s. >>16
NRO 70
PERUSTETTU 1965
IRTONUMERO 2 e
MARJUT LEHTO
Hyrynsalmelta
kunnan johtoon
Antti Määttä kertoo, että
kainuulaisin elämäneväin on hyvä tarttua
uuteen tehtävään. Maasta löytyi muun muassa ihmisen luita ja hopeinen hevosenkenkäsolki. >>6
TORSTAI 3. >> 7
Pääkirjoitus: Nyt kehittelemään matkailutuotetta aarrelöytöjen ympärille. SYYSKUUTA 2015
MM-kisat
Paras marjastaja
saadaan selville
viikonlopun
kisoissa. >> 2. >> 4
Löytötavarat kiertoon
Tilaisuus: Huutokaupat kiinnostavat Suomussalmella.>> 10
Piikivi käyttää
paljon värejä
Leena Piikivi suunnittelee jo nyt seuraavaa näyttelyään Galleria Kieppiin.
Tämänkertaisessa näyttelyssä aiheena ovat puut
ja luonto. 6 414880 106457
15036
WWW.YLAKAINUU.FI
Työt
Yhdistykset
eivät pysty työllistämään omin
voimin. >> 8
Mielipiteitä ja
ehdotuksia
Oulun poliisilaitoksen järjestämässä huutokaupassa saatiin tuottoa yli 600 euroa.
Vasemmistoliiton
keskustelutilaisuudessa
pohdittiin muun muassa
nuorten asioita. 4
Taajuudet
muuttuvat
Suomussalmen Alavuokin täyteasemalla
tehdään muutoksia.
Kanavat pitää virittää
uudelleen. >> 11
Oulun yliopiston tutkijat ja opiskelijat kaivoivat
elokuun alussa harvinaisia löytöjä Suomussalmen Heinisaaresta
Yhä useampaan arkistoon pääsee käsiksi verkon
kautta, ja digitaalisessa muodossa olevia
kirkonkirjoja ja sotapäiväkirjoja on näppärä tutkia.
Moni selvittää oman isänsä tai isoisänsä sodan aikaisia vaiheita. Nykyihmiset eivät ole poikkeus. Myös uudet aarrelöydöt kannattaa ottaa hyötykäyttöön. Harva kertoi kokemuksistaan lapsilleen, joten moni asia jäi selvittämättä. Historiallisia
Karjalan kierroksia järjestetään moniin eri kohteisiin.
Viime viikolla Ylä-Kainuussakin kerrottiin Kalevalan ja
Kostamuksen piireissä Karjalan tasavallassa virinneestä
hankkeesta luoda sotahistoriallisen matkailureitti.
Suunnitelmien mukaan Sotatie-niminen hanke käsittelisi jatkosodan aikakautta 1941?1944. Esineet olivat arvokkaita
niiden alkuperäisille omistajille, ja ne ovat arvokkaita myös nykyaikana. Sotahistorialliset kohteet ovat
matkailun vetonauloja eri puolilla maailmaa.
Toivottavasti tämä hanke toteutuu lähitulevaisuudessa.
Varmuutta ei vielä ole, koska rahoituksesta ja tarvittavasta
summasta ei ole tehty päätöksiä.
Reittiä odotellessa voi tutustua jo olemassa oleviin kohteisiin. Jos
jostakin huutokaupasta löytyy joskus jotakin,
mitä tarvitsisin, niin saattaisin ostaa.
Erkki
Pyykkönen
Vuosia sitten kun Kajaanin Tukkumannin korjaamolla oli varaosahuutokauppa, huusin sieltä
itselleni uuden ja kromatun auton puskurin. Lätkän tvoikeuksille 2017 on iso vuosi.
Kaupan tulevat jääkiekon
MM-kisat ja SM-liiga. Tarkempi
tieto taistelupaikoista ja joukko-osastoista auttaa hahmottamaan kokonaisuutta ja pukemaan sanoiksi vaiettuja kokemuksia.
Menneisyyttä selvitetään myös menemällä paikan päälle. Täällä on eletty jo tuhansia vuosia sitten, joten elämää on melko varmasti vielä satojen vuosien kuluttuakin.
Esi-, lähi- ja sotahistoriaa on hyödynnetty
kiitettävästi Ylä-Kainuun markkinoinnissa
matkailijoille. Keväällä
tutkijat löysivät Suomussalmen
Heinisaaresta harvinaisia rahoja,
ja nyt löytöjen joukossa oli muun muassa solki ja keihäs. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Mikäli kävisin, niin huutaisin itselleni varmasti polkupyörän.
Mauno
Härkönen. Reitille riittäisi kulkijoita niin Suomesta, Venäjältä kuin muistakin maista. Mikä olisi Ylä-Kainuun aarrekohde?
Muut mediat
1
Mahdollinen Mustavaaran kaivoksen uudelleen avaaminen Posion ja
Taivalkosken rajalla on mielestäni Kuusamon kultakaivokseen verrattuna aivan eri
juttu. syyskuuta 2015
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 3.9.2015
Sirkku Rautio
Päätoimittaja Sirkku Rautio
sirkku.rautio@slpmedia.?
Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja.
Historia
kiinnostaa
Uudet historialliset esinelöydöt
ovat aarteita nykyäänkin
O
matoiminen historian tutkiminen on
yhä useamman harrastus. Jalkapalloilun
mestareiden liiga siirtyi myös
Viasatin ruuduille. Ne antavat meille
yhtymäkohtia menneisyyteen ja uskoa tulevaan. Se
on ollut paras löytö huutokaupoista.
Vesa
Aarnio
Ei tule juuri käytyä huutokaupoissa. Kun Venäjälle matkustaminen helpottui 1990-luvulla,
A
Tarkempi tieto auttaa hahmottamaan
kokonaisuutta.?
Suomesta tehtiin paljon retkiä entisiin suomalaiskyliin ja
taistelupaikoille.
Matkat Karjalaan ovat suosittuja edelleen. Suomessa partneri olisi muun muassa Suomussalmen kunta.
Suunnitelmat kuulostavat hyviltä. Median
ahdinko tuskin hellittää, joten
jääkiekon lisäksi voi häviäjiin
kuulua myös penkkiurheilija.
Netissä näistä ?nuivista?
nousee esiin eri persoona,
vähän kuin tarinassa tohtori
Jekyllistä ja Mr. Niiden pohjalta
voisi suunnitella esimerkiksi Suomussalmen
tai koko Ylä-Kainuun oman nimikkokorun.
Hossan kalliomaalaukset näkyvät jo muun
maussa kunnan verkkosivuilla eri osastojen
tunnuksissa.
Aarteiden etsintä on kiehtonut ihmiskuntaa aina. Se kertoisi suomalaisten ja neuvostosotilaiden arjesta Uhtuan suunnalla. Sananvapaudesta pitäisi kunnon kansalaisyhteiskunnan periaatteiden
mukaan seurata myös vastuu.
Erkki Ahola
Juha Akkanen
Jussi Jalkanen
Koillissanomat
Helsingin Sanomat
Kauppalehti
Gallup: Mikä on paras huutokauppalöytösi?
En ole koskaan huutanut mitään huutokaupassa, mutta hyvä, että sellaisia järjestetään. paikkeilta. Kun pohjalle tankkaa annoksen tietoa kirjoista ja arkistoista, saa omatoimisestakin matkasta paljon irti.
Y
lä-Kainuun maaperästä on tänä
kesänä kaivettu esille lisää kiehtovia muinaisesineitä. Hydesta.
Netistä onkin tullut heidän
suosikkifooruminsa, siellä
kun ei tarvitse kohdata kuin
samanmielisiä. Etsimisen tuottama jännitys ja löytämisen riemu ovat yhdistelmä, josta ollaan valmiita
maksamaan. Tutkijoiden mukaan
tällaiset löydöt ovat Pohjois-Suomen alueella
hyvin harvinaisia. Mustavaara ei sijaitse
lähellä matkailukeskuksia.
Lisäksi vanadiinin kaivamisesta ei aiheudu juurikaan
ympäristöhaittoja.
3
2
Viasat näyttää Jokerien
kaikki ottelut suorina
lähetyksinä. Jos en olisi
nyt ollut mukana järjestämässä Oulun poliisilaitoksen löytötavarahuutokauppaa, olisin ostanut sieltä polkupyörän.
Pentti
Moilanen
En käy huutokaupoissa, tavarat tulee usein ostettua uutena. Varsinkin aikeet liittää kohde Suomen puolella oleviin kohteisiin kuten Raatteen Porttiin ja Kuhmon talvisotamuseoon.
Yhteistyö vahvistaisi matkailuelinkeinoa molemmin
puolin rajaa. Esineet ovat peräisin noin vuoden 1000jKr. Lapissa toimii esimerkiksi useita suosittuja kullanhuuhdontakohteita. Omatoimisia etsijöitä liikkuu metallinpaljastimien
kanssa ympäri Suomen. Jälkipolvet
haluavat arkistojen selaamisen lisäksi nähdä omin silmin,
missä sukulaiset ovat eläneet tai taistelleet
synttärit
oimassa
Tarjoukset v
To-Su
3.-6.9.2015
K-Market HerkkuKirsikassa!
ERÄ
TUORE
LOHIFILEE
699
RUOAN LAITTOON
HK
NAUDAN
JAUHELIHA
17 %, 400 g (6,23/kg)
KANANPOJAN
KOIPIREISI
marinoitu
HK
NAUDAN
SISÄFILEE
Atria
NAUDAN
TAKUUMUREA
SISÄPAISTI
n. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
3
7-v. 045 879 0676
ma - pe 9 - 17, la 9 - 14
00
kpl. Torstaina 3. asti.
Kainuun Kalatuotteen
Ruokapohjolan
VILJASIKASÄILYKE
2
149 99
90 4
29
1190
89 0 59
7
KASLERLEIKKEET
original ja juusto
400 g
CAMPING
MP
Atria
LOHIKUKKO
500 g
8
90
kg
90
kpl
(17,80/kg)
rs
Haapalan
Kariniemen
400 g
pkt
(2,48/kg)
Tarjous voimassa 5.9. 045 355 1070
TAFFEL SIPS
Vaate- ja
Kodintekstiili
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. asti.
SYNTTÄRIARVONNASSA
7 x 7 pkt
Juhla Mokkaa!
HK
099
kg
TÄYTEKAKKUKAHVIT
pe klo 10-17
HK
UUNILENKKI
vakuumipakattu, Norja
j
Rajoitus
2p
pkt/talous
mainita
ellei toisin
COCA-COLA, FANTA
JA SPRITE
LEIPÄJUUSTOT
500 g, myös vähälaktoosinen
1,5 l
Rajoitus 2 erää/talous
kg
kpl
(9,98/kg)
kg
kg
Ilman korttia 5,79 kpl (11,58/kg).
KERÄKAALI
kg
Suomi
kg
kpll
400
3 pl
(0,62/l)
sis. KLO 9-17
K-MARKET HERKKUKIRSIKKA
Kauppakatu 2-6, Suomussalmi
Puh. pantin 0.40.
199
Ämmän Leivän
LAKKAWIENER
1
00
kpl
HERKKUKIRSIKKA
Ämmän Leivän
PORKKANALEIPÄ
350 g, laktoositon
UUTUUS!
1
99
kpl
ALENNUS KAIKISTA
OSTOKSISTA
Vaate- ja sisustuspuolelta!
Tarjous voimassa to-la 3.-5.9.
Palkintona
70. 1 kg, Suomi
Meillä maustetut
149
pkt
(3,73/kg)
HK
Jalostaja
1 kg
1,5 kg
520 g
GOTLERMAKKARA
4
LAUANTAI TANKO
3
95
kpl
(4,95/kg)
10
49
HERNEKEITTO
2
99
tanko
(2,66/kg)
3
3 prk
prk
2
prk
2 prk
(1,92/kg)
14
Kainuun Kalatuotteen
LÄMMINSAVUSTETTU
KIRJOLOHI
00
00
Yksittäin ja ilman korttia 1,39 prk (2,67/kg).
Tarjous voimassa 3.9. lahjakortti!
-7%
Meiltä saat K-Plussaa!
K
ERÄ
SISUSTUSTYYNYJÄ
5
PALVELEMME
MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18
6
8
2
5
$
7
,
5
b
7
7
9 6<1
Arvonta!
ps
(6,12-8,47/kg)
(6,12-8,47/kg
ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI
PE 4.9. pantit 1,20
3l
235-325 g
p
Yksittäin ja ilman korttia 2,59-2,79 pl (1,46-1,59/l) sis
Hautalöytöjen perusteella
vauraus tasaantui, tai sitten
johtavien ryhmien aseman vakiintumisen myötä ei asemaa
enää tarvinnut ilmaista rikkailla hauta-antimilla
Kansallismuseo
Hopeinen hevosenkenkäsolki on kaunis esine.
JARI HEINONEN
Hakamäki toteaa, että hauta
ja esineet ovat kuuluneet ihmisille, jotka ovat mahdollisesti asuneet paikalla pysyväluontoisesti sillä vastaavasti
ajoittuvia löytöpaikkoja ja
kohteita on alueella verrattain runsaasti.
. Myös veronkorotukset herättivät keskustelua.
. Tämän
jälkeen esineet matkaavat
Kansallismuseon kokoelmiin
Helsinkiin.
Hyväkuntoisten esineiden
voidaan arvioida olevan noin
vuoden 1000 jKr. Mitä pienemmät tuloerot ja hyvinvointierot ovat,
sitä myönteisemmin se vaikuttaa yhteiskuntaamme.
Arvonlisäys on romahtanut
vuosien 2007 ja 2013 välisenä
aikana. On muistettava, että
ongelmat eivät kuitenkaan
johdu liian suurista palkoista,
Saramo sanoo.
Keskustelutilaisuudessa
esiin nostettiin muun muassa kaivosteollisuus, koulutus
Europarlamentaarikko Merja Kyllönen ja Vasemmistoliiton poliittinen sihteeri Jussi Saramo haluavat kuulla kansalaisten
mielipiteitä ja ehdotuksia.
Keskustelijat pohtivat veroluontoisia maksuja, jotka
koskevat kaikkia yhtä lailla,
niin eläkeläisiä kuin työssäkäyviäkin. Luut olivat keskitetysti
noin 35?40 cm alueella, joten
ne on mahdollisesti asetettu
maahan jonkinlaisessa astiassa tai pussissa.
. Koko Suomen valtion
budjetin pystyisi maksamaan
20 vuoden ajan sillä summalla, joka tällä hetkellä menee
veroparatiiseihin ja harmaaseen talouteen joka ainoa
vuosi, europarlamentaarikko
Merja Kyllönen (vas) painotti.
Saramo nosti tärkeäksi ratkaistavaksi ongelmaksi erityisesti tulonjaon Suomessa.
. Suomussalmelta tunnetaan entuudestaan kaksi
myöhäisrautakautista polttohautaa, joiden esineistöä on
nähtävissä Suomussalmen
esihistorian näyttelyssä Jalonniemi-talossa, hän kertoo.
Näistä haudoista poiketen
Heinisaaren hautarakenne
oli ehjä, eikä siihen ollut kajottu ennen kohteen löytämistä, mikä mahdollisti paikallisen hautarakenteen hyvinkin perusteellisen dokumentoinnin.
LÖYDÖT
. Hopea yleistyi Pohjolassa
vasta 800-luvulla, jolloin itämaisia hopearahoja alkaa
esiintyä löydöissä merkkinä
viikinkien idäntien avautumisesta
. syyskuuta 2015
4 PUHEENAIHEET
Lisää
harvinaisia
aarteita
Muinaismuistot: Heinisaaressa on tuhat vuotta vanha polttohauta. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Hakamäen lisäksi mukana oli neljä
arkeologia ja arkeologian
opiskelijaa. Elantonsa he ovat saaneet metsästämällä ja kalastamalla, mutta he eivät todennäköisesti olleet maanviljelijöitä, Hakamäki kertoo.
Löydöt kertovat myös laajamittaisista yhteyksistä, sillä
polttohaudan esineistöön
kuuluu muun muassa Lähiidästä ja nykyisen Saksan
alueelta peräisin olevia rahoja.
Elokuun ensimmäisellä
viikolla viisi henkilöä työskenteli kaivauksilla. paikkeilta
eli viikinkiajan lopulta tai
varhaiselta ristiretkiajalta.
Kaivauksen perusteella kohteen voidaan todeta olevan
polttohauta, johon hautarituaalin yhteydessä poltetun
vainajan jäännökset on tuotu
viimeistä lepoa varten.
Tutkijat löysivät paikalta
noin 500 grammaa ihmisen
luita. Tutkijat
löysivät hopeisen soljen ja puukon.
Hanna Laukkanen
hanna.laukkanen@slpmedia.?
Suomussalmen Heinisaaresta on löydetty jälleen lisää
muinaisia esineitä. Tutkijat eivät
näillä näkymin aio enää palata Heinisaareen, joskin muut
lähistön kohteet ja niiden liittyminen polttohautaan kiinnostavat.
Tulusraudat löytyivät polttohaudan vierestä.
MARJUT LEHTO
Keskustelua
tulevaisuudesta
Marjut Lehto
marjut.lehto@slpmedia.?
Teatteri Retikassa keskusteltiin maanantaina Vasemmistoliiton vuoden 2016 tavoitteista.
. Oppivelvollisuus täytyisi
olla 18-vuotiaaksi saakka, jotta nuoret eivät päätyisi kaidan polun ulkopuolelle. Maasta löydetty muinainen luuaines mahdollistaa
muun muassa vainajan sukupuolen ja iän tarkastelun,
myös haudan ikää täsmentäviä radiohiiliajoituksia tullaan teettämään, Oulun yliopiston tohtorikoulutettava
Ville Hakamäki sanoo.
Hauta-antimiksi laitettuja
esineitä ei sen sijaan ole poltettu, vaan ne on asetettu
haudan viereen todennäköisesti aivan maan pinnalle.
Hakamäki kertoo, että tämänkaltaiset löydöt ja polttohauta ovat Pohjois-Suomen
alueella hyvin harvinaisia,
joskaan eivät poikkeuksellisia.
. Haluamme, että Vasemmiston tavoiteohjelma tehdään mahdollisimman suurella joukolla, ja sen vuoksi
kierrämme eri paikkakunnilla kuuntelemassa mielipiteitä ja ehdotuksia, Vasemmistoliiton poliittinen sihteeri
Jussi Saramo sanoi.
sekä paikallinen ja puhdas
ruoka.
Lisäksi keskustelua herättivät tuloerot, nuorten asiat,
sote-palvelut ja työaika.
. Kainuussa tätä on tuettu hyvin,
Kortelainen sanoi.
Kyllönen muistutti, että
myös vanhempien tulee katsoa peiliin, ja pitää huoli siitä,
että nuoret pärjäävät elämässään
Leena Manner korosti, että vanhempien täytyy aloittaa lasten tulevaisuuteen panostaminen jo varhaisvuosista lähtien.. Elokuun
alussa suoritetuissa kaivauksissa on löydetty hopeinen
hevosenkenkäsolki, puukko,
yksi keihäs, tulusrauta ja yksi
hopeakolikko.
Viime talvena paikalta on
löydetty kaksi hopearahaa,
kirves ja keihäänkärki, jotka
ovat kaivauksella saatujen
esineiden ohella Oulun yliopistolla konservoitavana ja
dokumentoitavina. Hopeaa käytettiin maksuvälineenä painon mukaan jo ennen varsinaista lyötyä rahaa
. Esimerkiksi maitopurkin
ja polttoaineen verot ovat sa-
mat niin, opiskelijoille, eläkeläisille, kuin johtajillekin,
Miikka Kortelainen totesi.
Oppivelvollisuusiän nostaminen sai yleisön joukossa
kannatusta.
Siihen voi esittää kaudella
2016?2017 toteutettavia investointeja, kehittämistoimia
sekä hankkeita, joiden suunnitteluun on panostettava jo tällä
vuosikymmenellä.
. Munuaisten toiminta heikkenee muutamia päiviä kuumeen alust, mikä ilmenee
virtsamäärien pienenemisenä.
3
Korkea kuume, johon ei ole
muuta ilmiselvää selitystä,
on aikuisilla aina riittävä syy
käydä lääkärissä. Yksi tuhannesta sairastuneesta kuolee infektioon. Puunkuljetuksia ajatellen aseman sijainti ei ole paras mahdollinen.
MIKÄ?
