Erilaisia kursseja niin nuorille kuin vanhoille on tarjolla Kianta-Opistossa tänäkin vuonna. >>4 Nimismiehen surma tapahtui 1976 lähellä tätä ravintolana toiminutta rakennusta Hyrynsalmella. >> 6 Kianta-Opisto tarjoaa paljon 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 5 Marjut Lehto RASTIVIIKKO 6.–10.7. Kisatehtäviin kuului muun muassa heinäpaalien oikeaoppinen pinoaminen. 40 vuotta jo kulunut Suomussalmelainen Atte Pyykkönen osallistui maatalousalan opiskelijoiden Agrolympics-kilpailuihin Luxemburgissa. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! KÄSITTELYMAKSUT OVAT MUUTTUNEET! Vuoden 2016 jätteenkäsittelymaksut löydät osoitteesta www.eko-kymppi.fi ->TAKSAT JA MÄÄRÄYKSET e -Shop AVATTU!. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. >> 2 Ruukinkankaan koulun kuudesluokkalaiset lukivat tiistaina Mustaa valkoisella -julkaisua, jossa näkyi heidän oma kädenjälkensä. HELMIKUUTA 2016 NRO 10 Näyttely Asmo Kostian Robin Hood sukeltaa legendan saloihin. >> 8 Pääkirjoitus: Kainuulaisten nuorten kannattaa hyödyntää eteen tulevat mahdollisuudet opiskella ulkomailla. >> 10 Mukava kokemus Lehti: Lapset ja nuoret ideoivat ja toteuttivat oman julkaisun. Täyden palvelun jätehuoltoa! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. >> 12 Yhdessä KirkkomuskariCafé:ssa leikitään, lauletaan ja kahvitellaan. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 4
Olisko nyt aika keksiä Suomussalmi-meemi ja säveltää Suomussalmi-teknoa. 1 Kun sähköverkkoyhtiö Caruna ilmoitti korottavansa sähkön siirtohintoja, meni suomalaisilla kuppi nurin. Vaikka yhtiö toimisi bisnesympäristössä ja tavoittelisi palvelujen tuottamisen lisäksi voittoa, sitä koskevat samat eettiset säännöt kuin koko kuntakonsernia. Nuoret lehdentekijät lähtivät projektiin mukaan ennakkoluulottomasti. Olisiko aika kaivaa naftaliinista ne menneiden vuosien päräyttävimmät musiikkifestarit ja muut mukavat yhteiset tilaisuudet. Taitavia tekijöitä täältä ainakin löytyy. Vaatii johtamista, että se myös ymmärretään. Suomi on kehittynyt sadassa vuodessa käsittämättömällä vauhdilla. Heistä kasvaa leikki-ikäisiä ja muutaman vuoden päästä koululaisia. Liikenteessä tapahtuvista onnettomuuksista on kiinnostavaa lukea. Sitten yksi vain ilmoittaa korotuksista. Seurailen myös lehdissä olevia ilmoituksia. helmikuuta 2016 S uomussalmi täyttää ensi vuonna 150 ja Suomi 100 vuotta. Me aikuiset vaikutamme siihen, millainen heidän kotikaupunkinsa on. Alexandra Antonsson Salla Väisänen Jaakko Heikkinen Teemu Kemppainen Urheilu ja sarjakuvat. Toivottavasti saamme lukea nuorten mielipidetekstejä sanomalehdistä tulevaisuudessa entistä useammin. Erilaisiin maihin ja kulttuureihin tutustuminen avartaa maailmankatsomusta. Nykyajan ihmisen on vaikea edes kuvitella, millaista elämä Suomussalmella sata vuotta sitten oli, saati 150 vuotta sitten. Että miten ihmeessä ne pärjäsivät silloin 2010-luvulla! Jotenkin tuntuu, että muutokset eivät voi mitenkään olla niin dramaattisia kuin kuluneen sadan vuoden aikana. Historiallinen näytelmäkin voisi olla kiinnostava. Siitä yksi osoitus on Mustaa valkoisella -lehti, joka julkaistiin Ylä-Kainuun välissä tiistaina. Ne olivat tarkkaan harkittuja ja pureutuivat aiheisiin terävästi. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Urheilusta erityisesti se, miten oman paikkakunnan urheilijat pärjäävät. Netin ansiosta koko maailma on kainuulaistenkin ulottuvilla muutamalla napin painalluksella. K ainuu on kaukana maailman metropoleista, ja matkaa on pitkästi myös omaan pääkaupunkiimme. Juhlat ovat aina mukavia ja kaikkein mukavinta on juhlia, jos siihen on jokin hyvä syy. Kainuulaiset nuoret ovat reippaita ja teräviä. Suomussalmella juhlavuoteen otettiin jo varaslähtö tämän vuoden alussa, kun päätös Hossaan perustettavasta kansallispuistosta tuli. Martta Oinas-Panuma Iijokiseutu Muut mediat. Meillä on jo Suomussalmi-puku, Suomussalmi rock, Suomussalmivalssi ja ties mitä. Se on myös hyvin opettavaista. On hienoa, että Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen on mukana Suomi 100 -juhlavuotta valmistelevan hankkeen hallituksessa. Reissulta palattuaan katsoo omaa elinympäristöään uusin silmin. Carinan tunnuslause: Jaamme hyvää energiaa, saikin välittömästi aivan uuden tunnelatauksen. Gallup: Mitkä aiheet sanomalehdessä kiinnostavat eniten. Erityisen ilahduttavaa oli lukea lehdestä nuorten mielipidekirjoituksia. Toivottavasti sellaisista saadaan nauttia täällä Ylä-Kainuussakin. Myös ulkomailla tapahtuvat asiat kiinnostavat. Juhlavuoteen liittyen on suunnitteilla monenlaista tapahtumaa ja tekemistä sekä valtakunnallisesti että paikallisesti. Erityisen suositeltavaa tämä on nuorille. Aineksia tapahtumiin ja tilaisuuksiin löytyy myös Ilmari Kiannosta sekä talvija jatkosodan tapahtumista. Suomen ja Suomussalmen syntymäpäivät tarjoavat juhlintaan monenlaisia mahdollisuuksia. A Suomi on kehittynyt sadassa vuodessa käsittämättömällä vauhdilla." Monta syytä juhlaan Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Haluammehan, että Pudasjärvi on lapsille turvallinen, myönteinen ja innostava paikka, jonka he tuntevat kodikseen. Historiasta kiinnostuneet nauttivat esimerkiksi vanhojen valokuvien näyttelyistä ja historian käänteitä luotaavista luennoista. Todennäköisesti olen väärässä. Ajattelevatkohan ihmiset sadan vuoden kuluttua samalla tavalla. Risto Pikkupeura Koillissanomat 2 Kuntien yhtiöissä sovitellaan yhteen varsin erilaisia kulttuureita. Vanhojakin perinteitä voisi juhlan kunniaksi elvyttää. Opiskelupaikat ulkomailla kannattaa hyödyntyää Pääkirjoitus 4.2.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio Koulumaailmaan liittyvät asiat, sillä ne kuuluvat siihen ympäristöön, jossa itse olen. Tarjolla oleviin opiskeluja työharjoittelumahdollisuuksiin ulkomailla kannattaa siis tarttua rohkeasti, vaikka vieraaseen paikkaan yksin lähteminen jännittäisikin. Keksiikö joku somehitin tai -kohun. Se antoi ison sysäyksen ensi vuoden suunnittelulle. Se on varmaa, että Hossan kansallispuiston avajaisista tulee historiallinen juhlahetki. MarjuT LehTo San oma leht iviik ko 1.-5 .2. Pääkirjoitus Helsingin Sanomat 3 Pudasjärven vauvoista jokainen luo tulevaisuudenuskoa. Toivottavasti juhlavuosi synnyttää hyviä uusia ideoita. Välillä kannattaa kuitenkin kärsiä matkanteon rasitukset ja lähteä katsomaan, millaista Kainuun ja Suomen rajojen ulkopuolella on. Mielenkiintoisinta on urheilu, erityisesti jääkiekko. Syrjäinen sijainti aiheuttaa murhetta lähinnä silloin, kun tulee asiaa EteläSuomeen tai kauemmas ulkomaille. Saapa nähdä, mitä kaikkea mukavaa juhlavuosi tuo tullessaan. Juuri on valitettu huonosti meillä menee; palkkoja laskettava, halpuutettava ja turmio tulee silti
Jos Alkot jäävät tulevaisuudessa vain väkevien myyntipaikoiksi, niiden verkosto todennäköisesti harvenee ja työpaikat vähenevät. Kajaani ja Sotkamohan omistavat yhtiön. Jutusta oli jäänyt tai jätetty pois yhtiön omistustausta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka KAKSI YHDEN HINNALLA UUTUUS! VIIKoNLopUN LIHATArjoUKSET kg 2 rs (5,00/kg) 2 rs (6,63-7,96/kg) pkt (2,78/kg) kpl (3,99/kg) HK porSAAN ULKoFILEE n. Mitä enemmän alkoholijuomia nautimme, sitä enemmän syntyy riippuvuutta ja sen seurauksena terveydellisiä ja sosiaalisia haittoja. THL:n alkoholipolitiikkaseminaarissa, jota voi seurata verkossa webcast-lähetyksen kautta alkaen klo 9.15 (http:// videonet.fi/web/thl/20160302/). Alkoholilainsäädäntöä uudistetaan, ehkäisevän päihdetyön uusi laki tuli voimaan 1.12.2015. Kaikki Merrell TALVIKENGÄT naisten, miesten, lasten -50% sh. Tarjonnan lisääminen johtaa kulutuksen kasvuun myös alkoholin kohdalla. Vai haluammeko elää terveempinä ja jättää alkoholin kohtuulliseen juhlakäyttöön. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Joutuvathan muutkin Kainuun kuntien asukkaat maksamaan tavallaan veroa Kajaanille ja Sotkamolle Loisteen sähkösiirtomaksuina. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Toisin sanoen hän haluaisi myös viinit markettien pullorivistöihin. KLo 10-17. Rieskaa, ruisleipää, kauraleipää ym. (08) 711 338 Kaikki lasten TOPPAVAATTEET -50% sh. Niin voisi olettaa, koska Loisteen siirtomaksut ovat koko maassa huipputasolla, vaikka otetaan huomioon Kainuun haja-alueen verkostorakennekin. Alkoholin anniskelun vapauttamiselle ei ole mitään uskottavia työllisyyspoliittisia perusteita. – meillä leivottua – 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi OSTA MEILLÄ LEIVOTTUA LEIPÄÄ! joka arkipäivä ma-pe. Suutari puuttui myös alkoholin myyntiin väittäen, että rajoitukselle, että päivittäistavarakaupassa saa myydä vain käymisteitse valmistettuja juomia, ei ole mitään uskottavia terveyspoliittisia perusteita. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ne perivät ryöstökorkoa ja osinkoa Loisteelta ”sijoittamastaan pääomasta”. Leena Manner Suomussalmen kunnan ehkäisevän päihdetyön yhdyshenkilö Toinen näkökulma hyvinvointiin MIELIPIDE Kainuun Sanomissa tiistaina oli juttu Loisteen sähkönsiirrosta ja yhtiöstä. Tarjoukset voimassa To-Su 4.–7.2.2016 ellei toisin mainita Vauhdikasta laskiaista! H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Elmosta Elmosta Avoinna: ma-ke ja pe 9.30-17 to 9.30-18, la 9.30-14 Elmon viikkotarjous! 4.–10.2.2016 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Kirjoituksia ei palauteta. Olettaisin, että kaikilla sähköyhtiöiden omistajilla Carunasta lähtien on samat neuvonantajakonsultit. Työllistävyyteen vedoten hän esittää myös, että ravintoloiden jatkoaikaluvista luovuttaisiin ja tapahtumien tilapäisten anniskelualueiden pitämiseen riittäisi ravintolan ilmoitus. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Torstaina 4. Tervetuloa ostoksille! ma-to 9-17 pe-la 9-18 su 10-17 MIELIPIDE Kansanedustaja Eero Suutari kirjoitti terveisiään eduskunnasta Ylä-Kainuussa 26.1. Kainuun Soten kuntien maksuosuuksissa tulee ottaa jatkossa huomioon Kajaanin Sotkamon voittoosuudet niin sanotusti kuntien verorahoituspohjassa. Vastuuta ei voi jättää yksin kuluttajalle, vastuu on myös ja ennen kaikkea poliitikon. Keskustelu jatkuu esimerkiksi 2.3. suomussalmen kunnan myöntämän vuoden yrittäjäpalkinnon kunniaksi tarjoamme Suuret kiitokset yhteistyöstä asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja Suomussalmen kunnalle! tervetuloa! Huom! Tarjous pe 5.2. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. alkaen! TÄYTEKAKKUKAHVIT pE 5.2. Matti Mulari Suomussalmi Kenen pussiin Loisteen voitot. 1,5 kg Snellman MAATIAISpoSSUN pALApAISTI 400 g Atria pErHETILAN BroILErIN FILEESUIKALEET 250-300 g, Suomi Popsi ISo VIIToNEN 900 g HK jAHTITANKo 1,5 kg 4 99 4 00 1 99 2 50 5 99 -33% artic jUUSToLEIpÄ 110 g erÄ! Valio rAEjUUSTo leivän päälle, 220 g, maustamaton, ruohosipuli erÄ! PullaPirtti rUNEBErGINTorTTU 2 kpl/200 g erÄ! PullaPirtti LASKIAISpULLA 2 kpl/170 g vadelma tai manteli Ämmän Leivän jUKoLAN LEIpÄ irto erÄ! Paikkakunnan KIrjoLoHI Grillistä GrILLATTU BroILErI Palvelutiskiltä SAVUSILAKKA Ilman K-Plussa-korttia 2,99 rs (7,48/kg) pkt (9,09/kg) rs (3,18/kg) rs (14,95/kg) rs (17,59/kg) kpl (17,59/kg) kg kpl kg 1 00 5 99 5 99 11 29 HYVÄ VALIKoIMA rUNEBErGIN TorTTUjA jA LASKIAISpULLIA MYÖS LÄHILEIpoMoILTA! VIHrEÄ rYpÄLE 500 g/rasia, Brasilia 1 59 2 99 99 2 99 2 rs ArVoNTA 3x100€:n LAHjAKorTTI Perjantain, lauantain ja sunnuntain asiakkaiden kesken arvomme 100€:n lahjakortin kauppaamme. Hänen mukaansa ”tämä jos mikä on todellista demokratiaa”. Haluammeko elää kulttuurissa, jossa päihteitä markkinoidaan päivittäistavaroina. Hän tervehti ilolla kauppojen aukioloaikojen vapauttamista ja totesi kuluttajien nyt ratkaisevan, mikä kauppa ja millainen aukiolo kannattavat. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kaupan ja ravintola-alan työllisyyden paraneminen sitä kautta on toiveajattelua. Nähtäväksi jää, mitä markkinoiden demokratia tekee kylien lähikaupoille. Kirjoita napakasti
