokohteiden ympäristöä. . Muutama tekee täällä ensimmäiset Suomi-sukellukset Thaimaassa suoritetun peruskurssin jälkeen. Vanhin on aloittanut sukeltamisen jo vuonna 1974, Raittinen kertoo. Kajaanilainen Mika Pylvänäinen suorittaa Hossassa sukelluksen jatkokurssin. . Tiistai- ilta oli varattu vapaaehtoiseen siivoustyöhön. Sunnuntaista perjantaihin kestävällä leirillä on 22 leiriläistä ja 10 ohjaajaa. Lisätietoja Metsähallituksen vapaaehtoistoiminnasta löytyy osoitteesta www.luontoon.?/ vapaaehtoistoiminta tumpeista, ja jalan ympärille kietoutunut siima voi aiheuttaa linnulle kuolion. Minua kiehtoo vedenalainen maailma. heinäkuuta. Sukellusleirin lukujärjes- tyksessä on joka päivälle omat toimintarastit. Myöhäisin ajankohta oli heinäkuun 6. päivänä, jolloin läm- Kesäkuu oli Suomessa viileä ja sateinen. pötila nousi Varkaudessa ja Mikkelissä 25,4 asteeseen. Tämä on toiseksi myöhäisin ajankohta kesän ensimmäiselle hellepäivälle viimeisten noin 50 vuoden aikana
1,1 kg 0 99 Atria Atrilli grillimakkara 400 g (2,47/kg) 1 2 39 99 Aino Jäätelötuutit 70 g (19,86/kg) Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Torstaina 2. 2,19 + pantit 0,80) Laita palanen kesää säilöön! 1 65 Eskimo Pakastusrasia 0,35 l tai 0,5 l 6 kpl/pkt (0,27/kpl) 1 39 Eskimo Pakastusrasia 0,75 l tai 1 l 5 kpl/pkt (0,33/kpl) 2 45 Orthex Pakastusrasia 0,3 l 6 kpl/pkt (0,41/kpl) 2 45 Orthex Pakastusrasia 0,5 l 5 kpl/pkt (0,49/kpl) 2 45 Orthex Pakastusrasia 0,75 l 4 kpl/pkt (0,61/kpl) 1 69 Eskimo Jääpalapussi 15 kpl/pkt (0,11/kpl) Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 6 Suomalainen 99 Atria Broilerin grillileike, BBQ-maustettu, 900 g (7,77/kg) 10 Suomalainen 50 kg Kivikylän Lähipossun sisäfileepala maustettu, n
Laulaessa saa tulkita tunteita ja siitä tulee hyvä mieli kokonaisvaltaisesti, Laura Voutilaisen Tahdon pois -kappaleen ja Maarit Peltoniemen Vain ajan hiekkaa -kappaleen esittänyt Mäkeläinen sanoo. Laulajan ammattikin on käynyt Mäkeläisen mielessä, mutta harjoitusta vielä tarvitaan. Mutta siitä se vain lähti, eikä lavalle menemistä enää pelkää, vaikka kyllä se aina vain jännittää. laulajana ja jatkaa kilpailuihin osallistumista. Ei kannata etukäteen liikaa stressata, Mäkeläinen kannusti edellisenä päivänä toritapahtumassa. Mäkeläinen rohkaisee ihmisiä kokeilemaan karaokea. Harrastuksen avulla voi jopa hoitaa jännitystä. . Kisoihin kannattaa tulla, voitto ei ole tärkein, vaan osallistuminen. Köhäkkäänkin tuli ohjelmaa ja paljon katsojia. Laulujen avulla voi käydä tunteitaan läpi. Suomussalmella on paljon hyviä laulajia, karaokeihin on pitkät jonot. Jos on stressiä, laulaminen on erittäin hyvä stressinpoistaja. On mukava laulaa vanhaa, tanssittavaa musiikkia. Kokemusta on karttunut vuosien myötä Kiantaopiston kevyenmusiikin laulupiirissä ja ottamalla tunteja laulunopettajalta. . Kiitoksia kaikille! Oli tosi mukavaa, toivottavasti jatkossakin porukka osallistuu. Olisi tosi kiva, jos kisa saa jatkoa ensi vuonna, naistensarjan voittaja Tanja Mäkeläinen sanoo. . Tykkään laulaa surullisiakin lauluja, Pöllänen kertoo ja sanoo, että hänen suosikkejaan ovat perintei- Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Finalistit SKMY:n karaokemestari 2015 -kilpailuun valittiin Köhäkkä-toritapahtumassa. sen tanssimusiikin eri lajit. Tunteelliset laulut käsittelevät niin rakkautta kuin pettymyksiäkin. . Aina saa kokemusta kun lavalle nousee, vaikka tuntuu ettei sinne pitäisi mennä. Kun ensimmäistä kertaa menin lavalle, ei oikein ympärilleen nähnyt, Pöllänen