Ylä-Kainuu 03.04.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9 Yrittäjäksi. Antti Kyllönen asettaa lintumerkin paikoileen sähkölankaan. Hyvä aika laittaa merkkejä paikoilleen on juuri kevät, kun lintuja on silloin runsaasti liikkeellä. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Turvallisempaa lentoa Lintupallot ja merkit ehkäisevät lintujen lankoihin lentoa ja varmistavat sähkön jakelua. Juhani Mustonen Suomussalmi Sää tänään -1 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 14 Inventoinnit tarjoavat lisää tietoa >Pohja Hossan hoito-ja käyttösuunnitelmalle syntyy kesällä. Vahingot tapahtunevat lintujen noustessa lentoon tai laskeutuessa. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 3.4.2012 Numero 27 48. Jos joku arvelee, että jokin paikka tarvitsee lintupalloja tai -merkkejä, kannattaa ottaa yhteyttä. Sähköjohtoon voi jäädä säierikko, joka oireilee sitten myöhemmin lyhyinä katkoksina ja aiheuttaa siinä mielessä harmia sähkönkäyttäjille. Mannisen mukaan paikallisilla asukkailla on yleensä paras tieto siitä, missä langat ovat vaaraksi linnuille. Kyllönen ja Kinnunen arvelevat, että joutsen on kaikkein altein lentämään lankoihin. Vieressä Juha Kinnunen. Pärsämönrannalla on laitettu molempia varoittimia sähkölankoihin. Varsinkin näin keväällä voi ilmentyä jossain kohtaa tarve asentaa lintumerkkejä ja näin estää sekä linnuille että sähköjohdoille aiheutuvia vahinkoja, Marko Manninen sanoo. Ikikukasta Metsätähti Pauliina löysi oman alansa.> 7 Martinselkonen luo pohjaa matkailulle 15 Vieraat vahvoja Korpilätkässä 16 Jalkapallojuniorit kohtasivat 20. Aluepäällikkö Marko Manninen E:ON Kainuun Sähköverkosta kertoo, että lintumerkkejä laitetaan sellaisille paikoille, joista asiakkaat ilmoittavat. Lankoihin lentänyt lintu voi pahimmassa tapa- Nettisivut uudistuivat >Suomussalmi.fi kokoaa kuntapalvelut. 8 Ladulla ennätysmäärä hiihtäjiä >Hallan hiihdon osallistujilta kysytään reittipalautetta. 5 >E.ON Kainuun Sähköverkko Oy:n asentajat Antti Kyllönen ja Juha Kinnunen laittoivat lintumerkkejä sähkölankoihin Pärsämönrannalla Suomussalmella perjantaina. Pärsämönrannan tapauksessakin E:ON Kainuun sähköverkolle oli tullut muutamia ilmoituksia lankoihin lentäneistä linnuista. Lintumerkkien laittamisella on kaksi tarkoitusta ehkäistä lintujen lankoihin lentämistä ja turvata sähkön häiriötön jakelu. Toisaalta lankoihin lentämiset aiheuttavat myös sähkökatkoja, Manninen selvittää. uksessa vahingoittua vakavasti tai jopa menehtyä. Johtoihin voidaan asentaa oranssinvärisiä lintupalloja tai heijastimella varustettuja, tuulessa pyöriviä lintumerkkejä. Myös pellot voivat olla tällaisia kohtia, Manninen kertoo. Kun varoitusmerkit ovat paikoillaan, odotetaan, että lintujen törmäämiset vähenevät noin 80 prosenttia. Paikat, joihin merkkejä laitettiin, ovat sellaisia, joissa isoja vesilintuja liikkuu runsaasti. Joskus lankoja voi mennä jopa poikki, jolloin asiakkaille tulee pitempi sähkökatkos, Manninen toteaa. Yleensä tällaisia paikkoja ovat vesistöjen ylitykset varsinkin järvenlahtien kohdalla. Se kun on niin suuri, ettei ehdi saada korkeutta tarpeeksi
Riskittömin malli on suunnitelman mukaan se, että kukin yritys hoitaa omien tuotteiden verkkomyynnin itse valitsemallaan jakelutiestrategialla, ja vain uusasiakashankintaan keskittyvää markkinointia hoidetaan yhdessä. Idän Taiga ry:n jakoi kannustepalkinnon vuosikokouksessaan Suomussalmella perjantaina. Avajaisjuhlista ilmoitetaan myöhemmin! Tervetuloa asioimaan! T. Yritysten on löydettävä yhteinen näkemys siitä, löytyykö alueelta riittävästi resursseja ja kapasiteettia kaikki palvelut kattavan verkkokaupan operointiin, Mikkola totesi. Toivotamme paljon Onnea ja menestystä! Hautauspalvelu Seppänen Oy Arvoisat asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Kukka- ja hautauspalvelutoiminta jatkuu normaalisti keskeytymättä. Nyt Schroderukset elävät tutussa tilanteessa. Työn alla on ensi kesän näytelmä, joka syntyy yhteistyöllä. Teatteri Retikassa valmistuu vuosittain 3-4 ensi-iltaa, ja teatteri tarjoaa ohjelmia myös tilauksesta. Kyselyvastausten mukaan vain viidesosa alueen matkailuyrityksistä ei ole vielä osannut hyödyntää sosiaalista mediaa. Suunnitelma perustuu kyselyyn, joka suunnattiin alueen matkailuyrityksille. Idän Taiga Ry:n puheenjohtaja Lassi Rautiainen tiesi myöntävänsä tunnus- tuksen taholla, joka täyttää kunniakirjan saatesanat. ilmaiseksi, 415-v. klo 18.00 klo 15.00 klo 15.00 LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. ja to 3.5. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Esitykset: tiistaina lauantaina sunnuntaina 3.4. Myös monia muita kotimaisia näkyvyyskanavia hyödynnetään internetissä aktiivisesti.. Vastauksensa antoi 26 yritystä, ja vastausprosentti oli 42. (08) 710 799 Sähköisessä liiketoiminnassa opittavaa Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Rovastikunnalliseen perhetapahtumaan Suomussalmelle su 29.4.! Tapahtumassa: Klo 1112 Perhemessu Suomussalmen pääkirkossa Klo 1213 Ruokailu: jauheliha- tai kasviskeitto + lisukkeet, jälkiruoka + kahvi / tee, hinta alle 4-v. 3 ja aikuiset 6 Klo 1314 Pieni Suuri Seikkailu -perhekonsertti, Marko Mäkinen RUOKAILUUN ilmoittautuminen 11.13.4. ja to 10.5. Markku Vikström to 19.4. Kyselyn mukaan vain harvoilla Wild Taigan alueen yrityksillä on sähköistä myynti- ja varausjärjestelmää käytössä. Satu Ojalainen to 26.4. SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 Poikkeuksia aukioloajoissa pääsiäisenä: kiirastorstai 5.4. 8.4. Suunnitelman tuloksena syntyi kolme erilaista alueellista myyntiorganisaatiomallia, ehdotuksia alueen yritysten tuotteille ja palveluille sopivista näkyvyysja myyntikanavista sekä koulutussisältöjä sähköisen kaupan ja markkinoinnin osaamisen vahvistamiseen. Esimerkiksi verkkokaupassa yrittäjät itse arvioivat yhä olevan paljon parannettavaa. Selvityksen mukaan alueellisen myynnin organisointi voidaan toteuttaa esimerkiksi toiminnanohjausjärjestelmän ja myyvän myyntijärjestelmän kautta tai kevyen verkkokaupan kautta. Kevyempi vaihtoehto olisi yhteinen verkkokauppaohjelmisto, joka jäisi yritysten ylläpidettäväksi omien kotisivujen rinnalla. Mutta sitä Eero Schroderus ei osannut ounastella, kuinka iso muutoksesta tulisi. Teatteri-ilmaisun ohjaajaksi valmistunut Ulla Schroderus pohti, voisiko pienellä paikkakunnalla toimia teatteri, joka tarjoaisi alan ammattilaiselle leivän. Side Kainuuseen ja Suomussalmeen oli vahva, soitakin tuli opiskelukaupunki Turussa ikävä. Luvassa on draamakomedia Vapauden kaiho, joka sijoittuu Suomussalmelle sisällissodan kynnyksellä. 38 prosenttia vastanneista yrittäjistä ilmoitti, että haluaisi perustaa oman nettikaupan ja 54 prosenttia kannatti Wild Taigan yhteistä kauppapaikkaa verkossa. 2 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 Lämmin KIITOS kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneista vuosikymmenistä! Olemme myyneet yrityksemme liiketoiminnan uudelle yrittäjälle, Pauliina Seppäselle. Kun kesäteatterin katsojamäärään lisätään uuden teatteritalon kulttuuritapahtumien kävijät, kipuaa yleisömäärä jo yli 23 000. ja ti 10.4. kiittää lahjoittajia saamastamme tuesta täyttäessämme 40 vuotta. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry PIITIN PUOTI Pertti Kuusela to 12.4. Kirsi Mikkola Sähköinen Liiketoiminta Suomi Oy.sta neuvoi pohtimaan, onko kattava toiminnanohjausjärjestelmä alueen resursseihin nähden järkevä ratkaisu. (08) 710 118, 045 122 7299, Kiannonkatu 6, 89600 Suomussalmi Iki-Kukka ja Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Airi Mäkinen ma 9.4. Kyseessä on jo kymmenes perättäinen isän ja tyttären yhteistyönä syntyvä kesäteatterinäytelmä. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. pitkäperjantai 6.4. Pauliina P. 7.4. Suomussalmen kesäteatteri teki kesällä 2011 katsojaennätyksen. Suunnitelman toimeksiantajana oli Kainuun Etu Oy:n hallinnoima e Wild Taiga -hanke ja sen laati Sähköinen Liiketoiminta Suomi Oy. Palkinto myönnetään vuosittain henkilölle, yritykselle tai yhteisölle, joka on esimerkillisesti tehnyt työtä Idän Taiga ry:n hyväksi. Wild Taigan alueen sähköisen liiketoiminnan suunnitelma julkistettiin Teatteri Retikassa perjantaina. mennessä: pirjo.marjanen@evl.fi, 0440 615 231 tai raija.seppanen@evl.fi, 0440 615 169 TERVETULOA KOKO PERHEELLÄ MUKAAN >Monet Kuhmon ja Suomussalmen alueen matkailuyritykset markkinoivat ja myyvät jo palveluitaan internetissä ja sosiaalisessa mediassa, mutta sähköisessä liiketoiminnassa on yhä myös paljon kehitettävää. Esko Ripaoja ma 16.4. Ostokset vain käteisellä ma & pe klo 10-17 avoinna Eero Schroderus, Ulla Schroderus ja Marko Moilanen ottivat ilon irti Teatteri Retikan kannustepalkinnosta. NEULEPEITTO omista langoista TYÖN HINNALLA Tule ja kysy tarjous! Malli ikkunassa. Retikalle tunnustusta Teatteri Retikka on vuoden 2011 Wild Taiga -yritys Anna-Leena Rauhala Suomusalmi Marika Kabel ti 17.4. suma 8.9.4. klo 918 suljettu klo 914 suljettu TERVETULOA! (08) 711 045 MRI-kuvaukset (magneettirekka) pe 27.4. >Wild Taiga valitsi vuoden 2011 yritykseksi Teatteri Retikan. Teatteri Retikka saa kiitosta yritteliäisyydestä ja kulttuurin hyväksi tehdystä työstä. Eero Schroderus kertoi arvanneensa, että hänen elämänsä muuttuu, kun tytär-Ulla hakeutui teatterialan koulutukseen. Silloin Isä-Eero päätti, että hän tekee kaikkensa, jotta tyttären unelma toteutuisi. lauantai 7.4. . Perjantaina parivaljakko sai vastaanottaa kannustepalkinnon suomussalmelaisen teatterin lavalla. Teatteri Retikan Peti ja Puuro -näytelmää kävi Kaunis- niemessä katsomassa 10 163 katsojaa. ja ke 25.4. Riski on se, että uutta, yhteistä verkkokauppaa ei synny
