Ylä-Kainuu 04.03.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 26. . >> 4 Maajoukkueainesta löytyy Suomussalmen Palloseuran kasvatti Jussi Vikholm on nimetty ryhmään, josta valitaan maajoukkue. Rakennuspeltisepäntyöt . >> 30 JUHANI MUSTONEN Taivalalasen koululla sunnuntaina järjestetyssä laskiaisriehassa lapset pitivät erityisesti hevos- ja poniratsastuksesta. Hymyillen riehassa Laskiaisrieha: Monenlaisia aktiviteetteja lapsiperheille >> 26 Vaan raavaita rakennusmiehiä EI A A T N I M I O T I K K N A P Rakennustyöt . Taidenäyttely Birgitta Brusilan luontoakvarellit esillä Galleria Kiepissä. Kattoremontit . MAALISKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI NRO 18 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Talkoolaisia tarvitaan Hyrynsalmen kylätalo Iskun ylläpitämiseksi kaivataan talkoolaisia ja uusia ideoita. Vuokrataan: matkailuauto, 9-hengen pikkubussi, pakettiauto, peräkärryt .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL 3 . Piha- ja puutarharakentaminen ? Vahdinvaihto tapahtui Hyrynsalmen paloasemalla perjantaina, kun ylipalomies Tapani Ruohonen (oik.) siirtyi eläkkeelle, ja hänen tilalleen tuli Jukka-Pekka Kinnunen. Terassit VARAA AJOISSA! ja laiturit . Ruohonen jää kuitenkin sopimuspalomieheksi ja hoitaa muun muassa päivystyksiä. >>32 Teemanumero AB-puistossa säästyy energiaa suunnittelemalla. >> 7 TIISTAI 4
ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿
helmikuuta tehdyn valvontaiskun aikana ampuma-aserikkomuksia ja löytyi anastettua omaisuutta. Poliisi muistuttaa, että myös monien mielestä vähemmän vaarallisella kannabiksella on kielteisiä vaikutuksia käyttäjiinsä. Näillä leveysasteilla talvi on kuitenkin sen verran pitkä, että kyllä tässä jo kevättä odotetaan kovasti. Hiihtäminen, luistelu ja laskettelu on kivointa talvessa, mutta odotan kevättä ja kesää jo. Parhaimmat asiat talvessa ovat lumi ja se, kun lapsi pääsee leikkimään lumileikkejä. Lumien kolaamisesta ja kylmyydestä en niinkään pidä. Odotan kevättä innolla. Lumimajojen tekeminen on mukavinta talvessa. Tavoitteena on suojella yhteiskuntaa mutta samalla myös käyttäjiä. Suomussalmen huumevalvontaiskussa paljastui kahdessa päivässä vajaat kaksikymmentä rikosta, joista valta-osa oli huumausaineen käyttörikoksia ja osa huumausainerikoksia. Huumeiden käyttöön liittyy yleensä vaka- vaa rikollisuutta. Hän otti minua kädestä, ja sanoi, että me olemme erityisiä. Huoli siitä, ettei sovi normiin, on kouriintuntuva. Suomessa huumausaineiden kauppa ja käyttö on kuitenkin yksiselitteisesti kielletty. Pahoitin mieleni ja sulkeuduin. Silloin matkaoppaana toiminut nuori nainen veti minut sivummalle. Siksi työ kannattaa. www.ylakainuu.fi ?Mahtavaa että joku uskaltaa puuttua tuommoiseen harrastelutoimintaan täällä Kainuussa,onhan siitä maanomistajana kärsinytkin ihan yksipuolisesti, poronomistajilla on ihan liikaa valtaa täällä Kainuun korvessa.? Lasten kannalta paras ratkaisu olisi ollut säilyttää kaikki kyläkoulut. Kommentti Ruhtinan kouluunottoalueen jutusta Gallup: Mikä on parasta talvessa. Hänen isoveljensä huomasi tämän ja piristääkseen siskoaan opetteli puhumaan samalla tavalla. Sitten pääsin lomamatkalle. Lapsena puheopettajan harjoitusten sijaan minua kiinnostivat enemmän tietokonepelit, joita hän antoi pelata harjoittelun jälkeen. Enkö osaa puhua? Kuulostan aivan hullunkuriselta! Olen tyhmä. Aurinkoisen kohteen tenavakerhossa vieraat lap- A Enkö osaa puhua? Kuulostan aivan hullunkuriselta!? set kallistelivat päitään avatessani suuni. Se asia pitäisi jokaiselle kertoa jo vesana. V iime viikolla suomussalmelaiset yllätti tieto helmikuisesta huumevalvontaiskusta ja sen häkellyttävistä tuloksista. Yleisesti huumausaineiden, erityisesti kannabiksen käyttöä on haluttu ymmärtää entistä paremmin. En koskaan unohda hänen lempeitä kasvojaan, sinisiä silmiä, pitkiä vaaleita hiuksia ja auringon korostamia pisamia. Helppo raha houkuttelee rikollisia, jotka pyrkivät mahdollisimman suuriin voittoihin mahdollisimman nopeasti. Suomussalmella paljastui 11.-12. Odotan jo kevättä ja kesää, sillä en tykkää kylmyydestä talvisin. MARJUT LEHTO Katja Heikkinen Hanna Heikkinen Minni ja Peppi Seppänen Lilli Mikkonen. maaliskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 4.3.2014 Aino Isojärvi Päätoimittaja Martti Huusko aino.isojarvi@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Ässän pistän taskuun Huumeet ovat piilevä ja vaarallinen ongelma M inulla on puhevika. Kiitän mielessäni tuota naista, joka opetti minulle, että heikkoudet ovat myös vahvuuksia ja tosiasiassa erilaisuuden useat muodot, kuten puheviat, ovat rikkauksia. Hänen siskollaan taas oli syntymälahja, jonka vain harvat saavat, tavaramerkki omalle minuudelle, näkymätön allekirjoitus jokaisen lauseen loppuun. Joko odotat kevättä? Parasta talvessa on ehdottomasti hiihto ja laskettelu. En kierrä ärrää ympäri orren, koska en osaa. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Kotikylän alaluokilla kiusaamista ei tunnettu, sillä luokkakoot olivat pieniä ja kaikki olivat kavereita keskenään. Aavistin jo ekaluokkalaisena, että virheetön äidinkielen ääntämistapa olisi ainoa asia, mitä en koskaan tulisi alakoulussa oppimaan. Joskus oli aika, jolloin asia minua vaivasi. Kurkusta lennähtänyt ?erityinen. Nainen kertoi itkeneensä katkerasti minunikäisenäni, koska luuli olevansa virheellinen, jotenkin epäonnistunut, ja lopulta pelkäsi edes avata suunsa. Itsetunto tarvitsee kehittyäkseen ravinteita. Se passivoi käyttäjäänsä ja voi vaikuttaa ratkaisevasti jatkoelämään. Huumeiden käyttö on merkki siitä, ettei käyttäjällä ole elämä kunnossa. Puhun suomea ranskalaisesti korostaen, sillä sorahtava ääni nousee huulille kurkunpohjaa pitkin. Niin kävisi myös minulle, nainen sanoi. Puhevika kehittyisi lopulta niin tärkeäksi osaksi persoonallisuuttani, että ilman sitä edes oma äitini ei tunnistaisi minua. Kun lapsi tulee ikään jossa alkaa verrata itseään muihin, käy joskus niin, että hän aiheuttaa itselleen murhetta täysin suotta. Mutta pian veli pani merkille, että osasi ainoastaan matkia tuota salaperäistä kieltä. Siksi erityisesti nuorten keskuudessa olisi tehtävä määrätietoista työtä, jotta huumeiden vaarat olisivat entistä paremmin tiedossa. Jokaisen nuoren elämä on tärkeä. rasahti korvassani kuin katkeava kuiva oksa
??????. Ilmoittautumiset päiväkerhoon to 13.3. klo 16 mennessä p. ???. ????????????. LAPSILLE ?PEUHAPAIKKA? SUKSIVOITEET tytöt/pojat, osallistujille mitalit. ??????????????. ilmainen.Lopussa myydään ylimääräinen ruoka kotipakettiin! . ?. ???????????????????? ???????. <h,DK ???. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. s?????????. 044 781 9375 tai ½ h ennen kilpailupaikalla. HIIHTÄJILLE LÄMMIN MEHU! mm. ????????? Tontti Ukkohallasta lomasi tukikohdaksi? <???. ????????????????? ??????. ???????? ?????????????????. ??????. ??????. ??. ??????? d?????????. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. ?????????. TUULIPUKU-TANSSIT 1 tunti, 5 ?/aik. . ????. ????????????. Urheilun ja vapaa-ajantuotteita hullun halpaan hintaan! ? Ohjelmassa mm: . ?????? d?????????. ???????????????. ???????????. ???????????????. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Elämäsi kuntoon. <???????. Kirjoita napakasti. ??? ???. ja alle 2 v. avoinna ke-pe 10-17, la 9-13 Keskuskatu 3, Osuuspankin talossa, p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. KAHVIO munkkikahvit 3 ? . ?????:???. <??????. ??????. Tiistaina 4. 050 537 2478. 0400 386 476 tapio.ojala@metsa.fi (950 ?) (1440 ?) Tutustu myynnissä oleviin Metsähallituksen metsätiloihin, tontteihin ja eräkämppiin: Pohjolankatu 33, Kajaani (08) 613 1956 tai 050 308 1502 www.kuulopiste.fi A T L N V I I TAPAHTU O V A E L L I K Iskulla su 16.3.2014 klo 14-17 MA I A K POLKUHINTAMYYNTI . ??????????. <?????????. ??????????? <???. ??. ???????????. ??????? ??????. ?????,?????. pomppulinna, liukumäet, puuharata, kasvomaalausta yms. ???????. Vedenpitävät paikat polvissa ja takamuksessa. Vanu 120 g/m². ??????????????????? HUIPPUTARJOUKSET VAIN KUULOPÄIVÄNÄ! Pakettihinta sisältää valitun kuulokojeen, kaikki tarvittavat tutkimukset, sovituksen, ohjelmoinnin, takuun... Tontit Torstaina 6.3. ??. RUOKAILU á 3 ?