Ylä-Kainuu 03.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 13 ANNIINA KEISKANDER Hyvää uutta vuotta! Uusivuosi: Leuto keli kutsui juhlakansan ilotulituksille >> 5 JUHA HANKKILA Viianki puhuttelee Kolareita valopylväisiin Partisaani-iskut Viiangissa puhuttavat edelleenkin kansaa. Ilmo ja Seppo Haario tutustuivat tuhopaikkaan syksyllä. Autot luisuivat kylki edellä valopylväisiin.>> 10 Maire Manninen jäi eläkkeelle 40 vuoden lastenhoidon jalkeen. Mukaan eläkepäiviä viettämään lähtevät mukavat muistot vuosien varrelta hoitolapsista niin perhepäivähoidosta kuin Ryhmikseltä. Lue Mairen kuulumisia ja muistoja sivulta 9. Kulttuuria viime vuonna Kulttuurikatsaus menneeseen paljasti vuoden 2012 kirjavan annin ja ?korpikulttuurin. Vilma jatkaa tappioitta. Suomussalmen kunnan ja Hotelli Kiannon Kuohujen tarjoama ilotulitus oli näyttävä. Yläkainuulaiset kilpahiihtäjät ovat olleet innolla mukana kilpailuissa. TAMMIKUUTA 2013 WWW.YLAKAINUU.FI JONNA KERÄNEN Kunnanjohtajat Millaisia tulevaisuuden näkymiä tälle vuodelle?>>4 NRO 1 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHA HANKKILA JONNA KERÄNEN Kolarissa 9-kuinen lapsi Sähkövian vuoksi tielle jääneseen autoon törmättiin, mutta pahemmilta vahingoilta vältyttiin.>> 7 Hiihtokisoja joka pyhä Sää suosi vuodenvaihteen juhlijoita Suomussalmella. JUHANI MUSTONEN Hinaamaan Seppo Heikkisen yritystoiminta laajeni hinauspalveluun. >> 6 Vuoden ensimmäisenä päivän samankaltaiset kolarit sattuivat niin Hyrynsalmella kuin Puolangalla. >>5 TORSTAI 3. >> 2. aktiivisen kuhinan.>> 12 Pääkirjoitus: Kolmas sektori joutuu ottamaan tehtäviä yhteiskunnalta
Koko suku on kutsuttu juhliin. Intuitio usein ohjaa meitä paljon vielä viisaammin kuin logiikka, ja ennen kaikkea tuo enemmän iloa. En esittänyt nyt vain toiveita, vaan tein päätöksen. Päätöksen tehdä tilaa elämääni niille asioille, joita kohti alan kulkea. Suomussalmella on hyvä asua, täällä on rauhallista. Odotan tulevan kesän ratsastusleiriä. Kuitenkin sitoumuksia meillä useimmilla on jo liikaakin, siksi olen poistanut lupaukset omalta uuden vuoden menultani. Olen alkanut sen sijaan tehdä kolme tärkeintä toivetta A Olen poistanut lupaukset omalta menultani. uudelle vuodelle. Kun toive sanotaan ääneen, alkaa sen tuntea paremmin - ja tietää mitä kohti pyrkiä. Tämän vuoden vaihtuessa podin flunssaa kotona itsekseni, ja vein toivomisrituaalini vielä askelta pidemmälle. Kiireisen vuoden jälkeen tein ihan tosissaan itsetutkiskelua kysyen, mitkä asiat ovat nyt tänä vuonna tärkeimpiä päämääriäni. Niitä odotan kovasti. Syksyllä menen ammattikouluun Taivalkoskelle maanrakennuspuolelle. Minulta tuhoutui viime syksynä tasapainohermo. Uusi vuosi pitäisi ennen kaikkea merkitä mahdollisuutta puhdistaa pöytää ja antaa tilaa uudelle. Kun vain saisi pysyä jatkossa terveenä, ja sitä toivon myös muille. JONNA KERÄNEN Sylvi Huttu Suvi Töyräs Teemu Lauronen Leila Kinnunen. Läheisistä halutaan pitää huolta. Siksi läheisistä välittämistä ja yhteisvastuuta pitää korostaa kaikessa päätöksenteossa. Vaikka kaikki osallistujat eivät aina ole edes tunteneet toisiaan hyvin, on ringissä ihmeen kaupalla vallinnut luottamus, joka on toisinaan myös herkistänyt ihmisiä kyyneliin. Hän haastoi hallituksen ja kansanedustajat etsimään ratkaisuja pitemmällä sihdillä. Nyt ei riitä vain eteen tulevien ongelmien ratkaiseminen pienimmän yhteisen nimittäjän kautta. Menen ensimmäistä kertaa ratsastusleirille. Toivon, että joskus vielä pääsisin ratsastuskisoihin. Toivon, että tulisi peruskoulusta hyvä päättötodistus. Perinteeksi on tullut kannustaa myös vuosittain vaihteleva Uudenvuoden seurani osallistumaan toivomusrinkiin, jossa jokainen on vuorollaan lausunut suurimman toiveensa ääneen. Moni on kertonut jatkavansa perinnettä. Uskon ihmisten voivan vaikuttaa paljon omilla ajatuksillaan siihen, miten elämässään ohjautuu ja millaisia asioita vetää puoleensa. Sen voi tehdä toki milloin vain, mutta kalenterin vedenjakajalla uudistumisen kipinään voi olla hyvä tarttua. Siellä täällä on noussut esiin merkkejä, ettei tämä luottamus säily ja jatku itsestään. Sen eteen on tehtävä työtä kaikilla yhteiskunnan tasoilla. Tasavallan presidentti nosti esiin kysymyksen myös siitä, missä Suomessa kulkee yhteiskunnan ja yksilön vastuu. Hyvää ja toivorikasta uutta vuotta kaikille! T asavallan presidentti Sauli Niinistö piti tiistaina ensimmäistä kertaa uudenvuodenpuheen. Tuo rinki on ollut yllättävän hieno osa illankulkua. tammikuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 3.1.2013 Anniina Keiskander Päätoimittaja Martti Huusko anniina.keiskander@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Päätöksiä Pienimmän yhteisen nimittäjän lupausten sijaan etsiminen ei enää riitä P erinteisesti suomalaiset lupaavat kaikenlaista ilotulitteiden räiskyessä. Tämä ei kuitenkaan enää ole automaattista. Ja se onnistuu silloin, kun kunnat: Hyrynsalmi, Puolanka ja Suomussalmi hoitavat hyvin omat tehtävänsä sosiaali- ja terveyspalveluissa. www.ylakainuu.fi Ka, tuleehan tuota harrastettua terveysliikuntaa ainakin sen verran, jotta tulee haettua verenpainelääkkeet apteekista! Liike ja liikunta on lääkettä. Verkkokeskustelija Ylä-Kainuun nettisvuilla Gallup: Mitä odotat vuodelta 2013? Meillä on heti vuoden alussa tätini 90-vuotisjuhlat. Monissa asioissa hän oli tarkkasilmäisesti huomioinut nyky-Suomea ja sen haasteita. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. En ole vuosiin tehnyt lupauksia, sillä sanan sointi uudelle vuodelle on tuntunut jotenkin liian painostavalta. Usein rikottu lupaus harmittaa jälkikäteen, kun pullalakko ei pitänytkään koko vuotta. Kolmas sektori joutuu ottamaan tehtäviä yhteiskunnalta ja yhteiskunta ihmisille itselleen kuuluvia tehtäviä. Onneksi Ylä-Kainuun alueella ihmiset ja ihmisarvoinen elämä ovat vielä kunniassa. Ensi vuodelta toivon, että elämä jatkuisi entiseen malliin. Jokainen voi tehdä niin henkilökohtaisessa elämässään. On katsottava pitemmälle. Sama tilanne on myös kunnallisessa päätöksenteossa. Tällä hetkellä kansalaisilla on korkea luottamus toisiinsa, yhteisöihinsä ja yhteiskuntaan. Ainoa ongelma on, että usein meillä ei ole aikaa tai oikein kykyä kuunnella rehellisesti sitä, mitä sydän hiljaa itsekseen toivoo. Jouduin olemaan useita viikkoja toipilaana. Tunnelma on ollut kunnioittava ja jollain tavalla pyhä, vaikka muutoin riehakasta juhlintaa olisi ollutkin ilmassa
Kirjoituksia ei palauteta. Hysterisoi sen vaarallisuuden kaapuun, ja annas olla iltalehdet honasivat saman, ja nyt Ylen pääuutiset ensimmäisenä uutisena ilmoittavat huonoista keleistä, Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 lumisateista, tietenkin superlatiivit ovat mukana, erittäin huonoa ajokeliä ym.ym. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. jokapäiväistä sanahelinää. Palataanpa välillä asiaan. Suomessa sataa talvisin lunta, riippuen talvesta noin 3040 kertaa, vaikka kuinka ilmasto kuulemma lämpiää kovaa vauhtia. Se on taas muuten nähty kovine pakkasineen jotka nekin kuuluvat meidän talveemme. Mutta palataanpa taas tän- ne uutisoinnin karuun maailmaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Mutta koska kaupallinen kynnys madaltuu jatkuvasti vimmaisen uutisaihemyynnin vuoksi, niin meille talvinen tuttu ilmiö lumisade on jo ylittänyt uutiskynnyksen reippaasti. Ensin kolmos-tv huomasi tämän mahdollisuuden ja liikenteen suoman jokapäiväisen riesan, kulkemisen työpaikoille. 045 639 7657 LOPPIAISEN HERKUT herkkukirsikasta HINNAT VOIMASSA 3. tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 2 pkt/talous. (norm. saakka. 1 VIIPALEET 90 90 kokonaisena 90 1990 00 21 95 12 5 9 luuton, palana ULKOFILE ULKOPAISTI 1 l/pkt, Raj. 42,00) kokonainen Naudan kotimainen Naudan kotimainen VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 00 KIRJOLOHI Tarjous voimassa 5.1. ) www.kello-optiikka.? Käy tutustumassa verkkopalveluihimme KUHMON PIENKONEKORJAAMO www.ylakainuu.? Jauratie 2, 88900 Kuhmo Antti Kilpeläinen p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Avoinna Loppiaisena su 6.1.2013 klo 12-21. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe 7-21 la 7-18 su 6.1.13 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus , KellO Optiikka APPALAINEN Meiltä myös Yamaha TUOTTEET, alkuperäiset VARAOSAT ja TARVIKKEET Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Torstaina 3. -6.1.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com Pekan Palvin Lylyjoen GRAAVISUOLATTU KIRJOLOHIFILEE 150 g ER Ä! 2 99 PEHMEITÄ UNIA KOTIMAISILLA FAMILON PEITTEILLÄ JA -TYYNYILLÄ FAMILONTYYNYSETTI koko 50x60 cm 2 kpl 1590 (norm. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. + 5,9/16,9 snt/min. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. 31,80) pkt (19,93/kg) Keräilyaika 1.9.-24.12.2012 Tuotteiden lunastus päättyy 12.1.2013. kg 9 500-535 g kg kg HEDELMÄ/VIHANNES kg Tarjous voimassa 5.1. Se että täällä sataa lunta on mielestäni aivan arkisen tavallista eikä minusta ylitä mitään uutiskynnystä. Jos uutisia tällä tavalla haetaan, niin hakekaa niitä mitä todella tapahtuu, niitä päätöksiä jotka vaikuttavat meidän jokapäiväiseen elämään ainutkertaisina ja eivät kuin lumisade talvella jokapäiväisenä. Muutenkin uutisoinnin ai- hepiirit alkavat olla varsin tuttua kamaa, ja niitä tuputetaan noin tunnin välein,saa siitä sitten repiä säästöjä, niin kuin nyt meille innokkaille seuraajille ilman suurempia tiedottamisia, siitä vain nykäistiin, aamu-uutiset pois. Vanha sanonta, ilmoja riittää ja niin riittää tietenkin myös uutisia, toivottavasti painotukset vaan muuttuvat. VALTAVA VALIKOIMA SILMÄLASIKEHYKSIÄ PAKKASHINTAAN! Perus 1-teho- SILMÄLASIPAKETIT MERKKIKEHYKSILLÄ! Hannu Luukkonen A AJ LA OIMA Alk. LIK VA Alk. H! HU Alk. H U MERKKIHUOLTO NYT MEILLÄ Alk. H sis. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. saakka. pkt (1,00/l) Ilman korttia 1,92 pkt (1,92/l). HK 360 g, kermapippuri 49 ps (2,97-3,18/kg) -13% RUISPALAT 099 129 199 Talvi9 kpl/450 g kg ps (2,87/kg) ROYAL GALA OMENAT Etelä-Afrikka Ilman korttia 1,49 ps (3,31/kg). kg -27% RYPSIPORSAS FILEEPIHVI 3 Espanja 1 59 Tarjous voimassa 31.1.2013 saakka. APPELSIINIT kg Tarjous voimassa 5.1. 040 412 3752 - Harri Halonen p. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Lumisateet pääuutisena MIELIPIDE Uutiset ovat nykyään kauppatavaraa, niin kuin kaikki, sieluista lähtien, sanoo joku vilosoovi, no mutta sama se siitä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. saakka. -47% FAMILON-PEITE koko 150x200 cm Vaasan KYPSÄ JOULUKINKKU TULPPAANIT 7 kpl/nippu, Suomi rs (9,69/kg) Ilman korttia 4,79 rs (13,31/kg). 3 95 nippu le! a K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p
Valtavia taloudellisia kysymyksiä kulkee kuntaselvitysten rinnalla ja se ohjaa työtä. Uudelta valtuustolta hän odottaa pohdiskelevaa ja kriittisesti arvioivaa keskus- Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen puhui uudenvuoden juhlassa. 000 asukkaan vähimmäiskriteeri, jota lakiesitys edellyttää. Hän sanoo, että mikään kunta Kainuussa ei pääse eroon kuntaselvityksistä. Hänen mukaansa kevät näyttää millaisia leikkauksia valtiovalta tule kohdistamaan kuntiin. . YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Hän huomauttaa, että siinäkään ei täyty 20 Puolangan kunnanjohtaja Seppo Rajalan mielestä kuntalaiset saavat entistä parempia palveluja kuluvana vuon- JUHA HANKKILA Hyrinä-hanke on tuottanut tulosta Juha Hankkila lee olemaan: onko yksi kunta vai useampia kuntia? . Tämä tarkoittaa sitä, että työpaikkoja tarjoavat yritykset vastaavat Tolonen ottaisi mielellään Hyrynsalmen ja Puolangan kimppaan kuntaliitosten asettelussa. Tarvitsemme konkreettisesti yhteistyötä ja mitä pikimmin. Kuntaselvityksen hän sanoo ottavansa enemmän haasteena kuin peikkona. Äärimmäisin tie on kuntaliitos. Minua kiinnostaa aluepolitiikan problematiikka ja käytännön työ. Hän sanoo jännityksellä odottavansa kuntaselvityksiä. Kuntaliitoksissa isoilla kunnilla kysymys on rationalisoinnista, pienillä palvelujen karkaamisesta kauemmas. . Kuntien teolliset työpaikat ovat vähentyneet ja uusia työpaikkoja maa- ja metsätaloudessa syntyy kitsaanlaisesti. Hyrinä-hanke päättyi 31. joulukuuta ja parhaillaan korjataan hankkeen satoa ja valmistellaan loppuraporttia, joka valmistuu helmikuussa ohjausryhmän tarkastuksen jälkeen. tammikuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Yhteistyön voima vakuuttaa Vuosi 2013: Millaiset mietteet ovat Ylä-Kainuun kunnanjohtajilla? Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Mitä näkevät kristallipallossa Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen kunnanjohtajat? Heimo Keränen, Seppo Rajala ja Asta Tolonen avasivat sanaista arkkuaan. Jokainen heistä vakuutti lähtevänsä vuoteen 2013 avoimin mielin ja etsivänsä yhteistyötä naapurien kanssa. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen ilmaisi joulukuussa, että nyt hän pystyy hyödyntämään väitöskirjatyönsä tuomia opetuksia. . Veroprosentit: Hyrynsalmi 20,25, Puolanka 21,00, Suomussalmi 19,5. . Silti Kainuun monipuolisten luonnonvarojen hyväksikäyttö on alueella edelleen tärkeä työllistäjä. Ristijärvellä Hyrinä on johtanut muun muassa toimiin Saukkovaaran ja Ristijärven Pirtin kehittämiseksi. Esa Ojalan mukaan kehitysajatusten ja ideoiden hakemisessa ei aina ole välttämättä välitöntä toteutumismahdollisuutta, mutta moni ajatus alkaa elää omaa elämäänsä, mikä näkyy kenties myöhemmin perustettavina yrityksinä tai uutena työpaikkana. telua tulevaisuuden kuntastrategiasta ja yhteistyökuvioista naapurikuntien kanssa. Asta Tolosella oli haastava tehtävä maakuntahallintokokeilun talousjohtajana, ennen kuin hänet valittiin Suomussalmen kunnanjohtajaksi viime vuonna. Hän pohtii minkälainen kuntarakenne Kainuussa tu- juha.hankkila@almamedia.fi Hyrinä -hankkeessa on syntynyt Hyrynsalmen ja Ristijärven alueelle 11 yritystä ja 14 työpaikkaa. . Kunnanjohtajat: Hyrynsalmi Heimo Keränen, vuodesta 2005, Suomussalmi Asta Tolonen, vuodesta 2012, Puolanka Seppo Rajala, vuodesta 2007. . Väkiluku: Hyrynsalmi 2600, Suomussalmi 8822, Puolanka 2940. . Lähipalvelujen tarve ei siitä vähene. Hyrinä-hankkeen yksi ilmentymä on Winter Home -lomakotimessut, jonka ensimmäinen rakennus, tässä tapauksessa rivitalo, on harjakorkeudessa Ukkohallassa Syväjärven rantatörmällä. nen työllistäjä. . Hän heittää kysymyksen: Mennäänkö niin, että suuret vievät ja pienet vikisevät? . Valtuusto: Hyrynsalmi 21 jäsentä, Suomussalmi 35, Puolanka 21. . Yrityskanta: Hyrynsalmi 150, Suomussalmi,399, Puolanka 194. ti. . Veroprosentin korotus on edessä. Uutta valtuustoa hän luonnehtii miellyttäväksi ja uskoo, että yhteinen sävel löytyy. Tolonen katsoo luottavaisin mielin eteenpäin. . Aktiivinen pöyhintä on tuottanut tulosta, sanoo hankekoordinaattori Esa Ojala. Hanke on vaikuttanut myös vaarassa olevien työpaikkojen säilymiseen. Toisin sanoen yritys ei ole supistuvassa kierteessä, Ojala selventää. yritystoiminnalle, sanoo markkinointiasiantuntija Tiina Ruotsalainen. Toisaalta hän lisää, että monet perinteiset toimialat Ylä-Kainuussa ovat haastavassa tilanteessa. Optimointia pitää miettiä nykyistä monipuolisemmin. Uudet työpaikat ovat syntyneet pääasiassa erilaisiin palvelutehtäviin ja matkailuala on tärkein yksittäi- Uusien maatilayrittäjien haasteena on usein toiminnan laajentamisen tarve tai liitännäiselinkeinojen kehittäminen perustuotannon rinnalla. On ennenkin selvitty. Töitä täytyy tehdä kovasti. tulevaisuuden haasteisiin ja yrityksen toiminta jatkuu. . Jostain päästä asiaa täytyy käydä selvittämään. Käynnistämisen taustalla oli yhteinen huoli kuntien väestörakenteen ja työelämän muutoksesta.. Pitkistä välimatkoista huolimatta palveluiden tulee olla ihmisten lähellä. Talous on kovasti kiristymään päin. Säilytettyjä työpaikkoja on seitsemän kappaletta. Palveluiden saatavuus ja alueellinen tasa-arvo täytyy turvata. Kuntayhteistyötä pitää Keräsen mielestä alkaa rakentaa urakalla ja aluerakenteen pohdintaa tulee käydä laajas- KOLME KUNTAA . Ukkohallan alueella ta- pahtuu kehitystä koko ajan, mikä näkyy kasvualustana Hyrinä on Hyrynsalmen ja Ristijärven yritysten kehittämis- ja pöyhintähanke, jonka lähtökohtana oli tarve kehittää yritysten toimintaedellytyksiä Hyrynsalmella ja Ristijärvellä. Hyrinä alkoi syksyllä 2010
Meistä tehdään suojelureservaatti. Liippapitäjäänkö, älkää naurattako. Jäljelle ei jää kuin Venäjä, Schroderus summaili. Myös kansanläheisillä kommenteillaan otsikoihin leiskahtaneen liikenneministeri Merja Kyllösen vuoden 2012 edesottamuksia Schroderus muisteli puheessaan, ja nämä kirvoittivat yleisössä nauruntyrskähdyksiä. Eero Schroderus kertasi vuoden 2012 tapahtumat omintakeisella tyylillään. ?Sitten vielä se Merjan hupsu alkoi erottaa Helsingin herroja ja siitäkös nousi äläkkä, Schroderus kertoili. Suomussalmen yrittäjien uudenvuodentervehdyksen välitti yhdistyksen puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen. ?Moneen yritykseen on saatu nuorta polvea jatkamaan yritystä, mikä on hienoa. Toinen yrittäjä on poika Jukka Heikkinen. viime viikkoina kuumana käynyttä keskustelua maailmanlopun ennusteista. Torstaina 3. Kuntarakenteesta tulee keskustella hyvin laajasti ja kuntien välistä yhteistyötä tarvitaan, Rajala linjaa. Hän arvioi uuden valtuuston erinomaiseksi. Uusi hinausyritys aloittanut Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Automaalaamoa Siikarannassa pitävä Seppo Heikkinen on laajentanut toimintaansa. Hän on yhdessä poikansa Jukan kanssa perustanut Hinauspalvelu Heikkisen, joka on yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. Kahta autoa kerrallaan kuljettava, Suomen oloihin sopivaksi rakennettu hinausauto on hankittu, ja näin onnistuu esimerkiksi kahden vaurioituneen takavetoisen tai nelivetoisen ajoneuvon kuljetus samalla kertaa. Ajoneuvoja ei tarvitse jättää kuljetuksen jälkeen pakkasen armoille, sillä lämmintä tilaa löytyy automaalaamolta. . Meillä on suuri mahdollisuus vaikuttaa tulevaisuuteen. Tämän päivän tekomme vaikuttavat huomenna. Puhujakorokkeelle nousivat myös keskustan Erja Helttunen, kokoomuksen Jukka-Pekka Alanko sekä perussuomalaisten Yrjö Puurunen. ?Suomussalmi on suunnannäyttäjä. Puolanka? Nehän on semmoisia pukareita, aina Kievarissa tappelemassa. Maakunnan pääluottamusmiehenä jatkaa Ella Kiljunen Kajaanista ja työpaikan luottamusmiehenä Pirjo Heikkinen Hyrynsalmelta.. Erovuoroisista valittiin uudelleen Anja Heikkinen Hyrynsalmelta, Heikki Kanniainen Puolangalta ja Sirpa Kovalainen Suomussalmelta. Heidän lisäkseen hallituksessa ovat Raija Auvinen ja Helena Sirviö Suomussalmelta, Ulla Heikkinen Hyrynsalmelta ja Pirjo Hyttinen Puolangalta. Kuntien pääluottamusmiehet vuosina ovat Anja Heikkinen Hyr ynsalmi, Heikki Kanniainen Puolanka ja Sirpa Kovalainen Suomussalmi. Talous on kurissa, emme tarvitse rajuja toimenpiteitä. Hän näkee peikkona, jos Kainuusta tulee yksi kunta. Silloin kaikki keskittyy Kajaa- niin ja sitten mennään enemmistön ehdoilla. . Toivon, että pystymme tuottamaan palvelut Ylä-Kainuussa, Puurunen sanoi. Vielä ennen Suomussalmen kunnan ja Hotelli Kiannon Kuohujen tarjoamaa ilotulitusnäytöstä puheenvuoronsa käytti Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen, joka totesi Suomussalmen olevan suurien muutosten edessä. Jyty alentaa jäsenmaksua Jyty Ylä-Kainuun jäsenmaksu alenee vuoden 2013 alusta. Yhdistyksen syyskokous päätti uudeksi jäsenmaksuksi 1,25 prosenttia ennakonpidätyksen alaisesta palkasta. Syynä muutokseen oli Jytyliiton päätös maksuperusteen muutoksesta. Syyskokous valitsi Pirjo Neuvosen jatkamaan puheenjohtajana vuonna 2013. Hallitukseen valittiin uutena jäsenenä Merja Heikkinen Suomussalmelta. Toki viemme hinattavat autot sille korjaamolle, jonne asiakas haluaa, Seppo Heikkinen huomauttaa. Yrityksellä on tulollaan internet-sivut. Hinauspalvelu Heikkisen saa kiinni numerosta 0406731054. Schroderus kertasi uudenvuodenpuheessaan vuoden 2012 tapahtumia omintakeisella hauskalla tyylillään. Hän pohdiskeli muun