Kun näkee lehdessä jutun jostakin tutusta, miettii, että olisi ollut kiva haastatella häntä, Heikkinen sanoo. Heikkistä kiinnostaa niin ikään luontoon liittyvät artikkelit, mutta myös metsästyaiheiset jutut. Loisteen seuraava hintojen tarkistuspiste on ennen kesää. Loisteen siirtohinnat ovat maan kalleimpien joukossa. Heikkinen ja Manninen pohtivat, että toimittajan työtä voisi olla mukava tehdä aikuisena. – Se on käynyt pari kertaa mielessä. Alkanut helmikuu on kriittistä aikaa, Huusko taustoittaa tulevaa hinnantarkistusta. Huusko pitää Carunan lähes 30 prosentin hinnankorotusta koko toimialan kannalta huonona asiana. Lapset ja nuoret ideoivat ja toteuttivat omat juttunsa. A Hyvät lehtijutut ovat kiinnostavia, ja niissä on kivat sekä iskevät otsikot. Talvea on kuitenkin vielä jäljellä. Oikeiden lehtijuttujen teko oli mukavaa Ruukinkankaan koulun kuudesluokkalaisten Heta Mannisen ja Pekka Heikkisen mielestä parasta oli haastatteleminen. Se on saanut paljon yhteydenottoja, jotka liittyvät viime viikkoina ilmoitettuihin hintojen korotuksiin. Siinä mielessä lehtiä voisi käyttää opetuksessa enemmänkin. Tuolloin yhtiöllä on selvillä mm. Parasta oli haastatteleminen ja se, että pääsi tekemään juttua itseään kiinnostavasta aiheesta, Heikkinen sanoo. Jos juttu esimerkiksi kertoo mustikasta, ja kuvassa on puolukka, niin se ei ole ollenkaan hyvä asia. koko talven sään vaikutukset ja kulurakenne. – Kuva kertoo paljon, sen on oltava aiheeseen liittyvä, ja kuvassa on oltava järkeä. Ei ollut lumimyrskyjä eikä tykkylumija kuuraongelmia. – Tammikuussa oli pakkasta, sähköä meni hyvin ja liikevaihto kehittyi suotuisasti. Manninen lukee sanomalehdestä mielellään luontoaiheisia juttuja sekä artikkeleita, jotka käsittelevät koulumaailmaa. – Hyvät lehtijutut ovat kiinnostavia, ja niissä on kivat sekä iskevät otsikot, kaksikko tuumaa. – Täytyi myös miettiä tarkasti, ovatko kaikki kuulemamme asiat totta. Esimerkiksi kerrostaloasukas maksaa Kainuussa 17,03 senttiä kilowattitunnilta, kun hinta Carunan alueella on 7,27 senttiä. Manninen totesi haastavinta lehtijutun tekemisessä olleen kysymysten laatiminen. Caruna perustelee hinnannostoa sähköverkon uudistamisella ja kehittämisellä. Julkaisun tekemisessä mukana olleet kuudesluokkalaiset Heta Manninen ja Pekka Heikkinen Ruukinkankaan koulusta luonnehtivat lehden tekemistä mukavaksi, ja toivovat pääsevänsä tekemään juttuja lehteen myös tulevaisuudessa. Kuluttajien mahdollisuudet kilpailuttaa sähkösopimuksia ovat suuret, mutta vaikutukset hintoihin ovat raLoiste välttää siirtohintojen korotuspiikin Sähkön siirtohintojen kohtuullisuutta valvoo Suomessa Energiavirasto. – Kun tehdään noin nopeita ja kovia päätöksiä, ihmisten tuskan ymmärtää siinä mielessä, että menojen ennustaminen on vaikeata. – Minulla on sellainen näppituntuma, että koteihin ei tule nykypäivänä niin paljon sanomalehtiä, kuin mitä ennen on tullut. He korostavat myös kuvien tärkeyttä lehtijutuissa. Sanomalehtiä käytetään Hyrynsalmen yhtenäiskoulun opetuksessa rehtori Veli-Pekka Mäkeläisen mukaan vaihtelevasti. helmikuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Tämän viikon tiistaina ilmestyi Mustaa valkoisella -julkaisu, jonka sisällöstä vastasivat Ruukinkankaan koulu Suomussalmelta, Hauholan koulu ja Kainuun ammattiopisto Kajaanista, Tuupalan koulu Kuhmosta sekä Sotkamon urheilulukio. – Olemme pyrkineet pitämään sellaista vakautta, että muutokset ovat olleet pääsääntöisesti 3-7 prosenttia viime vuosina, kertoo Loiste Sähköverkon liiketoimintajohtaja Reino Huusko. Tällä hetkellä Hyrynsalmen yhtenäiskoululla sanomalehtiä hyödynnetään äidinkielen, yhteiskuntatieRuukinkankaan koulun kuudesluokkalaisia oli mukana tekemässä Mustaa valkoisella -julkaisua. Juha NeuvoNeN. Maalämmöllä lämpiävän pientalon asukas maksaa Kainuussa sähkön siirrosta 13,48 senttiä kilowattitunnilta (Caruna 6,21 snt/kWh). Kainuulainen Loiste Sähköverkko nosti siirtohintoja viime kesäkuun alussa keskimäärin 4 prosenttia. – Oli kivaa, kun pääsimme ensimmäistä kertaa kirjoittamaan oikeita lehtijuttuja. Viime viikolla Suomen suurin sähkönjakelija Caruna ilmoitti nostavansa hintojaan maaliskuun alussa keskimäärin lähes 30 prosenttia. Heta Manninen Pekka Heikkinen Ruukinkankaan koulu Pentti Kangas pentti.kangas@slpmedia.fi Sähkön siirtohintoihin eri puolilla maata tulevat huomattavat korotukset eivät koske kainuulaista Loistetta ainakaan yhtä rajuna. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 4
– Se, kuinka paljon lehtiä tällä viikolla luetaan, riippuu paljon luokasta. Eduskunnan talousvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Kaj Turunen (ps.) ilmoitti viikonloppuna aikovansa viedä sähkönsiirtoyhtiöiden suunnittelemat isot hinnankorotukset eduskunnan talousvaliokunnan käsiteltäviksi. Uusi opetussuunnitelma antaa yhteistyölle hyvät mahdollisuudet, sillä siinä painotetaan ympäristön ja ympärillä olevien toimijoiden entistä suunnitelmallisempaa hyödyntämistä. Vuonna 1988 järjestettiin ensimmäisen kerran sanomalehtipäivä 15. Loiste Sähkönmyynti harjoittaa sähkönmyyntiliiketoimintaa valtakunnallisesti lukuunottamatta Ahvenanmaata. Yläluokilla olevat oppilaat lukevat mahdollisesti ahkerimmin. Hakuaika päättyy tiistaina 10.2.2016. 10–12.30) la 10–14 3 HYVÄÄ SYYTÄ OSTAA NYT! 20 ,/m 25 ,/m PUSEROITA ALUSASUJA FARKKUJA 2 YHDEN HINNALLA! 1. . 10 ,/kpl/pari 20 ,/KOLMET Tarjoukset voimassa 4.-13.2. Yksi kolmasosa on siirtomaksua eikä sitä voi kilpailuttaa. Ilahduttavan moni lukee paikallisja maakuntalehteä sekä kaupunkilehteä säännöllisesti. . . . . don sekä historian tunneilla. Viikko . Tärkein asia on sanomalehtien, niin printtikuin verkkolehdenkin, saaminen oppilaiden luettavaksi maksuttomasti. . Yksi kolmasosa on veroja: sähkövero ja arvonlisävero. Vuoden 2016 Sanomalehtiviikon teema on ”Onko tämä totta?”. 045 317 8393 ma-pe 10–17, (la 6.2. jalliset. Tällä hetkellä koululle tulee pari sanomalehteä, mutta Mäkeläinen kertoo digitaalimuotoisten lehtien olevan uusi ulottuvuus, ja uskoo digilehtiä käytettävän opetuksessa tulevaisuudessa. Niihin ei voi vaikuttaa. Yhteistyötä sanomalehtien ja koulujen välillä kannattaa syventää. Rahasto jakaa tänä vuonna ennätyssuuren määrän, 213 000 euroa, apurahoja tieteelle ja taiteelle. Nuoret myös kertoivat rohkeasti mielipiteitään sanomalehtien sisällöstä. Taiteen tukemiseen, ensisijaisesti visuaalisten taiteiden alueelle myönnetään kokovuotisena apurahana 24 000 euroa. Yhtiöiden palveluksessa on noin 80 henkilöä. AIVAN KAIKKI! Ruukinkankaan koulun kuudesluokkalaisia oli mukana tekemässä Mustaa valkoisella -julkaisua. Loiste Energia harjoittaa sähkön tuotantoja myyntiliiketoimintaa. Se muutettiin helmikuussa pidettäväksi sanomalehtiviikoksi vuonna 1995. Nyrkkisäännön mukaan kolmasosaa voi kilpailuttaa. tammikuuta. TALVI JATKUU ! 30 ENSIMMÄISELLE talvikenkien ostajalle TUISKULIUKUESTEET KAUPAN PÄÄLLE! (Ei koske poistokorituotteita.) TALVIKENGÄT JA TALVITAKIT ALEHINNOIN! LÖYTÖ JÄ! -30 % -40 % -20 % -50 % 3. . Arffmanin apurahoina jaetaan 24 000 euroa. (08) 711 311 ma-pe 9–17, la 9–13 p. Carunalla on yhteensä 650 000 yksityisja yritysasiakasta Etelä-, Lounaisja LänsiSuomessa sekä Joensuussa, Koillismaalla ja Satakunnassa. . Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston apurahoja voi hakea vielä viikon ajan. . Kommentti Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuulaiset lapset ja nuoret ottivat heille tarjotun haasteen tuottaa sisältö sanomalehteen vastaan ennakkoluulottomasti ja rohkeasti. Viisi luokkaa viidestä eri koulusta löytyivät muutamalla puhelinsoitolla. . . Lisäksi rahasto jakaa vähintään yhden tieteen tai taiteen kokovuotisen apurahan. . . 37,-/m) Keskuskatu 24-26, Suomussalmi KANKAITA p. – Meillä on paljon verkkoa asiakasta kohti. Kainuulaisia nuoria kiinnostavat harrastuksiin ja luontoon liittyvät aiheet. Vuonna 2013 Loiste-yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto oli noin 149 miljoonaa euroa. Loiste-konserniin kuuluu useita yhtiöitä. . . Sanomalehtiviikolla yhtenäiskoululle tilattiin useiden lehtien lehtipaketteja, jotka kiertävät kaikissa luokissa. Apurahojen haku päättyy 10.2.2016. Sähkön hinnassa on kolme isoa osaa. Vielä on viikko aikaa hakea apurahoja. Torstaina 4. 2. Rahaston painopistealueita vuonna 2016 ovat nuoret, maakunnan vahvuudet ja yhteisöllisyys. Sähkön myyntihinta on noin kolmannes sähkölaskusta ja siihen voi vaikuttaa. Yhtä innokkaasti ideaan suhtautuivat heidän opettajansa. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 San oma leht iviik ko 1.-5 .2. – Tietenkin vanhoja sanomalehtiä voidaan käyttää myös kuvataiteessa, esimerkiksi paperimassan tekemisessä. Sanomalehtiviikkoja järjestettiin yksittäistapauksina jo 1970-luvulla. Emme ole joutuneet kiihdyttämään verkkoinvestointeja siinä vaiheessa, kun sähkömarkkinalaki muuttui syksyllä 2013, liiketoimintajohtaja Huusko vertaa. Loisteella on 200 000 asiakasta ja sähköverkkoa Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Kouluvierailuilla vastaanotto oli yhtä myönteinen. MarjuT LehTo Mikä. Lehden tekemisen eri vaiheet ja eettiset periaatteet kiinnostivat. Apurahoja jaetaan kainuulaisille tieteen ja taiteen harjoittajille sekä Kainuussa suoritettavaa tai siihen kohdistuvaa tieteellistä tai taiteellista työtä varten. Kohun nostattanut Carunan sähköverkko kuului aiemmin Fortumille, mutta Fortum myi liiketoiminnan pois pari vuotta sitten. Loiste Sähköverkko on investoinut kymmenessä vuodessa sähköverkkoonsa runsaat 131 miljoonaa euroa. Tavallista suurempaa rahoitusta tarvitseviin Kärkihankkeisiin myönnetään 40 000 euroa yhtenä tai kahtena apurahana. Sanomalehtipäivää tai -viikkoa voi viettää kouluissa milloin vaan. Sanomalehtiä voi hyödyntää opetuksessa monin eri tavoin – äidinkielentunnin väittelyiden sytykkeenä ja askartelumateriaalina kuvaamataidon tunneilla. Siirtohintojen vertailussa Loiste on ollut kalleimmassa päässä. . (sh. Toiseksi olemme aloittaneet verkkoinvestoinnit jo vuosina 2002–2003. Loiste-konserni . Yleisrahaston lisäksi apurahoja jaetaan seuraavasti: 6 000 euroa Kajaani Oy:n rahastosta ansioituneille kainuulaisille tieteen ja taiteen harjoittajille, 16 000 euroa Längmanin yrittäjärahasto II:sta Kainuun elinkeinoelämän kehitystä edistäviin neuvonta-, tutkimusja sivistystoimiin sekä 12 000 euroa Oulujoki Oy:n rahastosta toimialueen kulttuurija elinkeinoelämälle sekä tutkimukselle. Hintakilpailussa ovat pärjänneet sellaiset kaupunkiyhtiöt, joiden alueella on paljon asukkaita ja vähän verkkoa, kuten pääkaupunkiseutu, Tampere, Turku ja Oulu. Apurahat jaetaan 7.5.2016 Kuhmossa. .