/annos, lapset 2 . ???????????? ??????????????. ARPOJA . ????????????? ????????. ????????????? ????????. ????. ??????. ????????????. ??????? <?????. YÖDUURIN LASTENKONSERTTI Elina Kemppainen ja Juha Anttonen . ??????. klo 9-16 KUULON SUPERPÄIVÄ 1230 ? 830 ? 1300 ? Huipputason Auriga X-Mini -korvantauskoje pakettihinta Väinämöinen 2, 88900 KUHMO, www.kalevalankk.? esi! e t i p i l e i m Mikä ärsyttää? Kerro Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Suomessa valmistettu keskitason Relaxxkorvakäytäväkoje pakettihinta Huipputason uutuus Sorino X-Mini -korvantauskoje pakettihinta Laatumaa myy ja vuokraa lomatontteja Ukkohallan laskettelurinteiden ja matkailukeskuksen ydinalueelta, tunturiluonnon ja lukuisien harrasteiden ääreltä. Tarjoukset voimassa vain 6.3.2014 (1790 ?) Tutustu kohteisiimme ja löydä se oikea tontti, jonka kanssa olet samaa maata! Lisätiedot: Tapio Ojala, puh. ??????????. <???. ?. 90-160 cm (huomioväreissä) 55? Kotimaiset isosompaiset eräsauvat 14-17. IN TA Piirrä HAUSK lätalolle sunnuntaina klo ä-KainuuYl Ky n n aa ku Is st ai us lk ju rust a palkitaan ja yttely Parhaimmisto piirustuksista kootaan nä . kä aksi se aj n uu ik ht lehdessä hu kirjastolle si! Hyrynsalmen piirustukseen yhteystieto aa itt la a st Mui PÄIVÄN TAPAHTUMALLA KERÄTÄÄN VAROJA HYRYNSALMEN KISA-SISKOT RY:LLE LEIKKIPUISTON RAKENTAMISTA VARTEN! TOPPAVAATTEET JÄÄKIEKKOLUISTIMET JA VARUSTEET n ! u st lli A sa P O SKIL ILUUN U T S U R II P n ä järjestämä ja palauta piiLVITOUHUSI -50% -50% (149?) ERÄSUKS alk. 20? ET Energizer ladattavat AA PARISTOT 4 kpl + LATAUS- 12? (34,90) YKSIKKÖ Kevyt puu ru eräsuksi e nkoinen cap ri la kärjellä ttäin notkeal,p 270 cm se ituudet 210kä 1 leveys 10 60 cm, cm 70? (149?) SUOMUSSALMELLA 26.2.-22.3. ???. ???????????. ????????????. ONGINTAA . ????????????. Koot: s-xxxl. Lasten koot 45 . ???????????. Iskun salissa. . ???? ? ? ? ? ? d?????????. ?????????. MAKKARAA 1,50 ?, pillimehu 1 ? Puuhasaliin pääsee ?PEUHURANNEKKEELLA? 5 ?/lapsi, alle 1 v. ?. ja aikuiset ilmaiseksi. -60% Tapahtuman järjestää: Hyrynsalmen Kisa-Siskot ry, Ylä-Kainuu-lehti, Hyrynsalmen Kyläyhdistys, Hyrynsalmen kunta ja Hyrynsalmen seurakunta SUKSET, SAUVAT, SITEET JALKINEET -70% SAUVAT -60% -60% PILKKIHAALARIT Finlayson kankaalla. ?????????????????????? d??????????? <???????. ??. ALLE KOULUIKÄISTEN HIIHTOKILPAILUT, sarjat: 2007-2012 synt. PALJON TUOTTEITA VÄHINTÄÄN . ?????????. ??????? ??????? W?????????. PUUHARASTIT . Kirjoituksia ei palauteta. ????????????. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. ?????????????? ????????????????? D????. ?????????. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. ??. ?????? K????????????. ?????????????. ????????????. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. ???????????. d????. ??????????????
Pianotaiteilija Gabor Rudas ehdotti meille, että voisi järjestää pienen konsertin ilman veloitusta kylätalon hyväksi, sillä hän halusi tukea yhdistyksemme toimintaa, Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry:n puheenjohtaja Tuomo Turunen kertoo. . Suomalaiset henkilöt oli kuvattu tajuttomiksi. FAKTA . Tarkempia suunnitelmia meillä ei tulevaisuudeksi vielä ole, mutta katselemme, mitä muuta voimme kehittää. . Kylätalo Iskua ylläpitää Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry. . Toiminta on mukavaa yhdessäoloa ja toimimme niin, että meille tulee hyvä mieli. maaliskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Iskun ylläpito edellyttää uusia ideoita Kylätalo: Kaikkien talkoolaisten kannettava korret kekoon yhteisen hyvän vuoksi Marjut Lehto marjut_lehto@hotmail.fi Hyrynsalmen kylätalo Iskun hyväksi järjestettiin tukikonsertti viime perjantaina. . Talon suhteen ollaan 4 000 - 5 000 euroa miinuksella. häitä kuin näyttelyitäkin varten. Nyt ainoat tulomme tulevat kunnalta sekä vuokrista. Kylätalolle on kevääksi suunnitteilla muun muassa Kajaanin Harmonikkakerhon konsertti sekä toukokuussa kirpputoriviikko. Kevään ja kesän aikana on tiedossa myös muita konsertteja ja tanssi-iltoja. . Ensimmäisen potilaan kuljetus ambulanssiin aloitettiin 11.36. . Kunnostusvaiheessa tulopohja oli parempi, sillä olimme mukana erilaisissa hankkeissa ja Kotiseutuliitto tuki meitä rahoituksella. Tarvitsemme lisää talkoolaisia ja kaikki halukkaat vauvasta vaariin ovat terve- Safarille osallistuneen ranskalaisseurueen nainen joutui soittamaan hätäpuhelun. Hätäkeskus hankki tulkkipalvelun, sillä soittaja puhui ainoastaan ranskaksi. Tulkin avulla soittajalta saatiin tietoja, jotka mahdollistivat hälytysilmoituksen tekemisen pelastuslaitokselle, poliisille, ensihoidolle ja rajavartiostolle. Onnettomuuskohteen tarkka paikka ei ollut alkuvaiheessa tiedossa, joten paikka jouduttiin etsimään. Saimme kunnalta tälle vuodelle 7 000 euron vuosiavustuksen ja lisäksi tuottoa tulee vuokratuloista, mutta pelkästään lämmitys- ja sähkökulut ovat noin 12 000 euroa vuodessa. Kulujen lisäksi kylätalolla on vielä lukuisa määrä erilaisia maksuja, kuten vakuutuksia maksettavana. Turunen sanoo, että kylä- talo Iskun suhteen ollaan 4 000 - 5 000 euroa miinuksella ja muun muassa työllistämisen aikaan Hyrynsalmen kunnalta otettua kassalainaa on vielä maksamatta. . Tuottoa myös vuokratuloista. . Hätäpuhelu kello 9.00. . Lämmitys- ja sähkökulut kustantavat vuodessa noin 12 000 euroa. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Ei jäsenmaksua, eikä jäsenrekisteriä. . Kaikki kantavat kortensa kekoon yhteisen hyvän vuoksi, Turunen hymyilee. Selkoskyläntielle kelkkareitin kohdalle ja potilaiden siirto ambulanssiin aloitettiin. Tarpeellisena ja opettavaisena koetussa harjoituksessa yhteistyö toimi osallistujien mielestä pääsääntöisesti hyvin, antaen kuitenkin muutamia kehityskohteita tulevaisuutta varten. FAKTA . Kunnalta täksi vuodeksi 7 000 euron avustus . helmikuuta etsintä- ja maastopelastusharjoituksen yhteistyössä OuluKoillismaan pelastuslaitoksen, Oulun poliisilaitoksen Kainuun kenttäjohtoalueen, Kainuun rajavartioston sekä sosiaali- ja terveydenhuollon ensihoidon, Oulun hätäkeskuksen ja Hossan alueen matkailuyrittäjien kanssa. Tavoitteena oli testata ja kehittää Kainuun maakunnan kentällä toimivien tur- vallisuusviranomaisten yhteistoimintaa maastoetsintäja pelastustoiminnassa. Harjoituksessa kuvattiin moottorikelkkaonnettomuus, jossa kolmen kelkan safarin etummainen kelkka törmäsi vastaantulevaan kelkkaan. Vastakkain ajaneiden kelkkojen kuljettajat loukkaantuivat vakavasti ja muiden kelkkojen kaksi henkilöä lievästi. Yhdistykseen kuuluvat kaikki hyrynsalmelaiset sekä siellä vaikuttavat, ydinporukka noin 5-6 henkilöä. . Viimeinen potilas saatiin kyytiin 12.05, jonka jälkeen harjoitus päättyi. Pianotaiteilija Gabor Rudas oli omalta osaltaan tukemassa kylätalo Iskua konsertin muodossa. Kiinteistötyöryhmä Hyrynsalmelle Hyrynsalmen kunnanhallitus on perustanut talouden tasapainottamisohjelman edellyttämän kiinteistötyöryhmän. Työryhmän jäseniksi teknisten palvelujen päällikön, sivistyspalvelujen päällikön, kehityspäällikön, asuntosihteerin sekä kunnanhallituksen nimeämät edustajat Osmo Toivasen sekä Taisto Keräsen. Kunnanhallitus nimesi kiinteistötyöryhmän koollekutsujaksi teknisten palvelu- jen päällikön ja puheenjohtajaksi Taisto Keräsen. Hyrynsalmen kunnan talouden vuosien 2013 . Onnettomuuskohde löytyi rajavartioston kelkkapartion toimesta. Kaikki yksiköt siirrettiin Hyrynsalmen Kylätalo Iskun lämmitys- ja sähkökustannukset ovat vuodessa noin 12 000 euroa. Vilkkainta aikaa vuokrauksien suhteen on syyskuun ja joulukuun välinen aika, sillä silloin on paljon peijaisia, pikkujouluja ja joulujuhlia. Tammikuusta kesä-heinäkuuhun puolestaan on kaikkein hiljaisinta. Taloa vuokrataan pitkin vuotta niin syntymäpäiviä, Maastopelastusharjoitus Hossassa Kainuun pelastuslaitos järjesti Suomussalmen Hossan alueella 25. Olisi hienoa saada myös nuoria kuntalaisia mukaan ideoimaan ja tekemään kanssamme Hän sanoo yhdistykseen kuuluvan kaikki hyrynsalmelaiset sekä siellä vaikuttavat henkilöt, mutta kylätaloa ylläpitävä ydinporukka on noin viidestä kuuteen henkilöä. . Hälytysilmoitus kello 9.16. . 2020 tasapainottamisohjelman alustavat säästökohteet sisältävät säästöjä teollisuus- ja muiden yleisten kiinteistöjen osalta. Tasapainottamisohjelma vaatii kiinteistöjen osalta kiinteistötyöryhmän aktivointia sekä ratkaisuja. Ohjelmasta päätettiin viime vuonna, koska talouden kehitys ei ole suotuisa.. Kyseisten vuokratulojen tuotoilla sekä kunnan avustuksella ei kuitenkaan pystytä ylläpitämään kylätalon toimintaa riittävän kannattavasti. Turunen kannustaa hyrynsalmelaisia kehittelemään uusia ideoita kylätalo Iskun ylläpitämiseen tulevaisuudessa. . Kohde löytyi kello 10.38. . Yhdistys ylläpitää Iskua ja talon tilanne on tällä hetkellä hieman vaakalaudalla. Tuottoa roa. MARJUT LEHTO tulleita. Luin lehdestä, että kylätalo Iskulla on vaikeuksia, joten halusin omalta osaltani olla tukemassa heidän toimintaansa järjestämällä konsertin, pianotaiteilija Gabor Rudas toteaa.
Huumevalvonta suoritettiin kahden päivän aikana, 10.-11. helmikuuta 2014 Suomussalmella. . Valvonnan suoritti Oulun pääpoliisiaseman huumausaineiden kenttävalvontaryhmä, Kajaanin poliisiaseman henkilöstö ja kaksi huumekoiraa ohjaajineen. sekä pyrkii tekemään tehostettua valvontaa kaikilla Oulun poliisilaitoksen alueilla. Tehostetun valvonnan yhtenä tarkoituksena on herättää asiallista keskustelua Kierrätystä kurssilla Osana Sotkamon 4H-yhdistyksen hallinnoimaa Askel aikuisuuteen -koulutushanketta järjestetään Launch pad -kurssikokeilu. Poliisi paljasti yhteensä noin 20 rikosta. . 89,44 eurolla henkeä kohden. Raha-automaatteihin pelattujen eurojen määrä käy il- taja Tuomo Turunen toteaa. Konserttiin oli vapaa pääsy ja väliajalla tarjoiltaviin kakkukahveihin vapaaehtoinen kahvimaksu. Rudasin konsertin vapaaehtoiset maksut menivät kokonaisuudessaan kylätalo Iskun hyväksi. . Tiistaina 4. Markkinointi ja myynti tapahtuu niin ulkomailla, Elävä Kainuu Leaderin kumppanialueilla järjestettävissä kylätapahtumissa . Kurssilla annetaan tilaa luovuudelle ja vapaudelle sekä sopivissa määrin henkilökohtaista vastuuta. Suoritimme valvontaa kotietsinnöillä, ajoneuvojen pysäyttämisillä sekä jututtamalla ihmisiä. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU MARJUT LEHTO 5 16 huumerikosta parissa päivässä Valvonta: Kotietsintöjä, ajoneuvojen pysäyttämisiä ja ihmisten jututtamisia NINA SUSI/POHJOLAN SANOMAT Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Poliisi paljasti Suomussalmella huumevalvonnalla noin 20 rikosta, joista 14 oli huumausaineen käyttörikoksia kaksi huumausainerikoksia ja loput ampuma-aserikkomuksia ja sekä anastetun omaisuuden kätkemisiä. . Huumausaineen käyttörikoksia 14, huumausainerikoksia 2, ja loput ampuma-aserikkomuksia ja anastetun omaisuuden kätkemisiä. . Tilaisuus onnistui mielestäni todella hyvin. Tuottoa tuli kaiken kaikkiaan noin 300 euroa, sillä summalla saamme maksettua muutamia laskujamme. mi RAY:n tilastoista. Ilmoitetut luvut on saatu jakamalla paikkakunnan raha-automaateista kertynyt tuotto sen asukasmäärällä. Tietoihin ei ole laskettu mukaan internetpelien tuottoja. Raha-automaattiyhdistyksen koko liikevoitto käytetään hyviin tarkoituksiin. Esimerkiksi sosiaali- ja terveysjärjestöjen sekä sotiemme veteraanien tukemiseen. Kainuun maakuntaan jaetaan tänä vuonna RAY-avustusta yhteensä 1 455 917 euroa. Suurimman avustussumman saavia hankkeita ovat esimerkiksi Nuorten Ystävät ry:n vammaisten työllisty- Rikosten tutkinta liittyi suurimmaksi osaksi kannabikseen, mutta tutkinnan kohteena olivat myös huumausaineeksi luettavat lääkevalmisteet sekä niiden välittäminen ja lääkevalmisteet, joilla ei ole myyntilupaa Suomessa. Poliisista kerrotaan, että suoritetun valvonnan aikana saatiin viitteitä myös muiden huumausaineiden käyttämisestä sekä välittämisestä. Pääasiallisesti rikosten tekijät löytyivät Suomussalmen keskustan alueelta, mutta yksittäisiä tekijöitä löytyi myös keskustan ulkopuolelta. . Musiikki oli upeaa ja kävijöitä oli noin 30, eli juuri sen verran, kuin osasimme odottaakin, Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry:n puheenjoh- Puolangalla pelataan raha-automaatteja Raha-automaattipelaamisen suosio vaihtelee Kainuun maakunnassa. Osassa paikkakuntia pelaamisen määrä on noussut ja osassa laskenut edellisvuoteen verrattuna. Muutokset ovat kuitenkin hyvin pieniä. Maakunnan kärkipaikalla jatkaa Vaala, jossa yksi asukas pelasi viime vuonna RAY:n raha-automaatteihin keskimäärin 126 euroa vuodessa. Toiseksi on noussut Puo- lanka 111,42 euron pelaamisella, ja kolmannella sijalla on Kajaani. Hyrynsalmi on Kainuun tilastossa neljäntenä. Siellä tungettiin raha-automaatteihin 107,24 euroa henkeä kohden viime vuonna. Suomussalmella oltiin maltillisempia, sillä siellä täytettiin raha-automaatteja ?vain. Nuorille tarjotaan käytännön mahdollisuus verkostoitua Eurooppaan ja oppia paikallisten toimintatapoja. Jokainen kurssilainen pääsee kahdelle Euroopan matkalle. Koulutukseen ei ole osallistumismaksua, kurssi ja matkat toteutetaan 4H-yhdistyksen koulutushankkeen turvin.. Huumausainerikosten sekä huumausaineiden käyttörikokset ovat pääsääntöisesti noin 20-30-vuotiaiden nuorten tekemiä. Poliisi paljastaa ja tutkii huumerikollisuutta päivittäistoimintansa yhteydessä mistä tukeva hanke, jota avustetaan 532 000 eurolla sekä Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen hanke, jolla tuetaan syöpään sairastuneita. Hanke saa RAY-avustusta 177 000 euroa. Suomalaiset pelasivat raha-automaatteja vuonna 2013 keskimäärin noin 125 eurolla asukasta kohden. Luku on kasvanut edellisvuodesta euron verran. Kasvu on hyvä ja maltillinen nykyiseen taloustilanteeseen nähden. On muistettava, että kaikki eivät suinkaan pelaa raha-automaateilla ollenkaan, vaan pelipanos jakautuu suhteellisen pienen ryhmän kartuttamaksi. Suomussalmella tehtyjen huumausainerikosten tutkinta liittyi suurimmaksi osaksi kannabikseen. FAKTA . Mukaan pääsee yhdeksän innokasta ja reipasta 13-23-vuotiasta nuorta Kuhmon, Sotkamon, Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Ristijärven alueilta. Kurssilaisille neuvotaan, kuinka kierrätysmateriaaleista tehdään tuote, tuotteelle tuotekuvaus ja miten tuote markkinoidaan ja myydään kansainvälisillä markkinoilla. Nuoret valmistavat omat huumausaineista, niiden haitallisuudesta sekä päihteiden käytöstä. Poliisi toivoo, että keskustelujen kautta entistä useampi henkilö sanoo ei huumeille. Paljon esillä ollut myönteinen keskustelu kannabiksen käytöstä huolettaa poliisia. Kannabiksen käyttö näkyy poliisille, yksilöstä ja käyttömääristä riipuen erittäin passivoivana huumausaineena, jolla on suora vaikutus käyttäjän elämän hallintaan. Suomussalmella huumevalvontaa suoritti Oulun pääpoliisiaseman huumausaineiden kenttävalvontaryhmä ja Oulun poliisin Kajaanin poliisiaseman henkilöstö. Toimintaan osallistui Kainuun prikaatista kaksi huumekoiraa ohjaajineen. Valvonta suoritettiin 10.11. helmikuuta. tuotteet kierrätysmateriaaleista. Lisäksi olimme tehneet taustatyötä ennen varsinaisen valvonnan aloittamista, kertoo rikoskomisario Petri Savela Oulun poliisilaitokselta. a talolle tulee ainoastaan vuokratuloista sekä kunnalta, jonka vuosiavustus on tänä vuonna 7 000 eu- Konsertti tuotti noin 300 euroa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Hyrynsalmen seurakuntatalolla viime perjantaina järjestetyssä kylätalo Iskun tulikonsertissa konsertoi pianotaiteilija Gabor Rudas. Konsertissa kuultiin niin suomenkielisiä kuin ulkomaalaisiakin tunnettuja sävellyksiä Rudasin taidokkaina versioina. Pianotaiteilijan ehdotuk- sesta liikkeelle lähtenyt ajatus konsertin järjestämisestä Iskun hyväksi oli hänen tapansa kanta oma kortensa kylätalon kekoon ja olla osaltaan tukemassa Iskua ja talon tulevaisuutta.