muistelee ensimmäistä kertaa karaokessa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 2. Mutta sitä ei tarvitse pelätä. Harrastus jatkuu esiintymisin Jätkänpuiston kesäilloissa. Mukavaltahan se tuntuu. Kisa oli hyvin järjestetty, yleisö erittäin mukava ja tuomarit asiantuntevia, miestensarjan voittaja Olavi Pöllänen kiittelee. länen, Jorma Ar vola ja Martti Mäkeläinen totesivat, että esiintyminen Ämmänsaaren Työväentalolla Köhäkkä-tansseissa oli jännittävä tilanne. . Oman kotipaikkakunnan kisa lämmitti mieltä. . Se vaikuttaa koko elämään, positiivisella tavalla. Kilpailun järjestäjäyhdistyksen Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry:n puheenjohtaja Salme Salonen tuumii, että ensimmäistä kertaa järjestetty tapahtuma onnistui ja sai hyvän vastaanoton. . Kyllä minun mielestäni. Itse ole löytänyt karaokesta apua, saa rohkeutta ja itseluottamusta. SKMY:n karaokemestari 2015 -kilpailun ?nalistit valittiin Köhäkkä-toritapahtumassa. Kun mikrofonin ottaa käteen ja menee laulamaan, kaikki häviää. Sekä sanat että sävel ovat tärkeitä. Tarkoitus on treenata elävän musiikin tahtiin laulamista, jolloin oppii uutta ja yhtye voi sovittaa kappaleita laulajalle sopiviksi. Lauluharrastus ja karaoke ovat melkein kuin huumetta, Pöllänen pohtii. Jokaista jännittää varmasti ja tulee olo, että jokin menee mönkään. Lavalle menee ramppikuumeesta huoli- matta ja esiintymisen jälkeen kehon valtaa hyvän ja mukavan olo ryöppy. . Idea kisasta syntyi kokouksessa. Köhäkkätori houkutteli osallistujia muualtakin. heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO MAIJA RÄSÄNEN o! ide uu.? v tso ain Ka .ylak w ww Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry:n karaokemestari 2015 -kisan finalistit olivat Pirjo Kyllönen (vas.), Tanja Mäkeläinen, Leila Heikkinen, Olavi Pöllänen, Jorma Arvola ja Martti Mäkeläinen. Lavalle laulamaan rohkeasti Harrastus: Karaokemestari 2015 -kisan ?nalistit voittivat itsensä esiintyessään Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry:n järjestämän SKMY:n karaokemestari 2015 kisan voittajiksi lauloivat ruusuin, lahjakortein, kunniakirjoin ja pokaalein palkitut Tanja Mäkeläinen ja Olavi Pöllänen. . Yleisö tuli puheille, laulutapahtuma kiinnosti. Nyt Pöllänen on harrastanut karaokea noin seitsemän vuotta. Lauloin karsinnassa ja ?naalissa Kultamaan ja Jätkän humpan. Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry:n ensimmäistä kertaa järjestämä kisa huipentui tiistain ?naalissa. Kaikki ?nalistit, Pirjo Kyllönen, Tanja Mäkeläinen, Leila Heikkinen, Olavi Pöl- Musiikki koskettaa niin kehoa kuin mieltä. . Jos porukka innostuu ja tykkää, niin mikä ettei, tästä voisi syntyä perinne, Salonen kertoi karaokemestaruuskilpailusta. Harrastus on kuljettanut Pölläsen myös Tähtiartistien ja Kärkikaraoken järjestämien kilpailujen semifinaaleihin saakka. Tulevaisuudessa hän haluaa jatkaa treenaamista, kehittyä Katso Ylä-Kainuun internetsivulta löytyvä video! Siinä Tanja Mäkeläinen kertoo Köhäkkä-torilla esiintymispelon voittamisesta.
heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 0RQLSXROLQHQ HULNRLVNDXSSD XVHDW UDYLQWRODW Q\N\DLNDLVHW PDUNHWLW . Torstaina 2. Q£P£ MD PRQWD PXXWD XQRKWXPDWRQWD HO£P\VW£ 7HUYHWXORD PHLOOH 6820866$/0, *TU@ 'HKI@HRDM J@MR@M MHHSSX O SNTQHRS N?BDRTNLTRR@KLH ? UNHMM@ . KHOSRWXVWD PRQHQODLVHHQ Q£ON££Q 5DDWH .LDQWD ODLYD 7HDWWHUL 5HWLNND ,OPDUL .LDQQRQ NLUMDLOLMDNRWL .\OS\O£ .LDQQRQ .XRKXW +RVVD
L@
OD
K@
RT
LTTKKNHM L@
OD
I@
6XRPXVVDOPHQ NXQWD ZZZ VXRPXVVDOPL ?
Saksaan oli melko helppoa lähteä, kun oli jo kokemusta ulkomailla työskentelystä. Esimerkiksi verryttelysysteemi eroaa paljon Suomen tai Saksan vastaavasta. Seppäsellä on vakituinen pesti Beerbaumien tallilla, ja hänen työnkuvaansa kuuluvat kaikenlaiset tallityöt. Vuonna 1998 meni naimisiin esteratsastaja Markus Beerbaumin kanssa ja vaihtoi kansalaisuuttaan. vuotta valmistuen hevostenhoitajaksi. . Lisäksi asunto järjestyi työnantajan puolesta. Suomussalmelainen Marika Seppänen työskentelee menestyksekkään esteratsastajan tallilla Saksassa Menneen talven aikana Marika Seppänen lennätti Beerbaumien kanssa hevosia Floridaan kilpailemaan. . Valmistuttuani viime vuoden huhtikuussa Ypäjän hevosopistosta, ehdin olla kaksi viikkoa Suomussalmella, kun opettajani soitti, että olisi tilaisuus päästä työskentelemään ulkomaille. Seppänen otti yhteyttä Beerbaumeihin ja sai neljä päivää aikaa pakata tavarat kasaan ja lähteä Saksaan. Hän on työskennellyt Saksassa nyt reilun vuoden, ja parin A Kaksi viikkoa valmistumiseni jälkeen opettajani soitti, että olisi tilaisuus päästä työskentelemään ulkomaille.? viikon kesälomastaan valtaosan hän vietti tutulla tallilla Suomussalmella. Kuivassalmen tallilla hän on tehnyt työelämään tutustumisjaksonsa sekä työskennellyt kunnan myöntämällä kesätyösetelillä. Se oli kuin seikkailu. Lataus oli positiivinen, asuntolaan ei jouduttu, vaan sinne päästiin. Parasta työssä ovat itse hevoset, ne ovat olleet itselleni tärkeitä eläimiä lapsesta saakka. YLÄ-KAINUU Torstaina 2. Li- säksi hän saa työssään paljon vastuuta silloin, kun Meredith on kisareissuilla. . Järjestyssäännöt taisivat olla Suomen armeijalta lainattuja, Ljokkoi nauraa. Ljokkoin mielestä asuntolamuistojen kerääminen on nyt erittäin tärkeää, kun asuntolaelämää omakohtaisesti kokenut sukupolvi on vielä hengissä. Opiskeluaikana olin kahteen otteeseen, yhteensä viiden kuukauden ajan, Kyra Kyrklundin tallilla Englannissa. Totuus oli silti se, Lähetä oppilasasuntolamuistosi sähköpostitse osoitteeseen tuija.ljokkoi@gmail.com.. heinäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Lapsuuden harrastus on nyt työ Saksassa Hevostenhoitaja: Suomussalmelaislähtöinen Marika Seppänen on töissä menestyneen esteratsastajan tallilla Marjut Lehto BEERBAUM marjut.lehto@slpmedia.? . Vuonna 1991 hän lähti valmentautumaan Saksaan Paul Schockemöhlen luo, tarkoituksenaan viipyä siellä ainoastaan kesän ajan. Pelkkien oppilasmäärien ja ruokalistojen tilastoinnin sijaan hän toivoo, että talteen saataisiin ihmisten omia, henkilökohtaisia kokemuksia ja tuntemuksia. MAIJA RÄSÄNEN Asuntolamuistoja kerätään talteen Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Kotkassa asuva suomussalmelaislähtöinen Tuija Ljokkoi, omaa sukua Riekki, kerää 1960- ja 1970 -luvun asuntolamuistoja talteen. Olimme Amerikassa 3,5 kuukautta, siellä opin paljon uutta. Hevosten kisahoitaminen on Jenkeissä täysin eri- laista Eurooppaan verrattuna. Hän toivoo, että mahdollisimman moni Ruukin ja Kirkonkylän suurissa oppilasasuntoloissa asunut innostuisi muistelemaan kouluaikojaan. . 1969 tulin Ruukin asuntolaan. Hevosopistossa Seppänen opiskeli peruskoulun jälkeen kolme . Meredith Michaels-Beerbaum on saksalainen, syntyjään yhdysvaltalainen, kansainvälisellä tasolla menestyksekkäästi kilpaileva esteratsastaja. . Ollessani pieni, isäni toimi lomittajana, ja sitä kautta tutustuin Kuivassalmen tallin omistaja Tarja Iskulehtoon, Jumaliskylästä kotoisin oleva Marika Seppänen kertoo. Hänen tiensä on kulkenut Suomussalmelta Saksaan, kansainvälisesti menestyvän esteratsastaja Mederith Michales-Beerbaumin ja tämän miehen Markus Beerbaumin tallille. . Olen jo käynyt läpi toimintakertomuksia ja asuntoloiden päiväkirjoja. Ruokailuihin mentiin jonoissa ja pöydistä noustiin yhtä aikaa asuntolahoitajan luvalla. . Hän kuitenkin jäi Saksaan pysyvästi. . Ljokkoin omat oppilaat ovat olleet epäuskoisia ja tyrmistyneitä, kun hän on kertonut itse lähteneensä pois kotoa jo 11-vuotiaana. Tuija Ljokkoi tutkii kunnan arkistoja ja etsii tietoja suurien oppilasasuntoloiden elämästä 1960- ja 1970 -luvuilla. Kirkonkylän ja Ruukin, myöhemmin Ämmänsaaren oppilasasuntolat olivat suuria, jopa 200 oppilaan yksiköitä. On myös mukavaa, että kaikki päivät ovat erilai- Ljokkoi on aloittanut selvitykset kunnan arkistosta. . Ljokkoi asui ensin neljän hengen, sitten kahden hengen huoneessa. . Haluaisin löytää johtokunnan pöytäkirjat, joissa säännöt ovat, mutta niitä en ole vielä löytänyt. että koti-ikävääkin podettiin. Säännöt olivat tiukat. Aloitin ratsastuksen 10-vuotiaana ja sillä tiellä ollaan edelleen. Asuntoloissa asui keskikoulun ja kansalaiskoulun oppilaita. Tämä on oma projektini, jossa haluan dokumentoida tätä aikaa oppilaslähtöisesti. Mitä asuntoloissa asuneet muistavat oppilasajoistaan? Kaikenlaiset kokemukset ja muistot, niin iloiset kuin surullisetkin ovat Ljokkoin mukaan arvokkaita. Pyhäkylästä kotoisin oleva Ljokkoi on vuorotteluvapaalla luokanopettajan työstä. Kasvatustieteen maisteri käyttää vapaan asuntolamuistojen ja taustatietojen keräämiseen
Kokeilemalla se selviää. Seppäsen kesäloma Suomessa ja Suomussalmella on nyt lopuillaan, ja tänään hän suuntaa takaisin työnsä pariin Saksaan, Beerbaumien tallille. Tammi-kesäkuussa Kainuun rajavartiosto havaitsi tavanomaisen määrän rikoksia ja rikkomuksia, yhteensä 74 kappaletta. Valvonnan tuloksena on paljastettu muun muassa yksi valtionrajarikos, kaksi lievää valtionrajarikosta, kaksi väärennösrikosta, neljä ratti- juopumusta, kaksi törkeää rattijuopumusta, neljä ulkomaalaisrikkomusta, 17 liikennerikkomusta ja 21 ajoneuvorikkomusta. Viime kuun aikana rajavartiosto havaitsi kahdeksan rikosta tai rikkomusta, joista mainittavimpana yksi rattijuopumus. Kainuun rajavartioston partiot suorittivat puolen vuoden aikana yhteensä reilut 40 harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. Kannustan kaikkia hevosista pitäviä ihmisiä kokeilemaan ulkomailla työskentelyä, jos vähäänkään tuntuu siltä. Suomalaisten osuus on alkuvuonna ollut kaikista rajanylittäjistä 53 ja venäläisten osuus 44 prosenttia. Kesäkuussa Kainuun rajanylityspaikkojen kautta matkusti reilut 41 000 henkilöä, mikä on noin kolme prosenttia edellisvuotta vähemmän. Vartiuksen rajanylityspaikalla ylityksiä oli kesäkuussa 35 082 ja Kuusamossa 6 248. a. Torstaina 2. Ulkomailta pääsee aina takaisin kotiin, jos ei halua- kaan olla siellä. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 MARJUT LEHTO Rakennusmestari valittiin Hyrynsalmen kunnanrakennusmestarin määräaikaiseen virkaan on valittu insinööri Jouko Keränen Suomussalmelta. Kunnanhallituksen päätös on ehdollinen siihen saakka, kunnes valittava on toimittanut hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. Hevostenhoitajan täytyy olla kärsivällinen, sillä kaikki ei mene aina niin, kuin on suunnitellut ja päivät saattavat näin olleen venyä pitkik- si, Marika Seppänen luonnehtii. Hän sanoo, että työhön täytyy myös sitoutua ja tekemisistään on kannettava vastuuta. . Virkaan valitulla on kuuden kuukauden koeaika. Hyrynsalmen kunnanhalli- tus valitsi ensimmäiselle varasijalle tehtävään rakennusinsinööri Tommi Vornasen Kajaanista. Kunnanrakennusmestarin virkaa haki 14 henkilöä, joista kutsuttiin haastatteluun neljä. Hyrynsalmen nykyinen kunnanrakennusmestari jää eläkkeelle syksyllä. Hyrynsalmen kunnanhallitus kokoontui tiistaina. Rajanylittäjiä 10 prosenttia vähemmän Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti tammi-kesäkuun aikana yhteensä vajaat 238 000 henkilöä eli melkein kymmenen prosenttia vähemmän kuin edellisvuoden vastaavana aikana. Suomalaisten matkustajien määrä on lisääntynyt edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna 16 prosenttia, kun taas venäläisten matkustajien määrä on vähentynyt 29 prosentilla. On oltava nöyrä ja kysyttävä apua, jos ei tiedä, miten jokin asia tehdään. . Kesälomaansa hän vietti työskennellen Kuivassalmen tallilla, jossa hän on käynyt lapsuudesta asti. sia, ja aina oppii jotakin uutta. . Näistä Vartiuksen rajavartioaseman ensivastepartiolla oli 14 ensivastetehtävää Vartiuksen alueella. Kesäkuussa suoritettiin kymmenkunta harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. Kainuun rajavartioston partiot tukivat poliisia ja pelastuslaitosta muun muassa ihmisen pelastamisessa vedestä, henkilön etsinnässä maastosta ja rakennuspalon sammutuksessa. Kuhmon Vartiuksen ensivastepartio auttoi neljää sairaskohtauksen saanutta henkilöä. Maastorajalla havaittiin viisi rajatapahtumaa. Kesäkuussa ei havaittu rajatapahtumia lainkaan. 1\W XXWWD YHUNNRVLYXLOODPPH ± %/2*,7 7XWXVWX OLVll ZZZ \ODNDLQXX ¿ .DWVR P\|V 6RWNDPR OHKGHQ MD .XKPRODLVHQ EORJLW
Kun lähdin, istuin hevosreessä. Kyläseuran kahvio. Tanssit Piispajärvi - seuran talolla. Avoinna ma-pe 9-13.30, ti ja pe bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, ma 6.7. klo 18. Huutokauppa kunnan varastolla Teollisuustie 22. Olen ikävöinyt heitä 60 vuotta.? Per Hådell Yhdessä: Sotalapseksi lähetetty Per Hådell palasi Suomussalmelle pitkän tauon jälkeen Sisarukset Helvi Torvinen (vasemmalla) ja Sirkka Torvi juhlivat yhdessä syntymäpäiviään. Ryysyrantaan kokoontui runsaasti sukulaisia. SIRKKU RAUTIO kieli oli vieras. Elämä Ruotsissa on ollut hyvää. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Päivänsankareilla oli yhteensä 175 vuotta ikää, kun Vaarannivan Alatalon sisarukset jälkeläisineen kokoontuivat juhlimaan Suomussalmelle. Ryysyrannassa viettivät syntymäpäiviään 90 vuotta täyttänyt Helvi Torvinen (os. Tauriainen) ja 85 vuotta täyttänyt Sirkka Torvi (ent. Piispajärvi - Seuran talo, la 4.7. Syntymäpäiväjuhlissa heitä oli paikalla viisi. Eläkkeelle jäätyään Torvinen muutti Helsinkiin, jossa asuu edelleen. Helppoa ei ollut niilläkään, jotka palasivat takaisin Suomeen, koska äidinkieli oli unohtunut Ruotsissa vietettyjen vuosien aikana. . klo 18, su 5.7. klo 13, ma 6.7. klo 18. klo 18. Porstuankulma. Tiaisen torppa, pe 3.7. klo 20. Hän on sisarussarjan nuorimmainen. Puolangan tori, to 2.7. Täällä tulevat hyvin esille Suomussalmen historia ja kulttuuri. Juhlat olivat kaikin puolin onnistuneet, Terho Torvinen sanoo. Menoinfo TAPAHTUMAT Puolanka ehtoollisjuhla. Viisi lasta lähetettiin sotalapsiksi Ruotsiin. Yksi heistä oli vuonna 1939 syntynyt Tauno Tauriainen, joka oli vuonna 1942 Ruotsiin lähtiessään 2,5-vuotias. . Siitä on kuvakin. Kuva löytyy muun muassa Näljängän kyläkirjasta. Sisarukset eivät saaneet olla yhdessä, vaan heidät sijoitettiin eri perheisiin. Ruotsissa Tauno sai nimen Per Hådell ja kotiutui hyvin uuteen perheeseensä. ma?la klo 12?17, 8.7.? 15.7. Kesto n. Hänet lähetettiin Ruotsiin sotalapseksi vuonna 1942. ikäisenä, mutta sittemmin hän on tavannut sisaruksiaan muualla. . Päätimme jo kauan sitten, että juhlat pidetään juuri täällä Ryysyrannassa. Matkailu- ja caravankeskus, Pudasjärventie 1, to 2.7. Pitää koneistaa isosti, jos haluaa maataloutta harjoittaa täällä, Seppo Tauriainen sanoo. Alataloon syntyi kaikkiaan 12 lasta. Myös Seppo Tauriainen on asunut Etelä-Suomessa. . klo 6. Vääkiön yhteistyö ry järjestää kyläläisille matkan Joensuuhun Maatalousnäyttelyyn, vielä muutama paikka vapaana, mökkiläiset myös tervetuloa mukaan. Hyrynsalmi Tervatörmän kesäteatteri. MLL:n Suomussalmen yhd. TEATTERI Matka Joensuuhun Maatalousnäyttelyyn. klo 13?15. Mökkiläistapaaminen. klo 18?20. Suomussalmi Kaj Chydenius, Taru Nyman ja Kai Hyttinen: Tuulipajun alla. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, su 5.7. Puokion työväentalo, Vaalantie, la 4.7. Miksi pitäisi. Se oli oikea ratkaisu. Pohjolan yö. Tiaisen torpalla avoimet ovet ja nokipannukahvit pessimismihengessä 3.7.2015. Askanmäen kesäteatterissa. 2 h.. Esitys ?Jo vain Rouva Ministeri. klo 15?17. tanssit, laulusolisti Risto Heikkinen. Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, la 4.7. klo 20. Rokulimarkkinat. Ma-to 9-14.30 Tietäväisenkatu 1, Suomussalmi. Puolanka Kesäteatteri. ke klo 19, poikkeus 8.7. Järj. klo 14?16. Liikunta- ja leikkipuisto Humula. Lapsia ei saa koskaan viedä vanhemmiltaan, vaikka olisi miten paha tilanne, Per Hådell sanoo. Hän ei kuitenkaan ole katkera, vaikka joutuikin jättämään perheensä. . Olin Turun lähellä kaupungin hommissa. klo 9?15. Tanssit. Pariskunnalla on kesämökki Puolangan Joukokylässä. . Sirkka Torven koti on Himangalla Torven kylällä. Vaarannivan Alatalossa asuu nykyään heidän veljensä Seppo Tauriainen. klo 20.30. Jätkänpuisto, Viitostie 239, 17.6.?29.7. Puolanka, to 2.7. klo 12?14. Pessimismi-ilta. Suomussalmen Harmonikkakerho ry:n järjestämät Ämmän kesäillat. YLÄ-KAINUU Torstaina 2. Nykyään Per Hådell asuu Tukholmassa. Siskojen syntymäpäiväjuhlat toi Per Hådellin Suomussalmelle vuosikymmenien tauon jälkeen. Hän vieraili kotitalossaan Vaarannivassa muutaman kerran pikkupoikana ja teini- Tauno Tauriainen eli Per Hådell (keskellä) nautti vierailustaan syntymäkunnassaan. heinäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Sisarusparvi jälleen koolla SIRKKU RAUTIO A Olen iloinen, kun saan tavata sukulaisia ja sisaruksiani täällä Suomussalmella. Sydämessäni olen suomalainen, mutta minut on koulutettu Ruotsissa ja olen elänyt siinä kulttuurissa Per Hådell on mukana Finska krigsbarn -järjestön toiminnassa ja toimii järjestön Tukholman-yhdistyksen puheenjohtajana. Hådellin mukaan sotalapset kokivat usein olevansa toisen luokan kansalaisia. Uuteen ympäristöön sopeutuminen oli vaikeaa, koska Alatalon 12 lapsesta on elossa seitsemän. Olen iloinen, kun saan tavata sukulaisia ja sisaruksiani täällä Suomussalmella. Olen ikävöinyt heitä 60 vuotta, Per Hådell kertoo. Hän on yhä myös Suomen kansalainen. . 25 vuotta sitten lähdin, kun maatalous ei luonut leiville. klo 18. ilmaiseksi. Ennen tilaisuutta voi harjoitella tilaisuuteen sopivia lausahduksia siltä varalta, että joutuu small talk -tilanteeseen. Sallittu! -konsertti. klo 18, ke 8.7. Pessimisti, huomio! Voit tulla ihmettelemään Tiaisen torppaa Puolangan Kalhamajärven rannalle Puolangan pessimismipäivien aikaan 3.7.2015 klo 12 -16. Torstaitori ja tanssit. VR:n rivitalo, Leväkoskentie 155, 24.6.?3.7. Kesäteatteriesitys Kalumäen kamareissa., pe 3.7. Puolangan tori, pe 3.7. Matti Moilanen, Leväkoskentie224, la 4.7. Liput 13 ?/5 ?/alle 5 v. Yksi Ruotissa asuva sisarus ei päässyt paikalle. Päävastuun järjestelyistä kantoi Helvi Torvisen tytär Pirjo Rusanen ja poika Terho Torvinen ja vaimonsa Maria Torvisen kanssa. Isä Matti Tauriainen ja äiti Anni Tauriainen työskentelivät kovasti, mutta toimeentulo oli niukkaa. Jatkosodan aikana Torviset joutuivat tekemään vaikean päätöksen. Tyyne Tauriainen). Moni muistaa Helvi Torvisen Joukokylän postista, jossa hän toimi 35 vuoden ajan postin hoitajana. klo 12?16. ent. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, su 5.7. klo 12. Elämän leipää ja sanaa. Ohjattua kesätoimintaa ma-pe klo 10-14, Jalonkatu 1, Suomussalmi. Ensi-ilta to 9.7. Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry. Rompetori Vääkiössä. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, pe 3.7. Muut ilmoitukset Porstuankulman ilmoitustaululla. Kerhotoiminta Istok. ma?la klo 12?17, suljettu 5.7. Puolangan pessimistit valmistautuvat perjantaiseen pessimismi-iltaan
29.6.?30.7. Minulla ei ole yhtä tiettyä tekniikkaa, johon olisin vakiintunut. Sama taivas, sama maa. Ti 7.7. Torstaina 2. Mitkään teokset eivät synny tyhjän päälle, kuten ei mikään muukaan maailmassa. Kukka ja kivi. Maritta Karjalaisen valokuvia. Ke 8.7. 7.6.?23.8. klo 18. Suomussalmi Miesten kahvakuula. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 Työt nivoutuvat toinen toisiinsa Etsi mansikka! Näyttely: Riikka Keränen on tehnyt jatkumon Muuttajat-teokselle -kisassa 5 kg:n mansikkalaatikon MARJUT LEHTO Marjut Lehto voittivat marjut.lehto@slpmedia.? Paula Jehkonen, Kaikkonen Leea Heikkinen, Suomussalmi Pirkko Karppinen, Hyrynsalmi Kuvataiteilija Riikka Keräsen Jatkumo-näyttely avautui Suomussalmen pääkirjastolla, Galleria Kiepissä. . 11.6.?18.8. Katsojan kannattaa ajatella teoksia suhteessa toisiinsa sen sijaan, että pohtisi jokaista teosta yksittäisenä, näin näyttelystä voi löytää uusia oivalluksia. Pääkirjaston katon rajassa on viime keväästä lähtien ollut kuvataiteilijan tekemä Muuttajat-teos. Taidenäyttely. Taiteilija Kaija Väisäsen taidenäyttely Puolangalla, Kukkulan talossa. Ma 22.6.?su 9.8. ke?su klo 11?17. Kaunislehto. elokuuta saakka. Lisätietoa kuvataiteilijasta löydät osoitteesta: www.riikkakeranen.com. Kiitos kaikille kilpailuun osallistuneille! Suomussalmi Iltarastit PuRy. Taiteessa kiehtoo eniten vapaus ja se, että voi käsitellä sekä pohtia kaikkia asioita maailmassa. Jatkumo-näyttelyssä esillä olevista töistä pari on valmistunut vuonna 2011, ja ainoastaan paperiteokset ovat juuri tätä varten tehtyjä. . klo 9?18. Galleria Kieppi. Suomussalmen kotiseutumuseo. 1.7.?29.8. Työt kiertävät näyttelyjä, NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. ma klo 18?19. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. klo 10?18. Junnujen tarrakisat ja aikuisten harrastekisat. Ulla Harjun keraamiikkateosten näyttely. Jatkosota näyttely. ti?su klo 10?18, poikkeus 6.7. ma?su klo 10?16. 1 litran mansikoita voittivat Tuija Manninen, Suomussalmi Tauno Tolonen, Suomussalmi Johanna Kinnunen Tauno Kaikkonen, Takalo Airi Juntunen, Suomussalmi Topi Seppänen, Suomussalmi Marjatta Tolonen, Suomussalmi Emmi Romppainen, Hyrynsalmi Airi Riihimaa, Oulu Pertti Tolonen, Suomussalmi kk Hannu Konttaniemi, Suomussalmi Minka Blom-Matero, Vantaa Oskari Pyykkönen, Suomussalmi Ilse Tauriainen, Suomussalmi Elina Karppinen, Suomussalmi Kuvataiteilija Riikka Keräsen näyttelyn teoksia kannattaa katsella suhteessa toisiinsa, eikä yksittäisinä teoksina. ja ovat aina yhdessä eri teosten kanssa. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13?18. Mustarinda. Historia vaikuttaa kaikkeen, edelliset työt vaikuttavat kaikkeen, kaikki vaikuttaa kaikkeen, Riikka Keränen luonnehtii. Jatkumo-näyttelystä löytyy niin puusta kuin hirvenkarvastakin luotuja teoksia sekä lyijykynäpiirroksia. . Tiedustelut, p. ma? pe klo 10?19, la klo 10?15. Raatteen vartio. klo 17.30. Suomussalmen kotiseutumuseo. klo 17.30 keskusurheilukentällä. Hiljaisen kansan niitty. klo 12?14. Kukkulan talo. klo 11? 17. Puolanka Puolanka-Pirtti (Museo). Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 1.6.?31.8. Jatkumo: Riikka Keräsen näyttely. Puolanka-Pirtti (Museo). klo 10?19. LIIKUNTA Puolanka Kisa oli erittäin suosittu. Otamme yhteyttä voittajiin. Juoksukoulu. Ma 29.6.?pe 3.7. Mustarinda näyttely. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Mansikat löytyivät seuraavien YRITYSTEN ilmoituksista: Ti 16.6. K-Market HerkkuKirsikka To 18.6. Käsityöliike Käspaikka Ti 23.6. Kalustetalo Moilanen. 25.6.?17.7. Kaunislehdon talomuseo. , poikkeus 23.6.?31.8. Tämä on mukava pieni galleria, johon oli kiva tulla pystyttämään näyttely. . Näin jokaiseen näyttelyyn saadaan luotua erilainen tunnelma. Keränen on pitänyt käsillä tekemisestä koko ikänsä, mutta ammatti kuvataiteesta hänelle tuli valmistuttuaan kuvataiteilijaksi Satakunnan ammattikorkeakoulusta, Kankaanpäästä vuonna 2010. Tätä ennen hän opiskeli Sloveniassa, Ljubljanan yliopistossa sekä Limingan tai- dekoulussa. Viime vuonna Keränen aloitti opinnot Helsingin Aalto-yliopistossa Visual Culture and Contemporary Art -linjalla, josta hän valmistuu taiteiden maisteriksi. Kuvataiteilija Riikka Keräsen Jatkumo-näyttely Galleria Kiepissä. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina 29. Aloitteleville Honkavaarassa to 9.7. Ei niin kunniakas kuin talvisota mutta osa historiaa. Ma 15.6.?su 9.8. Näyttelystä löytyy nimensä mukaisesti jatkumo kyseiselle työlle. Riikka Keränen päätyi järjestämään Galleria Kieppiin taidenäyttelyn Suomussalmen kunnan pyynnöstä.