muassa kuntaliitoskysymystä. Kainuun maakunta -kuntayhtymän keikahtaminen tietysti harmittaa. Uskotaan tulevaan ja pyritään pitämään kaikissa liiketiloissa valot, hän sanoi. Seurakuntapastori Mikko Riipinen pohti puheessaan JUHANI MUSTONEN Seppo Heikkinen vasta hankitun hinausauton edessä. Oleellista tässä on, että ne ovat lähellä kotikuntaa, hän tähdentää. Kunnan talous on hänen mielestään sellaisessa kunnossa, ettei tarvita säästökampanjoita. . Hän kertoi yllättyneensä, kuinka moni kristinuskossa oleva uskoi näihin ennusteisiin. ?Jos maailmanloppu joskus tulee, on se ihmisten työtä. Kuusamo. Mahtaneekohan kuntaliitosasia kivuttomasti ratketa, kun vaatimuslistan seikkoja käydään läpi. ?Mistä löytyisi Suomussalmelle kaveri, joka on tarpeeksi rikas, komea ja ennen kaikkea tarpeeksi nöyrä meille suomussalmelaisille. Viiden vuoden kuluttua alueet tyhjenevät, kun kukaan ei enää puhu alueiden puolesta. tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 JONNA KERÄNEN A Veroprosentin korotus on edessä. Asta Tolonen Näyttävä ilotulitus kruunasi juhlan Puhe: Vuoden 2012 tapahtumat kerrattiin uudenvuodenjuhlassa JONNA KERÄNEN Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi Vuodenvaihdetta juhlistettiin Suomussalmella Hotelli Kiannon Kuohujen edustalla maanantai-iltana. Kello 21.30 alkaneen juhlatilaisuuden avasi E e r o Schroderus. ?Yleensä minun jutut ovat olleet tilaisuuksien loppukevennyksiä, mutta tällä kertaa tuleekin alkukevennys. na. . Kuhmo ei käy, koska niiden talous on kuralla
Näistä asioista ei puhuttu, ei ainakaan lasten kuullen. tammikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Viiangin uhrien muisto elää Partisaanit: Sodan julmuus kiteytyy syrjäisen erämaakylän kohtalossa Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Oli kesä tai syksy, talvi tai kevät, Viiangin partisaanien uhrien muistomerkki puhuttelee aina. Se on mykistävä kokonaisuus. Sitten katsottiin asian jo vanhentuneen. Kun puolustusvoiman arkistot avautuivat 1990-luvuin puolivälissä, saatiin jo valokuviakin nähtäväksi partisaanien tihutöistä. Sillä pyrittiin sitomaan taistelujoukkoja, jotta ne lähtisivät partisaanien takaaajoon. Tällainen muiston vaaliminen on hyvin tärkeää maanpuolustukselle ja itsenäisyyden säilyttämiselle. KOTIALBUMI Heimo Kyllönen esittelee kuvaa, jossa Silja Orvokki Kinnusta kannetaan ulos aitasta. Heimo Kyllönen nostaa lippua Viiangissa viime syksynä.. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Ennen oli vain hiljaisesti puhuttu. Sedät eivät puhuneet, koko elämän asia on heitä varmaan painanut. Kinnunen alkoi selvittää arkistojen avauduttua myös kuvia ja muuta tietoa. Ilmo ja Seppo Haario, isä ja poika, molemmat everstiluutnantteja,sanovat, että muistomerkki puhuttelee kaikkia. . selvittä, että partisaanien toiminnan tarkoitus oli häiritä vastustajan, siis suomalaisten, toimia myös rintamalinjojen takana ja kotirintamalla. Tasaiseen tahtiin ympäri vuoden vierailee ihmisiä muistomerkillä, joka sijaitsee noin kilometrin verran Venäjän rajasta. Lähellä asuva Heimo Kyllönen nostaa muistomerkin salkoon Suomen lipun virallisina liputuspäivinä ja myös silloin kun isompia seurueita saapuu paikalle. Lippu nostolla on myös vertauskuvallinen arvo: Sillä lievennetään niitä henkisiä kipupisteitä, joita partisaanien tuhotyöt aiheuttivat erämaakansalle. Partisaanien toiminta jatkosodan aikana on myös poliittisesti ollut arka asia ja siitä on vaiettu. Vielä 20-30 vuotta sitten asiasta ei ollu juuri kirjoituksia. Yksi ensimmäisistä dokumentoijista oli Eino Viheriävaara Oulusta, joka kokosi kuvia ja tilastotietoja omakustannekirjaansa vuonna 1982. Kaikkiaan noin 200 kotikonnuillaan ollutta siviiliä, lähinnä lapsia, naisia ja vanhuksia menehtyi partisaanien iskuissa pitkin itärajaa Lapista Pohjois-Karjalaan. Suomussalmen Vuokin A Se on mykistävä kokonaisuus. suunta oli yksi merkittävimpiä iskujen kohteita. Vähitellen alkoi selvitä, mitä oli tapahtunut. Tikkanen kertoo, että sitten tuli YYA, joka rajoitti edelleen kielteistä julkisuutta Suomen ja Neuvostoliiton välillä. Eli taistelukelpoiset suomalaisjoukot olisivat pois etulinjasta. Partisaani-iskut olivat nopeita ja yllätyksellisiä, niiden tarkoitus oli herättää kauhua ja pelkoa. Sodan jälkeen valvontakomissio ja sen johtaja Zdanov ei sallinut tiedotusvälineiden kertoa kielteisiä asioita punaarmeijasta. Yksi vaikuttavimmista kuvista on, kun sotilas kantaa 30.12.1938 syntyneen Silja Orvokkia, joka oli menehtynyt ukkinsa syliin. Everstiluutnantti evl Eero Kinnunen kertoo, että Silja oli isän nuorin sisko, vanhin sisko oli ammuttu aittaan. Perheen isä oli rintamalla. . Viiangissa hyökkäsi noin 30 partisaanin joukko neljäs heinäkuuta kello kaksi yöllä 37 ihmisen kimppuun, jotka olivat majoittuneet kahteen asuinrakennukseen, kahteen saunaan ja yhteen aittaan. Kirjailija Ville Tikkanen kirjassaan ?Partisaanien uhrit
Auton takapenkillä turvakopassa oli yhdeksän kuukauden ikäinen tytär, joka oli isänsä kanssa palaamassa Moisiovaaran mummolasta kotiin Kajaaniin. . Olin hälyttänyt myös apua. Hän pelkäsi koko ajan törmäystä. Kovalla kädellä kiskoin konttia auki. Lapsi oli yksin autossa. Hän puki päälleen myös työkamppeisiinsa kuuluvat heijastehaalarit. . Tieosuudella oli nopeusrajoitus 100 kilometriä tunnissa ja normaali talvijäinen keli. Invataksi tuli, löi jarrut päälle noin 30 metriä aikaisemmin ja meni sekunti törmäykseen. Varsinainen törmäyskohta näkyy kaukana palomiehen takana. ?Lapsen itku oli iso helpotus? Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Onnea oli onnettomuudessa peräänajokolarissa Hyrynsalmella lauantaina. Sitten se tapahtui. . Autoni lähti liukuun ja ajautui ojaan noin 100 metrin päässä. Myös toisen osapuolen auto suistui raviin. Huotari ehti nipin napin pois autojen välistä ennen törmäystä, koska yritti varoitta viimeiseen asti. Onneksi vastaan tulijoita ei ollut hänen autonsa lähtiessä vyörymään vauhdilla keskellä tietä ilman kuskia. Tiellä oli molempiin suuntiin kova uuden vuoden ennakkoliikenne ja myös niin sanotut matkailijoiden vaihtopäiväliikenne. -40%-20% -70% Huotari lähti juoksemaan kohti omaa autoaan katsomaan, miten lapselle kävi. . YM. ALENNUKSET VÄHINTÄÄN 20%! HUOM! PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN! 50 LAATUTAVARAA EDULLISESTI! VUOTTA 1963 - 2013. Autossa paloi vain öljyvalo. Huotari alkoi varoittaa ja ohjata liikennettä otsalam- pun ja kännykän valon avulla. Puoli tuntia siinä ohjasin liikennettä, 100-200 autoa ajoi ohi. Kun kuulin Nellin itkun, mieli helpottui. Lapsi säästyi fyysisiltä vammoilta, kiitos asiallisesti kiinnitetystä turvakopasta. ?KOTIALBUMI Useana iltana Nelli on kuitenkin unissaan itkeskellyt, isä kertoi myöhemmin tapahtuman jälkeen. Eteläsuomalaisessa invavarustetussa autossa oli kuljettajan lisäksi avustettavalla asiakkaalla kaksi avustajahoitajaa. Viisi henkeä vietiin Kainuun keskussairaalaan tarkistettavaksi viitostiellä tapahtuneen kolarin jälkeen, kun invataksi törmäsi tien sivuun sähkövian takia pysäköityyn henkilöautoon lähellä Seitenjärveä. Loukkaantumiset olivat lieviä. Suoralle tieosuudelle sähkövikaan jumiutuneen auton kuljettaja Harri Huotari ei saanut varoituskolmiota autonsa peräkontista. Olkoon tämä varoittavana esimerkkinä, mitä kaikkea liikenteessä voi tapahtua, kun kaikki vempaimet toimivat nykyään sähköllä, hän sanoo. ALE 0% 5 -30% -60% ALENNUKSET 20-70%! VUODESOHVIA, SOHVAPÖYTIÄ, SOHVIA, VALAISIMIA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, MATTOJA, PATJOJA, SÄNKYJÄ, HYLLYSTÖJÄ, LEPOTUOLEJA, LIPASTOJA, PEILEJÄ, TV-TASOJA, YM. Ei siinä ole edes avaimen paikkaa, kaikki toimi sähköllä. Pakkasta oli noin 20 astetta. Poliisi tutkii onnettomuutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Huotari ei anna täysiä pisteitä nykyautoille, vaikka ne ovatkin muuten turvallisia. . Torstaina 3. tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 KOTIALBUMI JUHA HANKKILA Pelastuslaitoksen työntekijä tarkasti toisen kolariauton
pantit 0,80 Etusi 18 % 1 69 Felix Kurkkusalaatti 380 g (4,45/kg) Ilman S-Etukorttia 2,06 (5,42/kg) Etusi 21 % 3 49 Valio Hyvä suomalainen arkijuusto viipale 500 g (6,98/kg) Ilman S-Etukorttia 4,45 (8,90/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21 Loppiaisena su 6.1. 12?18, Vuokatti 12?21, Abc Lohtaja 6?24. 1,5 kg 3 99 Aino Jäätelö 0,9 l (4,43/l) Ei laktoositon, Tyrniluodon aarre eikä Hillasoiden helmi Voimassa to-su Voimassa to-su to su 0 89 /kg Navelinas Appelsiini Kreikka, 1-lk 3 Suomalainen 1 99 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl 240 g (16,63/kg) 99 Rainbow Kahvi suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) 1 75 /kg Punakelta Omena Suomi, 1-lk 1 Voimassa S-Etukortilla 3.?6.1. Etusi 17 % 1 69 Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,56/kg) Ilman S-Etukorttia 2,05 (3,11/kg) 89 Oolannin Kuorelliset lohkoperunat 600 g (3,15/kg) pakaste 2 99 Bon Aqua Kivennäisvedet 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) sis. tammikuuta 2013 Voimassa S-Etukortilla 3.?6.1. 1 Etusi 19 % 69 Atria Punainen lenkki 500 g (3,38/kg) Ilman S-Etukorttia 2,09 (4,18/kg) 1 79 Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) 7 Suomalainen 99 /kg Atria Porsaan ulkofilepala n. YLÄ-KAINUU Torstaina 3
Yritin tuossa kerran laskea, montako pitkäaikaista hoitolasta minulla on ollut, ja pääsin 30:een, ja edelleen tuli uusia mieleen, Maire naurahtaa. Jos jotkut näkivät marraskuun lopulla kyydin, jossa aikuista naista vietiin iloisesti lastenrattaissa, oli kyseessä Mairen eläkekyyti, jonka työkaverit yllätykseksi olivat järjestäneet. Tosin pienimmät lapset Ryhmiksellä eivät välttämättä vielä oikein ole sisäistäneet Maire-tädin eläkkeelle jäämistä, sillä lähellä asuva Manninen on ehtinyt piipahtaa lapsia katsomaan jo useamman kerran. Muutoin uusi elämänvaihe vielä muotoutuu. . 20.00 r .BSJLB )PMBQQB Q TANSSIN TEKNIIKKA JA KEHONHALLINTA (nuoret ja aikuiset) Liikuntahalli, lohko C, keskiviikkoisin klo 18.30 . 3 LK Ruukinkankaan koulu, maanantaisin klo 17.00 . 18.30 r )BOOBTUJJOB 1JJLJWJ Q 3ZINÅ UÅZOOÅ BODYJUMPPA Ruukinkankaan koulu, keskiviikkoisin klo 18.30 . Sitä ei olisi 40 vuotta sitten osannut kuvitellakaan. JUMPAT 2013 ZUMBA Alkamisesta ilmoitetaan myöhemmin. MIESTEN KUNTOJUMPPA Liikuntahalli, lohkot A ja B, maanantaisin klo 17.30 . Pikkupojat olivat usein mukana, kun mies touhusi pihalla koneita korjaten. . Kyllähän pidempään hoidossa oleviin kiintyi, ja lapset tuntuivat ihan perheenjäseniltä. Yhtä lailla tervetullut muutos leskeksi jäätyä oli päästä Ryhmikselle muiden hoitajien joukkoon ja saada hyviä työkavereita. . Yhteensä Manninen on ehtinyt kasvattaa hoitolapsiaan 40 vuotta. . Ihana juttu on myös, että isätkin voivat jäädä kotiin pikkulasten kanssa. 20.00 r -JJTB ,BSQQJOFO Q KID MIX E . 3 LK Kirkonkylän koulu, keskiviikkoisin klo 17.30 . 18.30 r &MJOB ,WJTU Q "EB ,BVQQJMB KIMPPAJUMPPA Liikuntahalli, maanantaisin klo 18.45 . tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 40 vuotta hoitotätinä Suomussalmella ANNIINA KEISKANDER Eläkkeelle: Maire Manninen lastenrattaiden kyydissä Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Monille tuttu perhepäivähoitaja Maire Manninen eläköityi päiväkoti Ryhmikseltä Ämmänsaaresta marraskuun lopulla. Ryhmiksellä on tapana laittaa aina kuva seinälle niistä, jotka sinä päivänä ovat töissä. Kun lapset katsovat aidan takaa, hoitotädillä ei ole tuoreena eläkeläisenä niin kiire, etteikö ehtisi vaihtaa kuulumisia lasten kanssa. . Eräs lapsi juuri huomautti, että eikö tuohon pitäisi laittaa minunkin kuvani, kun olin käymässä, Maire kertoo. Kaikki vapaa-aika ei toki mene entisellä työpaikalla, vaan neljä omaa lastenlasta vetävät kyläilemään niin Kajaaniin kuin Ouluun. 19.45 r ,JSTJ "OUUPOFO Q JELLY LEGS Ruukinkankaan koulu, maanantaisin klo 19.30 . Vielä on läksiäisiä ajatellessa haikea mieli, onhan se outoa, kun ei ole töihin lähtöä aamuisin, Maire kertoo. 40 vuodessa Maire on nähnyt myös, miten varhaiskasvatuksen ala on muuttunut. . On hienoa, että nykyään on pitkät äitiyslomat ja lapset saavat olla kotona, ennen hoitoon saattoi tulla muutaman kuukaudenkin ikäisiä lapsia. Torstaina 3. Olihan se ennen erilaista. SuRa NAISVOIMISTELUA JO VUODESTA 1978 A Kyllähän pidempään hoidossa oleviin kiintyi, ja lapset tuntuivat ihan perheenjäseniltä. Maire Manninen käy katsomassa Ryhmiksen lapia myös eläkkeellä. Vasemmalla tutun hoitotädin vieressä Joonas, sylissä Maunu ja oikealla Ronja ja Emma. Kun aikuiseksi kasvaneet hoitolapset tulevat vastaan, olemme muistelleet millaisia vene- ja marjaretkiä teimme silloin, ja heille on jäänyt hirvittävän hauskat muistot siitä. 18 r *JEB )ÅSLÕOFO Q 3FFUUB .JLLPOFO JUMPPA E . 6 LK Taivalalasen koulu, keskiviikkoisin klo 17 . 21.00 r )FOOB )VUUV Q HARJOITUSMAKSUT SUOMUSSALMEN RASTIN JÄSENILLE 2012?2013: 0QJTLFMJKBU KB MBQTFU é "JLVJTFU é ;VNCB é UBJ é LSU )VPNJPJUIBO FUUÅ IBSKPJUVTNBLTV FJ TJTÅMMÅ TFVSBO KÅTFONBLTVB :IEFMMÅ IBSKPJUVTNBLTVMMB WPJU PTBMMJTUVB VTFBNQBBO KVNQQBBO 0NBU KVNQQB BMVTUBU KB KVPNBQVMMPU NVLBBO . 18.45 r .BSJ 7FTUFSMVOE Q "OKB ,FNQQBJOFO Jumpat jatkuvat ma 7.1. JUMPPA TYTÖT 4 . 18.00 r 5VVMJ +VOUVOFO Q )BOOB .VMBSJ TENAVAJUMPPA (3-5 v.) Taivalalasen koulu, maanantaisin klo 17.45 . Mannisella on takana vuodet niin perhepäivähoitajana kuin viimeiset 12 vuotta Ryhmiksellä. Usein lapsille pitää sanoa, että huomenna pääsevät takaisin, kun eivät malttaisi lähteä kotiin. Silti kotihoitoa vauvaiässä ei voita mikään, ja Maire onkin iloinen nykyisestä vanhempainvapaasta: . Nykyään ei pikkulasten kanssa saisikaan lähteä veneilemään, Manninen kertoo. Myös edesmenneen mie- hen kanssa jaettuja onnellisia muistoja liittyy kotona pidettyyn perhepäivähoitoon. Täällä oli enemmän aikaa pitää lapsia myös sylissä, kun taas kotona oli monenlaista tekemistä koko ajan, Maire kertoo. Mairen mielestä on hyvä, että päivähoito Ryhmiksellä on säilynyt kodinomaisena:
klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 17. Ristilippu. Ristin juurelle oli Martti usein pysähtyny, Kristuksen ristin juurelle. Lähtö kk Kaleva klo 9.20 ?TB:n pysäkki ?Viitostietä, Kiantaman pysäkki klo 9.35 . Ke 9.1. Loppiaisena klo 10 messu kirkossa. Kurimontietä Äs:n kirkkoon. klo 10 päiväkahvit Ahjolan Poppakeskuksessa, klo 11 perhekerho Ruhtinansalmen kirkossa, klo 13.30 virsiseurat Juntusrannan Keskimäisessä, vuoden 1938 käännöksen virsikirjat mukaan. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Pikkupappilassa. mennessä tekstiviestillä Ullalle p. TB:n pysäkki - Viitostietä, Kiantaman pysäkki klo 9.35 Kurimontietä Ämmänsaaren kirkkoon. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksessa. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa, klo 18.30 raamattupiiri srk. kodissa. 88-vuotiaan sotien veteraanin ajatus kulki sotaan lähtöön. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: Su 6.1. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. Su 13.1. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ke 9.1. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Ti 15.1. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. klo 1718 iltaperhekerho päiväkerhotilassa. klo 10 Vapaaehtoisten kokous srk. salissa. luku. Su 13.1. Ma 7.1. klo 17.30 Radio Kajauksessa Hyvän sanoman hetki, Heli Moilanen kertoo muun muassa teologian opinnoista. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 4.1. Paluu lähetystilaisuuden jälkeen. Su 13.1. klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa. klo 12 päiväkokous, Hannele Karhu ja Seija Moilanen puhuvat. Ei Martti siitä sen kummempaa numeroa ollut tehnyt, mutta riuhtoessaan rintamamiestilalla, äestäessään ja kyntäessään, kylväessään ja satoa korjatessaan olivat ajatukset kiitollisena kohonneet kohti Jumalaa. ei jumalanpalvelusta, LC Suomussalmi tarjoaa ilmaisen kirkkokyydin Ämmänsaaren kirkkoon. Puolustanut vapautta ja oikeudenmukaisuutta. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Erossa maailmasta Kristusta jäljitellen?. Pe 11.1. klo 18 tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. oikealle Roinila. Kimppakyydit Ämmänsaaren linja-autoasemalta klo 17.30. Hyrynsalmi Kastettu: Jenni Helmi Orvokki Heikkinen, Heimo Antti Severus Heikkinen, Peetu Arto Ilmari Kinnunen, Kajaanin seurakunnasta Su 6.1. klo 10 loppiaisen messu kirkossa, saarnaa rovasti Veli-Matti Sallinen, kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk.salissa, mukana Salliset. Ti 8.1. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. tammikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Kirjoittaja on Suomussalmen kirkkoherra Viimeistä iltahuutoa M artti nojasi keppiinsä ja katsoi jonnekin kauas. Isänmaan virren sanat olivat lähtemättömästi syöpyneet Martin mieleen: ?Sun kätes, Herra voimakkaan/ suo olla turva Suomenmaan/ niin sodassa kuin rauhassa/ ja murheen, onnen aikana.? Kyllä kansojen Kaitsija oli ollut hyvä Marttia ja hänen läheisiään kohtaan. Ohjelmia seurakunnasta. Su 6.1. Ke 9.1. Ma 7.1. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Musiikki: Torstaisin 17.1. alkaen klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Puolanka Toiminnasta: Su 6.1. Hän oli tehnyt velvollisuutensa tätä maata ja kansaa kohtaan. klo 17.30 Kokkikerho 7-12 vuotiaille. klo 10 . Veikkolantie 27, Suomussalmen kirkonkylästä kolme kilometriä Kuusamoon päin. Vaikeimmalta tuntui hyvästellä rakkaimmat ihmiset, äiti ja isä sekä nuoremmat sisarukset. klo 19 Teetupa Jalonkatu 8. klo 9.45 perhekerho srk. kodissa. Ruhtinansalmi: Ti 1.1. ateria ilmainen. To 10.1. Ma 7.1. 8.1. La 12.1. 0861723230 ma 7.1. Ti 8.1. Ateriamäärän vuoksi ilmoittautumiset ma 7.1. Su 6.1. 08 710 770 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la 18-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Risto Kormilainen. Sunnuntaina 6.1. tillimuikut TIISTAI Kolmen kalan keitto Currywurstit Makaronilaatikko KESKIVIIKKO Jauheliha-chorizo-keitto Riistapata Kuorrutettua kalaa TORSTAI Hernekeitto Porsaan kassleria Grillattua lohta LOUNAS klo 11-15 PERJANTAI Lapinukonkeitto Mamman lihamureke Sin.-basilika ahventa LAUANTAI Kanttarellikeitto Slaavilainen broileri Tomaatti-mozarella-kalaa MAANANTAI Lohiseljanka Metsästäjänpihvi, perunat Siskonmakkarakeitto Tonnikalalasagne SUNNUNTAI Punajuurisosekeitto Härkää, pekonikast. Kuhaa valkoviinissä KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Borssikeitto Rapea chilikalaleike, muusi Juustoinen savulohikeitto Burgundin pataa TORSTAI Joka 11. klo 13.30 vanhimmiston ja hallituksen kokous. Tiistai Silakkapihvit Porsaanpaisti Perjantai Paistettu kampela Häränsuikalepata Keskiviikko Tomaattimuikut Paprikakana Pizzaa meiltä myös mukaan 18-21.30 Hernekeitto pöydän, ruokajuomat, Broilerinkoipia, monipuolisen salaattiriisiä pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. Su 13.1. Su 13.1. Jehova vahvistaa samoin meitäkin, että voimme säilyttää intomme tosi palvonnan puolesta. Raamatun lukeminen: Malakia 1-4. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 TIISTAI PERJANTAI Riistakeitto Verimakkaroita, muusi LAUANTAI Jehovan todistajat Torstaina 3.1. Kristuksen armon varassa, Kristuksen. Suomussalmi Kuollut: Terttu Annikki Seppänen 56 v, Pekka Ilmari Kovalainen 52 v Kastettu: Rasmus Väinö Kalevi Heikkinen, Väinö Artturi Markonpoika Seppänen. Suomussalmi: Su 6.1. klo 10 pirtin kerho Juntusrannassa, klo 13 päiväkahvit Selkoskylän koululla. Su 6.1. klo 11Ehtoolliskokous. sinkkujen illanvietto Roinilassa; saunomista, ruokailu, yhdessäoloa. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Pinaattikeitto Makkarastroganoff juhla; Maija ja Erkki Anttikoski. Messun jälkeen kinkereistä sopiminen kinkeritalojen ja kylien yhteyshenkilöiden kanssa. Diakoniatyö: Ti. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Kirpputori, Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: Pe 4.1. LC-Suomussalmi järjestää ilmaisen kirkkokyydin Kirkonkylästä messuun: Aikataulu: Suomussalmi kk. Ei hän tuntenut vihaa ketään A rukous oli jo kääntynyt hiljaiseksi pyynnöksi kohtaan, ei syyttänyt, ei ollut katkera. La 5.1. Ke 9.1. Vaimoa ei Martilla vielä tuolloin ollut, sillä avioliitto Hannan kanssa solmittiin vasta sotien päätyttyä. Rakkaudesta isänmaahan, pyhiin arvoihin, tulevaisuuteen ja demokratiaan. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 MAANANTAI Juustovihanneskeitto Palermon kana Paist. Keskustelua aiheesta: ?Jeesus antoi mallin nöyryydestä?. tieylikäytäväsillan kohdalla. Auto alkoi poukkoilla kaiteiden välissä ja lopulta suistui tieltä vasen kylki edellä valaisinpylvääseen. Onnettomuus sattui uuden vuoden yönä vuoden vaihtumisen jälkeen kello 2.30. 9,20? ma-pe klo 11-14 Maanantai Torstai Lohilaatikko Hollandaiskala Lindströmin pihvit Kinkkukiusaus Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- sis. 0440-615 228. Kolotukset ja kivut tuntuivat alituisena vaivana. Jumala oli pysynyt sodan vuosista lähtien mielessä. Joka 10. Paluu lähetystilaisuuden jälkeen. klo 10 Rukous- ja paastopäivä. Su 13.1. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 18:30 valtakunnansalilla raamatuntutkistelussa: Jeremia pystyi jatkamaan saarnaamista huolimatta ihmisten välinpitämättömyydestä ja torjuvasta asenteesta. Nyt elämä oli kääntynyt jo loppusuoralle. klo 18 tuomasmessu kirkossa, harjoitukset alkavat klo 18. Valkeinen: To 10.1. Kaleva klo 9.20 . klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400-354978. klo 10 messu kirkossa, klo 13 kyläseurat Pyhäkylän Roukalassa. Nuoret: Pe 1.2.-.3.2. Omalta pieneltä tilalta oli saatu jokapäiväinen leipä, lapsia oli siunaantunut puolenkymmentä ja terveyttäkin oli riittänyt, vaikka sodan jäljet tuntuivat vuosikymmentenkin jälkeen. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Pikkupappilassa. Ke 16.1. To 10.1. Ti 8.1. jauhelihakeitto Kaalikääryleet Hampurinpihvi Risotto TORSTAI Hernekeitto ja pannari Keitettyä härän rintaa Paistettua lohta Kasvispasta PERJANTAI Porkkanasosekeitto Makkarapihvit Paistettua kampelaa Kasvispihvit LAUANTAI Aurajuustokeitto Porsaanpaistia Kuorrutettua lohta Kasvisvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Varhaisnuorten leiri 2-luokkalaisille Roinilan leirikeskuksessa. klo 10 hartaus Porstuankulmassa. Ti 8.1. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Su 20.1. Turvalliselta tuntui katsoa menneeseen, mutta yhtä turvalliselta jättää kaikki nuorempien sukupolvien varaan ja katsoa Kristuksen varassa tulevaisuuteen. klo 16-20. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Muualla seurakunnassa: Pe 11.1. klo 10 uudenvuodenpäivänä messu kirkossa, Kerttu Immonen. Siinä olivat Martin periaatteet, jotka olivat ohjanneet elämässä. Su 13.1. klo 11 Ehtoollis- Autot törmäsivat kylki edellä valopylväisiin Puolangalla Joukokylän suunnalla Taivalkosken tienristeyksen lähellä henkilöauto alkoi heittelehtiä tiellä ja suistui lopulta kylki edellä päin valopylvästä. Onnettomuus sattui kello 14.40. Ylä-Kainuussa sattui kaksi tieltäsuistumisonnettomuutta vuoden ensimmäisenä päivänä. Hyrynsalmen kirkonkylällä auto karkasi kuljettajan käsistä Puolangantiellä lähellä Kangasjärveä rauta- Molemmissa tapauksissa yhteisenä nimittäjänä oli auton törmäys päin valopylvästä. v Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS LOUNAS i joka päivä klo 11-17 i k o l HOTELLI l a 2 MAANANTAI Sienikeitto Munakas Kaslerpaistia Parmesaanisilakat TIISTAI Nakkikeitto Kalamureke Barbeque-broileria Kasvispyörykät KESKIVIIKKO Tomaatt. Ti 8.1.klo 18 Rukouskokous. Puolanka: Nälkämaa janoaa -kokouksia Kajaanissa 3.-6.1. Ilmoittautumiset p. Ma 14.1. klo 10 . Sieltä hän oli ammentanut voimaa elämäänsä, rukoillut siunausta Suomen maalle ja kansalle, muistanut omia rakkaitaan ja nyt viime aikoina rukous oli jo kääntynyt hiljaiseksi pyynnöksi päästä lopulliseen isänmaahan, taivaaseen. klo 17-18 pyhäkoulu srk.kodissa. Pitämä: Ti 8.1. Komeasti hulmahteli Suomen lippu sinivalkoisin värein. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 12 päiväkokous ja n. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Pe 11.1. Pala nousi kurkkuun ja reppu oli heitettävä nopeasti pykälään. klo 13 tuomasmessun harjoitukset kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa
044 323 4567 Kaikenlaiset korjaus/talonmiehen työt! Muista kotitalousvähennys! o.s. Lähtö yhteiskyydein Ämmänsaaren linja-autoasemalta klo 17.30 ja paluu samaan paikkaan noin klo 22. Roinilassa yhteinen ateria, mahdollisuus saunomiseen, ohjelmaa ja kahvit. Aiemmin hän on toiminut muun muassa KaakkoisSuomen ja Kainuun rajavartiostoissa eri tehtävissä. klo 22-02 Villiruusu Duo Yöduuri Villiruusu Tanssin tahdeista vastaa Lippu 8 ? Tervetuloa viihtymään! Hotelli PALJAKKA Puh.040 040 145 1200 Puh. 145 1200 Palvelemme: su-to Palvelemme: su-to 8-2210-18, pe-la 8-02 pe 10-22, la 10-02 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com yhteistyössä: Mikä ärsyttää? ! i s e e t i p i l e Kerro mi nii? Risuja ja ruu Mikä pän Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 merkkipäivääni muistaneille ja Hyvää Uutta Vuotta. t. Hinta: ateriasta peritään 5 ?. Mukana illassa Vuokko ja Vesa ja Ulla. Tervetuloa kaikkialta Kainuusta . Nutrilettvälipalapatukoita. p Heittäkää hellästi arkulle multaa, siellä on mummu, siellä on kultaa. lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 29.12.2012. tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Apulaiskomentajaksi Marko Saareks Kainuun rajavartioston apulaiskomentajaksi on 1. tammikuuta.2013 lukien määrätty everstiluutnantti Marko Saareks. Saareks on syntynyt vuonna 1969 Luumäellä. Hän on suorittanut upseerin tutkinnon vuonna 1995, yleisesikuntaupseerin tutkinnon vuonna 2005 ja ylemmän päällystön kurssin vuonna 2012. Edellisessä tehtävässään everstiluutnantti Saareks toimi Rajavartiolaitoksen esikunnan raja- ja merivartio-osaston rajaturvallisuusasiantuntijana Helsingissä. Räisänen * 2.7.1923 Suomussalmi 6.12.2012 Suomussalmi tk SUOMUSSALMEN 10-12, APTEEKKI Kauppakatu 89600 Suomussalmi Aamun tullen sydän sammui. Loppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät. Suru suuri sanaton. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Veijo ja Toini perh. Hilkka ja Taisto perh. Veikko ja Marjaana perh. Kaisa ja Antero perh. Pirjo ja Seppo perh. Pentti perh. Anni ja Sakari perh. sukulaiset ja ystävät Liikkujan apteekki . Avajaistilaisuus pe 4.1.2013, jolloin apteekissa ovat tavattavissa klo 12-16 kunnan liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen ja erityisliikunnanohjaaja Seija Huotari. Tule tutustumaan ja maistamaan mm. 2007 rajatoimiston päällikkönä. Kainuun rajavartioston nykyinen apulaiskomentaja everstiluutnantti Jou n i Nor ppa jäi eläkkeelle 31.12.2012. Timo Savolainen Prikaatin huoltopäälliköksi Kainuun prikaatin huoltopäällikkö vaihtuu vuoden vaihteessa. Majuri Timo Savolainen siirtyy reserviin ja luovuttaa tehtävänsä seuraajalleen, majuri Jorma Köntälle. Könttä saapuu Kajaaniin Mikkelistä maavoimien esikunnasta. musiikillisia makuja niin Karjalasta, Lapista, Wienistä kuin New Yorkista? Sanna Heikkinen, sopraano Lauri Sallinen, klarinetti Väinö Jalkanen, piano torstai 3.1.2013 klo 14 Musiikkituokio Suomussalmen Seurahuoneella, vapaa pääsy torstai 3.1.2013 klo 19 Iltakonsertti Suomussalmen Alvarin salissa, Kainuun suurimman ravintolan ??????????? ?????? ????? la 5.1. Aikaisemmin hän on työskennellyt eri tehtävissä Kainuun prikaatissa vuosina 1990-2001. Helli Sisko SEPPÄNEN Puh. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. älä aja yksin vaan kokoa kaverit kyytiin. Ateriamäärän vuoksi ilmoita ma 7.1. 050 596 3865 Kiitämme Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Sirkku Elina Vaahtoniemen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Lämpimät Kiitokset teille vanhemmat, työkaverit ja yhteistyökumppanit hyvästä yhteistyöstä jättäessäni nyt vuoden vaihtuessa Iston koulun rehtorin tehtävät ja työelämän taakseni. Liisa Hankkila Kiitos ystävät ja sukulaiset, kun yllätitte minut järjestämällä juhlan ja tulitte kotiini laulamaan Kauneimmat Joululaulut! Onnea Uudelle Vuodelle! järjestää: Suomussalmen kunta, Suomussalmen Seurahuone kiitos Lippu Lippu 88 ?? liput 10/5 ? Päivän mietelause: Sen, joka pelkää joka nokkosta, ei pitäisi pissata ruohikkoon. Thomas Fuller Lämmin Anneli Tolonen Tilattu on luettu verkossa www.ylakainuu.? EN JUHLI En juhli syntymäpäivääni. Heikki Väyrynen Kotimäki En juhli Eine M.. Pyydä tarjous! vuosina 2005 . Kainuun rajavartiostossa Saareks on aiemmin palvellut KAIKENLAISTA Edvit Juhani PYYKKÖNEN Si in nk n kk ku uje en n i il ll l la l an a nv n vi v iett ie i et e tt t to t o Roinilan R oin nil ila an l an leirikeskuksessa, eiri rik keskuk kuk ukse essa a, Ve Veikko Veikkolantie kolantie 27, 27, SuomussalSu uomussa almella pe 11.1.2013 klo 18-21.30. tammikuuta 2013. Aurinko nousee kello 10.08 ja laskee kello 14.10. Nimipäiviään viettävät: To: Elmeri, Elmo, Elmer Pe: Ruut La: Lea, Leea Su: Loppiainen, Harri Ma: Aku, Aukusti, August Ti: Titta, Hilppa Ke: Veikko, Veli, Veijo, Veikka To: Nyyrikki Pe: Kari, Karri La: Toini talvi 2013 Konsertit tänään: ?Metsän hiljaisuuteen maustein maailmalta . Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille mummun hoitoon osallistuneille. KIITOS TANSSIT LoppiaisLa 25.2. klo 22-02 TANSSEISSA PÄIVYRI Tänään on torstai 3. Torstaina 3. Hilda Pyykkönen Pe-la 4.-5.1. klo 20-03 Discomenot D Karaoke Vapaa pääsy Tervetuloa viihteelle! suja? Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. mennessä tekstiviestillä tulostasi Ullalle 0440 615 228. kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? * 5.9.1950 Suomussalmi 3.12.2012 Takalo Lämmöllä muistaen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet aamuna talvisen, että on päiväsi viimeinen. Tuli suru äkkiä odottamatta, jäi moni tarina kuulematta ja niistä kiitos antamatta. Lepää rauhassa. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa 20.12.2012. Ajo-ohje: Suomussalmen kirkolta 3 km Kuusamoon päin, oikealla pieni viitta Roinila
tutki kokemusta hetkestä luonnossa. ULLA SCHRODERUS Retikan Ähky löi edellisten vuosien joulunäytelmien katsojaennätykset.. Suomussalmen nelikko musisoi niin 20-luvun Cabaret- tunnelmissa kuin joulukonserteissaan. JUHA HANKKILA Suomussalmirock soi niin pellolla, vesillä kuin maissa Kalevan talolla sekä hotellilla. ANNIINA KEISKANDER ANNIINA KEISKANDER Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen sai Viisikulmarakennussuojelupalkinnon monialaisesta kulttuuriperintötyöstään. Puolangan Pessimistit olivat jälleen surkeina kokonaisen illan ajan. Dramaattinen ja humoristinen näytelmä veti väkeä sateista huolimatta. ANNIINA KEISKANDER Hyrynsalmen kesäteatteri esitti Heikki Lundin kirjoit- Marjastuksen MM-kisojen 15-vuotisjuhla sai Japanissa miljoonayleisön tv-sarjan vierailun ansiosta. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Liisa Karppinen lopetti ryhmän ohjauksen 34 vuoden jälkeen. ANNIINA KEISKANDER JUHANI MUSTONEN Näyttelijänä, imitaattorina ja trubaduurina ansioitunut Jani Kinnunen sai tänä vuonna Teatteri Retikan Riika-palkinnon. ANNIINA KEISKANDER ANNIINA KEISKANDER Suomussalmelaislähtöisen Maija Keräsen näyttelyssä ?Väriä, elämää. Hyryn ritari etsi Kainuun mallia, ja löysi kalaverkosta Kainuun tulevaisuuden. ANNIINA KEISKANDER TUOMO SEPPÄNEN Askanmäellä Puolangalla nähtiin kesäteatterissa Tukkijoella-näytelmä kansallisromnattisessa hengessä. Vapauden kaiho oli Teatteri Retikan kesäteatterissa kantaeistyksenä. nähtiin värikylläisyyttä ja eksoottista ilmaisua. ANNIINA KEISKANDER Luonnollisesti- valokuvanäyttely Mahis-ryhmän tytöistä sai myös valtakunnallista huomiota. ANNA-LEENA RAUHALA Mustarindan kesänäyttelyssä nähtiin muun muassa näyttävää, luonnon inspiroivaa tilataidetta ja kansainvälisiä voimia. ANNIINA KEISKANDER Turjanlinna ja Kianta-laiva juhlivat 100-vuotismerkkipäiväänsä kesällä. ANNIINA KEISKANDER Jaakko Heikkisen ?Kaukana kavala maailma. Daisuke taman yhteiskuntakriittisen Harmaat pantterit- näyMiyagawa jututti voittaja Lasse Tasalaa. telmän, jossa vanhainkodissa nousi kapina. ANNIINA KEISKANDER Sinikka Moilasen esikoisvalokuvanätyttely Tekemisissä maailman kanssa oli esillä Retikassa. ANNIINA KEISKANDER Tarinakartasto-hanke kartoittaa Kainuun perimätarinoita, joista rakentuu myös liveroolipeli. Promenade-ryhmä esiintyi Rastin kevätnäytöksessä. tammikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Vuosi 2012 Kulttuurin kukoistuksen kertaus JONNA KERÄNEN ANNA-LEENA RAUHALA Vienan Veräjä- yhdistys perustettiin suojelemaan vienankarjalaista kulttuuria ja Domnan pirtti aloitti toimintansa yhdistyksen sydämenä. SIRKKU RAUTIO Epikriisi-kuoro voitti kevään Biisiopeijaiset veikeällä tyylillään. Teatteri Retikan Aina-näytelmä kertoi koskettavan tarinan tytöstä, jonka piti astua liian isoihin aikuisten saappaisiin. ANNIINA KEISKANDER Nakke Rannikko, Leif Rören, Milka Suominen ja Laura Matilainen vetivät musiikkiesityksillään väkeä usean esityksen verran
Mukana ovat kaikki Kainuun suunnistusseurat. loppu auttaa varmasti valmistautumisessa loppukautta varten, kiitteli maajoukkueen päävalmentaja Eivind Tonna puolankalaisia. Kehujen keskiössä oli ratamestari Teemu Köngäs, joka teki suuren työn kilpailun kartan ja ratojen valmistamisessa. . joulukuuta Suomussalmen jäähallissa. Otteluihin on vapaa pääsy, ja kahvio on auki turnauksen riskejä. Torstaina 3. Seuraavat hiihtosuunnistuskilpailut Kainuussa ovat helmikuussa Kajaanissa Vimpelinvaaran maastoissa järjestettävät Kainuun aluemestaruuskilpailut. . Martti Könkäälle jäi kuitenkin kytemään ajatus, että Puolangalle voisi tehdä pysyvämmänkin perinteen hiihtorastien järjestelyistä. . 2 km: 1) Marjaana Jussila Honkajoen Seudun Urheilijat 8.35,0...7) Milla Huusko Ristijärven Pyry 8.56,2 M14. Vilma jätti 16-vuotiaiden vitosella kakkoseksi hiihtänyttä Reisjärven Pilkkeen Anni Alakoskea yli kahdeksan sekuntia. Vilma olisi sijoittunut naisten sarjassa kakkoseksi. Hiihtotapa oli vapaa. N12. Jos ei vielä aivan ensi talvena, niin vaikka parin vuoden kuluttua taas uudestaan. Kilpailumaastojahan meillä olisi myös kirkonkylällä Honkavaarassa tai voisimme laajentaa yhteistyötä Ristijärven Saukkovaarallekin, maalailee Köngäs suunnitelmiaan. Viime vuosina on kansallisia kilpailuita järjestetty Kainuussa noin joka toisena talvena. Yhteensä 35 talkoolaisen työ ja paikallisten yhteistyökumppanien tuki takasivat onnistumisen. Myös monen osallistujan mielestä Paljakan hiihtosuunnistukset saattoivat olla jopa koko talven parhaat kilpailut. Kilpailun alusviikolla kolmen moottorikelkkamiehen ryhmä lanasi hiihtourat kilpailukuntoon, selvitti kilpailunjohtaja Köngäs työryhmänsä sitoutumista jopa joulunpyhinä. Hiihtosuunnistuskisan järjestäminen on useimmiten varsin työläs tehtävä ja säätilan suhteen on monenlaisia Suvi Komun 25 sekunnin päähän. Naiset 10 vuotta, 2 km: 1) Suvi Kemppainen Hyrynsalmen Isku 9.34,1 Miehet 45 vuotta 5 km: 1) Valto Kinnunen Kajaanin Hiihtäjät 15.38,2...4) Simo Kinnunen Kajaanin Hiihtäjät 16.17,6 Voittoja Iisalmen kansallisista Harrastekiekkoa Hyrynsalmen Iskun Suvi Kemppainen ja Kajaanin loppiaisena Hiihtäjiä edustava Valto Kinnunen toivat ykköstilat Iisalmen Visan kansallisista hiihdoista. Hiihtotapa oli perinteinen. Suvi Kemppainen jätti toiseksi sijoittuneen Iisalmen Kainuun harrastekiekkosarja jatkuu loppiaisena 6. Saimme maajoukkueelle juuri oikeanlaiset katsastuskilpailut ja tämä kisaviikon- Vilma Nissinen voitokas Vilma Nissinen oli nopein Huiman hiihdoissa Äänekoskella viime lauantaina. 5 km: 1) Kalle Parantainen One Way Pro Team 15.43,0...26) Veeti Nissinen ja ja Norjan maajoukkuemies Lars Moholdt suunnisti kakkoseksi. Ensimmäisen päivän sprinttikilpailussa viime kauden maailmancupvoittaja ja Euroopan mestari vaasalainen Sta?an Tunis oli voitta- Nuoret pitivät vauhtia Kelta-Mustien eli Suomussalmen Palloseuran jääkiekkoilijoiden joulun hegemoniaottelu Nuoret-Wanhat päättyi nuorten voittoon maalein 12-5. Nuoret pitivät enemmän vauhtia yllä. Mukana oli kolmisenkym- Kainuusta oli mukana vain 15 suunnistajaa talven ainoissa oman maakunnan kansallisissa kilpailuissa. Lauantain sprinttikilpailun voittaja Milka Leppäsalmi oli sunnuntain yhteislähdössä kolmas. KISAT . Samassa yhteydessä järjestetään Kainuun rastiviikko. . Ensi kesän suurin ponnistus on Sotkamossa järjestettävät suunnistuksen MM-kilpailut 6.?14. Norjalainen Moholdt toi hyvän vertailupohjan Suomen katsastuskilpailuihin. Naistenkin pääsarjassa kärkikolmikossa olivat kovimmat ennakkosuosikit. Yhteislähtökilpailun kärkiparina olivat Rajamäen Rykmentin Mervi Pesu ja imatralaisen SK Vuoksen Marjut Turunen. tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU URHEILU&LIIKUNTA 13 PASI JOKELAINEN Ryhti onnistui kovassa urakassa A Jos ei vielä aivan ensi talvena, niin vaikka parin vuoden kuluttua taas uudestaan. Martti Köngäs kilpailunjohtaja Hiihtosuunnistus: Puolangalla hyvät olosuhteet hiihtorasteille Pasi Jokelainen toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Suomen parhaat hiihtosuunnistajat kilpailivat viime viikonloppuna Puolangan Paljakassa kaksipäivissä kilpailuissa. Miesten ja naisten pääsarjat olivat maajoukkueen valintakilpailuina talven MM- ja EM-rasteille. Ratamestarityö on tällaisen tapahtuman suurin ja vaativin työvaihe. Pääsarjojen lisäksi Paljakassa kilpaili eri sarjoissa yhteensä 230 suunnistajaa. Puolangan Ryhti järjesti Paljakassa metsäntutkimuslaitoksen maastossa erinomaiset hiihtosuunnistuskilpailut ja kilpailunjohtaja Martti Köngäs oli syystäkin tyytyväinen järjestelyjen onnistumiseen. Ottelut venyvät kello 19 korville ensimmäisenä päivänä. Sunnuntaina aloitetaan myös yhdeksältä. Voittajat ratkaistaan kello 17 alkavissa otteluissa. 20 ryhmää lentispuulaakiin Suomussalmen lentopallopuulaakiin osallistuu 20 joukkuetta tulevana viikonloppuna. 5 km: 1) Santeri Pirneskoski Karihaaran Visa 15.04,8...6) Antti Huusko Ristijärven Pyry 16.08,5 N16, 5 km: 1) Vilma Nissinen Puolangan Ryhti 16.48,9 Staffan Tunis kehaisi Puolangan kisaolosuhteita. hetkillä, selvitti Martti Köngäs omaa ja Teemu-poikansa kolme pitkää päivää kestänyttä urakkaansa. . Toisen päivän pitkässä yhteislähtökilpailussa kärkikaksikkona olivat samat miehet, mutta järjestys vain vaihtui. Naisten sarjassa on 12 ja miesten sarjassa kahdeksan joukkuetta. Kaksipäiväinen turnaus aloitetaan lauantaiaamuna Ennakkosuosikit pitivät hyvin asemansa molempina päivinä. Lunta voi olla liian vähän tai liian paljon, tai sitten kisapäivänä pakkanen peruu koko tapahtuman. Paljakan luonnonpuiston reuna-alueen eksoottinen maasto ja hyvä ratamestarityö olivat kilpailijoiden ja valmentajien mieleen. . Laji on vaikea harrastaa eikä järjestämiseenkään tahdo löytyä uskallusta. ajan ja tuotot menevät jääkiekkojunnuille. Otteluohjelma: kello 10 Korpilätkä-Kulkurit, kello 11 Veteraanit-Korpilätkä, kello 12 Kurvarit-Veteraanit, kello 13 L-Team-Kurvarit, kello 14 Kulkurit-L-Team. kello 9. Hiihtosuunnistus on selvästi hiipumassa kainuulaislajina. Pääsarjoissa suunnistaa enää ratamestari Köngäs, mutta hänkin jäähdyttelymielessä. Nuorten sarjoissa suunnistavat Sotkamon Sampo Hyppölä ja Kajaanin Tommi Härkönen ovat parhaat tulevaisuudentoivot. mentä entistä ja nykyistä Kelta-Musta -asussa pelannutta tai pelaavaa jääkiekkoilijaa. Nuorten pistemiehet: Antti Kinnunen 1+3, Sami Pyykkönen 3+0, Mikko Heikkinen 1+2, Olli-Pekka Juntunen 1+2, Olli Heikkinen 2+0, Riku Korhonen 1+1, Kalle Heikkinen 1+0, Eemeli Sissonen 1+0, Iiro Sissonen 1+0, Olli-Pekka Alanko 0+1, Joni Kela 0+1, Matti Mikkonen 0+1, Lauri Heinonen 0+1. Wanhat: Petteri Heikkinen 1+1, Harri Heikkinen 1+1, Antti Kyllönen 1+0, Lasse Oittinen 1+0, Jani Holappa 1+0, Ari Heikkinen 0+1, Jussi Oikarinen 0+1, Tero Moilanen 0+1, Jukka Kettunen 0+1. Tuomareina olivat Aleksi Seppänen ja Miika Mannermaa.. Kovin hetki oli pari viikkoa ennen kilpailuja, että saimme 42 kilometriä kelkkauria avattua maastoon ja urat piirrettyä myös kartalle aivan viime Puolangan Ryhti 20.36,5 M15. heinäkuuta.
(08) 633 1990 p. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kiinteistökeskus p. (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. 0400 200 617 Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 0400 157 588 Inka I nka SKY-dipl.kosmetologi S SKYSKY SK K KY KYY dipl diip dip ipl pll.ko p ..kos .k kos ko k os o sm met meto et eto etologi tolog llo logi ogi ogi gi Inka Ink Inka In nk n ka Pyykkönen Py Py yykkö yk ykk ykkö y kk kkö k kö kö önen nen ne n en en www.kauneushoitolainka.? Kauneushoitola Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat Hoitopalvelut SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI - tilausajot Suomussalmen Taksilinjat p. 040 356 0414 7 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut HIERONTAPALVELU LVI-alan kokonaispalvelua Lasse Heikkinen p. 710 799 Näköpalvelut Syväyksenkatu 1, Suomussalmi mi 0404 190 901 www.jalonnaiset.net Lääkäripalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Kiinteistöhuolto ja isännöinti Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 710 096, 0440 710 096 Parturi-kampaamot Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 389 907 LVI-ASENNUS KERÄNEN Kauneushoitolat Kurimontie 1, p. Ilmastoinnin huolto LENTOKENTTÄKULJETUS FYSIORIITTA Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 Kiannon Kuohut, p. Henkilöautojen, . 0400 686 511 Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Fysikaaliset hoidot kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. 050 539 3379 Kuljetuspalvelut fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 525 1920 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Taksilinjat Ma-Pe iltakoneelle ® ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Suomussalmen Hierontapalvelut Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? www.suomussalmenktk.? ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. 045 268 9699 Hinnat alk. tammikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 75?/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat
14, Pohjoispuolentie 630, Kuhmo. 040 410 5587. Uuden Vuoden arvonnan voittajat: Jorma Mikkonen, Markku Keränen ja Ari Kemppainen. P . 0400 388 016. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Hakemukseen on liitettävä ansioluettelo. Mikäli mahdollisuutta hakemuksen täyttämiseen sähköisesti ei ole, tulee hakemus lähettää liitteineen osoitteeseen Suomussalmen kunta, tekninen lautakunta, PL 40, 89601 Suomussalmi. Kaikki toiminnasta kiinnostuneet tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys. 044 361 7895. Sotkamon kesk. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Hyvä suku takana, edullisia. 045 844 6331. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. P . P . Osallistuminen ei edellytä SPR:n jäsenyyttä eikä sitoutumista toimintaan. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. (08) 741 550. Vuokrataan RIVITALOASUNTO Sotkamosta, 3-4 h, pikaisesti perheelle. ymp. Putkihitsaustaito katsotaan eduksi. Palkkaus määräytyy kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaan. P . 0400 872 149. Remontoitava KT-KAKSIO, 46 m2 Pitämällä Suomussalmella. P . Mahdolliset yhteydenotot p. 040 581 9916 Metsäyhtymä Kähkönen, Kuhmo. FEINWERKBAU-PURISTEILMAKIVÄÄRI m 601. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 0400 816 866. Siivouspalvelut kotiin Vuokralle tarjotaan Myydään HARMAANORJANHIRVIKOIRA emä 3 v. Vapautuu 15.1. 712 150. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. EIKÖ TALO MENE KAUPAKSI? Tai olet muuten harkinnut vuokraamista. Hakuaika päättyy 18.1.2013 klo 15.00. YHDISTYKSET Suomussalmen Eläkeläiset ry. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 044 567 3458. Hakemukset sähköisesti Kuntarekry.fi -sivujen kautta tai sähköpostilla osoitteeseen tekniset@suomussalmi.fi. (08) 741 068. Ostetaan OMAKOTITALO lapsiperheelle Sotkamosta. Sari 0700 84 444, ota talteen. P . Kouluttajana SPR:n Oulun piiristä Pirkko-Liisa Laitinen. krs, Kuhmon keskustassa 31.5.2013 saakka. P . Kiikari Tasco 4-16x40 ja diopteri tähtäin. Luoteja 4500 kpl, asepussi ja muita tarvikkeita. 040 589 8394. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 040 513 2633. KOIVUPILKETTÄ, 33 ja 50 cm. P . Perhe harkitsee Kuhmoon muuttoa omakotitaloon, hyvä vuokralainen. Vanhemmilla paperit, pentuja ei rekisteröidä. 050 343 1910. Vuokralle tarjotaan KT-ASUNTO, 1. P . 0400 195 770, www.puhtopojat.? Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ämmänsaaren keskustassa KT-KOLMIO. 044 279 0443. Ei seksilinja. YKSIÖ tai KAKSIO SotkamoVuokatti -alueelta. 304 tkm, 1-om., beige, ilmast., vetok., siisti! P . (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Onko sinun paikkasi tässä! vakituiseen työsuhteeseen. Valittavalta henkilöltä edellytetään tehtävään soveltuva teknisen alan perustutkinto tai aiempi alan ammatillinen tutkinto sekä käytännön kokemusta alaan liittyvistä työtehtävistä. 0500 384 491. Urheileva, tupakoimaton ja siisti opiskelijapariskunta etsii ASUNTOA (n. klo 11. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet! Suomussalmi 3.1.2013 Tekninen lautakunta Kärkisijoja Kajaanista Yläkainuulaiset juoksijat menestyivät hyvin Kajaanin uudenvuodenjuoksu. Naiset, 5.1 km: 1) Sara Sajanti Seinäjoen seudun Urheilijat 19.40...5) Eeva Romppainen SuRa 24.07...12) Tanja Juntunen SuRa 25.42 Miehet, 10.2 km: 1) Lasse Kumpulainen Tekniikan Urheilijat 38.18, 2) Ismo Juntunen SuRa39.20...10) Janne Kinnunen SuRa 49.18 Miehet, 5.1 km: 1) Matti Ylimattila SuRa 18.55, 2) Jani Juntunen SuRa 20.50...5) Jo r m a K i n n u n e n S u R a 22.04...11) Eero Härkönen SuRa 25.20, 12) Aku Pyykkönen SuRa 25.40 KOKOUKSIA SUOMUSSALMEN VASEMMISTON KOKOUS su 6.1. klo 16.00 työväentalolla. Esillä luottamushenkilövalinnat. Tervetuloa Loppiaiskahville! Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Rakennuspalvelut Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Kultaisen Kukon kellarikabinetissa tai Vanhassa Kurimossa! Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (Haatajantie 76 Kuhmo) musta UROSKISSA, kasvoissa, mahassa ja tassuissa valkoista. 044 967 0204. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P . ja 2 narttu- ja 1 urospentua. läh., omalla sisäänkäynnillä 1. Torstaina 3. OMAKOTITALO tai KT-ASUNTO 15.1.13 mennessä. P . 045 122 4742. VW BORA 1.9 Sdi -04, aj. MÄKELÄINEN OY, p. asioista. Tervetuloa! Suomussalmen SPR. Terveyspistetoimintaan liittyvää koulutusta hoitoalan osaajille to 10.1.2013 klo 10-15 Ämmänsaaren Nuorisotalolla, Kiannonkatu 33. Porinakerho kunnantalolla ke 9.1. Työaika on 38,25 h/viikko. P . Avoinna ma-pe 10-17 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT (08) 777 088, 0400 217 720 Siivouspalvelut H kotita yödynnä lou veroh svähenny s elpotu s 45% työn arvos viikkosiivoukset ikkunanpesut Avoinna peruspuhdistukset ma-pe 8-16 muuttosiivoukset tekstiilikalusteiden pesut ta. Kauppakatu 9, Suomussalmi, p. Terveydenhoitaja Marja-Liisa Heikkinen tulee luennoimaan naisille ja miehille eturauhas- ym. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 6, Suomussalmi p. krs., heti vapaa. Tied. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO Puh. 040 718 7408. Ota uusi suunta elämääsi. 041 710 3292. LOPPIAISAJELU ponilla+reellä klo 11 . P . klo 14.00 Vihreä Kamari, III krs. 044 532 5610. Tilava siisti YKSIÖ Kuhmon ydinkesk. 50 m2) SotkamoVuokatti -alueelta. ONNEA VOITTAJILLE. Arvonnan suoritti Tapani Ruohonen. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P . 0800 393 950. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P . tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä ()* Pitopalvelut Rakennuspalvelut 15 SEKALAISTA SUOMUSSALMEN KUNTA Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee KAUKOLÄMPÖLAITOKSEN LÄMMITTÄJÄÄ TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 JUHLA- JA MUISTOTILAISUUDET Puh./fax. palv. 0400 652 090. Halutaan vuokrata Kaikenlaista Kadonnut 23.12. 044 028 4001 tai LVI-teknikko Timo Moilanen puh. Työ on osittain kaksivuorotyötä ja siihen liittyy velvollisuus osallistua varallaoloon. Tehtävään valitun on ennen työn vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisätietoja tehtävästä antaa tekninen johtaja Antti Westersund puh. Aloitamme uuden vuoden kerhollamme Ruhtinan Pirtillä ke 9.1. P . 0400 283 502. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk
00.35 Entourage (16). 14.00 P. 08.35 Katti kaiken tietää! (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 09.00 Ostos-tv. 12.00 Futurama. 16.00 Hercule Poirot (7). 22.15 Bored to Death (12). 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa. 00.10 Nelosen uutiset. 09.04 Hirveä Henri: Hirveä Henri (S). 23.45 Frasier. 14.55 Pisara. me maassa (7). 19.00 Yle Uutiset. 09.40 Norjan rannikoilla. 09.00 Galaxi. 21.00 Tartu Mikkiin. 18.30 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.05 Avara luonto: Iso valliriutta. 21.50 Yle Uutiset. 10.30 Meediot. 11.00 Meediot. 09.00 Yle Uutiset. 16.25 Eastenders (7). 10.05 Sydämen asialla (7). 14.55 Waverly Placen velhot (7). 20.57 Keno. 18.30 Valehtelevat viettelijät (12). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 22.15 Viikon sää. 18.45 Luonnon ihmeitä. 19.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 15.00 Tähtien tarina: Leif Wager. 08.18 Viidakkokirja (7). 15.20 Better Off Ted (S). 18.30 Nelosen uutiset. 16.30 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo. 20.00 Olipa kerran (12). 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7). 08.05?08.54 Ihminen ja hänen kotieläimensä. 09.00 Yle Uutiset. 15.05 Frasier. 15.35 Frasier. 19.30 Midaksen kosketus. 16.25 Eastenders (7). 07.55 Martta puhuu: Martta puhuu (S). 22.35 Isänmaan puolesta (16). 20.00 Pelikaanimies: Nokanmentävä reikä (S). 15.00 Minun perheeni (7). 12.45 Elokuva: Ollaanko jo valmiita? (7). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.05 Frasier. 16.35 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 07.59 Dinojuna: Dinojuna (S). 07.48 Kaapo: Kaapo (S). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Uutisvuoto: 2012 Remix. 19.00 Prisma: Huippuälykkäät eläimet. 08.55 Kasper (S). 09.20 Winx-klubi (S). 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Kovasikajuttu (S). 07.09 Lulu kilpikonna (S). 09.45 Hurja remontti. 21.00 Elokuva: Tanssii susien kanssa (16). 00.25 Nelosen uutiset. 17.10 Seitsemäs taivas. 23.35 Nelosen sää. 21.45 Putous tulee taas. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12). 10.00 Yle Uutiset. 21.30 Uutisvuoto: 2012 Remix. 11.05 Kuinka nainen sai housut. 19.00 Yle Uutiset. 19.30 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti. 20.20 Isot ja pienet (7). 10.30 Tartu Mikkiin. 00.35?01.50 Yö . 14.00 Veljes- ten keittiössä. 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen. 21.00 Selviytyjät. 13.05 Reissussa lasten kanssa. 23.00 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12). 11.00 Ostos-tv. 09.35 Reissussa lasten kanssa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.35 Hauskat kotivideot. 18.00 Hauskat kotivideot. 18.30 Nelosen uutiset. 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 01.40 Lost (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.15 Selviytyjät. 07.47 Neppajymykerho. 09.03 Sherlock Jakki: Sherlock Jakki (S). 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.25 Eastenders (7). 19.06?19.55 Pirunpelto (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.00 Seitsemäs taivas. 21.00 Helppo elämä. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 07.54 Martta puhuu: Martta puhuu (S). 08.25 Hirviöallergiaa (S). Diddyn juoksupoika. 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 10.10 Yle Uutiset Häme. 14.00 Daltonit (S). 21.00 American Pie 2 (12). tammikuuta 2013 16 TELEVISIO Yle TV1 pe 4.1. 08.00 Yle Uutiset. 23.40 Nelosen sää. 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). 20.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät. 14.05 Menestyksen takana . 22.25 Tulosruutu. 20.45 Urheiluruutu. 22.20 Tulosruutu. yksi lensi yli Kremlin. 19.25 Yle Uutiset sää. 14.00 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo. New Yorkin taikaa (S). Miami (16). 16.29 Galaxi. 16.30?16.54 Villit futarit: Villit futarit (7). 11.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 23.55?00.37 Haven (12). MTV3 05.30 Aamusää. 01.05 30 Rock (S). 15.00 Tähtien tarina: Ville Salminen. 11.40 Yle Uutiset Uusimaa. 09.05 Madagascarin pingviinit (S). 09.35 Beyblade: Metal Masters (7). 22.55 Viimeinen perillinen (12). 01.15 Madventures. 01.45 Southland. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.30 Emmerdale (S). 02.10 Perhe on pahin. 02.45?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 04.00 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.54 Eurojackpot. 17.30 Kum- melin Jackpot (12). 17.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa. 13.50 Ensyklopedia. 14.00?14.55 Historiaa: Salaperäinen haaksirikko. 23.50 YleLeaks. 17.00 MTV3. doc: Mathias Rust . 19.00 Junior MasterChef. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 22.40 How to Make it in America (12). 12.30 Futurama. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 12.30 Miehen puolikkaat (S). 19.25 Asunto 23 (7). Brooks (16). 23.25 Nelosen uutiset. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 19.10 Elokuva: Taideaarteen jäljillä (12). 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 03.10?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 07.50 Uki (S). 22.00 Valaistunut (16). 18.15 Toisenlaiset frendit. 11.00 Ostos-tv. 02.20? 06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?08.15 Älypää-TV. 13.30 Meediot. 02.35 Perhe on pahin. 22.00 Elokuva: The New Daughter (16). 08.11 Olipa kerran. 17.00 Pikku Kakkonen. 23.15 C.S.I. 19.00 Wipeout. 20.00 The Voice of Finland. Yle TV1 la 5.1. 08.00 Yle Uutiset. 22.10 Päivän sää. 09.49 Viidakkojytä: Viidakkojytä (S). 09.53 Me hirviöt: Me hirviöt (S). 10.00 Meediot. 19.10 Tulosruutu. 09.00 Start!. 10.30 Simpsonit. 11.00?11.46 Viidakkoperhe (7). 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 14.35 Frasier. 17.00 Tuuri. 18.00 Matkaoppaat. 09.17 Galaxi: Pippuriparrat. 15.15 Gorilla (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 11.10 Ihminen ja hänen kotieläimensä. 11.30 Meediot. 12.00 Meediot. 22.40 Lotto ja Jokeri. 22.45 Schindlerin lista (12). 02.30?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?08.00 Älypää-TV. 11.00 Yle Uutiset. 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket. 12.30 Meediot. 13.00 Meediot. 01.10 Totuuden miekka. 20.51 Urheiluruutu. 01.05 Simpsonit (7). 21.15 YleLeaks. 13.05 Rouva Presidentti. 13.40 Elixir. 14.10 Kodikkaasti vuokralla. 14.40 Leila leipoo. 18.00 X Factor USA. 00.20 Nelosen sää. 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 15.10 Inno. 15.40 Teinielämää. 10.30 Matkaoppaat. 12.50 Tyttö kuunsillalta (7). 14.25 Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 07.46 Herää pahvi: Avaruusalus. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 07.05 Lilli Pii: Lilli Pii (S). 17.25 Putous. 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.10 Elixir. 10.05 Harmaa eminenssi. 10.00 Lemmen viemää (7). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 09.15 Jaksa paremmin. 19.50 Pieni tarina (7). 20.00 MOT: Potilas, tietojasi urkitaan. 13.00 Lentokenttä. 08.05?08.55 Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja. 21.00 Elokuva: Näkymätön vihollinen (16). 14.30 Talikko (7). 14.50 Päivänsankari (7). 22.15 Tulosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 16.00 Elämä pelissä: Suuri loppushow. 09.24 Villit futarit: Villit futarit (7). mies Yöstä. 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.40 Late lammas: Late trapetsilla (S). 08.50 Pieni runotyttö (7). 13.30 Ravisuoran vihjeet. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.05?09.40 Aamusydämellä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 23.35 Semi-Pro (12). 01.20 Easy Money (7). 17.10 Dr. 00.45?00.50 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 06.52 Possu Pallero (S). 09.55 Pokémon (7). 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.48 Luonnon ihmeitä. 19.20 Päivän sää. 19.30 Mamma Mia!. 00.35?00.50 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 06.53 Popi Kissa (S). 20.00 Hansin matkassa. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot. 20.50 Mikaelin naiset : Kaisa Vala. 21.00 Boardwalk Empire (16). 22.00 Yle Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 12.20 Piilokamera. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 07.20 Melkein mestari. 09.45 Luonnon ihmeitä. 15.00 Veeti ja pavunvarsi (7). 11.30 Simpsonit. 12.00 Simpsonit. 16.10 Himohamstraajat. 08.10 Looney Tunes Show (S). 18.45 Avara luonto: Iso valliriutta. 20.30 Yle Uutiset. 10.35?11.05 Kodikkaasti vuokralla. 12.20 Tohtorit (7). 00.10 Päätapaus (12). 22.30?00.10 Komisario Frost (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 17.08 Sydämen asialla (7). 11.00 Simpsonit. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Mr. 12.00 Skeptikko ja uskovat. 12.50 Pilanpäiten. 08.41 Late lammas: Innostunut sonni (S). 08.50 Pieni runotyttö (7). 11.15 Elää ja palaa (S). 18.50 Nelosen sää. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 02.30 Perhe on pahin. 03.05?05.00 Älypää-TV. Yle TV1 su 6.1. 08.00 Yle Uutiset. 09.25 Eastenders (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.55 Jamie Oliver: Kaikki kanasta. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 20.00?20.45 Lance Armstrongin totuus?. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Prisma: Huippuälykkäät eläimet. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Vera Stanhope tutkii (12). 14.30 Elämä pelissä. 14.35 Uutisvuosi. 18.00 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 01.35 Elämää Philadelphiassa. 13.50 Mansikkapaikka. 14.25 Leila leipoo. 15.00 Salattu teinielämä. 21.00 Kaikki mitä kadotimme (12). 23.15 Lain varjossa (16). 18.01 Viidakkoperhe (7). 02.05?05.35 SubChat. Sub 06.00 SubChat. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 01.35 Num3rot (12). 08.45 Leila leipoo. 19.00 Yle Uutiset. 14.25 Daltonit (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 14.40 Luontoretkellä: Muuttuva maisema. 23.45 Ilman johtolankaa. Kiitos ja kunnia. MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Chuggington (S). 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 21.00 A-studio: Saamelaiset säkeet. 21.30 Strada. 00.30 Oddasat. 07.23 Anton Siilinen ratkaisee: Anton Siilinen ratkaisee (S). 12.30 Lentokenttä. 00.30 Californication (16). 01.05 Elokuva: Ikkunanpesijän mehukkaat paljastukset (16). 02.50 Villa Helena (12). 11.15?12.01 Viidakkoperhe (7). 07.27 Jussin matkat: Jussin matkat (S). 21.00 Max Payne (16). 23.15 Miami Vice (12). 09.50 Pokémon (7). 14.00 Kauhukeittiö. 00.10 Vampyyripäiväkirjat (16). 19.00 Hurja painonpudotus. 15.25 Elokuva: Blonde Ambition . 19.10 Urheiluruutu. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 07.15 Aamusää. 12.00 Lentokenttä. 00.05 Panta kaulassa (12). 13.00 Oddasat. 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7). 09.05 Leila leipoo. 07.11 Metkat Mesiläiset (S). 00.35 Nelosen sää. 10.40 Emmerdale (S). 18.00 Yle Uutiset. 10.00?10.25 Pikkukarhun tarinoita (S). 12.00 Kalastaja Erik. 09.05 Kaksisuuntainen mielialahäiriö. 00.25 SM-liigan huippuhetket. 07.03 Noksu (S). 22.50 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. Rolf Nordström. 23.40 SM-liigan huippuhetket. 13.00 Futurama. 10.55 Emmerdale (S). 11.25?12.20 Lääkärit. 19.00 Juhlien jälkeen (12). 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Sivutiellä luonnossa. 10.00?10.53 Sydämen asialla (7). 16.55 Esittelyssä: Pieniä potilaita. 12.30 Uuden Musiikin Kilpailu. 09.05?09.55 Hiroshima pommin jälkeen. 10.00 Yle Uutiset. 06.25 Huo- menta Suomi. 07.35 Nyt mennään!: Lumitöitä. 10.40 Eläinten ABC. 17.08 Sydämen asialla (7). 13.00 Meidän poikamme ilmassa . 07.25 Disney esittää: Koukussa. 09.30 Uutiset. 22.00?23.45 Kukkia ja sidontaa (16). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Palomies Sami (S). 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 15.45 Luontodokumentti: Mongolian jokien jättiläinen. 20.00 Simpsonit. 20.30 Rillit huurussa (S). 10.20 Mitä tänään syötäisiin?. 11.05 Päivän kasvo. 13.30 Lentokenttä. 19.30 Ypäjä. 07.55 Palomies Sami (S). 01.10? 04.40 SubChat. Nelosen uutiset. 16.00 Himohamstraajat. 13.40?15.15 StreetDance (S). 10.20 Työ on elämää varten. 16.45 Uniikki: Elämäsi diili. 16.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 11.30 Matkaoppaat. 09.16?09.23 Late lammas: Late luontokuvaajana (S). 09.28?09.55 Galaxi: Säbämestari 2012. 19.10 Tulosruutu. Phil. 18.00 Eläintenpelastustiimi. 18.30 Nelosen uutiset. 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona: Raa Raa, leikkisä leijona (S). 23.10 The Wire (16). 12.05 Strada. 12.35 Tohtorit (7). 20.55 Urheiluruutu. 17.00 Glee (7). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 Hockey Night Extra. 14.05 50 parasta ravintolaa. 20.30?20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Lemmenhaasteet (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.05 Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 00.40 Mad Men (12). 18.50 Nelosen sää. 23.45 Totuuden miekka. 00.45 Elokuva: Poptähden mehukkaat paljastukset (16). 11.15 Luontodokumentti: Kuningas Salomon kaivokset. 19.30 Putous. 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 15.05 Tähtien tarina: Tarmo Manni. 19.00 Vaaleanpunainen pantteri. 15.30 Minun perheeni (7). 10.00 Kuin kissat ja koirat (7). 11.20 Peliuutiset. 11.10 Päivän kasvo. 00.15 Olipa kerran (12). 15.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. 22.55 Yle Uutiset. 19.00 X Factor USA. 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 19.30?20.45 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu. 20.50 Syyttäjä (12). 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 08.19 Viidakkokirja (7). 13.30 Miehen puolikkaat (S). 23.35 Burn Notice (12). 00.35?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 18.00 Pilanpäiten. 18.15 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 14.00 Salattu teinielämä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 11.00 Yle Uutiset. 13.15 Luontoretkellä Antarktiksella. 08.35 Maantiekiitäjä (S). 00.15 Sons of Anarchy (16). 18.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen. 22.35 Mis?ts (16). 22.35 Rizzoli & Isles (16). 23.30 21.55 Keno. 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12). 15.00 Yle Uutiset. 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. 00.15 Nikita (12). 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Miehen puolikkaat (S). 15.50 Amerikan lapsityrannit. 14.45 Perheleffa: Äksyt vanhat herrat (S). 14.45 Ensyklopedia. 21.00 Maailmojen sota (16). 09.00 Yle Uutiset. 13.00 Robots (7). 13.50 Pilanpäiten. 07.30 Ostostv. 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa. 02.40?06.10 SubChat. Yle TV1 ma 7.1. 05.55 Aivan tavalliset Rasmussenit?. 08.24 Puu Fu Tom: Puu Fu Tom (S). 08.47 Sohvaset: Sohvaset (S). 09.00 Galaxi. 16.00 X Factor USA. (12). 18.10 Urheiluruutu. 22.20 Päivän sää. 16.00 Hercule Poirot (7). 17.05 Hauskat kotivideot. 17.00 Yle Uutiset. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Tosi tarina: Vennisen testamentti. 11.40 Midaksen kosketus. 12.10 Suomessa on yritystä. 12.45 Mies hyvää vuosikertaa. 14.15 Hairspray (S). 02.30? 06.00 SubChat.. 17.00 Yle Uutiset. 21.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.10 Olli Lindholm . 00.45? 05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?08.15 Älypää-TV. 11.10 Koiralle koti. 18.15 Ravisuora. 16.30 Samaa sukua (7). 10.20? 10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.25 Elixir. 21.00 Satuhäät. 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. 23.05 Madventures. 23.35 C.S.I. 12.15 Eläintenpelastustiimi. 11.00 Matkaoppaat. 09.50 Elixir. 15.25 Treenilaji (S). 15.37?15.55 Supermään (S). 16.00 Erätulilla. 09.40 Yle Uutiset Uusimaa. 14.10 Pilanpäiten. 11.00 Oddasat. 10.25 Emmerdale (S). 22.25 Tulosruutu. 22.35 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck. 15.15 Tucsonin veljekset (7). 21.00 Selviytyjät. 08.10 Baby Looney Tunes (S). 13.30 Futurama. 12.30 Tohtorit (7). 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.10 Yle Uutiset Häme. 07.39 Humps (S). 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 14.00 Uniikki: Elämäsi diili. 16.00 Mallitoimisto. 19.20 Ajoneuvos. 19.55 Myytinmurtajat. 10.15?10.45 Unelmien pallokerho. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 11.20 Opettaja ohjaimissa (7). 23.10? 23.38 Bored to Death (12). MTV3 06.00 MTV3 Deitti. 09.00 Kasper (S). 09.25 Winx-klubi (S). 18.05 Elämä pelissä: Suuri loppushow. 19.20 Päivän sää. 19.30 Ennätystehdas. 23.25 Ypäjä. 11.05 Yle News. 15.00 Mallitoimisto. 21.55?23.35 Red Riding 1974: Tappajan jäljillä (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. : Kolme mutaveijaria. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). YLÄ-KAINUU Torstaina 3. 22.45 Pasila (12). 08.10 Puuha-Pete (S). 09.05 Studio55. ?. 18.50 Nelosen sää. 11.05 Pisara
tammikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Tänään HUVIT -5 ÄMMÄNSAAREN ÄMMÄ ÄNSAAREN TYÖVÄENTALO TYÖVÄENTAL LO LO L OP O PP P PI P IA I AI A IS I ST S TA T AN A NS N SS S SIT Soittaa S itt mainio i i Tapani Nevalan yhtye Suomussalmi Puolanka . Torstaina 3
dYgiUihcaUUhh] . 10 ? 1-4 m/s KOKOUKSIA Hyrynsalmi Kovajärven Metsästysseura ry -3 Perjantai SEKALAISTA -2 Lauantai ++ & ' % & #' . d}}gha]hhUi_gYh . ]`aUghc]bb]b \ic``ch . g}\_]gYh hYghUi_gYh . \ic``ch . la 5.1.2013 la 5.1 1.201 201 013 3 kl klo 20 klo 20.30-01.00. .30 30-01 01.00 00. -4 . (!dmf} giibhUi_gYh Tervetuloa! L. fYb[Ug\chY``] . fYb_UUh . jUfUcgUh
. -7 Sunnuntai -11 Maanantai ma 7.1. klo 17.00 II-vaiheen kurssi 1537,- ($( $)) * ") $ * &'! ! ''' %& ! '"&" ( $ "% & " "& "& ! , -&*-& "&
$ Seuraavat autokoulun kurssit B-kurssi ""&&"$ ! "#& " !! & '" ' "" & ( " "& # ++ ** ,, "