Maakunnallinen nuorisovaltuusto Manu toimii Kainuun nuorten äänenä ja kokoaa kainuulaisten nuorten mielipiteet yhteen. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Lisäksi valtuutetut ovat vuorovaikutuksessa kuntien päättäjien kanssa. hoittelee. Itse Khaikovitch pitää nuorten tukemista tärkeänä. Vaikka esimerkiksi koulutus on tasokasta, liian moni nuori jää edelleen opintien ulkopuolelle. . Siksi on hieman harmillista, että ihan kaikista Kainuun kunnista ei saatu tällä kertaa edustusta nuorisovaltuustoon, Khaikovitch pa- FAKTA . Khaikovitchin mielestä ei ole mahdoton ajatus, josko ura varsinaisena valtuutettuna innostaisi vielä varttuneempana. Vapaa-ajallaan luova nuori piirtää ja valokuvaa. Manun kautta nuoret pääsevät tekemään yhteistyötä esimerkiksi kuntien päättäjien kanssa. . Oppilaskuntatoiminta on tuonut mukavan lisän koulunkäyntiin. . Nuorisovaltuustossa on äärimmäisen hyvä yhteishenki ja samalla vahva tunne siitä, että myös nuoret saavat vaikuttaa asioihin, Khaikovitch kuvailee. Vaikka nuorimies lähti mukaan oppilaskuntatoimintaan vasta lukiossa, kiinnostus yhteiskunnallisiin asioihin on noussut nopeasti. Juuri oppilaskunnan kokouksessa heräsi ajatus, että Khaikovitch sopisi myös Manun edustajaksi. Samoin on pohdittu, että lukion aloittavien stipendi poistettaisiin, mikä ei ole hyvä asia. Säästäminen on kunnalle välttämätöntä, mutta säästökohteita voi hioa, Khaikovitch tuumaa. Työ puheenjohtajana edellyttää ennen kaikkea aikaa Maakunnallisen nuorisovaltuuston tuore puheenjohtaja Iivari Khaikovitch pitää erityisen tärkeänä tasokasta koulutusta, jonka tulisi olla kaikille nuorille mahdollinen. olla läsnä edustustilaisuuksissa. Sopimus koskee hankkeita, jotka. veneenpitopaikkoja, uimarantoja ja kalastuspaikkoja sekä tehty maisemointi- ja virtavesielinympäristöjen kunnostustöitä, Vesistön säännöstelyhaitat ulottuvat laajalle alueelle. Ei ole pakko pyrkiä heti ryhmän vaikuttavimmaksi tekijäksi, vaan saa rauhassa hakea tuntumaa toimintaan. säännöstelyissä on otettu käyttöön vapaaehtoisia yläja alasuosituksia sekä vedenkorkeusvaihtelun rajoituksia. Ohjelmaan liittyen on myös laadittu kalatiesuunnitelmat Oulujoen voimalaitoksille ja tehty runsaasti kalatutkimuksia kalateiden suunnittelua varten ja aloitettu lohen kotiutus Oulujoen sivuvesiin. eivät ole Fortumin tai muiden voimantuottajien velvoitteita. Oulujoen vesistöalueella on kunnostustoimien lisäksi tehty yhteistyötä myös säännöstelyn kehittämiseen liittyen. Kuluvan talven aikana on tarkasteltu mahdollisuuksia varautua säännöstelyjen hoidossa entistä paremmin syksyn 2012 kaltaisiin tulvatilanteisiin. Fortum on yhdessä ELYkeskuksien kanssa tehdyn selvityksen pohjalta muuttamassa säännöstelykäytäntöä. Suosituksia koskeva sopimus on tarkoitus allekirjoittaa ELY-keskusten ja Fortum Power and Heat Oy:n kesken huhtikuun alussa. JUHANI MUSTONEN Säännöstelyhaitat kuntoon vähitellen Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus tiedottaa, että Oulujoen kunnostus- ja moninaiskäyttöohjelma laajenee. Vesistöalueen säännöstelystä ja vesivoimalaitosten käytöstä aiheutuneiden haittoja vähennetään voimayhtiöiden sekä valtion ja kuntien yhteistyönä. Ympäristökunnostustöillä ja säännöstelyjen kehittämishankkeilla Oulujoen vesistössä on pitkät perinteet. Yhteistyö on ollut toimivaa ja tuloksellista ja suuri joukko hankkeita on toteu- tettu vuosittain kunnostus- ja moninaiskäyttösopimuksen pohjalta vuodesta 1998 lähtien. Toteutettuja hankkeita on pidetty tarpeellisina ja yhteistyön jatkaminen on nähty tärkeäksi. Vesien virkistyskäyttömahdollisuuksien ja ympäristöolojen parantamiseksi eri puolille vesistöä on rakennettu mm. maaliskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Arvokasta kokemusta tulevaan AINO ISOJÄRVI Auto kaatui Kuhmontiellä Venäläinen henkilöauto meni kyljelleen Kuhmontiellä Suomussalmella lauantaiaamuna. Kaksi venäläistä henkilöä oli tulossa Suomussalmelle Kuhmontietä Puraksen tienhaaran ja Haukilan välillä. Auto lähti heittelehtimään tien urista ja päättyi vastaantulevalle kaistalle ja siitä kyljelleen tienpenkalle. Henkilövahinkoja ei tullut, eikä autoonkaan pahempaa. Poliisi tutkii tapahtunutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Tavaraa vietiin Maxista Ulkopaikkakuntalainen mies vei vaatteisiin piilotettuna kolme eri tuotetta Ämmänsaaren Maxi Makasiinista viime viikolla. Varas ja hänen seurassaan ollut mieshenkilö ehti poistua ennen kuin poliisi ehti paikalle. Poliisilla on kuitenkin vahva epäilys tekijästä. Löi järjestyksenvalvojaa Ulkopaikkakuntalainen mies löi nyrkillä kasvoihin järjestyksenvalvojaa Hyrynsalmen Ukkohallassa olevassa ravintolassa lauantai-iltana. Miestä poistettiin juuri ravintolasta, josta hän ei pitänyt. Poliisi tutkii tapahtunutta pahoinpitelynä. Vaikuttaja: Iivari Khaikovitch nuorisovaltuuston puheenjohtajaksi Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi 16-vuotias Iivari Khaikovitch käy Suomussalmen lukion ensimmäistä luokkaa. Hänet on jokin aika sitten valittu maakunnallisen nuorisovaltuuston, Manun, puheenjohtajaksi. . Valtuustokausi kestää kaksi vuotta. . Kuntien lisäksi mukana ovat Fortum Power and Heat Oy, Oulun Energia, PohjoisPohjanmaan ELY-keskus ja Kainuun ELY-keskus. Valtuutettuja pyritään saamaan kaikista Kainuun kunnista. Nuorisovaltuusto kokoontuu kerran kuukaudessa Kajaanissa. . Myös arkkitehtuuri kiinnostaa. On mukava päästä teke- misiin toisten kanssa ja samalla tästä saa arvokkaita kokemuksia, Khaikovitch nyökkää. Nuorisovaltuuston kokoukset ovat kuivaharjoittelua oikean valtuustokokouksen mukaisesti, mutta ote on rennompi. Suomussalmella nuorten asema on pääosin hyvä, mutta ikävää oli, että kesätyösetelit vedettiin pois. Nuorisovaltuusto kokoontuu kerran kuukaudessa Kajaanissa ja on mukana myös nuorisofoorumeissa, joita järjestetään muutaman kerran vuodessa. Khaikovitch kertoo, että valtuustotoiminta lisää aavistuksen verran stressiä, mutta on silti palkitsevaa. . Mukaan pääsee helposti, ja opastusta alkuun saa niin paljon kuin pyytää. Kuvassa Vuokin vedet laskevat Niippaan padolta alaspäin. Nyt allekirjoittavan uuden kunnostussopimuksen myötä toiminta-alue laajenee kattamaan kaikki Kainuun kunnat. Lopulta äänet puhuivat puolestaan. Khaikovitch kertoo, että nykynuoret ovat kiinnostuneita ottamaan vastuuta ja parantamaan kainuulaista hyvinvointia