saakka. 17 90 kg LAMPAAN MARINOITU ULKOFILE Uusi-Seelanti kg 24 15 90 ERÄ! LAMPAAN VIULU LAMPAAN KEITTOLIHAT kg 90 8 LAMPAAN LAPA 90 kg 8 90 kg ERÄ! KORPELAN MAUSTETTU KARINIEMEN LAMMASPAISTI n. Tarjous voimassa 2.-7.4. pantit 3,60 Tarjous alkanut 2.1.2012. 6-pack LONKERO ETUSI -11% Ilman korttia 9,96/6-pack (4,58/l) sis. Yksittäin 2,30/kpl. Rajoitus 2 pkt/talous. VALIO MAUSTETUT RAHKAT 200 g, myös suolaiset 2 prk ETUSI -12% Ilman korttia yksittäin 2,05/prk (10,25/kg). 2,5 kg, Suomi Tarjous voimassa 5.4. Tarj. saakka. 5 95 kassi 5 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 00 2 kimppua ETUSI -13% Lasiset MUNAKUPIT 4 kpl/pkt 8,90 /pkt 1,50 /kpl Vaate- ja Kodintekstiili Ilman korttia 5,79/kpl (11,58/kg). saakka. Rajoitus 2 filettä/talous. Tarjous voimassa 7.4. Tarjous voimassa 7.4. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 3 pääsiäisherkut palvelevasta JUHLAKAUPASTA! 700 g PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 g, ei Gold Label KYMPPI MÄMMI 2 RS TUORE LOHIFILEE Norja, irtona tai pakattuna III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack 24-pack ETUSI -18% Ilman korttia 4,89/pkt (9,78/kg). 1 kg KARINIEMEN KANAN- ATRIA PORSAAN UUNIPOJAN PAISTILEIKE VALMIS JUHLAPAISTI mustapippuri-salvia, naturel n. saakka. FAZER YLLÄTYSMUNAT 50 g ETUSI nkilökunta tv. saakka. 14 90 kg PÄÄSIÄISHERKUT LEIPÄOSASTOLTAMME! ÄMMÄN LEIVÄN ISO RAHKAPIIRAKKA VAASAN PÄÄSIÄISLEIPÄ ATRIA SAUNAPALVI 300 g 95 kpl tumma tai vaalea, siivutettuna, 500 g 69 ps (3,38/kg) Tarjous voimassa 7.4. 1 kg BROILERIN MAUSTETTU PAISTI n. saakka. Tarjous voimassa 7.4. saakka. PÄÄSIÄISKUKAT MEILTÄ! 3 kpl/kassi, Suomi RUUKKUNARSISSIT ssi 3 kpl/ka TULPPAANIT 7 kpl/kimppu 500 g, myös vähälaktoosinen HAAPALAN JUUSTOLEIPÄ 99 kpl (9,98/kg) ETUSI -13% Ilman korttia 6,90/kassi. 11.4. saakka. Yksittäin 3,95/kimppu. pantit 0,90) PALVELUTISKILTÄ TIISTAINA SAAPUU ERÄ KOTIMAISTA TUORETTA LAMMASTA! HÄTÄLÄN LOIMULOHI Tarjoukset voimassa 5.4. saakka. 12 90 kg 7 PAISTIJAUHELIHA 400 g ERÄ! 90 kg 6 99 kg 99 kg Tarjous voimassa 7.4. saakka. SNELLMANNILTA KOTIMAISTA PORSAAN SISÄFILE marinoitu tai naturel ERÄ! KARJALANPAISTILIHAT 500 g 9 4 90 kg 2 1 99 rs (7,48/kg) Tarjous voimassa 7.4. voim. saakka. 4 99 rs (9,98/kg) KYLMÄSEN LÄMMINSAVUSTETTU LAMPAAN PAISTI luuton Tarjous voimassa 7.4. Tarjous voimassa 7.4. saakka. 5 29 1 kg kg 95 ETUSI -15% 22 56 24-pack (2,39/l) sis. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe suljettu, la 9 - 14 E -50% HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Keräilyaika 1.4.-30.6.2012. Hauskaa pääsiäistä kaikille! Olemme avoinna: ti-to 7-21 pitkäperjantaina suljettu la 7-18 su ja ma suljettu. -11% Ilman korttia yksittäin 1,89/kpl (37,80/kg). Tarjous voimassa 7.4. pantit 0,90 Tarjous voimassa 2.11.2011 alkaen. 8 6 0,33 l/tlk 94 6-pack (4,06/l) (sis. Kirsi ja Piia &he KERÄÄ AALTOJA! tusi Kerää itsellesi tai lahjaksi LUHTA Home Aalto-pyyhkeitä. saakka. ATRIA KEITTOKINKKULEIKE 350 g 2 4 Pääsiäistä kotiin! 59 pkt (7,40-8,63/kg) Tarjoukset voim. Tarjous voimassa 7.4. saakka. 3 3 60 90 3 12 99 pkt (7,98/kg) ETUSI 50 2 rs (2,50/kg) -16% Ilman korttia 2,09/rs (2,99/kg). saakka. 5 Puttipajan keväiset KYNTTILÄT alk. 00 3 kpl (33,33/kg) a! Tervetulo K ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 5.4. saakka. KAINUUN KALATUOTTEEN LÄMMINSAVUKIRJOLOHI kokonainen kg JÄÄVUORISALAATTI Espanja 2 prk (9,00/kg) Tarjous voimassa 7.4. Tarjous voimassa 2.5. saakka. Tarjous voimassa 5.4
Minulla ei ole niin paljoa esiintymiskokemusta, että tähän olisi kehittynyt sellainen yleinen rutiini. Rooliin samaistuminen oli vaikeaa kun minulla itsellä oli huoleton barbilapsuus. Mieleen muistui aitavat ainakin kepposen keksijää. Epäilykset heräsivät siinä vaiheessa, kun niitä sai mennä ruokkimaan. En ole menettänyt läheisiä, sanoo Mikkonen. Jäljellä olevat AINA:n esitykset ovat tänään tiistaina kello 18.00, lauantaina 7.4. Joka näytelmän ensi-ilta jännittää paljon, mutta joka esityksessä kehittyy rutiini ja sitten jännitys vähenee, hän sanoo. Kun monet matkailualan toimijoista ovat pieniä, yhteistyölle markkinoinnissa ja sähköisten palveluiden kehittämisessä selkeä tilaus. omiin ratkaisuihinsa. Tulevaisuudennäkymät teatterialalla mietityttävät Mikkosta. Eihän kaikki käsitä esimerkiksi samoja repliikkejä samalla tavalla, hän sanoo. Valitettavasti nämäSirkku Rautio hin esimerkki ovat uuniperunat, joita tehkään tiedot eivät pitäneet paikkaansa. Esiintymisrutiini on Mikkosella näytelmäkohtainen. kello 15.00 Pääkirjoitus 3.4.2012 Vahvalle pohjalle T eatteri Retikka sai perjantaina tunnusta työstään matkailualan ammattilaisilta. Teatteri on onnistunut tekemään totta ideoista, joiden varaan kovin moni ei ennakkoon olisi uskaltanut laskea. Ensimmäinen oikea näytelmä, jossa olin mukana, oli Ryysyrannan Jooseppi, hän kertoo. oista. Alueen toimijoiden on löydettävä myös selkeä yhteinen näkemys siitä, minkä brändin alla aluetta kannattaa markkinoida. Tietoa löytyy, mutta ostopäätöksiä ei heti päädy harkitsemaan. >16- vuotias Juulianna Mikkonen tulee sovitulle tapaamispaikalle Suomussalmen pääkirjastoon hymyillen aurinkoisesti. Alueen kulttuuri ja luonto kiinnostavat esimerkiksi Keski-Euroopassa Perjantaina Idän Taiga pohti vuosikokouksensa alla sähköisen markkinoinnin kehittämismahdollisuuksia. Ammattihallituksen pääkonttorikin kuulemma siirtyy perunankasvattajien edustajan mukaan paHelsingistä Rovaniemelle. Retikka on epäilemättä tunnustuksensa ansainnut. Kehitystarvetta jokainen voi testata asettumalla esimerkiksi kotimaista luontomatkailukohdetta etsivän matkailijan asemaan ja syöttämällä hakukoneeseen sopivia hakusanoja, jotka toisivat perille Kainuuseen. Niin kävi minullekin. Pääosin noudatan ohjaajan neuvoja, mutta joka hahmoon tulee kuitenkin minusta jotain omaa. Juontaja luki Savon gennut. Ainan rooli sai minut miettimään omaa lapsuuttani. Sanomista juttua, jonka mukaan maa- ja Erityisen vaarallinen paikka aprillipäivänä metsätalousministeriö aikoo kieltää peruon facebook. Mikkonen kertoo vaikuttavansa itse roolihahmoihin ja tulkinnallisiin asioihin sen verran, mitä hänen persoonastaan luonnollisesti hahmoon ja tulkintaan tulee. Näyttelemisessä Mikkonen nauttii siitä, että pääsee olemaan välillä joku muu. Olen ajatellut näillä näkymin hakea lukion jälkeen teatterialan koulutukseen, mutta jos näyttelemisestä ei itselle ammattia tule, niin harrastuksena se ainakin varmasti tulee pysymään. Mutkan kautta tietoa löytyy, mutta ostopäätöksiä ei aivan heti päädy harkitsemaan. sirkku.rautio@sps.fi dään ties mistä ruttoisista itupotuista. Olen harrastanut teatteria seitsemän- tai kahdeksanvuotiaasta asti. epätavallisen hauskoilta tai erikoisilta kuulosTutkimusten mukaan perunan kotikasvatavia tilapäivityksiä. Kuntamarkkinoinnin SM-kilpailuissa Idän Taiga ry otti kultaa matkailusarjassa. Laatu vaihtelee, kiksi hankkinut uuden suloisen koiran. Viime vuosi osoitti, että rikkaan elämystarjonnan alueelta löytyy myös markkinoinnin osaamista. Joidenkin oikeiden uukaisemmin aamulla luettu juttu Kajaanin uimahallikuvitisten sen sijaan toivoisi olevan aprillipiloja. Sitä, riittävätkö yksin Suomussalmen ja Kuhmon toimijoiden resurssit seuraaviin askeliin, on hyvä harkita tarkkaan. Toivottavasti Retikan tahdonvoima innostaa myös sitä palkinnutta yhdistystä, Idän Taigaa, vahvoihin tulevaisuuden tekoihin. Tuoliin istahdettuaan hän kertoo harrastavansa näyttelemistä ja kertoo sen olevan oikeastaan hänen ainoa harrastuksensa. Aprillia!. Ei kannata erehtyä tykkäämään nan kotikasvatuksen Suomessa. tyisen vaarallisen niiden ympärille kääritty folio, joka Hyvät pilat piristävät päivää ja kehnommatkin nauratmoninkertaistaa haittavaikutukset. Olen myös saanut Ainan roolista uutta perspektiiviä ja tyytyväisyyttä elämään, kun huomaa miten hyvin asiat itsellä ovat, hän kertoo Hän kertoo joskus miettivänsä tosielämän tilanteita roolihahmon kannalta ja vertailevansa niitä Pottujuttu osui ja upposi A Aprillipäivässä on vaan se huono puoli, että vasin sunnuntaiaamuna radion ja jäin höynäytetyksi tulemisen vaaran unohtaa heti kiinnostuneena kuuntelemaan sieltä sen jälkeen, kun on yhteen vedätykseen lantullutta juttua. Kannustepalkinnon teatterille myönsi suomussalmelaisista ja kuhmolaisista matkailutoimijoista koostuva Idän Taiga ry. Suomessa on vaikea elättää itsensä näyttelijänä, Mikkonen toteaa. Kiitos menestyneen harrastajateatterin Suomussalmi sai myös monipuolisen kulttuuritilan, joka on rikastanut paikkakunnan tapahtumatarjontaa ja vahvistanut matkailuyritysten ja -palveluyritysten toimintaedellytyksiä. Takavuosien aprillipiloista mieleen on jääJuttu meni ihan täydestä siihen saakka nyt Aamulehdessä vuonna 2004 ollut juttu, jonka kunnes päästiin noihin edellä mainittuihin mukaan Näsijärveen oli istutettu saimaannorppia ja uunipottuihin. kello 15.00 ja sunnuntaina 8.4. Mikkonen on ollut mukana ainakin viidessä näytelmässä, ja nyt hän esiintyy Teatteri Retikan näytelmässä AINA, jossa Juulianna Mikkonen harrastaa myös lukemista hän näyttelee pääosaa. Jäällä käppäili kyseisenä vakavalla naamalla väitettiin, että uunipotusta tekee eriaprillipäivänä tavallista enemmän ihmisiä. Ainan roolihahmo on tuonut Mikkosen elämään uusia näkökulmia. Mikkonen muistelee kulkeutuneensa teatteriharrastuksen pariin äitinsä kautta. Yksi kaveri oli esimertus on todettu riskialttiiksi. Kannattaa käydä koeajolla." Vanhempi konstaapeli Marko Keski-Nisula Kuhmolaisessa 30.3. " Hossa on kääpäihmiselle mielenkiintoinen alue." Aluejohtaja Hilkka Pulkkinen Hyrynsalmella 29.3. Suojelubiologi Ilkka Immonen Hossassa 29.3. Näytteleminen karkottaa arjen turhuudet Juulianna Mikkonen harrastaa teatteria niin näyttelijänä, kuin katsojanakin. Idän Taiga ry palkitsi Teatteri Retikan. Sähköinen markkinointi vaatii osaamista, jota pienyrityksillä itsellään ei välttämättä ole. Idän Taiga kokoaa yhteen luonto- ja kulttuurimatkailutoimijoita pääosin Suomussalmelta ja Kuhmosta. Siitä kertoo myös tuore kysely, johon vastanneista yrittäjistä enemmistö kaipasi yhteistä verkkokauppaa. Ei tarvitse pyöritellä oman elämän turhia asioita mielessä, hän sanoo väläyttäen huolettoman hymyn. 4 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 " Eläkeläisköyhyys on tosiasia tämän päivän Suomessa." " Jeremi Rannikko Suomussalmi Vanhempien pitäisi tietää, missä kunnossa nuorten mopot ovat. Yhdistys palkittiin Wild Taiga -kampanjastaan, jolla on tähdätty ulkomaalaisryhmien houkuttelemiseen Suomussalmen ja Kuhmon alueelle. Metsäja moni käyttää raakaa perunaa
Perusopetuksen, lukion ja kansalaisopiston kuvataiteen päätoimisen tuntiopettajan tehtävään valittiin Saila Sallinen. Yrityksen nimen takaa löytyy Hossasta entuudestaan tuttuja toimijoita: Ari Juntunen, Harri Väisänen, Jari ja Taina Olkkola sekä Timo Korhonen. Työn keskeisenä tavoitteena on saada metsäkuvioiden rajat kirjattua ylös oikein. Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 5 Kaksikko jäi ilman saalista Puolangalla >Epäilyttävästi käyttäytynyt mieskaksikko vieraili kahdessa eri kauppaliikkeessä Puolangalla sunnuntaina. Sillä aikaa kun toinen miehistä jututti liikkeen henkilökuntaa, toinen tutki liikkeen varastotiloja. Kerttu Härkösen mukaan osallistamisella on hoito- ja käyttösuunnitelman valmistelussa keskeinen osa. Retkeilyalueen inventoijilla on edessään on laaja ja haastava työsarka. Inventoinnilla pyritään kartoittamaan Hossan retkeilyalueen arvokkaat luonnonympäristöt myös luonnonmetsien ulkopuolelta, jotta ne kyetään tu- levissa hakkuissa huomioimaan. Poliisin mukaan miehet liikkuivat kaupoissa anastamistarkoituksessa. Harri Väisänen, Ari Juntunen, Timo Korhonen ja Taina sekä Jari Olkkola kehittävät yhteistyössä Hossan ja Kylmäluoman retkeilyalueiden palveluita. Humalassa ratissa Ämmänsaaressa >Rattijuoppo jäi kiinni Ämmänsaaressa lauantaiiltana. Robinwood Plus -hanke tuo Hossan matkailupalveluiden kehittämiseen lisää voimavaroja. Matkailuyrittäjä Irene Paasovaara kysyi, onko retkeilyalueella pakko harjoittaa myös metsätaloutta. Miehet eivät kuitenkaan saaneet kummastakaan liikkeestä mitään mukaansa. Puistonjohtaja Kerttu Härkönen iloitsee siitä, että Hossassa jatkavat kilpailutuksen jälkeenkin paikalliset toimijat. Hossa matkailuyrittäjien puheenjohtaja Darja Flogny totesi, että yrittäjät pyrkivät vaikuttamaan mahdollisimman aktiivisesti hoito- ja käyttösuunnitelman sisältöön. Hossan kulttuuriperintökohteita inventoi ensi kesänä arkeologi Oili Räihälä. Tiedot luovat perustan uudistettavalle hoito- ja käyttösuunnitelmalle. Immosen mukaan inventointi tehdään ensin hakkuukohteiksi suunniteltujen