Ylä-Kainuu 03.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 10. Pääkirjoitus: Ylä-Kainuun alueella seuratyö on kokonaisvaltaista. Murhijärven Saunasaaressa syötiin makkaraa ja juotiin kahvia. Ranskalainen VO2 Max Voyages järjesti kolmipäiväisen kestävyysjuoksutapahtuman pääsiäisen aikaan Hossassa. >>8 WWW.YLAKAINUU.FI KESKIVIIKKO 3. Arvontaa. Tervetuloa tutustumaan! MEDIKATTI Kauppakatu 5, Suomussalmi P. >>xx NRO 26 PERUSTETTU 1965 HANNA KAUPPINEN Pääsiäistä vietettiin ulkoilmassa IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Kirjasto auki pitemmän aikaa Suomussalmen pääkirjaston aukiolo lisääntyy neljällä tunnilla viikossa muutosten jälkeen. >> 2 Lääkärikeskus Medikatti muuttaa LÄÄKÄRIKESKUS Aloitamme Kauppakatu 5:ssä torstaina 4.4. www.kuhmonlaakaripalvelu.fi (Sampola-talossa, käynti Tiimarin vierestä yläluhtikäytävältä) Vietämme AVAJAISIA perjantaina 5.4. Tarjoamme TÄYTEKAKKUKAHVIT klo 10?13. (08) 710 799 Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme.. Tänä vuonna mukana oli osallistujia vain yrityksen ranskankieliseltä toimialueelta, mutta ensi vuonna halutaan myös suomalaiset mukaan . >> 4 Kylmä ja kuiva maaliskuu Pakkasta oli yli 30 astetta monena yönä maaliskuussa. HUHTIKUUTA 2013 Tulipalo Tuli tuhosi pihasaunan Hyrynsalmella tiistaiaamuna. Ristijärvellä satoi eniten koko Suomessa. Remontti Asuntoa kannattaa välillä ehostaa uuteen uskoon . >> 6 HANNA KAUPPINEN Aurinkoinen keli houkutti Vienan hiihtoon yli 130 osanottajaa pääsiäislauantaina
Ulkona lasken mäkeä ja potkin palloa. Hiihdän pellolla otsalampun valossa. ei joukkue tai yksilölajeissa . Kisoissakin olen käynyt. Simeon Moilanen Puolanka Olen mieluiten tietokoneella. Täällä pääsee ensi töikseen keikalle lähikoulun pääsiäistapahtumaan kamera kädessä. Yliopiston journalistikoulutuksessa opetetaan löytämään kovia uutisia. Naisille sen sijaan voimistelu kokoaa suuria joukkoja yhteen nauttimaan omasta harrastuksesta. Tästä hyvä esimerkki on voimistelun tulevan kesän suurtapahtuma, Sun Lahti 2013. Tähän tapahtumaan on jo nyt ilmoittautunut yli 8 000 osallistujaa. huhtikuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 3.4.2013 Nita Lohi Päätoimittaja Martti Huusko nita.lohi@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Uutisia nurkan takaa K un tulin töihin Ylä-Kainuuseen, lehti ei ollut minulle entuudestaan tuttu. Isoissa medioissa tein lähinnä kotimaan uutisia, kuvat sekä lehden taitto olivat valokuvaajien ja taittajien heiniä. Nyt pitää mennä, hiihtokisa alkaa. Aleksi Väisänen Puolanka Ajan mönkijällä ja kelkalla. Täytyy siis sujahtaa paikallistoimittajan nahkoihin ja oppia tekemään lehteä heidän laillaan. Yhtä lailla kannustetaan tyttö ja poikia sekä miehiä ja naisia toimimaan lajissa kuin lajissa. Kun naisilla ei aina ole mielessä kilpailu . suurelta osin naisia. Se pitää yllä liikunnallisia valmiuksia, lisää voimia ja notkeutta sekä tarjoaa rentouttavan vapaa-ajanharrastuksen, josta on monin tavoin iloa ja hyötyä. Miesten osalta voimistelu on monin paikoin jäänyt taka-alalle. Kun kansainväliset ja valtakunnalliset aiheet ovat jokaisen verkkomedian hampaissa, ihmisiä kiinnostavat paikallistapahtumat jäävät paikallislehtien vastuulle. Ja toki paikallislehdet paljastavat epäkohtia siinä missä suuret mediat. Paikallisjournalismin ansiosta oman raitin tapahtumista ei tarvitse kuulla kyläjuorujen kautta, vaan tarkat tiedot saa avaamalla lehden. tarjoaa se laajempia mahdollisuuksia osallistua myös seuratoi- Muut mediat K ysymys siitä, onko Pohjois-Korea tosissaan, ei ole relevantti. Olen myös hiihtänyt paljon. Kotipihalla lasken pulkalla ja Paljakassa olen laskenut suksilla. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 3. Toimittajan kutsumusta seuraavat opiskelijat haluavat päästä tekemään kovaa journalismia ja kaivamaan esille yhteiskunnan rakenteissa piileviä epäoi- A Paikallisuus on valtti nykyajan uutisympäristössä. keudenmukaisuuksia. Siitä kaikille onnittelut. B iologisen sukupuolen lisäksi ihmisillä puhutaankin sosiaalisesta tai psykologisesta sukupuolesta, joka viittaa yksilön ja kulttuurin tulkintaan sukupuolesta. Tunne omasta sukupuolesta on paljon laajempi käsite kuin pelkkä seksuaalisuus ? ja myös kiistaton etuoikeus. M iksi valtaosa ei luota, jos RKTL kertoo susia olevan kolme kertaa vähemmän kuin metsästäjät ja maaseutupoliitikot olettavat, tai jos IPCC varoittaa ihmiskuntaa ilmastonmuutoksen vakavilta seurauksilta? Luontoasiantuntija Vesa Luhta Lapin Kansa Professorit Johanna Mappes ja Mikko Hurme Helsingin Sanomat Gallup: Miten ulkoilet talvella? Tykkään laskea mäkeä. Nyt voisi tulla jo kesä. Aada Manninen Puolanka. Kiinnostava juttu ei välttämättä tarkoita iltapäivälehtien skandaalinhajuisia julkkislööppejä, vaan hyviä ja mielenkiintoisia kirjoituksia aiheista, joita ei juuri nähdä lehtien etusivuilla. Olen tehnyt aika monta lumiukkoa ja hiihtänytkin aika paljon. Niitä tarvitaan selvittämään asioita, joille valtakunnallisilla kanavilla ei ole aikaa. Näin taivaalla satelliitteja ja revontulia. Idean on oltava niin hyvä, että se kelpaa lehden etusivulle. Lehteen halutaan juttuja asioista, jotka kiinnostavat ihmisiä. Eilen illalla olimme paljussa ulkona. Minulla on kaunoluistimet. Yllätyin siitä, miten paljon työtehtäväni täällä poikkesivat aiemmista. Puolet heistä on lapsia ja nuoria sekä toinen puoli aikuisia . Paikallistoimittaja on paitsi joka paikan osaaja myös yhtä kunnianhimoinen kuin kollegansa. Voisi luulla, että kovien uutisten perässä juoksevat toimittajat eivät pitäisi kevyitä paikallisjuttuja paljon minään. Kaikki tapaamani kollegat kuitenkin arvostavat valtavasti sitä taitoa, jota paikallislehden tekemiseen vaaditaan. Tyytyvätkö nälkäiset nuoret toimittajat käymään juttukeikoilla kissanristiäisissä? Ei kuitenkaan pidä väheksyä paikallisia aiheita. Media on osaltaan mukana luomassa yhteisöllisyyden tunnetta. Paikallisuus on lisäksi yllättävä valtti nykyajan uutisympäristössä, jota Internet hallitsee yhä enemmän. Meitä on moneen junaan. Naisenergia tarjoaa paljon mahdollisuuksia S uomussalmen ja myös muissa YläKainuun kunnissa naisilla on merkittä ja tärkeä asema monilla eri tahoilla. Jo Suomussalmen Rastin 60-vuotisjuhlassa joulukuussa juhlayleisö sai kokea ja nauttia siitä, minkälaisen ripauksen seuran naistoimijat tuovat seuratoimintaan. Ja kun seuran johdossa on nainen, murtaa se monia turhia esteitä ja ennakkoluuloja. Ylä-Kainuun alueella seuratyö on kokonaisvaltaista. Sitten vihellettiin, ja revontulet muuttivat muotoaan. Matias Manninen Puolanka Rakennan lumiukkoja ja luistelen. Edes eri lajien harjoitteluun sitä ei enää haluta mukaan. Maa on tosissaan, mutta sitä ei tarvitse tulkita niin, että tilanne olisi johtamassa sotaan. Korean tutkija Antti Leppänen Kainuun Sanomat mintaan. Erityisen hienoa on naisten piirissä suosiota nauttiva voimistelu
klo 11 Ukkohallassa VAUHDISSA MUKANA Tervetuloa vauhdin huumaan! MEILLÄ JAUHETTU /Chiquita hiq BANAANIT 1 ERÄ! 2 PK T! Camping GRILLIMAKKARAT 400 g 3 00 kg Tarjous voimassa 7.4. kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus , KellO Optiikka www.kello-optiikka.? 6 prk (1,67-1,91/kg) Fazerin rukiiset RIISI- JA PORKKANAPIIRAKAT 5 95 kg Tarjous voimassa 3.-4.4. kg Tarjoukset voimassa 3.-4.4.2013, ellei toisin mainita. HERKKUKIRSIKKA APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. ?????????????????. ) 00 MEILLÄ PAISTETUT OMENA GOLDEN Mikä ärsyttää? 2 pkt (4,38/kg) MAUSTETUT VALIOJOGURTIT -25 % Tarjous voimassa 4.4. ?????????. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. saakka. sis. W????????????. Kuuluuhan asia kunnan luottamushenkilöiden velvollisuuksiin, eikö teidän kuulu valvoa kunnan ja kuntalaisten etua. Asiasta uutisoi näyttävästi Ylä-Kainuu -lehti 25.2.2010. EDULLISESTI K-MARKETISTA! a l l a h o UkkalliSprint R GRILLISTÄ BROILERININ KOIPI 90 KULJETTAJAA! 1 JAUHELIHA 7 39 kpl Tarjous voimassa 3.-4.4. HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTO Järj. d?????????. alk. ??????????. ???????????. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU Pullakahvit tarjolla Hyvät nykyiset ja tulevat omistajamme! Tervetuloa LähiTapiolan Suomussalmen uuden toimiston avajaisiin pe 5.4. Kahvitarjoilu klo 9.30 -16.00. Välitetään toisistamme. Avajaisissa makkaratarjoilua, pullakahvit ja ilmapalloja. W??????. ??????????? ^?????????????? Tule kuulemaan tästä. Henki-Tapiolan vakavaraisuusaste 19,5% (31.12.2011) ** Historiallinen tuotto ei ole tae tulevasta Tutkinta MIELIPIDE Puolangan kunnan on viimein syytä selvittää Pölläniemessä vuonna 2010 kahden rivitalon jäätymisestä aiheutunut vahinko. Lehtitiedon mukaan edes tekninen lautakunta ei tiennyt lämmönjakelun katkaisemisesta. Asiasta tulee tehdä virallinen tutkintapyyntö, kuka on antanut määräyksen lämpöjen katkaisemisesta tuhoisin seurauksin ja selvittää vastuut. Vahingot olivat mittavat, ei kunnan toiminta voi olla näin leväperäistä. Tule tutustumaan ja tehdään sinulle sopiva ratkaisu.d????????. (vuonna 2012)??. ????????????????. saakka. APPELSIINIT 1 Asia tulee selvittää 175-200 g 2 00 kg Risuja ja ruusu ja? Italia 1 49 Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Alk. Alk. Tarjous voimassa 4.4. <????????. ???????? ?????????. ^??????????? LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy, *Sijoitetun pääoman voi menettää vain yhtiön maksukyvyttömyystilanteessa. Keskiviikkona 3. Henki-Tapiolan toimintapääoma on noin kolminkertainen sosiaali- ja terveysministeriön asettamaan vähimmäisvaatimukseen verrattuna. ????. ?. ?????. saakka. Kerro mielipiteesi! 50 Valio Jaffa Israel kg www.k-market.com Kirsi Moilanen, puh. ???. + 5,9/16,9 snt/min. HarrasteRalli ry Nauta-sika 00 la 6.4. <?????K????????? jopa 3,7%
Oven nykijöitä lainaussalin puolelle on päivittäin, kun nähdään henkilökuntaa oven toiselle puolella. Kirjastotoimenjohtajan mukaan ovat kirjaston aukioloajat Suomussalmella tapissa, kun lasketaan mukaan kirkonkylän kirjasto ja kirjastoauto. Aukioloaikoja on runsaasti, jos verrataan suunnilleen samankokoisten Sotkamon ja Kuhmon vastaaviin. Suomussalmella aukioloaikoja oli vuonna 2011 4 655 tuntia, kun Kuhmossa oli 3 231 ja Sotkamossa 2 786 tuntia. Suomussalmen pääkirjastossa käy noin 250 ihmistä Ovet auki. 20 on hiljainen, . Illasta tunti pois, aamupäivään kaksi tuntia lisää aikaa. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Teräaseet otettiin pois humalaiselta Suomussalmen poliisi otti kiinni huomattavan päihtyneen miehen paikallisen ravintolan edustalta pitkäperjantain iltana kymmenen aikaan. Kiinniottoon liittyvässä rutiininomaisessa turvallisuustarkastuksessa vuonna 1977 syntyneen miehen hallusta löytyi kaksi veistä. Veitset takavarikoitiin ja hävitettiin. Mies on epäiltynä toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapidosta. Mies ei käyttäytynyt aseineen väkivaltaisesti tai muuten uhkaavasti. kesäkuuta alkaen. Kirjasto avataan joka päivä maanantaista lauantaihin kello 10 ja suljetaan kello 19 paitsi lauantaina kello 15 niin kuin tähänkin asti. Näin kirjasto palvelee ihmisiä kaikkina muina päivinä kuin maanantaina ja lauantaina tunnin enemmän kuin aikaisemmin. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 3. Väestö ikääntyy, meillä on iso ryhmä asiakkaista elä- Lapset liikkeellä Puolangalla Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Runsaasti alle kouluikäisten lasten perheitä kerääntyi ulkoilemaan Puolangan seurakuntakeskukselle toisena pääsiäispäivänä. Puolangan Lions Clubin, seurakunnan ja Mannerheimin lastensuojeluliiton järjestämän tapahtuman kohokohtana oli perinteiseen tapaan lasten hiihtokilpailut. Kisaan lähti 42 lasta, mikä on suurin osanottajamäärä pitkään aikaan. Mikään ei muutu huonompaan suuntaan, pikemminkin päinvastoin. Nykyisen käytännön mukaan kirjasto avataan tiistaista perjantaihin vasta kello 12 ja suljetaan kello 20. Kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen sanoo, että nykyään alkaa aamulla tulijoita koko ajan enemmän, kun taas iltatunti kello 19 . Sen jälkeen alkoivat hiihtokisat. Samanaikaisesti lapsille oli tarjolla moottorikelkkaajelua ja ongintaa. Toiminnan ohessa myytiin makkaraa ulkona ja kahvia sekä leivonnaisia sisällä. Myytävänä oli myös paikallisten nikkaroimia linnunpönttöjä. LC Puolanka lahjoitti kilpailun palkinnot, ja kaikki tapahtuman tuotot lahjoitettiin MLL:lle.. Nuorimmat keläisiä, Koistinen toteaa. O n l a s ke t t u , e t t ä y l i 64-vuotiaiden osuus kunnan väestöstä nousee vuoteen 2020 mennessä lähes kymmenellä prosentilla. Lehtisaliin on päässyt nykyisenkin aukioloajan puitteissa jo kello 10. huhtikuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Vanhaa tavaraa Raatteen Portille Raatteen Portti etsii lahjoituksina vanhanajan tavaroita. Tavaroilla uudistetaan Raatteen Portin kahvila Lottakanttiiniksi 1940-luvun tyyliin. Lahjoituksina toivotaan esimerkiksi pitsiliinoja, pesukommuutteja, maitokärryjä ja -tonkkia, sinkkisankoja, heinäseipäitä, puulaatikoita, harmaantunutta lautaa, seinävalaisimia sekä vanhanajan astioita kuten kahvipannuja. Tavaraa otetaan vastaan Raatteen Portilla ja Hyrynsalmen Perinnewerstaalla. Lahjoituksia myös noudetaan tarvittaessa. Raatteen Porttiin voi ottaa yhteyttä numeroon 0400 892 192. Perinnewerstas Herranen Aika taas on tavoitettavissa 050 329 5433. Painopiste aamuun Kirjasto: Suomussalmen pääkirjaston aukioloaikoihin tunti lisää. Ari Koistinen tähdentää, että aukioloajat kasvavat muutosten jälkeen. HANNA KAUPPINEN taan ja olisi halunnut jatkaa samoilla vauhdeilla toisenkin kierroksen. Kun hiihtäjää ei päästetty ylittämään lähtöviivaa ennen aikojaan, protestoi tämä parkumalla. Sukset jäivät siihen paikkaan ja hiihtäjä lähti murjottamaan. hiihtäjät olivat kolmevuotiaita, ja he hiihtivät valloittavilla tyyleillä. Hän ei myöskään ollut paikkakuntalaisia. Suomussalmen pääkirjaston aukioloajat muuttuvat 1. Ladulla näkyi viilettämistä, tasahyppelyä ja mahalleen tumpsahtelua. Suuret tunteet olivat kisassa pelissä. Kolmevuotiaiden tyttöjen sarjan kilpailijat odottivat jonossa lähtövuoraan, kun jonon ohi lähti etenemään vaivihkaista mutta vääjäämätöntä tahtia numerolapulla varustettu hiihtäjä. Hän oli jo verrytellyt kiertämällä lenkin yhteen ker- Ida Juntunen kiitää loppusuoraa lasten hiihtokisoissa. Komealla tyylillä maaliin kiitänyt Ida Juntunen, 3, kieltäytyy kommentoimasta suoritustaan. Paula-äiti kertoo, että Ida on innokas hiihtäjä, joka haluaisi päästä lähiladulle sivakoimaan joka päivä. Paula on itse kotoisin Puolangalta, ja muistelee itsekin hiihtäneensä pienenä kilpaa samaa lenkkiä kuin Ida nyt. Perhe asuu Kajaanissa, mutta oli pääsiäisvierailulla mummolassa. Lasten talvitapahtuma on järjestetty joka kevät jo vuodesta 1973 lähtien. Päivä avattiin hartaudella kirkossa
klo 12?17 seurakuntatalo, Kirkkokuja 1 % % % % päivässä. Koistinen arvioi, että myös sivukyliltä on helpompaa pistäytyä myös pääkirjastossa kuntakeskuksessa kauppaynnä muita asioita hoiraessa,, kun aukioloajat painottuvat aamupäivään. . Tuotteita rajoitetut erät, 1 kpl / tarjoustuote /asiakas. Ei puhelinvarauksia. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU -50 % -40 -30SUURI -10 -40 I % -50 % T -50 -30 T N O M E R -20 -40 0 I T N Y Y M % -50 -300-50 -50 -30-40% -2 -40 % 0 2 % -50 -30-50% -20 -40 0 % -40 0-50 -30 % % 0 4 -30 -10 -40 50% -50 -30-50 Expert Suomussalmen myymälä uudistuu! JUHANI MUSTONEN FAKTA 0% % . Ari Koistisen mukaan verkkoaineisto tulee kasvamaan. Lehtien lukijoille hankitaan tabletti-tietokoneita jo tämän vuoden puolella. Niitä on määrä tulla enintään neljä. Henkilöstöä koulutetaan muutoksia varten, ja myös asiakkaat pääsevät pian kokeilemaan uutta. Koistinen toteaa, että muutokset ovat olleet ja tulevat olemaan sen verran suuria, että ne ovat vaatineet henkilökunnalta henkistä mukautumista työnkuvan muutoksiin. Murtosarja selvitetty Kaksi suomussalmelaista ja yksi oululainen mies ovat tunnustaneet tehneensä yhteensä kymmenkunta eri murtoa 25. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Avoinna kesäkuun alusta ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. % % Uudistetut tilat ovat olleet käytössä neljä vuotta ja tilat sekä toiminnot ovat saaneet kiitosta osakseen. Muutoksia on kuitenkin lähivuosina tulossa. 020 793 5280 *, ark. ZZZ YHULSDOYHOX ß s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß % SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. Sähköiset palvelut lisääntyvät tulevaisuudessa. % . Suomussalmen pääkirjasto toiminut paikallaan 1970-luvun lopulta. . Kirjastopalveluja täydentävät kirkonkylän sivukirjasto ja kirjastoauto. % % . Täydellinen sisä- ja ulkoremontti neljä vuotta sitten. . maaliskuuta. Suurin osa miesten saaliista on palautettu omistajilleen. Murto- ja varkausrikosten lisäksi tutkittavina rikosnimikkeinä on myös huumausainerikos, rattijuopumus, liikenneturvallisuuden vaarantaminen sekä kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. VERENLUOVUTUS SUOMUSSALMELLA to 4.4. 9?17, la 9?13 * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta.. Tämä talo on tarkoitettu palvelemaan kaikkia kuntalaisia, Koistinen vakuuttaa. Ruuhkaakin saattaa johonkin aikaan päivästä olla, mutta silloin voi turvautua helppokäyttöiseen lainausautomaattiin. % % ! I S K Ä J H Y T O T AS % VAR% alennukset -10% Huippulöytöjä nopeille! % % % MYYMÄLÄ TÄYNNÄ ERIKOISERIÄ, YKSITTÄISKAPPALEITA, MALLIKONEITA. TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT, EI PUHELINVARAUKSIA! % % % % % -50% % % jopa % % - s tu s u is s t a v le o lä il s E T E M I S I A L A V % 0 -5 Tarjoukset voimassa 9.4. asti, niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. maaliskuuta välisenä yönä Kainuussa ja Oulun ympäristössä. Poliisi otti kolmikon kiinni tiistaina 26. Keskiviikkona 3. Ei jälleenmyyjille. 250 kävijää päivässä. . ja 26
huhtikuuta . Poliisin tietojen mukaan mies oli ajanut Pitämältä Teboilin pihaan. Kuukauden alin lämpötila oli -38,2 astetta, ja se mitattiin Taivalkoskella 13. Niin ikään Gösta Sundqvistia ei tuoda hologrammihahmona Jätkänpuistoon. Nettikommenttien perusteella jutun mielikuvituksellisuus oli huomattu saman tien. Vedätyksen tunteita nostattavin kohta oli se, että mukana olisi myös helsinkiläinen Pää Kii. Punkbändin nokkamies Teemu Bergman oli kiroillut lauantaina. Sen ohjelmistoon voidaan ottaa vanhoja klassikkoelokuvia ja eri teemojen elokuvasarjoja. Kerhon järjestäytymiseen, kiertue on hyvää jatkoa pitkälle yhteistyölle Karjalan tasavallan kulttuuriministeriön kanssa. Toukokuussa 2012 oululaisia kirjailijoita esiintyi Sanan polku -kirjallisuuskiertueella muun muassa Vuokkiniemessä, Kontupohjassa sekä Petroskoissa. Kirjailijat ovat Suomussalmella tiistaina 9. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Nuorimies autoili aamukännissä Suomussalmen poliisi otti sunnuntaiaamuna kymmenen aikaan kiinni vuonna 1992 syntyneen paikkakuntalaisen miehen epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta. Poliisipartio otti henkilöautoa ajaneen miehen kiinni hälytyskeskuksen ilmoituksen perusteella. Hän puhalsi 3,15 promillea. huhtikuuta. Kirjailijat lukevat tekstejään Kuhmossa, Kajaanissa, Suomussalmella, Kuusamossa, Taivalkoskella, Oulussa, Hailuodossa, Kemissä sekä Rovaniemellä. Kiertueen kirjailijat ovat Jaana Zhemoitelite, Dmitri Novikov, Alexandr Bushkovski sekä Sergei Filenko. Juontajana toimii kirjallisuuden läänintaiteilija Tuomo Heikkinen. Tilaisuudet tulkataan suomeksi ja niihin on vapaa pääsy. Jaana Zhemoitelite on syntynyt Petroskoissa 1965. Zhemoitelite on kirjoittanut neljä proosateosta sekä runokirjan. Jaana Zhemoitelite toimii Revontulet-kustantamon johtajana. Novikov on useasti palkittu laureaatti, joka on saanut muun muassa Pushkinin ja Tshehovin palkinnot. Aleksandr Bushkovski on syntynyt 1970 Karhumäen piirissä. Nykyisin Petroskoissa asuva Bushkovski on kirjoittanut yhden proosateoksen. Sergei Filenko on eräkirjailija sekä eräopas. Kiertueen järjestää Taiteen edistämiskeskuksen Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun aluetoimipiste (entinen Oulun läänin taidetoimikunta) yhdessä Lapin aluetoimipisteen, Suomi-Venäjä-Seuran sekä eri paikkakuntien toimijoiden kanssa. Nyt toteutettava kirjailija- Jyrki Piirainen, Eero Schroderus ja Marko Moilanen polkaisevat käyntiin elokuvatoiminnan Suomussalm jonnan ihanteeseen liittyy myös suunnitelma elokuvakerhosta. maaliskuuta. Tämä lämpötila oli koko talvikauden alin lämpötila, mikä on harvinaista. Kuukauden sademäärä vaihteli maan eteläosan, Perämeren rannikon ja KeskiLapin vajaasta 10 millimetristä Koillismaan runsaaseen 30 millimetriin. Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna sademäärä oli koko maassa tavanomaista pienempi. Havaintoasemista sateisinta oli Ristijärvellä, jossa sadetta kertyi 37 mm. Hän kirjoittaa myös näytelmiä. Karjalankielinen Emähukka on Petroskoin Kansallisen teatterin ohjelmistossa. Dmitri Novikov on syntynyt Petroskoissa 1966. Paikkana on luonnollisesti Juminkeko. Kirjailijat käyvät myös Taivalkoskella Jalavan kaupalla keskiviikkona 10. Ylen Arto Nyberg-keskusteluohjelmassa.. Tätä on odotettu. Näytöksiä on yleensä viikonloppuisin. Jatkossa ohjelmistot tulevat näkyviin teatterin ja kulttuuriosuuskunnan nettisivuille, Kino Retikka -ryhmään Facebookissa sekä Ylä Kainuu -lehden sivuille. Kirjailijoita Petroskoista Petroskoilaisia kirjailijoita saapuu Pohjois-Suomeen Naapurit-kirjailijakiertueelle 8. Kylmä maaliskuu on koettu viimeksi suurimmassa osassa maata vuonna 2006. huhtikuuta Karvahattu-ravintolassa (Jalonkatu 1) kello 18. Kuhmossa kokoonnutaan jo maanantaina 8. Tämä vähentää tarvetta kulkea muualla. Täällä ei ole ollut tiivistä elokuvaharrastamista. Vähiten eli 3 mm satoi Kouvolan Utissa. Suurin vuorokautinen sademäärä 23,2 mm mitattiin Alavudella 12. Työ jää kuntaan ja tukee muuta paikallista työtä, kertoo Eero Schroderus Teatteri Retikasta. Kun kulkeminen on tosiasia, niin Kino Retikka vaikuttanee liikkumisen suuntiin. Esimerkiksi Puolangalta ja Hyrynsalmelta voidaan välillä mennä Kajaanin sijaan Suomussalmelle elokuviin. Monipuolisen elokuvatar- on kirjoittanut kolme proosateosta. huhtikuuta kello 18. kuten Kino Retikan ohjelmistoon muutenkin, voivat vaikuttaa kaikki halukkaat esimerkiksi Kino Retikka -ryhmässä Facebookissa. . Suomussalmelaiset saavat nykyaikaisen elokuvateatterin. Teatteri Retikka on hankkinut laitteet digitaalisten elokuvien esittämiseen ja teatterin tiloissa toimiva Kulttuuriosuuskunta Vimma on solminut vaadittavat sopimukset levitysyhtiöiden kanssa. Vimman elokuvatoiminnasta pitkälti vastaava valoja äänimies Marko Moilanen kertoo, että toiminta polkaistaan kerralla tehokkaasti liikenteeseen. Aloitusohjelmistoon kuuluu elokuvat 21 tapaa pilata avioliitto, Rölli ja kultainen avain, Metsän tarina ja Last Stand. . On jännittävää nähdä, millaiseksi tämä muotoutuu, mehustelee Moilanen. Myös yhteistyökuvioita Sotkamon Kino Vision kanssa on kaavailtu, sekä kehitelty ajatusta myös elokuvafes- Kylmää, kuivaa ja aurinkoista Ilmatieteen laitoksen mukaan suurimmassa osassa maata maaliskuu oli harvinaisen kylmä eli näin kylmä tai kylmempi maaliskuu toistuu keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Liikennevahinkoa ei ehtinyt sattua. Poliisi vei miehen ensin Suomussalmen terveyskeskukseen veri- ja virtsakokeeseen ja sen jälkeen Kajaaniin poliisivankilaan. Kyydissä olleista neljästä mieshenkilöstä kellään ei ollut sekä ajokorttia että -kuntoa, joten auto jäi huoltoaseman pihaan. Nyt elokuviin! Kino Retikka avataan ensi perjantaina. Nyt paikallinen elokuvaharrastus voi alkaa kehkeytyä. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Sumutusuutinen oli aprillia Sunnuntaina aamupäivällä Ylä-Kainuun nettisivuilla julkaistu uutinen Suviyön Sumutus -festivaalista oli aprillipila. Tiettävästi festivaalia ei olla kaivamassa haudasta. Suomussalmelaiset ovat käyneet Kajaanissa elokuvissa. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 3. 13. Hän Suomussalmen kokoisessa kunnassa elokuvateatterin puute on ollut ilmeinen. maaliskuuta.. Elokuvateatteria ovat kaivanneet niin nuoret kuin vanhatkin. Ennen elokuvia näytettiin Suomussalmen työväentalolla, mutta sen laitteisto on vanhentunut ja vaatisi suuria investointeja. Retikassa sen sijaan on jo valmiiksi uudet ja hyvät tilat. Näin Suomussalmi pysyy mukana ajan hengessä.
huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 HANNA KAUPPINEN ! istuu Uud Menoinfo julkaistaan jatkossa torstaisin! Jätä meno-tietosi seuraavaan torstain menoinfoon netissä www.ylakainuu.. Suomussalmen kunta on ollut Elokuvasäätiön ohella merkittävä tukija projektin etenemisessä. . Uusien asioiden synnyttäminen aiheuttaa aina tuskaa, mutta täällä ei tapella joka asiasta, kehuu Schroderus. Sauna paloi Hyrynsalmella ATRIA HIILLOS PERINTEINEN GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt -29% 3 Sauna syttyi palamaan talon pihapiirissä Pöleiköntien varrella Hyrynsalmella tiistaiaamuna. Katto oli romahtanut. Hyrynsalmen palokunnasta todetaan, että onneksi tuuli kävi poispäin muista rakennuksista. viimeistään keskiviikkona klo 9.00. Herkut K-marketista! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.-7.4., ELLEI TOISIN ILMOITETA K-Plussa-kortilla 4.-7.4.2013 VALIO OLTERMANNI JUUSTO 800 g-1 kg Ilman korttia 7,95-9,94 kpl. Avajaiset järjestetään teatterissa leppoisissa merkeissä kutsuvierasnäytöksessä. Sen jälkeen otetaan yleisö sisään. Yhteistyökumppaneita on syytä kiitellä, kertoo Schroderus. Palon syttymissyystä ei ole tarkkaa tietoa, mutta saunaa oli lämmitetty edellisenä iltana. Tässä kunnassa vallitsee syvä yhteisymmärrys. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 131 Maatalous p. Sauna oli rakennettu vuonna 2003. K-Plussa-kortilla 4.-7.4.2013 VAASAN ISOT PAAHTOLEIVÄT 500-525 g 50 1 69 -10% 2 pkt (4,38 kg) SOKERI 1 1 8-21 8-18 12-18 1 kg 05 00 ps pkt (4,55 kg) KERÄÄ RAIKKAAT MUUMI-VUODETEKSTIILIT ITSELLE JA LAHJAKSI! ma-pe la su ps (3,22-3,38/ kg) Ilman korttia 1,89 ps (3,66-3,78 kg). SAARIOINEN LAUANTAI JA KEVYT LAUANTAIMAKKARA 220 g Ilman korttia 1,19 pkt (5,41 kg). juhani.mustonen@almamedia.fi kg K-Plussa-kortilla 4.-7.4.2013 -15% Juhani Mustonen 1 00 kpl (6,99-8,74/ kg) K-Plussa-kortilla 4.-7.4.2013 Ilman korttia yksittäin 2,49 pkt (6,23 kg). JUHANI MUSTONEN Kolumbia 99 -12-29% mella. tivaalin järjestämisestä. . Hiiltyneet hirsiseinät jäivät pystyyn. kuorma-auton maalipinta kärsi kuumuudessa jonkin verran vaurioita. Hirsirakenteisesta saunasta jäivät hiiltyneet seinät pystyyn. Eihän sitä koskaan tiedä, Moilanen vihjaa. 6 BANAANIT KARL FAZER SUKLAAPATUKAT 2 37-39 g 00 3 kpl Yksittäin 0,70 kpl (17,95-18,92 kg). 3 kpl (17,09-18,02/ kg) KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 288 Rauta p. Keskiviikkona 3. Pelastuslaitos sai hälytyksen puoli kahdeksan tienoilla aamulla. Hyrynsalmen palokunnan ehdittyä paikalle oli palo täydessä käynnissä, ja palokunnan tehtäväksi tuli rajata palo ja suojella vieressä sijaitsevaa ulkorakennusta syttymästä. Lähelle pysäköidyn vanhan Saunarakennus tuhoutui tulipalossa Pöleiköntien varrella Hyrynsalmella tiistaiaamuna
Hän on toiminut alalla jo . Katja kävi läpi rankan synnytyksen ja menetti reilusti verta. Hän sai heti pari pussia punasoluja, minkä ansiosta hän toipui nopeasti ja pääsi pian hoivaamaan pikkuistaan. . Plasmalääkkeitä tai verensiirtoja käytetään hoitona myös erilaisissa kroonisissa sairauksissa. Veripalvelu tarvitsee vapaaehtoisten, säännöllisten verenluovuttajien apua. Harmaalle on aina tilausta, samoin kuin vaaleille ja erilaisille metallinhohtoisille sävyille. Materiaaleista tapetin käyttö on lisääntynyt Suomessa. . Remontin teettäjän kannattaa muistaa töidenosuudesta saatava kotitalousvähennys. . Remonttiväki purkaa entiset rakenteet, tekee tilalle uudet ja hoitaa asennukset. . Jos ei halua kokonaista tehosteseinää, väriä tuodaan tyynyillä, verhoilla ja matoilla. Kestosuosikitkin pitävät silti pintansa vuodesta toiseen. Arvion jälkeen mietitään yhdessä työn yksityiskohdat ja valitaan materiaalit. . huhtikuuta. Joskus kyse on elämästä ja kuolemasta. Verivalmisteita, eli punasoluja, verihiutaleita ja plasmaa, tarvitsevat muun muas- . Remontissa on uusittu huoneiden pinnat ja kalusteet, ja paneelikatossa hohkaa valkoinen maali. Keittiöön tuotiin lisää avaruutta avaamalla keittiön ja olohuoneen välinen seinä työtasosta ylöspäin. Asiakas voi myös pyytää valmiin sisustussuunnitelman. . Myymälästä asiakas saa tarvitsemansa materiaalit tapetteja, maaleja, laattoja ja laminaatteja myöten sekä varsinaisen remonttityön. Lääkitykset, rokotukset ja ulkomaanmatkat voivat vaikuttaa soveltuvuuteen. Lisätietoja internetissä osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi ja arkisin kello Veripalvelu kertoo verkkosivuillaan lukuisia potilastarinoita. Sisustus tahtoo viedä mukanaan. Maarit Seppänen sisustusmyyjä Asuminen: Sisustussuunnitteluun halutaan enemmän ammattiapua Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Anja ja Martti Kemppaisen omakotitalon keittiö ja olohuone ovat saaneet uuden kuosin. Lähtökohta on, että lopputulos tuntuu omalta kodilta, Seppänen toteaa. JOEL MAISALMI/ARKISTO 8-17 veripalvelun maksuttomassa numerossa 0800 0 5801. Pääsiäinen, kuten muutkin pitkät juhlapyhät, ovat veripalvelulle erityisen haastavia, koska verivalmisteita käytetään sairaaloissa joka päivä ja niiden pitää riittää yli pyhien. Verivarastojen keräämistä tehostetaan järjestämällä verenluovutustilaisuuksia aina ennen pitkiä juhlapyhiä ja heti niiden jälkeen. sa leikkauspotilaat, onnettomuuksien uhrit ja syöpäpotilaat. Olen iloinen, että saan laittaa saamani hyvän kiertämään, Katja kirjoittaa.. Keittiön lattia oikaistiin ja siihen asennettiin vinyylikorkkilattia. Luovuttaa voi kello 12-17 Ämmänsaaren seurakuntatalolla. Vuosittain noin 50 000 miestä, naista, lasta tai vanhusta tarvitsee hoitoa verivalmisteilla. Seppänen jakaa asiakkaille päivittäin konsultointineuvoja eli esimerkiksi auttaa näitä valitsemaan tapetteja asuntoihinsa. Maku muuttuu myös itse sisustuselementtien suhteen. Seppänen kertoo, että rohkea värien käyttö on lisääntynyt. . Liikkeen omistaja Teijo Makkonen kertoo, että Kainuussa tehdään eniten juuri tämäntyyppisiä remontteja. . Niitä tulee joka kuukausi, kun vielä muutama vuosi sitten sisustamiseen ei haettu niin hanakasti ammattilaisen apua. Television sisustusohjel- mat ovat kenties herätelleet kiinnostusta sisustamiseen. . Joskus tarkoitus on suunnitella vain vessa, joskus taas kokonaisen omakotitalon sisustus. Liike toimittaa myös ikkunalasit ja niiden asennuksen. Verenluovutusta Suomussalmella Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu järjestää verenluovutustilaisuuden torstaina 4. Seiniä koristaa maalattava tapetti. Remontti on OK-Sisustukselle rutiinityö muiden joukossa. Ennen seinät yleensä vain maalattiin jollain värillä. Nykyään tapetti on ensimmäinen vaihtoehto, jota harkitaan, Seppänen kertoo. Yleisluontoisia sisustusvinkkejä Seppänen ei osaa antaa, sillä ihmisten tarpeet ja mieltymykset ovat tapauskohtaisia. . Sitten on työn aika. Jokaisen koti on oma koti ja siitä sisustetaan omanlainen. Olen kiitollinen saamastani avusta ja luovuttamisenkin olen päässyt aloittamaan uudestaan. Myös yksittäisen huoneen tapauksessa katsotaan aina muutakin sisustusta, jotta uusi huone saadaan sulautumaan siihen, Seppänen sanoo. Seppänen kertoo, että suunnitelmapyyntöjen määrä on koko ajan kasvussa. OK-Sisustus on tehnyt remontteja jo yli 20 vuotta. Teijo Makkonen asentaa kalustevälin lasia Anja ja Martti Kemppaisen keittiöön. muutaman vuoden ajan. Seppänen kertoo, että Kainuussa on tarvetta sisustustyölle ihan yhtä lailla kuin tiheämpäänkin asutuilla seuduilla. Pääasiassa Seppänen tekee liikkeessä myyntityötä. Keveyttä puolestaan saatiin korvaamalla korkeat yläkaapit matalilla. Remontti alkaa asiakkaan yhteydenotosta. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 3. Asuntokanta on täällä sen verran vanhaa, että keittiöt, kylpyhuoneet ja saunat tarvitsevat usein kunnostusta. Liikkeestä saa myös apua sisustukseen. huhtikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Keittiö ja olohuone uusiksi remontissa A Ohjelmien myötä alkaa itsekin miettiä, voisiko omassa kodissa tehdä jotain toisin. Hän käy asiakkaitten luona ja työmailla ja suunnittelee yhdessä työn tilaajan kanssa, millainen sisustus kohteeseen sopii. Sisustajan työtehtäviä on laidasta laitaan. Liikkeen väki käy arvioimassa työn paikan päällä. . Ohjelmien myötä alkaa itsekin miettiä, voisiko omassa kodissa tehdä jotain toisin. Sisustus tahtoo viedä mukanaan, Seppänen sanoo. Moni haluaa yhä tehdä työn itse ja kaipaa ammattilaisilta vain muutamia neuvoja. Niissä ihmiset kiittelevät luovuttajia elämänsä pelastamisesta ja kertovat usein luovuttavansa itsekin. Verivarastot ovat koetuksella pitkinä juhlapyhinä. Yhdessä tarinoista nimimerkki Katja kertoo luovuttaneensa verta säännöllisesti isänsä mallia seuraten siitä lähtien, kun täytti 18 vuotta. Stoppi luovutuksille tuli siinä vaiheessa, kun luovuttaja muuttui avun tarvitsijaksi. Tapeteissa ja laatoissa näkyvät turkoosi, oranssi, pinkki ja liila. Kevät on sisustajien aikaa. Vaikka työsarkaa olisi vain yhden huoneen verran, ei muuta taloa silti voi jättää huomiotta. . Suomussalmelainen sisustusmyyjä Maarit Seppänen aloitti tammikuussa työt OK-Sisustuksessa. Luovuttajaksi sopii ter ve 18?65-vuotias henkilö. Auringon myötä ihmisetkin heräävät, Seppänen tuumaa. REMONTTI Lisäksi Seppänen laatii valmiita sisustussuunnitelmia