. Muutaman päivän
päästä voi tulla muitakin oireita
kuten uneliaisuutta, rauhattomuutta, pahoinvointia ja oksentelua. Radan kuljetusnopeus on liian alhainen,
ohituspaikat puuttuvat ja
puunlastauspaikka Suomussalmen keskustassa on epäkäytännöllinen.
Palveluterminaalin rakentaminen ja radan kunnostaminen maksaisivat noin seitsemän miljoonaa euroa.
Suomussalmi kannattaa
myös Kontiomäki?Taivalkoski-rautatieyhteyden peruskorjausta. Edunajamisen hankeluettelo
täydentää lakisääteistä maakuntaohjelman toimeenpanosuunnitelmaa ja tehostaa Kainuun edunvalvontaa.
. Usein tartunta saadaan asumusten ulkorakennuksista. Myyräkuume paranee vähitellen itsekseen.. Jos lisäksi tulee
keskushermoston oireita, esimerkiksi selittämätöntä rauhattomuutta, jos huomaa virtsamäärien pienenemisen tai tulee näön
tarkkuuden kanssa ongelmia, on
viimeistään tällöin lähteä tutkittavaksi. Tautia esiintyy eniten syksyisin.
1
Tartunta saadaan punaruskeasta metsämyyrästä (ei muista myyristä tai hiiristä) ja sen
virtsan saastuttamasta maaperästä hengittämällä pölyä. Tien luokan muutos sekä
parantaminen turvaisi myös
Vartiuksen kautta kulkevaa
rajanylitysliikennettä. Taudin aalto jatkuu
syksyyn.
2
Tartunnasta oireiden alkuun
kuluu pitkä aika, 2?6 viikkoa.
Ensimmäinen oire on useimmiten kuume sekä pää-, selkä- ja
jäsensäryt. Torstaina 3. Kustannusarvio koko matkalle
on noin 33 miljoonaa euroa.
Muita tiehankkeita ovat
Kaivauksilla työskenneltiin viisi päivää.
Kesällä Ämmänsaaren asemalla vieraili lättähattu. Tauti ei tartu ihmisestä toiseen. Suomessa todetaan
vuosittain 1 000?2 500 myyräkuumetta. Epidemiavuosia on noin
kolmen vuoden välein ja ne sattuvat vuosiin, jolloin metsämyyriä
on runsaasti. Toimeenpanosuunnitelma
toimii maakunnan talousarvioesityksenä valtionrahoitukseksi hallinnonalasta riippumatta ja maakunnan sisäisenä
tärkeimpien toteutettavien toimenpiteiden määrittäjänä.
muun muassa Joukokyläntien ja maantie 837:n perusparantaminen. Joukokyläntien parantaminen on välttämätöntä, jos Suomussalmelle
rakennetaan Ylä-Kainuun
puuterminaali.
Suomussalmen kunnalle
tärkeitä kehityskohteita ovat
lisäksi luonnontuotealan ja
matkailun kehittäminen.
Matkailussa ykköskohde on
luontomatkailu ja erityisesti
Hossan matkailualueen kehittäminen. Suomussalmen
kunta on yhdessä Kuusamon
kaupungin kanssa esittänyt,
että Hossa nimetään hallitusohjelman mukaisesti kansallispuistoksi Suomen
100-vuotisjuhlavuonna 2017.
Luonnontuotealan kehittymisen kannalta on tärkeää
turvata Arktiset Aromit ry:n
rahoitus, Suomussalmen esityksessä todetaan.
Rakennushankkeista Suomussalmi nostaa esiin muun
muassa liikuntahallin peruskorjauksen, Taivalalasen
koulun peruskorjauksen päiväkodiksi, caravan-alueen rakentamisen ja Emäjoen yli
kulkevan kevyenliikenteen
sillan.
Myyräkuume ei tartu ihmisestä ihmiseen
Kiteytys:
Myyräkuumeen
aiheuttaja kuuluu hantavirusten ryhmään.
Kyseessä on
kuumetauti, jossa munuaisten
toiminta heikkenee. Erityisesti myyräkuumeeseen
viittaa se,jos potilas ei voi tarkentaa katsettaan. Se edistäisi Kainuun ja Koillismaan elinkeinoelämää, työllisyyttä ja
yleistä elinvoimaisuutta.
Listalla on myös maantien
912 Suomussalmi?Kuhmo
muuttaminen kantatieksi.
Tie on Suomussalmen ja
Kuhmon välinen yhdystie,
jonka vaikutuspiirissä on
myös Kostamuksen kaupunki. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
5
JARI HEINONEN
Tiestön kunto ja
matkailu tärkeitä
Hankkeet: Suomussalmi tarvitsee
uuden palveluterminaalin
HANNA LAUKKANEN
Sirkku Rautio
sirkku.rautio@slpmedia.?
VILLE HAKAMÄKI
Suomussalmi esittää Kainuun edunajamisen hankeluetteloon muun muassa liikenteeseen, matkailuun,
elinkeinojen kehittämiseen
ja terveydenhuoltoon liittyviä hankkeita.
Yksi Suomussalmen kärkihankkeista on Ylä-Kainuun
palveluterminaalin rakentaminen ja Kontiomäki?Suomussalmi-radan kunnostaminen.
Nykyisellä ratayhteydellä
puun rautatiekuljetuksia ei
pysty lisäämään, vaikka tarvetta tälle olisi
Ne mahdollistavat kuntalaisten ja
varsinkin erityisryhmien kuten opiskelijoiden ja soten
asiakkaiden sujuvan liikkumisen kohtuullisilla matkustuskustannuksilla. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Tämän vuoksi
myös valtion osallistuminen
kustannuksiin on perustel-
Kuntien kustannukset joukkoliikenteestä kasvavat.
tua.
Suomussalmen kunnalle
seudullisen liikenteen hankinnasta aiheutuvat kulut
ovat kasvamassa.
Esitetyn mallin mukaan
kokonaiskustannukset vuonna 2016 olisivat 82 000 euroa,
151 000 euroa vuonna 2017 ,
158 000 euroa vuonna 2018 ja
163 000 euroa vuonna 2019.
Suomussalmi toteaa lausunnossaan, että kunnan
kustannukset eivät saa ylittyä suunnitelmassa esitetyistä.
Kainuun joukkoliikenteen
palvelutaso- ja liikennesuunnitelman on laatinut PohjoisPohjanmaan ely-keskus yhdessä Kainuun alueellisen
joukkoliikennetyöryhmän
kanssa.
Valtuutetun
blogitekstistä
sakkotuomio
Suomussalmen kunnanvaltuutettu Yrjö Puurunen (ps.)
tuomittiin tiistaina kunnianloukkauksesta. Tämän vuoksi
Puuruselle tuomittiin lievä
sakkorangaistus.
Heikkinen vaati 10 000 euron vahingonkorvausta kärsimyksestä. Toimivat yhteydet lisäävät osaltaan Kajaanin lentoaseman
käyttöä ja turvaavat palvelun
säilymistä. !990-luvulla alkanut
palkkatuettu työllistäminen
päättyy. Tuen maksamisen edellytyksenä on muun muassa se, että
henkilöstö saa palkkatukea
myös valtion viranomaiselta.
Suomussalmen kunta on
pyytänyt asiasta selvityksen
Kuntaliitolta.
Suomussalmen kunnanhallitus käsitteli asiaa tiistaina.
Varavaltuutettu Antti Moilanen esitti kesäkuussa, että
Suomussalmen kunta tukisi
Suomut ry:n siivousrenkaiden toimintaa noin 35 000
eurolla.
Suomut ry:n siivousrenkaiden toiminta on loppumassa sitä mukaan, kun siivoojien työsopimukset päättyvät.
Tämä johtuu siitä, että valtion työllisyysmäärärahojen
niukkuuden vuoksi palkkatukea ei enää myönnetä vuoden 2015 aikana uusiin palvelusuhteisiin.
Ruoka
kärähti
helalle
aamulla
Kainuun pelastuslaitos sai
sunnuntaiaamuna yhdeksän
aikaan hälytyksen keskisuuresta rakennuspalosta.
Hälytys tuli Suomussalmen
pohjoisosasta Vasarantieltä.
Paikan päällä selvisi, että
ruoka oli jäänyt hellalle omakotitalossa.
Taloon tuli savua, mutta muita vahinkoja ei päässyt syntymään.
Kolmas
sektori
tyhjän
päälle
Palkkatuki: Yhdistykset
eivät pysty työllistämään
väkeä omin voimin.
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@slpmedia.?
Ylä-Kainuun työttömien yhdistyksen toimistonhoitaja ja
Suomujen taloudenhoitaja
Anneli Kemppainen on vakavana. Kierrätyskeskuksesta saadulla tuotolla ei
kerry edes yhden työntekijän
palkkaan tarvittavaa rahamäärää.
Kierrätyskeskus myy lähinnä vaatteita, kirjoja ja taloustavaroita.
Aikoinaan työttömien yhdistys piti myös ruokalaa,
mutta siitä luovuttiin jo viisi
vuotta sitten.
Työttömien yhdistyksen
budjetti on ollut noin 50 000
euron luokkaa.
Leikkauksista puhutaan.
Anneli Kemppaisen mukaan
jokainen tietää, ettei saa itseltä leikata, mutta kukaan ei
osaa sanoa, keneltä pitää tai
saa leikata.
Nyt näyttävät vähäosaisimmat joutuvan leikkauksen kohteeksi.
Monelle työttömälle on ollut mahdollista nollata työttömyyspäivät palkkatuen
avulla, ettei ansiosidonnaisen päivärahan saaminen ole
loppunut. Riittävä ja
monipuolinen joukkoliiken-
netarjonta myös turvaa kohtuulliset matkustajamäärät ja
lipputulot.
Kunnan näkemyksen mukaan Suomussalmen ja Oulun välinen liikenne tulee turvata vähintäänkin nykyisellä
tasolla.
Suomussalmi pitää tärkeänä myös toimivia yhteyksiä
Kajaanin lentoasemalle. Kunta ei voi EU-säännösten mukaisesti maksaa tukea
taloudellista toimintaa harjoittaville yksiköille niiden oikeudellisesta muodosta riippumatta muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Nyt uhkaa suurta
Anneli Kemppainen sanoo, että palkkatuen kautta on on työllistynyt yli 200 henkeä Suomussalmella vu
MARJUT LEHTO
Lasku joukkoliikenteestä kasvaa
Esitys Kainuun joukkoliikenteen palvelutasosta vastaa
pääosin Suomussalmen kunnan näkemystä tärkeimmistä
Suomussalmen ja Kainuun
matkustustarpeista.
Suomussalmen mielestä
toimivat joukkoliikenneyhteydet hyvine jatkoyhteyksineen ovat tärkeät. Käräjäoikeus katsoi, että kirjoituksessa
oli halventavia mainintoja.
Heikkinen vaati tuomiota
myös yksityiselämää loukkaavan tiedon välittämisestä.
Käräjäoikeus hylkäsi syytteen.
Rangaistusta määrättäessä
käräjäoikeus otti huomioon
Heikkisen toiminnan ja nettikirjoittelun. Koska Heikkiselle aiheutuneen vahingon pääasiallisena syynä on Heikkisen oma
toiminta, on tämä seikka
otettava korvausta harkittaessa huomioon, käräjäoikeus
perustelee korvaussummaa.. Käräjäoikeus katsoi kohtuulliseksi korvaukseksi 1 000 euroa.
. Kainuun käräjäoikeus tuomitsi Puurusen
maksamaan 10 päiväsakkoa,
eli 270 euroa. Lisäksi hänet
tuomittiin maksamaan 1 000
euroa korvauksia.
Tuomio tuli blogikirjoituksesta, joka käsitteli Hyrynsalmen kunnanvaltuutettua Esa
Heikkistä (sit.). syyskuuta 2015
6 PUHEENAIHEET
Siivousrenkaalle ei
tukea
Suomussalmen kunta ei tue
Suomut ry:n siivoustoimintaa. Suurimpana on ollut
Suomut, jonka kautta on
työllistynyt 139 henkeä viime
vuonna.
Suuri osa edellä mainituista henkilöistä on niin sanottuja vaikeasti työllistettäviä ja
myös kuntoutettavia on ollut
joukossa.
Anneli Kemppaisen mukaan Ylä-Kainuun työttömien yhdistys pyörittää kierrätyskeskustaan ensi vuoden
loppuun saakka omilla va-
roilla, mutta sitten toiminta
on lopetettava. Viimeiset palkkatuen avulla tehdyt työsopimukset umpeutuvat ensi vuoden
puolella maaliskuussa.
Palkkatuella on työllistetty
vuosittain yli 200 henkilöä
Suomussalmella. Tähän on
laskettu kaikki yhdistykset,
jotka ovat palkkatukea saaneet
elokuuta
uuden asetuksen rikesakkorikkomuksista. Katkokset pyritään pitämään
mahdollisimman lyhyinä.
Kanavanipun A lähetystaajuus muuttuu taajuudelta
698 MHz taajuudelle 682
MHz eli lähetyskanavalta 49
lähetyskanavalle 47. Joissakin tapauksissa on kuitenkin mahdollista
että antennijärjestelmään
täytyy tehdä muutoksia. www.k-maatalous.fi
suomussalmi@rautia.fi. Kuluttajan tulee vain
käynnistää kanavahaku. Taloyhtiöiden velvollisuus on informoida asukkaita ajankohdasta, jolloin kanavahaku on tehtävä.
Omakotitaloissa ja pientaloissa ei yleensä tarvita muutostöitä. Ostovoima pienenee, ja rahankierto
heikkenee paikallisesti.
Lisäksi moni putoaa täydellisesti kunnan syliin.
Anneli Kemppainen toteaa myös useiden kyläyhdistysten joutuvan huonoon saranaan. Torstaina 3. Ohjeet kanavien viritykseen löytyvät
www.taajuusmuutos.fi tai
laitteen käyttöoppaasta.
Kauniita
SYYSJALKINEITA
saapunut!
Saimme lisää suosittuja
TANSSIKENKIÄ naisille!
Marco-Tozzi
ruskea, musta
69,95
Rieker kosteuskalvolla
69,90
Tervetuloa palvelukauppaan!
Suomussalmi
p. kyläavustajia. Joissain kunnissa
sitä on kokeiltu, mutta rahaa
ei ole myönnetty.
. Yhdistyksillä on silloin tällöin ollut työntekijöitä . kello 10?16. 040 706 6583
(710 097)
ma-pe 9?17, la 9?13
Oletko muuttanut?
Muista tehdä
osoitteenmuutos
myös meille!
asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.?
p. Voitu myöntää sekä toistaiseksi voimassa olevaan että
määräaikaiseen työsuhteeseen, tai vaikkapa oppisopimuskoulutukseen.
. Ala-Vuokista lähetetään kanavanippu A:n ja kanavanippu B:n kanavia.
Taajuusmuutosten vuoksi
antennijärjestelmiin on tehtävä muutoksia taloyhtiöissä
ja julkisissa rakennuksissa,
jotka vastaanottavat televisi-
Kenkänurkassa
kesäjalkineiden
POISTOPÄIVÄT
ajalla 3.-5.9.
Metsälle
KUMISAAPPAAT ja
Goretex JALKINEET
Sievi, Viking
TARJOUSHINTAAN!
olähetyksiä yhteisantenniverkon kautta.
Rivi-, pari- ja kerrostaloissa taloyhtiön asukkaiden on
tehtävä tv-vastaanottimien
kanavahaku antenniurakoitsijan tekemän viritystyön jälkeen. Mikäli pientalon antennijärjestelmä on kunnossa, riittää
TV-vastaanottimien kanavahaku sen jälkeen, kun taajuusmuutos on tehty alueella.
Useimmat vastaanottimet
etsivät kanavat automaattisesti. Taitoa
sähköiseen asiointiin edellytetään nykyisin myös työllistämishankkeiden toteuttamisessa.
Suomut kokoontuu lähiaikoina, ja mietittäväksi tulee,
miten jatkettaisiin eteenpäin.
Anneli Kemppainen toteaa, että mahdollisuus olisi
hakea rahaa Euroopan sosiaalirahastosta, jolloin työntekijöitä saisi yhdistyksen palkkalistoille. Asetus tuli voimaan 1.
syyskuuta.
Onkimiseen ja pilkkimiseen ei tarvita lupia. Maksukuitti tai sen kopio on pidettävä aina mukana kalastettaessa.
Kalastuksenhoitomaksu
on 24 euroa kalenterivuodelta tai seitsemän euroa seitsemän vuorokauden kalastusjaksolta.
Kalastusläänikohtainen
viehekalastusmaksu on 31
euroa kalenterivuodelta tai
seitsemän euroa seitsemän
vuorokauden ajalta maksupäivästä tai muusta maksukuittiin merkitystä päivästä
alkaen.
Tv-verkon taajuus
muuttuu Ala-Vuokin
täyteasemalla
Antenni-tv-verkon taajuus
muuttuu Suomussalmen
Ala-Vuokin tv-täytelähetinasemalla tiistaina 8. 64 -vuotiaalta kalastajalta aina luvan, muistuttaa Kalatalouden Keskusliitto.
Viehekalastusta harrastavan 18 . Verkkopyyntiin
tai ravustukseen tarvitaan
kalastuksenhoitomaksun lisäksi vesialueen omistajan
lupa.
Valtion kalastusluvat (kalastuksenhoitomaksu ja kalastusläänikohtainen viehekalastusmaksu) voi hankkia
Metsähallituksen verkkokaupasta (www.eraluvat.fi) tai
vaikkapa R-kioskilta. TE-toimiston harkittavissa,
käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa.
. 64 -vuotiaan tulee
maksaa kalastuksenhoitomaksun lisäksi joko kalastusläänikohtainen viehekalastusmaksu tai paikallinen kalastuslupa. Taajuusmuutoksen vuoksi tv-lähetyksissä on lähetyskatkos 8.9. Ihan pahalta tuntuu, 16 vuoden ajan tehtävässään toiminut Anneli Kemppainen huokaa.
osittain.
Rikesakko nousee
myös kalavesillä
Kalastusmaksut jäävät usein
maksamatta satunnaisesti
kalastavilta. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
7
JUHANI MUSTONEN
PALKKATUKI
. Syyskuun alusta
luvatta kalastanut voi saada
sadan euron rikesakon.
Valtio antoi 25. Jotkin vastaanottimet saattavat
vaatia tehdasasetusten palauttamisen ennen kanavahaun tekemistä. 010 665 9014, www.ylakainuu.?
Uutuus!
Kotimainen kestävä
säilytysjärjestelmä.
LOPPUERÄ
(3600 jm)
KESTOPUUTA
Esittelijät
paikalla
10?16
28x120 viiste, ruskea
1,30 ?
/jm
Myymälässä paljon
ALE-tuotteita!
Jopa
-60%
Löydät
meidät myös
Facebookista
Palveleva erikoisliike
5LVWHHQWLH 6820866$/0,
S
www.rautia.fi . Tämä tie alkaa olla käyty
loppuun. Palkkatukea voineet saada
yritykset, yhdistykset, säätiöt,
seurakunnat, kunnat ja kuntayhtymät sekä kotitaloudet.
joukkoa ihmisiä mittava ansioiden pieneneminen.
Tämä heijastuu paikkakunnan talouteen. syyskuuta. Kanavanipun B lähetystaajuus
muuttuu taajuudelta 786
MHz taajuudelle 634 MHz eli
lähetyskanavalta 60 lähetyskanavalle 41.
Ala-Vuokin täytelähetinasemalla lähetetään vanhaa
ja uutta taajuutta samanaikaisesti yhden viikon ajan
uuden taajuuden käyttöönoton jälkeen, jotta yhteisantennikiinteistöillä on aikaa
tehdä vahvistimen kanavanvaihto. Muut
kalastusmuodot vaativat
18 . Ilman kalastuksenhoitomaksua kalastaneelle tai ravustaneelle voidaan määrätä 100 euron rikesakko.
Lisäksi ilman viehekalastusmaksua kalastaneelle voidaan määrätä 100 euron rikesakko. Voinut saada palkatessa
työttömän työnhakijan, jolla
on vaikeuksia työllistyä.
. Työllistämiseen tarvittavat paperityöt
saattavat jäädä hoitamatta
vapaaehtoisvoimin
Aikoinaan kylä oli metsäsaamelaisten kalastus- ja
Hyrynsalmelaislähtöinen Antti Määttä kertoo, että Kolarissa
luonto on ihmisille yhtä tärkeä ja läheinen kuin Kainuussa.
Kolari tuntuu Määtästä
mieleiseltä kotikunnalta.