Etäopetus on kustannustehokasta, sillä hyvien asiantuntijoiden kuljettaminen paikasta toiseen maksaa. – Sekä ydinalueen majoituskapasiteetti että hyvät tilat mahdollistavat sen, että pystymme nyt ottamaan isompiakin esiintyjiä. Monipuolinen koulutustarjonta Kianta-OpistO . Tänä vuonna Venäjältä osallistuu kolme joukkuetta. Leena Manner sanoo, että halukkaat opiskelijat käyvät melko kaukaakin Ämmänsaaressa. Yksi keino on kansalaisopiston kurssin kirjaaminen lukio-opetukseen soveltuvaksi kurssiksi. Illan tähtiesiintyjänä kuullaan laulaja Anna Abreuta. Joskus takavuosina Kianta-Opisto toimi joka puolella laajaa pitäjää. Myös koulutuspaikoista on puutetta, kun koulut eivät ole enää kunnan omistuksessa. Sarjoja on kolme: miesten-, naisten-, ja sekasarja. Pelaajilla näkee monennäköistä tyyliä ja vaatetusta, ja kisatessa tulee taatusti hiki. Nuoriakin koetetaan saada mukaan. Kirkonkylältä ei ole pitkästi matkaa Ämmänsaaren puolelle. Suomussalmen kansalaisopisto. . Budjetti noin 580 000 euroa netto, josta noin 300 000 euroa saadaan valtionosuuksina kunnan kautta. Kianta-Opistossa järjestetään myös yleishyödyllisiä kursseja, kuten ensiapuja järjestyksenvalvojan kursseja metsästäjätutkintoon valmistavasta kurssista puhumattakaan. . Lisäksi on maaliskuulle asti venekurssi, jossa käydään muualtakin kuin kirkolta. Juhani MusTonen Warner Music. Mutta lasten ja nuorten määrä on pienentynyt ja koko ajan pienenee paikkakunnalla. Esimerkiksi Soiva metsä on sellainen. – Pelaaminen on niin vauhdikasta, että sitä on mukava tulla myös katsomaan. – Paikan päällä tarjottava opetus on tietysti parempi, mutta se on kustannuskysymys, Leena Manner sanoo. Valtionosuustunteja toiseksi eniten Kainuussa eli 5 495 tuntia. Vaikka lippuja on myyty ennakkoon jo kolmisensataa, Kyhälä uskoo, että niitä riittää vielä ovelle asti. Rehtori vakuuttaa, että ryhmiä tarjotaan ja tullaan tarjoamaan lapsille edelleen. Kisapaikkaa ei ole tarvinnut erityisesti valmistella, sillä lunta on tullut reippaat puoli metriä. – Kisoihin on ilmoittautunut etukäteen nelisenkymmentä joukkuetta, jossa jokaisessa on kymmenestä kahteenkymmenen pelaajaa. Sisälle mahtuu 600-700 henkeä. Pitää olla iso motivaatio, jos kauempaa jaksettaisiin kulkea. Tilanne on muuttunut, sillä väki on vähentynyt ja ikääntynyt voimakkaasti sivukylillä. Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Lauantaina Ukkohallassa järjestetään umpihankifutiksen MM-kilpailut. . Viikonlopulle povataan myös hyvää pelisäätä. Joskus jotkin kurssit täyttyvät, eivätkä kaikki mahdu mukaan. Syinä kehitykseen on väen väheneminen sivukylillä ja toimintaan sopivien tilojen puute. Opiskelijat koostuvat suurelta osin iäkkäämmistä ihmisistä. Toiminnan tavoitteena on edistää ihmisten monipuolista kehittymistä, hyvinvointia ja aktiivista otetta elämään. . Kisatoimisto Saaga Kabinetissa aukeaa kello 8.30 ja ottelut käynnistyvät jo yhdeksän maissa. – Yritämme saada talon täyteen. A Paikan päällä tarjottava opetus on tietysti parempi, mutta se on kustannuskysymys." Leena Manner Kianta-Opiston toiminta keskittyy nykyisin kuntakeskukseen. Abreulla on ollut pitkä keikkatauko, ja Ukkohalla on toinen etappi nyt starttaavalla kiertueella. Voittajatiimit palkitaan mitalein iltapäivällä, jonka jälkeen Ukkohalla Bistrossa käynnistyy After games -bileet. . Umpihankifutiksessa yhdessä ottelussa pelataan kaksi kymmenen minuutin erää. Kirkonkylällä löytyy jumppaa ja palvelutuvilla pidetään kaikenikäisten muskaria ja tuolijumppaa. Vaikka jonain vuonna ei olisi tungosta kurssille, kokeillaan seuraavana vuonna paremmalla onnella. – Kokeillaan tietoisesti, vetäisikö jokin kurssi, hän sanoo. – Moni joukkue ottaa vielä myös varapelaajia, joten kannattaa rohkeasti käydä kysymässä. Tarjonta painottuu kuntakeskukseen. Yli kymmenen kertaa järjestetyt MM-kisat houkuttelevat joukkueita myös ulkomailta. Anna Abreu rytmittää umpihankifutista Lauantaina Ukkohallassa esiintyy laulajatähti Anna Abreu, joka on tullut yleisölle tutuksi muun muassa Idols-kilpailusta sekä Vain Elämää -sarjasta. Myös videoluentoja on tarjolla. . . . Hän arvioi, että 50 kilometrin etäisyys on rajana. Kianta-Opiston rehtori Leena Manner sanoo toiminnan keskittyneen kuntakeskukseen viime vuosina. Opiston rehtori Leena Manner toteaa, että videoitse pystytään esimerkiksi Ylä-Kainuun alueella hyödyntämään toisten kansalaisopistojen kursseja. Sama matka ajetaan muutenkin tiheään tahtiin. Painopiste kuntakeskuksessa. Joillakin kursseilla on opiskelijoista puutetta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. helmikuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kianta-Opistossa voidaan tänä päivänä seurata opetusta videoteitse. . Leena Manner mainitsee esimerkkinä entisen ammattikoulun salissa torstai-iltana kokoontuvan lavatanssin alkeiskurssin, jonne kaivataan lisää naisia. Nuoria ja ihan lapsiakin on toki runsain mitoin mukana esimerkiksi nuorisomusiikin ryhmässä ja lasten tanssiryhmissä, jopa alle kouluikäisiä. Kentällä kummallakin joukkueella on maalivahti sekä viisi kenttäpelaajaa, ja pelaajavaihtoja saa suorittaa täysin vapaasti. Kaiken kaikkiaan Syväjärven jäällä nähdään noin 500-600 pelaajaa, kertoo Ukkohallan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä. Toki tällaiset keikat houkuttelevat myös paljon paikallisia. Siksi ennakkoilmoittautuminen on tärkeää, jotta tiedetään etukäteen, onko kurssia mahdollista toteuttaa. Ylä-Kainuun kansalaisopistoilla on valmiutta yhteisiin luentoihin, jotka pidetään yhdessä paikassa, mutta näytetään myös kahdessa muussa
Olemalla ajoissa liikkeellä pääsee todennäköisimmin vahinkojen torjuntaan heti ongelmien ilmaantuessa. Lintujen poikkeusluvat haussa nyt rauta KEMPPaINEN p. Tarjoukset voimassa To-Su 4.–7.2.2016 ellei toisin mainita Naisten ja miesten KEvYTTOPPAPUKU TALvIKENGÄT ALE vIHErPEuKaloIllE taimimulta, kukkien ja juurikasvien sIEMENEt saapuneet POLTTOAINEET JA NEsTEKAAsUT! PEsUKONEET, PÖLYNIMURIT, JÄÄKAAPIT JA PAKAsTIMET TARJOUsHINTAAN Kylmänen sAvUPOTKA 1 00 2 99 5 95 Pulla Pirtti LAsKIAIsPULLA 2 kpl, 170 g, vadelma tai manteli Atria LAATIKOT 400 g maksa, lihaperunasose, makaroni 2 99 ERÄ! vIHREÄ RYPÄLE 500 g, Brasilia 99 KEvÄTsIIvOUKsEEN: Saima MOPPIsETTI sis. MONIvILJALEIPÄ JA ORsIPOLAKKA 5 99 69 rs (17,59/kg) rs (2,48/kg) Lupsakan laskiaisen viettoon K-Marketin kautta... 08 741 131 Maatalous KEMPPaINEN p. Poikkeuslupaa riistalintujen ja rauhoittamattomien lintujen pesimäajalle keväälle ja kesälle 2016 tulee hakea viimeistään noin kaksi kuukautta ennen ennakoitavissa olevan tarpeen alkua, esimerkiksi mansikkasadon kypsymistä. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MarKEt KEMPPaINEN KY PalvElEMME : Ma-PE 8-20, la 8-18, su 12-18 ÄMMÄN LEIvÄN UUTUUsLEIPIÄ MM. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 UKKOHALLA Liput 15€ ennakkoon ja ovelta 20€ www.ukkohalla.fi lauantaina 6.2. Rastaiden aiheuttamia vahinkoja on usein mahdollista estää verkoin ja pelottimin, jolloin poikkeusluvalle ei ole varsinaista tarvetta. juhlitaan Runebergin päivää Torstaina maistatuksessa TO-PE grillistä BROILERIN KOIvET Hyryntie 44, Hyrynsalmi, puh. Torstaina 4. Ennen poikkeusluvan täytäntöönpanoa on vielä pääsääntöisesti odotettava 30 vuorokauden mittainen valitusaika. Riistalinnut ja rauhoittamattomat linnut, esimerkiksi sepelkyyhkyt ja räkättirastaat, voivat aiheuttaa merkittäviä vahinkoja viljelyksille. Vahinkoja aiheuttavia riistalintuja tai rauhoittamattomia lintuja ei voi pyytää ilman poikkeuslupaa lintujen pesimäaikana. Poikkeuslupa voidaan myöntää vuotta pidemmäksi ajaksi pysyvälle kohteelle, eläimistön suojelemiseksi, tutkimuksen perusteella tai luonnonhoitohankkeen vuoksi. Poikkeuslupa voi olla viimesijainen ratkaisu, mikäli vahinkoja ei muuten pystytä riittävästi vähentämään. Muiden lajien munia ja poikasia syövät lajit, kuten varis ja harakka, taas aiheuttavat paikoitellen merkittävää haittaa muulle eläimistölle, vaikkakin elinympäristöjen hoidolla voidaan parantaa esimerkiksi lintujen pesien ja poikasten selviytymisedellytyksiä. 08 741 121 35 00 30% rs (3,18/kg) rs (14,95/kg) kg kpl kg kg 1 59 Eko-Kalan TUORE KIRJOLOHI IdaRed OMENA Puola Pulla Pirtin RUNEBERGINTORTTU 2 kpl/200 g LÄHELTÄ! Perinteiseen laskiaisen hernekeittoon 5.2. Suomen riistakeskus voi myöntää poikkeusluvan, jos pyynnille ei ole muuta tyydyttävää ratkaisua eikä pyynti vaikuta haitallisesti lajin suojelun tasoon. Päätösten laatiminen erilaisine selvityksineen vie aikaa, jolloin hakemusten käsittely saattaa ruuhkautua. Monivuotiset poikkeusluvat voivat tulla kyseeseen esimerkiksi rauhoittamattomien lintujen kohdalla marjanviljelylle aiheutuneiden vahinkojen vähentämisessä. moppi, varsi, sanko ja puristin Saima MIKROKUITULIINA 30x30 cm YLEIsPUHDIsTUsAINE 1 l, hajusteeton tai sitrus kg 8 kpl/pkt pl 5 99 3 90 1 85. Hakemukset käsitellään pääsääntöisesti siinä järjestyksessä, kun ne on pantu vireille
helmikuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Hyrynsalmen kirkonkylällä sunnuntaina 9. Perinteet voivat liittyä esimerkiksi juhliin, ruokaan, käsitöihin, esittäviin taiteisiin, peleihin ja leikkeihin, luontoon tai suulliseen perinteeseen. – Siinä olivat paikalla olleet, myös laukauksen ampunut nuori mies, shokissa, että mitä oikein tapahtui. Kemppainen ja Mäkäräinen ottivat kiinni koko joukon, joka oli paikalla, myös ampujan ja veivät heidät Hyrynsalmen putkaan. Kemppainen haki saman yön nimiin Hyrynsalmelle Kuhmossa olleen poliisitarkastaja Vilho Kauppilan, joka aloitti tapauksen tutkimukset maanantaiaamuna. Vastantekoa on opetettu kesäisin muun muassa Hyrynsalmen Kaunislehdossa.. wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi www.aineetonkulttuuriperinto.fi Elävää perintöä kootaan wikiluetteloon eila Kilpeläinen Vastanteko on esimerkki elävästä perinnöstä. Ravintolassa kohtalokkaana iltana työskennellyt Maija Romppainen kertoo illan sujuneen kaikin puolin normaalilla tavalla. Yhteisöt ja niiden harjoittamat elävät perinteet ovat keskeinen osa aineetonta kulttuuriperintöä koskevaa Unescon yleissopimusta. Joukossa oli Hyrynsalmen nimismies Juhani Lahdenranta, jolla oli taskussaan poliisiasemalta mukaan otettu pistooli. Siksi kohteita wikiluetteloon voivat ilmoittaa erilaiset elävän perinnön parissa toimivat yhteisöt, kuten yhdistykset, harrastusryhmät tai erilaiset alan organisaatiot. – Saimme tiedon, että ”pihalla ammutaan ja nimismies on mukana”, ja mennessä puhuttiin, että onko Lahdenranta ampunut jonkun, Matti Kemppainen muistelee. Poliisit hälyttivät paikalle ambulanssin, joka vei vielä elossa olleen nimismiehen Kainuun keskussairaalaan Kajaaniin. Nimismies makasi luodinreikä päässä, Kemppainen kertoo. Myös romanien lauluperinne, saamelaisten käsityöt, suomenruotsalaisten menuetti sekä afrikkalainen tanssi ja musiikki Suomessa löytyvät luettelosta. Menin puhdistamaan pöytiä, ja kuulin ulkoa pamauksen ja näin, kuinka tuli vilahti, Maija Romppainen kertoo. Nimismies tuupertui maahan, ja kaikki lähettyvillä olevat henkilöt jäivät paikalle, joukossa myös ampuja. Wikiluettelossa ovat jo muun muassa saunominen, juhannuksen vietto, kesäteatteri ja pesäpallo. helmikuuta vuonna 1976 vietetyn ravintolaillan päätteeksi tapahtui monen mieleen jäänyt murhenäytelmä, joka vaati yhden kuolonuhrin. Luettelossa on jo avautuessaan joitakin esimerkkejä antamassa suuntaa sille, minkälaisia elävän perinnön kohteita luetteloon voi ilmoittaa. Elävän aineettoman kulttuuriperinnön wikiluettelo on elävä asiakirja, jota täydennetään ja päivitetään jatkuvasti. Olisi siinä huomannut, jos jotain kärhämää olisi ollut, Maija Romppainen kertoo. Luettelossa voi esitellä myös hyviä elävän perinnön vaalimisen käytäntöjä, projekteja tai metodeja. Hän muistaa, että ampuminen tapahtui Hyryntien toisella puolella olleen kaupan pihalla. Ravintola Reitinhovista (myöhemmin Hyryn Herra) poistui ravintolan sulkeuduttua illan aikana humaltunut seurue, joka ryhtyi selvittelemään välejään ulkona. Hän oli ottanut pistoolin esille ulkona. Päähän ammuttu nimismies Juhani Lahdenranta kuoli tajuihinsa tuNimismiehen ampumisesta kulunut 40 vuotta Hyrynsalmen nimismies kuoli oman aseen luodista ravintolaillan päätteeksi. Joku hälytti poliisin, ja Matti Kemppaisen sekä Matti Mäkäräisen muodostama partio saapui tapahtumapaikalle muutamia minuutteja myöhemmin. Unescon yleissopimuksen hengessä toivotaankin, että luettelossa tuotaisiin esiin eläviä perinteitä kaikessa moninaisuudessaan ja että luetteloon saataisiin runsaasti lisää esimerkkejä eri puolilta Suomea, isompia ja pienempiä ilmiöitä, perinteisiä ja yllättäviäkin elävän perinteen ilmiöitä. Aseen oli kuitenkin saanut haltuunsa 20-vuotias puolankalainen mies. Hän kertoo tunteneensa nimismies Lahdenrannan ja etenkin tämän puolison hyvin ja tunsi näöltä myös ampujan, joka oli silloin tällöin vieraillut Reitinhovissa. Matti Kemppaisen mieleen tapahtuma jäi yhtenä ikävimmistä hänen pitkän poliisiuransa aikana. – Silloin oli pöytiin tarjoilu. Oikealla sijaitsi ravintola Reitinhovi, josta väki purkautui ulos. Ampumista tutkimaan tuli sitten Keskusrikospoliisin miehiä Oulusta. A Saimme tiedon, että pihalla ammutaan ja nimismies on mukana." Matti Kemppainen Juhani MusTonen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Museovirasto on avannut elävän perinnön wikiluettelon. Hän ei havainnut minkäänlaista sanaharkkaa asiakkaiden välillä olevan. Illan loppuvaiheet huipentuivat laukaukseen tien vasemmalla puolella. Tapahtumapaikka 40 vuoden jälkeen. Ase oli lauennut ja luoti oli osunut nimismiestä päähän. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. – Sitten ravintola suljettiin, ja väki lähti ulos, ovet laitettiin lukkoon. Sinne on tavoitteena koota tietoja ja esitellä laajasti elävää aineetonta kulttuuriperintöä Suomessa