leimikoiden alueilla. Kianta-Opiston kuvataiteen ja keramiikan tuntiopettaja jää eläkkeelle ensi vuonna. Hossan palvelutuotannossa uusia avauksia Anna-Leena Rauhala Hossa >Hossan luontokeskuksen palveluista vastaa kesäkuun alusta alkaen yritys nimeltä Experience KL Oy. Metsähallituksen edustajat tapasivat Hossan matkailuyrittäjiä torstaina Hossan luontokeskuksella ja kertoivat lähitulevaisuuden suunnitelmista. Virkaa haki määräaikaan mennessä 4 henkilöä, joista kaksi kutsuttiin haastatteluun. Hossan retkeilyalue on keskeinen kohde myös Metsähallituksen Kehittyvien Kalavesien Kainuu hankkeessa. Hän arvioi, että alueen metsistä saadaan enemmän taloudellista hyötyä matkailuelinkeinon kuin metsätalouden kautta. Sivistyslautakunta täytti viime viikon kokouksessaan myös perusopetuksen erityisluokanopettajan viran. Immonen kokee, että syksyn aikana vahvistui ajatus siitä, että alueen lajistosta on saatava kattavampaa tietoa. >Hossan retkeilyalueella kartoitetaan tulevana kesänä kulttuurihistoriallisesti arvokkaita kohteita ja luontoarvoja. Puistonjohtaja Kerttu Härkönen sanoi, että päätöstä retkeilyalueen hak- Immonen arvioi, että aiemman hoito- ja käyttösuunnitelman taustalla oleva inventointi on aikanaan tehty nopeasti, eivätkä metsäkuvioiden rajat ole tarkkoja. Opetustuntien vähentyessä tehtävään lisättiin kansalaisopiston kuvataiteen ja keramiikan opetustyötä. Hossa on kääpä-ihmiselle mielenkiintoinen alue, Immonen sanoi. Hän muistutti, että yrittäjät tarvitsevat hyvän alueen, jossa toimia. Darja Flogny aloittaa toukokuussa työt hankkeessa, jossa tavoitteena on kehittää Metsähallituksen ja Heikki Laitala kiittää Hossan kalavesien monipuolisuutta. matkailuyrittäjien yhteistyötä, pohtia ulkomaisten matkailijoiden palveluiden kehittämistä ja uusia matkailutuotteita. Yksikään hakijoista ei täyttänyt viran kelpoisuusehtoja, joten se päätettiin täyttää vain lukuvuodeksi 20122013. Sallinen on toiminut aiemmin samassa tehtävässä perusopetuksessa ja lukiolla. Projektipäällikkö Heikki Laitala kaipaa alueen toimijoilla kestävän kalastusmatkailun kehitysideoita.. Suomussalmelainen mieshenkilö ajoi autolla keskustan alueella 0,74 promillen humalassa. Kerttu Härkönen arvioi, että syksyn aikana käyty keskustelu hakkuista kirkasti käsityksen siitä, että hoito- ja käyttösuunnitelma on uusittava. Virkaa haki 7 henkilöä, joista 2 haastateltiin. Suojelubiologi Ilkka Immonen totesi, että Hossasta löytyy valtakunnallisesti arvokkaita mäntyvaltaisia kankaita ja alueen vanhojen metsien kääväkäslajisto on kiinnostava. Värikallio kertoo, että ihmisen historia alueella yltää kauas. Hän aloittaa tehtävässä elokuun alussa. Ilkka Immosen mukaan tavoitteena on se, että metsätalous tukisi retkeilyalueen muuta käyttöä. Poliisi pysäytti rattijuopumuksesta epäillyn miehen noin kello 18 aikaan. Pohjatietoa suunniteluun Hossan retkeilyalueen hoito- ja käyttösuunnitelman perustaksi kartoitetaan alueen kulttuuri- ja luontoarvoja. Anna-Leena Rauhala Hossa kuista ei tehdä ennen kuin inventoinneissa saatavat tiedot ovat koossa. Matkailuyrittäjä Alpo Paasovaaraa kiinnosti, olisiko näin laajoihin inventointeihin ryhdytty, jos retkeilyalueen hakkuusuunnitelmia ei olisi kyseenalaistettu. Syyskesän ja syksyn aikana retkeilyalueella tehdään myös kääväkäsinventointia, jonka Immonen ennakoi jatkuvan myös tulevina vuosina. Yrittäjät kehittävät sekä Hossan että Kylmäluoman palveluita. Inventoinnin tavoitteena on kartoittaa kohteita muinaishistoriasta viime vuosikymmeniin. Virve Juntunen päiväkodin johtajaksi >Suomussalmen varhaiskasvatuksen päiväkodin johtajaksi valittiin Virve Juntunen. Luontotyyppikartoittajat liikkuvat Hossan retkeilyalueella kesäkuusta lokakuuhun. Keskitymme ei-motorisoituun, kestävään luontomatkailuun, Ari Juntunen sanoo. Erikoissuunnittelija Päivi Tervonen pitää keskeisenä, että inventoinnissa löydetään ihmisen vuosisatojen, mahdollisesti vuosituhansien aikana Hossan retkeilyalueelle jättämät jäljet. Tehtävään valittiin Ulla Kyllönen. Arvokkaita luonnonmetsäkohteita on jäänyt myös talousmetsien sisään. Härkönen arvioi, että yrittäjien tahto kehittää rinnan Kylmäluomaa ja Hossaa haastaa myös Metsähalli- tuksen toimimaan yli perinteisten aluerajojen
Pajunoksat, koristeet ja rairuoho ovat tärkeitä myös. Eeva Schroderus Rakkain perinne on se, kun koko perhe on koolla. Jokakeväiset huoltotoimenpiteet ovat juuri nyt ajankohtaisia. Puolangan mielestä jatkossa tulee hallinnollisin määräyksin mahdollistaa kuntien yhteistyön kehittyminen myös erilaisten aluerajojen yli. Parasta mämmin kanssa on perinteinen vaniljakastike. >Hyvä ministeri ja hyvä "vasemmistolainen" Merja. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 Kalluppi Rännit auki, lumi sulaa! Jokakeväisiä huoltotöitä ei kannata unohtaa. Minttu Manninen Ylä-Kainuu Pääsiäisperinteistä rakkain? Osmo Räihälän teos kantaesitettiin Pariisissa >Suomussalmelaislähtöisen säveltäjä Osmo Tapio Räihälän teos "Seurat I" elektroakustisesti käsitellylle kanteleelle ja viululle sai kantaesityksensä Pariisin Musée d'Orsayssa maaliskuun 30. Mikäli vesi pääsee valumaan talon perustuksille, maanpinnan alapuoliset rakenteet, kuten kellari tai sauna, saattavat kärsiä home- ja kosteusvaurioista. Radalla luistellaan, jos siltä tuntuu. Miespuolisena olen kokenut itsekin, ettei kunnallispolitiikka täällä onnistu sosiaalidemokraattisilla arvoilla. Jos vahinkoja, kuten kosteusvaurioita, on kaikesta huolellisuudesta huolimatta päässyt syntymään, pitää vahingot ensin kartoittaa pätevän asiantuntijan kanssa ja teettää kunnollinen korjaussuunnitelma. Uudessa rakennuskannassa perustuksen vesieristyksestä huolehditaan jo rakennusvaiheessa. Tästä syystä asiaa päätettäessä tulee noudattaa Vaalan kunnan tahtoa. Hänen teoksiaan on esitetty parissakymmenessä maassa. Kommunistit haukkuivat 40- ja varsinkin 50-luvulla Väinö Tanneria kaikkien pahimmaksi sotasyylliseksi. Puolangan kunnanhallituksen hyväksymässä lausunnossa todetaan, että kunnalliselle itsehallinnolle tulee antaa ratkaiseva asema päätettäessä kunnan kuulumisesta eri hallintoalueisiin. Hän oli sota-aikana ulkoministerinä ja joutui lopulta sotasyyllisenä vankilaan. Vesikatteiden fyysinen kunto on hyvä tarkastaa, kun lumet ovat sulaneet. Vaalan kunta on esittänyt valtioneuvostolle, että Vaalan kunta siirrettäisiin Kainuun maakunnasta Pohjois-Pohjanmaan maakuntaan. Lausuntoa asiasta Puolangalta valtionvarainministeriön kunta- ja aluehallinto-osasto. Eemeli Huttu Mämmi ja munat. Suomussalmen tasa-arvosta Tätä mieltä Alpo Lauronen Mämmiä syödään aina pääsiäisenä. Pidän merkittävänä huolimattomuutena, jos omakotitaloissa ja rivitaloissa asuvat ihmiset eivät Puolanka kunnioittaa Vaalan tahtoa >Puolangan kunnalla ei ole huomautettavaa Vaalan kunnan mahdollisesta siirtämisestä Kainuun maakunnasta PohjoisPohjanmaan maakuntaan. Mikäli sulanut lumi ei pääse vapaasti kulkemaan ränniä pitkin, saattaa vesi valua talon perustuksille ja aiheuttaa pahoja vaurioita. Eija Kankaanranta ja Maria Puusaari puolestaan kuuluvat omien instrumenttiensa tärkeimpiin nykymusiikin esittäjiin Suomessa, jotka ovat tilanneet ja kantaesittäneet kymmeniä uusia teoksia. Sirpa Tapio Mämmihän se tietysti on. Jean Sibeliukselta ja Aarre Merikannolta. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteivätkö huoltotoimenpiteet olisi tarpeellisia joka kevät. Mutta menneet ovat menneitä. Tarmo Manninen Näljänkä. Musée d'Orsay on Pariisin keskeisimpiä taidemuseoita, jonka kokoelman ytimen muodostavat ranskalaisten impressionistien teokset. Menemme Pirttijärven jäälle ja auraamme sinne luisteluradan. Se on hyvänmakuista vaniljakastikkeen ja sokerin kanssa. Sitä on tullut jo maisteltua tänä keväänä. Asukkaiden kannattaa kuitenkin seurata, että asiat varmasti hoidetaan. Koitan pihistellä niin, että syön mämmiä vasta pääsiäisenä. Pitkällä juoksulla eivät sosiaalidemokraattiset naiset uskalla tulla julkisuuteen työpaikkojen menettämisen pelosta. Nyt kuuluu huolehtia siis siitä, että vesi pääsee kulkemaan vesikatteelta esteettömästi. Sen vuoksi ongelmia on paljon, kertoo rakennusterveysasiantuntija Hannele Rämö Asumisterveysliitosta. Jos perustuksen riittävästä vedeneristämisestä ei ole huolehdittu, voivat tulva- ja sulamisvedet tunkeutua rakenteisiin ja aiheuttaa niissä eriasteisia kosteus- ja homevaurioita. Hän neuvoo myös, että lumimassat kannattaa siirtää ajoissa pois rakennuksen läheltä. Teoksen esittivät kanteletaiteilija Eija Kankaanranta ja viulisti Maria Puusaari. Näitä vahinkoja vastaan voidaan suojautua huolehtimalla kunnollisesta perustuksen vedeneristämisestä, salaojituksesta, maanpintojen muotoilusta sekä katolta tulevien lapevesien asianmukaisesta ohjaamisesta rännien ja syöksytorvien kautta pois rakennuksen välittömästä läheisyydestä, Rämö opastaa. Meidän sosiaalidemokraattien mielestä täällä Suomussalmella demariministeri on hyvin suuren arvostelun kohteena. Eri katemateriaalit voivat joutua koville ja seurauksena saattaa olla vesikattovuotoja. Et varmastikaan ole ajatellut sitä, että naisten tasa-arvosta pitäisi nyt keskustella vähän tarkemmin. ajoissa varaudu lumien sulamisvesien aiheuttamiin ongelmiin, etenkin kun nyt on niin paljon lunta, Rämö huomauttaa. Konsertin muu ohjelma sisälsi teoksia mm. Tampere Biennalessa. Kun aurinko lämmittää vesikattoa päivällä ja iltaa kohden ilma viilenee, saattaa vesi jäätyä vesikatteelle, mikäli se ei pääse esteettä valumaan pois. Siitä on hy- vänä esimerkkinä nykyinen hallitus, joka pelaa varsin hyvin, vaikka sisällä on kuuden puolueen erilaiset arvot. Mielestäni työväenliikkeessä tehdään yhteistyöllä tulosta. Niissä huoltoyhtiöt hoitavat lumen sulamiseen liittyvät toimenpiteet. Kansakoulupoikana olin innokas historian lukija. Osmo Tapio Räihälä on säveltänyt pääasiassa soitinmusiikkia. Todennäköisesti pitää vielä uutta ostaa. Vääristymä olisi vihdoin oikaistava lopettamalla poliittinen eriarvoisuus vasemmalla ja ruvettava yhdessä toimimaan tasa-arvoisen Suomen hyväksi. Museon kuluvan kevään suuri näyttelyteema on Akseli GallenKallelan taide, ja näyttelyn yhteydessä on myös konserttisarja, johon Räihälän teos kuuluu. Tänä keväänä hänen musiikkiaan on esillä myös mm. Yleisempää on, että huoltotoimenpiteet jäävät tekemättä, kuin että ne muistettaisiin tehdä. Ollaan ulkona ja laitetaan hyvää ruokaa. >Kevätaurinko sulattaa parasta aikaa talojen vesikatteiden päällä olevaa lunta. Jos perustuksen riittävästä vedeneristämisestä ei ole huolehdittu, voivat tulva- ja sulamisvedet tunkeutua rakenteisiin ja aiheuttaa niissä eriasteisia kosteus- ja homevaurioita. Joskus vauriot voivat olla hyvinkin vakavia ja aiheuttaa terveysongelmia. Samoja ongelmia esiintyy omakotitalojen ohella myös kerrostaloissa ja rivitaloissa. päivänä