. Kannattaa olla
avoin eteen tuleville mahdollisuuksille, joita maailma tarjoaa yllättävän paljon. Hiihto ja
Ukko-Hallan rinteillä laskettelu ovat tuttua puuhaa lapsuudesta.
. syyskuuta 2015
8 PUHEENAIHEET
Hyrynsalmelta
tunturien
kupeille
ANTTI MÄÄTTÄ
A
Täällä päin
sanotaan, että
tehemä pois.?
Virka: Kainuun kasvatti
Antti Määttä valittiin
Kolarin kunnanjohtajaksi
Maija Räsänen
toimitus.ylakainuu@slpmedia.?
. Luota
itseesi ja tulevaisuuteen, niin
pääset pitkälle.
ANTTI MÄÄTTÄ
Kolarissa luonto on
komeaa ja karua
Maija Räsänen
toimitus.ylakainuu@slpmedia.?
Hyrynsalmelaislähtöinen
Antti Määttä harrastaa luonnossa liikkumista. Kolarissa
on paljon samaa kuin Hyrynsalmessa, mutta jotakin eri-
laistakin, kuten murre ja kulttuuri. Kainuussa näkyy realistisuus, ollaan jalat maassa. Lähdin ehdolle, kun kysyttiin. Kilometrejä ei tule paljon, mutta lukumäärällisesti
aika säännöllisesti tulee käytyä luonnossa. Markku Korteniemi oli
opettajamme, ja hän kannusti yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen.
33-vuotias hyrynsalmelaislähtöinen Antti Määttä on valittu Kolarin kunnanjohtajaksi.
Määttä tuli 18-vuotiaana
valituksi valtuutetuksi Hyrynsalmen kunnanvaltuustoon sitoutumattomana
SDP:n listalta.
. Asuu nykyisin Ylläksen tunturin juurella, Äkäslompolon kylässä.
. Perheeseen kuuluu vaimo ja pieni poika.
. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto on Suomen kolmanneksi suurin.
kana myös palokuntatoiminnassa, Kolarin kunnanjohtajaksi valittu Määttä muistelee.
Nyt tärkein harrastus on
perheen parissa vietetty yhteinen aika.
. Parasta sekä Hyrynsalmella että Kolarissa ovat samantyyppiset asiat: tuttavat,
sukulaiset ja luonto. Kainuusta katsottuna tämä tuntuu kaukaiselta paikalta, mutta Länsi- ja LuoteisLappi ovat vireää seutua.
Elämme Ruotsin rajalla, ja
täällä on matkailukeskus, jossa on 23 000 vuodepaikkaa.
Vajaan 3 900 asukkaan Kolarin kunta on perustettu
vuonna 1867. Oli helppo tulla Kolariin.
Hyrynsalmelaisuus on ollut
etu ja auttanut ottamaan julkisen tehtävän roolin täällä.
Toimiminen pienessä kunnassa on erilaista kuin kaupungissa.
Kolarin kunnan haasteet ?
korkea työttömyys, valtionosuuksien mahdolliset leikkaukset ja sote-uudistus ?
ovat tuttuja Kainuun kunnillekin. Rovaniemi
tuntui heti mukavalta kaupungilta.
Luottamustehtävät opiskelijajärjestöissä ja yliopiston
hallinnossa veivät eteenpäin.
Valmistuttuaan Määttä työskenteli Rovaniemen kaupungille.
. Opiskeli hallintotieteiden
maisteriksi Lapin yliopistossa.
Valittiin Kolarin kunnanjohtajaksi elokuun lopussa.
. Oppia voisi siitä ammentaa, esimerkiksi missä
kohti on onnistuttu ja mitä
kompastuskohtia kannatta
välttää.
Määttä haluaa rohkaista
kainuulaisia nuoria.
. Matkailun ohella pääelinkeinoja ovat maa- ja metsätalous sekä poronhoito.
Kuten Kainuussakin, myös
kaivosteollisuus keskusteluttaa kuntalaisia. Kolarissa
Hannukaisen malmiesiintymä ja rautakaivoksen uudelleenavaaminen jakavat mielipiteitä.
. Kesällä olemme retkeilleet, myös lenkkeilyä ja kuntosalilla käyntiä
harrastava Määttä kertoo.
. Vaimoni on kotoisin Rovanie-
meltä, joten tuntui luontevalta hakea töitä Lapin alueelta.
Pienen kunnan elämään
tottunut Määttä sanoo, että
on tärkeää tuntea pienen
paikkakunnan toimintatavat
ja vuorovaikutussuhteet.
. Hyrynsalmi oli leppoisa
kainuulainen pieni kylä kasvaa ja ihmiset välittömiä.
Mukava ja turvallinen kasvuympäristöhän se Hyrynsalmi
oli, Antti Määttä sanoo.
Määttä valittiin elokuussa
Kolarin kunnanjohtajan virkaan. Olin kiinnostunut hallintotieteiden opiskelusta ja julkishallinnosta. Jostakin
syystä seurasin yhteiskunnallisia asioita tiedotusvälineistä. Sielläpäin olen aikanaan asunut, Määttä kertoo
ja kehuu kainuulaista järviluontoa ja reheviä, sankkoja
metsiä.
. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Toisaalta pessimismiin suhtaudutaan humoristisesti. Määtän
nykyinen kotikylä sijaitsee
Kolarin kunnan pohjoiskolkassa, Kittilän ja Muonion rajalla. Kävin Nivan ala-asteen,
sitten ylä-asteen ja lukion joen toisella puolella. Matkailun
parissa on saatu Ylläksen
strategiaprosessi loppusuoralle, kalastusmatkailun kehittäminen on mielenkiintoinen mahdollisuus, samoin
kuin älykkääseen liikenteeseen liittyvät hankkeet.
Määttä pohtii, että patenttiratkaisua hankaliin kysymyksiin ei ole kellään. Meillä on silti hienoja
mahdollisuuksia, ajatellaanko uhkakuvia vai myönteisiä
mahdollisuuksia. Vaihtoehtona oli Tamperekin, mutta kaverit ja pohjoisen yliopiston läheisyys
kotiseutuun ratkaisivat valinnan.
. Historiantunnilla käytiin mielenkiintoisia keskusteluja. Ne kuuluvat kainuulaisuuteen. Aiemmin hän oli jo ollut Kolarin kunnan hallintojohtaja.
. Uhat
on vain huomioitava toiminnassa ja nojauduttava vahvuuksiin.
. Tosi paljon olen saanut kainuulaisista juurista
ammennettua.. Motto: ?Täällä päin sanotaan, että tehemä pois. Määttä nostaa esimerkiksi Puolangan pessimismipäivät.
. Sitten tulin valituksi hallintojohtajaksi Kolariin. Kun käyn Hyrynsalmella, on tietenkin nähtävä
mummo, tuttuja ja sukulaisia. Vapaa-aika kuluu pojan
kanssa leikkipuistossa.
Äkäslompoloa ympäröi
seitsemän tunturia. Kainuussa ollaan pitemmällä esimerkiksi sote-uudistuksen ja maakuntamallin
suhteen. Kotoisin Hyrynsalmen kirkonkylältä. Sillä on hyvät ja huonotkin puolensa.
Maanläheisyys, realismi,
suoruus ja avoimuus ovat
eväitä, jotka Määttä sai Hyrynsalmelta mukaan eväsreppuunsa.
. Täällä Kolarissa puusto
on matalampaa.
Huhtikuun alussa Määttä
hyppäsi Kittilän kunnanjohtajaksi siirtyneen Kyösti
Tornbergin saappaisiin viransijaiseksi.
. Se ei
oikein istu Kainuun murteeseen, mutta se on hyvä motto
joka tarkoittaa, että ruvetaan
hommiin eikä turhia ihmetellä.?
nallishallinnon asiantuntijaksi urkeni mutkattomasti.
Yhteiskunnalliset asiat ja politiikan seuraaminen kiinnostivat jo koululaisena.
. Olin Hyrynsalmella mu-
peuranpyyntialuetta. Kannattaa mennä eteenpäin ennakkoluulottomasti ja
luottaa omiin kykyihin, samalla viivalla me olemme
kuin muutkin. Lentävällä lähdöllä olen
tehnyt näitä hommia, nyt
pesti vakinaistui. Antti Johannes Määttä, 33
vuotta. On myös mahtava päästä
käymään mökillä Hyryjärven
rannalla. Olen tosi
innoissani ja kiitollinen, että
saan jatkaa.
Ammatillinen polku kun-
KUKA?
. Huomasin, että kunnallishallinto voisi olla mielenkiintoista työtä.
Lukion jälkeen Määttä lähti
Lapin yliopistoon Rovaniemelle opiskelemaan maisteriksi. Rajan läheisyys näkyy.
Määttä kuvailee länsilappilaista mentaliteettia elämäniloiseksi, kun taas kainuulaiset ovat varovaisempia. Nyt kylä elää matkailusta.
klo 9?17.
Suomalainen
99
Kotimaista
Naudanjauheliha 17%
400 g (7,48kg)
Suomalainen
1
69
Atria Hiillos
Grillimakkara
400 g (4,23/kg)
0
98
Vaasan
Ruispalat
6 kpl, 330 g (2,97/kg)
2
99
2
Kotimaista
Broilerin
fileesuikaleet
350 g (8,54/kg)
95
Pingviini
Laktoositon
vaniljakermajäätelö
1l
2
98
0
Kulta Katriina
Kahvi
450?500 g
(5,96?6,62/kg)
29
Arla
Maustetut
jogurtit
200 g (1,45/kg)
0
99
0
kg
1
Rainbow
Banaani
1-lk, alkuperämaa Costa Rica
Hinta voimassa
ma?su 31.8.?6.9.
79
Rainbow
Mehujuomat
1l
49
Rainbow
Vihreä siemenetön rypälerasia
500 g (2,98/kg)
1-lk, alkuperämaa Espanja/Kreikka
Hinta voimassa
ma?su 31.8.?6.9.
5
Suomalainen
95
Kotimaista
Kivennäisvesi tai vichy
12 x 0,33 l, 3,96 l (1,05/l)
sis. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
9
2
Ämmän Leivän
tuote-esittely
Suomussalmen
S-marketissa
pe 4.9. pantit 1,80
Arkisin 8?21
Lauantaisin 8?18
Sunnuntaisin 12?18
Vuokatti la 8?20,
Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu
la 8?21 ja su 12?21. Torstaina 3
Osa huutokaupassa käyneistä käy aina tilaisuuksissa.
Useat ihmiset tulevat seuraamaan, vaikka eivät mitään
ostaisikaan, osa puolestaan
huutaa malliksi.
Moilanen kertoo huuto-
kaupassa kävijöille tärkeintä
olevan se, että löytötavarat
ovat omalta paikkakunnalta,
ja tuotteet huudetaan omalla
paikkakunnalla.
Eilisen huutokaupan tuotteet ovat pääasiallisesti Suomussalmelta löytyneitä, mutta yksittäisiä esineitä on tullut myös Hyrynsalmelta ja
Puolangalta. syyskuuta 2015
10 PUHEENAIHEET
MARJUT LEHTO
KURKISTUS
Sisustusesineitä
ja kodinkoneita
huutokaupoista
Suomussalmelainen Reijo
Moilanen osallistui Oulun
poliisilaitoksen eilen järjestämään löytötavarahuutokauppaan. Kaikki tavarat saatiin
myytyä käypään huutokauppahintaan. Polkupyörät ovat hyväkuntoisia, joten ne saatiin
myytyä edulliseen hintaan,
vartija Pentti Moilanen sanoo.
Kokonaisuudessaan huutokaupasta tuli tuottoa 620
euroa. Naapurikunnista oli saapunut myös huutajia
katsomaan Suomussalmen
löytötavaratarjontaa.
SLP Jakelu mukaan
Jakeluyhtiö Suomeen
Jonna Karjalainen
jonna.karjalainen@slpmedia.?
Kajaanilainen SLP Jakelu
Oy on yksi Jakeluyhtiö Suomen uusista omistajista.
Mediayhtiöiden keväällä
perustama Jakeluyhtiö Suomi Oy sai elokuussa neljä
uutta omistajaa.
Toimintaan tulevat mukaan SLP Jakelun lisäksi Ilves Jakelu Oy, Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj sekä
Marva Media Oy.
. Kaupan vaikutukset eivät näy vielä, mutta jatkossa
meille tulee uusia jaettavia
tuotteita, Suomalainen Lehtipaino Oy:n toimitusjohtaja
Tenna Talvi-Pietarila kertoo.
Talvi-Pietarilan mukaan
uudet tuotteet, kuten paketit
tulevat jaettavaksi aikaisintaan ensi vuoden puolella.
Jakeluyhtiö Suomen omistaa
nyt 11 mediayhtiötä tai niiden
jakeluyhtiötä.
Uusien omistajajärjestelyjen jälkeen verkosto työllistää
noin 3 200 jakajaa.
. Tämä on hy-
vä pohja tulevien uusien jakelutuotteidemme lanseeraukseen, Jakeluyhtiö Suomen
toimitusjohtaja Marko Toivari toteaa.
Jakeluyhtiö Suomen ta-
SLP Jakelu Oy ja SLP Kustannus Oy ovat Suomalainen
Lehtipaino Oy:n tytäryhtiöitä. SLP Kustannus Oy:n julkaisemia lehtiä ovat paikallislehdet Sotkamo-lehti,
Kuhmolainen ja Ylä-Kainuu,
kaupunkilehdet Koti-Kajaani
ja Koti-Lappi sekä maakuntalehti Kainuun Sanomat.
SLP Jakelu vastaa kyseisten lehtien varhaisjakelusta.
puhelimia tai avaimia. Tulemme olemaan aktiivisia myös täysin uudenlaisten jakelutuotteiden ja -konseptien kehittämisessä, Marko Toivari kertoo.
SLP Jakelu Oy jakaa Ylä-Kainuuta, Sotkamo-lehteä, Kuhmolaista ja Kainuun Sanomia.
nen, että saimme Suomen
yksityisen varhaisjakelukentän näin kattavasti mukaan.
Nyt katamme omilla jakeluillamme jo yli puolet Suomen
kotitalouksista. Uskon sen johtuvan siitä,
että ihmisillä on vääristynyt
asenne siitä, että toisen polkupyörän voi ottaa. Mikäli hänkään
ei hae löytötavaraa, esine siirtyy valtion omistukseen.
Nykypäivänä valtaosa löytötavaroista on joko matka-
voitteena on tarjota kilpailukykyisiä kotijakelupalveluita
erityisesti osoitteellisen kirjeen, lehtien ja pienpakettien
jakeluun.
. Olen erittäin tyytyväi-
Löytötavarat siirtyvät valtion omaisuudeksi puolen
vuoden päästä tavaran löytymisestä.
. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Eniten maksettiin
yhdestä polkupyörästä, joka
myytiin hieman yli 90 eurolla. Omistajalla on ensimmäiset kolme kuukautta aikaa hakea tavara itselleen.
Mikäli hän ei hae, löytäjällä
on tällöin kolme kuukautta
aikaa hakea. Hän
luonnehtii miekkaa siistin
näköiseksi, esteettiseksi esineeksi.
Mies sanoo käyvänsä huutokaupoissa Kainuun alueella.
Moilanen on osallistunut poliisin järjestämien huutokauppojen lisäksi myös kuolinpesien huutokauppoihin.
Parhaimmiksi huutokauppalöydöikseen Reijo Moilanen
mainitsee timanttisormukset, mutta eniten häntä kiinnostavat kodin sisustukseen
liittyvät esineet sekä elektroniikka.
Aikaisemmista huutokaupoista hän on huutanut
omakseen muun muassa
naulakon sekä kodinkoneita.
Myös huonekalut kiinnittävät
miehen huomion huutokaupassa.
Oulun poliisilaitoksen löytötavarahuutokaupassa kaikki tavarat löysivät uuden omistajan.
Tuotto yhteensä 620 euroa
Huutokauppa: Löytötavarat tekivät kauppansa Suomussalmella
Marjut Lehto
Parasta huutokaupoissa hänen mielestään on lievä jännitys ja tietynlainen kilpailu.
Moilanen tuumaa naurahtaen toisinaan myös höykyttävänsä tuttuja huutelemalla
itselleen tavaroita kilpailuhenkisesti.
Reijo Moilanen vakuuttaa jatkavansa huutokaupoissa
kiertelyä myös tulevaisuudessa.
marjut.lehto@slpmedia.?
Oulun poliisilaitos järjesti eilen löytötavarahuutokaupan
Suomussalmen poliisiaseman pihalla.
. Ne palvelevat entisissä numeroissa.. Huutokaupattavista tavaroista
eniten puolestaan löytyy polkupyöriä.
. Huudettavina oli vuosien 2013 ja 2014 aikana kertyneitä tavaroita.
. Yksittäisen avaimen omistajaa
on hankala löytää.
Jakelupäivystys
uudessa
numerossa
Ylä-kainuun, Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Kainuun Sanomien jakelupäivystys on siirtynyt uuteen,
maksuttomaan numeroon.
Jakelupäivystys vastaa maanantaista lauantaihin kello
6.30-11 numerossa 0800
95505.
Muina aikoina voi lähettää
sähköpostin tai soittaa kunkin lehden asiakaspalvelunumeroon. Mikäli
kadottaa puhelimensa tai
avaimensa, kannattaa sitä
käydä ensimmäisenä kysymässä poliisiasemalta tarkkaa tunnistetta vastaan. Mukaan tarttui
Samurai-miekka, jonka Moilanen suunnittelee laittavansa olohuoneen seinälle
6. Baaritiskiltä tilataan limuja, smoothieita ja alkoholittomia drinkkejä. Saan palkkani, voin
työllistää muita ja palvelen
koko kylää. Syksyllä on tulossa esimerkiksi
deitti-ilta. Vapaaaika on tärkeää myös
yrittäjälle.
Sirkku Rautio
sirkku.rautio@slpmedia.?
Pub Jalonraitti vietti elokuun
puolivälissä 1-vuotissyntymäpäiviään. Tämä on myös matkaoppaan työtä. On karaokea, bingoa,
tanssimusiikkia, diskoja ja
erilaisia yksityistilaisuuksia.
. Kävijöille pitää jättää
hyvä ?ilis Suomussalmesta.
Yhdestä Leila Hiltunen haluaa pitää kiinni, ja se on livemusiikki. Onneksi mi-
nulla on niin hyvä henkilökunta. Pikkujoulukaudella
pubissa esiintyy Krista Siegfrids. 2
Pub Jalonraitti vietti vastikään 1-vuotissyntymäpäiviään. Tarvitaan pitkää pinnaa
Yritykset tuovat elinvoimaa s. Kiire on kovimmillaan kello
24?03.
. Haluan saada ihmisiä liikkeelle.
Hiltunen on huomannut
alkoholittomien juomien menekin kasvaneen merkittävästi. Hiltusen unelma on
saada Popeda keikalle Suomussalmelle.
. s. Vuosi on ollut
opettavainen, Hiltunen sanoo.
Leila Hiltunen suunnitteli
Pub Jalonraitin erityisesti
nuoria aikuisia varten. Syntymäpäiviäkin järjestetään,
Hiltunen kertoo.
Teatterin esityskaudella
Pub Jalonraitti tekee väliaikakahvituksia, ja arki-iltojen
aukioloa voidaan pidentää
hotelliasiakkaiden tarpeiden
mukaan. Ilman alkoholia iltaa viettävät muutkin kuin autolla liikenteessä
olevat.
Ravintola-alalla kukaan ei
pääse helpolla. Esiintymässä oli Suomi-räpin tähti Brädi. Syksyllä Pub Jalon-
A
Tarvitaan
pitkää pinnaa
ja hurttia
huumoria.
On myös
jaksettava
panostaa
markkinointiin.?
raittiin on tulossa muun muassa Freud, Marx, Engels &
Jung. Hymy nousee
yrittäjä Leila Hiltusen huulille, kun hän muistelee juhlailtaa. Siivous
saa jäädä, jos sisään tulee asiakas.
. Talvikaudella Pub Jalonraitti
on tällä hetkellä avoinna kesu.
Nuoria yrittäjiä tarvitaan lisää. Hän
piti vuosia sitten itsepalvelukirppis Ämmän Aittaa Suomussalmella. Nyt pidän kaksi vapaapäivää viikossa. Tämä on työtä, josta tykkään. Elokuussa meillä esimerkiksi oli häät ja polttarit. Ennen
yrityksen perustamista hän
laati tarkan liiketoimintasuunnitelman ja on pitänyt
siitä kiinni.
. Leila Hiltunen avaa Pub Jalonraitin kello 15.