klo 18 ja la 20.2. esityksen jälkeen vietämme pienen yhteisen lauluja musiikkihetken esiintyjien kanssa. Matti Kemppaisen mukaan pistooli oli vanha, ilmeisesti ulosottomiehelle kuulunut ase, jota säilytettiin poliisiasemalla. helmikuuta vuonna 1976 kertoo tapahtuman ikävästä lopputuloksesta. Piha ja puutarha TI 28.6. Hän oli kuollessaan 32-vuotias. Esitys soveltuu erinomaisesti näkövammaisille. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Sanna Koivusalo, p. Matti Kemppainen kertoo, että Lahdenranta oli kotoisin Helsingistä. Tapahtuma herättää kysymyksiä. PELASTETAAN ÄITI Satunäytelmä perheen pienimille Seuraavat esitykset pe 12.2. Ryhmät 044 7100 454 ja 044 7100 350. Liikenne ja ajoneuvot TI 3.5. Ensi-ilta la 20.2. Koulutuksen käyneet osaavat käyttää vähintään sammutuspeitettä ja käsisammutinta sekä kiinnittävät huomiota paloriskeihin ympäristössä. Teatteritalon lipunm. Ylä-Kainuun uutinen 20. PIKKU PRINSSI Antoine de Saint-Exupéry. Juhani MusTonen Tapahtumapaikka 40 vuoden jälkeen. Kesäteatterit Hintoihin lisätään mahd. Heinonen esitti, että saneerauksesta luovuttaisiin, ja uusi päiväkoti rakennettaisiin massiivihirrestä. Suosittelemme 3-8-vuotiaille. Torstaina 4. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Viime vuonna vastaavaan aikaan palokuolleita oli yhdeksän. – Näin vältytään parhaiten sisäilmaongelmilta, jotka yleisesti vaikuttavat päiväkodeissa, Heinonen kirjoittaa aloitteessaan. 08 6155 2244 ti-pe klo 16.30-19. Yhteinen laulu ja musiikkihetki ti 16.2. 040 587 2067 sanna.koivusalo@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Heinosen mukaan massiivihirsi sopii erinomaisesti julkiseen rakentamiseen. valmistuslisä 0,05 €/pmm sekä alv 24% Rakentaminen ja sisustaminen ti 1.3. klo 18, la 13.2. Ensi-ilta 13.4.. Hän oli ennen Hyrynsalmelle tuloaan toiminut Kuusamon apulaisnimismiehenä. ja ke 17.2. klo 14. Häntä jäi lähinnä kaipaamaan puoliso, joka muutti kohta Etelä-Suomeen. Oikealla sijaitsi ravintola Reitinhovi, josta väki purkautui ulos. Kolme lehteä! www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Oikeus totesi myöhemmin, ettei ampuja, puolankalainen hitsaaja, ollut tarkoituksella ampunut nimismiestä, vaan että ase oli lauennut vahingossa. RAKKAUDESTA Musiikillinen kudelma rakkaudesta, sen rotkoista, vuorenhuipuista ja tienristeyksistä. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraavat teemat: TI 12.4. Yksi sellainen on, että miksi nimismies otti aseen mukaansa lähtiessään ravintolaan iltaa istumaan. Materiaaliin on päädytty monessa kunnassa ja kokemukset sen käytöstä ovat hyvät. NIIN KUIN TAIVAASSA Kay Pollakin elokuvaan perustuva musiikillinen draamakomedia. Kahvila avoinna. Hyrynsalmen tämän vuoden talousarviossa on investointivaraus joko uuden päiväkodin rakentamiselle tai muiden tilojen saneeraukselle päiväkodiksi. Alkusammutus pelastaa henkiä ja omaisuutta 2x42 (99x42 mm) 130 € 2x134 (99x134 mm) 258 € 3x134 (150x134 mm) 358 € 3x180 (150x180 mm) 391 € 5x180 (254x180 mm) 629 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. TeeMA AIneIsTopäIvä TI 23.2. Ääniteatteria perin kummallisesta maailmasta. Valtuutettu Juhani Heinonen (sit.) teki valtuustoaloitteen uuden päiväkodin rakentamisesta Hyrynsalmen kunnanvaltuuston kokouksessa 27.1. Illan loppuvaiheet huipentuivat laukaukseen tien vasemmalla puolella. Haluttu ja siksi luettu Liput 25-5 e. Hän sai lievän tuomion kuolemantuottamuksesta ja varomattomasta aseenkäsittelystä. Itse ampumisuutista ei vanhoista lehdistä löytynyt. Musiikin säestys Jari Rättyä. Alkusammutustaito on kansalaistaito, jota voi tarvita aivan yllättäen. SPEKin mediaseurantaan perustuvien alustavien tietojen mukaan tulipaloissa on tänä vuonna kuollut 11 ihmistä. Päihtyneenä hän saattoi olla aggressiivinen. Dramatisointi ja ohjaus Juha Luukkonen. Lämminhenkisen näytelmän pääosassa ja kapellimestarina itse Riku Niemi! Perustuu kirjan Sotaromaani-versioon eli ”sensuroimattomaan” Tuntemattomaan sotilaaseen. Kuolleista miehiä on seitsemän, naisia yksi ja kolmen sukupuoli ei ilmene mediatietoista. On sanottu, että selvin päin Lahdenranta oli hyvä ja pidetty nimismies. Lisää: www.kajaaninteatteri.. Tarkennus Juhani Heinosen aloitteeseen Alkusammutus tulipalon ensi hetkillä voi pysäyttää palon leviämisen sekä ehkäistä henkilöja omaisuusvahingot. klo 14, pe 19.2. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 lematta Kainuun keskussairaalassa reilun viikon päästä ampumisesta. Kajaani Infon lipunmyynti 08 6155 2555 ma-pe klo 9-16.30. Valtakunnallinen alkusammutuskoulutus AS1 antaa kaikille suomalaisille tiedot ja taidot palonalkujen sammuttamiseen
Ensimmäistä kertaa järjestetty, leikkimielinen mutta myös ammattitaitoa vaativa maatalousalan opiskelijoille tarkoitettu tapahtuma keräsi osallistujia kaiken kaikkiaan 17 eri Euroopan maasta. helmikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Atte Pyykkönen, 23, on opintojensa loppusuoralla. Minttu Huotari kuvailee Kirkkomuskari-Cafén toimintaa mukavaksi, sosiaaliseksi tapahtumaksi. Aluksi lauletaan ja leikitään puoli tuntia, minkä jälkeen kahvitellaan toinen puolituntinen. Isolla tilalla työskentely on myös hieman hektistä, eikä yksittäisiin asioihin pysty paneutumaan yhtä tarkasti. – Näemme kavereita, laulamme ja leikimme yhdessä. Tavallinen työpäivä käynnistyi kuudelta aamulla, ja kotiin päästiin iltaseitsemän maissa. maaliskuuta, 13. Hänen mielestään Suomussalmelta löytyy riittävästi tapahtumia ja tekemistä lapsiperheille. – Frida on nyt 1-vuotias, ensimmäisen kerran kävimme, kun hän oli yhden kuukauden ikäinen. Opiskelijat kävivät esimerkiksi tilavierailuilla ja pääsivät katsomaan maailman suurinta Fendt-traktoreiden kokoelmaa. Kilpailun koordinaattorina toimi Europea-järjestö, jonka tavoitteena on edistää luonnonvara-alan oppilaitosten kansainvälistä toimintaa. helmikuuta, 16. Kirkkomuskari on sosiaalinen tapahtuma Kirkkomuskari-Café kokoontuu Valkeisen seurakuntakodilla kaksi kertaa kuukaudessa. Kiireisempi elämänrytmi näkyi arjessa monella tavoin. Siinä missä Suomussalmelainen Atte Pyykkönen osallistui Agrolympics-kilpailuihin Luxemburgissa ja vietti työssäoppimisjakson Saksassa. Hän toteaakin, ettei opettajien ehdotuksilta kannata sulkea korvia. ”Kannatti lähteä ei tarvitse vuosien päästä harmitella!” Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Valkeisen seurakuntakodilla kaksi kertaa kuukaudessa järjestettävä Kirkkomuskari-Café kokoaa yhteen 0-3-vuotiaita lapsia ja heidän huoltajiaan. – Kotona Suomussalmella on maitotila, ja kun lapsuudesta asti on pyörinyt samassa pihapiirissä, niin työuran valinta ei ollut vaikeaa, hän hymyilee. Pyykkönen päätti osallistua opettajansa suosituksesta. Bravuuritehtäväkseen Pyykkönen mainitsee vesiputkilinjaston, joka piti rakentaa juoma-altaalle. Kirkkomuskari-Café kokoontuu Valkeisen seurakuntakodilla keskiviikkoisin kello 15.00 – 16.00. ja 30. – Suomesta lähti matkaan neljän hengen tiimi, jossa oli minun lisäkseni opiskelijoita Ylä-Savon, KeskiUudenman ja Etelä-Pohjanmaan ammattioppilaitoksista, yksi kustakin koulusta. Erityisen hyvä asia on tapahtumien maksuttomuus. Koska vuoden peltotyöt oli jo tehty, Pyykkösen vastuulla olivat esimerkiksi aamuja iltalypsyt sekä eläinten ruokinta. – Kyllä siinä yhden viikonlopun aikana näki mukavasti eri maiden kulttuuria, hän hehkuttaa. Kirkkomuskarissa paikalla olleet Minttu ja Frida Huotari osallistuvat aina mahdollisuuksien mukaan. Kisatehtäviin kuului muun muassa traktorinkäsittelyä, olkipaalien nakkaamista, pienkoneen moottorin kasausta sekä käsilypsyä, jossa tosin ei käytetty oikeaa lehmää. toukokuuta. Päivää puitiin aina yhteisten illallisten merkeissä. Vaikka emme entuudestaan tunteneet toisiamme, hitsauduimme hyvin yhteen reissun aikana. ja 27. ja 24. huhtikuuta sekä 11. – Parasta maaseutuyrittäjänä toimimisessa on se, että saa olla oman tilansa herra ja itse päättää, mitä tekee. Kirkkomuskari-Caféssa viime viikolla käyneet äidit pohtivat, että Suomussalmella voisi olla enemmän pienimmille lapsille suunnattuja jumppia. – Olemme käyneet perhekerhoissa, pienille lapsille soveltuvissa seurakunnan ja neuvolan järjestämissä tilaisuuksissa sekä vauvauinnissa. MarjuT LehTo Atte Pyykkönen vietti työssäoppimisjaksonsa suurella tilalla Saksassa, jossa asui 200-päinen lypsykarja. Hän haluaa rohkaista muitakin hyödyntämään oppilaitosten tarjoamia työssäoppimistai vaihtoonlähtömahdollisuuksia. Marraskuun alussa Pyykkönen osallistui Agrolympics-kilpailuihin Luxemburgissa. Siinä suomalaisjoukkue menestyi hyvin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Marras-joulukuun vaihteessa Pyykkönen vietti neljän viikon työssäoppimisjakson Wilsumin alueella Saksassa, parinkymmenen kilometrin päässä Hollannin rajalta. Kahdestakymmenestä joukkueesta suomalaistiimi sijoittui kilpailussa sijalle 11. Toki työ vaatii myös oma-aloitteisuutta ja ahkeruutta, Pyykkönen pohtii. – Työtehtävät olivat hyvin samanlaisia kuin Suomessa, mutta mielestäni hygienia ei ollut ihan yhtä korkeatasoista. ja 18. Maatalousalan perustutkinnon suoritettuaan hän valmistuu maaseutuyrittäjäksi Kainuun ammattiopistosta. aTTe Pyykkönen. Seuraavat kokoontumispäivät ovat 10. – Kylmänviileästi tehtiin mitä osattiin, Pyykkönen luonnehtii tiimin strategiaa. Kirkkomuskaria ohjaavat kanttori Merja Matero ja lastenohjaaja Raili Kyllönen. – Kisailu ei ollut vakavamielistä, vaan reissun tärkeintä antia olivat ehdottomasti uudet kokemukset, tutustuminen muihin ihmisiin sekä uuteen ympäristöön. Siellä Pyykkönen työskenteli isolla tilalla, jossa asui 200-päinen lypsykarja. Maatalousalan mukavimpia puolia ovat muun muassa käytännönläheisyys sekä mahdollisuus työskennellä eläinten kanssa
Mutta täällä Kainuussa on kodikasta, pieni paikka riittää minulle hyvin. Vaikka Pyykkönen kertoo ensi alkuun jännittäneensä matkaa, hän on tyytyväinen, että päätti lähteä. ”Kannatti lähteä ei tarvitse vuosien päästä harmitella!” Virallisia Agrolympics-paitoja on Suomessa ainoastaan nelihenkisen joukkueen jäsenillä. Nimipäiviään viettävät: To: Ronja, Armi Pe: J.L. On siis tärkeää, että meillä on defibrillaattori, jolla pääsemme aloittamaan elvytyksen, tiepalveluasiamies Juha Kemppainen sanoo. Suurissa yleisötapahtumissa väkimäärä voi aiheuttaa rasitusta, ja sydänkohtauksen riski kasvaa. Aurinko nousee kello 8.43 ja laskee kello 15.54. A Kun Saksassa oli ensimmäisenä adventtipäivänä parikymmentä astetta lämmintä ja jouluvalot paloivat siitä huolimatta, niin olihan se vähän kurjan näköistä.” PÄIVYRI Tänään on torstai 4. Raatteen Erää vaivaa sama tauti kuin monia muitakin metsästysseuroja, niin sanottu ”ukottuminen”. helmikuuta 2016. Raatteen Eräksi seura rekisteröityi virallisesti vuonna 1986. Tulevan kevään hankikeleillä pyritään purkamaan mahdollisimman monta huonokuntoista hirvitornia, jotka ovat paikoin lahoamassa ja vaarallisia. Raatteen Erä viettää kesällä 50-vuotisjuhlia. Autossa on tunnus, joka kertoo defibrillaattorin kuuluvan varustukseen. -Tätä ei parane kirpputoreille pistääkään, Pyykkönen kommentoi mukavaa muistoa. Kun Saksassa oli ensimmäisenä adventtipäivänä parikymmentä astetta lämmintä ja jouluvalot paloivat siitä huolimatta, niin olihan se vähän kurjan näköistä. Kuningatar Kristiina Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Autoliiton keltaisiin tiepalveluautoihin on hankittu defibrillaattorit eli laitteet, joilla sydänpysähdystilanteessa pyritään poistamaan sydämen pysäyttänyt haitallinen rytmihäiriö antamalla elvytettävälle hoitava tasavirtasähköisku. Alustavasti on mietitty, että juhlapäivä olisi 16. Oli todella mukava palata lopuksi kotiin. Ja toki ruokapöydässä vaihdettiin aina jokunen sana saksaa. Seura pystytti aikoinaan metsästysalueilleen lähes 200 hirvitornia, mutta niiden käyttö on vähentynyt, koska metsästys tapahtuu pääosin koirametsästyksenä. Ajankohta ilmoitetaan aikanaan YläKainuu -lehdessä. Viime kesän aikana uusittiin keittiön kaapistot ja hyllytasot Myllypirtillä. Seurassa on tällä hetkellä 85 jäsentä. Nuoria kaivattaisiin kovasti seuran jäseniksi ja toimintaan mukaan. Perustava kokous pidettiin 16. Torstaina 4. Jäsenet ovat Jyri Hiltunen, Matti Lankinen, Rauno Raatevaara ja Pekka Paavola. heinäkuuta. Seuran johtokunta jatkaa entisellä kokoonpanolla. Seura jatkaa edelleen riistanhoitoa pienpetoja pyytävänä, normaalia, rehtiä metsästysseuratoimintaa harjoittavana seurana. Raatteen Erä täyttää 50 vuotta Aino isojärvi Pyykkönen on luottavainen, että maatalousalan työllisyysnäkymät säilyvät hyvinä. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 suomalaisilla tiloilla esimerkiksi panostetaan kunnon aamiaiseen, Keski-Euroopassa pyyhällettiin uuteen päivään kahvikupin voimalla. Muun muassa majan lattia hiominen ja pinnan käsittely on ohjelmassa. Terho Kyllönen on puheenjohtaja, varapuheenjohtaja on Veikko Hiltunen ja sihteeri-rahastonhoitaja Pauli Kyllönen. Autoliiton tiepalvelu on mukana useissa yleisötapahtumissa, ja laitteen myötä on haluttu nostaa turvallisuustasoa sairauskohtauksien varalta. – Olen erittäni iloinen, että nämä reissut tuli tehtyä, eikä sitten tarvitse kymmenen vuoden päästä harmitella, että se mahdollisuus meni sivu suun. Talkoita järjestetään myös tulevana kesänä. Valmistuttuaan hän todennäköisesti tulee työllistymään Suomussalmella. Ajatus omasta tilasta kuitenkin muhii vielä, eikä sukupolvenvaihdoskaan ole ajankohtainen. – Englanti oli minullekin hieman haasteellista koulussa, mutta rohkaistuttuani opin sitä hyvin käyttämään työssäoppimisjaksoni aikana. Autoliiton tiepalveluautoihin defibrillaattorit Tiepalveluasiamies Juha Kemppainen korostaa, että jokaisen on syytä opetella defibrillaattorin tunnus.. Ammattiauttajat ovat usein ajallisestikin pitkien matkojen päässä, ja välittömän ensiavun saatavuus korostuu tällaisissa tilanteissa tärkeäksi tekijäksi. Mikko Juntusesta tehtiin kymmenes kunniajäsen. – Kainuun korkeuksillakin ambulanssin tulo saattaa kestää jopa puoli tuntia. tammikuuta 1966, jolloin seuran nimeksi tuli Raatteen Erä ja Matkailu ry. Runebergin päivä, Asser La: Saamelaisten kansallispäivä Tiia, Terhi, Teija, Tea, Terhikki Su: Laskiaissunnuntai, Riku, Rikhard Ma: Laina Ti: Laskiaistiistai, Raija, Raisa Ke: Elina, Ella, Ellen, Elna Päivän mietelause: Vihamielisyys on aina vilpitöntä, mutta ystävyys ei ole aina yhtä rehtiä. Edes kielikysymys ei ole este. Ajankohdat ilmoitetaan jäsenkirjeessä. Defibrillaattorilla varustettu tiepalvelu auto operoi Ylä-Kainuussa Hyrynsalmen alueella, mutta myös lähialueiden tapahtumissa. Siksi hän tahtoo rohkaista muitakin, jotka harkitsevat hyödyntävänsä oppilaitosten tarjoamia työssäoppimistai vaihtoonlähtömahdollisuuksia. Varajäseniä ovat Aki Kyllönen ja Jouni Kyllönen
klo 21. helmikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi – Ensimmäiset kunnon lapsuusmuistoni ovat täältä Suomussalmelta. Isa Aspin syntymäpäivä-tilaisuus, Kukkulan talo, Ouluntie 15, 4.2. Kotimainen jännityselokuva. klo 18.30. Suomussalmella Kostian töitä on nähty viimeksi vuonna 2013. klo 15. – Robin Hood hurmasi ja hurmaa edelleen, koska voi leikkisillä tempuillaan petkuttaa rikkaita, ja rikkaat ovat yhä inhottujen asemassa. Käytin paljon profiilikuvia, jotta hahmot eivät personoituisi liikaa, vaan näyttäytyisivät osittain mytologiansa kautta. Ämmän Muistikerho ke 10.2. Quentin Tarantinon uutuuswestern. klo 18. Ti ja pe bingo 10.30–11, ruokailu 11–12.30. klo 18, 6.2. klo 12. To keskustelupiiri klo 13– 14.30. Kotimainen luontodokumentti. Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 5.2. Porstuankulma. Tervetuloa!. SUOMUSSALMI Creed: The Legacy of Rocky (K16), 5.2. Vanhat ystävät, Helena Sirviö ja Esa Pekkala tulivat tervehtimään taiteilija Asmo Kostiaa (kesk.) Galleria Kieppiin. Tappajan näköinen mies (K12), 5.2. Legendaarisen Rockyn tarina saa jatkoa. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. Suursuosio tuli 50-60-lukujen Robin Hood -sarjakuvien myötä, joita Suomessa julkaisi Kirja-Mono. Juhana osoittautui kuitenkin kehnoksi kuninkaaksi, jolloin sheriffit valtasivat alueen. klo 14. Kääntäjäni Marja-Liisa Ingall on perehtynyt vanhempaan englantilaiseen kirjallisuuteen. Ketään ei tapeta, ja supersankaruus yhdistyy akuankkamaiseen seikkailuhenkeen, Kostia luonnehtii nykykäsitystä jousimiehestä. Menemme Alvariin ystävänpäiväjuhlaan. Paljakka Jamit, Paljakka Bistro, Paljakkakeskus, 6.2. Vaikka Kostia kuinka yritti, lapsuuden leikkikaverit eivät kuitenkaan tuolloin olleet innostuneet Robin Hood -leikeistä. klo 18, 10.2. Lyyrikko Isa Aspin syntymäpäivätilaisuus. Perinteiset Paljakka Jamit Paljakka Bistrossa alk. Tällä hetkellä Kostia myös valmistelee uutta näyttelyä kukka-asetelmista. Tuolloin Englannin kuningas ja Normandian herttua Rikhard Leijonamieli painui ristiretkelle, ja valtakunta jäi tämän Juhana-veljen hallittavaksi. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Menoinfo Isa Asp syntymäpäivää vietetään tänään torstaina.. Sunnuntai-BINGO Puolangalla, Virkkula, Keskuskatu 3, 7.2. Jättiläinen (K12), 7.2. klo 12–13. klo 20.30. – Tekstit on myös käännetty englanniksi. Kerronnassaan Kostia hakee samanlaista karheutta ja raadollisuutta, mitä aito elämä keskiajan Englannissa on mahdollisesti ollut. klo 12. klo 19.30. Ma laulu klo 10–11 Veijo Pyykkösen säestyksellä. Kotimainen Talvivaaran tarinaan perustuva draama. klo 13. Kevät pitää taiteilijan kiireisenä, sillä huhtikuussa hänen Streets -yhtye julkaisee uutta musiikkia 34 vuoden tauon jälkeen. Nuorten toivekirjaston tarjoama lyhennetty, romanttinen ote, joka jatkui myöhemmin sarjakuvissa, oli kuitenkin toisenlainen verrattuna alkuperäisteoksen moniulotteiseen olemukseen. Teokset on maalattu digitaalisesti, piirtopöytää hyödyntäen. PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 7.2. Kun Kostia aikuisena perehtyi kulttuuriantropologiaan, hän huomasi, että oikeasti Robin Hood olikin pesunkestävä ryöväri, jolle verenvuodatus ei ollut vierasta. Myös kirjoittajana kunnostautunut Kostia on luonut näyttelyn tueksi kirjan, johon on kirjoittanut jokaiselle maalaamalleen hahmolle pienen tarinan. Englantilaislegenda oli myös keskeinen osa Kostian lapsuutta. Alkuperäinen Robin Hood seuraa 1100ja 1200-lukujen ajankuvaa. klo 20. 8-vuotissyntymäpäivänä hän sai lahjaksi John Finnemoren Robin Hood -romaanin. klo 11. Risto Kärnä kertoo Kurimon ruukin vaiheista. Tapaamispaikka ikäihmisille ja myös muille kahvikupposen äärellä. klo 21. The Hateful Eight (K16), 7.2. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. ElokuvaT PUOLANKA Tappajan näköinen mies (K12), 5.2. Klassikkosarjakuva koko perheen elokuvana. Trio Tuovilat. Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli ASikaisen johdolla. Kainuulaisia huippubändejä. Esimerkiksi Robin Hood kokee painetta johtajana, kun taas Marion on viehkeydestään huolimatta petollinen rakastaja. Robin Hood kun ei ollut oikea henkilö, vaan tarun synty juontaa juurensa todennäköisesti sen ajan rosvojoukkioihin, jotka ryöstelivät ja terrorisoivat koko kansaa. Nyt kolmatta kertaa esillä olevan näyttelyn tyyliä Kostia kuvailee postmoderniksi, jossa on mukana aavistus sarjakuva-aineksia. Lapsuuden sankari olikin oikeasti rosvo Asmo Kostian Robin Hood -näyttely esittelee englantilaislegendan vähemmän tunnetun puolen. Tenavat 2D (dub), 7.2. Kahvitarjoilu. klo 18. TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Kylätalo Isku, 10.2. Kostia kertoo tekniikan valikoituneen sekä kiinnostuksen vuoksi että käytännön syistä – öljymaalauksia varten kun pitäisi olla runsaasti tilaa. klo 12. Asuin vanhassa Juholan talossa ja kävin täällä kansakoulun ja keskikoulun, kertoo taiteilija Asmo Kostia, joka on juuri pystyttänyt Robin Hood-näyttelynsä Galleria Kieppiin. SUOMUSSALMI Lauantaitanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 6.2. Järven tarina, 7.2. klo 18, 7.2. Samoihin aikoihin hän oppi piirtämään ja valokuvaamaan, eikä into ole laantunut vielä tänäkään päivänä. klo 16, 10.2. Maalausten kirkas värimaailma ja kärkevä muotokieli kuvaa henkilöhahmojen olemusta ja sisäistä ristiriitaa. – Halusin luoda mahdollisimman yhtenäisen näyttelyn. Kostia onkin jaotellut näyttelyn kolmeen osaan: vallanpitäjiin, Robin Hoodin rosvojoukkoon eli riistäjiin, sekä tavallisiin kansalaisiin, maatyöläisiin eli maksajiin. Sitä hän luki niin innokkaasti, että kannetkin rispaantuivat. Hahmo vasta hapuili jalansijaa populäärikulttuurissa
PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Iskuporakone Lippu 5 €, sis. Laskutie 1. klo 13.00 The Hateful Eight K16, 10 €, 2 h 48 min klo 18.30 Tappajan näköinen mies K12, 10 €, 1 h 36 min Vaihdetaanpa vapaalle... Asmo Kostia Kärkkäinen on kulttuuriantropologiaan perehtynyt filosofian maisteri, jolla on lisäksi valokuvaajan koulutus. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Kostia on viettänyt lapsuutensa Suomussalmella. Yhteishaussa voi hakea netissä tai paperihakemuksena. Sarjakuvien lisäksi vanhat balladit ovat taipuneet esimerkiksi seikkailuelokuviksi ja -animaatioiksi. Hakemusten on oltava perillä Opetushallituksessa viimeistään 15.maaliskuuta. . Tiedustelut, p. Uudistuksen myötä he eivät voi hakea peruskoulupohjaiseen ammatillisiseen koulutukseen. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ti 9.2. narikan Bilebändi Rovaniemeltä. Torstaina 4. . Yhteishaku alkaa . www.asmok.fi Tapa käsitellä asioita Robin Hoodille on jo pitkään soviteltu lastenviihteen viittaa. P. Ke 4.1.-29.2. . OP Suomussalmi viettää juhlavuottaan. Tarinoita ”banalisoidaan” ja siistitään, jotta kauheita asioita olisi helpompi käsitellä. Löytyykö sinulta vanhoja valokuvia Osuuspankin 110-vuotistaipaleelta. klo 13–14. Tämä koskee myös lukion tai ylioppilastutkinnon suorittaneita. – Toki kristityn kirkon symbolia kannetaan kaiken edellä, mutta loppupeleissä riippuu lukijan näkemyksestä, mistä tarina oikeasti kertoo. Tommi-puukkonäyttely. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 5.2. Lukion oppimäärän suorittaneet hakevat yhteishaussa lukiopohjaiseen ammatilliseen perustutkintoon. KAIKENLAISTA RAVINTOLAT Yhteishaku ammatilliseen koulutukseen ja lukiokoulutukseen alkaa 23.helmikuuta ja päättyy 15.maaliskuuta. Kostian digitaalisella maalaustekniikalla toteutettu Robin Hood -näyttely on esillä Suomussalmen pääkirjaston Galleria Kiepissä 26. PUOLANKA Ikäihmisten jumppa. Retkeilykirjailijan matkassa. Asmo Kostia: Robin Hood: viisitoista hahmoa legendasta. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. klo 17.30–19. muistilista hakijoille. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Voit toimittaa kuvasi konttorillemme tai osoitteeseen: suomussalmi@op.fi Kiitos jo etukäteen! VANHOJA VALOKUVIA OSUUSPANKIN HISTORIASTA. Todellisuudessa Robin Hood ei ole opetustarina, eikä siinä ole keskeistä viestiä tai moraalia. helmikuuta asti. Aino isojärvi Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. klo 18.00 Tappajan näköinen mies K12, 10 €, 1 h 36 min ENSI-ILTA klo 20.00 Creed: The Legacy of Rocky K16, 10 €, 2 h 13 min Su 7.2. . Sama on tapahtunut vaikkapa Julius Caesarille, joka näyttäytyy koomisena hahmona Asterix-sarjassa. Kunnanviraston aukioloaikana. Mistä tämä oikein johtuu. Tallentaisimme kuvasi osana historiaamme. – Niin käy aina. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Karaoke La 6.2. 2.2.26.2. Opiskelupaikkaa miettivän on hyvä huomioida, että mikäli hakija on suorittanut aiemmin ammatillisen tutkinnon tai korkeakoulututkinnon, hän ei voi hakea ammatillisen koulutuksen yhteishaussa. Monitoimitalo, Ouluntie 16, to 4.2. – Vaikka maailma on epäoikeudenmukainen, on parempi, että se tuntuu oikeudenmukaiselta. 010 665 9014. Osa kuvista pääsee esille myös juhlavuoden tapahtumissa ja markkinoinnissa. Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. . 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 Pe 5.2. Fakta . Vaikka hän asuukin nykyään Helsingissä, Kostia kokee sydämensä maiseman kytkeytyvän juuri Suomussalmeen ja sen ympäröivään luontoon. Antaisitko kuvan käyttöömme. Eikä Robin Hood ole ainoa legenda, joka on nykyaikana kokenut tämänkaltaisen käsittelyn. UrheilU ja liikUnta HYRYNSALMI Hyrynsalmen Iskun hiihtokoulu. . klo 12.00 Tenavat 2D S, 8 €, 1 h 28 min vIImEINEN klo 14.00 Järven tarina S, 8 €, 1 h 20 min klo 16.00 The Hateful Eight K16, 10 €, 2 h 48 min klo 19.30 Jättiläinen K12, 10 €, 1 h 37 min Ke 10.2. Yhteishakua on uudistettu siten, että ammatilliseen koulutukseen hakeneiden valinnassa suositaan ensimmäistä opiskelupaikkaansa hakevia opiskelijoita. Taiteilijanimeä Asmo Kostia käyttävä mies on kunnostautunut myös kuvataiteen, kirjoittamisen ja musiikin saralla. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. ma-pe klo 10–19, la klo 10– 15. 13.1.–5.2. Kostian mukaan idea Robin Hoodin legendasta palvelee kuitenkin erinomaisesti nyt valloilla olevaa romantismin henkeä. . Siksi Robin Hoodistakin on muuntautunut jonkinlainen hyvyyden symboli. Henkilö joka on suorittanut ammatillisen perustutkinnon, muun ammatillisen tutkinnon tai korkeakoulututkinnon voi osallistua ammatilliseen aikuiskoulutukseen
Klo 16.30 Puolangan kirkkokuoro ry:n vuosikokous ja klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. To 11.2.klo 18.30 Raamattupiiri. Meidänkin voi olla vaikea ymmärtää Jumalan rakkauden uhritietä, jolla Jeesus kulki Golgatan ristille, kärsimykseen, meidän edestämme. klo 12 kaiken kansan ruokailu, hernekeitto. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ti 9.2. Nuoret: To 18.2. Näljänkä: To 11.2.klo 11 Kahvit Näljängän kirkossa. kalkkuna-kasviskeitto Worshmac Uuniperuna LAUANTAI Lihakeitto Broilerinkoipea Kreikk. klo 11 Ehtoollisjuhla; Rauno Juntunen, Matti Juntunen. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Ma 8.2.klo 15 – 17 Leivonta ja puuhakerho srk-keskuksessa eskarit-6lk, 3€/kerta. Vuokki: Ke 10.2.2. Aamupuuroporinat klo 9-10. Ruhtinansalmi: Ti 9.2.klo 11 Piispajärven kahvit Tupalassa (Sutelantie 1). To 11.2.klo 9.45 Perhekerho. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Puolanka Kuollut: Anna Lempi Reinikka s. Veikko Järvin. Opetus ja musiikkia, keskustelua, esirukousta, yhteislaulua, mukana Jouko Puhakka. ja 18.2. Valkeinen: To 4.2.klo 9.45 Perhekerho. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Hernekeitto Makkarastroganoff Papupata Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su 14.2. Kahvit klo 17.30 alkaen. klo 17 Isoskoulutus päiväkerhotilassa. Rippikoulun kirkkopyhä. To 11.2. klo 7 alkaen ateriatalkoot srksalissa. klo 11 Raamattupiiri srk-salissa. Vapaaehtoinen kolehti Raamattuopiston työn hyväksi. Su 14.2. Pe 5.2. Leinonen, 94 v. Yhteisvastuulounas, hernekeittoa ja laskiaispullakahvit 6 €. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. Su 14.2.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. Su 7.2. klo 10 messu kirkossa (Osvald Carlson). Laskiaissunnuntain evankeliumissa Luukkaan 18. Siellä käy toteen kaikki se, mitä profeetat ovat Ihmisen Pojasta kirjoittaneet. Pyhä Henki tahtoo jokaiselle etsivälle ja kaipaavalle kirkastaa Ristin Vapahtajan armotyön. Tervetuloa kaikki uudet ja entiset laulajat! Pe 5.2.klo 16 Nuorten YV-lipastempaus srk-keskuksessa. Ma 15.2. Pyydettiin varjelusta ja valoa elämään. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Mutta kolmantena päivänä Hän nousee kuolleista.” Luukkaan mukaan opetuslapset eivät ymmärtäneet Jeesuksen sanoista mitään eivätkä käsittäneet, mitä Jeesus tarkoitti. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Timo ja Hanna Herkulliset hetket tarjoaa... Erkki Mäkinen ja Armas Väisänen. Musiikki: To 11.2. Su 14.2.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. ateria ilmainen. suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: To 4.2. Ti 9.2. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla Pistotie 4. klo 14 virsipiiri srk-salissa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. Su 7.2. Klo 18 ”Suojassa” – sarjan toinen luento, Sanan ja rukouksen ilta, vier. Rauhanyhdistys: Pe 5.2. Veisataan Siionin virsiä. Alussa on Yhteisvastuuinfo sekä keräyslistojen ja -materiaalin jako. Ti 9.2. Su 14.2.klo 15 Pyhäaamun rauhaa, Vuokatti-kvartetin konsertti kirkossa, ohjelma 5 €. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Bataattikeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus MAANANTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispasta Uunimakkara KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistettua kalaa Kasvispaistos TORSTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Kasvispata PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Paastonaika kestää 40 päivää kuten Jeesuksen paasto sielunvihollisen kiusattavana autiomaassa (Matteuksen evankeliumin 4.luku). 0400-354978. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Aluksi pieni hartaus. Suojaja turvapaikkamme-missä. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Tarjolla hernekeittoa (myös astiaan), kinkkukiusausta, marjakiisseliä, kahvia, karjalanpiirakoita, laskiaispullia, voisarvia, käsitöitä, arpoja ym. klo 10 Perhekirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ma 8.2.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. Tilaisuudet muualla: Su 7.2.klo 18 Kyläseurat Vääkiön Kotikunnaalla Senja Pyykkösellä, mukana Matti Mäkelä ja Tatu Ryyti. Toiminnasta: To 4.2. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ke 10.2.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa.Tervetuloa kaikki uudet ja entiset laulajat! To 11.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Ämmänsaari: To 4.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Hilkka Hiltunen ja Eija Anttonen. Ti 16.2. Ke 10.2.klo 15 Kirkkomuskaricafe. klo 11 Rukousja paastopäivä. Ma 8.2. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . Ja yhteisvastuuta kannetaan. Kysely Suomussalmen seurakunnan nettisivujen käyttäjille osoitteessa: http://www.suomussalmenseurakunta.fi/234 Hyrynsalmi Kuollut: Helmi Edit Pakarinen 96 v., Hanna Tilda Mäkeläinen 82 v. Su 14.2. 050 5141 077. klo 11 Ehtoollisjuhla. Laskiaistiistaina on perinteisesti ulkoiltu, laskettu mäkeä ja huudeltu: ”Pitkiä pellavia!” Niin ennen toivottiin hyvää satoa tulevana kesänä. Su 14.2.klo 17 Pyhäkoulu. Suomussalmi Kastettu: Salla Matilda Huovinen Kuolleet: Terho Antero Heikkinen 72 v, Juha Esa Antero Partanen 54 v, Veikko Olavi Heikura 67 v, Toivo Seppänen 81 v, Paavo Johannes Huotari 77 v Suomussalmi: Su 7.2.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Laskiainen tarkoittaa laskeutumista paastonaikaan. helmikuuta 2016 Seurakunnat S anonta kuvaa kynttilänpäivää. Olisiko sinulla mahdollisuus osallistua tähän vapaaehtoistyöhön. Siksi seurakunta on. Messun jälkeen yhteisvastuukeräyksen aloitus seurakuntasalissa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. Varsinaisesti paasto alkaa ”tuhkakeskiviikosta”, jolloin ripoteltiin ylle tuhkaa katumuksen ka parannuksen rukoilemiseksi. Pe 5.2.klo 18 Raamattupiiri. Ti 9.2. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Puolanka: Ke 3.2. Joka 11. klo 11 Äiti Teresa-peitontekijät kokoontuvat seurakuntakeskuksen sivusalissa, terveyskeskukseen lähtevien peittojen palautus. Diakonia: Ke 10.2. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ke 10.2.klo 10 ystäväkerho Joukokylän koululla. Ti 9.2.klo 10.45 Yhteisvastuun rukoushetki kirkossa, klo 11-12.30 YV-lounas (hernekeitto/kasviskeitto lisukkeineen, laskiaispullakahvit) 7€, arpajaiset, myyjäiset.Arpavoittoja ja myyjäistavaraa otetaan vastaan, talkoolaisia tarvitaan. Laskiaissunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (kirkkokuoro, M. Jouko Puhakka, Suomen Raamattuopisto. klo 10 – 13 Yhteisvastuukeräyksen avaustilaisuus, YV-ateria ja myyjäiset srksalissa. Yhteisvastuukerääjiä tarvitaan. Samalla tunnustettiin, että talvenselkä pian taittuu kohti kevättä. Su 7.2. Ma 8.2.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ti 16.2. Pe 12.2. Pe 12.2.klo 18 Raamattupiiri. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . Ke 10.2. Pe 12.2. Klo 14 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Hänet annetaan pakanoiden käsiin, Häntä pilkataan ja häpäistään ja Hänen päälleen syljetään, ja he ruoskivat Häntä ja tappavat Hänet. Su 14.2. Silloin vanhaan aikaan siunattiin kirkoissa vuoden kynttilät käyttöön. luvussa Jeesus ilmoittaa seuraajilleen: ”Menemme ylös Jerusalemiin. Ei Ystävän kahvilaa. kasvisvuoka SUNNUNTAI Porkkanasosekeitto Ranskalainen lihapata Paistettua lohta Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Lohikeitto Kaalilaatikko Kasvispannukakku TORSTAI Kanttarellikeitto Kinkkukiusaus Paistetut muikut Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Pe 12.2.klo 9.45 Perhekerho. Hernekeittoa myydään myös omiin astioihin 4 €/litra. Su 7.2. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Siksi lähetystyötä tehdään. Ensi pyhä on laskiaissunnuntai. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. lounas ilmainen. Mutta niin paljon Jumala rakastaa meitä syntisiä, että Hän lähetti Poikansa meidän Vapahtajaksemme! Tästä Jumalan rakkaudesta ja syntiemme tuomiosta Raamattu meille puhuu. Riistakeitto Pekoninakit Ananasbroileria MAANANTAI Juustokeitto Pannupihvit Lohifilee ja tartar-kastike LAUANTAI Nakkikeitto Hawaijinpata Pyttipannu PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 11-16 TORSTAI Hernekeitto Lasagne Aurajuustokalaa Savukalakeitto Pippurihärkää Kalaa juustosipulikastikkeessa SUNNUNTAI TIISTAI Kalakeitto Lihamureke ja kermakastike Pinaattiletut KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Karjalanpaisti Savukalakiusaus. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Jotta oppisimme rukoilemaan: ”Herra ole minulle turvakallio, johon minut pelastat!” (Psalmi 31:3) A Paastonaika kutsuu meitä itsetutkisteluun." Kevättä kynttelistä Hartaus Matti Mäkelä Kirjoittaja on eläkkeellä oleva rovasti. Ilmoittaudu diakoniatyöntekijälle puh. Lounas arkisin 10.30–15.00. Su 7.2. klo 1112.30 Ruokailu seurakuntasalissa, uunilaatikko + marjavelli. klo 18 Sana ja rukous. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Kari Korhonen. Su 7.2. klo 18-20 Puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, puh. Pitämä: Pe 5.2.klo 9.45 Perhekerho. Se on joulunajan viimeinen pyhä. klo 10 messu kirkossa (lit. Pe 5.2. Niinivaara), kirkkokahvit srk-salissa. Joka 11. Eikö Jumalalla olisi ollut valta ja voima toimia toisin, meille ihmisille mieluisammalla tavalla. viikolla 6 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Muikkukeitto Lihapyörykkäkastike Kasvismakaronilaatikko PERJANTAI Juust. Ke 10.2. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa (kirkolliskokousedustajien ja hiippakuntavaltuuston edustajien vaalit). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 6.2. Paastonaika kutsuu meitä itsetutkisteluun, elämään Herran Jeesuksen yhteydessä, seurakunnassa ja huolehtimaan, ettei kukaan jää vaille Jumalan armoa Kristuksessa. To 11.2. Ti 9.2.klo 16 Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Klo 15 Siioninvirsiseurat ja vuosikokous seurakuntasalissa. Hannes Seppänen, Saarna Osvald Carslon). klo 11 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen
Sydämelliset kiitokset Helmin pitkäaikaisesta hoidosta Hoitokoti Kurimon ja Hoitokoti Jalonkosken henkilökunnalle. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ”Käytä aikaa hengellisten asioiden mietiskelyyn”. Helvin siunaus siunauskappelissa la 20.2. 7 € Myyjäiset ja arpajaiset Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta Rakkaamme Helvi Annikki HUOTARI o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Risto. Puoleksi suljetuin silmin hän kuuli hänen laulavan. Lämmin kiitos osanotosta. 6.1.2016 Suomussalmi Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Jehovan todistajat To 4.2. Lämmin kiitos kaikille Leenaa hoitaneille. Hukka s. Siitä Kiitoksen sanelen, ilon kannan kaunehimman. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat YHTEISVASTUU lIpASkEräYS pE 5.2.2016 klo 16-19 risteentien kauppakeskuksen, HerkkuKirsikan ja S-Marketin auloissa ja ovelta ovelle taajamissa. Rakkaudella muistaen Tuula Aune sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Päivän rukoushetki kirkossa klo 10.45 Hernekeitto/kasviskeitto, kahvi ja laskiaispulla yht. Rakkaamme Toivo SEPPÄNEN s. 14.1.2016 Suomussalmi Rakkaudella muistaen Ahti ja Ulla Toni Helena Martin Laura sukulaiset ja ystävät Ja hänen jumalansa lauloi hänelle yön hiljaisuudessa. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Muistitte somasti minua, ylen määrin aattelitte. 14.11.1930 Nummi k. Rakkaamme Helmi Edit pakarinEn o.s. klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kirkonkylän seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Juntunen s. 12.3.1936 Suomussalmi k. MERKKIPÄIVÄT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Rakkaamme Jorma Eino Kalevi gustafsson s. Ja hän kaipasi kotiin, josta ääni lauloi, ilon avaruuksiin, toiveittein toteen, lepoon autuaaseen tähtirannoilla. Puustelli puhuvat, esirukouspalvelua. Rakkaamme Kalle Voitto VÄISÄnen s. Katrin ja Martan lapset perh. Kiitokset myös kaikille Toivoa hoitaneille. ystävät Oletko muuttanut. 15.6.1934 Suomussalmi k. Tervetuloa tilaisuuksiin. Näin saapui murhe ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. P. Veljemme Veikko Olavi heikura * 22.10.1948 † 8.1.2016 Hän levittää siipensä yllesi ja sinä olet turvassa niiden alla. klo 18:30 valtakunnansalilla puhe ja keskustelua Nehemian kirjan luvuista 1-4, sekä tarkastelemme Samuelin esimerkkiä kärsivällisyydestä ja nöyrästä, arvostavasta hengestä. muut sukulaiset ja ystävät Lempeille vesille käy purtesi tie, kotisatamaan uuteen tuulet vie. Siunattu 29.1.2016 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Tervetuloa mukaan! Suomussalmen srk Rakas puolisoni, äitini ja siskomme Leena JUNTUNeN o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. 14.2.1948 Suomussalmi k. Su 7.2. Siunattu läheisten läsnä ollessa. (Pär Lagerqvist) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 27.7.1919 Tuupovaara k. Ikävöiden siskot ja veljet perh. Juntunen s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 13.2.2016 klo 10.00 Suomussalmen siunauskappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus Suomussalmen seurakuntasalissa. Torstaina 4. 15.1.2016 Suomussalmi Setää muistaen Pasi ja Laura Lucas naapurit, sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun täältä pois. 6.1.2016 Suomussalmi Rakkaudella muistaen Hilkka Heli, Teuvo ja Lauri Arto Ismo, Lea ja Kirsi Tuula, Tuomo, Valtteri, Santeri ja Saila Jari, Tarja, Aatu, Reeta ja Vilma Teija, Mika ja Topi Vappu-sisko ja Johannes-veli perh. 14.1.2016 Suomussalmi Kiitollisina kaivaten Hannu ja Anja Pekka sukulaiset ja tuttavat Levolle lasken Luojani, armias ole suojani, jos en vuoteeltani nousisi, taivaaseen ota tykösi. En juhli Anna-Liisa Kemppainen Tiensivu TULE SYÖMÄÄN JA TUO YSTÄVÄSIKIN laskiaistiistaina 9.2. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. 30.12.2015 Kajaanin terveysasema Kiittäen ja rakkaudella muistaen Eemeli Hannu siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Ei pihalla enää kulkijaa, vain sydämissämme muistot asustaa. 8.11.1928 Suomussalmi k. Valkeat taivaat kuiskivat tulkaa, enkelit kauneimmat. klo 11-12.30 Ämmänsaaren srk-saliin. Siunaus toimitettu 23.1.2016 läheisten läsnä ollessa
helmikuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Nauti palvelusta Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Hoitopalvelut Kauneushoitolat Hinauspalvelut TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 044 323 4567 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 040 556 4909, Eino p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Anna-Liisa Manninen p. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa EHT Matti Tapio p. Heikkinen p. 010 525 1920 – Renkaat HA, KA, TR, MP – Öljynvaihdot – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 l Juha p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . 050 338 4792 mm. 0400 121 121 Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kolarikorjaamo Automaalaamo S. 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Jalkahoidot
045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT KATTOREMONTIT edullisesti ja takuutyönä. Ostetaan Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. Maksuton mittakäynti, edullinen Topin joustorahoitus. P. 040 523 9764. METSÄTILOJA ja TONTTEJA Kainuussa. P. kokoustilaksi. 0400 577 640. Kun lapsi matkustaa takapenkillä, minimoidaan myös se riski, että turvatyyny poiskytkennästä huolimatta laukeaa mahdollisessa kolaritilanteessa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. P. huolto . Miel. Kotiintuotuna Kuhmon keskustan al. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. tiedot p. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Huolellisesti valmistettu tilava KOIRANKOPPI. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Liikenneturva suosittelee, etteivät alle 140 cm pitkät lapset matkusta etupenkillä, jos auto on varustettu turvatyynyin. Etupenkin turvatyynyt on pääsääntöisesti suunniteltu suojaamaan aikuisen mittaista matkustajaa. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Soita 040 5449752 Tuija Huusko. Remontoitu saunallinen kerrostaloyksiö Kuhmon keskustassa. Ei seksilinja. Tilava KAKSIO 65 m 2 Sotkamon keskustassa. Torstaina 4. P. – Ohjekirjasta voi tarkistaa kyseisen automallin suosituksen lapsen kuljetukselle turvatyynypaikalla ja opastuksen turvatyynyn poiskytkentään. Hinta ym. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Suomussalmi. Sotkamon Tokmannilla PE 5.2.2016 klo 10 alk. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Halutaan vuokrata Sotkamon keskustasta saunallinen RIVITALOtai KERROSTALOKAKSIO. 250 € Pyykkikone 5 kg edestätäytettävä 250 € Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. 045 139 6620. Soita: p. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. tai sop. Kuhmossa RIVITALOKOLMIO, rakennusv. 0400 819 539. P. Turvatyynyn toimintahäiriöt ovat aika harvinaisia, mutta kuitenkin mahdollisia, Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen neuvoo. -99, aj. 040 748 9262. THERMOKSEN pullot, ne parhaat (kaikki mallit) ja paljon muuta. Vuokrataan VARASTOTILAA Sotkamon keskustassa. Ota uusi suunta elämääsi. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Pitopalvelut Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 710 4363. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Kaikki Suomen markkinoilla myytävät turvaistuimet ovat E-hyväksyttyjä. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. Etenkin talvipakkasilla kuljettaessa lapsella voi olla paljon päällä. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. varaosat . ARIENS lumilingot, STIHL sahat ja raivurit, metsurin turvavarusteet. P. Lynx 535 TYÖKELKKA ja REKI. Sopii monenlaiseen käyttöön. P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Sotkamo. Myös ei katsastetut. P. hyväkuntoinen. 050 379 2746. 050 435 1116. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. 0400 168 083. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. laitoskoneiden myynti ja huolto Yli kymmenen vuoden kokemuksella KAUTTANI MYÖS OSSIN KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. KANTELE 32-kielinen vähän käytetty. 045 630 8652. 247 tkm, edullisesti. 0400 281 991, 08 712 150. (08) 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI TOPI-KEITTIÖ Keittiöremontit edullisesti kotimaiselta valmistajalta. 044 367 1714. Isot näyteikkunat, hyvät parkkipaikat. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Valovirralla toimiva HALONHALKAISUKONE. P. NISSAN KINg CAP 4x4, vm. 0400 218 999 Henri Lignell ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! . Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. kylmälaitehuollot . Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. 050 540 2638. Pienten lasten vielä kehittyvä keho ei kestä törmäyksestä aiheutuvia kolhuja niin hyvin kuin varttuneempana. 040 847 2416. E-hyväksyntä kertoo ainoastaan, että istuin täyttää vähimmäisvaatimukset, jotka EUalueella on säädetty turvaistuimelle.. Erittäin hyvälaatuista esikuivattua SÄILÖREHUA pyöröpaaleissa Lieksan Nurmijärvellä. Mikäli mahdollista, lapsen olisi hyvä matkustaa istuimessa ilman suuria toppauksia. 040 481 4633. P. Nyt huippu talvieduin. Lynx Light T-377 MOOTTORIKELKKA, vm. P. RT-KAKSIO 61,5 m 2 2 h+k+s Kuhmossa 39 000 €. mukaan. 050 371 2286. Sotkamossa torin varrella LIIKEHUONEISTO 55 m 2 . I-kerros. 0500 315 832. P. SWIPEN pesuaineet ym. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. -83, lähellä keskustaa. Vuokralle tarjotaan KT-YKSIÖ 28 m 2 Ämmänsaaren keskustassa, vapaa 1.3. Myös unien tulk. Eränkäyntiin JÄRVISEN suksia 240-300 cm, RAPALA Low Rider Sled ahkio, PELICAN Snow Trek 45 ja 60 ahkiot. 040 513 2633. Se ei vielä luokittele sitä, mikä istuin on turvallisin. P. Myös mahdollisuus OSTAA varastotila. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 SEKALAISET Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 KALAA Myytävänä KALAA, tuoretta, savustettua, suolattua sekä kukkoja ym. MÄKELÄINEN p. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Talvikalastukseen kairat, pilkit, morrit, syötit, reput, MUCK BOOT lämpösaappaat. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com Jääviileäkaappi 430 € Liedet alk. asennus . Viitasaari p. Hinta 820 €. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. 1996. Lyhytkin vuokraus, jopa päiväksi, esim. Suomussalmi. Yht.otot klo 16-20, p. Vyöt pitää saada napakasti lapsen ympärille. Suositus taaperoiden kuljettamisesta selkä menosuuntaan perustuu siihen, että selkä ajosuuntaan olevat Pienet lapset turvallisesti takapenkille istuimet antavat lapsen päälle ja kaulalle parhaimman tuen törmäyksissä. P. 0440 131 004. 050 468 9522 iltaisin. MYYDÄÄN PURKUOSIA. 044 533 8353. 0400 671 305. Jos etupenkillä istuu lapsi, turvatyyny voi osua eri kulmassa kuin sen on tarkoitettu, millä voi olla vahingollinen vaikutus esimerkiksi lapsen niskaan. P. www.otso.fi tai p. 040 473 3002. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. P. P. Suomussalmi. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12
Elias Paavola (1+0), Niiki Juttula (0+1), Venni (1+0), Lauri Kemppainen (2+0), Enni (0+1), Rasmus Paavola (0+1) SuPS YPa 1 (Ylivieska) 5-1. Skicross hiihdettiin vapaalla hiihtotavalla. Tulokset ja tehot: SuPS YPa 2 (Ylivieska) 4-1. N12, 1,4 km: 1) Karhumaa Wiivi One Way Pro Team 5.37,00...3) Niskanen Hilla Suomussalmen Rasti 7.13,00...6) Räisänen Jenna Suomussalmen Rasti 8.16,00 N10, 1,0 km: 1) Karhumaa Weera One Way Pro Team 4.15,00...6) Niskanen Helinä Suomussalmen Rasti 7.13,00 N14, 1,4 km: 1) Smart Hannah Sotkamon Jymy 5.24,00, 2) Kemppainen Suvi Hyrynsalmen Isku 5.50,00 Ylä-Kainuun hiihtäjiä Vuokatissa HALUAMME PALVELLA PAREMMIN. 044 5684335. Joukkueessa pelasivat myös Eemeli Mulari (MV), Eemeli Juntunen, Jesse Huotari, Tuomas Heikkinen, Joni Pelli ja Manta Laatikainen SuPSin junnut Kajaanin turnauksessa Suomussalmen Rastin ja Hyrynsalmen Iskun hiihtäjiä osallistui Vuokatin skicross-kilpailuun. Urheilukadun asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Ämmänsaaren asemakaavan Urheilukatua koskeva kaavaluonnos pidetään yleisesti nähtävillä 4.2.19.2.2016 välisen ajan Suomussalmen kunnanvirastolla teknisten palvelujen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. Nykyisen kadun poikkileikkaukseen lisätään tilatarve reunatuella korotetulle kevyen liikenteen väylälle. Lisätietoja antavat tekninen johtaja Antti Westersund p. vaatimuksista, mahdollisuuksista, tarjouskäytännöistä ja hinnoista sekä auttaa käytännön asioissa tarjousta tehtäessä ja niihin vastatessa. Peli sujui mallikkaasti ja toisessa 8v8 turnauksessa SuPS jatkoi voittojen tiellä. Tulokset SuPS 04-05: SuPS-FC Tarmo 2-2, SuPS PaTe 2-4, SuPS KajHa03 2-13 Tehot: Riku Rautiainen 3+0, Juuso Romppainen 1+2, Onni Laatikainen 1+0, Aapo Saarisalo 1+0, Eetu Heikkinen 0+1, Luukas Tolonen 0+1, Olavi Kyllönen 0+1. Puhelinpalvelumme on avoinna ma–pe 8–18.00, puh. 0440 284 001 tai mittausteknikko Jarkko Juntunen p. Tilaisuuden vetää Pohjois-Ruotsin asiantuntija, Camilla Maunu, tj Suomen Urakoitsijat Oy. Toimistomme on avoinna ma–pe klo 10–13.00 ja klo 14–15.30. Hyökkäyspäässä pelaajat pelasivat vahvasti aiheuttaen jatkuvasti SuPS mukana Tammiturnauksessa vaaranpaikkoja vastustajan maalille. Kaavamuutoksen tarkoituksena on muuttaa Koksarinkujan päässä olevan kahden erillispientalotontin käyttötarkoitusta siten, että se mahdollistaa uuden kuntoutuskodin ja pysäköintialueen toteuttamisen. helmikuuta 2016 SEKALAISET Kiirunassa, Jällivaarassa ja Luulajassa on paljon monenlaista tekemätöntä työtä (kaupunkisiirtoa, kaivoksen laajentamista ym.) seuraavaksi 20-vuodeksi. Venni Kela (2+2), Martin Sang (1+0), Enni Heikkinen (1+0), FP-kortti Niiki Juttula SuPS SiPS (Siilinjärvi). Oletko muuttanut. 08 814 2312. P. klo 18.00 valtuustosalissa. Mahdolliset kaavaluonnoksia koskevat mielipiteet tulee toimittaa tekniselle lautakunnalle osoitettuna sähköpostilla tai kirjeitse 19.2.2016 mennessä osoitteeseen: kunta@suomussalmi.fi tai Suomussalmen kunta, tekninen lautakunta, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI. P. Koneyrittäjät, rakennusurakoitsijat ja muut alan ammattilaiset tervetuloa! 13.-15.3.2016 tulemme järjestämään tutustumisretken Ruotsiin yllämainituille paikkakunnille. Suomussalmi 4.2.2016 TEKNINEN LAUTAKUNTA SUOMUSSALMEN KUNTA SEKALAISIA Suomussalmen Palloseuran jalkapallojuniorit pelasivat sunnuntaina Kajaanin pallohallissa FC Tarmon järjestämässä turnauksessa kolmen joukkueen voimin. LähiTapiola, Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi SuPS 06-07 sekajoukkue pelasi 06-poikien haastetason turnauksessa Kajaanissa. Paketti pysyi hyvin kasassa, eikä linjojen välit päässeet venymään, joten vastustajat jäivät lopulta todella vähille maalipaikoille. 15 tehtyä maalia ja 3 päästettyä, kertoo SuPS:n hallinnasta. Venni 3+0, Rasmus 2+0. Nyt on oiva tilaisuus lisätä oman yrityksen työllistymistä ja kerrankin urakka on lähempänä kuin Helsinki. Venni (2+0), Santeri Ikonen (0+1) SuPS PaKa (Kuusamo) 4-1. 044 777 3175 RUOTSI RUOTSI RUOTSI!! ASEMAKAAVAT Terveyskeskuksen alueen asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Ämmänsaaren asemakaavan terveyskeskuksen aluetta koskeva kaavaluonnos pidetään yleisesti nähtävillä 4.2.19.2.2016 välisen ajan Suomussalmen kunnanvirastolla teknisten palvelujen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Tulokset ja tehot SuPS 06-07: SuPS Musta FC Tarmo 4-0, SuPS Keltainen PK-37 0-3, FC Tarmo SuPS Keltainen 3-6, SuPS Musta PK-37 6-0, SuPS Keltainen SuPS Musta 0-9 Tehot: Venni Kela 10+3, Enni Heikkinen 2+6, Santeri Ikonen 2+1, Niiki Juttula 1+2, Lauri Kemppainen 2+0 , Anniina Moilanen 1+1, Elias Paavola 1+0, Martin Sang 1+0, Juuso Juntunen 1+0, Rasmus Paavola 0+1, Veeti Pyykkönen 0+1. Tilaisuudesta ja muusta lisätietoa: Hannu Leinonen, hannu.leinonen@suomussalmi.fi, p. Kaavamuutoksen tarkoitus on leventää Urheilukadun katualuetta uutta kevyen liikenteen väylää varten. Palveluaikamme ovat muuttuneet. Muina aikoina palvelemme ajanvarauksella. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Oletko muuttanut. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Suomussalmen kunta järjestää asiasta tiedotusja keskustelutilaisuuden to 11.2. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Hän kertoo mm
klo 14. helmikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Tervetuloa! SVS:n Suomussalmen osasto. Ohjelmaa, musiikkia, yhteislaulua, elokuva, väliajalla teetarjoilu. Sirkku Rautio p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Tervetuloa! Johtokunta KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 5.2. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 12 €, R. Esillä sääntömääräiset asiat ja puheenjohtajan valinta. Ohjelmaa, teetarjoilu, elokuva, saslikkia. Ulkona myynnissä aitoa saslikkia klo 12.00 alk. Suomussalmen helluntailähetys ry:n ja Suomussalmen helluntaiseurakunnan Hallitus/vanhimmisto YHDISTYKSET Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi. Esillä sääntömääräiset asiat. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. klo 12.00 Alvarissa. Hossan Kelkkailijat ry Vuosikokous la 13.2.2016 klo 17.00 Poropuistossa. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 0400 188 387 / seurantalo p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Juhlapuhujana sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen. 6703 kpl Kustantaja: ............................ 044 332 5332 Telefax: .................................. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomussalmen yhdistyksen Ystävänpäivä ke 10.2.2016 alk. Suomussalmen kunta Suomi-Venäjä-Seuran paikallisosasto Ehron Erä ry VUOSIKOKOUS Kylätalolla la 13.2.2015 klo 12.00. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... klo 14.00 alkaen Teatteri Retikassa. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. alv 24%. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Torstaina 4. Käsitellään sääntöjen määräämät talvikokousasiat. Kokouksen jälkeen lumenpudotustalkoot. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Hallitus Koistin Erä ry VUOSIKOKOUS Ruokolassa la 13.2.2016 klo 10.00. sihteeri Ruhtinan Erä ry VUOSIKOKOUS pidetään la 20.2.2016 klo 12.00 Kylätalolla. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. VIRTANEN AJAN SÄVEL KOKOUKSET OSTETAAN Ylä-Kainuun Senioriopettajat ry Vuosikokous 15.2.2016 klo 11 Suomussalmella Kahvila-Ravintola Seurahuoneella. Toimittaja Marjut Lehto p. 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ L. klo 20.30-00.30 Lauantaitansseissa viihdyttää TRIO TUOVILAT Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Myös kotipakettiin! Vapaa pääsy kaikille. 010 665 7214 ................................................ 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tervetuloa! Järj. Suomalaisten ja venäläisten talvijuhla Retikassa la 6.2. Ilmoitus ja -tilausasiat p. sähköpostit ........ 1 Tervetu loa! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk LA 6.2. 0400 892 414, www.utacon.fi sakari.kantojarvi@utacon.fi sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään 21.2.2016 klo 11.00 rukoushuoneella, Säröspinontie 14. Sääntömääräiset asiat. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 0500 285 040 KOKOUKSET KOKOUKSET SEKALAISET SEKALAISIA Tilaukset p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. sihteeri Suomalaisten ja venäläisten TALVIJUHLA lauantaina 6.2. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. Käsitellään vuosikokousasiat . 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... Jäsemaksujen perintä ja kahvitarjoilu klo 10.00 alkaen. Tervetuloa! Salon Erä ry Talvikokous pidetään majalla la 13.2.2016 klo 10.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. OSTAMME -kupari, messinki, ruostumaton, alumiini, kaapeli, akkuromut Noudamme myös veloituksetta romuautot ja rautaromut Katso myös myytävä konekalusto www.utacon.fi Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p
0,77/kg), Egypti rajoitus: 3 ämpäriä/talous ämpäriä ei tarvitse punnita ämpäri Ilman korttia 5,89 rs (11,33-11,78/kg) -23 % 53-155 g (6,54-18,87/kg) Magnum 80-90 g, Kingis 53-54 g, ei Kingis sandwich, Jättis tuutit 113-115 g, Iso S tuutit 151-155 g, Daim tuutit 99 g ja Ingman laktoosittomat tuutit 63-66 g rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous 1 € kpl Ilman korttia 1,29-2,29 kpl (11,55-28,11/kg) erÄ jÄÄteLöitÄ -22-56 % Syötä 4.-14.2. Kainuun rajavartiosto teki tammikuussa kuusi harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää, joista yksi oli Vartiuksen rajavartioaseman ensivastepartion tehtävä. Kuusamon lentoasemalla oli 3795 matkustajaa ja Kajaanissa 355. Rajatilanne säilyi tammikuun aikana vakaana. Vartiuksen rajanylityspaikalla heidän määränsä laski 13,5 prosenttia ja Kuusamossa peräti 31,2 prosenttia. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Kajaanin lentoasemalla vastaava nousu oli 1,4 prosenttia. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta ei tullut Suomeen yhtään turvapaikanhakijaa. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?8°C 3 ?12°C 4 ?10°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?5 ?3 ?10 ?2 ?10 ?2 ?11 ?8 ?4 ?6 ?2 2 ?3 ?8 ?7 ?4 ?7 ?7 ?7 ?8 1 3 2 ?2 3 2 2 ?3 1 1 1 2 ?1 ?5 ?4 ?5 ?8 ?12 ?15 7 5 9 4 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Rajaliikenne Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla laski tammikuun aikana viime vuoden tammikuuhun verrattuna 0,2 prosenttia. Vartiuksessa venäläisten rajanylittäjien määrä (16 283) oli silti suurempi kuin suomalaisten (16 014). Rajaliikenteen hiljeneminen jatkuu edelleen. Kuusamossa tapahtui kokonaismäärässä nousua 5,3 prosenttia, kun taas Vartiuksessa laskua 5,1 prosenttia. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO perjantaina 5.2. Rajavartioston tietoon tuli kymmenen rikosta ja rikkomusta tammikuun aikana. Ruplan heikko kurssi euroon nähden tuntuu edelleen. klo 9-16.30 K-SUPERMARKET SUOMUSSALMEN PIHALLA Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?8 ?7 ?7 ?7 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?9°C 3 ?7°C 3 +0°C 4 +1°C 5 Jomalaby +4,9 °C Kilpisjärvi ?27,4 °C Heikkoa tuulta, pilvistä, paikoin vähäistä lumisadetta. Negatiiviseen kehitykseen vaikutti eniten venäläisten rajanylittäjien määrän putoaminen. 6,5 kg (n. aikana lunastetusta kassakuitistasi koodi kampanjasivustolle k-supermarket.fi ja osallistu arvontaan! 4 49 rs 5 99 kg 5 99 rs Risteentie 12, Suomussalmi, p. Päivälämpötila ?4...?8 astetta. Valvonnan tuloksena paljastettiin muun muassa kaksi lievää valtionrajarikosta, kaksi ajoneuvorikkomusta ja kolme paljastinlaiterikkomusta. helmikuuta 2016 superpäivää! voita auDi a1 torstaina alkaa Tuore LohifiLee vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous HK naudan jauheLiha 17% 1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous 8 95 kg ERÄ 4 99 broiLerin fiLeepihvit 500-520 g (8,63-8,98/kg) Maatilan parhaat juustoviipaLeet 600 g (8,32/kg) irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous Kilon rasia! pkt 5 € ÄmpÄriLLinen appeLsiineja n. Suurin osa tehtävistä liittyi liikenneonnettomuuksiin. Rajaliikennettä vilkastutti 55 prosenttia viime vuoden tammikuusta tapahtunut matkustajien määrän lisäys Kuusamon lentoasemalla. Luvattomia rajanylityksiä ei havaittu. Suomalaisten rajanylitykset nousivat Vartiuksessa 6,5 prosenttia ja Kuusamossa 16,3 prosenttia. Vartiuksessa tehtiin 32 520 rajanylitystä ja Kuusamossa 6 192 rajanylitystä