>> 22 Kajaanilaiset Pirjo ja Jarkko Juntunen ihastuivat lomakotimessuilla Ukkohallassa Lomarenkaan valoisuuteen ja ikkunasta avautuviin näköaloihin. KATOLLESI VAIN PARASTA LAATUA - Ruukin profiilipellit - Orima kattoturvatuotteet - Peltiseppämestarien konesaumakatto - Pohjatyöt - Rännit, piipunhatut, ym. Turvalasit mm. 0400 388 754 www.sotkamonlasi.fi MARJUT LEHTO. Tuulilasit asennettuina . TEEMA Rakentaminen ja sisustaminen Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.fi Ripaus ylellisyyttä Sisustaminen: Vuokramökin materiaalien pitää olla laadukkaita. rakennuspeltityöt PELTISEPPÄMESTARIT PALVELUKSESSASI! . Pöytälasit . Keittiön välitilalasit . muovilevyt . karkaistut . Kehystykset . Kokolasiset saunojen lasit/ovet . 0400 280 904, 040 5664 316 www.sotkamonpeltityo.fi SOTKAMON LASI Tuottajantie 2, SOTKAMO P. Peilit kehyksin/ilman . Korjauslasitukset Kaikki lasiin liittyvä vuodesta 1979. Ratatie 7, 88600 Sotkamo puh. Plexit ym
Päätoimittaja Martti Huusko Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kyllä se isi osaa. He kertovat myös tietonsa muille. Ihmisiä harhautetaan väittämällä lukkoponttikaton olevan vastaavan kuin konesaumakaton. Lukkoponttikaton voi asentaa itsekin, konesauma- katon asentaminen on ammattimiesten työtä, Tauno Kurkinen sanoo. Katetyyppien välillä ei ole huomattavia hintaeroja. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Mitä jos koko- aisit ja kehystäisit kollaasin yhteisistä hetkistä perheen kanssa sisustustaulun sijaan. Päätoimittaja Martti Huusko Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@almamedia.? Puh. Salla Kurkinen seuraa, kuinka isänsä Tauno Kurkinen näyttää konesaumakaton tekemistä. Enemmän persoonallisuutta ja rohkeutta sisustusvalintoihin T yylikäs sisustus on maltillista. Tätä tyylikkyyttä myydään sisustuslehtien sivuilla, koska sitä kelpaa esitellä myös muille. Toisaalta haljuksi jätetty värimaailma on yhtä omakohtainen kokonaisuus kuin hotellihuone. Ero on saumauksessa. . Matkamuistot eivät ole turhia, ne hauskat puukengät Hollannista kelpaa nostaa vaikka hyllylle. Onko pakko hakea huonekalut Ikeasta, kun voi noutaa kierrätyskeskuksesta tai mummolasta jotain ajan patinoimaa ja tehdä siitä itse ainutlaatuisen kunnostamalla. Konesaumaka- Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@almamedia.? Puh. Tietysti myyjät puhuvat saadakseen kaupan tehtyä. Toisaalta lukkoponttikaton kustannuksia lisää se, että lukkoponttikatto vaatii aina aluskatteen. Jos lempivärisi on räväkkä punainen, miksi et hyödyntäisi sitä verhoissa ja sohvatyynyissä. maaliskuuta 2014 8 Rakentaminen ja sisustaminen Saumaa ja ponttia kattoon Remontit: Kuluttajan on syytä olla tarkkana, kenellä katon teettää ja mistä materiaaleista. Kiertäviä katontekijöitä kannattaa vähän varoakin. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Konesaumatusta katosta ja lukkoponttikatosta puhumista kuunneltaessa tulee yhtä orpo olo kuin täysin kielitaidottomalla ulkomailla. Mistähän nuo nyt oikein puhuvat niin tietäväisen ja varman oloisena. Sotkamolaiset alan yrittäjät, Sotkamon Peltityön osakkaat Tauno Kurkinen ja Väinö Kurkinen tietävät mistä puhuvat. Konesaumakaton saumat massataan ja saumataan koneellisesti. 044 332 5320. Päätoimittaja Martti Huusko Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@almamedia.? Puh. Värit ovat hillittyjä, kuosit selkeitä ja huonekalut modernisti pyöristettyjä. Lukkoponttikaton saumat painetaan käsin kiinni. Oma soppi ei ole esittelykohde, se on itseä varten. Kattoasioista kiinnostuneiden kannattaa lukea tämä artikkeli. Lukkoponttikaton ja konesaumatun katon ero on lyhyesti sanottuna siinä, että konesaumattu katto kestää paannejäätä päällään, lukkoponttikatto ei. Liika uudenaikaisuus on luotaantyöntävää: jos kodista tai loma-asunnosta ei löydä persoonallisia kiinnekohtia, miten se voikaan tuntua omalta? Tehokas tapa poistaa kliinisyyttä on nostaa esille muistoja elämän varrelta. Kotini on linnani ja mökkini talvipalatsi. Aino Isojärvi. Jos toisessa ovat tarvikkeet halvempia, on toisessa vastaavasti katon asentaminen kalliimpaa. Koska konesaumakaton asentamiseen tarvitaan ammattimiestä, nousee tämän katetyypin hinta helposti lukkoponttikattoa kalliimmaksi. Kattopeltiseppien mielestä asiakkaiden harhauttamisesta puhutaan silloin kun lukkoponttikattoa myydään konesaumakattona tai konesaumakattoa vastaavana kattona. . 010 665 9018. 010 665 6000
Perustettu (toiminimenä) 1952. . Kun ilma ei vaihdu, kehittyy kondenssivettä, joka alkaa vuotaa sisälle. Kun ongelmat ovat päässet pahoiksi, on remontti isotöinen ja vaatii enemmän rahaakin kuin niissä tapauksissa, jotka on havaittu hyvissä ajoin. . Ohjeistus on, että kotitalousvähennyksenä voi vähentää osan (15 prosenttia) maksetusta palkasta ja palkan sivukulut. Kainuun verotoimistosta Kajaanista arvioitiin, että Etelä-Suomessa kotitalousvähennystä osataan käyttää paremmin kuin pohjoisessa. Näitä ovat työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, tapaturmavakuutusmaksun, työttömyysvakuutusmaksun ja ryhmähenkivakuutusmaksun) kokonaan, jos työn tekee palkattu työntekijä. Jos työn tekee ennakkoperintärekisteriin merkitty yritys tai yrittäjä taikka yleishyödyllinen yhteisö, vähentää voi osan (45 prosenttia) laskussa olevasta työn osuudesta eli työkorvauksesta. Työkorvauksella tarkoitetaan ennakkoperintälaissa yrittäjälle, yritykselle tai yleishyödylliselle yhteisölle työn tekemisestä maksettua korvausta, joka ei ole luonteeltaan palkkaa. Vähennykseen oikeuttaa tavanomainen kotitalous-, hoiva- tai hoitotyö sekä verovelvollisen asunnon ja vapaaajan asunnon kunnossapitoja perusparannustyö. Vähennyksen voi saada myös vastaavasta työstä, joka on tehty verovelvollisen ja hänen puolisonsa tai edesmenneen puolison vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Verohallinto tiedottaa, että kotitalousvähennys myönnetään vain luonnolliselle henkilölle. Vähennystä ei siten myönnetä esimerkiksi osakeyhtiölle, jollainen myös asuntoosakeyhtiö on. Sitä ei myönnetä myöskään yleishyödylliselle yhteisölle tai muulle juridiselle henkilölle tai yhteenliittymälle. Irene Juntunen, Suomussalmi: Punainen tupa ja perunamaa. MARI HEIKURA Mari Malinen-Huotari, Sotkamo: Tarpeeksi iso, tällä hetkellä on liian pieni. Lukkopontin ongelma on veden pääsy sisään, jos aluskatetta ei ole. Kiertävistä kattorempan tekijöistä Kurkisen veljekset toteavat usein vanhojen ihmisten haksahtavan edulliselta vaikuttavaan tarjoukseen. . Myydessä jopa vaaditaan tällainen selonteko, Risto Kemppainen huomauttaa. Työn osuus on kattoremontissa huomattava, joten kannattaa hyödyntää kotitalousvähennys. PEKKA AHO hennykseen ei ole tehty ja omavastuuosuus on mukana. Jos yksikin vesitippa tulee laipiosta, pitäisi hälytyskellojen soida, Kemppainen sanoo. Kattopellit ruostuvat, ja katot menevät huonoon kuntoon. Työntekijöitä 5?10. . Jokaiselle oma huone ja leivinuuni on välttämätön. Maalla ehdottomasti, ranta on hyvä, mutta ei välttämätön. MARI HEIKURA Tarja Komulainen, Sotkamo: Talon pitää olla oikealla paikalla, maalla omassa rauhassa. Liikevaihto 0,7 miljoonaa euroa. . Kuiva keli on tärkeä. Tästä saattaa syntyä sisäilmaongelmia, jotka voivat vaikuttaa terveydentilaan. Esimerkiksi vanha huopakatto on rikkoutunut, ja vesi löytää pienimmänkin reiän. Myös yläpohjan tuuletuksen väärinrakentaminen aiheuttaa kosteutta. Kannattaa teettää kartoitus, joka ei sido mihinkään. Siitä tehdään virallinen kuntotarkastusraportti. Säät sanelevat katolle menon. Juhani Mustonen KYSYIMME Millainen on unelmakotisi? ANTERO KOMULAINEN Ville Nyman, Kuhmo: Tunnelmallinen ajan patinoima talo. juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmella toimiva osuuskunta Kainuun Kuutamokeikat tekee useita kattoremontteja vuodessa. Ovat olleet perustamassa alan valtakunnallista yhdistystä. . Katoista ei ole huolehdittu, ja monin paikoin yläpohja on päässyt kostumaan. Olisi hyvä päästä työhön jo aikaisin keväällä. vain vähätelleet ongelmaa. Korjausta ei voi tehdä pensselillä, sillä esimerkiksi kiinteistön myynnissä on myyjällä vastuu tämänkaltaisista puutteista, ja kauppoja joudutaan purkamaankin. . Omistajat Tauno ja Väinö Kurkinen. . alan koulutusta. tossa katon jyrkkyyden ollessa enemmän kuin yhden suhde kolmeen ei vaadita aluskatetta. Kun yläpohja pitää avata, ei sinne saa päästä kosteutta, Risto Kemppainen opastaa. Suomussalmella on rakennuskanta päässyt jo verrattain iäkkääksi. Alakatteet puuttuvat vanhemmista taloista ja kondenssivettä muodostuu. Kattoja pilataan kolalla ja lapiolla talven aikaan, kun niitä puhdistetaan lumesta. Vuodot ovat sen jälkeen vain ajan kysymys. . Yläpohjaan on syytä kurkistaa aika ajoin, ja katsoa muodostuuko katolle jäätä, Kemppainen neuvoo. Hän kertoo törmänneensä sellaisiinkin tapauksiin, että laipiosta on tippunut vettä huonetilaan, ja asukkaat ovat ANTERO KOMULAINEN Kirsi Kilponen, Kuhmo: Sellainen, että siellä on hyvä olla. MARJUT LEHTO Arto Haapalainen, Suomussalmi: Viihtyisä, valoisa sekä meren rannalla sijaitseva. MARJUT LEHTO Kattoremontti on kuivan kelin työtä. eräänlainen veroale . Yhdistys on edistänyt voimakkaasti mm. Siinä on talon henki, kai se on talo, missä viihtyy ja haluaa olla.. Loivemmissa katoissa käytetään aluskatetta konesaumattuakin käytettäessä. . Muita muutoksia vä- Aika suunnitella kattoremonttia Katot kuntoon: Huhtikuussa olisi hyvä aloittaa. Risto Kemppainen sanoo, että ne ovat osuuskunnan merkittävä työkohde ulkomaalauksien ja rantarakentamisen ohella. Nyt olisi hyvä aika aloittaa kattoremontin suunnittelu, sillä töihin olisi päästävä mieluimmin huhtikuussa, jolloin on usein kuivia ilmoja. . Kotikunta Sotkamo. . Sitten sanotaan tarjouksen olevan voimassa vain tämän tai ensi viikon. Kiinnostaako verosuunnittelu? Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Vuosi 2014 on vielä melko alussa ja verotuksessa kotitalousvähennys antaa mahdollisuuksia yksityishenkilöille ja perheille verosuunnitteluun. Hyöty . Sotkamon Peltityö Ky. . Esimerkiksi pariskunta, joka pystyy tätä hyödyntämään kokonaan, saa vuodessa 4600 euron veroalen. Kun kotitalousvähennyksen huomioi heti omassa verotuksessa ennakkoperinnässä, sama raha ehtii tavallaan kiertoon uudelleen vuoden sisällä. Tuntuma arvioon tulee siitä, että Kainuun verotoimistossa käsitellään myös etelän verovelvollisten asioita. Verohallinto neuvoo myös ennakkoon. Materiaalin kestävyyden kanssa sinänsä ei ole ongelmia. Lukkoponttia ei kannata laittaa muihin kuin harjakattoihin. Jos katossa on savupiippuja, ilmastointien ulostuloja tai kattoikkunoita, on konesaumakatto parempi vaihtoehto, Tauno Kurkinen sanoo. Mutta kestävyydessä kattotyypeillä on eroja. Tauno Kurkisen mukaan konesaumakatolle ei 50 vuoden ikä ole epärealistinen ennuste. Sen sijaan lukkoponttikatolle ei ennusteta vastaavaa kestoaikaa, vaikka takuuaika materiaalille onkin 20 vuotta. . Tiistaina 4. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU Rakentaminen ja sisustaminen 9 PERTTI GRANQVIST YRITYS . saattaa olla puolisoille useita tuhansia euroja yhden vuoden aikana. Tämän vuoden alusta kotitalousvähennyksen enimmäismäärä viime vuoden luvuista nostettiin 2 400 euroon. Nykyinen on vanha ukin rakentama hirsitalo. Molemmat omistajat peltiseppämestareita.
Hän muun Myös sohvatyynyt voisivat olla verhojen väriset. lähtee alkudokumentoinnista, jolloin katsotaan, millainen tila olemassa olevine kalusteineen on kohteena VARASTON TYHJENNYS UUTUUS! SUUNNITTELU MOPOT Kymco DJ 50 S pun. 990? (1299 ?) Kymco DJ 50 S musta 990? (1299 ?) Kymco Fat 50 990? (1299 ?) Kymco Super8 1350? (1699 ?) Helkama SC2 790? (1590 ?) SAHAT Husqvarna 339 (545 ?) -25% 7$/27 0².,7 6$81$7 $,7$7 +²</ +,56, 3<²5²+,56, 0$66,,9,6(7 /$0(//,7 AJOLEIKKURI Husqvarna 16 C AWD 4300? (5490 ?) 450. Nuorekkaan tapetin koristekuvio voi muodostua vaikkapa kirjoituksesta. Laatta voi olla matta- tai kiiltäväpintaista, sillä saa jo erilaisen vaikutelman aikaan. Lattiassa ja seinissä voi ko- korkeus 2880, leveys 2500 +LHQR PDDODLVLG\OOLQ OXRMD SLKDD WDL WLHQ ULVWH\VWl NRULVWDPDDQ Puh. Tuntuu jopa siltä, että ne ovat jopa trendi, niin usein ne tulevat esille, kertoo sisustusneuvontaa antava myyjä Eeva Kaskela Kuhmon Väristä. Asiakas saattaa sanoa, että on löytänyt ullakolta käytöstä poistetun huonekalun, jonka hän haluaa esille. Jokin väripilkku on kuitenkin hyvä olla, muistuttaa Eeva Kaskela. Tapeteissa on valinnanvaraa. Sen avulla huonekalujen väriä voi muuntaa sopivaksi muuhun sisustukseen. Kartasta voi valita kyseiselle aikakaudelle sopivan sävyn huonekalulleen. Jos asiakas haluaa käyttää alkuperäistä väriä, niin värimittarin avulla sen voi määrittää tarkasti. Muu sisustus saatetaan myös muodostaa vanhojen huonekalujen ympärille. Lähtökohtana voi olla vaikka näyttävä sohvaryhmä. Harmonista kokonaisuutta luodaan muun muassa maali- ja tapettipinnoilla sekä lattiapinnoilla. . Nykyään tarjolla on valokuvatapettejakin. Monesti maali ja tapetti kulkevat rinnakkain. Mustavalkoisuus sisustuksessa on suosittua etenkin nuorten keskuudessa. Valinnan mahdollisuuksia löytyy niin kaakeleissa kuin tapeteissakin. Asiakasta kuuntelemalla haen tavoitteen mukaista ratkaisua, Kaskela sanoo. Tässä jugendsisustuksessa Eeva Kaskela kiinnitti huomiota seinään, lattiaan sekä tauluihin. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. AUTOMAATTILEIKKURI Kaikki varastossa olevat Echo-sahat PERÄMOOTTORIT Suzuki DF15RS 2495? (3720 ?) Tohatsu MFS15C 1995? (3440 ?) Tohatsu MFS20C 2495? (3540 ?) Tohatsu MFS20CEPTS 3495? (4385 ?) Husqvarna Automower 210 500? (1490 ?) Tervetuloa! 2< 7,0%(5 )5$0( /7' ,OSR +HLNNLQHQ 3886(3 1.$78 .8+02 LOSR KHLNNLQHQ#WLPEHUIUDPH IL ZZZ WLPEHUIUDPH IL. näitä lähtökohdista syntyvät sisustusideat . tavoitteena on tehdä asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukainen kokonaisuus . maaliskuuta 2014 10 Rakentaminen ja sisustaminen Vanhat huonekalut suosiossa Sisustus: Sisustusneuvoja auttaa harmonisen kokonaisuuden luomisessa. Vanhat huonekalut ovat jopa trendi. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Vanhat huonekalut kiinnostavat yhä enemmän, ja sisustajat haluavat nostaa ne ansaitsemaansa asemaan kodissa. . Tapetin kuvan voi teetättää omastakin valokuvasta. Neuvonta lähtee kunkin asiakkaan yksilöllisistä tarpeista. 050 381 8940 tero.kyllonen@huvipuu.? www.huvipuu.? . Pöydän puupinta pääsisi oikeuksiinsa puhtaana kaikesta JARNO HILTUNEN Neuvonnan tarve voi koskea yksittäistä huonekalua, huonetta tai koko asuntoa. Äskettäin Eeva Kaskela oli ollut suunnittelemassa 12-huoneistoisen kerrostalon sisustuksellisia ratkaisuja. Ihanteellisin tilanne Kaskelan mukaan on päästä katsomaan neuvontaa kaipaavan asiakkaan kotia, mutta neuvonta onnistuu toki muutenkin. Sisustuksessa koetut ongelmat voivat koskea tilan rajal- Eeva Kaskela esittelee trendikkäitä tapetteja. vanhat mallit pois uusien tieltä 0DLWRODLWXUL (puuvalmis) . Suorastaan klassisia ovat tarinat roskalavoilta pelastetuista huonekaluista. Paikkakunnalla toimiva puutyöpiiri on Kaskelan mukaan edistänyt vanhojen huonekalujen ottamista käyttöön: piirissä niitä voidaan entisöidä asiantuntevien opettajien opastuksella. Sisustuksessa Kaskela painottaa harmoniaa, joka muodostuu kokonaisuudesta: lattia- ja seinäpinnoista, tekstiileistä, huonekaluista sekä valaistuksesta. Värisävyt ovat harmonian syntymisen lähtökohta. Esimerkiksi vanhojen huonekalujen saattamisessa sisustuksen harmoniseksi osaksi auttaa perinnevärikartta. harmonia syntyy väreistä ja materiaaleista sekä huomioimalla olemassa olevat kalusteet rostua väreinä tummat sävyt. . Asiakkaalla on jokin sisustuksellinen tarve tai ongelma, johon hän hakee ratkaisua.
Kuhmo .RQHVDXPDNDWRW 9HVLNRXUXW /LVWDW 3LLSXQSHOOLW MD KDWXW ISOVER PEHMYTVILLAT 7LNNDDW .DWWRVLOODW /XPLHVWHHW \P UDNHQQXVSHOWLW\|W .DWWR MD VHLQlSHOOLW N\V\ WDUMRXV 3b7.b3(//,7 PXVWD MD UXVNHD 3(/7,7$59,.( 7LPR .LQQXQHQ 2\ -DXUDWLH .XKPR 3 p. Kangaskatu 11 Puh. 7HNQLQHQ SLLUWlPLQHQ . osa asumismukavuutta Ilmastoinnin puhdistukset ? piipun kunnostus, massaaminen tai putkitus ? Ota yhteyttä ja pyydä tarjous tai asiakaskäynti Ari Laukkanen, nuohoojamestari ari.laukkanen@hormitohtorit.inet.? 0400 275 129 Rullaverhot . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net SÄLEKAIHTIMET ? Puhdas ilma, toimiva hormi . 044 558 6892 PALVELEVA LASILIIKE 40 V. Korjaukset . . maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU Rakentaminen ja sisustaminen 11 JARNO HILTUNEN ? ? Piha- ja vihertyöt Maisemoinnit metsäkuntalla ? ? ? Kivityöt Lumityöt Kaivu- ja maansiirtotyöt Hannu Pulkkinen, p. henrisuominen1@gmail.com p. Katso esittelyvideo sivuiltamme. www.pohjolankaihdin.. Uutuus! Parvekekaihdin. 040 537 2930 www.puuhanski.net Palvelemme ma . tuulilasit, konelasit ? ? ? ? parveke- ja terassilasit asennustyöt Sepänkatu 5, Kajaani, p. Verhokiskot . Pienilläkin muutoksilla saa ihmeitä aikaan. 5DNHQQXVOXSDNXYDW XXGLV MD NRUMDXVUDNHQQXVNRKWHLVLLQ . KOKEMUKSELLA rakennuslasit sisustus- ja peililasit . pe 8 . Hyttyssuojat . 6520 533. Markiisit . (08) 622 225 www.lasiatjonen.? Marimekon kevät! ät! Kurjenpolvi KANGAS ja ASTIATT Puutavaraliike Tule tutustumaan! 0827, MD .b6,7<g g Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30, p. 044 746 2058 . Tiistaina 4. (QHUJLDWRGLVWXNVHW ? 6XXQQLWWHOXWRLPLVWR (HYD .DLVD (HYD .DLVD HHYD NDLVD YLOPL#NXKPR QHW 3DMDNNDNDWX .XKPR ZZZ VXXQQLWWHOXHHYDNDLVD À Hempan rakennus ja pihatyö RAKENTAMINEN: - mökit - saunat - autotallit - aitat - varastot - grilli- ja roskakatokset - terassit - laiturit REMONTIT: - sauna- ja kylpyhuoneet - sisä- ja ulkomaalaukset - kattoremontit - lattiatyöt - ulkoverhoukset - sokkelit - tapetoinnit - muuraukset PIHATYÖT: - lumityöt ja hiekoitukset - nurmikonleikkuut - raivaukset - puiden kaadot - puiden ja pensaiden istutukset ja leikkaukset - viherrakentaminen - pihakivetykset www.hemppa.. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo VARASTOSTA EDULLISESTI .$,.., 0,7b 7$59,76(7 .$72//(6, muassa tehostaisi seinää verhojen sävyisellä tapetilla, jossa on kuvio. a tavarasta. lisuutta, jolloin asiakas haluaa pieneen huoneeseen lisää tilantuntua. Asiakkaalla saattaa olla myös tarve jakaa huone, kun sillä on useita käyttötarkoituksia. Myös muuttojen yhteydessä saatetaan kaivata sisustusneuvojan apua, etenkin kun asunnon koko muuttuu. Asuntoa myydessä asiakas saattaa haluta pietä stailausta. Oma työsarkansa on myös kokonaan uuden asunnon sisustus. Eeva Kaskelan mukaan sisustusneuvonta kiinnosta yhä enemmän sisustajia. Oma ansionsa siihen on television erilaisilla sisustus- ja stailausohjelmilla. Koti on paikka, jossa halutaan viihtyä ja latautua työpäivän jälkeen. Sisustuksen ilmeen kohentamisen ei tarvitse olla edes kallista. . 16 \QQl l \Q W W L WWl V WW Q VH 0 DQ SOHVAT, KALUSTEET, MATOT JA VERHOT Tervetuloa kauempaakin, n! aa tuotteet heti muk Kainuuntie 108, Kuhmo, p. Pystylamellit
Yleisimmät syyt tapaturmiin ovat turvallisuudeltaan puutteelliset kulkutiet katolla, heikkokuntoiset tai määräysten vastaisesti kiinnitetyt FAKTA . Noin 30 prosentissa tutkituista kiinteistöistä on ollut huomauttamista. Vapaa-ajan asunnoissa tilanne on vieläkin heikompi. Niissä yli 40 prosentissa kattoturvalaitteet eivät ole riittäviä. Selvitykset ja tapaturmatilastot osoittavat, että nuohoojien työtapaturmista yli puoleen löytyy syy puutteellisista kulku- ja työtasoista. . Pelastuslain 13 §:n mukaan on rakennuksen omistajan, haltijan ja toiminnanharjoittajan huolehdittava, että tikkaat, kattokulkutien osat ja katon turvavarusteet pidetään sellaisessa kunnossa, että nuohoustyö voidaan suorittaa turvallisesti. rittaa turvallisesti. Suomen rakentamismääräyskokoelma puolestaan määrää, että rakennuksen huoltamisen turvallisuus on varmistettava. Nuohooja tarkastaa myös tulisijojen ja hormien suojaetäisyydet sekä tikkaiden ja nuohoustelineiden kunnon. tai kokonaan kiinnittämättä jääneet tikkaat, kattosillat tai muut kattoturvalaitteet, Nuohousalan Keskusliiton puheenjohtaja Petteri Virranta sanoo. On arvioitu, että nuohooja kiipeää säässä kuin säässä noin 6 . 10 kertaa päivässä talotikkaita tai lapetikkaita ylös savupiipulle. Jos nuohooja huomaa, että tikkaiden kiinnitys ei ole määräysten mukainen, hänellä ei ole lupaa nousta tikkaille, ennen kuin tarpeelliset parannukset on tehty. Pelastuslain mukaan rakennuksen omistajan ja haltijan on huolehdittava, että tikkaat, kattokulkutien osat ja katon turvavarusteet pidetään sellaisessa kunnossa, että nuohoustyö voidaan suo- . Nuohoojan tulee päästä tekemään työnsä esteettä ja turvallisesti. Nuohooja opastaa ja neuvoo mielellään asiakkaitaan kattoturvalaitteiden kunnostamisessa Talotikkaan tulee olla kestävä, kiinteästi asennettu sekä turvallisesti ja tarkoituk- Kun katolla on kunnon turvalaitteet, nuohoaminen on turvallista. senmukaisesti sijoitettu. Irtotikkaat eivät ole turvalliset, eikä määräys niitä salli. Kaikille katolla sijaitseville rakennuksen osille, esimer- kiksi savupiipuille ja ilmanvaihtolaitteille, on järjestettävä tarkoituksenmukainen, katkeamaton ja yhtenäinen kulkutie. Katon kaikkien turvavarusteiden tulee kestää niille tarkoitettu kuorma ja ilmaston rasitukset. Laitteiden tarkastus on tarpeen erityisesti talven jälkeen, koska luomikuormat rikkovat usein juuri tikkaita. PAKKANEN EI OLE ESTE KATTILAN VAIHDOLLE Suomi lämmittää metsällä! YPV 40 Perinteinen yläpalopuukattila, tilava puupesä (20-40 kW) Vähemmän öljyä - enemmän tehoa ECONATURE 40 Uudenajan puulämmityskattila, korkea hyötysuhde (40 kW) PYYDÄ YKSILÖITY TALVITARJOUS Ja siinä samalla voidaan uusia myös lämpö- ja vesijohdot! 2.290,- 3.495,- VESIVAHINKOJA VOIDAANESTÄÄ Ajoissa tehdyn käyttövesisaneerauksen kustannukset ovat vain murto-osan mahdollisen vesivahingon aiheuttamista kustannuksista Kajaani Putkinotkontie 1, 87250 Kajaani Puhelin 010 837 3110 Ota talosi pohjakuva mukaan, laadimme Teille kustannusarvion vesijohtojen uusimisesta Sotkamo Kainuuntie 6, 88600 Sotkamo Puhelin 010 837 3120 HUOMIOI KOTITALOUSVÄHENNYS! Vähennettävä määrä on 45 % lasketusta työstä. Puheluiden hinnat Kotimaan kiinteän verkon liittymistä: 8,22 snt / puhelu + 5,91 snt / min (alv 2 %) Kotimaan matkapuhelimista: 8,22 snt / puhelu + 16,90 snt / min (alv 2 %). Nuohooja huolehtii paloturvallisuudesa tarkastamalla ja puhdistamalla tulisijat ja savuhormit. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. maaliskuuta 2014 12 Rakentaminen ja sisustaminen Kattojen turvalaitteissa on puutteita JUSSI LEINONEN Tarkista: Yli puolet nuohoojien työtapaturmista johtuu puutteellisista kulkuja työtasoista Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Suomalaisten asuinkiinteistöjen kattoturvalaitteet eivät vastaa vaatimuksia, kertoo Nuohousalan Keskusliiton tekemä selvitys
045 355 1070 Kirsi Moilanen, puh. 045 355 1070 Kauppakatu SUOMUSSALMI Kauppakatu 2-6,2-6, SUOMUSSALMI ma-pela7-21, la su 7-18, su 12-18 ma-pe 7-21, 7-18, 12-18 Tarjoukset voimassa 31.3.2014 asti, tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana.. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 26$//,678 1 8 8 .MD,/YR3LWD$MD,/ PLH ROLYHU UXRNDLOXY OLQHVHWWL ARVO 95? SUURIKOKOINEN! HAJUTON JA HELPPOK ÄYTTÖINEN! KPL HERÄTYSKELLO Kork. Tiistaina 4. 16cm, AA-paristo (ei sis.) PRK 244552 SYTYTYSPUSSI 100KPL KPL TALVEN ULK O 200617 FOAM LIUKURI KEVY T! RIPUSTUSREIÄT REPPUKIINNIT YKSEEN! Pehmeää materiaalia ja kädensijat, koko 94x50cm 246455 KPL ILUUN JA LII KKUMISEEN ! KPL POTKUKELKKA Punainen, sininen, mukana soittokello, 180x52x80cm 225880 / 225879 RETKILAPIO Alumiinia, säädettävä varren pituus 66-82cm 217574 KPL KPL SUOJARUUKKU MELROSE Valkoinen, laventeli, antrasiitti 250289 LASTEN POTKUKELKKA Punainen ja sininen, mukana soittokello, 160x48x67cm 225874 / 225876 HERKKU KIRSIKKA HERKKU K IRSIKKA Kirsi Moilanen, puh
Arvonta suoritetaan lehden voimassaoloajan päätyttyä (katso kannesta). YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. ____________________________ Tietojani ei saa käyttää suoramarkkinointitarkoituksiin. Kaikkien täytettyjen arvontakuponkien palauttaneiden kesken arvotaan 1 kpl Jamie Oliver essential ruokailuvälinesetti, arvo 95 euroa/kpl. Soveltuu sähkö-, kaasu-, ja induktioliedelle. 205201 KPL KERTAKÄYTTÖGRILLI 253929 UUDELLEENTÄYTET TÄVÄ! PITÄÄ RUUAN LÄMPIMÄNÄ JOPA 24 TUNTIA! KPL KPL RUOKATERMOS 1.2L Ruostumaton teräs 182503 KPL KAASUSYTYTIN 25cm, säädettävällä liekillä ja täyttömahdollisuudella 109632 TURVAA LIIKKUMISEEN! PETKELE Pehmustettu kädensija, pituus 146cm, vahvuus 20cm 205000 PR LIUKUESTE PKT Liukueste kenkiin, eri kokoja 236050 RUOKAILUVÄLINESETTI Lusikka/haarukka/veitsi+purkinavaaja, ruostumatonta terästä 200329 1 8 8 ,/ $ 3 ,/ . 8 7 ,6 / / $ 6 2 Palauttamalla kilpailukupongin täytettynä myymäläämme osallistut Jamie Oliver -ruokailuvälinesetin arvontaan! NIMI: __________________________________________________________ PUHELIN: ______________________________________________________ ____ EMAIL: ________________________________________________________ ________ __________ _ __ _ POSTIOSOITE: __________________________________________________ HIMALA JAN KRISTALLISUOLAA, RIISTA- JA KOTIELÄIMILLE! KPL _______ ______ ___ ____ _______________________________________________________________ IKÄ: ______ MIKÄ OLI MIELESTÄSI MIELENKIINTOISIN TUOTE. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. NUOLUKIVI 2-3 KG Luonnonsuolaa sisältäen runsaasti mineraaleja, sis. maaliskuuta 2014 14 7$/9,6,,1 5(7.,,1 SOPII MYÖS NUOTIOPANNUKSI! KPL TELESKOOPPIMAKKARATIKKU Max pituus 77cm 232154 KPL VALMIS 20MIN., PALAA 1,5H! VESIPANNU 2.7L Ruostumaton terästä ja täysin muoviton. ___________________ MIKÄ OLI MIELESTÄSI PARAS TARJOUS. kiinnitysnarun 225584
maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 .(,77,?7$53(,6,,1 3 KPL YHTEISHINTAAN TYYLIKÄS SETTI LAHJAPAKKAUKSESSA! MONIKÄY TTÖINEN! VATKAUSKULHOSETTI 3KPL Muovia, 3 kpl setti vetoisuudet 1,5L, 2L, 3L 242699 SETTI 2.4L KANNELLINEN MITTAKANNU 2L PINOTTAVAT JA MONIKÄY TTÖISET! KPL Muovinen, kannessa erillinen vatkausaukko, pohjassa pitävät kumitassut 253977 ÖLJYPULLOSETTI 2 KPL Vetoisuus 3 dl/plo, musta ja valkoinen 213558 KPL 3 KPL YHTEISHINTAAN 1.2L 1.8L KPL KPL KPL TERÄSKATTILA 4.4L TALOUSPURKKI Ruostumaton teräs, sopii myös induktioliedelle 18285 Kolme eri koko, elintarvikemuovia 254163 / 254164 / 254165 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 3KPL SUPEREDULLINEN! 3 eri kokoka 1.2L, 2.2L, 3.5L 248051 YHTEISHINTAAN KPL KERAAMINEN PAISTINPANNU Ø28CM SETTI Pohjan vahvuus 5,5 mm, soveltuu induktio-ja sähköliedelle 248560 3<6< /?03,0?1? LASIKANNU + 6 LASIA Kannun vetoisuus 1L, lasit 2,3 dl 248001 MIESTEN SUKAT 5 PARIA harmaa, musta, koko 40/45, 80% puuvilla, 20% polyesteri PKT 254365 LAADUKKAAT MATERIAALIT! MIESTEN LