Ylä-Kainuu 02.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2 Bändileiri käynnissä >Jokakesäinen tapahtuma Puolangalla. Puistotyöntekijöille kuuluu myös nurmikon korjaaminen, jos maata jou- Metsät tarkkailussa Uusi suojelualue. > 13 Heikki Rannikko kurkistettavana 4 Kummeista vanghemmiksi 6 Osmo Räihälän teos esitetään Norjassa 7. Työ on ollut mukavaa, kun saa tehdä kaikkea, Juntunen kertoo. Syksyllä kannojen juurakot otetaan talteen ja siirretään kasvihuoneisiin odottamaan seuraavaa kautta. Ahkera työ näkyy Puistotyöntekijät pitävät työstään ja matkailijat työn jäljestä. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Suomussalmen puistotyöntekijät ahkeroivat koko kesäkauden. Isoon autoon mahtuu kerralla kaikki työvälineet. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 2.8.2012 Numero 62 48. Urakassa työparina hänellä oli huhtikuussa työt aloittanut Helena Juntunen. Ahkera työ näkyy myös ulospäin. Kianta-laivalta tulevat ovat erityisesti kehuneet Ilmari Kiannon patsaan luona olevaa ruusupuistoa. Monesti ollaan piknikillä, kun eväät syödään ulkona. Rannoilta löytyy valitettavan paljon pullonsirpaleita. 20 Pehtoori. dutaan aukaisemaan esimerkiksi kaukolämpövuotojen takia. Meillä on hyvä työhenki. Osaksi kiinteistöt hoitavat itse ympäristöä, mutta työtä riittää kesäkaudella. Kesäkaudella töissä on pelkästään ruohonleikkuussa kolmesta neljään henkilöä ja kunnossapidon puolella kymmenisen työntekijää. Toista kesää puistotöissä oleva Leena Lötjönen kertoi tälle kesälle vuokratun kukka-auton helpottaneen työsarkaa. Meidän alue ulottuu Kurimosta Ruomasianpuistoon ja kirkonkylällä koulualueet sekä Karhulanvaara, kertoo puutarhuri Seija Heikkinen. En vaihtaisi sisätyöhön. 5 Seija Heikkinen opastaa Leena Lötjöstä ja Helena Juntusta orapihlaja-aidan leikkaamisessa. Pienoismallit tehtävä huolella >Panssarivaunujen pienoismallit harrasteena. Alkukesästä taimia istutettiin liikenteenjakajiin ja kukkaruukkuihin. Uimarantojen siisteys on tärkeä osa-alue. Heikkinen aloitti kevätkauden kunnan kahdella kasvihuoneella, joihin mahtuu yhteensä noin 10 000 tainta. Yritetään tehdä niin hyvin, kuin osataan, Heikkinen sanoo. Viheralueitten kunnostamiseen ja ylläpitoon kuuluu istutusten ja kastelun lisäksi muun muassa käytävien haraamista, pensaitten leikkaamista sekä puunkuorikatteen lisäämistä istutusten ympärille Kun perustyöt tehdään kunnolla, niin hoitotoimenpiteet ovat helpompia, Heikkinen kertoo. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +20 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 14 Löytyikö konjakkitynnyri? >Kauan etsittyjen tynnyrien jäljillä. Lötjönen on viihtynyt työssä mainiosti, vaihtelevat säät eivät haittaa. Roskat kerätään kuutena päivänä viikossa ja myös tori ja leikkikentät pidetään siistinä. Kitkemistä meillä on paljon, naurahtaa Heikki- nen. Viikko meillä meni liikenteenjakajien kesäkukkien istutuksissa, Heikkinen muistelee. Helpottaa hommaa kovasti, kun aamulla kasataan tarvikkeet ja illalla puretaan. Työpäivät ovat vaihtelevia. Matkailijat ja kuntalaisetkin tulevat usein kehumaan ja kiittelemään, miten sievää täällä on, naiset kertovat. Tapahtumiin varustaudutaan pitämällä paikat siistinä ja kulkupolut kitkettyinä
Martta Kinnunen Ala-Vuokki 7.8. Ohjaajina kotitalousneuvojat Kaino Kinnunen ja Tuula Kärnä Kainuun Martat ry:stä. Aikaa myöten tynnyrin kansi on lahonnut ja pudonnut pohjalle, Hankkila Varaukset 040 586 5380 Liput 10 e www.teatteriretikka.net Nyt on vahva epäilys, että konjakkitynnyreiden ar- HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. Lähtö Ämmänsaaren linja-autoasemalta pikkubussilla ja kimppakyydeillä klo 16. Susanna ja Ari perh. klo 12 Ulla Anttoselle p. 0440 615 228 tai ullaester.anttonen@evl.fi (pelkkä nimi riittää) tai Maarit Seppänen p. Lohdutuksen sanat muistan, niitä nytkin tarvitsen. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu 28.7.2012 läheisten läsnä ollessa. Jatkosodan päätyttyä syyskuussa 1944 saksalaisjoukot poistuivat Hyrynsalmelta ja polttivat kylän. Tynnyri on haudattu pystyasennossa hiekkamaahan hyvin matalalle. Teija ja Juho perh. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitokset kaikille myötäelämisestä. Saksalaisarmeijan kon Onko yksi Hyrynsalmen sotahistorian himotuimpia salaisuuksia ratkeamassa? Juha Hankkila Hyrynsalmi Kirsi Marika SEPPÄNEN Äidin silmät muistan, kädet lämpöiset. - 12.8.2012 TEATTERIBUFFET klo 15.30 17.30 tiistaisin ja torstaisin ajalla 17.7. Varmuudella ei tiedetä edes millainen se tynnyri on. 0400 679 195. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Kalliokatu 2, puh. Jäi valoisan elämän muisto. Kuopassa oli selvät puutynnyrin laudat ja 35 millimetriä leveä metallivanne. i i KESÄTEATTERIKAUTENA! k o l l a 32 LOUNAS joka päivä klo 11-17 PERJANTAI Seikeitto Lasagne Talon muikut Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. 040 778 5330 tuoresäilöntä, pakastaminen, sokerisäilöntä (hillot, hyytelöt, mehut ja marmeladit) hapansäilöntä, etikkasäilöntä ja kuivaaminen Tule treffeille ja päivitä säilöntätietosi. voitus on ratkeamassa. Houkuttele kaverisi mukaasi ja levitä tietoa retkestä. Tiistai-iltana hän kävi tutkimassa tarkemmin löytöään, nytkin se oli lähes huomaamaton sammalen reunustama kolokuoppa. Lämmöllä muistaen äiti ja Martti Jouni ja Sari perh. 050 596 3865 SUNNUNTAILOUNAS klo 12.00 15.00 ajalla 15.7. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. Tarjoilun vuoksi jokaisen on ilmoittauduttava viimeistään to 9.8. Rakasta äitiä kaivaten Tiia ja Aki Ei syki sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. ateria ilmainen. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 28.7.2012. Olet poissa, tähtenä taivaan, tuiki minulle iltaisin, että eteenpäin jaksaisin. Retken hinta on bussilla kulkevilta 15 ja kimppakyydein tulevilta 10 , mikä peritään bussissa tai perillä. "Paljon onnea vaan". kiittävät talkooväkeä. Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! >Paljon niistä puhutaan, vielä enemmän huhutaan. 2 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 Rakkaamme Elvi Susanna HUTTU o.s. Tähän päivään mennessä mitään varmaa tietoa piilotetuista konjakkitynnyreistä ei kuitenkaan ole. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! p. Domnan ruoat ovat laktoosittomia. DISCO ym. Vapaa pääsy! Karaoken MM-kilpailujen osakilpailu Kaikille osallistujille Tallinnan matka! Juontajana DJ Markku Liput 5 v Herkulliset hetket tarjoaa... (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Nimittäin saksalaisten kätkemistä konjakkitynnyreistä Hyrynsalmen kankailla. Joka 10. Olin lenkillä, melkein jalka oli humpsahtaa siihen koloon. lounas ilmainen. 20-03 La 4.8. Seppänen Rakkaamme * 31.5.1939 17.7.2012 Lämmöllä muistaen ja kaivaten Erkki Kyösti ja Merja Tuomo, Paula ja Saana sukulaiset ja ystävät Katkesi elämän raja, aukeni rauhan maja. klo 1519 Nuorisoseurantalolla, Sepäntie 4, Suomussalmi klo 15.00 Hapankaalin valmistus klo 16.30 Kahvi klo 17.00 Säilöntämenetelmiin tutustuminen ota mukaan keräkaali, tasapohjainen tukeva ämpäri tai kattila ja survin saat kaalin kotiin happanemaan, valmistuu hyvässä lämmössä noin viikossa Sadonkorjuutreffit Toivorikkaiden SINKKUJEN RETKI Pe 3.8. klo 21-02.00 Kansaa viihdyttää Kalaseljanka Broilerin koipi, riisi KESKIVIIKKO Nakkikeitto Lohikiusaus Jauhelihakeitto Parsakeitto Maksakastike, perunat Burgunianpata TORSTAI SUNNUNTAI sis. klo 17.00 Suku on rakas. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. Tsaijun jälkeen tutustumme Domnan Pirtin tiloihin ja tuumaamme yhdessä aiheita ja pelisääntöjä toiminnallemme. Tynnyrin päälle on laitettu hiekkaa vain 10-15 senttimetriä. 20-03 Hierontapiste Peukku Koulutettu hieroja Aira Juntunen Isolahdentie 2, Suomussalmi Varaukset: p. Tilaisuuden järjestävät Kainuun Martat ry ja Suomussalmen Martat ry Tervetuloa! Kuivajärvelle DOMNAN PIRTILLE pe 10.8.2012 klo 16-22. Ilmoittautumiset 6.8.mennessä Pirjo Lapinlampi puh. tsasounaan isännöitsijän opastamana ja perinnetaloon Vesa Heikkisen opastamana, noin klo 18.30 hörpimme Domnan Pirtissä tsaijua vienalaisten herkkujen kera. klo 17.00 ke 8.8. Olitpa leski, eronnut, yksinhuoltaja tai naimaton olet tervetullut mukaan. Lämmin kiitos osanotosta. Teatteri Retikassa Silmätautien erikoislääkäri LASSE LAUTAMIEHEN yksityisvastaanotto Suomussalmella 14.15.8. Nyt myös päivän leike. Broileri-kasviskeitto Mantelikalaa (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan HAAVEKUVA Liput 10 Tervetuloa tanssimaan! Tanssiorkesteri Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Se ainakin tiedetään, että konjakki kuului saksalaisarmeijan vakiojuomiin, joista saivat napanterinsa myös paikkakuntalaiset. ja 18.19.9. Ajanvaraukset: Kauppakatu 1, Suomussalmi puh. Moni isäntä oppi ainakin kolme saksan sanaa: Haben Sie Konjak? Sakari Hankkila tutkii taskulampun valossa löytämäänsä mahdo jen saatossa kuitenkin valunut pois tai haihtunut. (08) 710 096, 0440 710 096 Tarinoita Wanhan-Huhtilan emäntä, tytöt ja vävyt SODASTA PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Esiintyjinä Mari Kela ja Eero Schroderus ma 6.8. Kuivajärvellä tutustumme ensin ort. - 9.8.2012 TERVETULOA! Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 MAANANTAI Porkkanasosekeitto Maksamurekepihvit Juustosei TIISTAI Nakkikeitto Härkäpekonikastike Kalapaistos KESKIVIIKKO Minestronekeitto Broilerikiusaus Hollandaissilakat TORSTAI Hernekeitto + pannari Uunikyljys Kalamurekepihvit MAANANTAI LOUNAS klo 11-16 Pinaattikeitto Makkarastroganoff, perunat TIISTAI PERJANTAI LAUANTAI Kasvisjuustokeitto Ananasbroileri Savulohikastike SUNNUNTAI Lapinukonkeitto Lihapullat Ranskalainen kala Porkkana-bataattisosekeitto Metsästäjänpihvi, perunat LAUANTAI La 4.8. 0440 615 222. (08) 741 017 Lämmin Kiitos merkkipäivääni muistaneille. Ja sitä juomaa on ollut paljon, jopa niin, että sitä kannettiin pesuvadeillakin. Hyrynsalmelainen Sakari Hankkilan silmä osui jo kymmenkunta vuotta sitten pieneen reikään sammalikossa