Huotarinen kuljettaa intensiivistä ja tiheätunnelmaista rakkaustarinaa sujuvasti ja notkeasti. (08) 741 131 Maatalous p. pantit 3,60 49 kpl (3,11/kg) PIRKKA EDAM JUUSTO 1 kg SUOLATTU PORSAAN ULKOFILE -20% ETUSI 99 kpl (3,99/kg) 90 kg Ilman Plussa-korttia 4,99/kpl (4,99/kg). ma-pe la su KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Hyrynsalmi K-Market p. On vain asiakkaiden etu, että paikkakunnalla on kaksi saman alan yritystä. Häneltä taipuu luontevasti myös tässä uudessa teoksessa karjalan kieli. Huotarinen on tuottelias kirjailija, sillä viime vuosina häneltä on tullut kirja lähes vuosittain. Hän on tehnyt merkittävän työn tallentaessaan vienalaista perinnettä, jota aiemmin kaunokirjallisessa ei ole juurikaan tehty. Kesällä hän palaa kotikyläänsä työhön. Yrittäjä itse on päivittäin tavattavissa kaupalla, hän hoitaa asiakaspalvelun ja hautauspuolen myynnin. Onneksi Lauri ja Leena eivät luovuttaneet, muuten minulla ei olisi nyt tätä työpaikkaa, Pauliina Seppänen sanoo. Yrityksen uusi nimi tulee olemaan Kukka- ja Hautauspalvelu Metsätähti Oy, mutta muuten toiminta jatkuu samoissa tiloissa ja palvelut sekä aukioloajat pysyvät ennallaan. suljettu. Hauskaa pääsiäistä! -19% PLUSSA-KORTILLA 29.3.-5.4.2012 ETUSI Ilman Plussa-korttia 4,98/pkt (9,78/kg). 3 PRESIDENTTI KAHVI 500 g PLUSSA-KORTILLA 3.-30.4.2012 99 pkt (7,98/kg) 500 g, myös vähälaktoosinen -13% ETUSI Ilman Plussa-korttia 5,79/kpl (11,58/kg). 2 rs -16% PLUSSA-KORTILLA 2.1.2012 alkaen ETUSI Ilman Plussa-korttia 2,09/rs (2,99/kg). PIRKKA III-OLUT 0,33 l/tlk (sis. Lauri Seppäsen mieliala pitkän yrittäjäuran jälkimainingeissa on haikea, mutta samalla hän on hyvin tyytyväinen siitä, että yritys sai nuoren ja tekevän jatkajan. Nyt Ikikukasta tulee Kukka- ja Hautauspalvelu Metsätähti Oy. Sairausloman aikana Matti suunnistaa Vienaan. pantit 3,60 ) 3 KYMPPI MÄMMI 50 2 rs (2,50/kg) 700 g ERÄ! TUORE LOHIFILE Norja, irtona tai pakattuna 4 2 HAAPALAN JUUSTOLEIPÄ 99 kpl kpl (19,98/kg) (9,98/kg) Ilman Plussa-korttia 25,92/24-pack (2,82/l), sis. Konkreettisesti se kuljettaa lukijansa Suomen rajaseudulta Jyskyjärven kauniisiin, runollisiin maisemmin. (08) 741 288 Rauta p. Suomussalmelaiset juuret omaava nurmeslainen opettaja Veikko Huotarinen on julkaissut jo yhdeksännen teoksensa Olona rajapapin rakastettu. Päätös liikkeen ostamisesta kypsyi alkuvuoden aikana Ikikukan yrittäjänä toimineen Lauri Seppäsen kannustuksesta. Viime vuonna ilmestynyt Elämä viriää raunioilla kuvasi jälleenrakennusaikaa, kun täysin raunioilta oli ryhdyttävä rakentamaan uutta elämää. Teos pitää alusta lähtien lukijansa tiukasti otteessaan. Toukokuun aikana liikkeen tilat remontoidaan, jonka jälkeen pidetään viralliset avajaiset. Avioero oli tehnyt aikanaan kipeää, mutta sen vaiheen hän oli jo elänyt läpi. Koulussa Pauliinalla on ollut yrittämiseen liittyviä opintoja, mutta hän aikoo vielä käydä myös yrittäjäkurssin. 165. Tulevaisuudessa palveluja voidaan ehkä lisätä, mutta ideat ovat vielä nupullaan. Pauliinan äiti ja isä, Rauni ja Markus Seppänen tulevat tyttärelleen töihin, äiti kaupan puolelle ja isä hoitaa hautauspuolen kuljetukset. Huotarinen on lyyrinen, mutta ei vaikeaselkoinen. Tervetuloa asioimaan ja tutustumaan, toivottaa Pauliina Seppänen. Lauri Seppänen kannusti Pauliina Seppästä yrittäjäksi. Tunnustuksena tästä kirjallisesta toiminnasta Huotarinen sai PohjoisKarjalan kirjallisen yhdistyksen Ukrin kunniajäsenyyden vuonna 2011. Se kuljettaa luterilaisuuden rajoilta ortodoksisuuden rajoille. Seppänen ei ole vielä sisäistänyt uutta elämäntilannetta, vaan työasiat pyörivät heti aamulla ensimmäiseksi mielessä. ratkaisulle. Seppäset ovat pitäneet työstään vuosien aikana kovasti, se on antanut paljon, vaikka rankkojakin tilanteita on ollut, niin asiakkailla kuin yrittäjälläkin. Tärkeintä heidän mielestään on hyvä palvelumieli ja peräänantamattomuus; koskaan ei saa lannistua. sesti. Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 7 Pauliina tarttui tilaisuuteen Ikikukan uusi omistaja löytyi työharjoittelun kautta. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Kun Pauliina Seppänen tuli viime joulun tienoilla työharjoitteluun Ikikukkaan, hän ei vielä arvannut, että pian omistaisi koko yrityksen. Huotarisen syvä perehtyneisyys niin vienalaiseen elämänmuotoon kuin kulttuuriinkin näkyy oivallisella tavalla tekstissä. Kuntakeskuksessa olisi papille töitä tarjolla, mutta ikänsä rajan pinnassa eläneenä ja työssään sinne sitoutuneena hän ei halua lähteä. Huotarinen on kuvannut teoksissaan paljon vienankarjalaista elämää rajan molemmin puolin. Yrittäjyys tuntuu haastavalta, mutta läheisten ja Lauri Seppäsen sekä yrityksessä alusta asti mukana olleen Leena Seppäsen tuki ja Pauliinan halu asua kotipaikkakunnalla antoivat pohjaa rohkealle parhaansa mukaan. s. Heidän välilleen kehkeytyy vahva rakkaus. Kustannusosakeyhtiö Hai 2012. Se on hyvin luettavaa. Se kuljettaa sovinnaisuuksien rajoilta epäsovinnaisille rajoille. Risto Kormilainen TARJOUKSET VOIMASSA 3. Uusin teos Olona rajapapin rakastettu vie monille rajoille. Hän tavoittaa aidolla tavalla karjalaisen tilan ja tunnelman kuvasipa hän sitten kirkollista toimintaa tai iltamia Jyskyjärven kulttuuritalolla. Se johdattaa mielen ja maiseman rajoille. Elämän varjoihin Matti kokee uudenlaisen valon, joka siivittää hänen elämänsä aivan uusille urille. Sunnuntain aukioloaikoja katsotaan sesonkiaikojen mukaan tarvittaessa. pantit 3,60 . -15% ETUSI PLUSSA-KORTILLA 29.3.-5.4.2012 22 3 8-21 8-18 12-18 POUTTU GOUTERJA JAHTIMAKKARAT tanko, 800 g 5 6 95 kg 56 24-pack (2,39/l) sis. Huotarinen on kuvannut ansiokkaasti myös kantaväestön suhtautumista rajan takaa 1920-luvun taitteessa tulleisiin vienalaisiin, jotka totalitarismin alla lähtivät länteen. Lauri Seppänen ja Leena Seppänen ovat opastaneet nuorta yrittäjää Kilpailutilanteen Pauliina Seppänen näkee positiivi- Väkevän myyttinen rakkaustarina >Veikko Huotarinen: Olona rajapapin rakastettu. Teoksen päähenkilö luterilainen rajaseutupastori Matti päättää lähteä etsimään uudenlaista elämää, kun tuomiokapituli lakkauttaa rajaseutupastorin viran. 2-vuotiset opinnot ovat loppusuoralla. Jyskyjärven kauniissa kylässä hän tapaa Marimummon, jonka luota löytyy yöpaikka. (08) 741 121. - 10.4.2012 PLUSSA-KORTILLA 3.-5.4.2012 PÄÄSIÄISHERKUT k-marketistA! Liikkeemme avoinna: ma-to 8-21, pitkäperjantaina suljettu, la 8-18, su ja ma 8.-9.4. Marilla on tytär Olona, joka työskentelee lääkärinä kaupungissa. Nuori yrittäjä on kotoisin Suomussalmen Kiannalta Lapinkylästä ja opiskelee puutarhuriksi aikuispuolella Kajaanin Seppälässä. Matti perehtyy kylän elämään ja asioihin ja siinä sivussa tutustuu lähemmin myös Olonaan. Ammatinvalinta ei ollut tiedossa pienestä pitäen vaan kiinnostus syntyi myöhemmin ja puhkesi kukkaan työharjoittelun myötä
Sivujen sisältö hioutuu ajan myötä, sisältöä mietitään edelleen. Sivuille tulee myös Suomussalmi-visa, josta parhaat palkitaan. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Suomussalmen kunnalle 8 000 euroa erityisavustusta perusopetuksen laatukriteereiden käyttöönottamiseksi vuosille 2012-2013. (08) 633 000 sps.fi ilmoitukset.ylakainuu@ps.fi toimitus.ylakainuu@s >Suomussalmen kunta näkyy nyt eri tavoin kuin ennen internetissä. lehteen tulevat ilmoitukset ke 11.4. Näistä pääsee eteenpäin. Edellinen päivitys tehtiin vuonna 2005. Matkailijalle avautuu heti matkailijakysely. Uusista Internet-sivuista otetaan vastaan palautetta, kritiikkikin on sallittu. Kunnan tiedottaminen on muutenkin ottanut uusia edistysaskeleita. Heli Kinnunen ja Irene Mäkeläinen ovat olleet mukana nettisivujen kehittelyssä oman toimensa ohessa, eivät päätoimisesti. Sivujen suunnittelusta on vastannut kuopiolainen mainos- ja viestintätoimisto Hermo ja teknisen toteutuksen asiantuntijatyön on tehnyt Inno Factor Oy. Internetsivujen kuvasisällöstä vastaavat Hannu Huttu ja Kari Seppänen. Etusivun tietotulvasta on päästy eroon. Heli Kinnunen ja Irene Mäkeläinen ovat sivuston pääkäyttäjiä, joilla on oikeus tehdä muutoksia sisältöön. Edellinen päivitys tehtiin vuonna 2005, kertovat sivujen muutostyössä mukana olleet toimistosihteerit Heli Kinnunen ja Irene Mäkeläinen. Esimerkkiä haettiin muun muassa Kemijärven sivuilta. Tietoa toki löytyy niin kuin ennenkin, mutta ei ehti etuvisulta, jossa on ikään kuin pääotsikot ja aihealueet. lenterista on pyritty saamaan selkeämpi kuin ennen. Prosessi käynnistyi noin vuosi sitten. 8 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 Sirpa Mikkonen laatutyön ohjausryhmään >Sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen edustaa Suomussalmen kuntaa perusopetuksen laatutyöryhmän ohjausryhmässä. Opetuksen järjestäjä sitoutuu laatukriteereiden kehittämiseen ja vakiinnuttamiseen Suomussalmen kunnan perusopetuksen laatutyöryhmään kuuluvat Vesa Palokangas, Jukka-Pekka Alanko, Kirsi HärkönenKela, Kauko Mannermaa, Anna-Liisa Pesola, Riikka Seppälä, Jari Seppänen ja Pekka Turpeinen. Kunnalle uutta ilmettä Suomussalmi uusi internetsivunsa. Juhani Mustonen Suomussalmi Ylä-Kainuu-lehti ilmestyy pääsiäisen jälkeen poikkeuksellisesti keskiviikkona 11.4. Infotaulujen tarkoitus on tarjota tietoa kuntalaisille että kunnan työntekijöille. konttorimme on suljettu. Mukavaa Pääsiäistä! ssalmi Kauppakatu 10, Suomu p. Venäjäksi ja saksaksi voi tarkastella matkailusivuja. Alhaalla oleva, ulospäin näkyvä televisio antaa tietoa jatkuvasti, muut ajastetaan toimimaan kunnantalon aukioloaikoina. Ideana on ollut tehdä sivuista kiinnostavammat kuin aiemmin. Kuvia on lisätty, ja heti etusivullakin on isoja kuvia, jotka vaihtuvat. klo 16.00. Pe 6.4. Etusivulta löytyy kolme hakupaikkaa: kuntalainen, matkailija ja yrittäjä. ja perjantaina 13.4. Ke 11.4. Englanninkielinen käännös tulee kaikille sivuille. kunta huolehtii omasta sisällöstään. Ajatus sivujen uusimisesta tuli kunnanjohtaja Matti Mentilältä, joka halusi nykyaikaistaa nettisivut. Kunnan tapahtumaka- N A K A IN U U A IT O L O M H U IP U L L A ,OPRLWWDXGX PXNDDQ </b.$,1881 /,,.817$3b,9b 8NNRKDOODVVD OD PP MXPSSDD ]XPEDD VDXQDMRRJDD 3lLYlOLSSX ULQWHLOOH ÷KO| VLVNH\FDUGLQ -XPSSDRKMHOPD ÷KO| VLV MXPSDW N\OS\Ol MD VDXQDPDDLOPDQ RKMHOPDQ PXNDLVHVWLRVDVVD 3$,..2-$ 5$-2,7(7867,. Vieressä Irene Mäkeläinen. Silloin on tärkeää täyttää ilmoittamislomake oikein. Tapahtumakalenteriin voi myös ilmoittaa haluamiaan tapahtumia. Esimerkiksi Sotkamossa on kuntavisa käytössä. Ohjausryhmä ohjaa laatutyöryhmän toimintaa ja huolehtii tiedotuksen etenemisestä. Uudet sivut ovat olleet käytössä perjantaista lähtien ja ilme värimaailmoineen on muuttunut toden totta paljon. Yksi taulutelevisio on matkailutoimistossa Jalonniemessä. Toki jokainen hallinto- Heli Kinnunen esittelee uusia internet-sivuja. lehteen tulevat ilmoitukset tulee olla konttorissamme viimeistään to 5.4. Sivut ovat suomeksi, englanniksi, saksaksi ja venäjäksi. Kunnanvirastolla on neljä infotv:tä, joista kolme on talon käytävillä ja yksi alhaalla siten, että ulkoakin voi sitä katsella. klo 16.00 ja pe 13.4
MD NHLWWRORXQDDQ ,OPDLQHQ EXVVLNXOMHWXV 6XRPXVVDOPHOWD MD +\U\QVDOPHOWD /b+7g bPPlQVDUHQ OLQMDDXWRDVHPD NOR +\U\QVDOPHQ WRUL NOR 3$/88.<<7, NOR 8NNRKDOODVWD +\U\QVDOPHQ NDXWWD 6XRPXVVDOPHOOH ,/02,77$80,6(7 7$3$+780$$1 -803$75,17((76(.b%866,.8/-(786
(11$..221 0(11(66b LQIR#XNNRKDOODIL WDL Liikunta- ja Nuorisotoimisto Hyrynsalmen Vapaa-aikatoimi 7DSDKWXPLD Halla Park Open 7.4. Jean S . (08) 748 500, info@ukkohalla.fi, www.ukkohalla.fi. Big Air -kisat, Naisten liikuntapäivä ¥ Kansan Vappu Ukkohallan juhannus Suopotkupallon MM-kisat Hallan Akan vaellus ja Ukkohalla Maraton Ukkohalla Info: p
Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 9 Katso pääsiäisen aukioloajat viimeiseltä sivulta. Hyvää pääsiäistä! PÄÄSIÄISENÄ HERKUTELLAAN! 4. 1 k tia Ilman kort 95 kg tia Ilman kort ,78 4,89 pkt (9 3 99 pk t Kymppi MÄMMI -18 % 700 g (2,50 kg) kg) 3 (330 -4 50 2 rasiaa (pakaste) murea HK takuu SISÄPAISTI N NAUDAlapakattu g, pa llos Atria Hii KK AR AT 12 15,90 kg 90 kg A GRILLIMg) (3,75 k 400 g o ks e n Fazer Vu ja rukiinen anImatr IIR AKK A -18 % 2 PKT tia Ilman kort ,38 kg) 2,15 pkt (5 ja yksittäin 3 00 NAP PERU0 g) (4,50 -5,90 kg) 2 -30 % 1 89 (norm. 2 ,29) pk t -17,5 % HINNAT VOIMASSA TI-LA 3.-7.4. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. TUJA Tor T Ä PAISTE MEILL JA MUIKKUo s Pieni rasia 5 00 I rasia 7 00 MEILTÄ KUKAT JA HERKUT PÄÄSIÄISEEN! a tuore Pakattun ER Ä Presiden tti LOHIFILE E K AHVI Norja lous 2 pk t/ta rajoitus: 8 k g) 500 g (7,9 el b ei Gold la pk t/talous 2 rajoitus: 5 Voimassa ti-to 3.-5 .4. n. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 0207 705 770 Palvelemme ark. staina 5. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi VK 14, POHJOIS-SUOMI. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min
Kuumenna rasva pannulla ja ruskista paistit molemmin puolin. 2. 500 g-1 kg Kalaneuvos Kalaneuvos 95 kg -11 % SAVUSIIKA 700-900 g 8 Ilman korttia 9,95 kg 95 kg -10 % Valio maustetut 2,5 dl (7,00 l) RUOKAKERMAT TLK 2 3 50 -20 % 4 hengelle KIRSIKKATOMAATTI 250 g (2,00 kg) Marokko UUTUUS 2 RS 1 00 -49 % 30-60 min + marinoimisaika 2h Ilman korttia ja yksittäin 2,19 tlk (8,76 l) Ilman korttia ja yksittäin 0,99 rs (3,96 kg) Karitsan paahtopaisti ja pähkinäinen kastike n. Anna paistien vetäytyä hetki ennen tarjoilua ja leikkaamista. Tarjoa paistit papujen ja tuoreitten vihannesten kanssa. Laita paahtopaistit astiaan ja kaada marinadi päälle. Kypsennä paahtopaisteja 200 asteisessa uunissa noin 15-20 minuuttia. 2. 600 g Uusi-Seelanti pakaste 15 Ilman korttia 19,95 kg 95 kg -20 % Vataja KYPSÄT LAMMASPAISTIT n. 900 g minttu-, savu- ja valkosipuli-mokka -maustetut 18 14 Ilman korttia 16,90 kg 90 kg Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT n. Ota paistit jääkaapista huoneenlämpöön ainakin puoli tuntia ennen paistamista. Sekoita keskenään pähkinäkastike ja kermaviili. Poista enin marinadi paistien pinnalta. 500-600 g maustamaton ja marinoitu 8 Ilman korttia 12,49 kg 95 kg -28 % SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET n. 4. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. Kuumenna rasva pannulla ja ruskista paistit Silppua joukkoon minttu ja anna maustua ainakin pari tuntia tai seuraavaan päivään. HINNAT VOIMASSA TI-LA 3.-7.4. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 1,9 kg pakaste Silver Fern Farms 7 Ilman korttia 9,95 kg 95 kg -20 % KARITSAN PAAHTOPAISTI n. Tällöin lihan sisälämpötila on 62-65 astetta ja liha jää sisältä hieman punertavaksi. Laita ruskistetut paistit uunipannulle ja lisää loppu marinadi lihojen päälle. 600 g karitsan paahtopaistia paistamiseen voita tai öljyä Marinadi: 1 dl öljyä 3 rosmariinin oksaa 4 valkosipulin kynttä 1 rkl Pirkka soijakastiketta 1 rkl Pirkka juoksevaa hunajaa 2 tl Pirkka piripiri-mausteseosta 1. 3. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Kääntele paisteja, jotta mausteseos levittyy tasaisesti. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 Pääsiäisherkkujen reseptit löydät Voimassa Affco ti-to 3.-5 .4. LAMPAAN LUUTON PAISTI n. Laita pöytään sormisuolaa ja ruokailijat voivat lisätä sitä halutessaan paistien päälle. Pähkinäinen kastike: 1 prk (280 g) Pirkka maapähkinäkookoskastiketta 2 prk kermaviiliä tai ranskankermaa ruukku tuoretta minttua 1. Sekoita marinadin ainekset keskenään. Laita paahtopaistit maustumaan jääkaappiin ainakin 2 tunniksi tai yön yli
mennessä! Kysy lisää kauppiaaltasi. HINNAT VOIMASSA TI-LA 3.-7.4. 1,8 kg Kylmänen 90 kg LÄMMINSAVUPORONPAISTI n. 12 kg pakaste 14 90 kg Tee tilaus la 7.4 . 0207 705 770 Palvelemme ark. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 300-400 g Lapin Liha Kylmänen 55 00 kg POROSALKKU puolikas poro n. Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 11 www.k-supermarket.fi Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. Haapalan LEIVÄT JUUSTO ) ,98 kg 500 g (9 lak toosinen hä m yö s v ä n Punaine Israel PAPRIK A tia 5 Ilman kort 4 99 kpl kg) -13 % ,58 ,79 kpl (11 1 PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g (3,38 kg) viipaloitu 99 kg Valio KUOHUKERMA 3,3 dl (6,94 l) laktoositon Vaasan 2 8 29 tlk -11 % 1 69 ps Ilman korttia 2,59 tlk (7,89 l) HK PORSAAN ULKOFILEE n. 500 g 29 ERÄ 90 kg PORON KYLMÄSAVUPAISTI PALA n. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min
Anna tortun jäähtyä. ovat kiinni. HINNAT VOIMASSA TI-LA 3.-7.4. Pane vuoka jääkaappiin täytteen valmistamisen ajaksi. Kiehauta vesi ja lisää hyytelösokeri koko ajan sekoittaen. 2. pantit TULPPAANIT 7 kpl/nippu Suomi NIPPUA 2 00 -36 % RUUKKUNARSISSI 3 kappaleen kassi 95 -13 % Ilman korttia ja yksittäin 3,95 nippu Ilman korttia 6,90 kassi TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10% - 5% www.k-supermarket.fi LISÄKSI K-PLUSSA -PISTEILLÄ ETUSI JOPA K-supermarketit palvelevat pääsiäisenä seuraavasti: to 5.4. Lusikoi lientä persikoiden päälle ensin ohuelti sitten runsaammin. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. ja pääsiäispäivinä 8.-9.4. Pitkäperjantaina 6.4. Sekoita rahkan joukkoon vispikerma, munat, sitruunan raastettu kuori ja mehu, sokeri sekä vanilliinisokeri. pantit 3,60 24 PACK 22 5 kassi 56 -15 % Voimassa alkaen 2.1.2012 Ilman korttia ja yksittäin 2,09 rs (2,99 kg) Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82 l) sis. Kaada täyte vuokaan ja paista torttua 200 asteessa uunin alimmalla tasolla noin 25 minuuttia. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 Persikka-rahkatorttu 12 annosta 30-60 min E Euro Shopper P PERSIKANPUOLIKKAAT P 4 410/240 g (2,78 kg) s sokeriliemessä PRK 3 2 3 3 00 -11 % Ilman korttia ja yksittäin 0,75 prk (3,13 kg) Pohja: Täyte: 1 pkt 1 tlk 1 tlk 3 1 1/2 dl 3/4 dl 2 tl (400 g)Pirkka murotaikinaa (pakaste) (250 g) Pirkka maitorahkaa (2 dl) Pirkka vispikermaa Pirkka kananmunaa sitruunan raastettu kuori sitruunanmehua sokeria Pirkka vanilliinisokeria 1. 3. ja la 7.4. Tarjoa torttu kylmänä. V Valio maustetut m R RAHKAT 2 200 g (9,00 kg) m myös suolaiset Pinnalle: 2 tlk (à 410 g) persikkaviipaleita 1 dl vettä 1/2 dl hyytelösokeria PRK 2 60 -12 % Ilman korttia ja yksittäin 2,05 prk (10,25 kg) Laktoositon Valio UUTUUS KERMAVIILI 200 g (3,75 kg) PRK 2 1 3 5 50 -15 % .4. KLASSIKKOJUUSTOT 350 g (11,40 kg) Turunmaa, Luostari, Salaneuvos, Finlandia 99 kpl -14-24 % Ilman korttia ja yksittäin 0,89 prk (4,45 kg) Ilman korttia 4,69-5,29 kpl (13,40-15,11 kg) a Voimass ti-to 3.-5 Kymppi MÄMMI 700 g (2,50 kg) 2 RS 50 -16 % III-OLUT 0,33 l tlk (2,39 l) sis. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Painele sulatettu murotaikina piirakkavuoan (halkaisija 26 cm) pohjalle ja reunoille. normaalisti. Kun liemi kiehahtaa uudelleen nosta kattila liedeltä ja anna jäähtyä pari minuuttia. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Valuta persikkaviipaleet hyvin ja asettele ne tortun pinnalle kauniisti. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi
Yksinäisyys on vanhusväestön suuri ongelma. Kangasjärvellä vuonna 1972 aloittanut yhdistys muuttui koko pitäjän yhdistykseksi vuonna 1984. Puolangan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kuluvan vuoden talousarvioon lisätään 40 000 euron määräraha käytettäväksi hankesuunnitelman mukaisiin asiantuntijatöihin. Uudistukset ovat nyt päivän sana, ja eteenpäin mennään nopealla aikataululla. Varavedenottamon rakentamisen kustannusarvio on 50 00080 000 euroa ja siihen on mahdollista saada avustusta ELY-keskukselta. Työhön kuluu arviolta 1623 työpäivää, eli maksettavaa kertyy yhteensä 14 40020 700 euroa. Vesihuollon suunnitteluun 40 000 euroa Puolangalla Iskun talo täyttyi juhlavieraista. Häntä ennen ovat nuijaa heilutelleet Saimi Kovalainen, Kalle Juntunen, Elsa Junnikkala, Nanni Juntunen, Leila Pesola, Aira Keränen, Nanni Juntunen uudelleen ja Martti Kyllönen. Eläkeläisten Kainuun aluejärjestön puheenjohtaja Hilkka Pulkkinen ja Hyrynsalmen yhdistyksen puheenjohtaja Jorma Seppänen. Se kaatui yhteistyön puutteeseen, mutta antoi paljon kokemusta kuntarakenneuudistusta ajatellen. Juhlan päätteeksi raivattiin tuolit pois Iskun talon lattialta. Kemppainen totesi, että kyse on isoista asioista, joita kannattaa miettiä tarkkaan. Eturivissä kunnanjohtaja Heimo Keränen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen. Nyt yhdistyksessä on reilut sata jäsentä. Puheenjohtaja Jorma Seppäsen mukaan uusia jäseniä on tullut useita mukaan tämän talven aikana. Hilkka Pulkkinen muistutti, että EU:n teemavuosi on aktiivinen ikääntyminen, joka velvoittaa sukuolvien väliseen solidaarisuuteen ja ikäsyrjinnän poistamiseen työpaikoilta. Juhla oli vetänyt Iskun talon lähes täyteen. Asiantuntijapalvelun arvonlisäveroton hinta yhtä konsulttipäivää kohti on 900 euroa. Tämä kaivo toimii myös varsinaisena kaivona, jos vedenottamo päätetään rakentaa. Eläkeläiset kantavat huolta lähimmäisestään ja rakentavat yhteisöllisyyttä, Kemppainen pohti. säksi oli pari lyhyttä sketsiä. Työtä on tarkoitus jatkaa siten, että veden laadun ja riittoisuuden selvitys valmistuu syksyyn 2012 mennessä. Seppänen on Hyrynsalmen Eläkeläiset ry:n yhdeksäs puheenjohtaja. Meillä on totuttu tekemään yksimielisiä päätöksiä vaikeissakin asioissa, Kemppainen sanoi. Puolangan kunnanhallitus hyväksyi FCG:n konsulttipalveluista tekemän tarjouksen viime viikon keskiviikkona. Niinpä Hyrynsalmellakin järjestetään 2 3 yleisötilaisuutta kuntalaisille, joissa valotetaan tilannetta ja kuunnellaan kuntalaisten mielipidettä. Kaikki yhdistykset yhteiskyydillä edustajakokoukseen, hän kehotti. >Hyrynsalmen Eläkeläiset juhli 40 vuoden toimintaansa viime viikolla. Kirkonkylän jätevedenpuhdistamon ympäristölupa edellyttää puhdistamon purkuputken vaihtoehtoisten paikkojen selvittämistä ja hakemuksen jättämistä vuoden.2013 loppuun mennessä. Hän sanoi, että eläkeläiset on usein virein kansanosa pienissä kunnissa. Varavedenottamon ohella kunnassa selvitetään jäteveden puhdistamon purkupaikan siirtoa ja Kivarinjärven ranta-alueen vesihuollon rakentamista. Varavedenottamon paikkaa on selvitetty syksyllä 2011 yhteistyössä Kainuun ELY- keskuksen kanssa. Muutoin Kainuun näkymät eivät aluejohtajan silmin näytä kovin hyviltä. Paikalle oli tultu viidellä linja-autolla Kainuusta ja kauempaakin. Hänen mukaansa eläkeläisköyhyys on tosiasia. Hilkka Pulkkine arvioi myös päättyvää maakuntakokeilua. Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 13 Asiantuntija auttaa sotepalvelujen suunnittelussa >Puolangan kunta käyttää sosiaali- ja terveyspalvelujen uudelleen järjestämiseen liittyvissä tehtävissä apuna FCG Oy:tä. Sateenkaarihallituksen hän katsoi osoittaneen toimivuutensa kehysriihessä kyettiin sopeuttamaan taloutta miljardeilla euroilla. Kepeä ohjelma oli tehty omin voimin. Tekninen lautakunta on valinnut selvitystyön tekijäksi SavoKarjalan vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy:n. Neljä vuosikymmentä täynnä Kangasjärveltä koko Hyrynsalmen eläkeläisyhdistykseksi. Juhani Mustonen Hyrynsalmi Hän kehotti lähtemään joukolla edustajakokoukseen tärkeitä päätöksiä tekemään. Eläkeläisten Kainuun aluejärjestön puheenjohtaja Hilkka Pulkkinen muistutti juhlapuheessaan, että yli puolet eläkeläisistä saa alle 1 250 euroa eläkettä ennen veroja. UPM lopetti, OKL vietiin Ouluun ja Talvivaara on alkanut sylkeä myrkkyjä. Vuorossa oli pari tuntia tanssia.. Jos veden laatu on hyvä ja työtä päätetään jatkaa veden riittoisuuden selvittämiseksi, koepumppausta varten rakennetaan siiviläputkikaivo. Kun pitäjän väkiluku laskee, meillä pysyy jokseenkin samana, puheenjohtaja kertoi. Parannuksia on saatu ja niissä on Eläkeläiset ry: llä ollut ratkaiseva panos, hän sanoi. Ainut hyvä uutinen on se, että Kainuun Prikaati näyttäisi säilyvän Kainuussa, Hilkka Pulkkinen totesi. Hilkka Pulkkisen mielestä kansaneläkkeen tasoa olisi tuntuvasti nostettava ja puolisovähennys poistettava. ALV:n korotus oli kielteinen uutinen, mutta solidaarisuusvero isotuloisille oli tervetullut, mutta lisäeduista eläkeläisille ei tullut mitään uutta. 450 000 saa alle 1 000 euroa, hän lausui. Kuhilaatlauluryhmä esiintyi, ja li- Hyrynsalmen kunnan tervehdyksen toi kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen. >Puolangan kuntaan rakennettavan varavedenottamon suunnittelutyö etenee. Hän kysyi, ollaanko Kainuuta ajamassa ahdinkoon. Järjestöillä on tärkeä rooli kunnissa
Tuo kuvia kylän elämästä kyläkirjaa varten. Niitä saa etenkin paistetuista ja joistakin valmisruuista. klo 11.00 Hossan Poropuiston rannassa. Kuivajärvellä. Sama päti omega-3-rasvahappoihin. Lyhyemmillä laduilla on mittaa 10 ja 20 kilometriä. Kalmosärkille. klo 18:00 ja la 7.4.2012 klo 15:00 sekä su 8.4. Lippuvaraukset arkisin klo 9.00-17.00, puh. Tervetuloa!. Hiihtäjille on tarjolla kolme eripituista hiihtoreittiä, jotka vievät Kuivajärven ja Hietajärven vienankarjalaiskylien sekä Murhinsalon luonnonsuojelualueen maisemiin. Myös pirtin kahvio palvelee. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 " Jos olisin tyhmempi kuin olen, uskoisin olevani urani huipulla. Päivyri Tänään on tiistai 3. Ke klo 9.30-10 hartaushetki. Tarjolla on karjalainen teepöytä ja musiikkiesitys. Vienan hiihto hiihdetään yhteislähtönä. Terveiden elintapojen ajatellaan viivästävän muistisairauksien alkua. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Omat pullat ja makkarat mukaan. klo15:00 Teatteri Retikassa. huhtikuuta. Hiihtäjillä on myös mahdollisuus tilata ruokapalveluita ennakkoon. >Ylä-Kainuun A-Killan kai- kille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone. >Danny Lips Scandic Kiannon Kuohuissa 8.4. >Wanhan ajan ompeluseura kokoontuu Tähellisessä tiistaisin klo 11. >Disco ja karaoke Scandic Kiannon Kuohuissa 6.4. Varsinainen muistisairaus on tietysti harvinaisempaa, mutta vähintäänkin lievää muistisairautta kärsiviä on heitäkin Suomessa yli 200000. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Sihteeri. Ruhtinansalmen maa- ja kotiseutuseura ry. Aurinko nousee kello 6.12 ja laskee kello 20.04. Heidän verinäytteistään mitattiin liuta eri aineiden pitoisuuksia. kailu. >Helmihumppa Scandic Kiannon Kuohuissa 7.4. >Hannu Hautaniemi kvintetti Suomussalmen Nuorisoseurantalolla 8.4. >Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. Ei tietenkään pidä unohtaa, että muutkin elintavat kuin ruokailu vaikuttavat aivojen kuntoon. Aiemmista tutkimuksista poiketen nyt ei kyselty ihmisiltä ruokavaliosta, vaan mitattiin merkkiaineita verestä. Tupakoinnin välttäminen, liikunta ja ulkoilu ja verenpaineen pitäminen aisoissa ovat tärkeitä. Hiihtopäivän huipentaa iltaohjelma Domnan Pirtillä. Tiedustelut: Kari Ollikainen, Hossan Metsästäjät ry. huhtikuuta kello 9 ja 10. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan hirsinen pirttikalusto, jonka arvo on 1 000 euroa. Pilkkikilpailut la 7.4. Tälle lyhimmälle reitille voi lähteä hiihtämään muulloinkin kuin yhteislähtönä. Vienan hiihtäjät lähtevät ladulle lauantaina kello 9 ja kello 10. Kyläyhdistys tarjoaa kahvit. Latu-ura kulkee kylän rantajäätä pitkin. 040 512 7301. Kohderyhmän keskiikä oli yli 80 vuotta. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruo- >Vienan hiihto 7.4. Nimipäiviään viettävät: Ti: Sampo, Veeti Ke: Ukko To: Irene, Irina, Ira, Iro Pe: Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami La: Allan, Ahvo Su: Suoma, Suometar Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai -1 Puolanka -1 Suomussalmi +1 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Frédéric Chopin -1 0 -1 Terveydeksi Heikki Arvilommi Vienan ladulle lauantaina Kunnon huolto Sirkku Rautio Suomussalmi Pää terävänä sopivalla ravinnolla oka kolmas yli 65-vuotias valittaa muistin pettämistä. Jos niitä oli veressä paljon, olivat aivot paremmassa kunnossa. Ennakkoon ilmoittautuneet säästävät osallistumismaksussa 5 euroa. Tapahtumaan voi ilmoittautua etukäteen tai paikan päällä ennen lähtöä. Vienan hiihdon lähtöpaikkana toimii Domnan Pirtti, joka on avoinna Vienan hiihdon aikana. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Kari Ollikainen 0400-234 209 tai kari@vienanhiihto.fi sekä Eeva-Liisa Kanniainen 040-169 1912 tai eeva@vienanhiihto.fi. Vienan hiihdossa hiihtotahti on leppoisa, joten Menotietoja >Näytelmä "Aina" ti 3.4. Uudenlainen tuore dieetin vaikutuksia luotaava amerikkalainen tutkimus osoittaa, että ruoka-aineet, joista saa keskeisiä vitamiineja ja omega-3-rasvahappoja, pitävät aivot kunnossa. Aivoja myös kuvattiin. >Porstuankulma: Ma klo 1012 lauluhetki. Kahvit tarjotaan. Kuutamohiihto pe 6.4. Teatterin kevään näytelmä on kertomus 10-vuotiaasta Ainasta ja hänen perheestään. Noita hyviä aineksia sen sijaan tulee kasviksista, hedelmistä ja kalasta. Itse asiassa nämä tavat kuten myös kasvikset, hedelmät ja kala ovat muutenkin kuin aivojen hyvän terveyden edistäjiä. Erikoisen huonosti pärjäsivät he, joilla oli paljon trans-rasvoja. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. Lisäksi heille tehtiin testejä, joissa selvitettiin ajattelua ja muistia. Muina aikoina lipun voi varata tekstiviestillä. Pisin eli noin 35 kilometrin mittainen reitti kulkee kauniin Kivijärven kosken kautta. Jostakin syystä jo vanha kansa tiesi, että kun syöt särkee, saat järkee. J Jostakin syystä jo vanha kansa tiesi, että kun syöt särkee, saat järkee. >Pääsiäislauantaina suksitaan Suomussalmen Kuivajärvellä perinteinen Vienan hiihto. Osallistumismaksu sisältää kartan, muistolaatan, tarjoilut taukopaikoilla sekä suihkun ja saunan maalissa. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Yhteislähdöt tapahtuvat lauantaina 7. Monista merkkiaineista vitamiinit A, C, D ja E osoittautuivat tärkeiksi. 0400 234 209. Liput: 12 aikuiset 6 lapset (alle 12-vuotiaat). Maalissa kaikille osallistujille on tarjolla sauna tai suihku. Moottorikelkkakuljetus niille, jotka eivät hiihdä. Tarjolla on myös ilmainen noin 3 kilometrin hiihtolenkki Kuivajärven kylällä Domnan pirtin kautta. Näyttelyyn on koottu Paavo Hamusen valokuvia Vienan Karjalasta. puh. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. Esitystä ei suositella alle 10-vuotiaille. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Lähtö klo 20 kirkon pihalta. >Eini Scandic Kiannon Kuohuissa 6.4. >Kyläkuvapäivä Pesiön vanhalla koululla pääsiäissunnuntaina 8.4. Vienan hiihdon järjestelyistä vastaa Vienan Lomat. Yleisin muistisairaus on Alzheimerin tauti. klo 14-16. hiihtäjillä on hyvää aikaa ihailla maisemia. Reitit poikkeavat myös rajavyöhykkeelle vanhaan Kalmosaareen. Testeissä muisti toimi paremmin ja kuvauksissa aivot olivat isommat kuin niillä, joiden veressä näiden aineiden pitoisuudet olivat alhaiset
Juhlahiihto veti noin 70 henkilöä. Välillä nautittiin ruoka ja kahvit maastossa. Reitti oli suhteellisen helppokulkuinen ja sillä oli pituutta 19,5 kilometriä. Puolangan kunnanhallituksen mukaan puolankalaisten asiointimatka pitenee kohtuuttomaksi, jos verotoimiston lähin toimipiste siirtyy Kajaaniin. Siinä on pitkälle toiminnan perusta. Hakkuut eivät kuitenkaan ehtineet Martinselkoseen. Kinnunen jäi silti hallitukseen, johon hänet valittiin edesmenneen Pauli Koivikon tilalle. Helena ja Eero Seppänen sanovat, että suojelualue vieressä on heidän matkailuyritykselleen elinehto. Eero Seppänen Arolasta kertoo, että suojelua yritettiin kolmen ympäristöministerin aikana. Toimipiste joko lakkautetaan kokonaan tai siitä muodostetaan etätyöpiste, jossa ei ole asiakaspalvelua. Tervataloa vuokrataan halukkaille, muun muassa seurakunnalle. Alueen länsirajalla sijaitsevan Karttimojoen varrella on nähtävillä uittorakenteita. Luonnonsuojelualueen saaminen Martinselkoseen ei ollut mikään yksinkertainen juttu. Puolankalaisten pitäisi siirtyä asioimaan Kajaaniin. Nykyisin myös talviaika alkaa olla jo vilkas. Karhuja pesii Martinselkosen alueella, ja ne tulevat ihmisten nähtäväksi, jotkut ovat tulleet jo kymmenien vuosien ajan. Hanke oli vireillä jo 1970-luvulla, mutta silloin ei aika ollut vielä kypsä. Puolankaa lähinnä oleva verohallinnon muu toimipiste on tällä hetkellä Suomussalmella, mutta myös sen lakkauttaminen on myös suunnitteilla. Hallituksen erovuoroiset Aune Karvonen, Raili Karvonen, Mikko Tolonen ja Sinikka Kaikkonen. Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 15 Puheenjohtaja vaihtui Selkoskylässä >Selkoskylän ja Hossan alueella toimiva Selkosten kyläseura on vaihtanut puheenjohtajaansa. Lesovaaran kunnostetun valssimyllyn ympäristö päätettiin raivata siistimmäksi kesän aikana. Vainio arvioi, ettei vielä 50-vuotias metsä ole kunnon metsää. Tämä on vähän niin kuin siirtomaapolitiikkaa. Martinselkosessakin ovat vanhimmat puut 300 400 vuotta vanhoja. Juhlavuoden kunniaksi Arolan Maatilaja Erälomat sekä Metsähallitus Pohjanmaan luontopalvelut järjestivät juhlahiihdon alueelle. Sellaisia puita tullaan jo katsomaan, ei nuorta taimikkoa. on nähtävissä kaskeamisen merkkejä. kattu, mutta Sirpa Pietikäisen aikana onnistuttiin, ja suojelu toteutui, Eero Seppänen muistelee. Metsähallituksen tulostavoite on liian suuri, Vainio toteaa. Nyt on käynyt vielä niin, että miltei kaikki puutavara, joka hakataan Suomussalmelta, viedään jalostettavaksi Kainuun ulkopuolelle. Suojelualuetta esitellään myös näin: Alueella on kohtalaisen vanhaa, mäntyvoittoista metsää, jossa Juhlahiihtoon oli todellakin aihetta, sanoo suomussalmelainen Matti Vainio, joka on useita kertoja käynyt luonnonsuojelualueella. Matkailijoilla on syy, minkä vuoksi tulla Arolaan. Kesällä yritys tarjoaa muun muassa karhujen tarkkailua. Järvet ja joet on pilattu Suomussalmella, nyt on metsätkin kohta käsitelty. Hiihtäjät näkivät keväistä luontoa, eri eläinten, muun muassa ahman jälkiä. Noin 70 hiihtäjää lähti Arolasta Martinselkosen juhlahiihtoon sunnuntaiaamuna. Kelojen reunustamia rämeitä, korpia ja soistuvia kankaita on runsaasti. Hiihtäjien ikähaitari oli 8 80 vuotta. Luontomatkailu on vielä aluillaan Suomussalmella, Vainio huomauttaa. Kevättalvella Arolaan on tullut hiihto- ja koiravaljakkoporukoita. Ennen toimipisteen sulkemista sen aukioloaikaa supistetaan niin, että se on avoinna vain tiistaisin kello 915. Valtion metsät hakataan perusteellisesti ja nopeassa tahdissa. Moni kerran käynyt tulee uudelleen. Vaikka siitä aikoinaan kovasti kiisteltiin, olisi mukavaa tietää, kuka vielä haluaisi hakata Martinselkosen, kysyy Matti Vainio. Matka verotoimistoon uhkaa venyä kohtuuttomaksi >Verohallinto suunnittelee Kainuun verotoimiston Puolangan toimipisteen sulkemista viimeistään vuoden 2013 aikana. Hän sanoo, ettei Martinselkosen kahta puolta olevilla matkailuyrityksillä olisi mitään edellytyksiä toimia, jos ympärillä olisi pelkkää talousmetsää. Maisemat ovat muuttuneet jo aivan Martinselkosen läheisyydessä ja kaikkialla muuallakin Suomussalmella. Kesäaikaan kokoonnutaan talon pihamaalle pelaamaan lentopalloa. Hiihtäjille oli järjestetty ruokailu- ja kahvittelutauko maastoon. Hiihto juhlan kunniaksi Martinselkosta suojeltu jo 20 vuotta. Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen suurin luonnonsuojelualue, 61 neliökilometrin laajuinen Martinselkonen on ollut suojelun piirissä 20 vuoden ajan. Ensin tarjottiin, että puolet puustosta olisi ha- Metsähallitus mainostaa Martinselkosta varsinaisena "kainuunkorpena", joka tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia retkeilyyn, kalastukseen ja marjastukseen. Kesä- ja elokuussa toimisto palvelee tiistaisin kello 912 ja heinäkuun se on suljettu. Pitkään kyläseuraa luotsannut Veli Kinnunen halusi vetäytyä syrjään ja hänen tilalleen valittiin Eila Räisänen. Mikä kerran aukeaksi hakataan, ei sinne haluta enää mennä, Vainio huomauttaa ja muistuttaa, että metsä uusiutuu 150 vuodessa. Yksilön kannalta metsä on menetetty, kun se hakataan. Takavuosina niin aktiivinen toiminta kylällä on hiipumaan päin. Puolangan mielestä valtionhallinnon toimipisteiden lakkauttaminen ja henkilökohtaisen asiakaspalvelun siirtyminen kauas heikentää lähi- ja peruspalvelujen saatavuutta olennaisesti.
Matkanteko on tuttua, mutta aina siinä jokin viehättää. keli, Metsätyö Kinnunen oy, Rautia Suomussalmi, Jarno's Wilderness, Kiinteistötyö L. Senpä jälkeen on yhtäjaksoista huoltajan hommaa piisannut. alkaen vuoden 2012 jääkiekkohuoltajaa Cramon Facebookissa. Eniten ääniä saanut ehdokas valitaan vuoden 2012 jääkiekkohuoltajaksi. Ei malta olla pois, Huotari toteaa. Jussi Huotari osallistui Hallan Hiihtoon sunnuntaina. Loppuottelu: IkutursotL-Team 1-5. Tuleeko Jussi Huotarista vuoden huoltaja Juhani Mustonen Suomussalmi Maaseutuhallinnon yksikölle uusi nimi >Neljän kunnan yhteisestä maaseutuhallinnon yksiköstä käytetään jatkossa nimeä Vaara-Kainuun maaseutuhallinto. Kurvarit: Lari Kemppainen 2+0, Eetu Moilanen 1+1, Tuomo Heikkinen 1+0, Antti Kyllönen 1+0, Juho OIkarinen 0+1, Jari Savukoski 0+1, Antti Huuhtanen 0+1. Korpilätkän pisteet: Petri Mäkeläinen 1+0, Tommi Kinnunen 0+1. Kurvarit-Kulkurit 9-3. Voiton vei kajaanilainen L-Team, joka löi finaalissa Kuhmon Ikutursot 5-1. Turnaus sujui mukavasti loppuun saakka. Työryhmän tehtävänä on valmistella yhteistoimintasopimus jatkoa varten. >Vieraat pelasivat kirkkaimmista mitaleista Korpilätkän perinteisessä kevätturnauksessa lauantaina. Helttunen oy ja K-Mäkeläisen pojat ky. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 Karting-rata Suomussalmelle >Keskiviikkona 4. Nuoret harrastajat ovat kyllästyneet harjoittelemaan Oulussa asti. Luonnollisesti olisi hienoa, jos voisi kilpailla asuinkunnassaan. Lisäksi polttoaineiden jatkuva hinnan nousu lisää huomattavasti harrastuskustannuksia. Huotari harrastaa jääkiekkohuoltamisen ohella muun muassa kuntoilua. Kokeneella huoltajalla on omat taikansa. Ottelutulokset: Korpilätkä-L-Team 5-3. Se olisi tärkeintä, Huotari huokaa. Kulkurit-Ikutursot 2-3. Paras paikkakunnan joukkue löytyy sijalta kolme. Uusi yksikön nimi kuvaa yhteistoimintaryhmän mielestä paremmin koko yksikön aluetta, eikä pelkästään Puolangan kunnan maantieteellistä aluetta. Vuonna 1965 syntynyt Huotari pelasi innokkaasti jääkiekkoa itsekin juniorina. Monta kertaa on pelireissullekin lähdetty ja yhtä monta kertaa palattu. Puolanka, Paltamo ja Suomussalmi haluavat jatkaa filiaalilukion hyväksi havaittuja toimintatapoja myös hallintokokeilun jälkeen vuodesta 2013 eteenpäin, vaikka lukiot siirtyvät hallinnollisesti kuntien alaisuuteen. Tilaisuudessa pohditaan radan sijaintipaikkaa, rahoituksen hakemista ja muita esille tulevia asioita. Vieraat hallitsivat turnausta Voitto ensimmäisessä pelissä ei vielä taannut menestystä. Juhani Mustonen Suomussalmi Filiaalilukion tulevaisuutta valmistellaan >Kainuun filiaalilukion tulevaisuutta hallintokokeilun päättymisen jälkeen valmistellaan kolmen kunnan yhteisessä työryhmässä. Kurvareiden pisteet: Marko Lauronen 1+1, Tuomo Heikkinen 1+0. Nitros-Korpilätkä 2-1. Voittaja paljastetaan toukokuun alussa. Mies paljastaa myös suuren haaveensa: Kun saisi jäähallille vähän isomman pesukoneen. Vähän mietin ennen kauden alkua, mitenkähän tämä kausi menee, kun paljon tuli uusia pelaajia. Loimulohi ja arpajaiset kiinnostuvat, ja Korpilätkä sai hankituksi näin varoja toimintaansa. Puolangan kunnan hallinnoima Hyrynsalmen, Paltamon, Puolangan ja Ristijärven yhteinen maaseutuhallinnon yksikkö on aloitti toimintansa vuoden >Jääkiekon MM-kisojen yhteistyökumppani Cramo ja Suomen jääkiekkohuoltajat ry ovat valinneet finaalivaiheeseen kymmenen vapaaehtoisperiaatteella toimivaa jääkiekkohuoltajaa, joista yleisö pääsee äänestämään Cramon Facebook-sivulla vuoden 2012 jääkiekkohuoltajan. Harjoitteluratakin olisi jotain, hän jatkaa. Samoin hän kiirehtii mahdollisuuksien mukaan aina ensimmäisenä juomatelineen kanssa vaihtoaitioon joka erässä. Huoltajan hommiin hän tuli mukaan kaudella 1985-86, jolloin SuPS pääsi ensimmäistä kertaa karsimaan II divisioonaan. Helpottaisi, kun saisi kerralla enemmän paitoja ko- neeseen. Suomussalmea ryhmässä edustavat sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen ja filiaalilukion rehtori Timo Pulliainen. Joukkueet ovat ympäriltä vaihtuneet kokonaan toisiksi, mutta Huotari on ja pysyy. Ikutursot-Kurvarit 3-2. Pronssiottelu: Korpilätkä-Kurvarit 2-5. Vuoden 2012 jääkiekkohuoltaja palkitaan 1 000 euron matkalahjakortilla, ja kaikkien ehdotuksen tehneiden kesken arvotaan MM-kisojen lippupaketteja.. Korpilätkän pisteet: Jari Heiskanen 1+1, Petri Mäkeläinen 1+1, Ari Heikkinen 1+0, Tommi Kinnunen 1+0, Esa Kettunen 1+0, Sami Pyykkönen 0+1, Miikka Vesterinen 0+1. Maratoneja on juostu ja hiihdetty laturetkiä. Kulkureiden pisteet: Sami Keränen 1+0, Antti Seppänen 1+0, Pekka Heikkinen 0+1, Jari Luomajoki 0+1. Korpilätkä kiittää tukijoitaan. Hyvin ovat sopeutuneet, hän sanoo. Voitetun pelin jälkeen ei paitoja pestä. Kurvarit voitti pronssipelissä Korpilätkän 5-2. Jussi Huotari sanoo, ettei reissuun lähtö ole hänelle vaikeaa. Turnauksen järjestämistä ovat tukeneet Ämmän Erä-Urheilu, Ämmän Huolto-osa ky, Suomussalmen vesi ja lämpö, Puhtopojat, S-market Suomussalmi, K-market Herkkukirsikka, Ponsse, Teboil Turjanhovi, YläKainuu lehti, Kello-optiikka Lappalainen, Stora Enso, Kahvi- ja Ruokaravintola Kultainen kukko, Mehi tools, Tasalan Kuuk- Valkopaitainen Korpilätkä aloitti turnauksen mainiosti ja voitti L-Teamin, josta tuli lopulta koko turnauksen voittaja. Yksi kymmenestä finalistista on Suomussalmen Palloseuran huoltaja Jussi Huotari. Purukumityynyjä laitetaan suuhun ensimmäisessä erässä yksi ja toisessa kaksi ja kolmannessa paremman erän mukaan. Siinä pysyy kunnossa, ja voi vastapainoksi istua bussissa omalla paikalla. Hyrynsalmen Kulkurit pelasi alkuun tiukkoja pelejä, mutta joutui antautumaan jumbofinaalissa maalein 0-6 Kuhmon Nitrokselle. Kun pojat pelaisivat hyvästi. Yleisö pääsee äänestämään 2.4. huhtikuuta kello 18 kokoonnutaan Ämmän Kamarille Istokin tiloihin miettimään karting-radan saamista Suomussalmelle. Myös Puolankaa ja Paltamoa on pyydetty nimeään edustajansa työryhmään. Korpilätkän pisteet: Tero Moilanen 1+0, Tommi Kinnunen 1+0, Esa Kettunen 0+1, Mikko Keränen 0+1. Kulkurit: Taisto Seppänen 2+0, Pekka Heikkinen 1+0, Kimmo Seppänen 0+1, Jarkko Heikkinen 0+1, Pekka Kemppainen 0+1. Se on se pukukoppielämä, itse peli, hyvä kausi ja hyvä joukkue, joka siinä viehättää. Kurvareiden pisteet: Petteri Juntunen 4+1, Antti Huuhtanen 2+1, Juho Oikarinen 1+2, Tuomo Heikkinen 1+2, Marko Lauronen 1+1, Lari Kemppainen 1+0, Harri Raappana 0+1, Jari Savukoski 0+1. Jos aikoo menestyä pitää harjoitella päivittäin, Pekka Huotari sanoo. Nuorten vanhemmat toivovat, että asiasta kiinnostuneet tulisivat Ämmän Kamarille. Sijat 5-6: Kulkurit-Nitros 0-6
la 15.9. Tiistai 3.4.2012 Ylä-Kainuu 17 Ajokoirakerho pilkillä >Suomussalmen Ajokoirakerhon jäsentenväliset pilkkikilpailut pilkittiin sunnuntaina Kiannanniemellä, kalasataman edustalla. Sen ansiosta se soveltuu monenikäiselle ja monenkuntoiselle hiihtäjälle. Hyrynsalmi saa mukaan yhden nuorten joukkueen. klo 10.00 alk. Syyskuu la 1.9. PENTTI MOILANEN kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ylä-Kainuun talvikisoihin joukkueita joka kunnasta >Perinteiset Ylä-Kainuun talvikisat hiihdetään Haverisessa huomenna keskiviikkona. Toisaalta tällä kertaa ei ollut päällekkäisyyksiä, Pirjo Neuvonen sanoo. la 8.9. 044 710 4468. seuraavat asiat: Hallan hiihdossa ennätys Osanottajia enemmän kuin yhtään kertaa aikaisemmin. Juhani Mustonen Suomussalmi >Hallan hiihto keräsi 20. Hallan hiihdon järjestivät Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnat, Suomussalmen Samoojat, Suomussalmen ja Hyrynsalmen 4H-yhdistykset ja Scandic Kiannon Kuohut. Valtuustoaloitteet vuonna 2011 ja toimenpiteet keskeneräisten aloitteiden osalta Kuntalaisten aloitteet vuonna 2011 Suomussalmen kunnan yhdenvertaisuussuunnitelman hyväksyminen Lausunto Kunnallishallinnon rakenne -työryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 16.4.2012 kello 9.00 9.30 ja pidetään siellä yleisesti nähtävänä samana päivänä kello 9.30 11.30. Latu kulki hieman pitemmän matkaa Emäjoen varressa kuin aikaisemmin, sillä reittiä oli jouduttu muuttamaan Venäläisahon jälkeen. klo 10.00 alk. la 14.4. Ruhtinan rata la 18.8. Suomussalmelta on mukana kaksi miesjoukkuetta, yksi naisten ja yksi nuorten joukkue. Tälläkin kertaa suosi kaunis ja melko lämmin keväinen sää, vaikkakin aamulla oli melkein 15 astetta pakkasta. Suomussalmella 28. kerrallaan ennätysmäärän osallistujia. päivänä maaliskuuta 2012 MERK. Joillekin tämä muutos sopi mainiosti, jotkut eivät niinkään siitä pitäneet. Ampumakokeet Käärmekankaan ampumaradalla v. la 28.7. Tosin jotkut laskut olipäätyttyä starttaavat naiset ja miehet. la 22.9. MTY Korpelan Maito p. Joka tapauksessa hiihto täytyy järjestää aikaisemmin kuin yleensä. 2012. Hakemus palautetaan määräaikaan mennessä päivähoitotoimistoon. Elokuu la 4.8. Hossan rata su 19.8. la 11.8. Latuprofiili on kokonaisuutena melko helppo. Kilpailutapahtuma alkaa kello 17.30 nuorten viestillä, jonka KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Haetaan NAVETTATYÖNTEKIJÄÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalon valtuustosalissa 10.4.2012 klo 15.00. 2012 1. klo 10.00 alk. Lassi Kirkelä 59, 6) Heimo Luukkonen 50, 7) Ahti Seppänen 48, 8) Pekka Halonen 41, 9) Matti Lämsä 22 Pekka Sironen voitti suurimman kalan palkinnon 116 gramman painoisella kalalla. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Tuula Kemppainen Paltamosta ja Pertti Marjamäki taukopaikalla lentokentän laavulla. Ensi vuoden ajankohta on vielä avoin, sillä maaliskuun viimeinen lauantai sattuu pääsiäisen ajaksi, ja se on Vienan hiihdon perinteinen ajankohta. klo 10.00 alk. la 25.8. Ampumakokeisiin tulee ilmoittautua 2 tunnin kuluttua kokeen alkamisesta. Arpajaiset ja kanttiini. PILKKIKILPAILUT pihattoon. klo 10.00 alk. klo 10.00 alk. Jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa! Suomussalmen riistanhoitoyhdistys järjestää AMPUMAKOKEITA v. Hakemuslomakkeita saa päivähoitotoimistosta ja kunnantalolta sekä ryhmäperhepäiväkodeista ja kunnan www-sivulta. Puolangalta tulee yksi mies- ja yksi naisjoukkue, mutta kaksi nuorten joukkuetta. vat vauhdikkaita alkumatkasta ja joillain oli vaikeaa hallita suksiaan jäisellä ladulla. Suoritusmaksu 20 euroa. ja la 8.9.2012 klo 10.00 alk. Päätehtävänä karjanhoito. 3. Kaikki kunnat ovat saaneet joukkueita tämän kevään kilpailuun. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 10.00 alk. Lisätietoja p. Lokakuu to 4.10. ja su 9.9.2012 klo 10.00 alk. VUOSIKOKOUS pe 13.4.2012 klo 14.00 Kauppakatu 20 (Suomut ry:n toimisto). klo 10.00 alk. 050 342 3803 tai 040 590 4231 Kuurtolan Metsästysseura PILKKIKILPAILUT la 7.4.2012 klo 10.00. Kokoontuminen majalle. klo 10.00 alk. klo 10.00 alk. Molemmat kehuivat hienoa keliä. Kunnanvaltuuston istuntosali 10.4.2012 kello 17.00 Kokouksessa käsitellään mm. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallinto-osastolla 17.4.2012 viraston aukioloajan. Tervetuloa! SPR Hyrynsalmen os. Hallitus Suomut ry:n 2. klo 10.00 alk. la 18.8. Laturetkelle osallistui 257 hiihtäjää. Kysymme hiihtäjiltä palautetta piakkoin, jotta tiedämme, kuinka toimia seuraavalla kerralla, Pirjo Ristijärveltä on yksi joukkue jokaisessa sarjassa. Neuvonen sanoo. Hyrynsalmella 29.3.2012 Hyrynsalmen sivistyslautakunta Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 10.4.2012 klo 16.00 K-market Kemppaisen alakerrassa. Paikalle oli saapunut 11 pilkkijää. Latureitti sai kiitosta osallistujilta. Heinäkuu la 21.7. klo 10.00 alk. Tiedot tarvittavista liitteistä on mainittu hakemuksessa. Hallan hiihto on ainoita laturetkiä tänä vuonna, joka on pystynyt kasvattamaan suosiotaan. 040 592 4295. LASTEN PÄIVÄHOITOPAIKAT Hyrynsalmen sivistyslautakunta ilmoittaa haettavaksi 30.4.2012 mennessä Raatteen kylätoimikunnan YLEINEN KOKOUS ma 9.4.2012 klo 13, paikka: Myllypirtti. LASTEN PÄIVÄHOITOPAIKAT Toimikaudelle 1.8.201231.7.2013 perhepäivähoitoon ryhmäperhepäiväkoteihin esikoululaisten ja koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaan Päivähoitoa voi hakea kaikille alle kouluikäisille lapsille. Hyrynsalmella 3.4.2012 Esa Kemppainen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävä asia: Lausunto Kunnallishallinnon rakenne -työryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista Näätälän Erän la 7.4. Suomussalmen liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen iloitsee, että laturetki alkaa tulla tunnetuksi, että hiihtäjät huomioivat sen entistä paremmin. klo 11.00 Torvisenjärvellä. Huhtikuu la 7.4. la 21.4. Kahvitarjoilu! Hallitus. Harjoitukset: Harjoitusammunnoista sovittava erikseen, p. klo 10.00 alk. Järvellä oli mahtava keli liikkua ja kalaakin saatiin. Naisten sarja: 1) Martta Seppänen 2 nykyä Nuorten sarja: 1) Martta Anttonen 190 grammaa Miesten sarja: 1) Pekka Sironen 234, 2) Mika Heikkinen 164, 3) Allan Anttonen 156, 4) Janne Korkkonen 142, 5. klo 10.00 alk
P 050 592 1966 (miel. klo 17. Maakuntakaavavalitusta koskeva päätös kuuluu ympäristöministeriön asetuksen (16.12.2009 nro 1142) mukaisiin maksullisiin suoritteisiin, joista valitusviranomainen voi periä asetuksen 3 §:n 3. Kauppakatu 1 Kajaani sekä jäsenkaupunkien ja -kuntien virastoissa. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. NELONEN 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Häntä pystyyn 8.30 Waverly Placen velhot 8.55 Annan mehukas keittiö 9.25 Reissussa lasten kanssa 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Bella 14.05 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Söin itseni hengiltä (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Valio juustoklassikkoleivät 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 0.55 Start! 1.25 Greyn anatomia (12) 2.20 Kylmä rinki (16) Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. 20). ja viikonloppuisin Ostetaan OMAKOTITALO tai RIVITALO-OSAKE (väh. Lisätietoja: suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen, puh. 18 Ylä-Kainuu Tiistai 3.4.2012 TIISTAI 3.4. Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. 2 mh) Ämmänsaaresta. . MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Maakuntavaltuuston hyväksymään vaihemaakuntakaavaan on mahdollista tutustua maanantaista 2.4.2012 alkaen Kainuun maakunta -kuntayhtymän verkkosivuilla osoitteessa www.kainuu.fi. kohdan mukaisen 200 euron maksun. Hitsaustyöt/katsastushuollot. Asiakaspalvelu p. Vaihemaakuntakaavassa osoitetaan lisäksi Vuosangan ampuma- ja harjoitusalueeseen liittyvä ohjeellinen melualue sekä siihen sisältyvä MRL 33.1 §:n mukainen ehdollinen rakentamisrajoitus. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. KESÄRENKAAT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. Myydään Laadukkaita TERASSILASEJA. Kaikki asiasta kiinnostuneet ja kartingia ajavien nuorten vanhemmat lämpimästi tervetuloa! KARTING-ILTA YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Lentäen Kabuliin 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Pekka ja Pätkä neekereinä 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.25 A-studio 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Vakavaa pelleilyä 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Titanic (12) 22.30 Prisma 23.25 Yle Uutiset 23.30 Iranin satavuotinen sota 0.30 Oddasat 0.45-4.00 Uutisikkuna Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi RUUKKUNARSISSIT, LEIKKONARSISSIT ym. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. Kainuun 1. 13 jälkeen 044 257 7329. Tied. pääsiäiseksi Avoinna: ma-pe 9-20 la-su 10-18 Koristellut KUULUTUS KAINUUN 1. klo 18.00 Ämmän kamarilla (Istok), Tietäväisenkatu 1. Elvytämme karting-toimintaa ja suunnittelemme radan saamista Suomussalmelle. Hiekkamaan PERUNAA, myös varhaisperunan siementä Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi 12.30-14 p. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Traktorin kipillinen PERÄKÄRRY. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Leo 14.00 Mitä tänään syötäisiin. P klo . Valitusajan pituus on 5.4.2012 alkaen 30 päivää. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 30 Rock (S) 1.05 Älynväläys Taina Huttu Sirpa Kinnunen Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. P 044 202 1176. VAIHEMAAKUNTAKAAVAN HYVÄKSYMINEN Kainuun maakuntavaltuusto on 19.3.2012 pitämässään kokouksessa hyväksynyt Kainuun 1. 040 134 1577 VAIHTOAUTOT JA -TRAKTORIT Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 Citroen Berlingo 2.0 HDI....................-04 Nissan Almera 1.5i HB uusilla renkailla.............................................-03 Ford Focus 1.6i Ghia, ilmast., ml. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Palkkio. Valitusviranomainen on ympäristöministeriö, os. 08 6155 4220, sähköposti: hannu.heikkinen@kainuu.fi Kainuun maakunta -kuntayhtymä Juntusrannantie 30, Suomussalmi p. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. P 040 522 8926. 281 tkm...............-94 Toyota Starlet 1.4i..............................-98 Ford Escort 1.6i, farkku, ilmast.........-99 MB 180 C 2.2l, siisti..........................-93 Peugeot 306 2.0 HDI.........................-99 VW Vento 1.9 TD...............................-95 Nissan Primera 1.6i, juuri kats...........-94 28.900 6.950 4.950 Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi 3.950 3.950 2.750 2.650 2.450 2.450 2.250 Tee tarjous! 1.950 1.250 1.250 YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Turilas ja Jäärä: Vauhtihirmut 6.59 Timppa 7.10 Ota banaani! 7.16 Hanna Ankka 7.28 Niityn elämää 7.37 Sammakko ja ystävät 7.44 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.30 Taikaplaneetta 8.43 Viidakkojytä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Sateenkaarisoturit 13.25 Iloa puutarhasta 13.55 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.25 Soramonttuprinsessat 14.55 Muuttohaukantie 15.25 Mestari 15.55 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.10 Pat & Stan (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rakas naapuri (12) 20.55 Ruokatiedettä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 EURO2012: Jalkapallomakasiini 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 0.50-4.00 Uutisikkuna Traktorit/työkoneet: Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 3.950 Massey Ferguson 165................-73 Tee tarjous! Traktorin lumilinko Esko 225 2 kpl auroja, pieni reki/kärry, yms. Myös maa-alueet ja rantatontit. 050 323 0840 Kaikenlaista Kadonnut LOMPAKKO Hotelli Scandicin lähistölle Ämmänsaaressa ke 28.3. OK-TALO Suomussalmen kirkonkylältä tai Ämmänsaaresta. . www.autojakonepiha.com Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Keskiviikkona 4.4. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi HAUKIPERÄN PUUTARHA Saatava PUUTARHAN KEVÄÄSEEN! ia N UKUKA RUUKKKAITA sekä PISTOKÖTAIMIA KYLV na mon enlais Muista, että meiltä saat ammattitarhurin multaa! Tervetuloa tutustumaan Suomi on siirtynyt kesäaikaan. ke 4.4. Maakuntavaltuuston tekemä päätös tulee voimaan sen jälkeen, kun ympäristöministeriö on vahvistanut vaihemaakuntakaavan. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Helsingin herra 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. illalla. vaihemaakuntakaavan hyväksymispäätökseen voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. p. PL 35, 00023 Valtioneuvosto. Maakuntavaltuuston päätös valitusosoituksineen on julkisesti nähtävillä 5.4.2012 alkaen 30 päivän ajan Kainuun maakunta -kuntayhtymän ilmoitustaululla, os. 14.05 Amazing Race 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (12) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. vaihemaakuntakaavan ja on samalla tehnyt päätöksen Kainuun maakuntakaava 2020:ssä osoitettujen selvitysalueiden kumoamisesta sekä selvitysalueilla sijaitsevien eräiden muiden kaavamerkintöjen ja -määräysten kumoamisesta. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. 178 tkm.......................................-99 Toyota Corolla 1.6i LB.......................-98 Opel Vectra 1.6i.................................-00 MB 190 1.8i, siisti..............................-92 Volvo 850 2.4i, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 045 130 9198. AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p