Viikonloppuisin muut työntekijät tulevat paikalle kello 23.
. Työpäivä päättyy viikonloppuisin noin
kello 4 aamuyöllä.
. Ilman heitä en pärjää. Ihmiset tulevat pubiin
rentoutumaan ja pitämään
hauskaa
. Arki-iltoina Hiltunen vetää
itse karaokea ja bingoa.
. Henkilökuntaan pitää
pystyä luottamaan ja hommia täytyy delegoida, Hiltunen sanoo.
Leila Hiltunen on koulutukseltaan pukuompelija.
Ravintola-alan hän on oppinut töitä tekemällä. Yrittäjä Leila Hiltusella riittää ideoita.
ja hurttia huumoria. Työ on fyysisesti rankkaa, ja sitä tehdään
pääasiassa ilta- ja yöaikaan.
Vaikka itsellä olisi huono päivä, se ei saa näkyä asiakkaille. Hiltunen halusi ottaa huomioon
myös livekeikkoja kaipaavat
alaikäiset ja järjesti heille alkuillasta oman alkoholittoman keikan. Pitää olla ylpeä
omasta paikkakunnasta ja
työstä. Tarjonnassa huomioidaan kuitenkin kaikenlaiset asiakkaat. Kun baari on tyhjentynyt,
yrittäjä siistii paikkoja. Hän siivoaa ja tarkastaa, että
paikat ovat kunnossa ja pullohyllyt ojennuksessa. Viikolla Pub Jalonraitissa käy paljon eläkeläisryhmiä.
. Asiakkailta tulee paljon
ideoita ja pyrin toteuttamaan
niitä parhaani mukaan. Työtahti oli liian kova, Hiltunen väsyi ja
joutui pistämään liikkeen
kiinni. Myöhemmin illalla Brädin tahtiin bilettivät
Pub Jalonraitin täysi-ikäiset
asiakkaat.
Sekä yleisö että yrittäjä
nauttivat.
. On myös
jaksettava panostaa markkinointiin.
Elämä on opettanut Hiltuselle, että myös yrittäjän on
pidettävä vapaapäiviä. Odotan tulevaisuutta innolla.
Kuntta on kysyttyä Etelä-Suomessa s. Asiakkaiden palvelua, jutustelua, hiljaisina hetkinä paperitöitä toimistohuoneessa.
. Olen tosi tyytyväinen, että asiakkaat ovat ottaneet
paikan omakseen. Ylipitkät päivät tulivat
tutuksi myös hiihtokeskuksen ravintolatyöntekijänä.
Sesonkiaikaan tunteja ei laskettu.
. 4
YRITTÄJÄN PÄIVÄ
. +7(,6(//b $6,$//$
6XRPXVVDOPHQ <ULWWlMlW U\ Q WLHGRWXVOHKWL
Jokainen päivä on erilainen
SIRKKU RAUTIO
Vuosi yrittäjänä: Leila
Hiltunen haluaa saada
ihmiset liikkeelle
Aiemmin olemme lähestyneet eläkeläisiä, Tolonen sanoo.
Kunta tukee yrittäjiä
muun muassa omistaja- ja
sukupolvenvaihdoksissa ohjaamalla yrittäjät asiantuntijoiden puheille.
Käytännössä neuvontatyöstä vastaa Kainuun Etu.
Kainuun Edulla on käynnissä
Kasvua Kainuuseen -hankekokonaisuus. Paikalliset
yrittäjät ovat mukana myös
kuntamarkkinoinnissa Entä
jos muuttaisit meille -kampanjassa. Sen jälkeen
luottamushenkilöt arvioivat
lopullista päätöstä tehdessään, ovatko päätöksen vaikutukset toivottavia.
Valmistelijat saavat lisätietoja yritysvaikutusten arviointiin yrityksiltä, yrittäjäjärjestöiltä ja kunnan elinkeinoasiamieheltä.
Kunta ja yrittäjät tekevät
yhteistyötä myös muulla tavoin. Suomussalmen Yrittäjät ry toteuttaa omalta osaltaan Suosi suomussalmelaista -kampanjaa. Suomussalmella on tilaa uusille ideoille.
kirjeet vastavalmistuneille
nuorille Ouluun ja Helsinkiin. Siksi on tärkeää, että elinkeinot ja yritykset kehittyvät, uudistuvat ja
yrittäjyys kunnan alueella
vahvistuu.
Näin todetaan Suomussalmen elinvoimaohjelmassa
vuosille 2015?2020. Lisäksi päätöksenteossa huomioidaan niiden
A
Kunta pitää
säännöllisesti
yhteyttä yrityksiin.
Lisäksi päätöksenteossa
huomioidaan
päätösten vaikutus
yrityksiin.?
vaikutus yrityksiin.
Suomussalmella on otettu
käyttöön yritysvaikutusten
arviointijärjestelmä. Ohjelmaa on tarkoitus päivittää vuosittain.
Kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoo, että kunta pitää
säännöllisesti yhteyttä yrityksiin. Yritysvaikutuksia arvioidaan kahdesta eri näkökulmasta. Tolosen mukaan se on poikinut
yhteydenottoja, ja kiinnostusta Suomussalmea kohtaan selvästi on.
Uusien asukkaiden ja yrittäjien hankkiminen on kuntamarkkinoinnin päätavoite.
. Ohjelman
laatimiseen osallistui myös
Suomussalmen Yrittäjät ry.
Siinä linjataan elinvoiman
säilyttämisen kannalta keskeisimmät tavoitteet ja toimenpiteet. Se ei onnistu ilman toimivia ja kilpailukykyisiä yrityksiä.
Elinvoimainen kunta nojaa yrityksiin
Yhteistyötä: Suomussalmen kunta ottaa päätöksenteossa huomioon yritykset
SIRKKU RAUTIO
Sirkku Rautio
sirkku.rautio@slpmedia.?
Suomussalmen kunnan elinvoiman kehittämisessä tärkein tekijä on elinkeinoelämän ja yrityskannan kehittäminen. Kilpailukykyiset yritykset tarjoavat kuntalaisille
työpaikkoja. Kirjeessä kerromme,
millaisia mahdollisuuksia
voimme heille tarjota. Ensiksi viranhaltijat arvioivat
asioiden valmistelun yhteydessä, miten tehtävä päätös
tulee vaikuttamaan yritysten
toimintaan ja niiden toimintaympäristöön. Yrittäjät ovat mannekiineina tienvarsimainoksessa ja kertovat lisää kunnasta ja sen yritystoiminnasta Suomussalmesta kiinnostuneille yrittäjille.
Kampanja on pyörinyt Oulussa myös kesän ajan. Seuraavaksi lähetämme
Asta Tolonen kertoo, että kunta neuvoo ja opastaa mielellään yrittäjiä ja yrittäjäksi aikovia. Kunnanvaltuusto hyväksyi ohjelman
helmikuussa 2015. Hankkeeseen
ovat tervetulleita kaikki kainuulaiset kasvuhaluiset yritykset toimialasta riippumatta.. Ilman työpaikkoja ja yrityksiä ei ole palvelujen rahoittamisessa tarvittavia verotuloja. 2
Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti
SIRKKU RAUTIO
Suomussalmen kunta haluaa säilyä elinvoimaisena
?
Ä
j
Î
j
?
ç
Ù
Ä
?
?j
Í?
?
?
?ç
Þ
?Þ
?
??
Þ
??
Ä
Ð
Ð
ç
Ä
Þ
?j
Ä
Î
ç
Ä
Þ
j
j
Þ
þ
?
?
oÁ
Ä
Þ
?ooÞ
Î
Ä
Þ
??
Á
?o?Ù
?
?
Î
Ä
??
Î
?
?
Ð
Ð
Ä
?
?o?Î
?
Ä
b
Á
?
?
?
?
o??ç
Ä
Ù
Ä
?
Þ
??
?
Ä
?
?oÙ
Ù
?
??
?
ç
Ù
?
?
?
j
Ð
Ù
?
Ð
j
Ä
?
??
Þ
?
?j
Ð
ç
?
?
?
Ð
Ð
Ä
?
?j
?Ù
?
Þ
?
?
??
?
?o
?Á
?
?
Ä
Þ
?
ç
Ä
Þ
?Ä
j
?Íj
???
??
j
Ð
Ð
Ä
?
?
?
??j
þ
?
??
Q
?
??
?
??
Ð
ç
j
?j
?
Ä
ç
Ä
Ù
j
j
Þ
?
Sihteeri
Yrjö Moilanen
Sumetek Oy
p. JALONRAITTI
KARVAHATTU . Brella
palvelun avulla.
Ohjelma on todella monipuolinen. Se kertoo suurimmista
muutoksista yrittäjän arjessa. Angry Birds
Activity Park Vuokatissa,
Vuokatin hiihtotunneli, lumilautatunneli, urheiluopisto, Bowlcircus-keilakeskus,
monipuolisten palvelujen
Katinkulta edustavat liikuntaa. Tämä johtuu siitä, että vältetään päällekkäisyys matkailun kovimman syyssesongin kanssa.
Majoitustilaa riittää nyt hyvin
Vuokatissa ja Kajaanissa kaikille.
Mutta ennen kaikkea järjestäjät toivovat kainuulaisten yrittäjien osallistuvan innolla tapahtumaan. Tapahtuma on
kaksi viikkoa aikaisemmin
kuin normaalisti. soitettaessa matkapuhelimesta.)
ville.heikkinen@k-supermarket.?
Ç
?
?
?
?
?
ß??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
ß?
?
?
Ota yhteyttä!
hte ttä!
Kunnanjohtaja Asta Tolonen,
p. BILEBAARI . 050 438 0972
sirkku.rautio@slpmedia.?
Pirjo Kähkönen
Raatteen Portti/Raate Travels Oy
p. Äänemme kuuluu valtakunnallisesti,
alueellisesti ja paikallisesti.
kollega.
5 Kohtaa
Löydä kumppaneita, tarjoa palveluita, pidä
hauskaa . 0400 381 423
sumetek@netti.?
Annikki Mönttinen
Kuljetus M. 044 028 7221
suomenkunttapiha@gmail.com
Tuomas Manninen
Sähkö-Onni
p. Päivittäiset
yrittäjäuutiset voit lukea yrittajat.?:stä.
Yrittäjäinfo kertoo uusimmat lakimuutokset.
www.yrittajat.?/liity. 0400 260 180
kuljetusmm@suomussalmi.net
Suomussalmi on vajaan 8.500 asukkaan virkeä maalaiskunta, keskellä
kauneinta ja historiallisesti merkittävintä Suomea.
Hyvien liikenne- ja tietoteknisten
yhteyksien myötä yrittämisen edellytykset täyttyvät meillä erinomaisesti ja vapaita toimitiloja aivan
keskustaajamasta löytyy moneen
tarpeeseen. 0400 387 371
matti@suomussalmenktk.?
Tuomas Pyykkönen
Puhtopojat Oy
p. Juontajina Yrittäjäpäivillä ovat Joanna Kuvaja, Aki Linnanahde ja Kainuun oma mies Markus Pirttijoki.
Kainuulaista osaamista ja
eri tuotannon aloja esitellään
monipuolisesti. Lauantaina yrittäjät Jutta Gustafsberg, Hjallis
Harkimo ja Jethro Rostedt ja
Elli Tuominen puhuvat yrittämisestä. Palkittu luontokuvaaja ?Karhumies. kauttamme saat valmiit verkostot.
tietoa.
3 Rahanarvoista
SY:n jäsenenä saat yritykseesi Yrittäjäsanomat
10 kertaa vuodessa. 08 711 269
eila.sakkinen@suomussalmi.net
Hallituksen jäsenet:
Tero Puranen
Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy
p. Esillä on perusteollisuutta ja supertietokoneita.
Kainuulaiset viihteen tuottajat huipputaikuri ja illusionisti Henri Kemppainen StepUp Dancer ryhmänsä kanssa, Äijät, Kajaanin konservatorion bilebändi, Puolangan
pessimistien purnaajien valituskuoro tuovat kainuulaista
väriä lavoille.
?Kasvu ja menestys alkaa
pienistä teoista?, sanotaan
Kannata Kainuuta -kampanjamme tunnuksessa. KULMAKUPPILA . 234 ASIAKASPAIKKAA
Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Panostamme elinkeinoelämän mahdollisuuksiin ja toivotamme kaikki avosylin vastaan monisatapäiseen yrittäjäkuntaamme.
Puheenjohtaja
Timo Matero
Kainuun Kalatuote Oy
p. 050 566 7056
matti.j.kaikkonen@outlook.com
Miksi kannattaa kuulua Suomen Yrittäjiin?
1
4
Pulmatilanne yrityksessä. Tar-
PUB . 040 534 7677
info@raatteenportti.?
Matti Kaikkonen
Ylä-Kainuun Automaalaamo
p. 044 555 4966
su-ti 15-21, ke 15-24, to 15-21, pe-la 15-03
Suomussalmen Yrittäjät ry
suomussalmen@yrittajat.?
lenkiintoisesta maailmastaan ja työstään.
Siitä kuinka Kainuussa on
selvitty rakennemuutoksen
kourissa, kerrotaan retkellä,
joka vie vierailulle Renforsin
Rantaan. Osallistuminen Yrittäjäpäiville on
ehkäpä sellainen keskisuuri
teko, mutta kannattaa varmasti.
jolla on oiva tilaisuus hakea
uusia kontakteja ja vahvistaa
entisiä verkostoja mm. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Lassi Rautiainen tulee kertomaan mie-
Katso lisätietoja ja ilmoittaudu:
www.yrittajapaivat.?.
YHDESSÄ YRITTÄEN!
Kainuun yrittäjäystävällisimmässä
kunnassa!
Risteentie 12, Suomussalmi, p. Kajaanin ammattikor-
Hallitus
2015
Kainuun Yrittäjien toimitusjohtaja Pekka Ojalehto sanoo, että
kainuulaisilla yrittäjillä on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus
osallistua valtakunnallisille Yrittäjäpäiville kotimaakunnassaan.
Pekka Ojalehto
Kainuun Yrittäjät ry:n toimitusjohtaja
keakoulun Athene simulaattori on näyttö korkeatasoisesta liikuntateknologian osaa-
misesta. 044 028 7221
kela.satu@gmail.com
Sirkku Rautio
Paikallislehti Ylä-Kainuu
p. Mönttinen
p. 040 555 3099
tero.puranen@sskhoy.?
Matti Pyykkönen
Suomussalmen KTK Oy
P. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Soita 09 229 221,
saat avun nopeasti ja maksutta.
Maksuttomasta puhelinneuvonnasta saat
monipuolista opastusta ja neuvontaa
yritystoimintaan.
jäsenedut
2 Monipuoliset
näkyvät heti lompakossasi!
;F
?L?
ç
Ù
?
?
?
j
Ð
Ù
Ä
??
?
Þ
??
Ä
??
?
Ä
Ð
?
???
j
?j
??
?
ç
??j
??
Ä
???
Þ
?
j
?
Ä
j
Î
Î
j
Ä
?
?
Þ
?ç
Ù
Ä
?
?j
Ù
j
Î
?
Ä
þ
. Saat etuhintaan
myös koulutusta, kirjoja, Yrittäjä-lehden ja
Yrityspörssi-palvelun.
Jo 115 000 jäsentä ?
mitä enemmän, sitä vaikuttavampaa.
Olemme Suomen vaikutusvaltaisin yrittäjäjärjestö.
Mitä enemmän meitä on, sitä painavampi
viestimme on. 040 551 0449
tuomas.pyykkonen@puhtopojat.?
Heikki Kela
Suomen Kunttapiha/Snowway Oy
p. 0400 299 059
ari.vaisanen@suomussalmi.net
Satu Kela
Jalkahoitola Satu
p. 08 61 555 520 tai 044 777 3344
asta.tolonen@suomussalmi.fi
Rahastonhoitaja
Eila Säkkinen
Tilitoimisto Eila Säkkinen
p. 045 872 9500
onnituomas@gmail.com
Ari Väisänen
Siirtolan Kelomökit
p. 050 362 1592
timo.matero@pp3.inet.?
Kumppaniemme tarjoamista jäseneduista saat
jopa tuhansien eurojen hyödyn. Kainuun
Yrittäjien paikallisyhdistykset kisaavatkin siitä, kuka saa
eniten joukkojaan liikkeelle
Vuokattiin.
Kainuun Yrittäjien jäsenille osallistuminen tarjotaan
edullisempaan hintaan. 3
Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti
Kannata Kainuuta ja tule
mukaan Vuokattiin
Yrittäjäpäivät: Valtakunnallinen tapahtuma
Vuokatissa
Yrittäjien vuotuinen valtakunnallinen huipputapahtuma Yrittäjäpäivät ja Suomen
Yrittäjien liittokokous pidetään tänä vuonna Vuokatissa
2.-4.10.2015
Yhdyskulman Kello-Optiikka Oy . Roomstar Hotels Oy . Alueurakointi
Portin Majatalo tarjoaa
hyvät tilat kaikenlaisiin tilaisuuksiin,
soita niin sovitaan!
SUOMUSSALMEN KTK OY
P. Pitäisi olla erittäin hyvä työpaikka, että niin kävisi. Tmi V.M.K. OK - Sisustus . Asennuksen jälkeen piha on kuin
luonnontilassa.
Alkuvaiheessa huolehditaan kuntan riittävästä kastelusta, jotta se juurtuu hyvin.
Sen jälkeen kunttapiha on
käytännössä lähes hoitovapaa.
Seuraavien vuosien hellejaksoina huolehditaan kunttapihan kosteudesta.
Kuntta elää vuodenaikojen mukaan. Tepan Remontti ja Rakennus . Kähkönen Esa
?
Käsityökauppa Satiini . Rautapenne Oy . Hossan Poropuisto . Wanhan Kalevan Baari
avoin yhtiö . Nordea Pankki Suomi
Oyj . Ylä-Kainuun alitustyö . Puunkorjuu
Masa Avoin yhtiö . Pienkonehuolto ja Varaosa E. Se on keväällä
raikkaan vihreä ja syksyllä
kaunis värien kirjo saa sen
hehkumaan.
Asepuutyö J. Kuljetusliike
Veljekset Moilanen Ay . FysioRiitta . SumiJäte Oy . Ylä-Kainuun Puutuote Oy . Tiinan
MarjaKontti . Kainuun Laaturakentajat Ky . Sähkötyö Markku Manninen . Ämmän Erä-Urheilu Oy . Kuljetus Arke Ky . VE Heikkinen avoin yhtiö/K-Supermarket Suomussalmi
?
Veikka Juntunen Oy . Keräsen
Raivaus Tmi . Lomamökit Paasovaara . Suomen Kunttapiha / Snowway
Ky . Ämmän Betoni Oy . Pohjolan Turvatekniikka
Oy . Kuntta
nostetaan metsätalousalueil-
ta, jotka ovat menossa metsätalouden käyttöön.
Kuntta kasvaa hyvinkin
karussa maaperässä. Kemppainen . Niskanen . Suomussalmen Puhdaspesu Parviainen & Sons Oy . Suomussalmen Kukka-ja Hautauspalvelu Lehto Ky . Kylmä- ja Kodinkonehuolto Manninen Oy . Kaikkonen Juhani Tmi . Kaimera Oy
?
Kainuun Kalatuote Oy . Kenkänurkka Tyyne Räsänen Ky . Heikkinen Jorma ?
Heikkinen Matti . Taksiliikenne
Heikkinen & Mikkonen Oy . Schroderus
Eero . Ylä-Kainuun Automaalaamo . 044 733 6508
Tero p. Haukiperän
Puutarha Ky . Osuuskunta Kainuun
Kuutamokeikat . 0400 892 192/Pirjo
Kuhmontie 135, Suomussalmi
www.raatteenportti.?. Kuljetus Tuomo Väisänen . Ämmän Huolto-Osa Ky ?
Ämmän Leipä Oy
Haluatko liittyä jäseneksemme?
Kysy lisää, Timo Matero
p. Materon
Palvelukoti/Leena Kyllönen Oy . Tasalan Kuukkeli Oy . Hitsaus- ja Korjauspalvelu Seppänen . Tmi Hannu Manninen/Kalustemyynti
ja -asennus . Mies
onkin usein tien päällä.
. Hossan Taksi . Vaarannivan Talouskauppa . 050 362 1592
WWW.YRITTAJAT.FI
LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET
Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Puhtopojat Oy . Kultainen Kukko V. 040 556 4909, Eino p. TB-Huoltamo Alpo Kemppainen
Ky . Pohjolan Muovituote Oy . Auto- Ja Konekorjaus Ryytty . Pub Jalonuoma . LähiTapiola
Kainuu - Koillismaa Keskinäinen Vakuutusyhtiö . Koukun koiratarvike . Salsivon Oy/Pajakka . 5
Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti
SIRKKU RAUTIO
Suomussalmen Yrittäjät ry:n jäsenet:
vyjä ja on yleensä aina mukana myös asennuksessa. Maarakennus
. Esa Kähkönen Oy
?
Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks Oy . Konepalvelu Juntunen & Matero Ay . Tmi Janne
Autere . Jarin Metsä Oy . Säkkinen Eila Tilitoimisto . Kaivu ja Louhinta Kinnunen Oy . Suomussalmen Rakennustoimi Oy
?
Suomussalmen Taksilinjat Oy . Ruhtinan Taksi
?
Ruhtinansalmen Kauppa Ky . Kainuun Porakaivo Ky . Nature Action Centre,
NAC Oy . Merja.Kieppi
?
Metsäpalvelu Rane Oy . Juhlapalvelu Kerma . Heikkinen Esko koneurakoitsija . Taksi Lassi Heikkinen . Helttunen Oy . Kylmä- ja
Kodinkonehuolto T. Maalausliike Juntunen Ay . Kalustetalo Moilanen
Ky . Kemppainen
Impi . Pyykkönen
H. Eero
Niskanen . Tmi Jari Lindberg . Mutta en vaihtaisi yrittäjän hommista pois. Lindholmin
lammastila . Turkis . Suomussalmen apteekki . Tmi Homettako . Katukenkä Oy . IT-Ylä-Kainuu Ky . Kiantama Oy . Mehi Oy . Talenom Palvelu Oy . Hirsiseppä
Ky . Tilausmatkat Oy . (08) 710 100, 0400 387 371
toimisto@suomussalmenktk.?, matti@suomussalmenktk.?
www.suomussalmenktk.?
Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18
info@raatteenportti.?
p. Hoitopiste Sirkkaliisa
Seppänen . Erä-Hossa Ky . Huovinen Oy . Leijona Pirtti Oy/Domnan Pirtti . Eero Kovalainen Oy . Prometo Oy . Taksi Anssi Rautiainen Oy Suomussalmi . Manydo Oy . Taksi Seppo Seppänen . Martinselkosen Matkailu Ay . Kiviainekset
. KelloOptiikka M. Hapan,
hiekansekainen kasvualusta
on kuntalle parasta. Katja Heikkinen Tmi/Haukiperän Talli . Ylä-Kainuun talotekniikka . Solid Roach Oy . Jarno?s Wilderness . Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy
?
Sähkö-Onni . Kähkönen Eila . Palvelukoti Loue Oy . Sumetek Oy . Asianajotoimisto Eskonpekka Oy ?
Asko Manninen Ky . Kuljetuspalvelu Kovalainen Oy . Kyllönen Mikko . Kukkakauppa Silmu
Ky . Hyryn Kuva . Autohuolto K & K Oy . Taksi Heikkinen
Jussi Mikael . Maanrakennusliike Veijo Väisänen Ky . Pet Pine Oy . Raatteen Portti/Raate
Travels Oy . Kuljetuspalvelu Jari J. 044 733 9598
Avoinna: ma-pe 8.00-16.00
Maarakentamisen ammattilainen
Suomussalmen KTK Oy
(WVLWN| MXKODSDLNNDD
MRQQH YRL P\|V PDMRLWWXD"
. Kuvaja Harri Juhani . Pyykkönen Isto Tmi . Taksi Petri Alanko . Taksiautoilija Teijo Tapani Heikkinen . Mikkonen Matti . Arkkitehtuuritsto . Tmi Siirtolan Kelomökit . Toivonen Asko . LjP Urakointi . Tämä on raskasta ja sotkuista hommaa. Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy
?
Suomussalmen KTK Oy . Jalkahoitola Satu ?
Jarin ATK-piste . Tapio Eero rakennusmestari . Kemet Electronics Oy . Eht Ulla Pakarinen . Tmi Seppänen Usko . Pyhäkylän Taksi Pauli Moilanen . Kuljetus & Koneurakointi Räisänen Ky . Monesti
kunttalevyjä joutuu kantamaan käsin vaikeissa maastoissa.
. Tmi Heikki Seppänen . Kiinteistötyö L. Kuntan
voi asentaa myös viherkatoksi asuinrakennuksiin sekä
puutarhan talousrakennuksiin.
Kuntta voidaan asentaa
jyrkkäänkin maastoon. Paalumedia Oy . Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky . Noki-Käki om. Terry Luukkonen . Kuljetusliike Sakari Väisänen Ky . Heikkinen Oy . Perhekoti
Kolumbus Oy Suomussalmi . Traktorihuolto Tapani
Juntunen Ky . JPS-Kuljetus Oy . Seppänen Juhani Asianajotsto . Manner-Suomen
Sähkö Oy . Ossin Kodinkonehuolto . Mäkeläinen Oy . Keränen Mauno . Auto- ja Konepiha Moilanen . TB-Huolto Turjanhovi Oy . Korhonen Pentti ?
Kotityöpalvelu Oiva-Apu . Ylä-Kainuu,
SLP Kustannus Oy . Lappalainen Oy . Suomussalmen Osuuspankki . Heikkinen Tenho . Yrittäjänä saan
itse järjestellä ja päättää asioista, Kela sanoo.
Kuntta
on helppohoitoinen
Kuntta eli siirtovarvikko on
erilaisista varpukasveista
koostuva metsänpohjamatto,
joka sisältää myös 5-10 cm
paksun juuriston. Somaset
Ky . Kianta-Linjat Oy . Matnix Ky . Hossanretki Oy ?
Hossaset Oy . Henkan Paja Tmi
3HWUL
SHWUL#DWNKXROWRNHVNXV ¿
,ONND
38+(/,0(7
LONND VDLOD#DWNKXROWRNHVNXV ¿
1(77,7,.87
/,6b$17(11,7
/$1*$7720$7 9(5.27
6lKN|LVHW SDVVL MD
KHQNLO|NRUWWLNXYDW
9LLVXPLNXYDW
?
Suomussalmen
ATK-huoltokeskus
Keskuskatu 24, p. 0440 518 608
K
Vaate- ja
Kodintekstiili
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. Väisänen on ollut mukana kotitilansa matkailubisneksessä siitä lähtien, kun
ensimmäinen mökki nousi
Siirtolan maille 1970-luvun
alussa.
. Yritysrekisteri ei
kuitenkaan kerro koko totuutta. Matkailijat alkoivat liikkua kunnolla vasta heinäkuun puolivälissä ja vilkas
kausi jatkui elokuun puoliväliin, Väisänen sanoo.
Siirtolan Kelomökeillä on
KUKA?
. - huolto@atkhuoltokeskus.?. Tämä mökki
on rakennettu aidosta suomalaisesta kelopuusta.
Meiltä saat K-Plussaa!
Palvelemme:
Ma . Ari Väisänen asuu kotitilallaan Siirtolassa Hossassa.
. Työskenteli Kainuun
rajavartiostossa 30 vuotta. Suomalaisista asiakkaista moni on viettänyt lo-
Siirtolan Kelomökkien toiminta alkoi 1970-luvulla. Siksi minun olikin helppo ruveta yrittäjäksi.
Tiesin tasan tarkkaan, mistä
tässä on kyse, Väisänen sanoo.
Väisänen pyörittää Tmi
Siirtolan Kelomökit -yritystä
puolisonsa Sirpa Majavan
kanssa. Metsähallituksen tilastot kertovat, että
kansallispuistojen kävijämäärät ovat koko ajan nousussa.
Ari Väisänen kertoo, että
kaikki Siirtolan asiakkaat allekirjoittivat yrityksessä esillä
. Esimerkiksi eräs saksalainen
perhe on majoittunut samassa mökissä jo 1970-luvulta
lähtien. Tosin tänä vuonna kesäkausi
alkoi hieman myöhässä.
. Suomussalmen
Yrittäjän ry kannattaa hanketta.
Sirkku Rautio
sirkku.rautio@slpmedia.?
Ari Väisänen on ollut virallisesti yrittäjä vasta muutaman
vuoden. Ari Väisänen on Hossan
Matkailuyrittäjät ry:n puheenjohtaja ja Suomussalmen Yrittäjät ry:n jäsen.
Hossan matkailuyrittäjät toivovat, että aloite kansallispuiston perustamisesta Hossaan vuonna 2017 toteutuu.
Kansallispuistot houkuttelevat kävijöitä eri tavalla kuin
retkeilyalueet. Petipaikkoja on yhteensä
39 kappaletta.
Kelo- ja hirsimökit sijaitsevat Ison- ja Pienen Haapolammen sekä Hypäsjärven
rannoilla. (08) 712 204, 0440 823 417
pesula@puhdaspesu.?, www.puhdaspesu.?
+XLSSXODDGXNNDDW WHKGDVNXQQRVWHWXW WLHWRNRQHHW
$PPDWWLWDVRQ WLHWRNRQH NXOXWWDMDNRQHHQ KLQQDOOD
.DLNLOOD NRQHLOOD WHKGDVWDNXX
Suomussalmi
MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18
382/8((7217$ 1(89217$$
* $6,2,66$
+XROODPPH NDLNNHD NRGLQ HOHNWURQLLNNDD
MD SDOYHOHPPH RQJHOPDWLODQWHLVVD ODLWWHLVWD ULLSSXPDWWD
6HQLRUSDOYHOX +XROWRNl\QWL WDDMDPDVVD HOlNHOlLVLOOH LOPDLQHQ
0LQNl WDKDQVD ODLWWHHQ Nl\W|Q RSDVWXV ODLWWHHQ
NXQQRVWXV MD KXROWRDUYLR SDLNDQ SllOOl
/DLWWHHQ QRXWR MD WRLPLWXV LOPDLQHQ
0DNVD YDLQ KXROORVWD P\|V WDUYLWWDHVVD LOWDLVLQ
/$,77(,6720<<17,
ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY
p. Siirtolan Kelomökit
ovat majoittaneet Hossan-kävijöitä 1970-luvun alusta lähtien.
miaan Hossassa ja Siirtolassa
lapsuudessaan ja palaa nyt
tuttuun paikkaan oman perheensä kanssa.
. Juomavesi nostetaan kaivosta.
Ratkaisu on käytännöllinen
alueella, jossa matkailijat liikkuvat pääasiassa keväällä,
kesällä ja syksyllä. Talviaikaan mökit ovat kylmillään
silloin, kun asiakkaita ei ole.
Isäntäväki lämmittää huoneistot valmiiksi ennen asiakkaiden tuloa.
Hossan vilkkainta matkailusesonkia ovat kesä-, heinäja elokuu sekä syksy linnunmetsästyskauden alettua. He majoittavat matkailijoita kahdeksassa mökissä. 6
Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti
Matkailuala kaipaa
nuoria
yrittäjiä
Hossa: Siirtolan Kelomökkien isäntä
Ari Väisänen toivoo, että Hossasta
tulee kansallispuisto. Osti kotitilan isältään vuonna 2010. 08 741 550
www.atkhuoltokeskus.. (08) 711 338
ma-ke, pe 9.30-17,
to 9.30-18, la 9.30-14
VERKKOKAUPPA
palvelee 24/7
www.eraurheilu.?
. 045 879 0676
ma - pe 9 - 17, la 9 - 14
HERKKUKIRSIKKA
Kurimontie 17, Suomussalmi, p. pe
7.30 . Olin rakentamassa mökkejä ja vapaapäivinäni apuna
hommissa. Harrastaa metsästystä ja
koirien kasvattamista.
uskollinen asiakaskunta. Jäi
eläkkeelle pari vuotta sitten.
Ari Väisänen isännöi Siirtolan Kelomökkejä. Mökeissä on sähköt, mutta ei vesijohtoa. 16.30
p. Matkailuyrityksen asiakkaista suurin osa on luonnossa viiht
SIRKKU RAUTIO
. Ammatiltaan vanhempi rajavartija
Tänne tarvittaisiin lisää
nuoria yrittäjiä. Ilmastoinnin huolto
. 044 200 9300
Suomussalmen Yrittäjät ry
viettää Yrittäjän päivää lähtemällä marjaan. Se oli mahdottoman hyvä vuosi. Remontteja on tulossa. 7
Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti
JUHA NEUVONEN/ARKISTO
SIRKKU RAUTIO
Marjanpoiminnan mm-kisoissa nähdään tänä vuonna myös Suomussalmen Yrittäjät ry:n edustajia muun muassa joukkueessa Mätäspojat.
Yrittäjän päivänä marjaan ?
tulot hyväntekeväisyyteen
tyviä perheitä. Emme saaneet yhtään esitetyistä
tonttipaikoista läpi.
Matkailuyrittäjä rentoutuu
mieluiten metsässä. Kunhan saisi pidettyä
nämä nykyiset kunnossa. On uhkana,
että yritysten määrä vähenee,
koska yrittäjät ikääntyvät.
Suurin osa Hossan matkailuyrittäjistä on eläkkeellä.
Uudella sukupolvella olisi
eri tavalla haluja ja voimia kehittää Hossan matkailua.
Ari Väisäsellä ei ole laajentamissuunnitelmia.
. Miehen voi
tavata hirvi-, karhu ja pienpetojahdissa sekä metsäkanalintuja metsästämässä.
Työn ja harrastusten yhdistäminen on Hossassa
helppoa. 010 525 1920
Kurimontie 1,
SUOMUSSALMI
RIISTAHAMPURILAINEN
myös gluteeniton
juustolla, pekonilla ja ananaksella.
Torin kulmilla tavataan!
AUTOGRILLI
RASTI-JUNTUNEN
Palvelemme:
ma-to 11-20, pe 11-03,
la 12-03, su 12-20
p. Sitä luullaan, että eläkkeellä on aikaa. Syksyllä asiakkaissa on paljon metsästäjiä.
olleen kansalaisadressin
Hossan kansallispuiston perustamisesta.
Valtakunnallinen näkyvyys on matkailukohteelle
erittäin tärkeää. klo
18.00.
Marjanpoiminnan MM-kisat
Suomussalmella lauantaina 5.9.
kello 11.30 alkaen.. Ari Väisänen harrastaa metsästystä
monipuolisesti. Mökit olivat täynnä
joka yö. Autojen huollot ja
varaosat
. Maastoon lähtö tapahtuu klo 11.30
Suomussalmen torilta järjestäjien busseilla. Poiminta-aikaa on yksi tunti. Aika vain tahtoo olla kortilla.
. Mutta eläkkeellä ei ole vuosilomia ja lakisääteisiä vapaapäiviä, monessa mukava oleva mies toteaa nauraen.
NÄLKÄ?
Uutta!
KUUSAMON
POROKEBAB
tulisella tai miedolla kastikkeella,
lisukkeina riisi, ranskalaiset tai
pitaleipä.
ÖLJYNVAIHDOT
. Hossaan tuli silloin
paljon uusia kävijöitä.
Hossan alueella toimii tällä hetkellä 15 matkailuyritystä. Kun Hossan
retkeilyalue valittiin vuoden
retkikohteeksi vuonna 2011,
matkailijoita liikkui alueella
selvästi aiempaa enemmän.
. Luonnossa
liikkuminen edistää tutkitusti terveyttä, ja yhdessä marjastajalla metsäretkestä saa
moninkertaisen hyödyn.
Yhdistys haluaa tuottaa
iloa myös muille, joten Suo-
mussalmen Yrittäjien joukkueet lahjoittavat kerätyistä
marjoista saatavat tulot hyväntekeväisyyteen.
Marjastuksen MM-kisat
järjestetään Suomussalmella
lauantaina 5.9.2015. 3D nelipyöräsuuntaus
. Lisäksi
osayleiskaava vei mahdollisuudet laajentamiseen. Henkilöautojen, kuormaautojen ja traktoreiden
renkaat ja rengastyöt
b00b1
+82/72 26$ .<
p. Kilpailualue
paljastuu vasta maastossa ja
se on merkitty maastoon
nauhoin tai teipein.
Kesän poikkeuksellisista
sääoloista johtuen kisoissa
poimittava marjalaji selviää
vasta kisapäivänä torilla ilmoittautumisten yhteydessä.
Se on joko hyytelöpuolukka,
variksenmarja tai mustikka.
Yrittäjän päivää vietetään
myös vesillä. Suomussalmen
kunta tarjoaa kaikille suomussalmelaisille yrittäjille
Yrittäjäpäivän risteilyn Kianta-laivalla.
Yrittäjän päivän risteily
Kianta-laivalla lauantaina 5.9. Yhdistys osallistuu marjanpoiminnan
MM-kisoihin, jotka järjestetään Yrittäjän päivänä eli 5.
syyskuuta.
Suomussalmen Yrittäjät
on haastanut kaikki jäsenensä mukaan leikkimieliseen
tapahtumaan. Tavoite vuoteen 2025
mennessä on viisi yritystä
enemmän.
6RLWD
PDNVXWWRPDDQ
QHXYRQWD
SDOYHOXXPPH
DUNLVLQ
NOR
3XKHOXVL
\KGLVWHWllQ
DVLDQWXQWLMDOOH
Ari Väisänen on tulevaisuudesta hieman huolissaan.
liikuntasalivuoroilla
sekä tuemme jäsenistömme
kuntosali- ja uimahallivuoroja.
Monet jäsenemme käyvät
myös keilaamassa lähiseudun keilaradoilla sekä golfaamassa. Meidän tulisi pitää
kiinni palveluista ja virastoista. Aikaisemmat puheenjohtajat
sekä muut hallituksen jäsenet ovat tehneet hienoa ja
pyyteetöntä työtä yhdistyksemme eteen. Mukaan
mahtuu vielä.
Millaista toimintaa Suomussalmen Yrittäjät ry:llä
on?
Suomussalmen Yrittäjät
järjestää toimintaa ympäri
vuoden. Kalat saadaan pääsääntöisesti suomussalmelaisista vesistä.
. Pyrimme ylläpitämään
henkistä ja fyysistä jaksamista mm. Luonto olisi edelleen
puhdas ja järvivedet saasteettomia.
Miten tämän unelman voi
saavuttaa?
Kyllä kaikki lähtee siitä, et-
tä täällä on asukkaille työpaikkoja. Perheeseen kuuluu vaimo
sekä kaksi tytärtä, joista toinen asuu vielä kotona. 040 724 7777
info@kainuunkalatuote.?, www.kainuunkalatuote.?
Suomussalmelaisten yrittäjien yhteishenki on hyvä. Suomussalmi
on harvaan asuttu ja laaja
kunta, jossa välimatkat ovat
pitkiä. Suomussalmelle tulisi
kohdentaa riittävästi varoja
mm. Uusia työpaikkoja
olisi ensisijaisen tärkeä saada, joten kaikki pienetkin yritysideat ja työllistämisen
mahdollisuudet on otettava
tosissaan.
Työllistämisen esteitä olisi
madallettava vaikeilla työttömyysalueilla, johon me kuulumme. Pienellä paikkakunnalla yrittäjien välinen yhteistyö ja vuoropuhelu on erityisen tärkeää,
joten kuulumalla yhdistyk-
Valmistamme herkut
arkeen ja juhlaan.
Tuorekalat ja ?leet ?
lämminsavu-, kylmäsavu- ja graavisuolatut
tuotteet, umpi- ja avokukot ym.
Kainuun Kalatuote Oy
Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi, p. Yritys valmistaa kalajalosteita Kainuun alueen ruokakauppoihin ja ravintoloihin sekä toimittaa niihin myös tuo-
retta kalaa.
. Työntekijöitä viisi vakinaista.
Timo Matero on Suomussalmen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja.
. Kylän raitilla olisi elämää; lapsiperheitä, työikäisiä, ikäihmisiä... Toimii yrittäjänä Kainuun Kalatuotteella, joka täyttää ensi
talvena yhdeksän vuotta.
. Pitkistä välimatkoista
huolimatta jäsenenne ovat
osallistuneet kokouksiin ja
tapahtumiin kiitettävästi,
vaikka päivälle tulee pituutta.
Ja kuuntelemalla jäsenistön
toiveita ja odotuksia voimme
toimia jäsentemme edun
mukaisesti.
Millainen olisi unelmien
Suomussalmi 20 vuoden
kuluttua?
Unelmien Suomussalmella toimisi kaikki palvelut. Ja käyttämällä paikallisten yritysten palveluita
pidämme yritykset elinvoimaisena. Yrittäjät ovat mukana kuntamarkkinoinnissa. Näissä lajeissa on
myös Kainuun Yrittäjien järjestämiä kovatasoisia kisoja,
joissa jäsenemme ovat saavuttaneet huipputuloksia.
Tarpeen vaatiessa voimme
järjestää jäsenille tarpeellista
koulutusta. Harrastaa kalastusta ja metsästystä.
Toimisto
044 753 1099
Kiinteistöhuolto päivystys
0400 384 924
Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254
www.sskhoy.fi
kiinteistöhuolto
lumityöt
tiestön kesä- ja
talvikunnossapitoa
alusterällä
asuntojen ja kiinteistöjen välitys
kiinteistöarvioinnit
kauppakirjojen laatiminen
isännöinti
energiatodistukset, kosteusmittaukset,
lämpökuvaukset
.HVNXVNDWX 6XRPXVVDOPL DYRLQQD PD SH ± . Osallistumalla erilaisiin tapahtumiin ja koulutuksiin samanhenkisessä yrittäjäporukassa on helppo luoda
uusia kontakteja myös muiden alueen yrittäjiin ja mahdollisesti löytää uusia yhteistyökumppaneita ja asiakkaita.
Millaisia terveisiä lähetät
suomussalmelaisille yrittäjille?
Vaikka elämme vaikeita aikoja ja väkeä muuttaa pois
paikkakunnalta, niin tulevaisuuteen täytyisi uskoa. Osallistumme
vuosittain maakunnalliseen
yrittäjäjuhlaan, jossa palkitaan keskuudestamme muun
muassa Vuoden Yrittäjä.
Teemme myös hyväntekeväisyyttä; vuosittain keräämme varoja vähävaraisille lapsiperheille, joille kunnan sosiaalitoimen kautta jaetaan
joulun alla lahjoituksia. Tämä
on tämmöistä yhdessä tekemistä yrittäjän hyvinvoinnin
edistämiseksi.
Miksi kannattaa kuulua
paikalliseen yrittäjäyhdistykseen?
Keskeinen tehtävämme on
jäseniemme yrittäjä-, elinkeino- ja työnantajapoliittisten
etujen valvonta paikallisesti.
Kuulumme maakunnallisesti
Kainuun Yrittäjiin sekä valtakunnallisesti Suomen Yrittäjiin.
Kuulumalla Suomen Yrittäjiin olemme osa vahvaa ja
vaikutusvaltaista järjestöä.
Yrittäjäyhdistyksen jäsenellä
on siis tukenaan järjestö, josta löytyy asiantuntija-apua
esimerkiksi lainopillisissa
asioissa.
Paikalliseen jäsenyhdistykseen kuulumalla saa jäsenetuja monista eri yhtiöistä. Olemme mukana
elinkeinojen kehitystyössä
yhteistyössä Suomussalmen
kunnan ja muiden toimijoiden kanssa uusien työpaikkojen saamiseksi paikkakunnalle. Viime syksynä joukko yrittäjiä
poseerasi mainoskuvassa, jossa kerrotaan Suomussalmen olevan Kainuun yrittäjämyönteisin kunta.
seemme saa porukan tuen.
Suomussalmen Yrittäjät
ry:n jäsenmäärä on ennätyksellisen suuri 173, ja yhdistys on palkittu useampana vuonna peräkkäin.
Mikä on suosion salaisuus?
Suosion salaisuus koostuu
muutamasta eri asiasta. Kokouksiimme kutsumme yleensä myös kunnan edustajan, jolta saamme
ajankohtaiset kunnan terveiset koskien elinkeinoelämää
ja yrittäjyyttä.
Järjestämme retkiä sekä
osallistumme tänä vuonna
muun muassa Marjastuksen
MM-kisoihin. teiden kunnostamiseen.
Suomussalmi on pidettävä
houkuttelevana paikkana
asua ja yrittää.
Kysymyksiin vastasi
Suomussalmen Yrittäjät ry:n
puheenjohtaja Timo Matero.
PUHEENJOHTAJA
. Timo Matero valittiin Suomussalmen Yrittäjät ry:n puheenjohtajaksi viime syksynä.
. Toiminut yrittäjänä 15 vuotta.
. Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti
8
Porukan tuki on tärkeä
Yhdistys: Jäseniä ennätykselliset 173. Myös ilmainen lakiasioiden neuvontapalvelu on yksi
käytetyimmistä jäseneduista.
Suomussalmen Yrittäjiin
kuulumalla on mukana mukavassa porukassa, jossa oppii tuntemaan paremmin
oman alueen yrittäjiä ja yrityksiä. Pari viikkoa
sitten meillä oli rantakalakisa
Tilanne on
vaikuttanut koko Euroop-
paan, hän sanoo.
Piikivi pitää Galleria Kiepin tilasta ja suunnittelee jo
kolmatta näyttelyään Suo-
mussalmelle.
Leena Piikiven näyttely Puiden lumo
Galleria Kiepissä 28. tekniikka muistuttaa öljymaalausta.
Väripigmentit sekoitetaan
tempera-aineeseen, joka
koostuu kananmunasta, öljystä ja hartsista.
Tekniikka vaatii tekijältä
kärsivällisyyttä, sillä tyyliin
kuuluu monen eri värikerroksen maalaaminen päällekkäin.
. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
ELÄMÄNMENO 11
Kirkasvärinen puumaisema
HANNA LAUKKANEN
Taide: Ukrainan tilanne
sai Piikiven maalaamaan
taulun
Hanna Laukkanen
kivi sanoo.
hanna.laukkanen@slpmedia.?
Oululainen Leena Piikivi
on haltioitunut puista. Maalausta voi liikuttaa ja
kuivatella, mutta ikinä ei tiedä mitä kankaalle syntyy.Tekijä joutuu muuttamaan mielikuvaansa siitä mitä alussa
ajatteli syntyvän, hän sanoo.
Puumaalausten lisäksi
näyttelyssä on esillä Ukrainan tilannetta käsittelevä
maalaus, jossa kuumailmapallo leijuu tuhoutuneessa
maisemassa.
Leena Piikivi on maalannut eri tekniikoilla luontoa.
Piikivi sanoi halunneensa
kuvastaa maalauksessa Ukrainan oranssia vallankumousta ja sodan aiheuttamia tu-
MARJASTUKSEN
mm-kisat
5.9.2015 Suomussalmella
hoja.
. ?. Oivalsin Limingan taidekoulussa opiskellessani, että
näinkin [tempera-tyylillä]
pystyy tekemään tauluja, Pii-
Piikivi suorittaa Lapin yliopiston avoimessa korkeakoulussa kuvataidelinjan syventäviä opintoja. Tyylillä maalattuja
tauluja on esillä Kiepissäkin.
.
Torilla tapahtuu:
9.00
10.00
10.15
10.30
11.30
11.40
12.00
12.45
14.30
15.40
Info auki, ja kisojen osallistujien vastaanotto alkaa
Avauspuhe kansanedustaja Marisanna Jarva
Kilpailuasujen esittely
Nukketeatteri Rodnichok, lasten taidekeskuksesta
Kalevalasta, esitys Taikasormus,
ohjaaja Nadejda Shestihina, tulkki Valentina Saburova
Lähtö torilta poimintapaikalle
Musiikkiopiston kuoro esiintyy
Teatteri Retikan esityksiä
Nukketeatteri Rodnichok,
lasten taidekeskuksesta Kalevalasta
Anneli Mattila esiintyy
Tulosten julkaiseminen ja palkintojen jako
Anneli
Mattila
esiintyy klo 14.30
Tule sinäkin jännittämään torille, minkälaisilla poimintamäärillä tänä vuonna voitetaan maailmanmestaruuksia!
Kilpailijat lähtevät torilta klo 11.30 busseilla kisapaikalle.
Poimijat ahertavat maastossa tunnin ajan.
Väliaikatietoja maastosta välitetään toriyleisölle.
Maailmanmestareiden julkistaminen ja palkitseminen
tapahtuu torilla noin klo 15.40.
INFOPISTEESSÄ
on
jaossa erilaista mak
sutonta
luonnontuotealan m
ateriaalia
esim. Torstaina 3. Hänen kirkasvärisiä ja osaksi
surrealistisia puu- ja luontoaiheisia maalauksiaan on
nähtävillä Suomussalmen
kirjaston Galleria Kiepissä
kuukauden ajan.
Aiemmin Suomussalmella
työterveyslääkärinä työskennellyt Piikivi sanoo, että osa
näyttelyn tauluista on tehty
tempera-tekniikalla. syyskuuta asti.
Torilla mukavan menon lisäksi markkinakojuja!
Tervetuloa joukolla mukaan!
???. Koulutuksen myötä hän on kokeillut
erilaisia tekniikoita, muun
muassa cotton duck -tekniikkaa.
Märälle ja paksulle pumpulikankaalle levitetään agryylidisperssio, joka leviää
mielivaltaisesti.
Lopputulos on tekijälle aina yllätys. reseptivihkos
ia ja postikortteja
.
Nukketeatteri
Rodnichok
esiintyy klo 10.30
ja klo 12.45. Uutiset Ukrainasta ovat
olleet kauheita. ?. ????Þ
La 12.9.klo 10 alkaen Kirkkokuoron kuoropäivä Roinilassa (harjoitellaan kirkkomusiikkipiirimme 40- vuotisjuhlalauluja). To 10.9.klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri. klo
13 . Su 6.9. Aloitus kahvihetkellä
srk-salissa. Kaartinen, 94 v.
Toiminnasta: To 3.9. 11,
4-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 9 . Kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen. Virrasta Vivaldiin- romanttinen
ilta . mennessä kirkkoherranvirastoon p. (1.Kun. Helpompi on pitää
suu kiinni ja niellä sanat. Su 6.9. Ti
15.9.klo 13 Kahvit Selkoskylän koululla.
Tilaisuudet muualla: Sotkamon herättäjäjuhlien kiitospäivä ja Kainuun alueellinen herättäjän kirkkopyhä
27.9. Pe 11.9. Pe
4.9. To
10.9.klo klo 9.45?11.15 Perhekerho. Klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntasalissa. Sitä
vaan jättää kiittämättä, vaikka aihetta olisi.
Miksi välillä on niin vaikeaa katsoa silmiin ja sanoa moi.
Pelkääkö sitä hymyn tarttumista vai mitä, pohditaan radiossa tiuhaan soivassa biisissä. Kaikkiin tilaisuuksiin
vapaa pääsy.
Helluntaiseurakunnat
Suomussalmi: Pe 4.9. Su 13.9. klo 18
Elämän Sana ja Leipä. Silloin olisi hyvä,
että joku huutaisi aikuisenkin perään: ?Miten sanotaan??.
Voisi loppua aikuistenkin välinen tökkiminen.
Syksy on täynnä kiitoksen aiheita. klo 12
ehtoollisjuhla, puhe Kalevi
Heikkinen. lähetyksen hyväksi. Sinulle,
joka olet menettänyt läheisesi, alkaa uusi sururyhmä. Pastori Neemo ja Liliana Raasik Virosta
puhuvat ja laulavat. Su 13.9. Ke
9.9.klo 15 . Sanan ja
rukouksen ilta klo 19. klo
9.30 alkaa Paljakan ystäväkerho Pahkavaaran kodalla.
Ke 30.9. Jakaa tuo hetki itsensä tai lähimmäisten kanssa, nauttia hyvyyden voimasta. Ma 7.9.klo 18
Raamattupiiri kokoushuoneessa. Su 13.9. klo 12 . 050 5141 005.
Lapset ja nuoret: Päiväkerhot alkavat ti 1.9.2015
seurakuntakeskuksen kerhotiloissa. Ohjelma 10?.
Ma 14.9.klo 10 Lähetyssoppi
srk-salissa, mukana hiippakunnan lähetyspappi Jukka
Helle.
Valkeinen: To 3.9.klo
9.45?11.15 Perhekerho. leivonta srk-keskuksen keittiöllä. Merja hautanen puhuu
ja laulaa.
Jehovan todistajat
To 3.9. Kaunis sana jää jonnekin kurkkuun. Su 6.9.klo 17
Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ruokailuväliaika Sotkamon seurakuntatalolla (keitto ja kahvi 10?). Su
6.9.klo 17 Pyhäkoulu. Runo- ja urkuiltapäivä kirkossa, runot Marja
Heikkinen, urut Minna Haapala. 19:4).
Raamatun lukeminen: 2.Kun.
9-11. Ke
8.9. Tarvitaan
talkooemäntiä, kahvitusten
laittajia, hartaustilaisuuksien
pitäjiä jne. klo 13 raamattupiiri
Kesärannassa. Ohjelma 5 ?. Ryhmät kokoontuvat
seuraavasti: 3-vuotiaat keskiviikkoisin klo 9:30 . Avustavat: Seeli Toivio, sello ja Heikki Sassi, laulu. lohta
TIISTAI
Jauhelihakeitto
Kasvispihvit
Kookos-currybroileria
Lohi-riisivuoka
KESKIVIIKKO
TORSTAI
Hernekeitto+pannari
Uunikalaa kasvispedillä
Kerma-pippurikalkkunaa
Kaalikääryleet
PERJANTAI
Kukkakaalikeitto
Possun kasler
Tilli-smetanasilakat
Makaronilaatikko
LAUANTAI
Kalakeitto
Metsäsienikeitto
Liha-juurespata
Paistettua lohta
Kasvis-papupata
Viipalelihapata
Pyttipannu
Jauheliha-perunasosevuoka
Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50,
päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20
Lounas arkisin 10.30?15.00.
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. lounas ilmainen.
MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA!
Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 18 Jumalan suuria tekoja, Avainmedia 60 vuotta. Mukana
Tuula Hakkarainen KRS:sta.
Ke 16.9. 14.
Perhekerho alkaa pe 4.9. klo 18
sanan ja rukouksen ilta. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Myytävänä
herättäjäjuhlatuotteita ja
Vantaalaiset kertovat ensi kesän juhlajärjestelyistä klo
14.00 On juhla taivasalla ?
kantaatti n. Ke
9.9.klo 18 . 12 ja puuhis ma 14.9. syyskuuta 2015
12 ELÄMÄNMENO
SEURAKUNNAT
Hartaus
Laura Kajala
Kirjoittaja on. runsaan salaattiHernekeitto
Savukylki-makkara- pöydän, ravitsevan
leipäpöydän, ruokapyttipannu
Jauhelihastroganoff juomat sekä jälkiruoan
Joka 11. Miten voimme
hyötyä Elian esimerkistä kun
taistelemme epätoivon tunteita vastaan. Sotkamossa. Myynti torilla klo 9 alk. 15 omaishoitajien tilaisuus srk-salissa,
vieraana aluevastaava Johanna Tervola, Omaishoitajat ja
Läheiset liitto ry:stä. klo 10 messu kirkossa.
Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Klo 18
Pieni rukoushetki srk-salissa.
Ma 14.9. klo 15.30 Herättäjäjuhlien kiitosseurat kirkossa. kirkossa. Ke
9.9.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Tervetuloa kaikki
uudet ja entiset laulajat! La
5.9.klo 7 alk. klo
13 vapaaehtoisten kokoontuminen seurakuntasalissa,
suunnitellaan syksyn tapahtumia ja toimintaa. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Seeli Toivio ja
Heikki Sassi. Ti 8.9. klo 17 lähetystyön johtokunnan kokous. Su
6.9. 15 seurakuntakeskuksessa. klo 9.45?
11.15 Perhekerho. To 17.9. Ma 7.9.klo 15 . Pe 11.9. Pe 4.9.
klo 18-20 Puhelinpäivystys
?Puhu sinua kuunnellaan.?,
puh. Ilmoitt.
25.9. (08) 636 285
www.kultainenkukko.?
$YRLQQD PD SH NOR OD
MAANANTAI
PERJANTAI
Riistakeitto
Seikeitto
Tortillalasagne
Uunimakkara ja
Maustepippurisinappi-juustokuorr.
kalaa
Kaalikääryleet
TIISTAI
LAUANTAI
Muikkukeitto
Juustokeitto
Kebabkiusaus
Porsaan kassleria,
Riistapata
bbq-kastike
Sitruun. Aamen.
Suomussalmi
Kastettu: Venla Ida Inkeri
Kaartinen, Aleksandra Paulina Choque
Kuolleet: Yrjö Heimo Hiltunen 89 v, Antti Johannes
Heikkinen 76 v, Impi Lilja
Heikkinen 91 v, Väinö Viljami
Kemppainen 63 v
Suomussalmi: Su 6.9.klo
10 Messu kirkossa, saarnaa
Vesa Juntunen. 0400-354978.
Puolanka: Ke 2.9. Ehtoollisjuhla; Ilkka Juntunen, Niilo Närhi, Vesa Jääskeläinen.
Ma, Ti ja Pe Lähetyskirpputori klo 10-15, Jalonkatu 8.
Hyrynsalmi: To 3.9. 16 Kirkkomuskari-cafe. To
10.9.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Ke 9.9. ateria ilmainen. 11 ja 5-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 12 . Nyt myös päivän leike.
Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?.
Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?.
Teboil Turjanhovi
Kalliokatu 2, Suomussalmi
Kalliokatu
puh.
08-711 052
Puh.
0102,231
9100
$YRLQQD PD WR SH OD VX
LOUNAS klo 11-15
MAANANTAI
PERJANTAI
TIISTAI
LAUANTAI
KESKIVIIKKO
SUNNUNTAI
Minestronekeitto
Jauhelihapihvit
Kasvispihvi
Siskonmakkarakeitto
Makaronilaatikko
Sienikiusaus
Kalakatkarapukeitto Lihakeitto
Ryynimakkara, muusi Possupata, perunat
Patajuurekset
Kasvisgratiini
Lapinukonkeitto
Broilerinkoipi, riisi
Kasvissosekeitto
TORSTAI
Aurajuustokeittoa
Riistakäristys, muusi
Savulohipihvit
Sisältää runsaan
Kesäkeitto
kainuulaisen leipäLohikiusaus
pöydän, ruokajuomat,
Makkarastroganoff monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan
perunat
Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90,
lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20,
sunnuntaina 10,90. Talkoolaisia tarvitaan! Ti 15.9. Kiitos lähimmäisten tuen voimasta voimattomuuteni hetkellä. kalavuoka
KESKIVIIKKO
Savulihakeitto
SUNNUNTAI
Tom. klo 18:30 valtakunnansalilla kertaamme viime
kuukausina oppimiamme
asioita esim. klo
9.45?11.15 Perhekerho.
Vuokki: Su 13.9.klo 15
Messu kirkossa, saarnaa Jukka Helle. Pe 11.9.klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat.
Pitämä: Pe 4.9. Diakoniatoimisto kiinni 7.9.
Puolanka
Kuollut: Enni Helena Aalto s. 17 kahvikoju
ja arpajaiset syysmarkkinoilla lähetystyön hyväksi.
Munkkitalkoot klo 6.30 alkaen srk:n keittiössä. klo
10 . Tiedustelut Tuula 050
5141 423.
Rauhanyhdistys: Pe 4.9.
klo 18.30 lauluseurat Ry:llä.
Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto auki ma . 17 Leivonta- ja puuhakerho srkkeskuksessa, eskarit - 6-lk,
3?/kerta, ei ennakkoilmoittautumista. Energiaa riittää ja sitä
on hyvä purkaa tökkimällä vieruskaveria.
Välipalahetki päättyy lasten osalta, kun auringon lämpö ja liikkumisen ilo vetävät puoleensa aikuisten juttuja hanakammin. 12.
Raasik. työn sihteeri, pastori Jukka Helle. Kiitos mahdollisuudesta kehittää
itseäni ihmisenä. Kiitos, että
A
Syksy on
täynnä kiitoksen
aiheita.?
saan olla tässä.
Ei ole helpompaa yhtään, kun pitäisi kiittää ihmistä, jonka kanssa ei halua viettää aikaa tai jonka kanssa ei vaan tule
toimeen. Kiitos kyvystä nauttia juuri tästä hetkestä. Ti
8.9.klo 10 Pirtin kerho. Antaa asian olla. Ke 9.9.
Hartaushetki Porstuankulmassa klo 10. 19.30 Sururyhmä
kokoushuoneessa. Kiitos toivosta, joka lupaa jotakin parempaa. klo
10 kirkossa messu. Aiemmat kokemukset, henkilökohtaiset eroavaisuudet ja ehkäpä ihan
vain vajavainen ihmisyys vaikuttavat siihen, että sitä jättää
kertomatta asioita jotka voisivat suhdetta parantaa. Israel ilta klo 18 Puolangalla
Ouluntie 16; Lilian ja Neemo
LOUNAS joka päivä klo 11-16
MAANANTAI
Pinaattikeitto
Broilerin koivet
Makkarakastike
Parmesan kuorr. korkeakoulupappi Turusta.
Kiitos ei ole
kirosana
L
apset mutustavat kesämökin ruokapöydässä voileipiä ja hörppivät mehua. Ti 8.9.
klo 18 Sana ja rukous. (08) 711 153
kahvila@ammanherkkusuu.?
$YRLQQD PD SH NOR OD VX
/RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿
+HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . lihapyörykät Jauhelihakeitto
TonnikalalasagKarjalanpaisti
nette
Lohta kurkku-smetanakastikkeessa
TORSTAI
sis. Kiitos, että lapseni voi
käydä koulua. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Su
6.9.klo 13 Seurat, mukana
Heli ja Mikko Riipinen. Su 6.9.
klo 11 Ehtoollisjuhla. Su 6.9. klo 9 . Lähetyskokous klo 18; Rauno Juntunen,
lauluryhmä. klo 10 Messu kirkossa.
Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijä Hannele Repolaa
voi pyytää kotikäynnille puh.
044 781 9371. Ke 9.9.klo 14 Omaistaan kotona hoitavien syyskahvit ja toiminnan suunnittelu Ämmän Kamarilla. Välillä nahistelevat keskenään. Joka 11. Tule mukaan! Su
6.9. klo 18 kristittyjen yhteinen Israel-ilta. Kun
lapsista näkyy enää vain kesämekon helma, huutaa äiti perään: ?Miten sanotaan??.
Hyvällä mielellä ollessa, hyvän arjen keskellä, hyvinä erityisinä hetkinä on ihanaa olla. Su
13.9.klo 10 Messu kirkossa,
saarnaa Jukka Helle. Kiitos, että vierelläni on ihminen johon voin
luottaa kaikessa. Su 13.9. Tervetuloa!
Hyrynsalmi
To 3.9. Su 13.9.klo 18 . Klo 10.00
Messu kirkossa, saarnaa ensikesän herättäjäjuhlien puheenjohtaja, Vantaankosken
kirkkoherra Hannu Pöntinen. Toiminnanjohtaja Niilo Närhi puhuu.
Vesa Jääskeläinen puhuu ja
laulaa. Sitäkö, että joku vastaisi kiittämiseen hymyllä tai vastakiitoksella. klo 17.30
kuoroharjoitus srk-salissa,
klo 18.30 tupaseurat Mariapapilla, Pistotie 6. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä
aiheesta: ?Todistus Jumalasta ympärillä olevassa maailmassa?. Tarjoilu
alkaa klo 17.30. klo 18 elämän
leipää ja sanaa, ruokakassien
jakoa. Ma 7.9. Ei
jumalanpalvelusta kirkossa.
Ämmänsaari: To 3.9.klo
11 Päiväkuoron harjoitukset
srk-salissa. Silloin on
myös helpointa unohtaa sanoa se kaunis sana, johon tiivistyy kaikki: rakkaus, ilo, kiitollisuus ja rauha. to klo
9 . Messun jälkeen
kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, mukana Jukka Helle.
Ruhtinansalmi: Su
6.9.klo 13 . Messun jälkeen Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa, mukana
kv. Tervetuloa leipomaan
ja torille! Su 6.9.klo 15 Messu
kirkossa, saarnaa Vesa Juntunen
Ollaankin tärkeän äärellä, kun
mietitään miten Tapanisen ja
muiden kelkasta pudonneiden elämää voisi helpottaa.
Hämmennystä-esityksen
ovat käsikirjoittaneet Raila
Leppäkoski ja Ulla Tapaninen. Nouda maksuton esite!
7($77(5, 5(7,.$66$ 6820866$/0(//$
3H NOR 6X NOR
6X NOR /D NOR
3H NOR 6X NOR
HADEO
Kuulokojeparistot
Koot 13 ja 312
6 kpl kiekko
5,00 ?
(7,50 ?)
/LVlNVL HVLW\V .XKPRVVD .XKPR WDORVVD WL NOR
/LSXW ½ NlWHLQHQ. ja 20.9.
Lokakuussa 4.10. ja 18.10.
Marraskuussa 1.11., 15.11. Jokisen
ohjaama ja Katja
Ketun palkittuun
menestysromaaniin perustuva Kätilö on
tosipohjainen
kertomus Vikasilmäksi haukutun Helenan rakastumisesta
saksalais-suomalaiseen SS-upseeriin Lapin sodan kynnyksellä.
Johannes Angelhurstille Helena
on Villisilmä, kaikista muista naisista poikkeava luonnonvoima.
Elokuva on väkevä todistus siitä,
mihin ihminen on valmis rakkauden tähden ja kuinka hyvä voittaa pahan.
Ulla Tapaninen saapuu Suomussalmelle lokakuussa.
Ulla Tapaninen
hämmentää Retikassa
Pääosissa muun muassa Krista
Kosonen, Lauri Tilkanen, PirkkaPekka Petelius, Tommi Korpela.
,UPD $QQLNNL
.,1181(1
R V 0RLODQHQ
6XRPXVVDOPL
. 040 159 0930
www.teatteriretikka.net
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
+XOOXQKDXVND WDULQD SDULVWD VXKWHHVWD
PÄIVYRI
7lQllQ RQ WRUVWDL V\\VNXXWD
Uusi Hansatonkuulokojemallisto
saatavilla nyt!
$XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR
1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW
7R 6RLOH 6RLOL 6RLOD
3H $QVD
/D <ULWWlMlQ SlLYl 5RQL 0DLQLR
6X $VNR
0D 0LUR 0LOR $UKR $UKLSSD
7L 7DLPL
.H 9HUWWL ,VWR (HYHUW
7R .DOHYL .DOHYD
3H 6DQWHUL 6DQWWX 6DQGUD $OHNVDQWHUL $OL
$OHNVDQGUD $OH
3lLYlQ PLHWHODXVH
/XRQWRD RQ SLGHWWlYl RSSDDQD VLWl MlUNL WXWNLL VLOWl VH
N\V\\ QHXYRD 1LLQSl RQQHOOLQHQ HOlPl RQ P\|V OXRQ
QRQ VHXUDDPLVWD
6HQHFD
PPerjantaina
j t i 4.9.
4 9 kl
klo 10-15
KUULOPÄIVÄ KAJAANISSA
Tule tutustumaan uutuuksiin ja keskustelemaan
ammattilaisten kanssa. Torstaina 3. 6XRPXVVDOPL
8.8.2015
Kirsimarja & Aki Mäkeläinen
Aylakainuu.fi
2OL VXOOD V\GlQ QLLQ OlPPLQ KHOOl
ROL VLHOOl SDLNND PHLOOl MRNDLVHOOD
0LWllQ HW S\\WlQ\W NDLNNHVL DQQRLW
PHLWl PXLVWLW MD KXROWD NDQQRLW
0XLVWRVL NDXQLV YRLPDD DQWDD
VXUXQ UDVNDDQ KLOMDD NDQWDD
7HUWWX MD -XKD 9HQOD -RRQD
6LUNND MD 0LND 1LNR 9LOPD
7DLPL MD 0DUNXV 7RLYR 6\OYL
KIITOS
Lämmin
Kiitos
rantaseuroihimme
osallistuneille.
Hilja & Elja Tolonen
YHOMHW MD VLVNR SHUKHLQHHQ
<VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWDPPH HWWl UDNNDDPPH
VLXQDWDDQ 6XRPXVVDOPHQ VLXQDXVNDSSHOLVVD
NOR PLQNl MlONHHQ PXLVWRWLODLVXXV 6XRPXVVDOPHQ
NLUNRQN\OlQ VHXUDNXQWDVDOLVVD
RAVINTOLAT
KAIKENLAISTA
3H NOR ²
Meidän
uutiset
-HHVXV VDQRR ´0LQXQ ,VlQL NRGLVVD
RQ PRQWD DVXLQVLMDD´
7RLYR
Sinä, joka olet menettänyt läheisen
SURURYHMÄ
5(11(
.$533,6(1
/LYH.DUDRNH
alkaa ke 9.9.2015 klo 18.00
Ämmänsaaren srk-keskuksen
kokoushuoneessa, Kirkkokuja 1.
:DQKDQ .DOHYDQ
.DOHYD HVW
Sirkku Rautio
sirkku.rautio@slpmedia.?
Suomussalmelaislähtöinen
näyttelijä ja komedienne Ulla
Tapaninen on tulossa esiintymään Suomussalmelle lokakuussa.
Suomussalmen kulttuurituottaja Joni Kinnunen kertoo, että Tapanisen vierailu
on herättänyt paljon mielenkiintoa etukäteen.
Esitykseen on varattu jo
lähes 140 lippuja, joten sali
on todennäköisesti täysi.
Kannattaa siis varata lippu jo
etukäteen.
Ulla Tapaninen hauskuuttaa yleisöä Teatteri Retikan
lavalla Aleksis Kiven päivänä
10. lokakuuta.
mettelee kokovartalopeilin
edessä kuka on, missä menee, vai onko jo perille tullut.
Hämmennys maailmanmenosta lienee yhteinen sekä
yleisöllä että esittäjällä. Ohjauksesta vastaa Raila Leppäkoski, ja lavalla nähdään Ulla Tapaninen.
Lippuja voi varata Suomussalmen kulttuuritoimistosta.
Ulla Tapaninen: Hämmennystä
Teatteri Retikassa lauantaina 10.
lokakuuta kello 18.
Tällä kertaa Tapaninen ih-
KAIKENLAISTA
%$$5,
Tervetuloa!
.DLQXXQWLH 6XRPXVVDOPL NN
S
Suomussalmen seurakunta
Pyhäkoulut syyskaudella 2015
Suomussalmen kirkon alakerta ja Valkeisen
seurakuntakoti
sunnuntaisin klo 17.00?18.00 seuraavina päivinä:
Syyskuussa 6.9. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
13
ELOKUVAT
VIHITTY
5DNNDDPPH
Kino Retikassa
odotettu
kotimainen
ensi-ilta Kätilö
Antti J. ja 29.11.
Ämmänsaaren seurakuntakeskus, kokoushuone
sunnuntaisin klo 15.00-16.00 seuraavina päivinä:
Syyskuussa 27.9.
Lokakuussa 25.10.
Marraskuussa 22.11.
Joulukuussa 13.12.
Tervetuloa!
Suomussalmen seurakunta / Lapsi- ja perhetyö
ELOKUVAT
Pe 4.9.
klo 20.30 Kätilö Ensi-ilta
Su 6.9.
klo 16.00 Elämältä kaiken sain
1 h 59 min, K16, 10 ?
1 h 43 min, K12, 10 ?
klo 18.00 Kätilö
1 h 59 min, K16, 10 ?
Ke 9.9.
klo 13.00 Kätilö
1 h 59 min, K16, 10 ?
Meillä käyvät
maksuvälineenä:
P
2KMDXV 8OOD 6FKURGHUXV .lVLNLUMRLWXV *LOOHV '\UHN
(QQDNNRYDUDXNVHW S
ZZZ WHDWWHULUHWLNND QHW
Tarjous voimassa
vain 4.9.2015
Pohjolankatu 33, Kajaani
(06) 414 4115 tai 044 352 0474
www.kuulopiste.fi
. Ilmastoinnin huolto
b00b1 +82/72 26$ .<
p. 044 521 3294
Jalonniemitalo, Suomussalmi
ekologinenkauneushoitola@gmail.com
www.ekologinenkauneushoitola.fi
Vesi ja Lämpö Oy
020 747 9780, ilt. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW
- kaikki vakuutusyhtiöt
- suoralaskutus
- 24/7
I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL
5,,77$ 6(33b1(1
?
Suomussalmen
/(172.(177b
.8/-(786
Taksilinjat
0D 3H LOWDNRQHHOOH
- tilausajot
0400 890 084
SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI,
HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset.
Suomussalmen Taksilinjat
p. 010 525 1920
LVI-palvelut
/9, $6(1186
.(5b1(1
1
Ajanvaraus
p. 040 673 1054
HYRYNSALMEN HINAUS- JA
KULJETUSPALVELU
- pienet traktorit
- henkilö- ja pakettiautot
MINIKAIVURITYÖT
- iskuvasara- ja piikkaustyöt
KANTOJEN JYRSINNÄT
VUOKRATAAN LUKOLLISTA
SÄILYTYSTILAA
- renkaille, veneille, asuntoautoille ym.
P. TOLONEN OY
Maansiirtokuljetukset,
Nosturiautot
myös kokonaisurakat
Vaihtolavakuljetukset
Maanrakennuskoneet
Puutavarakuljetukset
Muuttokuljetukset
POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA
SUOMUSSALMEN KTK OY
p. Autojen huollot ja
den sekä moottorivaraosat
. 0400 686 511
Nyt ilmanvaihto
puhdistukset!
IV-kanavien puhdistus
Nunnauuni
Suomussalmen
Ekologinen kauneushoitola
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Ulla Pakarinen 08 713 773
Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
MATTI TAPIO
Kastehelmi
Inka
SKY-dipl.kosmetologi
Inka Pyykkönen
Syväyksenkatu 1,
Suomussalmi
Elisa Juntunen
p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631
asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Autokorjaamot/-maalaamot
Vastaanotto:
Ämmänsaari, Palvelutalo
Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
ÖLJYNVAIHDOT
. Koko kehon
vyöhyketerapia &
hermoratahieronta
Hoitoja myös
vauvoille
Keskuskatu 24-26, Suomussalmi
sirkkaliisa.seppanen@gmail.com
p. (08) 710 100, 0400 387 371
???
Oletko
näköalapaikalla?
Hallantie 23, Hyrynsalmi
0500 281 338
???
Jalkahoitolat
ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 0400 200 617
Hoitopalvelut
www.suomussalmenktk.?
Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa.
.DLNNL SXWNLW\|W
0\|V LOWDLVLQ
0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL
LVI-palvelut
kimmo.makelainen@luukku.com
www.putkirenki.?
Kolarityöt
Maalaukset
Tuulilasin
vaihdot
Ruoste-estokäsittelyt
SIJAISAUTOPALVELU
Onko sinun
paikkasi
tässä!
- sopimukset kaikille
vakuutusyhtiöille
mm. 0440 710 096
IDFHERRN FRP
\KG\VNXOPD PD SH NHVlODXDQWDLVLQ VXOMHWWX
1b.g7$5.$6786
Fysikaaliset hoidot
Varaa aika optikolle tai silmälääkärille.
KellO Optiikka
Toimisto
044 753 1099
Kiinteistöhuolto päivystys
0400 384 924
Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254
www.sskhoy.fi
ASIANTUNTEVAA PALVELUA
fysioterapia . 044 323 4567
-$/.$+2,'27
®
-DONDKRLWROD 6DWX
.DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL
LVI-alan kokonaispalvelua
Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet
Öljypoltinasennus ja -huolto
Kauneushoitolat
Tuohustie 4, Ämmänsaari
p. Ha:n, ka:n, traktorei. 0400 389 907
Verkkokauppa!
Kosmetologi
Maskeeraaja
Hieroja
Erikoishammasteknikot
Kauneushoitola
Lääkäripalvelut
Kauppakatu 5
0404 190 901
Kiinteistöhuolto ja isännöinti
Kauppakatu 1, Suomussalmi
p. 040 356 0414
Lahnatie 3, Suomussalmi
$6,$1$-272,0,672 -8+$1, 6(33b1(1
§ riita-, rikos-, hakemus- ja
hallintoasiat
§ testamentit, perunkirjoitukset ja
perinnönjaot
§ kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset
§ yritys-, sopimus- ja veroasiat
§ avioehtosopimukset, avioerot ja
ositukset
§ asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut
kauppakirjat
Fysioterapia
Mira Oikarinen
Hyrynsalmella, Hyryntie 33
Puolangalla, Mäntykoti
p. 050 539 3379
Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.?
050 413 4325. nivel- ja nikamakäsittelyt
. 044 972 3443
Kauppakatu 5,
89600 Suomussalmi
Lääkärikeskus Medikatin tiloissa
APPALAINEN
ma-pe 9.00-17.00
la
9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062
Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.?
???
Pitopalvelut
kiinteistöhuolto
lumityöt
tiestön kesä- ja
talvikunnossapitoa
alusterällä
asuntojen ja kiinteistöjen välitys
kiinteistöarvioinnit
kauppakirjojen laatiminen
isännöinti
energiatodistukset, kosteusmittaukset,
lämpökuvaukset
.HVNXVNDWX 6XRPXVVDOPL DYRLQQD PD SH ±
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 972 3442
SILMÄLÄÄKÄRI
OPTIKKO
www.kauneushoitolainka.?
Ajanvaraus 0400 121 121
?
Näköpalvelut
?
Juha p. 050 338 4792
-
Puh. 3D nelipyöräsuuntaus pyörien renkaat ja
rengastyöt
. hieronnat
Riina p
(08) 741 068
Urospentu
Suomenajokoiran lupaava
urospentu. Netto 10.900 ?. Sari 0700 84 444,
ota talteen. P. P. Avoinna
sopimuksen mukaan joka päivä. P. ??
3HUXVWXNVHW
6LVlUHPRQWLW
.DLYLQNRQHW\|W
6RLWD MD WLODD PDNVXWRQ
VXXQQLWWHOXNl\QWL
.DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\
.XULPRQWLH 6820866$/0,
3
MUIS
KOTITA TA
LO
VÄHEN USN
MAX. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus
Lehteen: . KIINTEISTÖ- JA LAITEHUOLTO T. 33,
50, 60 cm. Soittamalla konttoriin
Myös Paintballvarustevuokraus.
0400 188 542
Suomussalmi
KYLPYHUONEET
SAUNAT
KEITTIÖT
VAHINKOSANEERAUKSET
KORJAUS- JA
RAKENNUSPALVELUT
SISUSTUSTARVIKKEET
LASITUSPALVELUT
PUTKITYÖT
OK SISUSTUS
Kiannonkatu 3, Suomussalmi
25
25 vuoden
kokemuksella!
Remontoimme kotisi
toiveittesi mukaan.
ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 -
PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. MUCKBOOT
neopreenikumpparit. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
15
Kesän
lämpöä
elokuussa
saatiin
Kahden tavanomaista kylmemmän kuukauden jälkeen
elokuusta muodostui koko
maassa tavanomaista lämpimämpi. P. 040 354 0755. P.
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan!
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 0400 168 083.
NOUDETAAN KAIKKI METALLIROMUT, autot, akut ja kaapelit.
Hinta tapauskoht. 120 ?. 045 233 0987.
WWW.URHONKIEVARI.FI
Siisti, remontoitu ja edullinen
RT-YKSIÖ Hyrynsalmella. Hellepäiviä oli elokuussa 15. 044 533 8353.
30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja
huolto. 040 523 2996.
. 040 747 2067.
www.jarinatk-piste.fi
SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS,
Keskuskatu
24,
Suomussalmi. Kiantajärvi, sähköt
on, tie perille. Vuokra alk. ???????????
. 040 513 2633.
ULTRACOM pannat ja ohjelmat
edullisesti Valtimolta. ???????
. 046 892 6336
Matias p. Tarjolla
kaikkea kivaa.
KATTOREMONTIT
kilpailukykyiseen
040 481 4633.
takuutyönä,
hintaan. päivänä.
Kuukauden sademäärä jäi
lähes koko maassa tavanomaista niukemmaksi. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi.
Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
Verkkoon/lehteen: . 044 974 1924
www.kuhmonikkuna.com
P-AUTO Ford Transit, vm. 3 H+K+ph+vh
74 m2, vv. Koko maan keskilämpötila oli 14,9 °C, mikä on
1,4 astetta tavanomaista korkeampi. Siisti, katsastus voim. 040 550 4818.
Oulujärven MUIKKUA pe 4.9.
Kotiintoimitus
Sotkamo-Vuokatti, 4 ?/kg, 10 kg/laatikko.
Ennakkotilaukset p. -01. Ämmänsaareen ja kirkonkylälle tarvittaessa. 040
757 1382.
Kaikenlaista
Ota uusi suunta elämääsi. 044 710 4313.
.DWWRUHPRQWLW
-XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW
3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW
asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.?
p. Viimeksi elokuu
on ollut kesän lämpimin kuukausi vuonna 2006.
Lämpimän sään aiheutti
sulkukorkeapaine, joka muodostui maahamme kuukauden puolivälissä ja kesti kuukauden loppuun saakka. -97, aj. ja tekniikka kunnossa. 0440 450 154.
Myytävänä MB E220 CDI farmari vm. 046 530 9072.
Halutaan vuokrata
Työssäkäyvä, siisti ja savuton
nainen & koira etsii KAKSIOTA.
P. 046 538
4491, 044 333 1207.
KOTIKIRPPIS avattu Ruhtinansalmen Pekanahossa. 0400
229 447.
METSÄPALSTA 10 ha, jossa
mökki joenvarrella. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA.
Myös unien tulk. klo 9-10.
RIVITALOKAKSIO,
päätyasunto 56 m2 Hyrynsalmella. P. ????????????
. p. 0400 281 991, 08 712 150.
JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. Kettulinjainen
huippusuku.Isä kaksoisvalio.
Rek.,mad.ja rok. 045 130 9198.
Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt,
pihatyöt ja konetyöt yms. Esko.
Sotkamon kesk. P. Hp.
90000 ?. 010 665 9014, www.ylakainuu.?
Ilmoitus julkaistaan
kolmessa lehdessä
yhden ilmoituksen
hinnalla.
SADEVESIJÄRJESTELMÄT
PALOTIKKAAT
. ??????????. Kuukauden korkein
lämpötila, 27,8 °C, mitattiin
Turun Artukaisessa 27. -95,
kats. (08) 741 550.
Laadukkaita TERASSILASEJA.
Tied. Manuaalivaiht. Torstaina 3. Tied. 044 533 8353
ossinkodinkonehuolto@gmail.com
www.ossinkodinkonehuolto.com
Oletko muuttanut?
Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille!
?
Sop. P. 0400
674 407 yai 040 961 4878.
Hyndai CGBF 510 RAIVAUSSAHA. 0500 991 514.
Varpapuun KANGASPUUT, 120
cm. 040 555 1031
Suomussalmi.
Saunallinen, siisti RT-YKSIÖ ns.
tupakeittiö, 36,5 m2, rauhallisella alueella Pitämällä, Suomussalmella. 2013. Ravintolaan 30 m. 26 ?!! P. ?. 0400 865 196.
Eränkäyntiin hyvä ASE- ja PATIVARASTO, mm. 040 523 4430.
Myydään
KAKSIO Hankarannalta järvimaisemalla. P.
050 3799 561.
Vuokrattavana 1 H+K, 32 m2,
Sotkamon keskustassa. P. P. Kauppaan, järvelle 200
m. 140 tkm. 0400 283
728. krs, Kiannonkatu
24-26, Suomussalmi. ??????. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi,
p. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet
ja kylmälaitteet. voim. 0400 282 358
Kaikki kodin remontit.
. P. ?????????????. Käytetty 1 h, takuu voimassa. perusk. ??
. 010 665 9018
ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi
ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Sopii lapsiperheelle, eläkeläisille. 56 m2, erillinen
saunarak. 044 350 0315.
Ostetaan
Ostetaan vanha TALO/PIENTILA/MUMMONMÖKKI tms.
P. MÄKELÄINEN p. lahjakortti. P. Hp.
28000 ?. P. 294 ?. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Uuden
pannan ostajien kesken arvotaan 100 . 044 279 0443 | myynti@
kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi
Kurimontie 19, Suomussalmi.
Avoinna ma-pe 8.00-16.00
Ylä-Kainuu torstaisin,
Sotkamo-lehti ja
Kuhmolainen perjantaisin.
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa,
vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Se oli
maan länsiosassa vajaat 40
millimetriä, Pirkanmaalla ja
paikoin länsirannikolla vajaat
20 mm eli sademäärä jäi paikoin kolmannekseen tavanomaisesta. auton ilmastointitäyttö
alk. 044 368 7050
Tilaukset: Matti p. 12.10.15, webasto,
talvirenkaat. ?????????. P. P. 040 571 2656.
Vuokralle tarjotaan
Kuhmossa KAKSIO, Koulukatu
8. P. 33
cm ja 50 cm. Tv. Kun
aiemmin kesän aikana oli ollut vain neljä hellepäivää, oli
Rakennuspalvelut
Taidat olla
näköalapaikalla!
niitä elokuussa 15, mikä on
kuusi tavanomaista enemmän. 010 665 9017
ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi
Akkoniementie 4 B, Sotkamo, p. P. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös
ilt. Yhteydenotot: Sotkamon seurakunta,
Anu Heikkinen 0500 681 443,
anu.heikkinen@evl.fi.
PUHOSKYLÄSSÄ 1 H, 2 H + K,
SIISTIT. Kotiinkuljetus
esim. 7,62x53R
kova tarjous. 050 564 6435.
3 H+K+s+ph+wc Tipasojalla. P. P. 044 350
0315.
Uusi, talviasuttava MÖKKI omalla tontilla n. Esim. 040 581 9916 Metsäyht Kähkönen, Kuhmo.
OULUJÄRVEN KALAA Sotkamon
Työväentalon pihalla lauantaina
5.9. mukaan myös asennuspalvelua
Risto
p. 044 324
9419.
Bichon Frisen UROSPENTU.
Tiedustelut. Hp. STIHL
sahat & raivurit, syyskampanjat alkoivat, myös vaihtaen.
HELKAMA & MERIDA polkupyörät, pyörätarvikkeet. P. ???????????
. asennus
?
varaosat
?
kylmälaitehuollot
?
laitoskoneiden
myynti ja huolto
?
Jääviileäkaappi
430?
JK/pakastin 2 koneella! 550?
7 kg pyykkikone
370?
invertterimoottorilla
Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. P. PIENKONEHUOLTO.
WWW.LAATUKESKUSHYRYN
SALMI.FI P. P.
044- 5771011 Suomussalmi.
Kuivia KOIVUKLAPEJA, pit. 040 767 2138
Suomussalmi.
KT-KOLMIO, 2. Ei seksilinja.
OSSIN KODINKONEHUOLTO. 040 776 0876 Suomussalmi.
Hyväkuntoiset KEITTIÖKALUSTEIDEN OVET. 0400 239 200.
YKSIÖ 32 m2 Sotkamon keskustassa. Eniten eli runsaat
70 mm satoi Pohjois-Karjalassa, Kainuussa, Koillismaalla ja osassa Etelä-Lappia, jossa sadetta kertyi paikoin jopa tavanomaista
enemmän.
Havaintoasemista eniten
satoi Tornion Aapajärvellä,
jossa sadetta kertyi 97,5 mm.
Vähiten eli 10,1 mm satoi Jomalassa Ahvenanmaalla.
Peltiveljekset
Pöllänen Ay
ILMALÄMPÖPUMPUT
ja uudet KODINKONEET
takuulla edullisin hinnoin!
KAUTTANI MYÖS
huolto . P. T:mi Suhonen 75700 Valtimo, P. ???????
Puh. 050 514
9957.
TOYOTA AVENSIS 1.8 Tecnical
LB, vm. 11.1.2016 saakka.
Myös vaihto. PELTITYÖT
?
TEPAN
REMONTTI
JA RAKENNUS
emuksella
OSSIN Yli kymmenen vuoden kok
KODINKONEHUOLTO
KOIVU-KLAPI kuiva I-laatu. 4 YS!
800?/
KOTITA
LOUS
KUHMON IKKUNA
Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi
remontistasi, toteutamme suunnittelun
toiveidesi mukaisesti. Synt 7.6.-15.
Vain metsästävään kotiin. LISTAT YM. Säävaraus. P. Ti-su 10-24,
1,99?/min. 73, talo perusk.
98, huon. ????????
. Tutustu myös
asennettuihin kohteisiimme Facebookissa!
Tommi Moilanen p. Sähköpostilla
Tulosluettelo syntyy
tehtävistä saatujen pisteiden
perusteella kun pisteistä on
ensin vähennetty mahdollisesta ajanylityksestä saadut
miinuspisteet.
Suomen Metsäurheiluliitto ry on myöntänyt vuoden
2015 metsätaidon SM-kesäkilpailujen järjestelyvastuun
Kainuun metsätaito ry:lle.
Kainuun Metsätaito ry on
metsäammattihenkilöiden ja
alalla opiskelevien yhdistys,
jonka keskeisenä tavoitteena
on metsäurheilun kautta
edistää jäsentensä ammattitaitoa ja liikuntaharrastusta.
Metsäurheiluliiton
kesämestaruuskisat Vuokatissa
11.-12.9.
Perjantaina käydään pika- ja
joukkuekilpailu alkaen klo 15.00 ja
lauantaina 12.9.2015 on
henkilökohtainen- ja
metsäurheilupiirien välinen
joukkuekilpailu alkaen klo 9.00.
Metsäurheilussa tarvitaan sekä kuntoa että tarkkuutta.. Juuso
Heikkinen, Miikka Kinnunen, Sami Juntunen, Harri
Raappana, Tero Moilanen,
Juhani Päivärinta, Harri
Heikkinen, Terry Luukko-
Joukkuemarjastuksessa keskitytään ensimmäistä kertaa mustikan eikä puolukan poimintaan.
sa ole paras mahdollinen,
mutta kisajärjestäjät ovat tähän saakka aina onnistuneet
löytämään Suomussalmelta
marjapaikkoja, joihin osanottajat ovat olleet tyytyväisiä.
Keskiviikkoon mennessä
oli ilmoittautunut 113 kilpaili-
jaa, mikä on hieman enemmän kuin edellisenä vuonna.
Kilpailijoita tulee Suomesta,
Japanista, Norjasta, Ukrainasta ja Thaimaasta.
Ohjelma käynnistyy Ämmänsaaren torilla jo kello 10.
Pääesiintyjänä on Anneli
Mattila.
Lisäksi on luvassa muun
muassa suomussalmelaisen
Teatteri Retikan ja Kalevalasta tulevan Nukketeatteri
Rodnichokin esityksiä. Torilla on tavalliseen tapaan myyjiä ja syksyistä markkinatun-
nelmaa.
Kilpailijat poistuvat torilta
maastoon kolmella linja-autolla kello 11.30.
Itse kisa alkaa kello 12.30
ja kestää tunnin.
Palkintojen jako alkaa torilla kello 15.40.
nen, Kalle Säippä ja Tommi
Kallio . syyskuuta
Suomussalmella.
Joukkueenjohtaja ja val-
mentaja Marko Lauronen lopetti peliuransa viime kauteen, mutta joukkueeseen on
tullut uusia pelaajia, jotka
ovat joitain kausia sivussa olleita, mutta kovia pelimiehiä.
Puolustuspää on SuPSilla
ainakin paperilla kovempi
kuin moniin vuosiin . Samat joukkueet kohtaavat myös III divisioonan sarja-avauksessa 19. Yleisessä sarjassa kilpai-
lijat kiertävät ensin tehtäväreitin, jonka varrella on erilaisia metsän arviointitehtäviä
ja sen jälkeen on suunnistuskilpailu, kertoo kilpailun johtaja Reino Seilonen.
Tulosluettelo syntyy näiden suoritusten yhteistuloksen perusteella. YLÄ-KAINUU Torstaina 3. Taitosarjassa
kilpailijat kiertävät vain tehtäväreitin, joka on kuitenkin
tehtävä ennalta määritetyssä
ajassa. Vuonna 1987 aloitettiin
puolukan ostaminen vasta
12. Turvautumatta ?Kätkä-
läisen. 12.9.
Perjantaina käydään pikaja joukkuekilpailu ja lauantaina on henkilökohtainen- ja
metsäurheilupiirien välinen
joukkuekilpailu.
Kilpailuissa on kumpanakin päivänä noin 170 osallistujaa. syyskuuta, ja samaan se
menee tänäkin vuonna, Moisio toteaa.
Moisio toki kierteli luonnossa ja tarkasteli, ehtisikö
puolukka kypsyä jossain aurinkoisessa paikassa poimittavaksi.
Toisena tarkastelukohteena on ollut hyvän mustikkamaaston löytyminen.
. Kello 16 alkavaan harjoituspeliin tulee vastustajaksi vanha tuttu Kuhmon Kiva
HT. syyskuuta 2015
16 URHEILU&LIIKUNTA
MM-kisoissa poimitaan mustikkaa
JUHANI MUSTONEN
MM-marjastus: Puolukka ei ehtinyt kypsyä
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@slpmedia.?
Marjastuksen MM-kisoissa
joudutaan ensimmäistä kertaa tilanteeseen, että puolukan sijasta joudutaan poimimaan mustikkaa, sillä puolukka ei ole ehtinyt vielä kypsyä.
Arktisten Aromien toiminnanjohtaja Simo Moisio sanoo, että vuonna 1998 alkaneiden kisojen historian aikana ei ole tällaista sattunut,
mutta puolukan kypsyminen
on joskus aikaisemmin ollut
kyllä samalla tavoin myöhässä kuin tänä vuonna.
. kesämestaruuskilpailut
järjestään Vuokatin urheiluopistolla 11 . vartiointitekniikkaan,
olen parhaani mukaan yrittänyt löytää mustikkapaikkoja
ja niille varapaikkoja, joissa
marjaa riittäisi poimittavaksi
yli sadalle ihmiselle. kokemusta löytyy.
Marko Lauronen toteaa,
että kenttäpelaajien osalta tilanne on hyvä, mutta maalivahteja on toistaiseksi vain
yksi . kukaan ei lähde ensimmäistä kertaa sarjapeliin
SuPSin paidassa
Hyökkäyksestä löytyvät
Olli-Pekka Alanko, Jussi Oikarinen, Aleksi Himanen, Jari Savukoski, Kalle Heikkinen, Antti Kinnunen, Mikko
Seppänen, Ekku Rämä, Esa
Kettunen, Petteri Heikkinen,
Mikko Heikkinen, Tommi
Pyykkönen ja Petri Mäkeläinen . jo pitkään SuPSin maalia vartioinut Mikko Gröhn.
Osaa SuPSin pelaajista voi
luonnehtia konkareiksi, mutta valmentajan mukaan pää
ja kädet pelaavat ja vanhat
ketjukaverit löytävät toisensa
edelleen hyvin.
SuPS on pelannut jo kaksi
harjoitusottelua Vuokatissa,
joissa kohdattiin Lieksan
Hurtat ja Sotkamon Kiekko.
Molemmat pelit hävittiin
kahden maalin erolla, mutta
Lauronen luonnehti pelejä
lupaaviksi.
III divisioonassa pelaavat
SuPS, KuKi HT, Kiekko-Karhut, Cowboys, Kiilat, Haapaveden Urheilijat, SoKi, Pyhäjärven Pohti, PJK, Raahen
TeKi ja OYUS.
Piirisarja
jatkui
Oulussa
(SuPS) - Orpa 03 Kilpa2 2-2,
KajHa Team 03 Pohjoinen
(SuPS) - Tervarit 04 Musta
1-7SuPSin pisteet: Jere Lauronen 1+0, Miika Heikkinen1+0, Juho Heikkinen 1+0,
Niko Heikkinen 0+1, Joopi
Moilanen 0+1.
Maanantaina pelattiin ylimääräinen karsintapeli Kaleva Cupiin, jossa SuPS 03 joutui taipumaan OLS 03 Siniselle 5-0.
Suomussalmen Palloseuran
03-junioreiden jalkapallon
piirisarjan syyskausi jatkui
Oulussa lauantaina.
SuPS naarasi turnauksessa
ensimmäiset pisteensä syyskaudelle.
KajHa Team 03 Pohjoinen
www.ylakainuu.?
JUHANI MUSTONEN/ARKISTO
Metsäurheilua
Vuokatissa
Suomen metsäurheiluliiton
68. Osallistujat työskentelevät tai ovat työskennelleet
metsäalan organisaatioissa
lähinnä toimihenkilötehtävissä.
. Toistaiseksi sellaisen olen löytänyt,
mutta kun meillä on jokamiehenoikeudet, elämme edellisten vuosien tapaan jännityksessä, ovatko paikat vielä
poimittavassa kunnossa lauantaina, Moisio kertoo.
Joskus kisapaikka on pitänyt vaihtaa vielä edellisenä
päivänä kun thaipoimijat
ovat jo valitun paikan yllättäen tyhjentäneet.
Vaihtoehtona olisi ollut
myös variksenmarja, mutta
Moisio ei löytänyt sellaista
yhtenäistä aluetta, jossa sitä
olisi ollut tarpeeksi paljon
näin suurelle joukolle.
Variksenmarja ei ole
myöskään haluttu etenkään
suomalaisille.
Kisojen kannalta on mielenkiintoista vertailla, miten
poimittavat marjasaaliit
muuttuvat marjalajin muutoksen myötä.
Mustikkasato ei pohjoises-
Jääkiekkokausi
alkaa lauantaina
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@slpmedia.?
Suomussalmen Palloseura
aloittaa jääkiekkoilun ottelukauden kotihallissaan lauantaina
klo 16. klo 18, la 5.9. Toukokuussa kerhossa pelattiin pihapelejä.
Lisää tapahtumia osoitteessa
www.menoinfo.?.
TUSJOUKKUEPELI
T
EDUS
KAVAT
AL
Kolmen tolpan harjoitusottelu
lauantaina 5.9. Torstaina 3. Kotimainen draama.
Marjastuksen MM-Kisatanssit. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU
17
Menoinfo
MAIJA RÄSÄNEN
TAPAHTUMAT
ELOKUVAT
Puolanka
Puolanka
Israel-ilta. klo 16, ti 8.9. klo 18.30,
su 6.9. Porstuankulma,
1.9.?15.12. 2.9.?28.9. Puiden lumo:
Leena Piikiven tempera- ja akryylimaalauksia. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, pe 4.9. klo 18.
Puolangan Sydän-kerho. Ke 9.9. Tiedustelut, p. Pe 4.9. klo 16.00
VS
(Kuhmo)
SuPS - Kuhmon Kiva HT
Nyt joukolla kannustamaan!
YHDISTYKSET
SEKALAISTA
0// 6XRPXVVDO
PHQ RV 3HUKHNDK
YLOD bPPlQVDDUHQ
1HXYRODVVD DYRLQQD PDD
QDQWDLVLQ NOR PD
DON 7HUYHWXORD WDSDDPDDQ
WXWWXMD ODSVLSHUKHLWl OHLN
NLPllQ NDKYLWWHOHPDDQ MD
VHXUXVWHOHPDDQ
6XRPXV
VDOPHQ
0 D U W D W
-lVHQLOWD 5LVWLMlUYHOOl WR
NOR 7DUMRLOX
¼ KO| ,OPRLWDWKDQ OlKG|VWl
VL VX PHQQHVVl S
7HUYHWXORD
6X9D \OHLVXUKHLOX $YRL
PHW DOXHNLOSDLOXW 5XXNLQ
NDQNDDOOD NH NOR
/DMLW P NLHNNR
MD NXXOD 6DUMDW Y MD \O|V
SlLQ LOP ò WXQWLD HQQHQ
NLOSDLOXQ DONXD NHQWlOOl
7HUYHWXORD
+\U\Q
V D O P H Q
0 D U W D W
-lVHQLOWD WR NOR
5LVWLMlUYHQ
0DUWWDODVVD
VLV LOWDSDODQ. klo 16.15.
Teatteri Retikka. 010 665
9018.
Terhokerho la 5.9. Anneli Mattila & Recardos.
TEATTERI
Suomussalmi
Suomussalmen Sydän-kerho.
Ämmän kamari, to 3.9. Kotimainen draamakomedia.
Suomussalmi
Avoin ryhmä. (K12) Su
6.9. klo 13. (K16) Pe 4.9. Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie
3.
Suomussalmi
Elämältä kaiken sain. Ti ja pe bingo
klo 10.30-11 ja ruokailu klo 1112.30. klo 18, ke 9.9. ti klo 13?15.
Kätilö. Avoinna ma, ti,
ke ja pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13.
Ma laulu klo 10-11, säestäjänä
Veijo Pyykkönen. Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, la 5.9.
klo 21. Kerhotoiminta ma-to klo 9-14.30.
ILMOITA
Hyrynsalmi
Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Vaimoni on
toista maata, pe 4.9. klo
18.
Elokuva: Kätilö k/16, draama,
kotim. klo
18, su 6.9. ma?
pe klo 10?19, la klo 10?15.
Istok Perhepirtti, Tietäväisenkatu 1 (Ämmän kamari). hartaus klo 1010.30 ja kävely/muu liikunta klo
11-12 Veli Asikaisen johdolla.
Muut ilmoitukset Porstuankulman ilmoitusseinällä.
NÄYTTELYT
Suomussalmi
Galleria Kieppi. klo 13.
Porstuankulma. klo 20.30,
su 6.9. klo 12-14
Partiomajalla.
Terhokerho kokoontuu lauantaina Partiomajalla