045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Yhden kartan mukaan "varma" piilopaikka olisi entisen kaatopaikan alla Lietejoen varressa. 325 ) Kahvitarjoilu joka päivä! Avoinna ma-pe 9.00-17.00 JARI 79 p. 11 ) 6 (2500 kpl erä, max 5 ras/asiakas) ollista konjakkitynnyriä Hyrynsalmella. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 3 njakkitynnyri löytyi? Puun pillistö juoruaa, että se olisi tammea, hän arvioi. Cesar Guerini haulikot ym. pantit 3,60. Torstaina Gyttorp: Browning kiväärit ja haulikot, A.Rudolfi haulikot ja Gyttorp patruunat Perjantaina HW-Hunt: Weatherby, Rizzini ja Zastava aseet tarjoushintaan. alkanut 2.1.2012. 22 7-21 7-18 12-18 56 24-pack (2,39/l) sis. -20% Tervetuloa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. ASTI Fazer MAITO200 g Ilman korttia 2,99 rs (9,97 kg). 1 -33 % 99 rs (6,63/kg) Ilman korttia 2,59 rs (6,48 kg). 1 -32 % 75 rs (4,38/kg) Ilman korttia (5,97-7,96/kg) 2,39 pkt (7,83-10,44 kg). Hinta voimassa 2.8.-5.9. 1 -23 % 79 pkt Ämmän Leivän HEDELMÄ JA VIHANNES NEKTARIINI Italia tai TUMMAT LUUMUT Unkari tai 4 SAVULUUT erä! SUKLAALEVY -14 % 99 kg 2 ps! SUOSIKKIPUSSIT Fazer 150-180 g -16 % Ilman korttia yksittäin 2,05 kpl (10,25/kg). 3 50 2 kpl (8,75/kg) 2 kpl! LUHTILEIPÄ siivutettu ja kokonainen PALVELUTISKISTÄ Atria KASSLERLEIKE kotimainen, maustettu 2 pl! Olvi kevytolo MAUSTETUT 6 prk! KIVENNÄISVEDET, M J JOGURTIT MEHUKIVENNÄIS1 175-200 g -30 % VEDET ja VICHY Valiojogurtti 1 89 kpl PIRKKA PAPRIKA Hollanti, 300 g/ps (3,33/kg) 1 TUMMAT RYPÄLEET Egypti, 500 g/rs 00 kg/ps MINIVESIMELONI Espanja, kokonainen 1 079 50 (3,00/kg) Ilman korttia 1,80 ps (10,00-12,00/kg). rs kg Alen ukiri! lopp 300 2 ps (8,33-10,00/kg) Lisä ALE jo alennetuista hinnoista 6 K-PLUSSA- 95 kg Ilman korttia yksittäin 0,48 prk (2,40-2,74/kg). Tynnyrin sisältö on aikopäättelee. Hinta voimassa 2.8.-5.9. 2 00 (1,67-1,90/kg) 0,95 l 6 prk -21-25 % Ilman korttia yksittäin 1,85-1,95 pl (1,74-1,84/l), sis. Kun suomalaissotilaat lähtivät Hyrynsalmen asemalta viimeiseen junaan, niin todistettavasti on nähty, että sotilaat upottivat saappaansa avattuun konjakkitynnyriin, ja näin saivat mukaansa eväsjuomat. pantin 0,20. 3 -15 % III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack 00 2 pl (1,37/l) sis. Zamberlan vaelluskengät ja Didriksons tekstiilit Torstaina koeammuntamahdollisus Browning ja Rudolfi rata- ja metsästyshaulikoilla Hoikanportin ampumaradalla Skeet, Trap ja Compact radat käytössä klo 18.00-20.00 Tervetuloa! Synttäritarjouksena 5 kpl erä nopeimmille: Weatherby Vanguard 22-250 Kivääripaketti Valmiiksi kasattu kivääripaketti sisältää: -Kaliberi 22-250 -Synteettinen tukki -Bushnell Banner 3-9x40 kiikarin -Leupold rifleman jalat -Uncle Mike`s asehihna (norm. pantit 0,40 Ilman korttia pantit 3,60 25,92 24-pack (2,82/l), sis. 1050 ) -Liipasinkaarilukko -Plano Pro Max aselaukku 599 Winchester 12/70 Super speed extra 12/70 40g lataus, koko 5, nikkelöity hauli / LTK!! (norm. Konjakin ja tammitynnyrin tiedetään kuuluvan yhteen. Jos kysymyksessä on konjakkitynnyri, niin siinä on ollut jalojuomaa reilut 80 litraa. All Optics: Blaser ja Sauer aseet ja Minox kiikarit. Tynnyrin koko on selvästi mitattavissa. Tarj. Mitat viittaisivat vallan hyvin saksalaisten konjakkitynnyrin kokoon. Myös 1950-luvun pikkupojat saivat seurata, kun lapiolla varustautuneita saksalaismiehiä tuli Kleinbusseillaan mitä ilmeisemmin etsimään kätköjään. OLEMME MUUTTANEET! ASE- JA OPTIIKKAHUOLLON VIRALLISET AVAJAISET JA 15-VUOTISSYNTTÄRIJUHLAT TULEVALLA VIIKOLLA! Joka päivälle hurjia tarjouksia ja paikalla maahantuojien esittelijöitä joka päivä. Ohjelma tulevalle viikolle: Maanantaina Hjort: Leupold, Redfield ja Redring tähtäimet. GARMIN Astro koiratutka ja muut kannettavat GPS-laitteet Tiistaina Zeiss tähtäin-ja katselukiikarit Keskiviikkona Remes: CZ kiväärit, Lanber haulikot, Sellier & Bellot patruunat ja Meopta Kiikarit. Sotahistoriaan perehtynyt Martti Kyllönen tietää kertoa, että saksalaisia tuli sodan jälkeen karttojen kanssa etsimään piilottamiaan konjakkitynnyreitä. Puualan asiantuntija Kaj Fagerroos Sodan ja Rauhan yhdistyksestä sai heti tuoreeltaan nähtäväksi pätkän tynnyrilautaa. Leupold kiikari VX I 2-7 x 33 Duplex ristikko, 30 vuoden takuu! +820,2 vesikourut 10 kpl erä 199 (norm. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TARJOUSTAKUU TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Sen korkeus on noin 65 senttimetriä ja halkaisija 35-40 senttimetriä. 040 818 26 www.k-market.com K-MARKET KAUPPIAASI SUOSITTELEE! HINNAT VOIMASSA 2.-5.8.2012, ELLEI TOISIN MAINITA Atria Atria BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g, naturel ja marinoitu Snellman SIKA-NAUTAJAUHELIHA 400 g GOTLERMAKKARAT 225-300 g PALVELUTISKISTÄ Kylmäsen HINNAT 5.9. Mutta se on nyt neljä metriä korkean jo maisemoituneen jätekasan alla. Kartanokuva: Primos ampumatuet ja riistakamerat, houkutuskuvat, pillit ja metsästystarvikkeet
En mitään. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy En tiedä. He karauttavat suorinta tietä ohi HyrynsalVähitellen on syntymässä keskitie. Tuntuu, ettei sen enempää media kuin ministepieni signaali lämmöstä. Äänet totesin, kun un tulin tiistai-iltana takan muuruusta pysähdyin Karpinvaaran rinteeseen. Minkä värisiä vaatteita käytät. Mustosen Juhanille. Luonnon monimuotoisuus on yksi tärkeä peruste suojelulle. Kaksi moottoripyörää sillalla K sella kimakampi Honda. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Suojeltaessakaan ei maanomistajan tarvitse nuolla näppejään, vaan on mahdollista saada tuntuva korvaus. Kaikkea voidaan tarkastella eri puolilta. 4 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 " Keskellä kaupunkia ei syntyisi leirin tuntua, täällä tutustutaan paremmin." " Kurkistus Jeremi Rannikko Suomussalmi Vaikka pakkoruotsi vieraannuttaakin sisusuomalaisia yhteispohjoismaisesta kulttuurista, avaa matkailu sitä." Toimittaja Risto Pikkupeura Koillissanomissa 1.8. " Panssarivaunujen ulkomuoto viehätti, siksi halusin itsekin rakentaa sellaisen." Bändileirin johtaja Erkki Rimpinen Puolangalla 31.7. Pienoismallin tekijä Pekka Keränen Suomussalmella 19.7. Heikki on huumorimies Nimesi kokonaisuudessaan. Sen näkee sitten kun kohdalle osuu. Mietin, että onpa fiksuja moottoriEnsimmäistä kertaa näin täällä venäläisiä juha.hankkila@ pyöräilijöitä. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa? Juha Hankkila Metsäpehtoori Juhani Laine on tyytyväinen, kun yksityisen metsän rauhoittaminen suojelualueeksi onnistui. Pääkirjoitus 2.8.2012 Yksityinenkin voi suojella maitaan M yös yksityiset maanomistajat voivat halutessaan suojella omia metsiään. Niinhän se on melrien venäläisrekkarit. Päivä ennen kuin synnyin. Miten huolehdit itsestäsi. Päivä, jota et unohda. Mutta se on pahtuu. Keskeneräisessä omakotitalossa keskellä ei mitään. Hyvin. Vaikka suojelu on Kainuussa useimmiten mielletty pakoksi ja Natura-alueidenkin nimeäminen arvelutti aikoinaan, löytyy metsien ja luonnon erityispiirteiden säilyttämiseen tahtoa myös yksityisiltä maanomistajilta. Ratamoottoripyöräily. Että se talo valmistuisi jonain päivänä. painen Venäjä. Monimuotoisuus häviää, jos metsiä käsitellään rajusti. Kenelle lähetät terveisiä. Halutaan nähdä muitakin arvoja kuin pelkkä myyntitulo. Moottoriurheilua ja musiikkidokumentteja. Kaikki. keerattu kaksi moottoripyörää. Esimerkiksi sopii vastaperustettu Kalliovaaran luonnonsuojelualue Suomussalmen Alanäljängältä. Siellä yksityinen henkilö sai suojelluksi 32 hehtaarin laajuisen alueen omistamiltaan mailta. Vaikka kyseinen alue on melko pieni, jos sitä verrataan vaikkapa Suomussalmen kunnan pintaalaan, on kyse kuitenkin merkittävästä asiasta. Missä ja miten asut. Alanäljängän tapaus on joka tapauksessa mielenkiintoinen. No rahaa, jos ollaan rehellisiä. Ihmisten tietoisuus on lisääntynyt eikä olla niin riippuvaisia metsänmyynnistä kuin aikaisemmin. Olen ammattikuljettaja. Se ei ole ollut mikään yksinkertainen juttu, vaan on vaatinut useamman vuoden määrätietoisen työn. Puuta tarvitaan tietenkin myös metsäteollisuudelle, ja metsän myynnistä saatava välitön ja välillinen tulo on tuiki tarpeeseen Kainuussakin. Neuvostoliitto romahti, syntyi aluksi kaksinaTie on vanha viitostie. Musiikkia. Eivätkä kaikki alueet edes sovellu suojeltaviksi. Mitä arvostat kumppanissa. En ketään erityisesti. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Miehet mökiltä ja saavuin Jokikylän Kallioratsastivat ylös mäkeä kohti auringon kultaakosken sillalle, sillan päähän oli parkmaa taivaanrantaa. En minkäänlaiseen. Tässä nimenomaisessa tapauksessa alueen luonto vaihtelee karusta rehevään. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Luonnon monimuotoisuus on yksi tärkeä peruste suojelulle. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Toisella oli jytäkkä-ääninen Harrikka, toi-. Ympärillä on laajalti käsiteltyjä metsiä, joten suojelualue toimii saarekkeena välissä. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Kuskit oliMotoristit ovat minulle signaali yhä vapaamvat riisuneet kypäränsä ja valokuvasivat masta Venäjästä. Jotkut elokuvat, erityisesti Conan Barbaari. Tässä tapauksessa muualla asuva maanomistaja on päättänyt suojella omistamansa maan eikä hyödyntää puustoa hakkauttamalla sitä. Suojelua ei nähdä enää peikkona, joka vain kaventaa toimeentuloa, vaan täysin päinvastaisena. Juha Hankkila men. Milloin siivosit viimeksi. Rehellisyyttä. On niin paljon kaikkia. Mitä teet työksesi. Ihmettä tai lottovoittoa odotellessa. Uteliaasta kansasta, joka hajokimaisemaa. Pääsääntöisesti mustia. Ikuinen kysymys on, mitä Venäjällä taYksi pääsky ei kesää tee, eikä kaksikaan. Olkoonkin, että he almamedia.fi uomia laajemmin. pyöräilijää. En osaa sanoa. Faija. Uskaltavat ajatella tavallisia moottoripyöräilijöitä. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Mitä laulaisit karaokessa. Kannattaa kokeilla, jolla se on mahdollista. Ruoan valmistumista odotellessa. Saksan armeijan infrapunakatsontalaite vuodelta 57 ja työkalut. Minä toivon... Entäpä kaksi venäläistä mootritkään hahmota objektiivisesti Venäjän olemusta. Reima Heikki Johannes Rannikko. Myös suomalaisten suhtautuHarvoin tälle tielle motoristeja kääntyy. minen Venäjään on mustavalkoista. Sitten huomasin pyöedustavat kenties yläluokkaa. Ei itseasiassa mikään. Mikä pelottaa. Siltalankkujen alla virtaa luaa nähdä maailmaa, tuulettaa aivoja. jän naapureina. Mitä milloinkin. Gibraltar. -63 jouluna. Moottoripyöräilyyn liittyy kuiMeillä on ainutlaatuinen geopoliittinen asema Venätenkin aina jotain yritteliäisyyttä. Mitä harrastat. Mikä saa sinut liikuttumaan. Ketä ihailet ja miksi. Kun Emäjoki, yläpuolella kulkevat junakiskot. toripyöräilijää vanhalla viitostiellä edeten kohti HyrynOtetaanpa hahmotuksen tueksi nämä kaksi moottorisalmea. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. Suosikkilajisi. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. En mitään. Lopullisen päätöksen teki ELY-keskus tutkittuaan asianmukaiset perustelut tarkkaan. Siinä on edistyksen saundia. kein täällä Suomessakin. En mistään
Rimpinen ja Tykkyläinen ovat molemmat musiikinopettajia. Varsinkin viimeinen viikko ennen leirin alkua on hektinen. Viinikainen pitää leiriläisiä hyvinä oppilaina ja mainitsee, että he ovat jo oppineet korvakuulolta vaativia kappaleita. Tärkeimpänä musisoinnissa Viinikainen pitää rentoutta. Ja on ihana nähdä oppilaista, miten he rohkaistuvat ja ylittävät itsensä, kun pääsevät tekemään uusia juttuja. Myöskään autoihin ei tullut näkyviä vaurioita. Hauskaa musisointia Bändileirillä opitaan musiikin maailmaa ammattilaisten opein. Pirjo Kähkönen Puolanka >Odotettu bändileiriviikko alkoi maanantaina 66 osallistujan ja 12 opettajan kokoonnuttua Puolankajärven koululle. >Auto luisui toisen päälle risteyksessä Suomussalmelle Kiannankadulla keskiviikkona 9.40. Leiritunnelma on pal- Tänä kesänä mukana opettamassa on maineikas jazz-muusikko Teemu Viinikainen. Järjestelyissä on heidän lisäkseen vahvasti mukana Puolangan musiikinystävät ry:n Tero Kähkönen. Viikon aikana sekä opettajat ja oppilaat esiintyvät yleisölle. Viinikainen on alallaan varmasti käytetyin muusikko, joten meni pitkään, että aikataulut passasivat yhteen, kertoo Rimpinen. Mahdollisista havainnoista pyydetään ottamaan yhteyttä numeroon 0718765691 kello 08-16 välisenä aikana ja virkaajan jälkeen Hätäkeskuksen 112-numeron kautta. Auto valui toisen päälle Tämän ryhmän opettajana toimi punapaitainen kokenut muusikko Sami Lehto, joka on tehnyt yhteistyötä mm. Varaamme tähän aikaa yhden kuukauden kesässä. He tulevat ympäri Suomea, noin puolet on Kainuusta, kertoo leirisihteeri Laura Tykkyläinen. Autoihin tuli vaurioita. Bändileirillä harjoitellaan rumpujen, bassokitaran, koskettimien, trumpetin ja huilun soittoa sekä tietenkin laulua. Viinikainen on itse viime aikoina kuunnellut paljon amerikkalaista popmuusikko John Mayeria. Vuonna -29 syntyneen paikkakuntalaisen mieskuskin virhettä käsitellään liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Maija Vilkkumaan kanssa. Oppilaat ovat musiikin harrastajia, musiikkilukiolaisia ja musiikin ammat- kitseva, Rimpinen kertoo. Kadonnutta ei oltu löydetty keskiviikkona kello 15.30 mennessä. Vaatetuksesta ei ole tietoa. Haluamme, että kaikki on valmiina ennen ensimmäisiä harjoituksia. Torstaina kello 20 pidetään opettajien konsertti liikuntasalissa ja perjantaina kello 14 leiriläisiä on esiintymässä torilla Pohjanportin lavalla Loppukonsertti on perjantaina kello 18 liikuntasalissa. Polttoainetta varastettiin >Diesel - polttoainetta oli anastettu huomattava määrä Aittokoskentiellä perjantain ja maanantain välisenä aikana. Yhteydenpitoa musiikin alan ihmisiin ja markkinointia tehdään ympäri vuoden. Niin päälleajaja kuin päälleajettu paikkakuntalainen -59 syntynyt mies selvisi tapauksesta vammoitta. Onpa Viinikainen päässyt soittamaan naapurimaan presidenttiparillekin heidän kotonaan, jolloin kylässä oli Suomen presidenttipari. Hän oli lähtenyt marjaan Hietavaarantieltä maanantaina iltapäivällä. Opettajien konsertissa soittaa muusikoita, jotka esiintyvät tunnettujen artistien kanssa isoilla festareilla. - Leiriläiset ovat pääasiassa parikymppisiä, nuorimmat 11-vuotiaita. Solistina puolankalainen Kaisa Holappa. Kiva, että meillä on paljon soittajia ja on mukava tavata vanhoja tuttuja. Tapausta käsitellään liikenneturvallisuuden vaarantamisena.. Kadoksissa oleva nainen on normaalivartaloinen ja hänen pituutensa on 155 senttiä. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 5 Marjastaja kateissa Suomussalmella >Poliisi, Rajavartiosto ja Vapaaehtoinen pelastuspalvelu ovat etsineet maanantaista lähtien kadonnutta Ritva Väyrystä Suomussalmen Hietavaaran maastosta. Kaikki leirin opettajat ovat musiikkialan ammattilaisia pääkaupunkiseudulta. tiopiskelijoita. Oululainen Joonas Juntunen on päässyt Teemu Viinikaisen oppiin bändileirillä. Autot olivat pysähtyneet risteykseen ja edessä ollut auto valui takana olevan päälle. Soittamisen ja tekemi- sen meininki on tärkeää, sen pitää olla hauskaa eikä liian älyllistä. Soittaminen on vienyt Viinikaisen maailmalla monenlaisiin tilanteisiin. Palkkaa leiristä saavat vain opettajat. Kysymykseen siitä, oliko Putinilla hieno koti, Viinikaisen ilme kertoo paljon. Bändileiri kokoontuu nyt kahdeksatta kertaa. Ritva Väyrynen on iältään 71-vuotias. Tapahtuman aikaansaaminen vaatii paljon taustatyötä. Polttoöljyä oli viety kivenmurskalaitteitteen murskeaseman säiliöstä. Henkilöauto törmäsi toisen perään >Paikkakuntalainen - 59 syntynyt mies törmäsi ulkopaikkakuntalaisen -74 syntyneen miehen perään henkilöautolla Viitostiellä Ämmänsaaren kohdalla Suomussalmella torstaina. Yleisömäärällä ei ole väliä, soittaminen on hetkessä elämistä, kontakti on tärkeää. Viinikaisen mukaan hienointa uralla on ollut nähdä erilaisia ihmisiä ja paikkoja. Tämän jälkeen naisesta ei ole havaintoja. Hän oli ensimmäinen kitaransoitonopettajani. Leirin johtaja Erkki Rimpinen kertoo, että opettajat saadaan suhteiden kautta ja oppilaat seuraavat opettajien perässä. Viinikainen kertoo tutustuneensa Rimpiseen jo nuorena poikana. Myös muita vapaaehtoistyöntekijöitä ja talkoolaisia on remmissä mukana. Rimpinen ja Tykkyläinen odottavat innolla leiriviikon tapahtumia. Tekniikan täytyy pelata, jotta kukaan ei joudu odottelemaan. Tykkyläinen komppaa. Odotan kovasti varsinkin opettajien konserttia
Ryhmässä opiskelemme toisinaan muun muassa ihmissuhdetaitoja, parisuhteen kiemuroita, lastenkasvatuskysymyksiä + vanhemmuutta, iäkkäistä vanhemmista huolehtimisen taitoja, iloitsemme lapsista ja lastenlapsista, käsittelemme surua kuolemaa vanhenemista, selvitämme seksuaalisuuden saloja, raivaamme tietä aidolle lämpimälle rakkaudelle. Otan tytöt matkaan kaikkeen puuhaan. Se on ihan mukavaa. >Raatteen vanhan koulun seinät eivät kahteen vuoteen ole kaikuneet hiljaisuutta, vaan lasten leikkien äänet täyttävät suuret, remontin alla olevat tilat. Ensimmäinen maailmaan tutustuminen kaksostytöillä on edessä syksyllä, kun he aloittavat seurakunnan kerhossa käynnin. Jyrki Haataja metsäkeskuksen yksikköön aluejohtajaksi >Maa-ja metsätalousministeriö on nimittänyt maatalous- ja metsätieteiden maisteri Jyrki Haatajan Kajaanista Suomen metsäkeskuksen julkisten palvelujen Kainuun alueyksikön aluejohtajaksi. Sinkkutoiminnan tarkoituksena on ensinnäkin tarjota turvallinen kohtaamispaikka elämänkumppania kaipaaville miehille ja naisille. Sosiaaliviranomaiset ovat ihmetelleet, miten Saastamoisilla menee niin hyvin, ettei kysellessä ongelmia enää ilmene. Sellainen pallosalama, meni ulos ovesta. Kenellekään ei sattunut mitään, mutta siitä saakka on ollut kammo, eikä se lähde iän myötä. Samu Kinnunen En pelkää, se vain jyrisee. Päätös piti tehdä kahdessa viikossa, ja se oli yksimielinen. Luottamuksen on pitänyt antaa rakentua pikkuhiljaa, lasten omaan tahtiin. 6 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 Kalluppi Puolisoa etsimään >Olemme käynnistämässä Kainuussa ilman puolisoa tällä hetkellä eläville aikuisille miehille ja naisille vertaistukiryhmää, josta ryhmästä käytämme nimeä sinkut. Ari toimii kokopäiväisenä perhepäivähoitajana lapsille, kun Eine käy töissä Kurimossa sairaanhoitajana. Yhtenä aamuna Heli istui viideltä jo pimeässä vaatteet ja pelastusliivit päällä odottamassa, että lähdetään muikkuja pyytämään, Ari kertoo. Lainassahan kaikki lapset ovat, ja me teemme vanhemmat parhaamme, että he pärjäävät maailmalla, Eine sanoo. He ovat käyneet minun kanssani metsällä ja kalassa. Saastamoiset nähtiin kuitenkin lähisukulaisina parhaaksi mahdolliseksi kodiksi tytöille, ja he kävivät puolen vuoden koulutuksen Oulussa Pelastakaa lapset ry:ssä heti hyväksymisen jälkeen. Molemmat tytöt ovat päässeet kokeilemaan muusikon siipiään Korsuorkesterin vierailujen aikana. elokuuta alkaen.. He eivät olisi kestäneet enää yhtään menetystä, sen piti loppua tähän, Eine sanoo. Toinen vaihtoehto olisi ollut lastenkoti. Myös koulutuksessa vanhemmat tukevat, kun se päivä koittaa, ja sosiaalihuolto tarjoaa taloudellista tukea huostaan otetuille lapsille. Haataja aloittaa uudessa tehtävässä 1. Tilanne oli erikoinen, sillä yleensä lapsia ei anneta ennen kuin perheen molemmat vanhemmat ovat kouluttautuneet sijaisperheeksi, Ari sanoo. Mirja ja Heli Heikkinen ovat kehittyneet pieniksi akrobaateiksi trampoliinillaan. Saastamoiset panostavatkin siihen, että tytöt löytävät mieleiset harrastukset, ja saavat purkaa sitä kautta tuntojaan. Sen lisäksi kolme koiraa ja kaksi kissaa ovat tärkeitä perheenjäseniä, äidin, isän ja mummun lisäksi. Vastuu tällaisessa tilanteessa on vielä suurempi kuin biologisilla vanhemmilla, Ari tuumaa. kertoen, miten tilanteet yleensä kehittyvät. Tässä iässä joutava hätäily on jo poissa, ja asioihin osaa suhtautua maalaisjärjellä, kun enimmät kilometrit on jo takana. 0440 615 228 seurakunnasta Pelkäätkö ukkosta? Eija Ylöstalo Pelkään, olen pelännyt lapsuudesta lähtien, kun meillä iski salama mittaritauluun ja se rupesi sauhuamaan. Heliltä ja Mirjalta itseltään kysyttäessä parasta kotona on iso luokkahuone, jossa on jumppa- Saastamoisille vanhempien rooli on istunut luonnollisena, aluksi ongelmana oli vain biologisen isän sopeutuminen emotionaalisesti hankalaan tilanteeseen. Ja kun perheessä alkoi tulla vaikeuksia, ja siitä huostaanotto, meistä tuli ensin tyttöjen tukihenkilöitä, Ari Saastamoinen kertoo. Toiseksi tarkoituksena on tarjota mielekästä yhdessä touhuamista retkeilyn matkailun ulkoilun opiskelun valokuvaamisen rentoutumisen ynnä muun sellaisen merkeissä. Meillä nauretaan ja touhutaan, ja itkeä turautetaankin joskus, etteivät jää möröt sisään, Ari sanoo. Täällä tytöt saavat juosta humputtaa, tilaa riittää, Eine sanoo. Minun piti hakea ukkosella lehmiä yhteismetsästä, kyllä pelotti. Heli Heikkinen katselee, miten Ari Saastamoinen nostaa kaksossiskon Mirja Heikkisen ilmaan ja Eine Saastamoinen seuraa tilannetta vieressä. Kummeista vanhemmiksi Jenni Ylöstalo En pelkää, ei siihen ole tarvetta, kun ei ole omalle kohdalle mitään sattunut. 5-vuotiaat kaksostytöt toivat iloiset elämän äänet sijaiskotiinsa. Anniina Keiskander Raate Ellen Pyykkönen Pelkään, kun lapsuudessa on salama iskenyt, tullut läpi seinästä. Myös lehmä kuoli navettaan. Jumala sanoi: "Ei ihmisen ole hyvä olla yksinänsä, niinpä minä luon miehelle sopivan avun naisen." Lisätietoja antaa Ulla Anttonen p. Alle 3-vuotiaat tytöt olivat ensin toisessa sijaiskodissa, mutta kun monilapsisessa perheessä tilanne monimutkaistui, sosiaalihuolto kysyi Saastamoisilta viiden kuukauden vierailujen jälkeen, ottaisivatko he tytöt kokonaan huostaansa. Pelastakaa lapset ry:n tukihenkilö auttoi Mirjaa kiinnostavat rummut ja viulu, ja Heli on osoittanut laulun lahjoja. Tytöillä on nyt oikea koti. Täällä tytöillä oli kaikki tädit ja sedät lähellä, sukulaiset ympärillä ja oma mummokin asuu samassa taloudessa nykyään, Eine kertoo. köysi ja pihalla trampoliini. Olimme tyttöjen kummeja, ja aikoinaan vanhemmat olivat kysyneet, otammeko tytöt jos jotain sattuu, Eine Saastamoinen kertoo. Mimmu jonkin aikaa sitten kysyi, voivatko he kutsua meitä äidiksi ja isäksi, ja vastasimme, että tottakai, Ari kertoo. Toimintaa on Kainuussa muun muassa Kuhmossa ollut useiden vuosien ajan ennenkin, nyt eläkkeellä olevan diakonissan rouva Terttu Kyllösen toimesta. Ryhmässä tunnustamme uskovamme kaikkivaltiaaseen Jumalaan Luojaan sekä hänen poikaansa Jeesukseen. Ensimmäinen vuosi oli tytöille vaikea, sillä stressi ja koetut hylkäämisen traumat alkoivat purkautua. Olen löytänyt tässä uuden puolen itsestäni kotiisänä, joka on siellä varmasti ollut koko ajan, Ari sanoo. Puheliaat ja eloisat Mirja ja Heli Heikkinen tulivat osaksi Saastamoisten ydinperhettä Kuusamosta, kun olot kotona kävivät liian epävakaiksi
PLUSSA-KORTILLA 2.-5.8. 22 24-pack, 0,33 l/tlk III-OLUT 24-pack (2,37/l) sis. MINIVESIMELONIT kokonainen, Espanja 3 99 kpl (6,65/kg) 600 g 56 pantit 3,60 0 79 kg 1 kg HK CAMPING GRILLIMAKKARAT TALOUSSOKERI Ilman Plussa-korttia 1,99/pkt (4,98/kg). pantit 3,60. Teos on valmistunut keväällä 2012 tätä nimenomaista tilaisuutta varten, ja sen Suomen-kantaesitys kuullaan myöhemmin tänä vuonna. Jukka Harju (s. (08) 741 131 Maatalous p. - 6.8.2012 PLUSSA-KORTILLA 2.-9.8. KERMAJUUSTOT Ilman Plussa-korttia 5,99/kpl (5,99-6,66/kg). Harjun ohella tilaisuuden muita huippuesiintyjiä ovat muun muassa Berliinin filharmonikkojen soolokäyrätorvensoittaja Stefan Dohr sekä yhdysvaltalaisen Philadelphia Orchestran jäseniin kuuluva Denise Tryon. Sis. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 7 Räihälän teoksen kantaesitys Norjassa >Radion sinfoniaorkesterin soolokäyrätorvensoittaja Jukka Harju vierailee ensi viikolla Flisassa, Norjassa järjestettävässä Nordic Hornfestissä, joka on Pohjoismaiden suurin käyrätorvimusiikkiin keskittyvä tapahtuma. PLUSSA-KORTILLA 2.8.-5.9. ATRIA GOTLERMAKKARAT 1 1 49 pkt (3,73/kg) 400 g 1 KESÄALE JATKUU! 05 ps 79 pkt 225-300 g MEHUMAIJAT, MEHUPULLOT, PAKASTUSRASIAT TEKSTIILIOSASTOLLA (5,97-7,96/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35/pkt (7,83-10,44/kg). ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. 1964) kuuluu sukupolvensa johtaviin suomalaissäveltäjiin. Hänen meriitteihinsä kuuluu Lieksan vaskiviikon kansainvälisen Holger Fransman kilpailun voitto vuonna 2005. PLUSSA-KORTILLA 2.1.2012 ALK. 4 99 kpl 900-1000 g EUROSHOPPER MEETVURSTI (4,99-5,54/kg) -15% ETUSI Ilman Plussa-korttia 25,92/24-pack (2,82/l). Hänen orkesteri- ja kamarimusiikkiin keskittyvää tuotantoaan on esitetty parissakymmenessä maassa. EDULLISET EVÄÄT K-MARKETISTA! TARJOUKSET VOIMASSA 2. 1975) on toiminut Radion sinfoniaorkesterin soolokäyrätorvensoittajana vuodesta 2008. Harjun ohjelmaan sisältyy uuden suomalaisen musiikin kantaesittäminen, sillä siihen kuuluu Osmo Tapio Räihälän uusi teos "Soliloque 2: La tornade" soolokäyrätorvelle. Suomussalmelta kotoisin oleva Osmo Tapio Räihälä (s. (08) 741 288 Rauta p. (08) 741 121 -50% Osmo Tapio Räihälä. KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
1 kg Voimassa S-Etukortilla 2.5.8. Suomalainen 49 2 Atrian Perhetilan Broilerin fileesuikale Hunaja, pippurinen tai naturel 300-400 g (8,30-6,23/kg) Ilman S-Etukorttia 3,69 (12,30-9,23/kg) Voimassa S-Etukortilla 2.5.8. 7 kg 1 Suomalainen 69 Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (4,23/kg) 95 Rainbow Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,38/kg) 2 0 Etusi 23% 29 Oululainen Pullava täytepitko 420 g (5,45/kg) Ilman S-Etukorttia 2,99 (7,12/kg) 4 1 89 Kotivara Venäläinen meetvursti 450 g (10,87/kg) 1 29 Nektariinirasia Espanja, 1-lk 1 kg 0 99 Esikeitetty Maissi Espanja, 1-lk 450 g (2,20/kg) Etusi 27 % 89 Vaasan Taikaruis 100 % viipaleet 550 g (3,44/kg) 0 29 Valio Maustetut jogurtit tai kerrosjogurtit 175-200 g (1,66-1,45/kg) 0 99 Rainbow Kidesokeri 1 kg 59 Valio 250 g (2,36/kg) Pehmeä maitorahka Ilman S-Etukorttia 0,81 (3,24/kg) 1 Etusi 22% 39 Panda Lakupussit Täytelaku tai lakupala 250 g (5,56/kg) Ilman S-Etukorttia 1,79 (7,16/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 821 , lauantaisin 818 , su 1218 Vuokatti la 820, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 821, su 1221. 8 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 Etusi 32 % 2 95 Hätälä Norjalainen lohifilee Pakattu, B-leikkaus n
Kuumenna öljy pannulla ja lisää joukkoon curryjauhe, sekoittele hetki. 2. ellei toisin mainita Risteentie 12, Suomussalmi, p. 6. 4. n. Lisää kasvikset pannulle, sekoittele ja kypsennä muutama minuutti. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Sekoita keskenään vesi, soijakastike, sitruunamehu, currytahna ja hunaja. Huuhdo ja pilko kasvikset ja vihannekset reiluiksi suikaleiksi. Lisää joukkoon broilerin suikaleet, kääntele ja kypsennä muutama minuutti. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 500600 g uuden sadon kasviksia, esim. Lisää seos pannulle ja kypsennä vielä hetki. Kypsennä nuudelit pakkauksen ohjeen mukaisesti ja sekoittele wokkiaineksien kanssa. 3. 5. nippuporkkanoita, papuja, kesäkurpitsaa, kevätsipulia, erivärisiä paprikoita, herneenpalkoja 1/2 dl öljyä 1 rkl curryjauhetta 2 dl vettä 1 rkl soijakastiketta sitruunan mehua 2 tl vihreää currytahnaa 2 tl juoksevaa hunajaa 1 chili 2 valkosipulin kynttä 1 rkl seesaminsiemeniä päälle tuoretta korianteria 200 g kokojyvänuudeleita Yli 30 min 1. Paloittele chili, kuori ja murskaa valkosipulin kynnet ja lisää molemmat ainesten joukkoon. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 9 VK 31, POHJOIS-SUOMI Kotikokin varma bravuuri BROILERIWOKKI (46 hengelle) 400 g broilerin fileesuikaleita yht. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Lisää vielä tuoretta korianteria wokkiin ennen tarjoilua. Kahvittele ! assa ostosten lom Pulla-, munkki- tai jätskikahvit 1 00 Lisää reseptejä löydät www.pirkka.fi hetilan IK ALEET Atria Per FILEESU ERIN BROIL3 kg) (6,6 300 g arinoitu aton ja m maustam % UUSTO KERMAJ 9-5,54 kg), myös 17 kg (4,9 s 9 0 0 g-1 kpl/talou rajoitus: 2 Ilman kort (9,97 kg tia 2,99 rs 1 99 rs ) -33 % Ilman kort l (5,99-6, tia 5,99 kp 4 99 kpl 66 kg) -16 % Snellman 40 0 g (4 Suomi R SA A N VILJAPO ALE IK LIHASUkg) ,98 TI TOMA AT i Suom Ilman kort (7,23 kg tia 2,89 rs 1 ) 99 rs -31 % 0 99 kg HINNAT VOIMASSA TO-SU 2.-5.8
10 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löyd KESÄKURPITSA Suomi säävaraus 1 29 kg J JUMBO H HERKKUSIENET irtona r Hollanti H 2 Apetit 99 kg Valio MUURIKKAKASVIKSET 500 g (3,98 kg) pakaste 1 3 99 ps MAUSTETUT KERMAT 2,5 dl (7,16 l) Ilman korttia 2,15 tlk (8,60 l) 1 2 79 tlk -16 % Sitruuna- ja hunajamarinoidut Valio KIRJOLOHISUIKALEET 300 g (10,63 kg) 19 9 rs OIVARIINI 600 g (4,98 kg) 99 9 rs -25 % www.facebook.com/Ksupermarketketju Ilman korttia 3,99 rs (6,65 kg) HINNAT VOIMASSA TO-SU 2.-5.8. ellei toisin mainita www.k-supermarket.fi
330 g 1 Antell 00 kpl GRILLIMAKKARAT 400 g (3,73 kg) Voimassa to-la 2.-4.8. RUISRUIS HK Camping 9 kpl/450 g (4,42 kg) 1 99 kpl 99 ps Valiojogurtti 175-200 g (1,67-1,90 kg) Ilman korttia 1,99 pkt (4,98 kg) 1 49 pkt -25 % Riitan Herkku 750 g (6,65 kg) METRIPIZZAT MAUSTETUT JOGURTIT Arla Apetina JUUSTOKUUTIOT 200 g (9,95 kg), ei laktoositon Ilman korttia 6,49 kpl (8,65 kg) 4 PRK 6 -23 % Ilman korttia ja yksittäin 0,48 prk (2,40-2,74 kg) 2 00 -30 % Ilman korttia 2,59 prk (12,95 kg) 1 99 prk -23 % HINNAT VOIMASSA TO-SU 2.-5.8. ellei toisin mainita. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 11 dät www.k-supermarket.fi HERKKUTORILTA WOKKIATERIAT Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. 12 Voimassa to-la 2.-4.8. 90 kg Ruokamestarin PINAATTI-KOSKENLASKIJA LOHITASKU Grillattu 18 Voimassa to-la 2.-4.8. 90 kg BROILERIN REISIKOIPI raakapaino n
ellei toisin mainita Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit 1,20 PACK 8 99 -14 % Voimassa 7.6.-5.9.2012 Ilman korttia 10,62 6-pack (4,91 l) sis. pa Ilman kort tia ja yksit 5 täin 2 ,9 00 -18-23 % pantti 0,4 0 l) sis. pantits0,80 l) (0 2 x1,5 l 3x 2-pack /talou rajoitus: la PACK 2 tia Ilman kort 2 3,79 2-pa PACK 99 onadi ac ja Lim all Pomm MAT H ar t w O S O is JU VIRV,40ITU . (1,73-1,83 9 -3,15 plo Novelle KIVENNÄISVESI 2x1,5 l (0,83 l) sis. pantit 1,20 HINNAT VOIMASSA TO-SU 2.-5.8. pantit 2,70 18 PACK 19 11 98 -14 % Voimassa 7.6.-5.9.2012 Ilman korttia 3,65 2-pack (0,95 l) sis. pantit 0,90 Ilman korttia 13,76 8-pack (4,76 l) sis. pantit 2,70 LONKERO 6x0,33 l (4,06 l) sis. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 0,80 l) s 1,5 l (1 -26 % 2 PLO ck (1,0 ntit 0,80 0 l) sis. pantit 0,80 Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 0,90 PACK 6 94 -17 % Voimassa 7.6.-6.8.2012 Sandels OLUT 8x0,33 l (4,09 l) sis. pantit 0,80 2 3 8 29 -12 % Karhu OLUT 18x0,33 l (2,91 l) sis. 12 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Coca - Co MAT IT SJUO VIRVO,73U sis
Rauhoituksen tarkoitus on monimuotoisen luonnontilaisen metsäluonnon suojelu. Mies kävelee vaaran laella, jossa paikoin näkyy paljas kallio, alempana solisee Kalliopuro lehtomaisessa laaksossa. Yksityinen 32 hehtaarin luonnonsuojelualue on nähnyt päivänvalon Suomussalmella. Puukansa on hiljaa. Mitenkä lie tapahtunut Kalliovaarassa, jonka metsä on palanut noin150 vuotta sitten. päivän kesäkuuta 2012, jolloin Kainuun ely-keskus postitti päätöksen asianosaisille henkilöille ja tiedoksi monille viranomaisille kuten ympäristöministeriölle. Pohjanmaalta kotoisin olevana miehenä Laine pitää Suomussalmea luontoarvoiltaan ykköspaikkana. Nimeksi on kirjattu Kalliovaaran luonnonsuojelualue, joka sijaitsee Alanäljängän ky- Alanäljängän Kalliovaara on monipuolinen vanhan metsän alue, jossa on nähtävissä paikoin kalliopintaa. Hoidan metsäpehtoorina Kettusen metsiä, jotka omistaa hänen tyttärensä Aino-Inkeri Heikkinen. Syntymäpäiväksi voisi mainita 21. Hän kuitenkin kantaa huolta alkuperäisen luonnon katoamisesta tehometsätalouden puristuksessa. Ensi kuussa lyödään maastotolpat luonnonsuojelualueen merkiksi, hän sanoi maanantaina, jolloin tyynessä ilmassa oli ukkosen henkeä. Ehkä Laine on tarvinnut hieman ukkosmieltä, sanan salamointiakin, jotta sai ajetuksi ajatuksensa läpi yksityisestä luonnonsuojelualueesta. Alueella on runsaasti metsäpalosta kertovia palokoroja. Tässä päällimmäisenä on säästää luonto tuleville sukupolville. Metsän suojeluarvo vain kohoaa ajan myötä, Laine arvioi. Kalliovaara jää ikään kuin keitaaksi METSO-ohjelma on valtioneuvoston periaatepäätös vuodelta 2008, jolla pyritään turvaamaan Etelä-Suomen metsien monimuotoisuus vuosina 2008-2016 ja siinä suojelutavoitteen lähtökohtana on maanomistajan vapaaehtoisuus. Taistelun, jotta vanha yksityismetsä saatiin suojelluksi. Kohde täyttää METSOohjelman luonnonsuojelubiologiset kriteerit. Hänellä on kaksi salkullista papereita, jotka ovat kertyneet kahden vuoden taistelun jälkeen. Silloin tällöin hän on kuullut: Metsät vaan sukkeeksi, sehän on vain tavallista metsää. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 13 Yksityismetsästä luonnonsuojelualue METSO-ohjelmalla suojeltiin Alanäljängän Kalliovaaran vanhan metsän alue. Juha Hankkila Alanäljänkä, Suomussalmi > Nyt on yhtenäinen vaaramaisema pelastettu. Ja kun katselee ympäröivään muuhun vaaramaisemaan, siellä pilkottavat avohakkuuaukot. kaiken keskelle. Eiks ole hienoa, hän sanoo ja katselee kilpikaarnapetäjää. nen on tainnut jäädä yritykseksi. Minne suomalainen sielu pakenee, missä on Jukolan veljesten turvapaikka tulevaisuudessa. Ely-keskus tulee laatimaan Kalliovaaran luonnonsuojelualueelle hoitosuunnitelman.. Kirveen isku taitaa olla rautahyttiajoilta satojen vuosien takaa. Kyseiset järvet kiiltelevät peilinä. On hienoa, että METSOohjelma auttoi suojelussa, Laine sanoo. Tämä on suurin yksityinen luonnonsuojelualue Suomussalmella. Tähän metsään ei ole kirves koskenut palon jälkeen, Laine toteaa. Puukansan tarinassa tuodaan esille suomalaisen metsän kannalta ihmisen aiheuttamina uhkina muun muassa hakkuut ja metsäpalot. tysarvot, Laine sanoo. Kalliovaaran luonnonsuojelualueeseen kuuluu paitsi kuivahkon kankaan petäjikköjä, myös runsaasti erilaista luonnon monimuotoisuuteen liittyvää eliöstöä. Ely-keskus pitää Kalliovaaraa saarekkeena ja osana ekologista yhteyttä suojelualueiden välissä. Tästä näkyy kolme järveä: Tervajärvi, Kortejärvi ja Näljänkäjärvi, sanoo Juhani Laine. Koko luonto kaikkineen on arvokas asia tuleville sukupolville, Juhani Laine sanoo. METSO-ohjelma sai kasvot Alanäljängän Kalliovaarassa. On ollut niin kovaa puuta, että puun kaatami- Kalliopuron ympäristössä on lehtomaisia piirteitä. Alueen puuston arvo korvataan osittain maanomistajalle. Nyt säästyvät myös marjat, sienet, riista ja ihmiselle tärkeät virkis- Kun katselee Kalliovaaran maisemaa, tulee mieleen Veikko Huovisen kirja Puukansan tarina (1984). Tosin metsästä löytyi palosta säästynyt ikivanha kelo, josta saattoi hahmottaa kirveen jäljen. Luonnonsuojelualuepäätöksen mukaan alueen merkittävimpänä arvona pidetään sitä, että se on uudistunut luontaisesti metsäpalon jälkeen. Metsä ei ole kaikille ihmisille vain runkolukuja, kuutiometrejä, kuljetuskustannuksia. Ei tarvitse matkustaa Thaimaaseen, voi tulla Suomussalmelle, hän jatkaa. lässä. Hänen mielestään paikkakuntalaiset eivät aina huomaa ympäristön ylevyyttä. Metsässä ei liikahda lehtikään. Vaikka METSO:ssa on painopiste Etelä-Suomen metsissä, sen siivellä herui ymmärrystä suojeluun myös pohjoisempana, Suomussalmella. Kalliovaaran kylkeen ulottuvilla Metsähallituksen mailla uhittelevat punaiset nauhat tulevien hakkuiden merkiksi
Joni työnsi kuulaa (7.26 kg) ykköseksi tuloksella 12.34. Pienikin salainen toive, jota hellii mielessään, voi olla muutos uuteen ja tärkeään. Tervetuloa! SuRa, suunnistusjaosto. Pane silmät kiinni ja hyppää. Raamatussa sanotaan lohduttavasti. Myönnettäköön, että kun ensimmäistä kertaa menin lähikauppaan vetäen eläkeläiskärryä perässäni sanoin oikein ääneen: miten tässä näin kävi. Lauantaisen Nappulaliigan pelaajat ovat 4 10vuotiaita ja sunnuntaina ovat vuorossa Valioliigan 11 14-vuotiaat. Suomussalmelaisia Junnut ovat harjoitelleet läpi kesän kahdesti viikossa mm. Seuraavan kerran Vastuksen nuoret yleisurheilijat käyvät omien ennätysten kimppuun Paltamossa Kainuun piirin Sisulisähuipentumassa tulevana viikonloppuna. Vuokin Erämiehet ry. Muuten, miksi ihminen muutoksessa ajattelee pahinta mahdollisuutta. Kuntorastit to 2.8. Tein itse ison elämänmuutoksen vaihtamalla kotia Suomen toisesta päästä toiseen. Opastus Kyröntien risteyksestä ja Ämmän Erä-Urheilun ikkunassa. elokuuta. Varisjärvellä. Pelaajia tulee ympäri Kainuuta sekä Utajärven puolelta. Muutos on toiselta nimeltään valinta. Mutta samalla hyvin vapauttavaa. Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Myös hyviä asioita tapahtuu. Pelit alkavat kello 10 kumpanakin päivänä. Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Kuitenkin kaikkein helpointa koko muutoksessa oli tavarasta luopuminen. Kun oli koko elämänsä haalinut tavaraa ympärillensä ja tuntui joskus, että varsinkaan kirjoista en pysty luopumaan ikinä. Muutoksen voi tehdä ihan pienissäkin asioissa, ei kaikkien tarvitse muuttaa satojen kilometrien päähän tai tehdä jotakin radikaalia. Päivä kerrallaan. Akkuporakoneita, pientyökaluja ja tr. peräkärryjä mukaan. joukkueita pelaa lauantaina viisi ja sunnuntaina kaksi. Uutuutena tämän viikonlopun ohjelmassa on laukaisututka, jota pääsee kokeilemaan pientä maksua vastaan kuka tahansa yleisön joukosta. On todettu, että muutokset isoissa asioissa ovat hyvin korkealla stressipisteissä. klo 17.00 alk. Aseenkohdistus ja harjoitusammunnat Suomussalmen Rhy:n radalla Käärmekankaalla ke 8.8.2012 klo 17. Paikalla on myös tuttuun tapaan makkaranmyyntiä ja kioski, joilla kerätään varoja toimintaan. Olemme jatkuvasti valintojen edessä. 14 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 " V Kun on lämmin pirtti, leveä penkki ja pehmoista jauhokaljaa, niin kyllä kelpaa elää. Päivyri Tänään on torstai 2. Kesäretkelle Hailuotoon ilmottautuneet lähtö linjaautoasemalta 7.8.2012 klo 7.00. Ahvelan Erä ry. Talkoot la 4.8.2012 klo 9.00. Pelaajat kehittyvät peli peliltä ja syksyllä alkavat taas piirisarjan pelit. Sinä lukijani: uskalla unelmoida, uskalla tehdä haaveittesi mukaan, anna toiveillesi mahdollisuus toteutua. Sateen sattuessa kahville pääsee suojaan uuteen Ämmän Betonin lahjoittamaan telttaan, Marjanen kertoo. Lauantaina on tulossa 300 pelaajaa ja sunnuntaina 150, kertoo Suomussalmen joukkueen johtaja Artto Marjanen. Tervetuloa!. Nimipäiviään viettävät: To: Kimmo Pe: Nea, Linnea, Neea, Vanamo La: Veera Su: Salme, Sanelma Ma: Toimi, Keimo Ti: Lahja Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +20 Puolanka +18 Suomussalmi +19 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Suomalainen sananlasku +20 +20 +21 Sunnuntain Sana Sinikka Haverinen Junnuja kannustamaan Viikon vinkki Muutoksessako mahdollisuus aihtuvat päivät, pois leikit nuo jäivät, koskaan et muuttua saa. Voihan olla niinkin, että muutos johtaa uuteen ja parempaan.. Tietää mitä odottaa ja saa. Olisihan se aikamoinen kokemus, jos elämä ja läheiset ihmisetkin pysyisivät ikuisesti samanlaisina. Ulkovuorauksen viimeistelyä, ikkunoiden maalausta. Näitä turnauksia odotetaan kovasti ja kierretään koko kesä, mutta kotiturnaus on aina kotiturnaus, Marjanen sanoo. Vastuksen urheilijoita Rovaniemellä >Suomussalmen Vastuksen Taru Väisänen (T13 v.) ja Joni Lassila (M22 v.) kävivät kokeilemassa terävyyttä kansallisissa Lapin Leiskautus -yleisurheilukilpailuissa. Taru juoksi 60 m vastatuuleen (5 m/sek) aikaan 8.96 ollen mukavasti palkintokorokkeella kolmas. Jos tavallinen jalkapalloa harrastamaton vetää yli 60, niin se on jo hyvä tulos, Laatikainen kertoo. Vanhat tutut möröt ovat, jos ei nyt niin mukavia, niin ainakin ne ovat hyvin tuttuja. Kajaanin Hakan pelaajien ohjauksessa. Ihminen loppujen lopuksi tarvitsee hyvin vähän. Valmentaja Janne Laatikainen kertoo junnujen pärjänneen joka sarjassa hyvin. 02-syntyneet pojat vetävät noin 80 kilometriä 02-syntyneet vetävät laukaisututkaan 80 km/t. Janne Laatikainen tunnissa. A-, B- ja C-radat. Niinhän sitä haikeasti lauletaan ja uskotaan, että onni ja autuus pysyvät iankaikkisesti. Oikeastaan tuo on aika kammottava ajatus toiveesta kaiken muuttumattomuudesta. Siitä sitten vain jatkettiin. Aurinko nousee kello 4.06 ja laskee kello 22.12. Kyllä elämä kantaa sinua. Suomussalmen junnut pärjänneet turnauksissa hyvin. Pirjo Kähkönen Suomusslami Kuitenkin kaikkein helpointa koko muutoksessa oli tavarasta luopuminen. >Viikonloppuna on luvassa tiukkaa taistoa Ruukinkankaan urheilukeskuksen pelikentillä, kun Kainuun Nappulaliigan ja Valioliigan turnaustapahtuma pelataan Suomussalmella. Ihminen on valmis olemaan vaikka minkälaisissa olosuhteissa, koska muutos pelottaa niin mahdottomasti. PSSY Suomussalmen osasto. Meidän 02-syntyneet ovat olleet lähes voittamattomia ja pelaavat viikonloppuna vuotta paria vanhempien sarjassa. Voin kyllä todeta, että pelotti ja hirvitti ja koko prosessi oli kaikkinensa ajoittain hyvin ahdistavaa. Meille on annettu vapaus tehdä joko oikein tai väärin
Su 5.8. Sen jälkeen hän opiskeli Porissa sähköteknikoksi ja työskenteli sen jälkeen vuosina 1972 - 1975 esimiestehtä- tärkeänä yritystoimintana. luku. (Joh. 0440 615 222. Su 5.8. Puolanka Kuollut: Anna Väisänen s.. Ilmoittautumiset Alpolle p. Su 5.8. 08 617 2321. Ota omat kassit mukaan. Näin, vaikka konkurssista johtuvat velvoitteet varjostivat Arne Vasunnan ja hänen perheensä elämää vuosikymmenet. Siksi tämän teoksen soisi kuluvat kaikkien Leinon tuotantoa rakastavien käsissä, koska teokset runot luovat uudella tavalla syvyysperspektiiviä kansallisrunoilijan aarteisiin. Ilmoittautuminen pe 10.8. Su 12.8. Runoissa on myös muodollista valmiutta hyvin paljon. 0440 615 228. Hän pitää puheen aiheesta: "Ketkä saarnaavat 'valtakunnan hyvää uutista'?". Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 2.8. Klo 18 kesäseurat Pyssylammen laavulla. klo 10.30 -15.30 omaistaan kotona hoitavien virkistyspäivä Roinilassa.Hoidettava voi olla mukana. Matka orpokotijuhlille Saarelle 17.-19.8., ilmoittautumiset Alpo 040-9138900, Hannu 0400-381485. Klo 15 Lyyli ja Jaakko Oikarisen muistoseurat Moisiovaaran Laaksossa, Heikkilänvaarantie 6. Ensimmäisen kouluvuoden suuri rakkaus apteekkarin tytär Linneaan innoitti Leinon kirjoittamaan runon, jota hän myöhemmin nimitti ensimmäiseksi runokokeeksi: "Ainiaan lempeni/ olet omaava/ sä täytät syömmeni,/ neito ihana./ En tiedä, saanenko/ lempeäsi sun,/ vai yksipuolinenko/ lemp' on raukan mun." Leino tunsi koulupoikana rakkauden kaipuun sisimmässään vahvalla tavalla ja monet runot ilmentävät tätä sisäistä paloa. mennessä soittaen tai tekstaten puh. klo 19, Rukouskokous. Timo Tapio Mulari 54 v. klo 12 päiväkokous, Päivi ja Hansjürgen Moos Saksasta puhuvat. Hyrynsalmi Kuollut: Antti Pekka Kuvaja 76 v. Nämä pelot heijastuvat myös laajemminkin näissä varhaisrunoissa yleisenä maailmantuskana. Sen sijaan, että Arne Vasunta olisi monen kohtalotoverinsa tavoin lannistunut tästä takaiskusta, hän osoitti tuohon aikaan poikkeuksellista päättäväisyyttä ja rohkeutta suuntautuen pää pystyssä uusiin tehtäviin. Arne Vasunta kuitenkin näki jo 1990 -luvulla sen olevan tulevaisuudessa korkean teknologiaosaamisen yritystoimintaa, nykytermein siis high techiä. Hän pelkäsi paljon molempien vanhempien menettämisen puolesta, koska nämä sairastelivat välillä paljonkin. klo 13 Suviseurat Kotiseutumuseolla Kirkkoniemessä. Tiekirkko on avoinna 5.8. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Arne Vasunnan mieluinen harrastus oli jänismetsästys beagle -koiriensa kanssa. 3:16; Room. Isä kuolikin Eino ollessa vain 12vuotias ja äiti puolestaan vuonna 1895 kun Eino oli päässyt ylioppilaaksi. Risto Kormilainen Seurakunnat Suomussalmi Kastetut: Pinja Helmi Maria Pyykkönen, Amelia Diane Elsa Ord, Vilja Iida Helmiina Tolonen Avioliittoon aikovat: Karppinen Seppo Sakari ja Romppainen Eeva Tuulikki Kuolleet: Luukkonen Veijo Tatu 58 v, Seppänen Kirsi Marika 41 v. Suomussalmi: Su 5.8. Runo on väkevä kuvaus myös ihmisen mielenmaisemasta. Lähtö Ä:saaren matkahuollon pihasta klo 16, paluu klo 22. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Pysy puhtaana maailman saastutuksesta" ja keskustelua aiheesta: "Jehova on 'salaisuuksien paljastaja'". Puolanka: To 2.8. 08 619 470 tai www. klo 17-21. Su 5.8. Su 12.8. klo 18, Elämän Sanaa ja EU-ruokaa. Kirkkonummen seurakunnasta. klo 17 seurat (Hannu Aitto-oja, Ahti Myllykoski). Heli Riipinen. klo 14 Seurat kirkossa, mukana Esa Komulainen. luku. Ilmoittautuminen 23.8. Leino on väliin hyvin pessimistinen nähden kaiken katoavana, ajan vain hetkenä. Hyrynsalmi: To 2.8. Yrittäjän uraa kesti sillä erää vuoteen 1986, jolloin Arne Vasunta koki elämänsä suurimman vastoinkäymisen, kun hänen yrityksensä meni konkurssiin. Tarkemmat aikataulutiedustelut ja ilmoittautumiset Vuokatinrantaan 17.8. Hän on raaputtanut esiin paljon sellaista tietoa, joka valottaa Leinon runojen syntyä sekä taustoittaa hänen runomaailmaansa varhaisesta vuosista aina "kirjattoman, karjattoman" miehen vaellusvuosiin. Käytyään koulunsa Kajaanissa Arne Vasunta työskenteli kaksi vuotta Berliinissä Siemensin tehtaalla opiskellen siellä työn ohella. Su 5.8. mennessä p. Ilmoittautuminen ti 7.8. Kirkkoherra lomalla 12.8. Su 5.8. Samalla niissä on kuitenkin jo kehittymässä Leinon väkevä kuvamaailma aatteineen ja ihanteineen. Nämä lisäävät entisestään teoksen erinomaista antia. puoluevaltuustossa sekä puoluehallituksessa ja sen työvaliokunnassa. klo 10 Messu kirkossa Tilaisuudet muualla: Su 12.8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 4. Su 12.8. Linja-autoyhteyden Kuhmosta ja Suomussalmelta. Su 12.8. To 9.8. aiheista: "Miten laaja-alaista Jumalan rakkaus on. Samanaikaisesti Arne Vasunta vaikutti luonnontuotealan keskeisissä järjestöissä edistäen näin alan kehitystä valtakunnallisesti. Rauhanyhdistys: Su 5.8. Mukana Matti Mäkelä ja Paavo Kovalainen. Ohjelmatiedustelut puh. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa Vuokki: Su 5.8.2012 klo 13 Uuno Heikkisen 95-vuotisseurat seurakuntasalissa Ruhtinansalmi: Su 5.8. Hänen johdollaan myös aiemmin tappiollisen ja pahasti velkaantuneen yrityksen taloudellinen tilanne saatiin vakiinnutettua ja toiminta entistä kansainvälisemmäksi. omaan seurakuntaan tai Suomussalmen seurakuntaan p. Paitsi hänen perheelleen ja muille läheisilleen, myös meille muille, jotka saimme kuulua Arne Vasunnan ystäväpiiriin, on hänen poismenonsa vain 67-vuotiaana iso menetys. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Ti 7.8. Hänelle oli erityisen tärkeää saada viimeisiin aikoihin asti perhe saman pöydän ääreen. 8:38,39)". toimi aikoinaan Kajaanin kappalaisena. Leinon varhaisrunot vertautuvat toiseen kainuulaiseen kirjailijaan Ilmari Kiantoon, joka myös kirjoitti palavasta rakkaudestaan varhaisissa runoissaan, mutta samalla myös paljasti ujoutensa. Ti 7.8. klo 10 Messu kirkossa Ämmänsaari: Su 5.8. Arne Vasunta osallistui vuosikymmenten aikana vahvasti yhteiskunnalliseen toimintaan mm. Arne Vasunnan työ yritystoiminnan ja suomalaisen yhteiskunnan hyvinvoinnin edistämiseksi jatkui hänen toimiessa vuosina 1986 1989 Pellon ja Lopen kuntien elinkeinoasiamiehenä ja vuosina 1990 1995 Suonenjoen elinkeinojohtajana. aloitamme matkavalvojan vierailuviikon. Hinta 10 tarjoilut, 5 kyyti. 299 w. klo 10 Messu kirkossa. Ystävyyden ja yhteyden kesäleiri "Todistajien ketju" Vuokatinrannassa 6.-11.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, pastori Heli Riipinen. Tuohon aikaan marjojen jalostaminen nähtiin yleisesti vielä hyvin tavanomaisena vaikkakin Pohjois- ja Itä-Suomelle >Talousneuvos Arne Vasunta menehtyi vaikean sairauden uuvuttamana 19. Klo 14 Seurat Ilveksen Karhulassa, Kuhmontie 215. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Vasunnan suku (entinen Palmroth) on vanhaa pappissukua. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 5. Kun Suonenjoen kaupungin marja-alan yrittäjät ostivat vuonna 1993 Kiantama Oy:n osake-enemmistön, he pyysivät Arne Vasuntaa yhtiön toimitusjohtajaksi. saakka klo 11 - 16. Jehovan todistajat To 2.8. To 6.9. Yritys haki ja sai yhteistyökumppaneita aina Kiinaa ja Japania myöten. heinäkuuta. Ilmoittautuminen viimeistään pe 10.8. Kajaanilainen opettaja ja kirjailija Esko Piippo on tehnyt Eino Leinon runojen ja tarinoiden parissa viime vuosina erinomaista työtä. To 2.7. Juhani Seppänen asianajaja, Suomussalmi Kirjoittaja on Arne Vasunnan pitkäaikainen ystävä Leino näyttäytyi varhain etevänä runoilijana >Esko Piippo: Eino Leinon varhaisrunot 18871895. Hän osallistui aktiivisesti myös Kansallisen Kokoomuksen toimintaan mm. klo 9.30-20 Kainuun seurakuntien yhteinen Lähetysaiheinen Leiripäivä Roinilan leirikeskuksessa, Veikkolantie 27. Toiminnasta: Su 5.8. klo 10 kirkossa messu. Perinteisen elintarvikealan lisäksi marjaraaka-ainetta jalostettiin Kiantama Oy:ssä yhä enenevässä määrin myös lääke- ja kosmetiikkateollisuuden tarpeisiin. La 18.8. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 15 Muistoksi Arne Vasunta in memoriam vissä sähköalan yrityksissä. Perhe oli Arne Vasunnalle tärkeä ja yhdessä Helinä -vaimonsa kanssa he kasvattivat kolme lasta, pojat Vernun ja Villen, sekä isän silmäterän Veera -tyttären. Su 5.8. Jotain samaa on näiden kahden vahvan kirjailijan varhaisen nuoruuden runoissa koettavissa. La 25.8. Su 12.8. Piippo on tehnyt jälleen hienon kulttuuriteon saattaessaan nämä Leinon varhaiset runot yksiin kansiin selitysten kera. Seppänen, 94 v. Arne Vasunta syntyi Kajaanissa 10.4.1945 vanhempiensa sähköteknikko Erkki Vasunnan ja sairaanhoitaja Kerttu Vasunnan kolmilapsisen perheen esikoisena. saakka. klo 12 ehtoolliskokous, Arvo ja Helga Moilanen puhuvat. klo 18 Messu kirkossa. bussiretki Kuivajärvelle Domnan pirtille pe 10.8. klo 13 Seurat Betaniassa. Runot ajoittuvat vuosille 1887-1895. Matka orpokotijuhlille Saarelle 17.-19.8.2012. Henkilönä Arne Vasunta oli terävä-älyinen, ja tarvittaessa -sanainen, isänmaallinen suomalainen herrasmies. 19.8. Mukana on myös pitkiä proosarunoja, jotka antavat viitteitä Leinon lahjakkuudesta.Mukana onLeinon ensimmäinen julkaistu runo Kajaanin linna. mennessä puh. Luotsattuaan yhtiötä pari vuotta hän perheineen osti yhtiön osake-enemmistön ja Vasunta ryhtyi päättäväisesti tervehdyttämään yhtiön taloutta ja kehittämään sen toimintaa. Hänen isänmaallisuutensa sai erityistä syvyyttä Erkki-isän kokemuksista sodan aikana kaukopartiomiehenä kuuluisassa osasto Marttinassa. Myös setä Jonas Vasunta palveli samassa osastossa kadoten eräällä kaukopartiomatkalla. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Sotkamon ja Suomussalmen kuntien sekä Kainuun ja Pohjois-Savon maakuntaliittojen keskeisissä luottamustehtävissä. alkaen kansainvälisen työn sihteeridiakoniatyöntekijä Ulla Anttonen p. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Teoksen loppuun Piippo on lisännyt tietoja runojen taustoista. Ilmoittautuminen: Alpo 040 913 8900 tai Hannu 0400 381 485 Aikuisten sinkkujen 25-100 v. Arne Vasunnan äiti Kerttu taas toimi sodassa sairaanhoitajana. Mäntykustannus Oy 2012. mennessä Leila Juntunen puh 040 822 4858. Joskus on suorastaan vaikea kuvitella, että niiden tekijä olisi vasta kymmenvuotias poikanen. Rovastikunta tukee leiripäivään osallistuvia 0,20 /km. Matka orpokotijuhlille Saarelle 17. Hän ryhtyikin kehittämään Kiantama Oy:tä korkean teknologian luonnontuotealan yritykseksi määrätietoisesti ja ennakkoluulottomasti. 040 9138 900 tai Hannulle 0400 381 485. Veisataan Siioninvirsiä, mukana Matti Mäkelä.Myytävänä lohisoppaa 5 . Toivommekin, että Arne Vasunta jää mieliin esimerkkinä siitä, että vastoinkäymisistä huolimatta elämällä on aina annettavaa eikä niitä kohdatessa ole mitään syytä antaa periksi. klo 11 Ehtoollisjuhla; R Juntunen, M Juntunen (Laulajat kokoontuvat klo 10). Hintaan sisältyvät ateriat, ohjelma, lastenhoito. klo 11-18.30 virkistyspäivä Suomussalmella asuville maahanmuuttajille perheineen. Matkan hinta Kajaanista 95, Suomussalmelta ja Kuhmosta 110. klo 11, Ehtoolliskokous. Klo 13 kesäseurat Lylykylässä Kyllikki ja Yrjö Keräsen mökillä (Kalevi Keränen). saakka. Ohjelmavastuussa Anneli Montonen, Pentti Waris, Airi Lankinen ja Ruut Ritovaara. Jatkumona kaikelle tälle Piippo on nyt julkaissut Leinon varhaisrunojen teoksen. Ti 7.8. vuokatinranta.fi Retki Hengellisille syventymispäiville Helsinkiin 24.-26.8. Runossa hän käy läpi Kajaanin linnan historiaa, luo henkilökuvaa päällikkö Fieandtista ja kuvaa linnan asukkaiden vilua ja nälkää. Varhaisrunot häikäisevät kypsyydellään ja valmiilla otteellaan. Lähtö Kajaanin linja-autoasemalta pe klo 9 Pohjolan Matkan bussilla. Paluu su klo 22.30. Hinta: Aikuiset 18 , 5-13 v 8, alle 5v ilmaiseksi. Raamatun lukeminen: Hesekiel 21-23. Diakoni lomalla 5.8. Perhekeskeisyyden oltua Arne Vasunnalle keskeinen arvo, oli hänelle tietenkin tärkeää, kun molemmat pojat ryhtyivät jatkamaan isänsä työtä Kiantama Oy:ssä. Ilmoita samalla, tuletko yhteiskyydillä vai omalla kyydillä. Arne Vasunta pyrki myöhemmin selvittämään setänsä kohtalon, mutta tuloksetta. Hän viihtyi erinomaisesti myös mökillään Suomussalmen Haukiperässä. 08 619 470 Maahanmuuttajien leiripäivä Roinilassa. Yrittäjähenkisyys ilmeni Arne Vasunnassa jo varhain ja vuonna 1977 hän perusti Sotkamoon oman yrityksen, Sähkö-Vasunta Ky:n. 617 2321 Lisätietoja antaa 7.8. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. Arne Vasunnan isoisä Arne Eliel Vasunta mm
+ 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 08 713 821, 0500 388 631 p. 16 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net 044 521 4015 Lääkäripalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Asennus: Kysy hinta ilmoituksellesi! Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Pekka p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 710 799 Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. 050 539 3379 Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 050 502 8062 Eero p. 010 525 1920 Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.suomussalmenktk.fi p. (08) 710 096, 0440 710 096 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi Ajanvaraus p. 040 733 4601 Risteentie 1, p. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 280 1024 p. 0400 389 907 ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. (08) 633 1990 p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 010 440 9109 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LVI-ASENNUS KERÄNEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p
Suomen riistakeskus toivoo, että riistakolmiot laskettaisiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa laskentakautta. Kokouksen jälkeen riistakolmiolaskenta ja pirtin ympäristön siivousta. www.ylakainuu.fi verkossa. Kokouksen jälkeen kiekkokisa. Johtokunta KESÄKOKOUS la 11.8.2012 klo 13.00 majalla. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi sääntömääräinen KESÄKOKOUS metsästysmajalla su 12.8.2012 klo 12.00. Johtokunta klo 11. Poliisia rajavartiosto avusti kolme kertaa henkilöiden maastoetsinnässä. Hyrynsalmen Metsästäjät ry KESÄKOKOUS 12.8.2012 klo 14.00 lahtivajalla Paljakassa. Tervetuloa! OK 20 SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. (08) 777 088, 0400 217 720 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Jos aikaa lyhennetään, se tapahtuu metsästysajan loppupäästä. Harvaan asutulla rajaalueella rajavartioston partiot suorittivat heinäkuussa neljä tehtävää pelastuslaitoksen pyynnöstä. Oulujoen vesistöalueelle arvioitu tulovirtaamasumma kesäkuun alusta heinäkuun loppuun on ollut jopa 40 prosenttia keskimääräistä suurempi. Riistakolmiolaskijat majalla klo 8.00. Lintuihin kohdistuu tänä kesänä myös kova saalistus, sillä myyräkannat ovat romahtaneet talven aikana Pohjois-Suomessa. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Kovajärven Metsästysseura ry Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi Rajaliikenne kasvussa KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT KESÄ- ja HIRVIKOKOUS la 18.8.2012 klo 10.00 majalla. Havaituissa rikoksissa ja rikkomuksissa oli yksi lievä valtionrajarikos, neljä rattijuopumusta, kahdeksan ajoneuvorikkomusta ja kahdeksan muuta rikosta tai rikkomusta, joita olivat esimerkiksi kalastusrikkomukset. kerran. Alkukesän kolean ja kostean sään pelätään vaikeuttaneen kanalintupoikueiden selviytymistä. Kesäkokousasiat ja toiminnantarkastajan valinta-asia. Johtokunta kokoontuu klo 9.00. Asetuksella voidaan lyhentää metsästysaikoja, jos tilanne niin vaatii. Talkoot ja riistakolmiolaskenta klo 9.00 alkaen. Kainuussa metsäkanalintujen metsästysaika kestää joka tapauksessa ainakin syyskuun loppuun saakka. Riistakeskus toivoo lisäksi, että riistakolmiolta havaitut metsäkanalintujen poikueet ja aikuiset linnut tallennetaan suoraan Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen nettisivuille. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Parturi-kampaamot Riistakolmiolaskennat käynnissä >Riistakolmiolaskentakausi on käynnissä. Tämän hetkisen ennusteen mukaan vedenpinnat kääntyvät laskuun lähipäivinä, mikäli sademäärät toteutuvat sääennusteiden mukaisesti. Johtokunta KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. PS talkoot sekä riistakolmiolaskenta alk. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Määrä on edellisvuoden heinäkuuta hieman suurempi. Oulujoen vesistön merkittävimmille säännöstellyille järville on määritetty säännöstelyrajoja tiukempia pinnankorkeustavoitteita. Venäläisten määrä lisääntyi noin 26 prosenttia ja suomalaisten määrä väheni noin 6 prosenttia. oli NN +199,17 metriä, joka on 54 senttiä yli keskiarvon. Runsaan vesitilanteen ja sateiden takia juoksutukset on pidetty suurina. Sihteeri Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Runsaat sateet nostaneet vedenkorkeuksia >Oulujoen vesistöalueella kesä-heinäkuun sadanta on ollut reilusti yli keskiarvon. Vuokkijärven pinta oli NN+188,95 metriä eli noin 38 senttiä keskiarvoa ylempänä. Johtokunta Vuokin Erämiehet ry Mäkelän Erä ry KESÄ- JA HIRVIKOKOUS la 11.8.2012 klo 12.00 majalla. Käsitellään myös hirviasioita. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Riistakolmioita lasketaan koko Suomen alueella nyt 25. Kesällä 2011 laskettiin kaikkiaan 757 riistakolmiota. Sääntömääräiset asiat. RKTL päivittää ajantasaisesti sivuilleen laskentatuloksia. Järvien pinnat pysynevät kohtuullisen korkealla. Hyrynsalmen reitillä Kiantajärven vedenkorkeus maanantaina. Myyrien puuttuessa pikkupedot ovat siirtyneet saalistamaan lintuja. Kuusamon matkus- tajamäärästä venäläisiä oli noin 1170 ja suomalaisia 2780. Tervetuloa! Johtokunta Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi Saapaskosken Erä ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 12.8.2012 klo 9.00 majalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Esillä hirviasiat. Sääntömääräiset ja jäsenasiat, hirvimetsälle ilmoittautuminen, riistakolmiolaskenta. Johtokunta Kuurtolan Metsästysseura ry KYPÄRÄVAARAN METSÄSTYSSEURA RY KESÄ- JA HIRVIKOKOUS lahtivajan grillillä su 12.8.2012 klo 13.00. Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla matkustajia oli heinäkuussa noin 46 322, mikä on noin kolme prosenttia enemmän kuin edellisen vuoden heinäkuussa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kampaamo HAE Pätevä palveluhakemisto >Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla rajan ylitti 50 389 matkustajaa heinäkuun aikana, rajanylitysliikenne lisääntyi noin kolme prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Enemmän kuin kaksi kolmannesta riistakolmioista lasketaan useamman laskentaryhmän voimin. Käsitellään sääntömääräiset ja hirvenmetsästysasiat. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo välttämätön tai edustus. Näin tuloksia voidaan sitten hyödyntää metsäkanalintujen metsästysaikojen määrittämisessä. Maa- ja metsätalousministeriö valmistelee asetuksen metsäkanalintujen metsästysajoista tuoreeseen riistatietoon perustuen. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Nämä ympäristölliset ja virkistyskäytön tavoitetasot eivät ole ehdottomia rajoja. Viime kesän laskentaan osallistui yli 4 700 henkilöä ja näiden vapaaehtoisten laskijoiden taivaltama matka oli lähes 28 000 kilometriä. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo (08) 712 830 Pitopalvelut 045 268 9699 Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. KESÄ- JA HIRVIKOKOUS la 11.8.2012 klo 10 Kortekalliossa. Venäläisten matkustajien määrä vähentyi noin yhden prosentin ja suomalaisten määrä kasvoi noin 10 prosenttia. Jos sateet toteutuvat ennustettua runsaampina, lisätään juoksutuksia, jotta pysytään määritellyissä lupaehtorajoissa. Tavoiterajojen alarajat saavutettiin keväällä hyvissä ajoin, eikä ylärajoja ole ylitetty runsaista sateista huolimatta. KESÄ- ja HIRVIKOKOUS la 11.8.2012 klo 12.00 majalla. Hirvimetsälle osallistuvien edustus välttämätön. Raatteen Erä ry:n KESÄKOKOUS majalla la 11.8.2012 klo 11.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kainuun rajavartiosto havaitsi 21 rikosta ja rikkomusta heinäkuussa. Riistakeskus suosittaa, että laskennat tehtäisiin viimeistään elokuun toisena viikonloppuna. Kokonaismäärästä venäläisiä matkustajia oli noin 28 850 ja suomalaisia noin 16 990. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä kasvoi edellisestä vuodesta noin 2,4 prosenttia, matkustajia oli heinäkuussa 4012. Hirvijahtiin osallistuvien läsnäolo/edustus välttämätön Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Sihteeri Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. Riistakolmiolaskenta klo 13.00. klo 9.00. EHRON ERÄ RY Täsmälääke uutisnälkään paikallisesti Näätälän Erä ry KESÄKOKOUS la 11.8.2012 klo 12 Näätäpirtillä. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Mikitän Metsästäjät ry:n Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Asetuksen antaminen menee tänä vuonna syyskuun puolelle
P 050 566 4252. P 041 709 0041. Haverisessa. 9634 / Vuolle. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 2 H+K 46 m2 Kiannonkadulla 15.8. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. ym. . Tarjotaan vuokralle OK-TALO 3 km Kuhmon keskustasta. klo 18.00 Kainuun pesiskoulujen turnaus PITÄMÄN KENTÄLLÄ SuRa Kajaani Tervetuloa kannustamaan! Vapaa pääsy Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Pelissä mukana Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 040 414 1890. P 0500 169 513. voimassa 05/13 asti. OK-TALO järvenrannalta, 12 km Ä-saaresta. Ei asuttu. MÖKKI 8.9. 400 . . www.myyjaosta.com/1546480 Tai vuokrataan KT-KOLMIO 62,6 m2, Torikatu 38, Kuhmo. Työssäkäyvä haluaa vuokrata YKSIÖN Suomussalmelta 1.9. Pääty RT 3h+k+sauna+autokatos Kuhmo. Kuhmolaisen lisäksi Alma Aluemedia kustantaa viittä maakuntalehteä, 16:ta paikallislehteä ja kymmentä kaupunkilehteä eri puolilla Suomea. H. 7143. 040 764 5091. S-salmi. 8902. Kutsunnanalaisia ovat tänä vuonna 18 vuotta täyttävät miespuoliset Suomen kansalaiset sekä tämän vuoden kutsuntaan perjantaina 3.8. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1. Hyvät palkinnot mm. YKSIÖ 35 m2 katutasosta Kuhmon keskustassa. säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Mielummin Ämmänsaaren etelä/itäpuolelta. Siisti MATKAILUAUTO. alkaen. nettiasunto.com/ID 54064 tai p. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. . P 044 595 4605. 040 412 2395, Kuhmo. P 0800 393 950. . . PUUTAVARA-AUTOYHDISTELMÄ Sisu E 12 vm. syyskuuta 2012. Aj. Myös unien tulk. . 00. Erä TIILIÄ ja MUURAUSLAASTIA. VW VENTO 1.8 vm. 125 7923. Myydään tai vuokrataan vapaa saunallinen RT-KAKSIO 63,5 m2, järven rannalla, Makkosentie 30. 040 960 8664. Suomussalmi. 280 tkm, hp. . Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. P 040 821 4558 . Suomussalmella kutsunnat ovat 4.5. P 040 910 4452. 2 kpl perämoottori. . 50 cm. 362 9317. Hyväkuntoinen KESÄMÖKKI, alue Kuhmo-Ylä-Kainuu. Toyota Corollan hyväkuntoiset KESÄRENKAAT. 910 4550. Myydään toimiva ja varma peli lähes tarpeettomana. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. P 050 336 6862. P 0400 577 433. Lämpökatkos vaikuttaa seuraavilla alueilla: Kurimontie 25 - 39, Joosepintie, Retriikantie, Ikihongantie ja Puutie. P 050 343 . Kuivaa, hyvälaatuista 33 ja 50 cm kotiin toim. 0400 286 323. 044 567 3458, Tekniset palvelut - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. MÄKELÄINEN OY, p. Haemme nyt Kuhmolaiseen määräaikaista TOIMITTAJAA elokuun 2013 loppuun saakka. AB-kortti riittää. 900 tkm. Pyörä- ja pienkonehuolto. OMAKOTITALO järven rannalla. Kuhmoon. P 050 538 5825. Ilkka Pyykkönen 040 532 9442. KAMERAN MUISTIKORTTI, sis. Timo Moilanen, LVI-teknikko puh. METALLIROMUT. P 050 . Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. KAUKOLÄMPÖKATKOS Kaukolämmönjakelu keskeytyy Suomussalmen kunnan lämpölaitoksen lämmöntoimitusalueella ma 6.8.2012 klo 21.00 alkaen, ja arvioidaan päättyvän ke 8.8.2012 iltapäivän aikana. OSTETAAN/NOUDETAAN leikkimökki, trampoliini, keinu, liukumäki, pihakasveja yms. . P 045 . ASUNTOVAUNU Hobby 540 UFe, iso etuteltta, talvi- ja kesäkäyttöön, TV, 2 kaasupulloa, iso jääkaappi-pakastinyhdistelmä ym. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Pahoittelemme häiriötä. H. KT-YKSIÖ tai -KAKSIO Ämmänsaaren keskustasta, alin kerros tai hissitalo. Buffetti. Maarit. Halutaan vuokrata Kaksi urheilulukion aloittavaa tyttöä etsii ASUNTOA urheiluopiston läheltä. Käteismak. P 045 677 7171. Kuntakierros päättyy torstaina 15. 712 150. P 044 597 5333. 95. 2 miestä+ koira. Ajokortti on välttämätön. tarvikkeet. P 040 311 4198. Eristetty KOIRANKOPPI. Pienehkö TRAKTORIN PERÄKÄRRY, vanha TRAKTORI, myös epäkuntoinen. p. Pienehkö, edull. 3-istuttava VUODESOHVA + NOJATUOLI (plyysikangas). 600 /kk, 12 km Kuhmon keskustasta. Siirtopankkokärry. Työympäristönä on Kainuussa sijaitseva luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. Vapaa 1.9. GSM 040 708 2539. Kats. 040 513 2633. P 0400 669 543 Kuhmo. TRAKTORIN TYÖKONEITA. 230 tkm. P 050 . Nähtävänä Kiantajärven rannalla. RIVITALOHUONEISTO 3 h+k+s . P 040 524 . Täytä hakemus viimeistään 10.8.2012 osoitteessa www.kuhmolainen.fi Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. Kisa klo 14.00 (mehtäläinen). POLTTOPUUTA, koivu- sekä sekaklapia, pit. EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Ota uusi suunta elämääsi. joulukuuta. P 040 . Sari 0700 84 444, ota talteen. ASUNTO lukiolaispojalle, yksiö tms. 18 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 Kutsunnat käynnistymässä elokuussa Kainuussa Kainuussa noin 600 kutsunnanalaista tänä vuonna. Ylä-Kainuu Ehron Erä Näätälän Erä HAULIKKOKISA su 12.8. Hyrynsalmi. P 040 518 0263. 0366. Ei seksilinja. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. OK-TALO Ämmänsaaressa. www. P 050 569 4795. Heti vapaa. Tarjota ja tinkiä hinnasta voi! Hp. klo 10 18 Lentua, koskenniska. KUNTOPYÖRÄ. . Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Eurometalli Oy, p. Kuhmo. . klo 10.00. KT-KOLMIO Ämmänsaaren keskustan läheisyydestä, remontoitu, lasitettu parveke, rauhallinen taloyhtiö, luonto ja lenkkipolut lähellä. P 044 291 . 367 9190 / Sotkamo. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvainua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. . Peruskuntoinen OMAKOTITALO lapsiperheelle Suomussalmelta. . P 050 570 5523. P 040 560 1270. 575 9484. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. 3773 Hyrynsalmi. Pääosassa on vuonna 1994 syntynyt ikäluokka. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. ASUNTOVAUNU 4-5 henkilölle, 40 euroa/vuorokausi. P 044 538 8614. elokuuta Puolangalta. HONDA ACCORD -94, aj. Kutsunnanalaisten vahvuus Kainuussa on tänä vuonna noin 600 henkilöä. >Kainuun aluetoimisto järjestää tänä syksynä Puolustusvoimien kutsun- tatilaisuudet kahdeksalla paikkakunnalla yhteensä 19 kutsuntapäivänä. 044 332 5330. marraskuuta Ka- jaanissa. P 044 275 . Lämpökatkos johtuu verkostossa tehtävistä huoltotöistä. . Sinua odottaa Kuhmolaisessa työhönsä innostunut ja hyvähenkinen joukkue. P 046 888 1417. . P (08) 741 550. ERÄNKÄYNTIIN aseet, patit, ym. 750 . . FORD FOCUS FARMARI 1.6 -99 Aj. PUUSÄNKY 80x200 cm. Kainuun kutsunnat alkavat tiistaina 28. Myydään/vuorataan Myydään/vuokrataan KT-KAKSIO, 2 57 m2 , Kiannonkatu 43, Suomussalmi. P 050 300 2853, . AITTA 3,5x3 m, käsintehty pyöröhirrestä, musta palahuopakatto. P 044 322 . Tervetuloa! uudelleen tarkastettavaksi määrätyt ja aiemmin toistaiseksi voimassaolevaa päätöstä vaille jääneet alle 30-vuotiaat asevelvolliset. P . . Koulutielle uudella HELKAMA polkupyörällä. Kuhmolaisen levikki on 5 777 kpl (LT 2011) ja lehden verkkopalveluiden kävijämäärä on vahvassa kasvussa. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P 050 386 9922. . syyskuuta. . Lisätietoja päätoimittaja Martti Huuskolta p. Ämmänsaaresta. Suomussalmi. Kaikenlaista VETOUISTELUKILPAILUT! Honda cup 2012/pm-kisa la 11.8. . RT-KAKSIO 2 h+k+s, 57,5 m2, päätyhuoneisto Metsäherrantiellä Hyrynsalmella. P 0400 952 281, Kuhmo. . . Harjoitukset (trap/mehtäläinen) alk. TONTTIALUE/AUTIOTALO Saunajärventien varrelta. P 050 . Kohtuuhintaista. Tied. Loglift 105 nosturi. Erilliseen tilaisuuteen käsketyt henkilöt käyvät kutsunnoissa aluetoimiston tiloissa perjantaina 14. P . Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. . Löytynyt 21.7. syyskuuta ja Hyrynsalmella 6. P 040 419 0440. 87000 tai 520 /kk. KOIVUPILKETTÄ. alkaen. 500 . mm. +ph 78,5 m2 Vuokatissa. YAMAHA DT125 KEVYTMOOTTORIPYÖRÄ. 21.9. klo 11.00 alkaen Miesten maakuntasarjaa tiistaina 7.8. P 040 581 9916 Met. hääkuvia Hyrynsalmelta Heinijoen riippusillan päästä. Ti-su 10-24, 1,97/min. . KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. Remontoitu KT-KAKSIO Ämmänsaaressa. H. P 044 276 1022. 26.500
(08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi Tanssiyhtye CAPTAIN Teuvo Vuoti ja Rapattu Suvi-takka sopii mainiosti lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi vapaa-ajanasunnolle. Toimitus Tervetuloa! Liput 10 fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@ almamedia.fi TANSSIT PISTON PIRTILLÄ Trio Tuovila Tervetuloa! L. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 040 - 7115 811 TIINAN MARJAKONTTI Aloitamme kypsän MUSTIKAN OSTON ma 6.8. 0440 996 431 p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Vielä ehdit tehdä pakastemarjatilaukset! P. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Hannu Parkkisenniemi P. 040 574 3208 tai 0400 371 139 Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. klo 21-01 Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. äitiysloman sijainen Veikka Juntunen p. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. klo 8-17 entisellä paikalla Jalonniemessä ST1:n pihalla. 10 (R1) Vain käteinen la 4.8. 050 331 1687 Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi HOUSU- JA LAKKIKAUPPIAS Lappalainen HARJA- JA TALOUSTAVARAKAUPPIAS P. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. klo 20.30-01.00 Tanssit tahdittaa Trio NASEVA Tervetuloa! Lippu 10 Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila (08) 633 0012 juha.hankkila@ almamedia.fi Puhoskylän kyläseura (vain käteinen) Asiakaspalvelu Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. to 2.8. klo 21.00 01.00 Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Torstai 2.8.2012 Ylä-Kainuu 19 2 200 korkeus 1400 mm asennettuna + rahti SUVI ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tule kanssani elokuun kuutamoiltaan tummentuvaan.... Tanssit la 4.8. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 16,9 snt/min. Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi MÖYKKÄLÄSSÄ www.puhoskylan.sivut.in kesätanssit la 4.8. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi Suomussalmelaista hannu.parkkisenniemi@pihla.fi HEIKURAN MANSIKKAA Ämmänsaaren torilla alk. P. Asunto Oy Kauppakuja 9-10, p. alkaen. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Terho Ämmänsaaren torilla pe 3.8. MANSIKAN KT 1 h+kk 28 m2 Ämmänsaari, Kauppakatu 17-19. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 050 553 2630 Taina Huttu Sirpa Kinnunen Torilla tavataan! ITSEPOIMINTAA Korpiniemen tilalta la 4.8. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Marjantuojille KAHVIT ja lisäbonuksena 200 tuodun kilon täyttyessä Kainuun Kalatuotteen herkullinen SAVULOHI
Hakuajan jälkeen ei voi enää korottaa tukitasoja ja lisätä uusia kustannuskohteita. Investoinnit pitävät myös tilan jatkamiskelpoisena mahdolliselle uudelle nuorelle yrittäjälle. Tukea täytyy hakea ennen kuin täyttää 40 vuotta. Vaunu saa vielä muun muassa ajovalon ja yhdeksän periskooppia vaununjohtajalle, kuskille Sinun arkesi iloksi ja hyö dyksi 21 0j0a0 ia luk Yli Aika hakea maatalouden investointitukia >Maatalouden investointitukien vuoden 2012 kolmas hakuaika päättyy 17. Valmistuessaan vaunusta tulee radio-ohjattava. Se on tarkoitettu ensimmäistä kertaa tilanpidon aloittavalle viljelijälle. Vuonna 2011 niitä rahoitettiin kahdeksan. Onhan tämä tällainen macho kapistus, alkuperäinen painaa 68 tonnia, verrattuna Suomessa käytettyihin vaunuihin, jotka painoivat noin 30 tonnia, Keränen sanoo. Asiantuntijat- ja harrastajat tosin osaavat arvostaa tarkkaa työtä. ELY-keskuksessa on rahoitettu tänä vuonna kolme sukupolvenvaihdosta. Hanketta ei saa aloittaa ennen tukipäätöstä. Sukupolvenvaihdoksia kaivataan lisää maatiloilla. syyskuuta 19. Keränen on vuosien varrelle kesälomareissuillaan kierrellyt museoita Euroopassa päästäkseen tutkimaan ja mittamaan panssarivaunuja, jotta tärkeät osat menevät mitoitukseen oikein. Keränen on koonnut pienoismallinsa Siikarannassa, eikä hän käytä tietokonepohjaisia suunnitteluohjelmia, vaan kynää. os eri kävijää viik STÄ ELÄMÄSTÄ: TEEMOJA TÄ LJON SA TULOSSA PA Ä ASIAA ELOKUUS YVÄ STUKSIIN LIITT HARRA OTA YHTEYTTÄ! ! Mediamyynti palvelee sinua: Ylä-Kainuu Ilmoituskon ori p. Keltaiseen Tigeriin on tulossa vielä konekivääri ja muita pieniä osia, joiden suunnittelu on kestänyt useita vuosia. Toimintojen kokeiluvaiheessa jännitys on sitten käsin kosketeltavaa, Keränen kertoo. ristä löytyy erikokoisia pultteja 1260. elokuuta. Leivän hankinta muutoin tällä tavoin on vaikeaa, kun nykyään tuntuvat käsityöukot joutuvan romukoppaan, Keränen sanoo. Tässä hommassa on miljoona eri haastetta, mutta tekemisen täytyy pysyä nautinnollisena, siitä ei saa tulla pakkopullaa, Keränen pohtii. Malliin tulee on useita liikkuvia toimintoja, kuten tornin kääntyminen ja tykin korotus. lokakuuta. Pienikin investointi on päätös jatkamisesta ja antaa voimia tuleville vuosille. Nuoret yrittäjät saavat joihinkin avustuksiin kuten navetan rakentamiseen kymmenen prosentin korotuksen. Myös maatilakohtaiset biokaasulaitokset ja lämpökeskukset ovat tuen piirissä. Tuet kannattaa hakea viimeistään vuonna 2013, jos aikoo rakentaa vuonna 2014. Investointitukea vuonna 2012 on mahdollista hakea esimerkiksi lypsy- ja nautakarjatalouden investointeihin, salaojitukseen tai lämpökeskukseen. Moottori on uniikki maailman mitassa, V-12 bensakäyttöinen mäntämoottori, Keränen kertoo. peltoviljely, karjatalous, tai muu tuotantoeläinten pito, kasvihuonetuotanto, puutarha- ja taimitarhaviljely, turkistarhaus, hevostalous (kasvatus), porotalous, mehiläistalous, ammattimainen metsästys sekä marjastus tai sienestys. ja ampujalle. Miksi, se on vielä avoin kysymys, Keränen vastaa. Keräsen mukaan työn innossa ei kelloa juuri katsota, mutta kun maha on täynnä rakentamisesta, täytyy ottaa tauko. 20 Ylä-Kainuu Torstai 2.8.2012 Ei aivan pieniä pienoismalleja Tarkka panssarivaunujen pienoismallien teko vaatii vuosien tutkimustyön. Anniina Keiskander Suomussalmi >Pekka Keräsen saksalaisen Tiger 2 - panssarivaunun pienoismalli saattaa yllättää näkijänsä, sillä näitä pienoismalleja ei aivan sormivoimin kämmenelle nosteta. Mitä enemmän näitä Koska pienoismalli on uniikki, täytyy käsistään näppärän, ammatiltaan LVI - asentajan, tehdä itse myös työkalut. Ne vain viehättävät silmää. Alustassa on 18 tukivartta ja jokainen pyörä on erikseen vääntösauvajousitettu. Vuoden 2013 lopussa päättyy nykyinen rahoituksen ohjelmakausi. Oli tapa mikä tahansa, ovat kaikki maatilayritykset tärkeitä Kainuun maaseudulle. polvenvaihdoksiin maatiloilla 15 rahoituspäätöstä vuodessa. Yksityiskohtia viilataan pikkuhiljaa, mutta vaunua pystyy jo ajamaan, sillä koe-ajoa varten tehty hydraliikka liikuttaa teloja, ja saa vaunun kulkemaan kuten alkuperäinen. Lisätietoja maatilojen investointituesta saa muun muassa Kainuun ELY-keskuksesta, ProAgriasta, kuntien maaseutuelinkeinoviranomaisilta, Maaseutuviraston internet-sivuilta www.mavi.fi/maaseudun rahoitus sekä www.tukinetti.net 500 + verkossa yli 3 sa. Mikä juuri näissä saksalaisissa vaunuissa sitten tekijäänsä viehättää. Saksan vuosittaisesta 500 000 - 600 000 kävijän näyttelystä toiset harrastajat povaavat ostajan löytyvän myös Keräsen mallille. Vuoden viimeinen hakuaika on 3. Tukea myönnetään avustuksena, lainan korkotukena ja valtiontakauksena. Mittapiirrokset ja runkokuvat ovat olleet reissujen tuliaisina. Sinnikkyydellä Keränen on päässyt tutustumaan myös Royal Military Collegesta Bovingtonin museoon siirrettyyn vaunuun, joka ei ole ollut aiemmin yleisölle avoimessa näyttelyssä. (08) 633 000 Aineistot: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Toimi Tukea täytyy hakea ennen kuin täyttää 40 vuotta. pian! Jokaisen maatilan kannattaa tehdä oma kehittämissuunnitelma. Teeman löydät myös verkkopalvelusta www.ylakainuu.fi Kainuun ELY-keskuksen tavoitteena on tehdä suku-. Tukien hakuajat eivät välttämättä käynnisty heti vuoden 2014 alussa, kun uusi ohjelmakausi alkaa. Miltei kaikki osat pitää Keräsen tehdä itse, esimerkiksi tarpeeksi pieniä pultteja ei ostamalla saa, ja yhteensä telapyö- Ensimmäisen, 15 vuotta sitten aloitetun Tiger 1 seuraajan pitäisi olla valmis parin vuoden sisään, sillä Keränen tähtää vuoden 2014 Dortmund Model Expon näyttelyyn. Tavoitteena on nähdä kaikki saksalaiset raskaat taistelupanssarivaunut, joista on eri variaatioita, Keränen sanoo. tekee, sitä vähemmän tarvitsee palata taaksepäin valmistusvaiheessa korjaamaan virheitä, Keränen kertoo harrastuksessa kehittymisestä. Sodanaikaisen panssarivaunun pienoismallista tulee täysin toimiva, tilaustyönä Saksassa tehtyine moottoreineen päivineen. Nuoren viljelijän aloitustukea tilanpidon aloittamiseen voi hakea koko vuoden. Britanniassa vierailu olikin työn edistymiselle elintärkeä askel. On tärkeää, että jokainen tila löytää oman tapansa harjoittaa maatilayrittäjyyttä. Yhdet valmistettavat osat olivat jo menossa valuun, mutta vierailun jälkeen menikin vahamallien muotit uusiksi, Keränen kertoo. Koreasta käsin on kantautunut kiinnostusta jo nyt Keräsen mallia kohtaan. Pekka Keränen toivoo Tiger 2 - pienoismallinsa valmistuvan parin vuoden sisään. Tuettavaksi maataloudeksi luetaan mm. Päätökset hakemuksiin tehdään Kainuun ELYkeskuksessa kahden kuukauden kuluessa hakuajan päättymisestä. Telojen tarkkuusvalut on Sacotek tehnyt Keräselle sponsoritukena, ja alustassa on samanlainen jousitus ja kaikki toiminnat kuin alkuperäisessä mallissa