M E S S U . FRISTYLE W W W. voita Rainbow puhdistusjärjestelmä . arvo S-ETUKORTILLA 2 ? ALENNUS PÄÄSYLIPUSTA! 1600 e KAJAANIHALLISSA LA JA SU 6.?7.4.2013 KLO 10?16 MESSULIPPU 12 ?, LAPSET ALLE 12 VUOTTA VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI JÄRJESTÄÄ: SUOMEN MESSUPROMOOTTORIT OY. C O M Keskiviikkona 3. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU OHJELMALAVALLA LAURA RUOHOLA JA TIMO HARJAKAINEN osallistu kilpailuun!
Aurinko tekee tehtävänsä, talkoolainen Tuula Rajala kiteyttää. Malttamattomimmat ovat lähteneet matkaan jo tunti sitten. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 3. Tämän hän lupaa. Aiempina vuosina olen soittanut kulkijoille, mutta nyt ei oikein viulu pysy kädessä, Huovinen kertoo. Sotien jälkeen maatilahallitus tuki jälleenrakentamisessa vain suomalaista rakennustyyliä, joten vienankarjalainen talotyyppi ei ole järin yleinen Suomessa. Viime vuosikymmeninä sitä on alettu taas arvostaa. Juminkeko-säätiön rakennuttama talo on ollut pystys- Ranskalaisia juoksijoita Hossassa Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Hossan lomakeskuksessa järjestettiin pääsiäisenä kolmepäiväinen tapahtuma, jossa 40 ranskalaista juoksi pitkiä matkoja. Avauspäivänä lauantaina juosukmatka oli 10 kilometriä. Nyt, kun on aikaa, niin tekee mieli käydä täällä Hietajärvellä. Ensimmäinen taukopaikka on Hietajärven perinnetalo, vienankarjalainen hirsipirtti, jonka esikuvana on runonlaulaja Jussi Huovisen lapsuudenkoti. Itse Huovinen istuu pyörätuolissaan uunin äärellä ja täyttelee piippuaan. . Ilmoittautumisia vastaanottavat talkoolaiset päivittelevät, kuinka ihania ihmisiä onkaan liikkeellä. . Pilkkijöiden näkeminen reitin varrella oli hänen mielestään eksoottista. Juoksemisen lisäksi vieraat ehtivät saunomaan ja tutustumaan retkeilyalueeseen. Juoksijoille otettiin ajat ja heidät laitettiin paremmuusjärjestykseen, mutta kilpailu ei ole järin vakava. Avausmatkalla toiseksi sijoittunut ranskalaisen juoksulehden toimittaja Sylvain Bazin korosti juoksemisen olevan hauskanpitoa ja lomailua. Bazin itse tuli Hossaan Dominikaanisesta tasavallasta, sä Hietajärvellä nyt viisi vuotta. . Sunnuntaina matka piteni 30 kilometriin ja maanantaina juostiin 15 kilometriä. Arja Mikkola tuli juurilleen hiihtämään ja tapaamaan sukulaisiaan, joista yksi on Jussi Huovinen. HANNA KAUPPINEN A Tässä kunnossa tämä on enemmän hiihtotapahtuma kuin kotiseutumatka. Arja Mikkola Ylirajavartija Arvo Moilanen valvoo Vienan hiihtäjien Matti ja Lea Vainion kulkua rajavyöhykkeellä. Reitti vie pisimmillään aivan vyöhykkeen takarajalle Kalmosaareen, askelen päähän Venäjästä. Siellä valvovat rajamiehet, että hiihtäjillä on osallistumismaksuun kuuluva rajavyöhykelupa mukana. Kulttuurihistoria on retken toinen erikoisuus. Reitti kulki lähinnä jäitä pitkin kulkevia koiravaljakko- ja moottorikelkkareittejä pitkin. Välillä hän ehti käydä pari päivää Pariisissa ennen kuin lähti pohjoiseen. Bazin kehui Hossan kiinnostavaa ja avointa maisemaa. huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Vienan hiihto kevätkelissä Laturetki johdatti luonnonsuojelualuelle, rajavyöhykkeelle ja kulttuurihistoriaan. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Kello 9.30 lauantaiaamuna Vienan hiihtoon Kuivajärvelle on saapunut jo 130 osanottajaa. Mutta kun tässä kunnossa laittaa sukset jalkaan, niin on tämä minulle enemmän hiihtotapahtuma, kuin kotiseutumatka, nauraa Mikkola. Talvella juokseminen on vähän erilaista kuin kesällä. Vaikka lumi on reiteillä kovaksi tampattu, niin ihan yhtä kovaa ei pääse kuin kesäkelillä ja kuivalla asvaltilla. Toisaalta helppo reitti lievensi sitä haastetta, jonka viileä lämpötila ja lumi asetti. Ensimmäisen kisapäivän nopeimmat myhäilevät maalissa. Tapahtuman järjesti ranskalainen yritys nimeltä Vo- 2Max Voyages, joka järjestää kestävyysurheilumatkoja ranskalaiselta kielialueelta kaikkialle maailmaan. Yrityksen johtaja Laurent Gillard kertoo lomailleensa Hossassa viime vuonna. Suomen puolella pääsee. HANNA KAUPPINEN missä hän juoksi viime viikolla reilun 20 asteen lämpötilassa. Tapahtumalle näyttää siis olevan tiedossa jatkuvuutta.. Viimeiset lähtijät kerääntyvät kymmenen aikaan Kuivajärven jäälle. Tapahtuman puuhamies, Kari Ollikainen Vienan Lomista, opastaa kaikkia halukkaita kartan kanssa siitä, mitä retkellä tuleman pitää. Vienan hiihdon erikoisuuksia on se, että laturetki hiihdetään osin rajavyöhykkeellä. Tämä talo on ainakin muistomerkki tulevaisuuteen, toteaa Huovinen. Arja Mikkolan mummo oli Jussin toinen serkku ja asui Hietajärven Rantalassa. Arja ei siellä koskaan käynyt. . Silloin hän vaikuttui seudusta siinä määrin, että päätti järjestää tänne talvijuoksutapahtuman. Juoksutapahtuman markkinointi suuntautui tänä vuonna vain yrityksen varsinaiselle toimialueelle, joten paikalliset eivät päässeet mukaan. Ensi vuonna Gillard haluaa avata osallistumisen myös suomalaisille
klo 18 to 11.4. Tasaisessa maastossa ei aukea sellaisia näköaloja kuin Saukkovaara-hiihdossa, vertailevat miehet. 050 5189 775, 044 2858 925 Kii?äen ja kaivaten Raija Leila ja Juha Seppo Kirsi ja Asko Jukka-Pekka Anne Pasi lastenlapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Muistamiset hyrynsalmelaisten lasten ja nuorten hyväksi koulujen stipendirahastojen kautta: Nivan alakoulu tili FI73 5760 1720 0250 37, Iston yläkoulu tili FI82 5760 1720 0170 18 tai keräyslippaaseen kahvipöydässä. Terttu Puurunen Siunaus toimite?u 28.3.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. mennessä pirjo.marjanen@evl.?, www.suomussalmenseurakunta.?, p. Lippu 12 ?. Yli 25 hengen ryhmille 10 ?/hlö. Esitystä ei suositella alle 12-v. TEATTERI WWW.TEATTERIRETIKKA.NET Ikävöiden Petri Otto ja Oskari isä ja Laura-sisko Eeva ja Onni sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille suruumme osaa ottaneille.. klo 13 ti 9.4. (08) 741 017 LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA Lääkäreiden vastaanottopäivät TEATTERI RETIKASSA SIRKKU PELTOLAN Kysy myös päivystyksestä r ,JSVSHJ Esko Ripaoja to 04.04. klo 18 su 14.4. (08) 710 118, www.metsa-tahti.? Pauliina: 045 122 7299 Markus: 0400 168 053 (kuljetukset) arkut ja vainajien kuljetukset muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset kuolinilmoitusten välitys lehteen ruukku- ja leikkokukat sidontatyöt kukkalähetysten toimitus Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunausja muistotilaisuus pidetään lauantaina 13.4.2013 klo 11.00 Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa. PYHÄKOULULEIRI pe-la 19.-20.4.2013 Leirikeskus Roinilassa. Rakkaamme Paavo Viljo Heikkinen Ilmoittautumiset 12.4. 0500 212 465 Meille niin rakas Hanne Suvituulia ANTTONEN o.s. ja ke 17.04. .N HZOF LPMPHJTFU UVULJNVLTFU VMUSB MVPNFOQPJTUPU UPEJTUVLTFU TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( KB )PMUFS UVULJNVLTFU r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ti 23.04. Heikkinen * 12.4.1978 5.3.2013 Radat piirteli rohkeampi kuin käteni vaivainen, joku kaikkia korkeampi, maailmoja valtavampi, joka käskee ja tottelen. Lippuvaraukset ja tiedustelut: p. klo 9-17 Kahvittelemme vapaamuotoisesti apteekin arjen lomassa. Murhisalon luonnonsuojelualueella voi ihailla soilla törröttäviä kelometsiä ja samettisia vitilumia. Toki alueella näkee myös merkkejä siitä, että ihminen on elänyt näillä seuduilla pitkään. Saunasaaressa taukoa pidetään vanhoilla kalastusmajoilla, joita on nyt peruskorjattu. 16.3.1930 Suomussalmi k. Tällä kertaa mukaan lähtivät myös Marja, Terttu ja Aila. . (08) 710 799 Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. to 4.4. ja su 14.4. Tied. ja su 26.05 6MUSBÅÅOJUVULJNVLTFU .N 7BUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJTMÅÅ LÅSJ Airi Mäkinen su 21.04. ja ma 22.04. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 HANNA KAUPPINEN LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ Rakas siskomme ja tätimme Anja Iida Katri ROMPPAINEN ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT * 19.6.1937 Hyrynsalmi 15.3.2013 Suomussalmi tk M Kiittäen ja kaivaten Eila perh. Arto, Ulla, Minna, Hanna ja Jukka sukulaiset ja ystävät ETSÄTÄHTI Vaikka sairaus voimasi vei, elämänhalusi sammunut ei. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Luoja päättänyt oli päiväsi viimeisen. Sanoit: ?Minä levähdän vähän.? Sait ikiunen syvän ja armollisen. KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 6MUSBÅÅOJUVU LJNVLTFU .N 7BUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO XXX LVINPOMBBLBSJQBMWFMV à LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kauppakatu 5 puh. 0440 615 231. s. klo 13 Ohjaus: Ulla Schroderus Kainuun Tilausliikenteen TEATTERIAJOT Kajaanista su 31.3. klo 18 su 7.4. /BJTUFOUBVUJFO KB TZOOZ UZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ .N (ZOFLPMPHJTFU VMUSBU MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 14.4. Pi- sin lenkki on kierretty ja enää on kymmenen kilometriä jäljellä. Porukan laturetkikonkarit, Pentti ja Urho Tolonen, ovat neljännellä kainuulaisella laturetkellään tänä vuonna. Täällä he olivat viime vuonnakin. 040 5127 301. /BJTUFOUBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ .N (ZOFLPMPHJTFU VMUSBU r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Asta Hiltunen su 12.05. .N LBJLLJ LJSVSHJTFU UBVEJU QLM UPJNFOQJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJSBVEFU VSIFJMVWBNNBU UBQBUVSNBU FMÅLFBTJBU UZÕLZWZO BSWJ PJOOJU UPEJTUVLTFU r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela to 11.04. ja to 25.4. Tulihtaniemessä keitto- ja mehutarjoilu, minkä jälkeen paluu Arolaan. ja to 18.04. r (ZOFLPMPHJ Marika Kabel pe 12.04. Naiset kehuvat puolestaan reitin historiallisuutta. Martinselkosen Hiihtotapahtuma lauantaina 6.4.2013. Lähtö Arolan pihasta klo 10.00. Latu kiertää sekä Martinpuron laavun että Teerilammen kautta partisaanin uhrin muistomerkille. Matalissa majoissa on kaikki tarpeellinen eräihmisen yöpymiseen tai ruoanlaittoon. Joukko Tolosia on tulossa Kivijärvenkoskelta päin. 4.3.2013 Kajaani Tervetuloa 50-vuotis- Tuli lähtösi meille odottamatta, monet kiitokset jäivät lausumatta. Rakkaamme poissa on keskeltämme, mutta ei koskaan sydämestämme. PULLAKAHVILLE kanssani Apteekille to 4.4. ja pe 28.4. p. ja pe 26.04. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJBCFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJQPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström to 04.04. Keskiviikkona 3. Hinta 20 ?/hlö. Ilmoittautumiset torstaihin 4.4. mennessä, p. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Anita Hiltunen su 14.04. 050 518 9775, 040 285 8925. Arolan maatila- ja erälomat yhteistyössä Metsähallituksen kanssa www.arolantila.suomussalmi.net arolan.maatila@suomussalmi.net P
09.30 Akuutti. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 16.30 Galaxi. 16.30 Galaxi: Koiramestari. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 13.00 Pikku Ilona ja hänen karitsansa (S). 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 20.00 Simpsonit (7). 20.00 Uusi päivä (S). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 22.35 Hjalliksen kanssa. 18.02 Sydänmailla (7). 01.50 Lost (12). 06.25 Huomenta Suomi. 06.00 Studio55.?. 01.10?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 00.40 Start!. 01.10 Panttilainaamo. 14.20 Aamusydämellä. 20.30 Simpsonit (7). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 21.50 Yle Uutiset. 01.45 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 19.30 Latela. 16.30 Galaxi. 16.33 Roni Neutroni (7). 15.50 Pientä pintaremonttia. 10.55?11.10 Oddasat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 17.00 Melissa ja Joey (S). 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.50 Uutiset. 09.25 Eastenders (7). 12.45 Sydänmailla (7). 08.10 Ihmisen paras ystävä. 16.55 Suomen ja maailman sää. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 19.00 Matkaoppaat. 14.30 Vihattu kanahaukka. 23.45 Latela. 21.00 Naisia kaupungilla (7). 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.44?07.48 Neppajymykerho. 08.40 Nigellan uudet herkut. 18.48 Hupipätkät (S). YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 3. 00.00 Eureka (12). 09.05 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 00.50 Totuuden anatomia (12). 20.30 Lennetään! (12). 19.10 Yle Uutiset. 07.46 Neppajymykerho. 20.30 Yle Uutiset. 07.32 Unelmajuttu. 12.05 Matkapassi: Papua-Uuden-Guinean saaret. Pariakrobatia pakottaa kehon oppimaan uutta. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 20.00 Simpsonit (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 14.00 Antonio lemmenjahdissa. 09.30 Uutiset. 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S). 10.05 Yle Uutiset Häme. 10.35 Emmerdale. 11.05 Emmerdale. 22.00 Grimm (12). 07.03 Timppa (S). 18.00 Emmerdale. 18.30 Emmerdale. 09.35 Yle Alueuutiset. 10.55 Oddasat. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 22.55 Monk (12). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Silminnäkijä: Terveisiä vuokrahelvetistä. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 01.30 Fringe ? rajamailla (16). 22.05 Keskiviikon ravisuora. 00.10 Frasier. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 02.40?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 22.20 Päivän sää. 18.25 Yle Uutiset sää. 09.25 Eastenders (S). 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 20.55 Urheiluruutu. 22.35 C.S.I. 20.00 Leijonan luola. 20.57 Keno. 02.25?05.55 SubChat. Yle TV1 ke 3.4. 05.55 Puoli seitsemän. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 14.20 Nigellan uudet herkut. 23.00 House (12). 00.00 Supernatural (16). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Yle News. 11.10?12.10 Jumalanpalvelus. 12.15 Ruuhka (S). 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 16.00 Latela. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 15.20 Miehen paikka (S). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 10.20? 10.50 Eden. 22.00 Treme (12). 12.50 Juhlasuunnittelijat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.20 Middle (S). 19.30 Neljän tähden illallinen. 17.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 00.35 30 Rock (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Toimintatorstai: Turbulence . 11.00 Yle Uutiset. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.55 Dirty Dancing. 21.00 Greyn anatomia (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.05 Inspector Cartoons. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.55 Amerikkalaisen tv-sarjan tarina (16). 06.59 Kaivinkone. 07.04 Jessin kanssa (S). 09.05 Studio55. ?. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.25 Eastenders (S). 19.30 Hehku. 18.50 Nelosen sää. 15.00 Pakko tans- sia. 08.00 Inspector Cartoons. New York (16). 13.50 Eden. 14.20 Nigellan uudet herkut. 14.55 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 13.30 Adrenaliinijahti. 06.00 Studio55.?. 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 00.15?00.43 Jalkapallon mestareiden liiga. MTV3 05.30 Aamusää. 21.00 Kohde (12). 20.57 Keno. 20.55 Urheiluruu- tu. 22.05 Game of Thrones (16). 22.55 True Blood (16). 20.30 Simpsonit (7). 19.30 Neljän tähden illallinen. 18.30 Emmerdale. 11.05 Yle News. 09.30 Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.45 Nigellan uudet herkut. 11.40 A-studio. 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.4. 06.52 Hanna Ankka (S). 00.10 Fringe . 18.30 Nelosen uutiset. 22.00 Pahan jäljillä (16). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 19.48 Nykyajan ihmeet. 20.00 Kuningaskuluttaja. 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 22.10 Ääliö ulkomailla. Marko Väänänen/Yle Kuvapalvelu Yle TV1 ti 2.4. 05.55 Vihattu kanahaukka. 06.25 Ylen aamu-tv. 01.40 Panttilainaamo. 19.00 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Prisma Studio. 07.03 Ystävykset (S). 21.00 Duudsonit: Ralli halki Amerikan. 16.55 Suomen ja maailman sää. 09.30 Uutiset. 22.25 Tulosruutu. 15.50 Diili. 00.20 Frasier. 00.50 Breaking Bad (16). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 16.25 Toisenlaiset frendit. 19.00 Matkaoppaat. klo 19.55. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 11.05 Emmerdale. 11.35?12.40 Jamie Oliverin kouluruokaa. 07.09 Sana-Arkku: Ilkka Ilveksen liikuntavinkki. 07.19 Kasper ja Liisa (S). 22.00 Roba (7). 23.00 House (12). 07.54 Muumilaakson tarinoita (S). 21.25 Poliisi-tv. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 22.00 Elokuva: Viime hetkellä (16). 17.30 Dr. Phil (12). 01.30 Fringe ? rajamailla (16). 15.20 Erilaisia suhteita (7). 07.36 Ika Oka (S). 07.18 Tinga Tinga -tarinat (S). 19.30 Isän tyttö (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.45 Tarinateltta. 07.54 Muumilaakson tarinoita (S). 17.00 Yle Uutiset. 16.00 Latela. 16.30 Galaxi. 19.00 Historiaa: Eichmannin oikeudenkäynti. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 23.45?23.59 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.4. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 19.10 Yle Uutiset. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 13.50 Eden. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 01.00 Simpsonit (7). 09.20 Juhlasuunnittelijat. 07.39 Pipsa Possu: Lapsenvahdit (S). 09.05 Studio55.?. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 15.55 Häähullut. 17.08 Sydämen asialla (7). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Portugalin hel- mikuu. rajamailla (16). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 06.25 Huomenta Suomi. 18.30 Puoli seitsemän. 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.00 Mentalist (12). 22.55 Latela. 23.25?00.30 Luck (16). MTV3 05.30 Aamusää. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 14.55 Pomo piilossa. 08.50 Viinitilan keisari (7). FBI-tutkijat (16). 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.20?10.50 Eden. 19.20 Päivän sää. 14.00 Pieniä ihmeitä. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 20.30 Simpsonit (7). 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Häähullut. 08.40 Late lammas (S). 08.50?09.35 Viinitilan keisari (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 15.55 Tosi tarina: Kirurginen safari. 19.00 Benidorm (12). 02.05 Perhe on pahin. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 23.55 Nelosen uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 20.00 MasterChef Suomi. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 01.05? 05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 21.05 A-studio. 02.24 True Blood (16). 03.18?04.15 True Blood (16). MTV3 05.30 Aamusää. 16.25 Eastenders (7). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliverin keittiössä. huhtikuuta 2013 12 TELEVISIO TV VIIKKO 2. 22.00 Ulkolinja: Made in Germany. 22.50 Yle Uutiset. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.31 Pupulaarimusiikkia. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 17.00 Eläintenpelastustiimi. 18.30 Puoli seitsemän. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 11.00 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 14.15 Harryn laki (7). rajamailla (16). 02.25?05.55 SubChat. Yle TV1 to 4.4 05.55 Puoli seitsemän. 21.00 Kerran viikossa. 14.00 Iloa puutarhasta. 19.55 Akuutti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 08.40 Nigellan uudet herkut. 23.05 Korpraali McB (16). Kuva: Sanna Reiman näyttää, mitä keliaakikon jääkaapista löytyy. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 14.30?15.00 Suorana: Kortesmäki. 23.00 House (12). 00.00 Heroes (12). 19.30 Salatut elämät (7). 21.00 Newsroom (7). 13.30?13.55 Urheilukatu 2. 14.00 Tanskalaisten lempikakut. 00.15 Nelosen sää. 21.00 Duudsonit tuli taloon (S). 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S). 23.35?23.50 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.4. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 14.10 Alueellinen sääennuste. 17.00 Yle Uutiset. 12.45 Juhlat puutarhassa. 11.10 Puoli seitsemän. 22.00 Urheiluruutu. 07.00 Dis- neyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 14.30 Puoli seitsemän. 09.15 Juhlasuunnittelijat. 20.30 Yle Uutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 01.35 True Blood (16). 08.10 Ihmisen paras ystävä. 07.17 Katinkontti Remix: Purkitonta ruokaa. 11.00 Yle Uutiset. 20.05 Pientä pintaremonttia. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.00 Top Chef Suomi. 08.00 Inspector Cartoons. 16.32 Raimo (7). 16.41?16.54 Pikku Nikke (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 10.35 Emmerdale. 11.05 Emmerdale. 06.25 Ylen aamu-tv. 22.55 Prisma: Työtehoa lisää aivodopingilla?. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 16.00 Avara luonto: Villi Pohjola. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 23.35 Kallista kipua (7). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.00 Menestyksen hinta. 08.39 Late lammas (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.05 Äidittömät (S). 19.00 Matkaoppaat. 22.25 Tulosruutu. 09.30 Antiikkia, antiikkia. 07.32 Stella ja Sami (S). 07.44 Herää pahvi: Kudontakehys. 11.00 Ostos-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 20.00 MasterChef Suomi. 11.35?12.40 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäi- siin?. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 20.00 Simpsonit (7). 19.30 Latela. 17.00 Lemmen viemää (7). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale. 14.00 New Yorkin herkut. 19.20 Päivän sää. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). - 8.4.2013 Akuutti TV1 keskiviikko 03.04. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 18.30 Puoli seitsemän. 14.30?15.00 Suorana: Kortesmäki. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.30 MasterChef Suomi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 21.05 A-studio: Talk. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 22.50 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 23.15 Frasier. 02.25?05.55 SubChat.. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 09.20 Juhlasuunnittelijat. 19.30 Salatut elämät (7). pelkoa ilmassa (16). 00.05 Nelosen uutiset. 11.05?11.10 Yle News. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 01.10 UEFA Champions League -huippuhet- ket: Keskiviikko 3.4. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 13.00 Meri leikkipaikkana. 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 18.02 Sydänmailla (7). 08.15 Ihmisen paras ystävä. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Neljän tähden illallinen. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 17.00 Yle Uutiset. 13.50 Eden. 22.35 Teknari. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 23.05 Myytinmurtajat. 00.43 True Blood (16). 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.00 Ostos-tv. 02.45 Perhe on pahin. 03.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.50 Viinitilan keisari (7). 11.35?12.35 Amazing Race. 14.55 Suomi-tytöt New Yorkissa. 15.55 Häähullut. 20.05 45 minuuttia. 23.50 True Blood (16). 15.10 Tartu Mikkiin. 18.02 Sydänmailla (7). Halvaantunut koira kävelee omin jaloin! Gluteeniton elämä - sairauden hoitoa vai muodikasta laihduttamista. 08.41 Late lammas (S). 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 16.00 Latela. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Selviytyjät Suomi. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 14.20 Nigellan uudet herkut. 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 20.55 Urheiluruutu. 23.50 Pelkokerroin 2.0 (12). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 18.00 Emmerdale. 13.00?14.13 Vihdoinkin hääyö (7). 21.00 Holmes NYC (12). 18.30 Emmerdale. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 21.00 Criminal Minds . 01.00 Simpsonit (7). 07.14 Me Peltiset (S): Sähkökatkos. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 18.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 17.00 Melissa ja Joey (S). 00.05 Nelosen sää. 09.45 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.15?10.45 Eden. 18.48 Hupipätkät (S). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 12.05 LIVE: Tiedä ja Voita. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 20.57 Keno. 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga. 18.48 Hupipätkät (S). 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 20.00 Uusi päivä (S)
14.10 Peliuutiset. 16.25 Eastenders (S). 07.08 Jami ja Peetu (S). 08.00 Ostostv. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Tanskan rannikoilla. 03.25?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.15 Juhlat puutarhassa. 01.25 Sons of Anarchy (16). 19.30 Asunto 23 (7). 18.00 Myytinmurtajat. 17.00 Eläinten ABC. 17.30 Leijonan luola. 02.25 Perhe on pahin. 02.00 Perhe on pahin. 02.35?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 01.35?05.05 SubChat. Yle TV1 la 6.4. 08.00 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.55 Oddasat. 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 21.00 Elokuva: Conan the Barbarian (16). 16.55 Suomen ja maailman sää. 11.05 Emmerdale. 13.50 Kreisiä menoa. 12.05?13.05 Norjan kuningasperheen vuosi 2012. 14.55 Teho-osasto. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.15 Erätulilla. 11.45 Hiihdon SM. 18.50 Nelosen sää. 22.00 Inhimillinen tekijä. 12.50 Juhlat puutarhassa. 13.25 Hulluna second handiin. 13.55 Sisustuskaksoset. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Duudsonit tuli taloon (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Erätulilla. 01.40?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 14.45 Junioriliiga 2013. 16.30 The Voice of Finland. 08.00 Inspector Cartoons. 21.00 Muumio. 09.00 Start!. 08.45 Nigellan uudet herkut. 13.55 J. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita. 15.20 Parisuhteellista (7). 15.25 Frasier. 16.00 Frasier. 11.15 Motor Forum: Ralli SM- Talvikauden kooste. 18.00 Emmerdale. 18.30 Emmerdale. 09.00 Yle Uutiset. 12.20 Salatut elämät (7). 13.00 Hiihdon SM. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 06.00 Studio55.?. 21.00 American Beauty (16). 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. vaara iskee vesillä (12). 23.05 The Wire (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.55 Häähullut. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Guinness World Records . 17.00 Lemmen viemää (7). 18.30 Nelosen uutiset. 10.45 Piilokamera. 09.25 Eastenders (7). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.22 Lauri kilpaauto (S): Ripa kuntoilee. 15.25 Rosamunde Pilcher: Nancherrow (7). 07.48 Kaapo (S). 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Eläintarhojen elämää. 13.00 Eläinten ABC. 15.50 Latela. 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S). 08.40 Late lammas (S). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 10.20?10.50 Eden. 18.15 Toisenlaiset frendit. 19.00?19.54 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 19.30 Syyttäjä (12). 18.00 Yle Uutiset. 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 22.30 Lotto ja Jokeri. 20.45 Urheiluruutu. 23.25 Kohde (12). 00.20 Pahan jäljillä (16). 21.00 Elokuva: Menetetty maa (16). 23.30 Nelosen uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Diili. 21.00 A- studio. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 00.35 30 Rock (S). 11.40?12.25 Arto Nyberg. 18.50 Naurupalat (S). 00.10 Elokuva: Kylmä teräs (16). 09.29 Galaxi: Koiramestari. 02.10 Sons of Anarchy (16). 11.00 Yle Uutiset. 01.35 Simpsonit (7). 02.05 Fringe . 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 23.40?00.35 The Wire (16). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Smurf?t (S). 19.05 Urhei- luruutu. 20.15 Löytöretkiä maailmaan. 17.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 08.50 Viinitilan keisari (7). 22.00 Urheiluruutu. 21.55 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 07.04 Noksu (S). 11.00 Yle Uutiset. 19.30 Latela. 10.15? 10.45 Eden. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.35 Emmerdale. 19.00 Yle Uutiset. 14.55 Akuutti. 15.25 Rosamunde Pilcher: Nancherrow (7). Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Hauskat eläinvideot. 20.00 Olipa kerran (12). 09.30 Tosi tarina: Kirurginen safari. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.00 Duudsonit: Ralli halki Amerikan. 22.20 Päivän sää. 14.55 Hurja painonpudotus. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.50 Yle Uutiset. 15.35 Teinielämää. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 00.10?00.40 Silminnäkijä: Terveisiä vuokrahelvetistä. MTV3 06.00?06.55 MTV3 Deitti. 07.55 Chuggington (S). 15.55 Antiikkia, antiikkia. 22.55 Newsroom (7). 14.20 Better Off Ted (S). 09.20 Late lammas (S). 00.35 Holmes NYC (12). 11.10 Opettaja ohjaimissa (7). 14.25 Frasier. 14.55 Frasier. 06.25 Huomenta Suomi. 20.30 Rillit huurussa (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.25 Grimm (12). 17.30 Mike & Molly (S). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Alzheimer-valssi. 17.00 Jamie Oliverin keittiössä. 18.00 American Idol. 11.35?12.40 Jamie Oliver: mestarikokki. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Itämeri. 12.05 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.25 Ystävien kylä (S). 00.25?01.07 Fresh Meat (16). MTV3 05.30 Aamusää. 20.00 Simpsonit (7). 08.10 Ihmisen paras ystävä. 23.40 Nelosen sää. 11.55 Koiralle koti. 08.40 Nigellan uudet herkut. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 12.30 Ensyklopedia. 16.30 Matkaoppaat. 21.30 Dokumenttiprojekti: Luokkakokous. This is my Life. 20.00 Selviytyjät Suomi. 14.00 Ravisuoran vihjeet. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Korkojen kera. 10.15 Jokakoti. ?. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records . 16.44 Karvinen (7). 09.20 Juhlat puutarhassa. 08.05 Looney Tunes Show (S). 21.00 Harry Potter ja Feeniksin kilta (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 19.40? 20.25 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 00.40 Hyvässä uskossa (12). 08.39 Late lammas (S). Keskiviikkona 3. 14.35 Eläinten- pelastustiimi. 13.05 Vain laulajapoikia (S). 23.45 C.S.I. (12). 13.00 Kasarmin tytär (S). Miami (16). 15.30 Middle (S). 03.05?05.50 SubChat. Yle TV1 ma 8.4. 05.55 Puoli seitsemän. 14.00 Veljesten keittiössä. 14.30 Uusi päivä (S). Linnake. 16.00 Juoksukoulu. 23.40 Tulilinjalla (16). 00.40?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 21.15 YleLeaks. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 18.00 KID- Sing. 23.15 Latela. 23.45?00.38 Game of Thrones (16). MTV3 05.30 Aamusää. 00.00 Girls (16). 14.25 Nigellan uudet herkut. 01.15 Southland (16). 01.05?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.15 Älypää-TV. 11.00 Yle Uutiset. 13.50 Eden. 14.25 Kirjosiepot pesimäpuuhissa. 14.55 Pisara. 09.05 Studio55.?. 17.05 Haluun pitää lapseni. 22.20 Kotikatsomo: Vähän kunnioitusta (12). 18.48 Hupipätkät (S). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.00 Ostos-tv. 08.05? 08.52 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 11.45 MTV3 Total kevät 2013. 06.00 Stu- dio55.?. 08.55 Jaksa paremmin. 17.30 Matkaoppaat. 21.00 Amazing Race. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 11.00 American Idol. 08.23 Puu Fu Tom (S). 08.46 Sohvaset (S). 17.00 Yle Uutiset. 18.00 American Idol. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 15.05 Waverly Placen velhot (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 18.45 Avara luonto: Villi Pohjola. 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Häme. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 00.40 Vampyyripäiväkirjat (16). 12.00 Simpsonit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Hauskat kotivideot. 17.00 Yle Uutiset. 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 02.50 Perhe on pahin. 15.00 Uusi päivä (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. New York (16). 13.20 Perheleffa: BrerJänön seikkailut (S). 00.20? 01.00 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 08.30 Elixir. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 22.35 Isänmaan puolesta (16). 10.35 Julkkis lapsenvahtina. 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). rajamailla (16). 03.00?06.30 SubChat.. 21.00 C.S.I. 10.05 Ykkösaamu. 14.15 Arkistokuvia: Täyttyviä toiveita (S). 19.30 KIDSing. 20.30 Vedetään hatusta. 19.30 Uuno Turhapuro . 00.45 Elokuva: Maikat matalaksi (12). 09.30 Uutiset. 11.30 Simpsonit (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.50 Tanssien tähtiin. 15.50 Isä numero 150. 23.25 C.S.I. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 18.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.35 C.S.I. (12). 14.25 Cleveland Show (7). 19.16 Urheiluruutu. 14.30 Tuuli sydämessäni. 11.00 Simpsonit (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 01.35 Lost (16). 19.10 Yle Uutiset. 00.25 Olipa kerran (12). 01.25 Totuuden miekka. Miami (16). 09.50 Pokémon (7). 16.00 Merlin (7). 15.00 Hurja painonpudotus. 07.33 Rytmireissu. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 23.35 C.S.I. 00.05? 00.20 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 06.53 Popi Kissa (S). 10.45 YleLeaks. 17.10 Uusi päivä (S). 21.00 Elokuva: 007 . 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.08 Sydämen asialla (7). 16.20 Latela. 14.00 Cleveland Show (7). 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset (7). 19.00 Putous. 13.30 Koiralle koti (7). 09.25 Eastenders (S). 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 Yle TV1 pe 5.4 05.55 Puoli seitsemän. 08.15 Ihmisen paras ystävä. 19.20 Päivän sää. 22.05 Lain viitta (12). 09.00 Yle Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 19.30 Neljän tähden illallinen. 14.20 Nigellan uudet herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 18.30 Nelosen uutiset. 12.30 Simpsonit (7). 11.10 Puoli seitsemän. 13.00 Eläintenpelastustiimi. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 14.30 Historiaa: Eichmannin oikeudenkäynti. 21.00 Kosto (12). 12.45 Juhlat puutarhassa. 18.50 Nelosen sää. 23.20?00.10 Itse asiassa kuultuna. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 22.35 Hiljainen todistaja (16). 19.10 Yle Uutiset. 09.05 Kasper (S). 08.19 Anniina Ballerina (S). 00.05 Nelosen sää. 12.50 American Idol. 08.40 Tom & Jerry Kids Show. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.50 Latela. 16.25 Eastenders (S). 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 13.00 Sydänjää (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.08 Sydämen asialla (7). 11.50 Salatut elämät (7). Karjalainen: Meripihkahuone. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.10 Urheiluruutu. 16.55 Suomen ja maailman sää. 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta. 22.35 Fresh Meat (16). 17.00 Suhdekoukerot. 17.30 MasterChef Suomi. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 08.00 Pikku Kakkonen. 21.05 Kotikatsomo: Vähän kunnioitusta (12). 08.12 Pikku Kakkosen posti. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 21.30 Strada. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 23.35 Ilman johtolankaa. 00.35 Jokakoti.?. 11.00 Yle Uutiset. 09.20?09.48 Galaxi: Bofori (7). 08.05 Inspector Cartoons. 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.20 Judon SM. 07.45 Pikku Kakkosen posti. 02.30 Perhe on pahin. 03.05?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 20.57 Keno. 22.35 Bridget Jones: Elämä jatkuu (7). 18.02 Sydänmailla (7). 14.30 Muodostelmaluistelun MM. 09.05 Kesäleiri (7). 09.18 Galaxi. 07.44 Neppajymykerho. 23.20 Nelosen uutiset. 09.30 Angry Birds Toons. 09.35 Beyblade: Metal Masters (7). 19.20 Päivän sää. 12.40 Dokumenttiprojekti: Kuningas Litmanen. 14.25 Strada. 10.00 Hiihdon SM. 11.25 Eläinten ABC. 21.50 Yle Uutiset. 16.00 Häähullut. 23.55 Frasier. 14.15 Pilanpäiten. 14.25 Se mikä on totta (S). 17.00 Moderni perhe (S). 14.00 Asunto 23 (7). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.00 Galaxi. 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 09.27 Galaxi. 11.00 Top Chef Suomi. 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Salatut elämät (7). 22.25 Tulosruutu. 14.00 Melissa ja Joey (S). 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Matkapassi: Itä-Texas. 20.20 Hupipätkät (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.40 How to Make it in America (12). 14.00 Pilanpäiten. 20.30 Miranda (S). Älä kieltäydy kahdesti (16). 23.30 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 22.25 Tulosruutu. 07.37 Humps (S). 23.05 Poliisi-tv. 23.30 Lennetään! (12). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 16.10 Uusi päivä (S). 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 13.20 Hulluna second handiin. 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 14.00 Prisma Studio. 13.30 Melissa ja Joey (S). 12.50 Salatut elämät (7). 12.00 A-studio: Stream. 10.00 Hiihdon SM. 11.40 A-studio: Talk. 09.03 Galaxi. 17.10 Inhimillinen tekijä. 22.10 You Kill Me (16). 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.25 Hurja remontti. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 20.30 Pakko tanssia. 23.45 Totuuden miekka. 13.00 Simpsonit (7). 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Rouva varapresidentti (S). 23.50 Oddasat. 00.05?00.10 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.4. 06.52 Possu Pallero (S). 07.17 Melkein mestari. 07.25 Jussin matkat (S). 11.35? 12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 20.57 Keno. 18.02 Sydänmailla (7). 23.35 Mad Men (7). 03.00?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Ostostv. 18.50 Nelosen sää. 18.15 Antiikkia, antiikkia. 10.35 Emmerdale. 11.05 Emmerdale. 17.40 Sulkapallon Finnish Open. 17.00 Matkaoppaat. 09.00 Gumballin mieletön maailma. 16.40 Uusi päivä (S). 17.00 Selviytyjät Suomi. 18.00 Selviytyjät Suomi. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 21.00 Lainakengissä (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.25 Yllätyskokki Niki. 14.15 Minuuttipeliä. 19.10 Tulosruutu. 09.00 Galaxi. 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 13.00 Tiettömän taipaleen takana. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 13.30 Simpsonit (7). 16.00 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 16.45 Villit eläinystävämme. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.25 Unelmien talo. 10.55 Elixir. 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 15.20 Isän tyttö (S). 11.40 Mestareiden liigan makasiini. 12.05 Muodostelmaluistelun MM. 11.05 Yle News. 22.30 Komisario Frost (16). 07.08 Lulu kilpikonna (S). 16.00 Hehku. 16.30 Galaxi. Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno. 09.30 PopPixie. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 11.15?12.00 Sydänmailla (7). 15.45 Top Gear Special: James Bondin Autot. 13.30 Hiihdon SM. 19.30 Fort Boyard . 23.50 YleLeaks. 22.35 Speed 2 . 09.30 Uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 00.40 Miami Medical (12). 01.35?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 17.00 Gossip Girl (7). 10.00 Pientä pintaremonttia. 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.30 Galaxi. 16.31 Galaxi: Bofori (7). 09.05 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 20.00 Uusi päivä (S). 13.10 Prisma: Työtehoa lisää aivodopingilla?. 20.00 Pressiklubi. 13.00 Spanielipentueen elämää. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.04 Loruloikkaa. 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla. 16.00 Suhdekoukerot. 19.05 Urheilukatu 2. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 15.00 Isän tyttö (S). 08.02 Lauludiplomi. 18.45 Tosi tarina: Pyörällä laivanvarustajaksi. 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 22.00 Urheiluruutu. 01.05 Entourage (16). 09.05?09.12 Pok ja Mok (7). 13.30 Pressiklubi. 18.00 Emmerdale. 18.30 Emmerdale. 23.55 Nelosen uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.45 Lauran matkakuvia: Tukholma. 22.00 Elokuva: Good Luck Chuck (16). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 02.25? 05.55 SubChat. Yle TV1 su 7.4. 08.00 Yle Uutiset. 14.55 Masterchef USA. 20.30 Simpsonit (7). 21.30 Kerran viikossa. 08.05 Avara luonto: Villi Pohjola. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Girls (16). 10.00 Lemmen viemää (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S). 09.50 Hulluna second handiin. 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi
Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus SuPerin Suomussalmen ao 226 ry 4ALOTs+AKKOSKODITs(UVILATs3AUNATs0IHARAKENNUKSET HYÖDYNNÄ MARKKINAJOHTAJAN TARJOUKSET! kontio.? EERO JUSSILA KONTIO +ASARMINKATU . Tervetuloa! JYTY Ylä-Kainuu ry:n KEVÄTKOKOUS Hyrynsalmen kunnan- talon kahviossa keskiviikkona 10.4.2013 klo 18.00. huhtikuuta 2013 14 URHEILU&LIIKUNTA KAIKENLAISTA KOKOUKSIA SEKALAISTA Saarijärven osakaskunta AITO UUSI KONTIO KESÄLLE 2013 VUOSIKOKOUS su 14.4.2013 klo 18.00 (hoitokunta klo 17.30) Saarikylän koululla. Sääntömääräiset asiat. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 3
§:ssä mainitut asiat. Tervetuloa! Hallitus. PÄÄSIÄISRISTIKON (YK 28.3.) RATKAISU / " 6 5 5 * . * / & / " / 5 " " " 4 6 . * 4 * 5 . mennessä p. maalaustarvikkeet ja harjoituslevyt. Hakemus palautetaan määräaikaan mennessä päivähoitotoimistoon. Tiedot tarvittavista liitteistä on mainittu hakemuksessa. Lisätietoja p. " " " " " 4 , 6 6 3 * " * " 4 / " " 5 5 * 4 * 5 " " 5 5 * Alkavan pienyrityksen liiketoimintasuunnittelu -koulutus Suomussalmella 8.4.2013 alkaen Kainuun ELY-keskus järjestää Alkavan pienyrityksen liiketoimintasuunnittelu -koulutusohjelman Suomussalmella 8.4.?22.5.2013. Ilmoittautumiset tarjoilun vuoksi to 11.4. Kurssimaksu 20,00 ?. Enintään 12 opiskelijaa Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon p. 044-7104503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi to 4.4.2013 mennessä. MARMOROINTI-MAALAUS, 27.-28.4.2013 (12 t), Iston koulu, puutyöluokka la ja su klo 10.00- 15.00, opettaja Mari Heikkinen. * ) 5 0 5 KEVÄTKOKOUS torstaina 11.4.2013 klo 17.00 Ämmän kamarilla. koulu 17.00-20.30 Oljyvärimaalaus Iston koulu, Koskitie 2 17.00-20.30 Keramiikka, Korjaamontie 5 17.00-19.30 Metallityö, puukkokurssi Nivan koulu, teknisen työn luokka Torstai 11.4. 9.30.-13.00 Kudonta Ilveksen ent. 044 7104 468. Hyrynsalmella 27.3.2013 PESIÖN KYLÄYHDISTYKSEN VUOSIKOKOUS ke 10.4.2013 klo 18.00 Pesiön koululla. 02950 23 634 Tervetuloa! Yhteistyössä: Kainuun kunnat: Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi | Kainuun ELY-keskus | Kainuun Etu Oy | Finnvera Oyj:n Kajaanin aluekonttori | Kainuun TE-toimisto | HYRYNSALMEN KANSALAISOPISTO KIERRÄTYSDESIGN, 13.-14.4.2013 (12 t), Iston koulu puutyöluokka la ja su klo 10.00-15.00, opettaja Mari Heikkinen. Lähdemme Kuhmon Eläkeläiset ry:n 50-vuotisjuhlaan 18.4.2013. Esillä sääntömääräisten asioiden lisäksi muistolaatan paljastamistilaisuuden suunnittelu. Tervetuloa! Hallitus SEKALAISTA Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. Kurssimaksu 24 euroa. 044-7104503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi ke 15.5.2013 mennessä Lisätietoa kursseista voit lukea kunnan www-sivulta. Avoimet ovet opiston kursseilla aj. mennessä tekstiviestillä Jaanalle (sihteeri) p. kerros. Tänään on keskiviikko 3. Sitovat ilm. 9.4. Koulutusohjelma liittyy Kainuun alueen seudulliset yrityspalvelut -hankkeeseen, jota rahoittaa Euroopan sosiaalirahasto. Tarkoitettu yrityksen perustamista suunnitteleville ja äskettäin yrittäjäksi ryhtyneille henkilöille. 044-7104503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi to 18.4.2013 mennessä. METSÄSTÄJÄTUTKINTOON VALMENTAVA KOULUTUS 20.-23.5.2013 Osuuspankin kerhohuoneessa, klo 17.00-20.15, opettajina Marko Paasimaa ja Timo Toivonen. 050 336 7247. . 6 / " 5 Suomussalmen osasto " ) 0 5 4 " . 0 * / " 3 6 , * 4 5 " 4 " 5 & & 5 * ) 3 " . " ) " " 5 & 3 * . & 5 5 " * 4 0 5 " 5 * 6 3 " & 5 " " / * 5 , 6 / 5 " 5 5 " , 4 * 4 " ) " 5 " - 5 * , 6 7 " " 5 5 4 " % " , " 4 * " " 0 4 6 " 0 5 " , * 5 5 0 3 " 5 4 " , & 5 5 * , " 1 6 " & 0 " " 7 & + 6 / " " , & , & * / 6 4 " * , " 7 " / 6 , 6 4 5 0 5 . (Ei sisällä tutkintomaksua) Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon p. Tervetuloa! HYRYNSALMEN KUNTA LASTEN PÄIVÄHOITOPAIKAT Hyrynsalmen sivistyslautakunta ilmoittaa haettavaksi 15.5.2013 mennessä LASTEN PÄIVÄHOIDON JA AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINNAN PAIKAT Toimikaudelle 1.8.2013?31.7.2014 perhepäivähoitoon ryhmäperhepäiväkoteihin esikoululaisten ja koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaan Päivähoitoa voi hakea kaikille alle kouluikäisille lapsille. Sääntömääräinen kevätkokous to 4.4.2013 klo 18.00 Ravintola Kultaisessa, Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8. 0400 715 307. Farmaseutti Juha Marjala Suomussalmen Apteekista kertomassa reseptiuudistuksesta ja yleensä lääkeasioista. huhtikuuta 2013. Kouluttajana toimii LJK Juha Heikkilä, Tiedosta Oy. Aurinko nousee kello 06.13 ja laskee kello 20.04. Hinta on 120 euroa/osallistuja. Nimipäiviään viettävät: Ke: Sampo, Veeti To: Ukko Pe: Irene, Irina, Ira, Iro La: Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami Su: Allan, Ahvo Ma: Suoma, Suometar Ti: Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Elias, Eelis, Eeli, Eljas Päivän mietelause: Viisautta oppii istumalla teiden risteyksessä. Sanonta Kiinasta Ilmoittautumiset to 4.4.2013 mennessä sähköisesti osoitteessa www.ely-keskus.fi/Kainuu --> Ajankohtaista --> Tapahtumat ja koulutukset. Lisätietoja antaa yritysneuvoja Mirja Fagerroos, puh. koulu Perjantai 12.4. 17.00-20.30 Koristeveisto, Iston koulu, Koskitie 2 Lauantai-sunnuntai 13.-14.4. 10.00-15.00 Kierrätysdesign Iston koulu, Koskitie 2 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.?. Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon p. Tervetuloa kaikki mukaan! KOKOUKSIA Sivistyslautakunta HYRYNSALMEN KUNTA Pyhäkylä-Seura ry:n VUOSIKOKOUS su 7.4.2013 klo 13 Pyhäkylän koululla. Sääntömääräiset asiat. 6.4.-14.4. seuraavan aikataulun mukaan. Lauantai -sunnuntai 6.-7.4. 9.00-15.30 Raku-keramiikka Korjaamontie 5 Maanantai 8.4. 17.00-20.30 Kudonta Korjaamontie 5 17.00-20.30 Puutyöt Iston koulu, Koskitie 2 Tiistai 9.4. 9.30-13.00 Kudonta Korjaamontie 5 17.00-20.30 Helmityö, korukurssi Iston koulu, Koskitie 2 17.00-20.30 Huonekalujen kunnostus Iston koulu, Koskitie 2 18.00-20.30 Metallityö, puukkokurssi Nivan koulu, teknisen työn luokka Keskiviikko 10.4. 9.30.-16.00 Kudonta Väisälän ent. Esillä sääntömääräiset asiat sekä muut esille tulevat asiat. " 0 7 - " " 5 " , * 5 3 " " / " , * 5 6 7 " , 0 & " . Vieraana ProAgriasta AnnaKaija Kaikkonen, aiheena ?Lujita luusi liikkumalla?. Kahvitarjoilu. Hallituksen kokous klo 17.30. Tervetuloa! Puheenjohtaja SEURATOIMINTA Suomussalmen Kokoomus ry. Tavoitteena on kehittää henkilökohtaisia yrittäjävalmiuksia. Sisältää 44 h arki-iltaisin tapahtuvaa lähiopetusta ja 40 h itsenäistä työskentelyä. PÄIVYRI Koulutus järjestetään Suomussalmen kunnantalon valtuustosalissa Kauppakatu 20 A 3. Kyyti torilta klo 10.15 puolankalaisten autoon. Kurssimaksu 20,00 ?, Omat siveltimet mukaan! Tarvikemaksu 10 euroa sisältää: maalit, pigmentit ym. Hakemuslomakkeita saa päivähoitotoimistosta ja kunnantalolta sekä ryhmäperhepäiväkodeista ja kunnan www-sivulta. 87100 KAJAANI PUH EERO JUSSILA KONTIO l HIRSITALOT JA -HUVILAT Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 18.4.2013 klo 18.00 Jalonniemen Herkkusuussa
VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton . 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. (alv 24%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 2.250 2 kpl auroja, yms. Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 NYT KESÄRENKAAT EDULLISESTI KYSY TARJOUS! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot. RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. www.ylakainuu.? Osoite: ................................... Keskiviikkona 3. 37? 3 kk maksuvälillä....... Otettava maaainesmäärä 40 000 m³, ottamisaika 10 vuotta. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Suomussalmen kunnan virastotalolla, Teknisten palveluitten aulassa 6.5.2013 saakka. Lisätietoja: Ympäristösihteeri Jukka Korhonen 0440 384341, jukka.korhonen@suomussalmi.? Torstai +2 Perjantai +1 Lauantai +1 Sunnuntai Mahdolliset huomautukset on jätettävä kirjallisina nähtävillä olon aikana osoitteeseen Suomussalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla kunta@suomussalmi.? i! Kerro mielipitees Mikä ärsyttää? Mikä pännii? 0 +1 Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 B. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. (08) 633 0030 Sähköpos?t: .......................... Mikäli leh. 262 tkm.......-96 4.450 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 Opel Astra 2.0i HB Sport....................-99 2.950 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Nissan Primera 1.6i HB, ml. (4-6 riviä). ja viikonloppuisin www.autojakonepiha.com SUPERMUKULA KUULUTUS +1 Maa-aineslain 13 § mukainen kuuleminen. Suomussalmen ympäristölautakunnalle on jätetty seuraava maa-aineslupahakemus: Hakija: Suomussalmen KTK Oy. ma-pe klo 9.00-16.00 Telefax: .................................. 195 tkm.............-04 5.350 Volvo S80 2.4i, ml. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja......................... ei ylivoimaisen esteen (esim. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. 0500 285 040 +1 SEKALAISTA Suomussalmi Puolanka Qe?a Finnland Oy to 4.4. 28? 2 kk maksuvälillä....... Mar. Leh. Ottamisalue: Kiinteistö Suovaara, kiinteistötunnus 777-404-10-36. Ottamisalueen pinta-ala: 1,93 ha. 19? Määräaikainen 12 kk 125? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 (hinnat sis. (1-3 riviä) ja 12 . toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 252 tkm...............-99 5.350 MB 180 C 1.8i, aut., ml. Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. Ilmoitukset 010 665 9018 ........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9014 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Juhani Mustonen 010 665 7214 ........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215 Ilmestymispäivät................... Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Myydään Rivi-ilmoituksesi tällä palstalla maksaa vain 7 . ALV 10%) VARHAISJAKELUHÄIRIÖT 0200 71 400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. Hyrynsalmi tori klo 8?12, Ämmänsaari tori klo 13? +1 PALATALO p. 266 tkm.-97 1.850 Traktorit/työkoneet: Massey Ferguson 165S siisti......-76 6.500 Valmet 502 E hyväkuntoinen.......-77 6.950 Pieni etukuormaaja Valmetin sovitteilla......................................... K-market Kemppainen pe 5.4. 040 809 7268 Hyrynsalmi pihamyynnissä Myös osamaksu/rahoitus Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2012 ................................. 54? 4 kk maksuvälillä....... 7452 kpl Kustantaja: ............................ (alv 24%) . Torstaisin tavoitat myös Sotkamon ja Kuhmon. SARJAKUVAT MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Volvo V70 2.4 DSL D5, automaatti ......-05 9.950 Audi A4 1.9 TDI Avant..........................-04 8.850 Toyota Avensis 1.8 VVT-I, ml. 5.2.1965 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä.....102? 6 kk maksuvälillä....... 140 tkm -01 7.650 Volvo S60 2.4i....................................-01 6.350 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.950 Ford Focus 1.6i, ml. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... K-market HerkkuKirsikka MYYDÄÄN 2-5 m/s SUOMUSSALMEN KUNTA p. asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? toimitus.ylakainuu@almamedia.? Henk.koht. sähköpos?t ........ Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 MYYDÄÄN VILJAPOSSUA suoraan tilalta tuoreena, palvina, hyytelönä, jauhelihana, täyslihasäilykkeenä. Myyntiauto Hyrynsalmen torilla tänään keskiviikkona klo 15-16, Ämmänsaaren torilla klo 17-18. PS myyntiauto joka toinen torstai. Laakamäen Kotiliha Heikki p. 0400 577 433 Linnalohen SEKALAISTA Talojen maalaukset Kattoremontit Ulkoverhoukset ammattitaidolla kotiMuista u talo s ! nys ä v hen LOIMULOHTA VAIHDOKIT Tänään KANGAS- JA KUDEAUTO Pe 5.4. Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. ?istai, torstai Levikkialue: ........................... Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh