Ylä-Kainuu 03.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 11 Kolumni: Kesäteatterit ovat tärkeitä sekä yleisölle että esiintyjille. 8 Vesistä löytyvät uistimet kerätään tyhjiin muovipulloihin, jotta ne eivät takerru sukeltajien varusteisiin. Roskansukellusta Hossa: Sukellusleiriläiset putsaavat järvien pohjia. Koska omat metsurit eivät riitä, pitää taimikon hoitotöihin saada työvoimaa muualta. Askanmäki Vain elämää viihdyttää huumorilla ja mukavalla musiikilla. >> 6 Lähihoitajalle riittää töitä Kaikki kaksitoista aikuiskoulutuksen lähihoitajalinjalta valmistunutta ovat saaneet työpaikan kesäksi. >>14 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 3. >> 9 Pihakirppikset piristävät Kirppisharrastaja Seija Kela toivoo pihakirppiskulttuurin juurtuvan Suomussalmelle. >> 7 Taimikoita pitää hoitaa kesäaikaan. >>10 NRO 53 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e ELIISA AIKKILA Äijät valtasivat Retikan Tanssiryhmä Äijät villitsivät yleisön ja nostattivat tunnelman kattoon Teatteri Retikassa. Metsähallitus kilpailuttaa urakoitsijoita erilaisiin tehtäviin. Muun muassa osuuskunta Ylä-Kainuun metsäosaajat tekee töitä Metsähallitukselle s. HEINÄKUUTA 2014 Maitotila Parolan maitotilaan tutustuttiin avoimien ovien päivässä. >> 2
Jussin tarina osui ja upposi. Suurimman vaikutuksen tällaiseen perikainuulaiseen, hieman varautuneeseen ihmiseen, teki esiintyjien ilo ja taito heittäytyä. 16 tunnin valvominen vaikuttaa puolen promillen ja vuorokauden valvominen jopa promillen humalatilan tavoin. Pääkirjoitus Risto Pikkupeura Raahen Seutu Koillissanomat Gallup: Syötkö kesäteatterissa mieluummin makkaran vai munkin? Munkin, koska se sopii paremmin kesäteatterin iloiseen henkeen. Otan mieluummin munkin, koska olen kasvissyöjä, ja soijanakkeja on harvemmin tarjolla. Toki jos niitä löytyisi, niin saattaisi väliajalla hyvinkin maistua myös nakki! Makkaran otan mieluummin. Kuumimmillaan kausi on heinäkuun puolivälissä, kun näytökset pyörivät jokaisella paikkakunnalla. Se pitelee paremmin nälkää, ja kesäteatterissa ehtii nälkä monesti jo iskeäkin. Ehdottomasti munkin. Vai molemmat. Olipa näytelmästä mitä mieltä tahansa, näytelmän te- A Olisipa itselläkin yhtä mahtava tanssirymä.? koon osallistuvat ansaitsevat kaiken kiitoksen ja arvostuksen. Olisipa itselläkin yhtä mahtava tanssiryhmä. Sen kanssa uskaltaisi varmasti myös hypätä esiintymislavalle. Muut mediat 1 Merimetson poikasten tuhoamiselle on vaikea löytää järjellistä selitystä. Kysymys on pitkälle tunteenomaisesta petovihaan verrattavissa olevasta alkukantaisesta reaktiosta, jonka ei luulisi kuuluvan tähän aikaan. Pääkirjoitus Kaleva 3 2 Posion kunnan tilinpäätös pelastui takavuosien kumpujen yöstä nousseella haamulla, 90-luvun hyvien vuosien ja onnistuneen taloudenpidon synnyttämillä rahastoilla. Moni Posion nykykuntapäättäjä ristii sormensa ja hiljaa mielessään kiittelee kunnanjohtaja Mäkistä ja silloisia luottamushenkilöitä. Väsymys vaikuttaa ajokykyyn alkoholin tavoin: reagointi hidastuu ja arviointikyky huononee. Kuljettaja tarvitsee pitemmän ajan havainnointiin ja ratkaisujen tekemiseen. Onhan se nyt vallan kauheaa, jos kaikki ei suju täydellisesti käsikirjoituksen mukaan. Kesäteatteri kuuluu suomalaiseen kesään yhtä kiinteästi kuin hyttyset. Toki se myös antaa paljon harrastajille. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Taideteokset herättävät pohtimaan omia käsityksiä ja käyttäytymismalleja. Näitä taiteen hyviä vaikutuksia hakemassa oli lähes täysi sali Teatteri Retikassa maanantaina, kun Suomussalmella esiintyi ensimmäisen kerran Tanssiryhmä Äijät. Kyllä makkarakin kuitenkin myös maistuu, ja toki valintaan vaikuttaa myös se, mille kojulle kaveri tahtoo. MARJUT LEHTO Sinikka Karjalainen Mikko Kellokumpu Pentti Moilanen Martta Hiltunen. Ja ilman teatteriharrastajia yleisössä viihtyvien kesä olisi paljon valjumpi. Esiintyjät näyttävät myös esimerkkiä itsensä likoon laittamisesta. Mutta eihän elämässä yleensä mikään mene täysin suunnitelmien mukaan. Onneksi esiintymisen ilosta ja taiteen voimaannuttavista vaikutuksista pääsee osalliseksi myös yleisössä. Ihan niin kuin sekin, kuuluuko väliajalla syödä munkkikahvit vai makkaraa. Se on makuasia, josta voi kiistellä. Kaikista paras olisi, jos tarjolla olisi sokeroimattomia munkkeja! Toivoisin kovasti, että kesäteatterit tarjoilisivat myös sellaisia. Monelle kesäteatterissa käynti on ainoa kulttuurihar- rastus. Joskus näytelmä iskee nauruhermoon täysillä, toisinaan kappalevalinta tuntuu vähemmän onnistuneelta. heinäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 3.7.2014 Sirkku Rautio Täällä sääski elää ja voi hyvin. sirkku.rautio@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. JUHANI MUSTONEN Elämyksiä kesäteatterista K esäteatterikausi on käynnistynyt Kainuussa. Kesäteatterin tekeminen on aikaa vievä harrastus, ja näyttämöllä ollaan sään ja verenhimoisten hyönteisten armoilla. He uskaltavat nousta esiintymislavalle ja heittäytyä rooleihinsa. Minulta ja varmasti monelta muulta on kulunut aivan liian paljon aikaa sen miettimiseen, mitä muut ajattelevat. Moni asia on jäänyt tekemättä virheen pelossa
heinäkuuta 2014 Oulujärvi Leaderista, sain kuulla, että kunnalla olisi halutessaan mahdollisuus hakea ja saada tukea Vonkan kehityshankkeeseen. Matti Kemppainen antaa myös yleisöosastokirjoituksessaan ymmärtää, että Vonkan yrityskäyttöön myymisestä olisi keskusteltu kanssani. Uuden rakentamista on siirretty paikkaa- malla ja purkamalla entistä. Työmiehet on saatu paikalle terveystarkastajan huomautuksella. Vuonna 2011 rannalta purettiin pois myös lasten keinut ja kiipeilytelineet. Torstaina 3. 3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 Trip rs (7,98/kg) ANANASPALAT, -VIIPALEET TAI -MURSKA 4 prk (1,67/l) (4,25-4,46/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,19 3-pack (1,98/l). Tarjous voimassa 3.7.-3.8. Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,89 prk (6,05-6,36/kg). Tarjous voimassa 3.7.-3.8. 2 prk 2 00 7-21 7-18 12-18 4 prk LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT ER Ä 3 700 g 99 rs (5,70/kg) Tekstiili AL ELAEL E 250 A -30% -40% 4 prk (4,17/kg) Ilman korttia yksittäin 0,71-0,85 prk (4,73-5,67/kg). Valiojogurtti MAUSTETUT 5 prk JOGURTIT 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjogurtti 2 00 jopa 5 prk (2,00/kg) Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg). /,6b.6, . Paikan pitäjältä vaaditaan myös karavaanarisydäntä, sen vuoksi olen itse viihtynyt työssä. Metsästäjät huomio Nyt kannattaa varautua metsästyskauteen, sillä patruunoita lähtee ULOSHEITTOHINNOIN! Mahtavia poistotarjouksia todella paljon! Tässä muutamia esimerkkejä: HA UL IK OI LL E: Vihtavuori Royal 12/70 Sellier&Bellot Magnum 12/76 10 kpl 9,70 ? 10 kpl 10,10 ? (sh 13,-) (sh 12,50) KI VÄ ÄR EI LL E: Norma 30-06 9,7 g FMJ Lapua 308 8,0 g 21,20 ? 20 kpl (sh 29,-) 50 kpl PI EN OI SK IVÄÄ RE ILL E: 22 LR SK Ri?e Match 50 kpl 5,40 ? (sh 62,-) Poistamme mallistosta mm. 17, la 9 . Tervetuloa! ZZZ N PDUNHW FRP KESÄHERKUT K-MARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO-SU 3. Se ei voi tapahtua yksistään kunnan toimesta. Resursseja tarvitaan myös yrittäjän puolelta? Ylhäällä lueteltuja inves- tointeja vuokralaisen ei ole kuitenkaan järkevää sijoittaa vuokraisännälleen. Vonkan vuokrahinta on kohtalainen, mutta ylläpitokustannukset ovat suuri menoerä. Aikaisemmin kunnan puolelta on väläytetty mahdollisuutta Oulujärvi Leaderin myöntämään rahoitukseen. Soitettuani ja tarkistettuani asian 1. . Tämänhetkinen paikkojen määrä rajoittaa kausipaikkalaisten ottamista, koska paikkoja tulee jäädä vierailijoiden käyttöön. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. Lisäksi hankimme ravintolaan uudet kalusteet veljeni kanssa vuonna 2011. Alueella on kuitenkin muutama suurempi alueen turvallisuuteen ja viihtyvyyteen vaikuttava epäkohta. Jo tovi sitten vaaralliseksi käynyt laituri on ollut jokakeväinen murheenkryyni. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI K -70% Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 14. Pidä kiirettä, patruunoita on rajallinen määrä! (sh 8,50) VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? Mika Karjalainen 42,80 ? ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Tällaista keskustelua ei ole koskaan käyty. Nykyisellään leirintäalueen päivittäminen vaatisi ostajalta valtavat investoinnit. Se ei tule kohdallani kysymykseen. Alueen ylläpitämiseen ei riitä pelkkä yrittäjyys. (08) 711 338 Avoinna: ma . pe 9 . Myös Tarvantuvan katto on uusittu. seuraavat patruunamerkit Nike, RC3, RC40, Rottweil, Norma... 6.7.2014, ELLEI TOISIN MAINITA 6 400 g 99 kg 1 pkt (3,48/kg) 160 g 0 1 2 99 3 49 300 250 1 99 viipaloitu, laktoositon, 450 g 400 g 99 kg 49 rs kpl (4,98/kg) (5,53/kg) Tarjous voimassa pe-la 4.-5.7. Valio Hyvä Suomalainen Del Monte ARKI JUUSTOVIIPALEET 500 g MEHUJUOMAT 0,2 l, 3-pack 3 -pack 220-230/140-147 g 4 prk Valio Aura 3-pack SINIHOMEJUUSTO ps (9,93/kg) 150 g, murennettu 7$5-2867$.88 . kesäkuuta) Hyrynsalmen kunnan investoineen Vonkan leirintäalueeseen huomattavasti rakentamalla ravintola- ja palvelutiloja. Kemppaisen mainitsemat tilat ovat valmistuneet vuonna 1995, eli 19 vuotta sitten. Näiden 4,5 vuoden aikana, jolloin olen toiminut leirintäalueen yrittäjänä on toki tehty kunnan puolesta pieniä huoltotöitä. Tänä aikana on korjattu vanhan vastaanottorakennuksen terassin lattia ja rannassa sijaitsevan tanssilavan noin 50 neliön suuruinen tanssilattia. Sen uusimisesta on puhuttu joka kevät ja joka kerta se on lykkääntynyt. Lisäpaikoista on tehty tarjous, joka on jäänyt pöydälle. Lisäksi ympärivuotiseen käyttöön soveltuvan ravintola- ja huoltorakennuksen rakentaminen olisi järkevää. Nykyinen, eristämätön huoltorakennus soveltuu ainoastaan kesäkäyttöön. Kemppainen kirjoittaa: ?Hyrynsalmen kunnassa pidetään tärkeänä, että Vonkka kehittyy. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Täsmennystä Vonkka myyntiin -juttuun MIELIPIDE Hyrynsalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kemppainen kirjoittaa yleisönosastokirjoituksessaan (Ylä-Kainuu tiistai 24. Uudet ovat yhä toimittamatta. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe la su 2 prk (6,25/kg) Valio eila 150 g VILJAPORSAAN KASLERPIHVI rs (4,98/kg) KERROSRAHKA SALARAKAS MALLASLEIPÄ PERINTEINEN MARINETTIPIHVI Atria 99 Vitalinea Pro Porokylän Atria 1 400 g 39 ER Ä Tarjous voimassa to-la 3.-5.7. BANAANI SIKA-NAUTAJAUHELIHA WILHELM GRILLIMAKKARAT KIRJOLOHI HYVÄRISEN LEIPOMON KONSULENTTI PE 10-17 Snellman Atria Hossanjoen HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Leikkipaikka on hyvin oleellinen lasten viihtyvyyden kannalta. Vonkan yrittämisen saaminen kannattavaksi vaatisi nykyaikaisten mökkien rakentamisen, sillä nykyiset ovat ehtineet jo 30 vuoden ikään. Myös vaunupaikkoja tulisi lisätä
YLÄ-KAINUU Torstaina 3. pantit 0,80 Suomalainen Atria Perhetilan Broilerin sisäfilee pintamaustettu 600 g (10,98/kg) Ämmän Leipä Waljusrieska 290 g (7,21/kg) Ingman Jäätelötuutit 65?68 g (10,00?9,56/kg) Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. heinäkuuta 2014 4 Suomalainen 2 99 10 89 0 99 1 35 1 89 99 /kg kg kg Maitokolmio Meijerivoi normaalisuolainen 500 g (3,78/kg) /kg Voimassa ma-su Rainbow Minivesimeloni 1-lk, Espanja Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Vaasan OOH -pikkupuustit 220 g (6,14/kg) HK Viljapossun marinoitu kasslerpihvi 450 g (6,65/kg) 0 99 0 69 0 99 2 89 Rainbow Kidesokeri 1 kg Suomalainen /kg Voimassa ma-su Kurkku 1-lk Oululainen Reissumies 235 g (2,94/kg) Meira Kulta Katriina kahvi 450?500 g (6,64?5,98/kg) 2 59 6 09 2 65 0 99 Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) sis
pantit 3,60 1390,1495,399,225,- 650 g 95 ps 49 ps pkt (0,89/kg) KESKI KILORINKELI JYVÄSHYVÄ KESÄKASSI 500 g N SAA KEKSIPURKI ÄLLE! KAUPAN PÄ 0 89 Meiltä löytyy miehille ja naisille T-PAIDAT JA VERKKAHOUSUT YM. RAUTAOSASTOLTA DUO KEINU 2-h, harmaa RIVIERA KEINU 3-h, musta 210,260,- KATTOPELLIT, HUOVAT, MAALIT, KESTOPUUT, RAKENNUSLEVYT KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. OP-ryhmä sen sijaan pääsi tuolloisesta pankkikriisistä huomattavan vähillä menetyksillä. Pääasiallinen syy siihen oli, että OP-ryhmässä oltiin luontaisen varovaisia kaikenlaisille hullutuksille ja kyseenalaistettiin johtajien esityksiä. alk. EDAM JUUSTO 1 kg III-OLUT 5 99 kpl 4,5%, 0,33 l/tlk Ilman korttia 27,60 24-pack (3,03/l), sis. Siis se OP-ryhmän valtakunnallinen tavoite että osuuspankit kootaan kuntapankeista maakunnallisiksi pankeiksi, ja sen jälkeen keksittiin sille hyvältä kuulostavat perustelut. Siihen oli menossa mukaan myös Suomussalmen Osuuspankki. Kuitenkin Saksassa, jossa tuulivoiman osuus on viime vuosina ollut nousus- sa, kivihiilen käyttö on noussut samanaikaisesti ennätyslukemiin, koska tuulivoima tarvitsee runsaasti säätövoimaa. Vertailussa pankit asetettiin paremmuusjärjestykseen tuottojen kasvun, kulujen ja tuottojen suhteen, liiketuloprosentin, oman pääoman tuoton, tulosmuutoksen ja vakavaraisuussuhteen perusteella. Onneksi olkoon Suomussalmen Osuuspankki. (Yle Kainuu 5.6.) Suomussalmen Osuuspankilla on käsittääkseni jatkossakin mahdollisuudet turvata riskien ja byrokratian hallintaan sekä palvelujen parantamiseen liittyvät puutteet OP- ryhmän yhteistyöllä. Suomea ravistellut 1990-luvun alun pankkikriiisi oli laajemminkin ilmentymä samasta asiasta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Ilmastopoliittisissa laskelmissa otetaan tuskin huomioon myöskään tuulivoimaloiden lyhyttä käyttöikää: esimerkiksi Oulun Riutunkarissa vuonna 2003 valmistuneet voimalat ovat jo käyttöikänsä päässä ja purkukelpoisia. En ole tänä aikana havainnut, että ainakaan Ylä-Kainuussa isojen hankkeiden toteutumisen ongelmana olisi ollut rahoitus. Ongelmana on yksinkertaisesti ollut se, että niitä isoja hankkeita yleensäkin on ollut aivan liian vähän. sijalle Kauppalehden suuressa pankkivertailussa. Sijoitus oli Kainuun osuuspankeista paras. Torstaina 3. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Isoja ja pieniä osuuspankkiuutisia MIELIPIDE Huhtikuun puolivälissä lehdet Kainuussa kertoivat suurin otsikoin Kainuun osuuspankkien fuusiohankkeesta. Silloin, kun niitä on sattunut olemaan, on rahoitus pystytty turvaamaan pankkien, Finnveran yms. Mielenkiintoista Tuulivoimayhdistyksen toiminnassa on muun muassa se, että yhdistys seuraa haukan lailla kaavoitusprosesseja ja on yhteydessä kunnan päättäviin elimiin, mikäli kaavoitusprosessi ei mene yhdistyksen intressien mukaisesti. (08) 741 131 Maatalous p. Luottamushenkilöiden kanssa keskusteltuani kuulostikin siltä, että nämä vaihtoehtoiset mahdollisuudet olisi tullut ottaa fuusiokeskustelussa huomioon fuusiovaihtoehdon rinnalla, mutta niin ei tehty. Fuusiokeskustelu näytti näin rivijäsenenkin silmissä siltä, että ensin oli asetettu päämäärä. Siitä pitivät huolen itsenäisten osuuspankkien jäsenet valitsemiensa luottamushenkilöiden kautta. Muiden pankkiryhmien johtajat hierarkian koko kirjolta naureskelivat osuuspankkijohtajille, kun nämä eivät päässeet ?pelaamaan? ajalle tyypillistä pankkipeliä. Hymyt kuitenkin hyytyivät viimeistään säästöpankkiryhmän kaaduttua omiin hullutuksiinsa. Kainuun Osuuspankin toimitusjohtaja Seppo Rytivaara purki harmistumistaan lehdissä toteamalla, että Suomussalmella on valitettavasti edessään näivettymisen tie. Hehkutuksen keskellä olisi reilua kertoa tuulivoimaprojektin kustannuksista 85 prosenttia olevan laitekustannuksia, jotka menevät täysimääräisesti ulkomaille, ja että sähkön hinnan nousu tutkitusti aiheuttaa työttömyyttä. Kyseessä on siis maailmanhistorian kannalta yksi merkittävimmistä tulonsiirroista yksityisiltä ihmisiltä teollisuudelle, mikä tulee näkymään yhä kalliimpana sähkön hintana kuluttajalle. Tuulivoimaa pidetään yleisesti uusiutuvana tai vihreänä sähköntuotantomuotona. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ylä-Kainuu ?lehdessä oli 27.5. yhteistyöllä. Esimerkiksi Suomussalmen Osuuspankilla on ollut ja lienee myös jatkossa käytössään näissä tapauksissa koko OP-ryhmän tarjoamat mahdollisuudet. Fuusion autuuteen eivät uskoneet myöskään pitkäaikaiset Suomussalmen Osuuspankin luottamushenkilöt, yrittäjät Vesa Piiparinen ja Eero Tapio, jotka arvostelivat fuusiohanketta voimakkaasti. SYP ja KOP yhdistyivät. Kaikki tietävät, miten säästöpankkiryhmälle kävi. Sopuli-ilmiö ei ollut vain Tuulivoimapuhallus Kainuussa MIELIPIDE Hertta-korttipelissä voiton vie muilta huomaamattomasti kaikki virhepisteet itselleen keräävä pelaaja, mitä kutsutaan puhallukseksi. Nimittäin aivan selvää on, että OP-ryhmän johtajisto olisi mennyt tuolloin vallitsevaan pankkihegemoniaan mukaan, mutta luottamushenkilöt olivat varovaisempia. Sen sijaan, että luottamushenkilöt leimataan näköalattomiksi tulevaisuuden suhteen, kuten toimitusjohtaja Rytivaara teki, on syytä nostaa näille ?maallikkopankkiireille. (KS 9.6., Ylä-Kainuu 10.6.) Olen seurannut vuosikymmenien ajan niin Suomussalmen kuin muunkin Kainuun elinkeinoelämää mo- nesta eri vinkkelistä, siis asianajajan työssä, kunta- ja maakuntapoliitikkona ja asiasta muuten vain kiinnostuneena kansalaisena. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Samoin globaali pankki- ja rahoituskriisi 2007-2009, minkä seurauksia Suomen talouselämä edelleen sairastaa. OP-ryhmä poikkesi 1990-luvun pankkikriisin osalta muusta pankkikentästä. Jos näin on, niin rakennetaan Kainuu täyteen tuulivoimaloita ja tarjoudutaan kaupan päällisiksi ydinjätteen loppusijoituspaikaksi. Hannu Westerinen Kainuu TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.-6.7.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA KYLMÄNEN SUOLATTU PORSAAN ULKOFILE 7 50 Plussa-kortilla 3.7.-3.8. kg Plussa-kortilla 23.6.-13.7. DANSUKKER TALOUSSOKERI 1 kg Ilman korttia 1,12 ps (1,12 kg) 3 3 (6,08/kg) (6,98/kg) Ilman korttia 3,99 ps (7,89) LEIVON SOKERIKORPPU 800 g EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g 3 4 50 ps 99 (4,38/kg) kpl (8,32/kg) Plussa-kortilla 3.4. (08) 741 288 Rauta p. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Lisäksi mukana olisivat olleet Kainuun Osuuspankki sekä Puolangan ja Sotkamon osuuspankit. pantit 3,60 24 96 24-pack MAATALOUSOSASTOLTA M115-77T AJOLEIKKURI MTD RF 125 H AJOLEIKKURI MTD RUOHONLEIKKURI MC CULLOCH RUOHONLEIKKURI ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 (5,99/kg) (2,70/l), sis. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Onko tämä sitä kuuluisaa demokratiaa korruptiovapaassa Suomessa? A Onneksi olkoon Suomussalmen Osuuspankki. Pankissa on tehty hyvää työtä. Tämä lienee hyvä muistaa kiinteistöverojen toivossa toimivien kuntapäättäjien, kun tuulivoimaloita kaavoitetaan kulttuurisesti ja maisemallisesti merkittäviin vaaramaisemiin - purkajia myllyille tuskin löytyy. Tuulivoiman lobbaajana toimiva Suomen Tuulivoimayhdistys Ry perustelee tuulivoiman lisäämistä työllisyyden parantamisella. Havaitsin jo tuolloin, että säästöpankkiryhmän ongelmana oli tietynlainen sopuli-ilmiö; mentiin yhdessä ilman kyseenalaistamista siihen suuntaan, mihin kulloinkin vallassa oleva klikki porukkaa vei. EU-tasolla veronmaksajat tukevat tuulivoiman käyttöä vuosittain 50 miljardilla. Aito vuoropuhelu ja punninta eri vaihtoehtojen välillä puuttui kokonaan. Aloitin lakimiesurani 1980-luvun puolivälissä säästöpankkiryhmässä kohtuullisen ison pankkikonttorin pankkilakimiehenä toimien samalla konttorinjohtajan sijaisena. Vai onko niin, että kansainvälinen kermankuorintabisnes ajaa paikallisten asukkaiden elinolojen ohitse 100-0. Pankissa on tehty hyvää työtä. Toivottavasti sitä tehdään myös jatkossa, päätöksentekoa myöten. Juhani Seppänen asianajaja, Suomussalmi Suomussalmen OP:n jäsenasiakas KESÄHERKUT K-MARETISTA! Kainuussa Hyrynsalmen ja Suomussalmen kuntaan sijoittuvan Kivivaara-Peuravaara -tuulivoimateollisuusalueen laajuus on 6175 hehtaaria, mutta siitä huolimatta lähimmät voimalat sijoittuvat 1,5 kilometrin päähän asutuksesta, mikä kuvastaa hyvin alalla toimivien yritysten arvoja, tässä tapauksessa Metsähallitus Laatumaan. Edes karmea esimerkki Haminasta, jossa huomattavia meluhaittoja on toteutunut tuulivoimalan etäisyyden asutukseen ollessa kaksi kilometriä, ei ole saanut päättäjiä tai toimijoita muuttamaan käsityksiään meluhaitoista. Kokemuksia voimaloiden röyhkeästä sijoittamisesta löytyy myös Inkoosta, Porista, Raahesta, puhumattakaan ulkomaista, kuten Tanskasta, jossa perheet ovat joutuneet muuttamaan altistuttuaan tuulivoiman melun aiheuttamille terveysvaikutuksille. Hertta-korttipeli vaatii pelaajiltaan tarkkuutta puhalluksen välttämiseksi, koska muuten peli voidaan hävitä, Kainuussakin. Toivottavasti sitä tehdään myös jatkossa? säästöpankkiryhmän ongelma. Se ei lähtenyt samalla intensiteetillä mukaan ajan hullutuksiin. Sen jälkeenkin pankkikentällä tapahtui vielä paljon, mm. Itsenäisiksi olisivat jääneet edelleen Kuhmon ja Paltamon Osuuspankit. Perusteluina hankkeelle esitettiin mm., että isompi pankki pystyisi paremmin rahoittamaan isoja hankkeita, riskien ja EU-tasolta lähtevän byrokratian hallintaan saataisiin erityisosaamista ja palveluja yleisemminkin parannettua. Parin kuukauden hiljaisuuden jälkeen selvisi, että hanke kaatui Suomussalmen Osuuspankin luottamushenkilöiden vastustukseen. Suomessa tuulivoima tuottaa 1 prosentin kokonaissähköstä valtion tuen ollessa 96,4 miljoonaa euroa, kun esimerkiksi biomassalla (sisältää energiapuun) tuotetaan 12 prosenttia sähkön kulutuksesta valtion tuen ollessa 58 miljoonaa euroa vuodessa. Samankaltainen puhallus on käynnissä tuulivoiman suhteen Kainuussa, pelaajina kunnat, asukkaat ja loma-asujat, veronmaksajat, Suomen Tuulivoimayhdistys Ry, sekä tuulivoimateollisuus. Se, miten nopeasti Kainuusta on tullut tuulivoimateollisuudelle varteenotettava vaihtoehto jopa rannikkoseudulle, jossa tuulee kaksi kertaa kovempaa kuin Kainuussa, ei kuitenkaan ole yllätys. hattua. Kyseenalaistamalla fuusiohankkeen he tekivät palveluksen pankille ja sen asiakkaille varmistamalla päätöksenteon pysyvän lähellä asiakasta. Ja sitten niistä pienistä OPuutisista. Vertailu perustui Finanssivalvonnan pankeilta keräämiin tietoihin vuosilta 2012-2013. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. pienehkö juttu, minkä mukaan Suomussalmen Osuuspankki oli rankattu 21
Ensimmäisen roskan heittäminen on aina vaikeinta, toteaa Metsähallituksen luontopalveluiden erikoissuunnittelija Riitta Nykänen. Suomen vesistöjen tila on tällä hetkellä edelleen hyvä. Rannikkovedet voivat huonommin, mutta Kainuun ja Pohjois-Suomen vedet ovat erittäin hyvässä kunnossa. Hossan vedet puolestaan ovat Kainuun vesistä puhtaimpia. Sukellusleirille jo puolenkymmentä kertaa osallistunut helsinkiläinen Jari Hyppönen tietää, että Suomen vesistöillä on vielä toivoa, jos toimitaan nyt. . Hanke on Suomussalmen kunnan kehitysohjelma Hossan matkailualueelle. Tavoitteena on tehdä Hossasta Suomen tunnetuin, monipuolisin ja kansainvälisin luontoaktiviteettikohde uuden yritystoiminnan avulla. Hossan vahvuudet ja veto- toimivia yrityksiäkään ei ole unohdettu. Suojavyöhykkeet ratkaistaanmyöhemmin. Hossan retkeilyalueella siivottiin vesistöjen pohjia Hossan Sukeltajat ry:n leiriläisten voimin. Vaikka leirintäalueella ei olekaan roskaamisongelmaa, siivoaminen silti kannattaa. . Roskat ovat haittana ja jopa vaarana alueen linnuille, kaloille kuin retkeilijöillekin. Järveen heitetyn tai kantautuneen roskan lisäksi pohjasta löytyy paljon uistimia ja valtavia määriä siimaa. Uistimet kerätään puolentoista litran muovipulloihin, jotta ne eivät takerru sukeltajiin. Valitukset ja lausunnot kaavasta on tarkoitus käsitellä joulukuuhun mennessä. Maakuntahallitus äänesti kokouksessaan parin kilometrin suojavyöhykkeen asettamisesta tuulivoimaloiden ympärille Vaalassa, mutta ehdotus torjuttiin äänin 10 . Siiman sukeltaminen vaatii sukeltajilta erityistä tarkkuutta, jotta siima ei tartu sukellusvarusteisiin. A Vesistöjen roskaaminen on kalastajien oman oksan sahaamista. Se, mikä on poissa silmistä, ei ole poissa mielestä.? . Kesällä 2011 melojat kokoontuivat melontasuunnistuksen lähtöpaikalle Pitkä-Hoiluan nuotiopaikalle. Tavoitteena on synnyttää muutaman vuoden sisällä Hossaan vähintään kolme uutta yritystä ja 3?5 uutta tuotetta, joiden varaan voivat uudet tai jo Hossassa sijaitsevat yritykset rakentaa liiketoimintaansa.. Roskaa sukeltaessa tärkeintä on äärimmäinen rauhallisuus, kuten kaikessa sukeltamisessa. Siellä toimivien yrittäjien, Suomussalmen kunnan ja valtion retkeilyaluetta hoitavan Metsähallituksen on tartuttava uutta luoviin mahdollisuuksiin, todetaan hankkeen esittelytekstissä. voimatekijät pro?loidaan uudelleen niin, että ne houkuttelevat tämän ajan ihmisiä luontoelämysten ja -kokemusten pariin. Rahoitussumma on yhteensä 50 000 euroa, josta maakuntahallituksen osuus on enintään 25 000 euroa Euroopan aluekehitysrahaa ja 10 000 euroa valtion rahoitusta. Hankkeen avulla Hossaa kehitetään siten, että se kiinnostaisi uusia yrittäjiä ja investointeja. heinäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kuukauden kateissa ollut mies löytyi Suomussalmella noin kuukauden päivät kadonneena ollut 48-vuotias mies on löytynyt. Alueella nykyisin Hossa tarjoaa paljon erilaisia vaihtoehtoja luonnossa liikkumiseen. Master planissa mietitään myös uusia ideoita ja tuotteita, jotka toisivat kasvua nykyisiin yrityksiin. Hossan matkailualue tarvitsee uudistumista. Tahallisesta roskaamisesta eivät Hossan vedet siis juuri kärsi, vaan suurin osa sinne kuulumattomasta tavarasta on joutunut veteen vahingossa. Sairaankuljetus kävi tarkastamassa miehen kunnon. Oulun poliisilaitos etsintäkuulutti miehen ennen juhannusta. 3. . Kaava tulee julkisesti nähtäville 11.8. Mies palasi maastosta itse kotiinsa tiistaina 1. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. heinäkuuta varhain aamulla. toukokuuta, kun hän oli lähtenyt retkeilemään Suomussalmen Pesiökylällä Losovaaran itäpuolelle. Kainuun poliisilaitos kertoo, että mies oli lähtenyt kuukauden mittaiselle metsäretkelle tarkoituksella. Miehellä oli mukanaan telttailuvehkeet, ja hän oli yöpynyt retkensä ajan teltassaan. Mies ei ollut ilmoittanut retkensä kestosta muille, vaikka hänellä olikin puhelin mukanaan. Viimeisin havainto kadonneesta oli tehty 27. Kirkasvetisessä roskia kerättiin yhteensä kymmenen suk Hossan sukeltajat toimivat roskankeruussa yhdessä Metsähallituksen luontopalveluiden kanssa. Kirkasvetisestä sukeltajat nostivat siimaa ja vieheitä, Umpi-Valkeisesta löytyi myös jonkin verran pulloja ja muuta roskaa. Siistinä pitämisellä on ehkäisevä vaikutus. 12.9. väliseksi ajaksi, jolloin maakuntahallitus kerää siitä lausuntoja. Puhelin oli ollut suurimman osan ajasta pois päältä. Roskat pois sukeltamalla Vesistöt: Hossan retkeilyalueella siivottiin järvenpohjia sukellusleiriläisten voimin Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Tuulivoimakaava nähtäville Kainuun maakuntahallitus hyväksyi maanantaina maakuntakaavan tuulivoimaluonnoksen. Olen sukeltanut ympäri maailmaa, ja voin sanoa, että Suomen vesistöt ovat vielä erittäin hyvässä kunnossa. Jos toimitaan heti, ne voivat myös säilyä sellaisena. Hyppösen mukaan tär- SIRKKU RAUTIO Hossan master planille rahoitus Aapo Laakso Sirkku Rautio toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kainuun maakuntahallitus myönsi maanantaina rahoituksen Hossan master plan -hankkeelle. Mitä ?egmaattisempi, sen parempi, kertoo leirin järjestäjiin kuuluva Heli Raittinen. Sukeltajat siivosivat järvenpohjia tiistai-iltana. Tänä vuonna siivousoperaatio järjestettiin toista kertaa, ja tällä kertaa siivouksen kohteena olivat Umpi-Valkeinen ja Kirkasvetinen. Järvien pohjasta löytyy sinne kuulumatonta tavaraa yllättävän paljon
Sanonta on suomalaiseen tapaan varsin vähättelevä: jos ollaan tarkkoja, yli viiden aarin kokoisia järviä meillä on peräti 187 888 kappaletta. Suomen vesistöjen tila on yleisesti hyvä. . heinäkuuta. . Sama pitää paikkansa myös vesiensuojelussa: jokainen pois kannettu roska on yksi roska vähemmän. Pihakirpputorit tuovat mukavasti lisäväriä naapuruston elämään. Tunnustuksen saajaa voi ehdottaa kuka tahansa. Nyt perjantaina kävi kivasti porukkaa, tosin lapsiperheitä ei ole vielä juuri näkynyt. Puistonjohtaja Kerttu Härkönen sanoo, että Made in Kainuu -tunnustus kuuluu Hossan koko luontomatkailun palveluja tuottavalle ketjulle, jossa yrittäjillä on suuri rooli. Määrän lisäksi myös veden laatu on pantava merkille: vedet ovat huomattavan hyvässä kunnossa. Puhdas vesi ei ole kaikkialla itsestäänselvyys. Talvivaaran kaivosta lähellä olevien vesistöjen tila on kuitenkin huonontunut. . Vaikka voisi luulla, että roskat ovat poissa mielestä, kun ne heittää järveen, ne eivät lakkaa olemasta, Hyppönen muistuttaa. Myös kuusamolainen sukellusharrastaja Eeva-Kaarina Lämsä korostaa vesienkäyttäjien omaa toimintaa. . Suomussalmelainen Seija Kela avasi varastokirppiksenä perjantaiaamuna, ja perjantai-iltapäivään saavuttaessa tavaraa oli mennyt jo mukavasti. Oman kirpputoripaikan voi varata numerosta 044 525 0526. Eloisuuden lisäksi kirpputoreista on pitäjilleen käytännön hyötyä: myydyistä tavaroista ja vaatteista saa toki vaivanpalkkansa. . Menestystarinat kertovat osaltaan, kuinka hyvä paikka Kainuu on asua ja elää. 3 Kainuun suosituin luontokohde on saanut tunnustusta myös valtakunnallisesti. Kävijät äänestivät Hossan vuoden Retkikohteeksi vuonna 2011. Vesien eteen nähdään valtavasti vaivaa, jotta ne saadaan säilymään hyväkuntoisina. Iso osa ponnisteluista voidaan kuitenkin tehdä tyhjäksi tavallisten vesilläliikkujien välinpitämättömyydellä. Pienistä puroista syntyy iso virta. Se, mikä on poissa silmistä, ei ole poissa mielestä, Lämsä toteaa. Sukellusleiriläisillä on jokaisella omat sukellusvälineensä mukanaan. Melko paljon on kuitenkin lapsenlapsen pieneksi käyneitä vaatteita tarjolla, joten toivon mukaan lapsiperheitä pääsee tulemaan töiltään sitten lauantaina, Kela toteaa. Kelan mielestä kirpputorit ja pihakirppikset saisivat ilmaantua näkyvämmäksi ilmiöksi myös Suomussalmella. . Metsähallituksen luontopalvelut hoitaa retkeilypalveluita, kalastoa ja luo puitteita. Pihakirppikset ovat iloisen kesäisiä tapahtumia. Niissä on perinteikästä tunnelmaa, Kela tuumaa. KIRPPIS . Olisi mukavaa, että ihmiset laittaisivat vanhat tavaransa enemmänkin kirppisten kautta kiertoon, Kela sanoo. Hossan luontomatkailukohteelle Made in Kainuu -tunnustus Kiteytys: Tunnustus kuuluu Hossan koko luontomatkailun palveluja tuottavalle ketjulle. Paikan pitkästä historiasta kertovat kivikautiset Värikallion kalliomaalaukset ja jääkauden jäljet.. Kirpputorit ovat myös ekologinen ratkaisu tarpeettomaksi käyneiden tavaroiden hävittämiseen: tunnetusti toisen roska on toisen aarre. . ja 24. Järvien siivoaminen tapahtuu talkootyönä. Suomi on tuhansien järvien maa. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 ELIISA AIKKILA ELIISA AIKKILA FAKTA . Erinomaisessa kunnossa Kainuussa ovat Kuhmon Lentuan vedet sekä Hossan vedet. Kommentti Maija Saarela piipahti varastokirppiksellä katselemassa lastenvaatteita. Pihakirppikset tuovat eloa naapurustoon Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? keltajan voimin. ELIISA AIKKILA keintä on ajattelutavan muutos. . Tavallisen yksityisen tai taloyhtiön pihakirppiksen järjestämiseen ei tarvitse lupaa. Julkisella paikalla kirppiksen pystyttämiseen tarvitaan lupa. . Kainuussa vesistöjen tila on säilynyt pääpiirteissään hyvänä. Suomen ympäristökeskuksen arvion mukaan järviemme pinta-alasta 85 prosenttia ja jokivesistämme 65 prosenttia on hyvässä tai erinomaisessa kunnossa. . Asuin pari vuotta sitten Kajaanissa, ja siellä pihakirppikset ovat hyvin yleisiä. Vesistöjen roskaaminen on kalastajien oman oksan sahaamista. Ne toisivat mukavasti eloa myös tänne Suomussalmelle, Kela pohtii. . Luontoelämyksiä tarjoava Hossa on Kainuun suosituin luontokohde. 1 Suomussalmen Hossan luontomatkailukohteelle on annettu Made in Kainuu -tunnustus. Yrittäjät tarjoavat luontoon ja harrastuksiin liittyviä palveluja. 2 Made in Kainuu -tunnustus jaetaan kuukausittain. Suomussalmen torilla on tarjolla maksuttomia kirpputoripöytiä 10. Kela aikoo pitää kirppistään auki vielä lauantaipäivän. . Hossan retkeilyalueen kirkkaat järvet ja virtavedet sekä harju- ja vaaramaisemat tunnetaan ympäri Suomea. Vaikka järjestämisessä hommaa onkin, aina kirpputorirahoilla muutaman uuden vaatteen ostaa, Kela naurahtaa. Lisäksi kirpputorit ovat kätevä keino saada komerot ja kaapit järjestykseen. Tunnustuksella tahdotaan nostaa esille kainuulaista osaamista, laatua ja menestystarinoita. Maassamme on siis valtaisa luonnonvara, josta kannattaa pitää huolta. Onneksi vesien hoito on Suomessa hyvällä mallilla: vesistöjen tilaa tarkkaillaan, niitä suojellaan ja vesiä puhdistetaan. Torstaina 3. Ikävähän kunnon tavaraa olisi roskiin laittaa. Saajana voi olla esimerkiksi yritys, yhdistys tai yksityinen henkilö
Lumen tulo syksyllä katkaisee työt useimmiten. . Koko kesän aikana pitää saada 150 hehtaaria tehtyä, Laurila ja Niskanen sanovat. Viime vuonna töitä tehtiin toukokuulta aina joulukuulle saakka. Marja Heikkisellä on tallessa vieraskirjat 1930?50-luvuilta ja 1990-luvun alusta tähän päivään. Sivuilla voi törmätä muun muassa puolankielisiin terveisiin. Pesiönlinnan kauppiaskodin rakennutti Venja Niemi vuonna 1943. Tätä hommaa on nyt tullut tehtyä 15 vuotta, ja siitä seitsemäs vuosi on, kun toimeksiantajana on Metsähallitus. Vuonna 1948 kaikki Suomen puhelinnumerot mahtuivat yhteen paksuun puhelinluetteloon. Kirje ja monta muuta muistoa kirjailijasta on esillä talon Kianto-näyttelyssä. Kajaanilaisen keramiikkataiteilijan Niina Heikkisen työt löytyvät kauppiaskodin yläkerrasta. Lähivuosina alue tulee ensiharvennukseen. Vesakko on vallannut etenkin ojanvarsia. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. heinäkuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Työtä tarjolla monelle tekijälle Metsähallitus: Metsänhoitotyötä kilpailutetaan, kun vakituisia ei ole tarpeeksi JUHANI MUSTONEN Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Metsähallituksen Suomussalmen metsätiimi pyrkii raivaamaan taimikoitaan joka kesä noin 3 300 hehtaarin alalta. Suurimman osan tästä työstä tekevät Metsähallituksen vakituiset metsurit, mutta heitä on sen verran vähän, että tekijöitä on saatava muualtakin. Metsänhoitoesimies Pauli Räisänen kertoo, että 1 200 hehtaarin raivausala kilpailutetaan, jotta tärkeä työ saadaan tehdyksi. Kilpailutettavina työlajeina on riukumetsän harvennusta, taimikon harvennusta, tupasharvennusta ja taimikon perkkausta. Yksi raivausurakan saanut on osuuskunta Ylä-Kainuun metsäosaajat. Puu kasvaa, kun harvennukset tehdään ajoissa. Riukumetsän harvennuk- sessa poistetaan puun korjuuta haittaava vesakko. Juhani Laurila ja Markku Niskanen suosittelevat raivaustyötä nuorille, jotka haluavat asua kotipaikkakunnalla. Pauli Räisänen sanoo, että yhteistyö Metsähallituksen ja Ylä-Kainuun metsäosaajien välillä on sujunut hyvin. Talossa viihtyvät niin kulttuurin kuin historiankin ystävät. Teksti ja kuvat: Sirkku Rautio 1 2 3 4 5. Aamukuudelta yleensä lähdetään kotoa, ja noin kuusi tuntia sahataan. Laurila ja Niskanen eivät työskentele yöllä, vaikka va- loisuuden puolesta se olisi mahdollista. Pauli Räisänen toteaa, että seuraavat kohteet ovat jo lähempänä, ja matkoihin ei mene niin paljoa aikaa kuin nyt. Nykyään puhelin kulkee mukana taskussa lähes jokaisella. Metsähallituksen taimikon hoitotöissä on kaikkiaan noin viisi yritystä. Räisänen kehottaa kilpailutuksesta kiinnostuneita metsäpalveluyrittäjiä ottamaan yhteyttä elo- syyskuun vaihteessa. Pitäjän länsipuolen kilpailutuksesta antaa metsähoitoesimies Martti Rajakangas. Tarjouskilpailu vuoden 2015 työlajeista käydään myöhemmin syksyllä. Sopimukset tehdään yhdestä vuodesta jopa neljään vuoteen. Pesiönlinnassa on pysähtynyt monta kulkijaa. miehet kertovat. Sitä ennen he ovat olleet monen muunkin yhtiön palveluksessa, ja kaikenlainen työ on kelvannut. Metsähallitukselle työs- Juhani Laurila (vas.) ja Markku Niskanen Ylä-Kainuun metsäosaajista keskustelevat metsänhoitoesimes Pauli Räisäsen kanssa työmaallaan Selkoskylän Kokkovaarassa. kenteleminen on mieluista, koska saa tehdä isompia alueita kerrallaan. Nyt käsiteltävä alue on nuorta kasvatusmetsää. Kyllä tässä leipänsä tienaa, kun muistaa lähteä, harventajat tuumaavat. Matkaa työmaalle on yli 70 kilometriä. Niinpä he siirtyvät Selkoskylän maisemista sen tultua raivatuksi Pauli Räisäsen heille osoittamaan uuteen paikkaan. . Pian häiden jälkeen Kianto kirjoitti Pesiönlinnan Venja Niemelle kirjeen. Tällä kertaa Selkoskylän Kokkovaarassa, jossa miehillä 16 hehtaarin ala raivattavana. Kyseessä on riukumetsän harvennus, jota tehdään raivaussahoilla. Osuuskunta jätti tarjouksen 150 hehtaarista, ja se on mennyt läpi. Viime talvena syntyi tämä picassomainen ruukku. Pesiönlinnassa voi selata tätä posti- ja lennätinhallituksen julkaisua ja katsoa, löytyykö sieltä tuttuja. Ilmari Kiannon tytärpuolen Maire Karppisen ja Venja Niemen häitä vietettiin Turjanlinnassa heinäkuussa 1937. Talo jäi tyhjilleen 1960-luvulla ja ehti ränsistyä, kunnes Venjan tytär Marja Heikkinen miehineen aloitti talon kunnostamisen vuonna 1984. Tässä menee pari viikkoa. Vieraiden tervehdykset ja muita mukavia muistoja on tallennettu talon vieraskirjoihin. Toisin oli ennen. Suurin osa teoksista on myytävänä. Räisäsen mukaan taimikoilla tehtävät raivaukset ovat erittäin hyödyllisiä. Työnsä tuloksen näkee hyvin, kun vähän aikaa harventaa. . Kaunis ja kekseliäästi muotoiltu keramiikka koristaa myös Pesiönlinnan piha-aluetta. Talon hieno pärekatto uusittiin vuonna 2002. NÄHTÄVYYS Pesiönlinnan kauppiaskoti on täynnä kiinnostavia esineitä Kauppamuseo, Ilmari Kianto -näyttely, valokuvanäyttely ja Niina Heikkisen keramiikkanäyttely ovat avoinna 5.?13. heinäkuuta päivittäin kello 10? 18. Metsähallitukselle jo seitsemättä kesää on raivaamassa kaksikko Juhani Laurila ja Markku Niskanen
INDESIT... Koneet heti varastosta. Tavaroiden TUONTI ja ASENNUS sekä POISVIENTI SAMAAN HINTAAN. KALUSTE- JA KONEMA RKET KUMPULAINEN . Näyttelyn auki oleminen on nyt hyväntahtoisten talkooihmisten harteilla, Herukka toteaa. 59? AEG F55033WO astianpesukone 499? Gram kiertoilmaliesi 3510-90 Indesit WITL 105 pyykinpesukone 349? Rosenlew astianpesukone RW 4500 Kotikokki mikro Aamupäivästä paikalla oli käynyt jo jonkin verran taiteenystäviä. Paikalle saapuneet oululaiset Merja Prusila ja Jouni Sumén ihastelivat Herukan teoksia. . Miesten kunnianhimo ja taidot ovat kohonneet vuosien aikana huimasti. Olen itsekin enkeli-ihminen, joten maalaukset miellyttävät minua, Prusila tuumaa. Prusila ja Sumén ovat nyt rokulinvietossa Puolangalla ensimmäistä kertaa. 299? 479? Kuvassa on Taina Herukan uusin teos, Portti taivaan kotiin. . Sitä pyöritetään talkoovoimin. . Esillä on puolankalaisen taiteilija Taina Herukan teoksia yli kymmenen vuoden ajalta. Tauluja on esillä kolmekymmentä kappaletta, ja tuorein maalaus on maalattu tänä vuonna, kun taas vanhin oli kymmenen vuoden takaa. Molempien teemana on enkeli. . Tanssiliikkeitä täytyy soveltaa tilaan sopivaksi. Lisäksi tanssikeikkojen haasteena on aina porukan kasaan saaminen, sillä mies- Enkelitaidetta Kukkulan talossa ELIISA AIKKILA Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Puolangalla Kukkulan talolla vietettiin lauantaina taidenäyttelyn avajaisia. Kainuun mäntymetsät ovat kaikista kaunein maisema, Herukka kertoo. Herukan mukaan Kukkulan talo on mainio paikka taidenäyttelyn järjestämiseen. . GRAM ELECTROLUX . heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Äijäenergiaa lavalla MARJUT LEHTO Esitys: Tanssiryhmä villitsi Retikassa Marjut Lehto nam Stylen esittämisestä. marjut.lehto@almamedia.? Tanssiryhmä Äijät esitti maanantai-iltana Jussin tarinan lähes täydelle salille Teatteri Retikassa. . Kaikki esiintymispaikat ovat erilaisia ja lavojen mitta- Tanssiryhmä Äijät esittivät vauhdikkaan tanssiesityksen Teatteri Retikassa. suhteet voivat vaihdella paljonkin. Herkkiä teoksia. Maalaamiseni lähti liikkeelle enkeliaiheista, enkelikokemuksia kokenut Herukka kertoo. . Mikäli saamme riittävästi tanssijoita kasaan, niin tulemme uudel- 459? Zanussi jää/ viilee ZRA 40100WA Näyttely on auki heinäkuun ajan maanantaista perjantaihin kello 12 - 18. Olemme harjoitelleet esittämäämme Jussin tarinaa useiden kuukausien ajan ja harjoituksia pidetään kerran viikossa, Äijissä tanssivat Antti Mäkinen, Kari Kajaus ja Pasi Inkamo kertovat. Tanssimisessa Äijiä kiehtoo erityisesti sen moninaisuus aina musiikista tunnelmaan sekä oman tulkinnan tekemiseen. . Oma suosikkitanssi esityksessämme vaihtelee, sillä kokonaisuus on ihanuus, Mäkinen tuumaa. Inkamo puolestaan sanoo Balladin olevan tällä hetkellä hänen suosikkinsa, mutta pitää myös vauhdikkaan Gang- Äijät perustettiin vuonna 2008, tällä hetkellä jäljellä kaksi alkuperäistä jäsentä, ja tanssijoiden määrä on noussut 16:een. Ryhmän perustivat Kainuun Puumiehet ry, jotka halusivat juhlaansa ohjelmaa Kajaanin Tanssiteatterilta. Tanssinopettaja ja teatterin rehtori Minna Palokangas ehdotti miehille, että mitä jos he tekisivät myös itse esityksen. Juhlassa tykättiin esityksestä, ja näin perustettiin Äijät, jotka saivat Palokankaan koreogra?kseen. . Ja tämä Kukkulan talo on niin kaunis kohde itses- ten työt ja välimatkat ovat usein esteenä esiintymisille. Äijät sanovat kuitenkin tarvittaessa esiintyä jopa kuuden hengen voimin. Retikan tilat ja akustiikka saivat paljon kiitosta niin Äijiltä kuin koreogra?ltakin. . Tykkään maalata myös maisemia ja muotokuvia, kaikkea, mikä on kaunista, Herukka kuvailee teoksiaan. Esillä on enkelitaulujen lisäksi maisemamaaluksia ja muotokuvia. Oli todella hienoa esiintyä Suomussalmella. On mukavaa, että täällä Puolangalla tapahtuu näin monenlaista. Aluksi tänne oli tulossa kesätyöntekijä, mutta se peruttiinkin, Herukka harmittelee. . Yksi Herukan lempiaiheista on mäntymetsä, joka vilahtaakin useammassa taulussa. . Aluksi hieman huoletti, riittääkö valo, mutta onneksi sattui aurinkoinen päivä, Herukka sanoo. . VESTFROST . Torstaina 3. Leirintäalueelle suunnataan nyt, ja käydään varmaan torilla katsomassa, mitä siellä tapahtuu. Seuraavat esiintymiset: Sonkajärvi, Eukonkannon MM-kisat, 5.7. Sotkamon tori 19.7 KodinkoneALE Zanussi ZRB 36101WA jää-/ pakastinkaappi säänkin, että vaikkei maalauksista välittäisikään, tässä riittää katseltavaa! Herukka naurahtaa. leen myös tulevaisuudessa, Äijät vinkkaavat. 379? Kaikki merkit ? 499? Indesit IWE 81682 8kg pyykinpesukone ? ? AEG . ROSENLEW WHIRLPOOL . Retikassa oli aivan huippuyleisö, oli todella mukavaa esiintyä heille. MIELE . Teatteri Retikassa nähtiin huippuveto, Palokangas iloitsee. Haasteena Suomussalmella Äijät näkivät uudessa salissa esiintymisen.
+\U\QVDOPL SXK NN NXPSXODLQHQ À ZZZ
Askanmäen kesäteatteri, Vain elämää -näytelmä. Markku Hyvösen käsikirjoitukseen perustuva musiikkipitoinen komedia. Suomussalmi Hyrynsalmen kirjasto. Poikkeukset aukioloajoissa ilmoitetaan Porstuankulmassa. NÄYTTELYT Hyrynsalmi TEATTERI Vuokko Hovatan konsertti: Helise taivas. klo 12. Kuivajärven ja Hietajärven Pruasnikan perinneilta. Kahvio, näkötorni, luontopolku. 8.6.?3.8. ma. Kaunislehdon kesä. klo 18, su 6.7. klo 18. Rokuliviikko. Liikunta- ja leikkikenttä Humula, Jalonkatu 1, 9.6.?31.7. Väisälän Ahertajien jäsenille kyyti ilmainen. Näyttely: Tülay Schakir, Sara Milazzo, Tuomas A. ke?la klo 12?17. Järj. Tarinoita metsistä, eläimistä, luonnon mystikaasta ja rakkaudesta. Hyrynsalmi Äijä kahvakuula. Meillä on NHK-Keskus Oy:n kanssa huoltosopimus, ja he käyvät vaihtamassa tietyt kuluvat osat 15 viikon välein. Klo 9-15 Rokulimarkkinat Majoitus- ja Caravankeskus, klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo) Kyyttö näyttely, klo 11-16 panoraamakuvia kirjastossa, klo 1819 Torstaitori ja torstaitanssit. Kirpputori to 10.7. Järj. ma klo 18.30?19.15. Puolanka Dramatisoitu Kianto-konsertti Rämsänrannan runoruhtinas Alvarin salissa, Ervinkatu 1, ke 9.7. Oulu oy:n Hyrynsalmen sahan vaiheita 1948-1976. Ti ja pe bingo klo 10.3011, ruokailu klo 11-12.30. Aulikki Oksasen laulurunoja. klo 10? 16. Yhteinen retki Raatteen Portiin su 20.7. Klo 12-14 Puolanka-Pirtti (museo), Arto Mäkeläisen Kyyttö näyttely klo 10-16 Erkki Mikkolan panoraamakuvia kirjastossa, noin klo 20 Pessimismi-ilta Puolangan torilla -järjestää Kultsu ry. Kuivajärven ja Hietajärven Pruasnikan päiväjuhla. VR:n rivitalo, Leväkoskentie 155, 25.6.?12.7. Tilan emäntä on Eeva Mäkeläinen. . Kuivajärven kyykkäkenttä, Kuivajärventie 193, la 5.7. klo 13. Rokuliviikko. Avoinna ma-pe 9-13.30. Suurimpana haasteena tulevaisuudessa ovat hintavaihtelut ja maitokiintiöiden vapauttaminen. Vanha asema, Asematie 22, ke 9.7. klo 18, ke 9.7. klo 18. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, to 3.7. klo 17. Illan aiheita: työkalut ja suojavarusteet, piilutus ja salvostekniikka. Ehtoollisjuhla. Mustarinda 2014 Eksergia. Piispajärvi - Seuran talo, la 5.7. Kainuu 1930-luvulla - Erkki Mikkolan panoraamakuvia. Vuokko Hovatta esittää pianisti Ville Riipan kanssa mm. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, pe 4.7. ent. Hietajärven perinnetalo, Hietajärventie, la 5.7. Ilmari Kianto -seura ry. Porstuankulma. Vuonna 2000 rakennettiin pihatto entisen navetan yhteyteen, ja parsinavetta muutettiin pientenvasikoiden ja ummessa olevien lehmien tilaksi. ke?su klo 11?17. Puolanka Puolangan kirjasto. Erkki Saarela ja Eero Ojanen: Ilta Emmin kanssa, pe 4.7. Tekniset palvelut. Hyrynsalmi Puolanka Hirsityönäytös. Pääsymaksu 15 ?, sis. Kukkulan talo, Ouluntie 15, la 28.6.?pe 4.7. Leikkiä ja lapsiparkkitoimintaa. Kuivajärven ja Hietajärven Pruasnikan kyykkäkisa. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Järj. klo 19. Rompetori Vääkiössä. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13?18. Mustarinda. klo 14, ma 7.7. Hienonavettamme on entinen lato, joka muutettiin vuonna 2003 lämpimäksi. Maitotilalla käytettiin aikaisemmin lypsyasemaa, mutta allergiaoireiden vuoksi tilalla siirryttiin Lely-merkkisen lypsyrobotin käyttöön vuonna 2008. . Kukkulalla pärjää hyvin, mutta on selviydyttävä myös laakson yli, Tauno Mäkeläinen luonnehtii. Heidän mukaansa myös Menoinfo TAPAHTUMAT ren torilla klo 10?17. kahvitarjoilun väliajalla. Teatteri Retikka. Puolanka, to 3.7. klo 9. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, su 6.7. klo 12. Opastettu retki Jääkäripirtille ja Hallan Ukon Tärpättitehtaalle. Puolanka, pe 4.7. Parolan maitotilan emäntä Eeva Mäkeläinen esittelee navettaa avoimien ovien päivän kävijöille. klo 12. Alppisalvos Oy, Hakokyläntie 194, ti 8.7. Matkaan pääsevät myös ei-jäsenet. 1.7.?31.7. klo 19. Tervatörmä. Laitinen. Järj. Väisälän Ahertajat ry. Rokuliviikko. klo 15 ja klo 19. 040 353 7657 tai Ailalle 050 494 4094. Minusta tuli tilan isäntä vuonna 1989, jolloin rakennettiin parsinavetta. 19.6.?10.8. Miten pieni kylä selviää EU:n direktiiveistä, lakipykälistä ja miehen puutteesta. Itse hoidamme koneen puhdistustyöt, sekä pidämme huolen siitä, että kone toimii ja lehmillä on kaikki hyvin, Eeva Mäkeläinen selventää. Mäkeläiset kertovat, että maitotiloilla eletään hieman epävarmaa aikaa, mutta ruokaa kuitenkin tarvitaan jatkuvasti. . klo 10?15. Elämän leipää ja sanaa. Ilmoita Maijalle 6.7. ke?su klo 11? 17. Kaunislehdon talomuseo. Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry. Askanmäki. mennessä p. Tauno Mäkeläinen on toiminut tilan isäntänä vuodesta 1989. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Puolangalla sijaitsevan Parolan maitotilan historia ulottuu aina 1920-luvulle, jolloin Mäkeläisen sukua muutti Suomussalmelta naapuripitäjään. heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Ovi auki lehmien kotiin Tutustumista: Puolankalaisella Parolan maitotilalla vietettiin tiistaina avoimien ovien päivää. Kolme veljestä jakoivat tilan kolmeen osaan, ja Parola on on siirtynyt kolmen sukupolven verran nykyiselle isännälle Tauno Mäkeläiselle. 1.7.?31.7. Mökkiläisten kirkkopyhä/ Rokulikirkko. Tanssit. Kuivajärven tanssilava, Kuivajärventie 192, su 6.7. klo 20. klo 20?23.59. Suomussalmi Humulan Kesätoiminta. Jäähalli, Linkkikuja 2, 26.5.?25.8. Puolanka, su 6.7. klo 10. Ämmänsaa- Rokuliviikko. Miestä vailla -kesäteatteriesitys, pe 4.7. ma?pe klo 10?14
1.7.?29.8. ma?pe klo 10?19. Pesiönlinnan kauppiaskoti. Kauppamuseo, Ilmari Kianto -näyttely, valokuvanäyttely ja taiteilija Niina Heikkisen keramiikkanäyttely avoinna 5.-13.7. Täällä työskennelleet nuoret lähtevät ennen pitkää muille paikkakunnille opiskelemaan. Siellä on rakennuksia, joista löytyy suojainen pesäpaikka. Koiraan on pyydystettävä lentäviä hyönteisiä, jotka ovat vähissä. Varmasti moikataan, kun kadulla tavataan, Holappa lausui. Seuraava aikuiskoulutuksen lähihoitajakoulutus alkaa Suomussalmella tammikuussa. Parolan tilalla on vuosittain keskimäärin 60 lehmää. . heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO ELIISA AIKKILA MAITOTALOUS . Tiedustelut, p. 040 529 2092. ELOKUVAT Suomussalmi Kino Retikka. Puolangalla on yhteensä 20 maitotilaa, jotka tuottavat 8,5 miljoonaa litraa maitoa vuodessa. . klo 14 Näin koulutat lohikäärmeesi 2, 3D, 1 h 43 min, K7, lippu 10 ?. Ti 8.7. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Lähihoitajien valmistujaisia vietettiin Vanhassa Kurimossa. Koko luokalle töitä Koulutus: Uusia lähihoitajia tarvitaan Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Suomussalmen ammattiopiston aikuiskoulutuslinjan sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon suorittaneet 12 tuoretta lähihoitajaa ovat kaikki löytäneet kesän ajaksi töitä. . Ylä-Kainuussa olisi paha lähihoitajapula, jos kaikki lähihoitajat koulutettaisiin Kajaanissa, Ylitalo toteaa. Tällä hetkellä erityisesti Puolangalla on pulaa lähihoitajista. klo 15 Näin koulutat lohikäärmeesi 2, 2D, 1 h 43 min, K7, lippu 8 ?. Myös ammattitaitoisten kuskien löytäminen rehunkorjuuseen ja toukotöihin tulee olemaan suuri haaste tulevaisuudessa. Tilalla vietettiin tiistaina avoimien ovien päivää, jolloin oli mahdollista tutustua lypsyrobotin toimintaan sekä kierrellä navetassa. Torstaina 3. Eniten tarvetta sosiaali- ja terveysalalla on kuitenkin sairaanhoitajista ja lääkäreistä. Ylitalo kannustaakin opiskelusta kiinnostuneita jatkoopiskelemaan. . Tältä alalta eivät työt lo- pu kesken, Ylitalo tuumaa. Yhtä mieltä lähihoitajien työtilanteesta on myös vastavalmistunut Sari Säkkinen. . Puolangalta kotoisin oleva, nykyisin Helsingissä asuva, Päivi Haihonen oli tullut tapahtumaan yhdessä Juha Marttiinin kanssa. . tarkoittaa maalla asuvaa. Klo 17 Näin koulutat lohikäärmeesi 2, 3D, 1 h 43 min, K7, lippu 10 ?. Klo 18 Laulu, 1 h 22 min, sallittu, lippu 10 ?. Pääskyillä on poikasia, joita naaraan on lämmitettävä pesässä. Se on pesiytynyt monin paikoin liikenneasemien katoksiin. Markku Paakkinen Haarapääsky on tieteellisen nimensä mukaan pitkäpyrstöinen maalla asuva pääsky, joka löytää nykyään pesäpaikkoja myös taajamista. (viimeinen esitys). LIIKUNTA Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Haarapääsky on viikon 27 luontoääni.. Lämpeneminen saattaa tulla liian myöhään. Vapaa pääsy. Asematie 22. YläKainuun haarapääskyt pesivät kylissä enimmäkseen yksittäisin parein, mutta Hoikan kylällä on ollut pieni keskittymä. Perinnemaiseman lisäksi haarapääsky voi asustaa nykyajan ympäristössä. Su 6.7. Haku koulutukseen on parhaillaan käynnissä, ja sisään otetaan 14 opiskelijaa. Pääskyillä on Suomessa kovat ajat Koko maan haarapääskyt ovat olleet vaikeuksissa poikkeuksellisen kylmän ja sateisen sään vuoksi. Yhdessä ollaan niin naurettu kuin itkettykin, Holappa hymyili. . Se tieteellisen nimen jälkiosa ?rustica. Avoimien ovien päivä oli oikein hieno ja avartava kokemus. Marttiin muisteli käyneensä navetassa nuorena, ja näki nyt ensimmäistä kertaa lypsy r o b o t i n k äy t ä n n ö s s ä . Haihonen työskentelee Valiolla ja opiskelee meijeristiksi, joten kaikki oli tuttua. klo 10?19, ti, ke klo 11?18, to klo 11?16, pe klo 10?16. Suomussalmi Galleria Kieppi. Klo 19 Laulu, 1 h 22 min, sallittu, lippu 10 . Punaista, keltaista ja musteensinistä - Liisa Linkolan maalauksia. Työllisyystilanne näyttää todella hyvältä, sillä kaikki valmistuneet ovat nyt töissä, valmistuneen lähihoitajaluokan ryhmänohjaaja ja opettaja Heli Ylitalo kertoo. Tuoreiden lähihoitajien valmistujaisia vietettiin maanantaina Vanhassa Kurimossa. Ylitalo kiitteli juhlan tervetuliaissanoissaan ELY-keskusta, joka rahoittaa työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen. . Karjataloustilan pihapiiri on haarapääskyn ihanneympäristö. Kainuussa tuotetaan 68,9 miljoonaa litraa vuodessa, maakunnan kunnista eniten maitoa tilaa kohden tuotetaan Puolangalla. nautojen taudit sekä ilmastonmuutos tulevat todennäköisesti vaikuttamaan maitotalouden kannattavuuteen. Parolan tila työllistää kesäaikana paikkakuntalaisia nuoria sekä koululaisia auttamaan tilan töissä. Tulevaisuudessa tällä alalla töitä riittää, sillä eivät vanhukset ainakaan nuorennu! Säkkinen naurahtaa. Suomussalmella vanhusten palvelutalolla työskentelevä Säkkisen työsopimus on kirjoitettu kesän loppuun asti. . Klo 16 Näin koulutat lohikäärmeesi 2, 2D, 1 h 43 min, K7, lippu 8 ?. Tilalla tuotetaan maitoa noin 600 000 litraa vuodessa. . Tiedustelut Marja Heikkinen puh. Toki toivon, että sopimusta syksyllä jatketaan, Säkkinen sanoo. Säkkinen kehuu myös koulutusohjelman sisältöä. . Vastaa hyvin sitä, mitä työelämässä vaaditaan. Tuoreista lähihoitajista kaksi on saanut työpaikan Puolangalta, kaksi Hyrynsalmelta ja loput Suomussalmelta. Valmistuneiden keskuudessa vallitsi onnellinen, mutta haikea tunnelma. Opiskelijan puheen pitänyt Tanja Holappa muisteli lämmöllä ryhmän yhteishenkeä. . Mäkeläiset kuitenkin näkevät työvoiman saatavuuden muuttuvan vaikeammaksi tulevaisuudessa. . Voi olla, että ensimmäinen pesintä ei onnistu ja heinäkuussa emo munii uuden pesueen. Haarapääsky on osa YläKainuun kesämaisemaa. Tällä hetkellä lehmistä yksi on rodultaan Ayrshire, kaksi Brown swish -sekoitusta ja loput Holsteineja. . joka päivä klo 12-18. Lähden kuitenkin kesään hyvillä mielin, on todella kivaa, että töitä riittää. Mäkeläisillä on myös noin 90 hehtaaria peltoa viljelyssä. . Muulloin sopimuksen mukaan
24.8.; Voitto Karhu 4.8. Jatkoa kirjoitukseen seuraavana torstaina. Suomussalmi Vihitty: Sanna Kreetta Miettinen ja Jukka Tapani Kinnunen, molemmat Suomussalmen seurakunnasta Kastettu: Vilho Antti Herman Härkönen, Inna Maisa Katariina Turpeinen Kuolleet: Matti Johannes Väisänen 79 v, Matti Aulis Hytönen 64 v, Kerttu Vieno Mäkeläinen 93 v, Tauno Anteri Pyykkönen 79 v, Paavo Olavi Matero 84 v, Väinö Seppänen 83 v Suomussalmi: Su 6.7.klo 10 Messu kirkossa . Moos. Tiekirkko avoinna joka päivä klo 11-16 heinäkuun ajan. Puolanka Kuivajärvella vietetään praasniekkajuhlaa viikonloppuna. Toimintaa, tapahtumia: Su 6.7. 17.8.; Marjo Karhu 28.7. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR PD OD NOR Lounas joka päivä klo 11-15. Ma Jauhelihakeitto Hernekeitto Ti Ke Savulihakeitto Hernekeitto To Pe Broilerikeitto La Lohikeitto Su Lapinukonkeitto ? 9 Sisältää käsintehdyn keiton hyvistä raaka-aineista, ruokajuomat ja -leivät, lisukkeet, jälkiruuan ja kahvin. Raatteentie 2, p. Ti 8.7.klo 13Lähetyssoppi keskellä kesää srk-salissa, vieraana lähetystyöntekijä, opettaja Aarne Tapanainen Israelista. Vuokki: Su 20.7.klo 13 Kansanlaulumessu Vuokissa Malahviantiellä . 3.8.; Helena Tolonen 7.7. (osallistujamäärästä riippuen). Pe 4.7. klo 17.30 Muistopalvelus Kuikkaniemen hautausmaa, klo 18 Ehtoopalvelus tsasounassa. Matkareitti kulkee Ristijärven ja Hy- rynsalmen kautta Suomussalmelle. Su 6.7. klo 13 Praasniekkajuhla. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lapinukon keitto Paistettua kalaa Pekonibroileria Metsäsienikääryleet TIISTAI Savulohikeitto Riistakäristys Currykalkkunaa Kasvisvuoka KESKIVIIKKO Kasvissosekeitto Stroganoff Paistettua lohta Risotto TORSTAI Hernekeitto ja pannari Pustanpihvit Broileripasta Silakkapihvit PERJANTAI Palsternakka-savupekonikeitto Lohimureke Kasviskiusaus ?Nyhtöpossua? LAUANTAI Aurajuustokeitto Kukkoa viinissä Grillilohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Sunnuntaina 6.7 klo. runsaan salaattiTORSTAI pöydän, ravitsevan Hernekeitto leipäpöydän, ruokaNaudanlihaa Tomaatti-mozzarellasei juomat sekä jälkiruoan Joka 11. sitruunaturska KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Siskonmakk.keitto Kukkakaalikeitto Porsaankyljys Porsaankassler, Kalkkuna-kookoskerm. Kansanlaulumessun jälkeen kyläläiset tarjoavat lohisoppaa ja kahvia sekä arpoja lähetystyön hyväksi Varhainuoret: Leiri Roinilassa v. maaplaneetalla. . klo 10 messu kirkossa, mökkiläisten kirkkopyhä, klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. alk. to 3.7. Lähde ruskaretkelle Lappiin Pallaksen maisemiin! Matkaisäntänä Matti Mäkelä!Majoitus Vuontispirtillä . Puhe ?KemIn Jokke. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. To 10.7. Ei meistä tehty ohjelmoituja robotteja tekemään Hänen tahtoaan. Ja Herra Jumala kasvatti maasta kaikenlaisia puita, jotka olivat ihania nähdä ja joiden hedelmät olivat hyviä syödä. Keskelle puutarhaa Hän kasvatti elämän puun sekä hyvänja pahantiedon puun. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-16 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Siskonmakkarakeitto Juustoinen kasvisPuutarhurinkirjolohi- sosekeitto kastike Porsaanleike Kalakatkarapukeitto Lohikeitto Kanakasvisrisotto Kaalilaatikko KESKIVIIKKO Savuporokeitto Nakkistroganoff TORSTAI Lihakeitto Kalamurekepihvit SUNNUNTAI Parsakeitto Karjalanpaisti Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Kampelaa kermakastikkeessa Juustomakkara Päärynäkiisseli Tiistai Seitä hollandaisekastikkeessa Porsaanfile ja paistikastike Suklaavaahto 9,80? Keskiviikko Sitruunakala Lasagne Paahtokiisseli Torstai Savukalakiusaus Yrttibroileria Puolukkarahka Perjantai Äyriäisrisotto Burgundinpataa Kuningatarkiisseli HOTELLI Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. 15.7.; Hannes Seppänen 21.7. Raamatun lukeminen: 3. . 27.7.; Tuula Kinnunen 30.6. Ti 8.7. klo 17 ruokailulla ja päättyy la 2.8. 0400 892 192, info@raatteenportti.fi $YRLQQD PD VX NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Maa oli autio ja tyhjä, pimeys oli syvyyden yllä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä (1.Moos.1:1-2). . Siionin virret mukaan! Sitova ilmoittautuminen 1.9.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon puh 08 617 2321. On äärettömän lohdullista tietää ja uskoa, että ihminen, Jumalan kuvaksi luotu, saa elää tällä ?sinisellä. Matkan hinta 60 - 70 . Ja Herra Jumala antoi ihmiselle tämän käskyn: ?Syö vapaasti kaikista muista puutarhan puista, mutta hyvän- ja pahantiedon puusta älä syö, sillä sinä päivänä, jona siitä syöt, sinä totisesti kuolet.? (1Moos.2:16-17). Su 6.7. kalakeitto Kinkkukiusaus Sipuli-jauhelihaMetsästäjänpihvit mureke Broileria TIISTAI LAUANTAI Kanakeitto Kanakeitto Makkarakastike Patapihviä punasiSilakkapihvit ja pulikastikkeessa kananmunakastike Paner. Kiitos talkoolaisille, lahjoittajille sekä ostajille. Ruskamatka Lappiin 6.11.9.2014. klo 12. Molemmista matkoista voi kysyä lähemmin Matti Mäkelältä puh 050 572 5820, varmimmin tavoitat klo 12?22. Hyrynsalmi Kastettu: Nelli Ida Marie Heikkilä Kuollut: Paavo Matti Oikarinen 77 v. To 3.7. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. Ja niin ihminen tuli tilanteeseen, jossa hänen tuli osoittaa valinnallaan vastarakkautensa Jumalaan eli uskoiko hän Jumalan Sanan ilmoitukseen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Yhteisvastuukeräyksen tuotto tänä vuonna oli 9214,77 ?. . Roinila I . Su 6.7. Paluumatkalla poiketaan Väärnin pappilassa Lapinlahdella. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Jehovan todistajat Torstaina 3.7. Meidät luotiin Hänen rakkautensa kohteiksi. Hän antoi meille vapaan tahdon valita, että tahdommeko rakastaa Jumalaa. Su 13.7. Ke 9.7. Palvelukset toimittaa KS piispa Arseni ja seurakunnan papisto. Ilmoittautuminen 31.7.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon puh 08 617 2321 ja maksamalla varausmaksu 150 ? seurakunnan tilille FI83 5442 43200 10009, viestiksi ?Ruskamatka Retki Aholansaareen la 27.9.2014. Jumala sanoi: ?Tehkäämme ihminen kuvaksemme, kaltaiseksemme, ja hallitkoon hän meren ka- A Ei meistä tehty ohjelmoituja robotteja.? loja, taivaan lintuja ja koko maata sekä kaikkia maan päällä liikkuvia isoja ja pieniä eläimiä.? Niin Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen. Raamattu sanoo: Uskon kautta me ymmärrämme, että maailmat on tehty Jumalan Sanalla, niin että se, mikä nähdään, ei ole syntynyt näkyvästä (Hep.11:3). Jumala loi taivaan ja maan, mutta Hän loi myös ihmisen tätä maata asumaan. klo 19 Seurat Tervajärven laavulla. Nuotiokahvit; omat makkarat mukaan. Pe 4.7. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. . Su 13.7.klo 10 Kon?rmaatiomessu kirkossa . saarnaa Tatu Ryyti. Ämmänsaari: Su 6.7.klo 18 Messu kirkossa . 14-16. Jumalan luodessa tätä kaikkea maailman kaikkeutta, avaruutta sen valtavuudessa ja maata pienintä yksityiskohtaa myöten, meidän tulee tietää yksi valtava tosiasia. ateria ilmainen. Emme ole täällä sattumalta, vaan olemme Jumalan tarkan suunnitelman tulosta. Jatkoilmoittautuminen ma 7.7. La 5.7. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Lastenleiri Väyrylän koululla 3.-5.7. porokeitto Maust. saarnaa Oskari Holmström. Matkaan voivat nousta muualtakin tulevat. Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. saarnaa Heli Riipinen. 20.7., Kari Tervonen 30.6. heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Rauno Juntunen EILA KILPELÄINEN/ARKISTO Kirjoittaja on helluntaiseurakunnan pastori. Jumala loi myös meidät A lussa Jumala loi taivaat ja maan. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Jumalan kuvaksi Hän loi hänet, mieheksi ja naiseksi Hän loi heidät. 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Panetko luottamuksesi Jehovaan??. aiheista: ?Raamatun henkilökohtainen tutkiminen tekee sananpalvelijoista vahvoja?. Su 6.7. Perillä ruokailu, saaren esittely, siioninvirsien veisuuhetki ja kahvit. Laivakuljetus Sääskiniemestä n. 3.8.; Hannu Kokkonen 7.7. klo 10 Messu kirkossa. klo 11 Ehtoollisjuhla; Mauri Puttonen, Johannes Komulainen. . Matkan hinta 470 ?. klo 12. 31.8. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 6.7. Su 6.7. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. täysihoito, tuntureilla tai kangaspoluilla vaellusta voinnin ja kunnon mukaan, päiväretki järjestetään, jos osallistujia löytyya, amun sana ja iltaohjelmaa. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. . klo 11 Seurakunnan ehtoollisjuhla. Ti 8.7. bbq-kastike kastike Appelsiinichilikalaa sis. 1.5 km. Leirin hinta 17 ?. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Teidän vallassanne ovat meren kalat, taivaan linnut ja kaikki maan päällä liikkuvat eläimet.. Joka 10. Jumala siunasi heidät ja sanoi heille: ?Olkaa hedelmälliset, lisääntykää, täyttäkää maa ja ottakaa se valtaanne. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. Lämmin kiitos kaikille keräyksessä mukana olleille ja kaikille asiaa kannattaneille! Lomalla: Maria Niinivaara 30.6. Su 13.7. klo 12 ehtoolliskokous, puhe Kalevi Heikkinen. Pe 11.7. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Hyrynsalmi: To 3.7. . Ruskaretki päiväretkenä Paavo Ruotsalaisen kotisaareen Nilsiän Aholansaareen. klo 16-20 puh 6172 3230. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje! Muuta: Lähetyksen köhäkkätorin myynti tuotti yhteensä 701,40 ?. Matkareitti kulkee Suomussalmelta, Hyrynsalmelle, Ristijärvelle ja Kajaanin kautta Nilsiään. Kaikki minkä me näemme ei ole syntynyt näkyvästä materiasta. Matkaisäntänä Matti Mäkelä Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. 2002 syntyneille. Leiri alkaa to 31.7. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Ortodoksit Kuivajärvi: Kuivajärven praasniekkaviikonloppu. (1.Moos.1:26-28). Jouko Heikkinen. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa.Kirkkokahvit lähetyksen hyväksi. ja ti 8.7. klo 10 Liturgia ja vedenpyhitys. saarnaa Heli Riipinen
(08) 741 017 ELOKUVAT Su 6.7. klo 14 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D 1 h 43 min, K7, 10 ? Su 6.7. +\U\QVDOPL /lPP|OOl PXLVWDHQ VLVDUXNVHW SHUKHLQHHQ VLVDUXVWHQ ODSVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW 9LHOl NHUUDQ NDWVH ± NDWVH YLLPHLQHQ VLQXQ RQ K\Yl ROOD PH WLHGlPPH VHQ 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD 6\GlPHOOLQHQ NLLWRV +\U\QVDOPHQ +RLYDRVDVWRQ KHQNLO|NXQQDOOH 3DDYR $QWLQ K\YlVWl KRLGRVWD KAIKENLAISTA PALVELEMME Kantaatissa Kiannon roolin esittää tenori Martti Niskanen (kesk). (08) 732 322 3lLYlQ PLHWHODXVH -RV SLHQL XQHOPRLQWL RQ YDDUDOOLVWD QLLQ SDUDQQXVNHLQR HL ROH XQHOPRLGD YlKHPPlQ YDDQ XQHOPRLGD HQHP PlQ XQHOPRLGD NDLNHQ DLNDD 0DUFHO 3URXVW klo 9 - 17 klo 9 - 14 Rämsänrannan runoruhtinas Suomussalmella Alvari-salissa keskiviikkona 9.7. Hän toimii myös kertojana konsertissa. Päärooleissa ovat oopperalaulaja Esa Ruuttunen Ryysyrannan Jooseppina, Sotkamon luomutenori Martti Niskanen Kiantona ja Juha Vähäsarja Urho Kekkosena. kello 15 ja 19. ONNITTELUT Jääkäripataljoonalle uusi komentaja Arkisin Lauantaisin www.hossanlomakeskus.com Meidän sää Aylakainuu.fi vanhenemistani. Elli Kemppainen Pesiönkylä, Laurila RAVINTOLAT HOTELLISSA Lauantaina 5.7. Pub Jalonuomassa KARAOKETANSSIT Avoinna 02.30 saakka Tervetuloa! Vapaa pääsy Valmistunut Rakasta Aune-äitiä, mummoa, isomummoa, anoppia onnitellen 95-v. päivänä 7.7.2014. Lapset perheineen Jouko Tapani Keränen Suomussalmelta on valmistunut 9.6.2014 Jyväskylän ammatillisesta opettajakorkeakoulusta. KYLPYLÄHOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 MARTTI HUUSKO 5DNNDDPPH 3DDYR $QWWL 2,.$5,1(1 +\U\QVDOPL . Sitä täydentävät Vexi Salmen räväkät lohkaisut ja Risto Vähäsarjan tunnetusti tarttuvat sävelet. Draamakonsertin syntysanat lausuttiin noin kolme vuotta sitten, kun Vaalan Suutarinkylällä Välisen kivinavetassa olivat Näkijä-kyläoopperan viimeiset soinnut lakanneet soimasta. Tuolloin Näkijän musiikin säveltäjä Vähäsarja ja käsikirjoittaja Kämäräinen pitivät epävirallisen kokouksen ja päättivät kokeilla ?jotakin Kiannosta?. Raija-Liisa Kianto valitsi yhdessä Vähäsarjan kanssa tukun runoja ja Kämäräinen ryhtyi luonnostelemaan käsi- kirjoitusta. 08 710 770. Torstaina 3. Naisvoimaa edustavat Eija-Riitta Airo-Karttunen (Ikin vaimo Elsa-Maria), Katri Kantola (piika AinoKaino) ja Helena VähäsarjaHaataja (Raija-Liisa Kianto). Kuorolaiset ovat Meeri Keränen, Lioudmila Julkunen, Pertti Karjalainen, Pekka Jauhonen, Lea Niskanen ja Sisko Haataja. Rämsänrannan runoruhtinas pureutuu Ilmari Kiannon elämään ja toimintaan hänen runotuotantonsa kautta. Runotekstit luovat konserttiin humoristista mutta myös haikeaa tunnelmaa. (viimeinen esitys) www.teatteriretikka.net RAVINTOLAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. EN JUHLI En juhli La 5.6. Kaikki laulut on säveltänyt Risto Vähäsarja, joka myös säestää konsertin. Käsikirjoituksen draamakonserttiin on tehnyt Seppo Kämäräinen. Kaisanlahti puolestaan siirtyy Maavoimien esikuntaan suunnitteluosastolle. 7lQllQ RQ WRUVWDL KHLQlNXXWD Tervetuloa! Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. Esa Ruuttunen laulaa Jooseppi Kenkkusen ja Juha Vähäsarjan Urho Kekkosen roolin. Runot saivat sävelet Kianto: Draamakonsertti Alvarissa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Ilmari Kiannon runotuotantoon perustuva draamakonsertti Rämsänrannan runoruhtinas saa ensiesityksensä Suomussalmella keskiviikkona. Konsertissa kuullaan 14 Kiannon runoihin sävellettyä laulua ja 6 runotekstiä Vexi Salmelta. klo 21-01 MIKON KARAOKE PÄIVYRI $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR Tervetuloa! 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R $UYR 3H 8OOD 8OSX /D 8QWR 8QWDPR 6X (LQR /HLQRQ SlLYl UXQRQ MD VXYHQ SlLYl (VD (VDLDV 0D .ODXV /DXQR 7L 7XUR 7XUNND .H -DVPLQ ,OWD -DGH 7R 6DLPD 6DLPL 3H (OOL 1RRUD 1HOOL (OHRQRRUD p. klo 18 Laulu sallittu, 1 h 22 min, 10 ? Ti 8.7. klo 15 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D Ti 8.7. klo 17 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D Ti 8.7. klo 19 Laulu 1 h 43 min, K7, 8 ? 1 h 43 min, K7, 10 ? sallittu, 1 h 22 min, 10 . Vexi Salmea pyydettiin laatimaan muutama juonta tukeva runon Ikin runojen lisäksi. Ilmari Kiannon syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna 140 vuotta. Kianto nousi suuren yleisön tietoisuuteen korpikansan kuvaajana romaaneillaan Punainen viiva (1909) ja R y y s y r a n n a n Jo o s e p p i (1924). Draamakonsertin tuotannosta vastaa Ilmari Kiantoseura. Draamakonsertti esitetään myös Vaalassa, Paltaniemellä ja Oulussa. Kainuun jääkäripataljoonan komentaja vaihtui maanantaina. Everstiluutnantti Jyrki Kaisanlahti luovutti jääkäripataljoonan komentajan tehtävät seuraajalleen, everstiluutnantti Rainer Mäkelälle. Mäkelä tulee Kajaaniin Pääesikunnan kansliasta valmiussektorin johtajan tehtävästä. klo 16 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D 1 h 43 min, K7, 8 ? Su 6.7
Askanmäen maalaismiljöö sopii hyvin maaseudulle sijoittuvan musiikillisen komedian näyttämöksi. Vain elämää viihdyttää Puolanka: Musiikki rytmittää näytelmän vauhdikkaita käänteitä Askanmäessä SIRKKU RAUTIO Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Askanmäen kesäteatteriesityksen nimi Vain elämää käynnistää välittömästi päänsisäisen jukeboxin. Askanmäen pirtissä voi tutustua kesäteatterin historiaan. kalle saapuu virkaintoinen nuorisopastori. heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO SIRKKU RAUTIO Valheihen ja väärinkäsitysten ketju pistää Melamäen väen päät pyörälle. klo 16.00, ti 15.7. klo 13.00 ja 16.00. Puolangan kesäteatteri on toiminut jo 30 vuotta. Raimoa odottavat kotona vaimo ja lapset, mutta hän on kiinnostunut vain nuoresta sihteeristään. Lapsuudenkodin pihamaalle teltan pystyttää myös Raimon kaksoisveli Veli Melamäki (Martti Köngäs) vaimoineen. Päärooleissa Riitta Nykänen (Martta Melamäki), Reiska Melamäki (Unto Moilanen), Raimo Melamäki (Aarne Kehänen) ja Veli Melamäki (Martti Köngäs) Yleisö ja perintöä hakemaan saapuneet veljekset yllättyvät lopussa kunnolla, kun äiti-Martta paljastaa, miksi koko suku on kutsuttu koolle. Näyttämönä toimiva Askanmäen pihapiiri on laaja, mutta se pysyy hyvin hallussa. Vanhat kaunat pulpahtavat pintaan veljesten tavatessa, ja tilanne äityy käsirysyksi. Tilanne laukeaa, kun pai- VAIN ELÄMÄÄ . klo 18.00, to 17.7. klo 18.00, su 20.7. klo 15.00, ti 22.7. Kun myös veljessarjan nuorin Reiska (Unto Moilanen) ja poikien äiti Martta (Riitta Nykänen) palaavat kauppareissultaan, ovat koossa näytelmän päähenkilöt. Veljekset luulevat tulleensa perinnönjakoon. Hulvaton hahmo hauskuuttaa omaperäisillä kommenteillaan. Hahmot esitellään alussa perusteellisesti, mikä helpottaa värikkäiden juonenkäänteiden seuraamista. Näin vauhdikas ja värikäs sanailu olisi päässyt kunnolla oikeuksiinsa. klo 18.00, to 24.7. Mikrofonien ansiosta vuorosanat kuuluvat selkeästi katsomoon. Markku Hyvösen käsikirjoittama Vain elämää sai kantaesityksensä Miinan Montun kesäteatterissa vuonna 2010. Yleisö huokailee myös Reiskan laulaessa Ressu Redfordin Kato mitä sä teit -kappaletta rakkaalleen. Musiikkia olisi voinut olla näytelmässä enemmänkin. Vain elämää -esitys käynnistyy rauhallisesti. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Itse olisin kuitenkin kaivannut alkuun hieman rivakampaa tempoa. Seuraavaa juonenkäännettä odottava katsoja palkitaan kekseliäillä ja oikea-aikaisilla siirtymillä kohtauksesta toiseen. . Irwin Goodmanin hitti soi päässä koko matkan Suomussalmelta Puolangalle. Kappaleen luoma hyvä tunnelma jatkuu teatterin katsomossa, kun esitys käynnistyy tutuin sävelin. Taitavien nuorten muusikoiden musiikkiesityksiä on ilo kuunnella, ja ne rytmittävät näytelmää mukavasti. Mieleen painuu erityisesti Reiskan (Unto Moilanen) tulkinnat Leevi & the Leavingsin kappaleesta Pohjoisen taivaan alla. Käsikirjoitus Markku Hyvönen . Tuottaja Askan Ahertajat ry . Rahalle olisi tarvetta itse kullakin. Olisihan se mukava hankkia osake Alanyasta ja pelastaa autokauppa konkurssilta. Raimo ja Reiska ovat valmiita alhaisiinkin temppuihin saadakseen vähän enemmän kuin toinen. Ensimmäisenä maatilan pihalle saapuu autokauppias Raimo Melamäki (Aarne Kehänen) yhdessä sihteerinsä Sari Essai-Kuusiston (Anna-Maaria Kurtti) kanssa. Ohjaus Hilkka Oikarinen . Nyt sutkautukset tuntuvat hieman irrallisilta. Näytelmän edetessä rytmi tiivistyy ja paranee. Hyvönen on kirjoittanut myös Harmaat pantterit -näytelmän, joka nähtiin Hyrynsalmen kesäteatterissa kahtena edellisenä vuonna. Askan Ahertajien tuottaman näytelmän on ohjannut aiempina kesinä näyttämölläkin nähty Hilkka Oikarinen. Vain elämää irrottaa yleisöstä muutamat makeat naurut. Autokauppias-Raimon viljelemät kliseiset vertauskuvat huvittavat mielikuvituksettomuudellaan, ja Raimon tytärten kommentit teinimäisellä piikikkyydellään. Näytelmän symppis on painijan silmin maailmaa katsova Reiska, joka löytää elämänsä rakkauden. Askanmäen kesäteatterin Vain elämää on rento, viihdyttävä ja iloinen kesäteatteriesitys, josta jää hyvä mieli.. Tulevat esitykset su 13.7. klo 18.00, la 26.7. Ensi-ilta perjantaina 27.6.
heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 KESÄ-ALE Erä ULKOMAALEJA JA PUUNSUOJATUOTTEITA -50% AURINKO- JA TUULIVOIMA ENERGIATUOTTEITA Erä -50% Esim. suomussalmi@rautia.fi. mastoja, aurinkopaneeleja, lataussäätimiä, vedenlämmittimiä ja paljon tarvikkeita. 1.200 kpl:n erä kpl pun., viistetty, 257x123x57 0,25 2 kpl:n erä PIKKU GRILLI HORMITIILI PT norm. 295,- NYT Junior PELLETTITAKKA norm. Torstaina 3. 1.599,- Etusi 59,84% 5,- -30% Technology NYT HITSAUSKONE TIG 172 AC/DC, 230V norm. 2.999,- 999,- 1500,- Palveleva erikoisliike $YRLQQD PD SH OD Löydät meidät myös Facebookista 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S www.rautia.fi . 24,90 5,- jm 400,- 799,kpl Tulikiven MALLIUUNIT JA KIUKAAT Asennus normaalihintaan. KORISTEET, KESÄLELUT JA RUUKUT Ei monivuotiset taimet. 999,- n sää Eristä putket hyvä VUORIVILLAKOURUT KESÄKUKAT tasarahalla 500,Lagerholm VARASTO 1 norm. 2.120,- NYT 200,n aikana! kaikki koot Etusi jopa 65% -70% MALLIKALUSTEET -50% -50% Cello KUITUVALOSETIT -50% Optimix M BETONISEKOITIN ERÄ SUIHKUSEINIÄ JA SUIHKUNURKKIA tasarahalla -50% Esim. IDO 7-3 SUIHKUNURKKA 90x90, norm. 2.090,- Tervetuloa! Niin kauan kuin tavaraa riittää. Rajoitettuja poistoeriä! Abac KOMPRESSORI tasarahalla 400,- GIVA GRASS Kärcher LAKAISUKONE GTI 2,5 l norm. www.k-maatalous.fi
heinäkuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
www.eskonpekka.? Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p
75?/kk kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen 1b.g7$5.$6786 Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 050 570 5262 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille 020 747 9780, ilt. 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Hoitopalvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Kuljetuspalvelut p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinnat alk. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Henkilöautojen, . 044 972 3442 ? Juha p. 040 556 4909, Eino p. nivel- ja nikamakäsittelyt . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat - tilausajot 0D 3H LOWDNRQHHOOH 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 733 6508 Tero p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . (08) 633 1990 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 323 4567 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 389 907 -$/.$+2,'27 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 044 521 3294 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0400 686 511 -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Verkkokauppa! § 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistöhuolto ja isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . + 5,9/16,9 snt/min.). hieronnat Riina p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat Kolarikorjaamo p
0400 185 468. PALAX-SIRKKELI Sähkökäytt. ruuvihalkaisimella, SÄHKÖLIESI 50 cm, UISTELUTARGA ruostumatonta ter. 044 279 0443. P. P. 0500 839 870. Vuokralle tarjotaan KT-KAKSIO vanhemmalle naisihmiselle Ämmänsaaren keskustassa. Sähkömoott. Lääkärin tarkistamat, sirutetut, 3 urosta, 1 naaras, luovutusiässä 650?. P. P. SUZUKI perämoottorit alk. . Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. ??????????? . 040 758 5790. Siisti saunallinen KAKSIO Sotkamon keskustassa. Niittäminen täytyy tehdä ennen siementen muodostumista. Lupiinin hävittäminen on hankalaa, sillä maaperän siemenvarastosta nousee uusia lupiineja useiden vuosien ajan. Lupiinien laajamittaiseen torjumiseen tarvitaankin maanomistajien, kuntien ja yhdistysten yhteistyötä. Vieraslajit ovat kulkeutuneet maahamme muun muassa koristekasveina. 7 650 km, hp. 050 309 2699. Käytetty puinen SOUTUVENE, hyvässä tervassa. P. 050 549 9388. Ota uusi suunta elämääsi. ?. P. 6 km Kuhmon keskustasta. P. Siisti, rauhallinen. P. 0400 239 200. OKT Kuhmossa Ontojärven rannalla, lisäksi rantasauna ja aitta. Tosi kauniilla paikalla. Uudet ja pienet kasvustot voi myös kaivaa juurineen maasta. Laajoja lupiinikasvustoja voi pitää kurissa niittämällä säännöllisesti. P. Ti-su 10-24, 1,99?/min. P. P. On erittäin tärkeää, että lupiinin siemeniä ei enää kylvetä pihoille ja omille kukka- niityille, Partanen korostaa. Jos lupiinit ovat ilmestyneet pihapiiriin, niitä voi torjua katkaisemalla kukinnat ennen siementen muodostumista. P. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW XXQ +HLQlNXXQ ORSS \W PHQQHVVl WHKGXNVHW OD \OL ½ Q WL ½ Q RVDOOLVWXYDW DUYRQWDDQ WLQ RU PDWNDODKMDN .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. klo 9-10. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 0400 281 991, 08 712 150. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . P. 045 842 7188 ilt. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapaa. 750,-. VIKING ruohonleikkurit alk. 259,-. 13. ??????. 0400 694 828 iltaisin klo 18 jälkeen. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. Metsäyhtymä Kähkönen p. 044 533 8353 YKSIÖ Kuhmon keskustassa. 050 302 7029. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 7. 2014 klo 11.00 Tervetuloa! Härmän kyläyhdistys. KIANTO-KONSERTTI Ilmari Kiannon ja Vexi Salmen runotuotantoa Risto Vähäsarjan sävelin. 040 731 7866. KOIVU-KLAPI 33, 50 cm kuiva, I-laatu. P. ???????????? . ?. Ohjelmalehtinen 15 ?, sis. 044 571 8953. Luovutusikäisiä, syntyneet 5.5., ajavista vanhemmista SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA. 50 km). kerros. P. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 044 523 1007 Kuhmo. Kuhmossa edull. 040 728 8175. Suomussalmi. Uusi LEIKKIMÖKKI ja kaksipuoleinen PUUTARHAKEINU. P. Suomussalmella Alvarin salissa ke 9.7. P. Sirutettu, rekisteröity, hyväsuk. 040 411 0048. NP 10 1 1/4-40 VESIPUTKEA 148 m ja 132 m. 0400 296 243. Oulujärven KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 5.7. kahvitarj. palo- ja kosteusilmaisimet) PYYDÄ TARJOUS! Myydään SUOMI soutuveneet alk. 995,-, sis. 044 297 6199. Myös KLAPI-PILKONTAA asiakkaan luona tehokkaalla siirtokalustolla. Ei seksilinja. 2 H+KK Kuhmon keskustassa. Heti vapaa. (08) 741 550 Suomussalmi 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 6 hengelle. P. Lyhytaikaiseen vuokraukseen. 040 589 7186. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. ??????? . 0400 168 083. HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja VIISUMIKUVAT nyt meiltä paperi- tai digikuvina. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS www.atkhuoltokeskus.fi P. Lasitettu parveke. Edull. P. Sähköpostilla . ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 0400 239 200. MATKAILUAUTO rek. Runsas kalastusvälinevalikoima. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 . P. ??????????. Lupiinin kohdalla ongel- mana on sen kauneus. klo 9-15 Kainuuntie 36, Sotkamo, useita myyjiä! Tervetuloa! Annetaan suloisia KISSANPENTUJA. ???????? . 040 530 6635. PIHAKIRPPIS la 5.7. Aj. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. 046 684 2716. Kullanhuuhdontakisat Härmänkylän Matarapurolla su. Ikä 3 kk. NOPEA HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. PATRIOT-PLAANARIKELA, PLAANARIKELKKA. P. 0400 671 305 Kuhmo. AGGREGAATTI 5,5 kW valo+ voimavirta startilla, INVERTTERI 1500 W, vapaa-ajan AKKU 10 aH. 0500 311 026. VOLPINO ITALIANON pentuja, ikä 6 kk. ??????? - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Puh. Vieraslajeja pidetään maailmassa luonnon monimuotoisuuden toiseksi suurimpana uhkatekijänä elinympäristöjen tuhoutumisen jälkeen. 040 176 3317. AEON MOPOMÖNKIJÄ vm. 2010. mm. 0440 710 096 toimitus.ylakainuu@almamedia.? ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Vaikka Suomen luontoon levinnyt lupiini onkin kasvina kaunis, se on vahingollinen vieraslaji, joka ei kuulu Suomen luontoon, Maa- ja kotitalousnaisista muistutetaan. Vieraslajit ovat kasveja, jotka kasvavat nopeasti ja peittävät alleen alkuperäiset lajit. . 040 581 9916 Kuhmo. Ostetaan Saunallinen RIVITALOKAKSIO tai -KOLMIO Hyrynsalmelta. 0500 681 316. Kuivaa KOIVUPILKETTÄ ja -HALKOA 33, 50 ja 60 cm. Soittamalla konttoriin . Suomussalmi. Henkilöauton PERÄKÄRRY MUULI 600. 0500 564 629. Norjan harmaita HIRVIKOIRAN pentuja, hyväsukukuisia haukkuvista vanhemmista. vapautuvat huomioidaan. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. (08) 741 068 Myydään NORJANHARMAAHIRVIKOIRAN narttupentuja. 041 448 8810. Suoritetaan PELTIKATTOJEN MAALAUSTÖITÄ. P. P. 050 408 8618. Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista YKSIÖ Sotkamon keskustassa. 3. Torstaina 3. 040 513 2633. TUULIMYLLY 300 W. P. Kuljetus tarvittaessa. P. ?????????????. OSSIN KODINKONEHUOLTO, S-salmi kk. P. ??????????? . Myös ilmastonmuutos parantaa niiden mahdollisuuksia levitä Suomessa. . 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Tervetuloa! Halutaan vuokrata YKSIÖ urheilijapojalle Sotkamon keskustasta. Monet ihastelevat lupiinin kukintaa tienvarsilla, vaikka se on erittäin haitallinen vieraskasvi, kertoo Maa- ja kotitalousnaisten kehityspäällikkö Hannele Partanen. Lupiineja voi torjua varmistamalla, että sen siemenet eivät pääse leviämään. . P. 1 200 ?. airoimet, mela, kuljetus (max. Myöh. ?????????. AUTONMOOT. NOSTOLAITE 2:lla pyörillä. Isommat pyörät ulkona käytt. varten. klo 15 ja 19. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Hinta 350 ?. 1,5 kwh. RUOHOTRIMMERI Husky. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Lupiini on haitallinen vieraslaji Ylä-Kainuu IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0400 689 404. Halutaan vuokrata Eläkeläisnainen haluaa vuokrata YKSIÖN Sotkamon keskustasta. 0800 393 950. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. P. 0400 239 200. Hyvä katutason KAKSIO Sotkamon keskusta. HELKAMA, MERIDA & INSERA polkupyörät alk. 129,-. Kyseessä on asia, josta kannattaa olla huolestunut, Partanen painottaa. Kaikki kodin remontit. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita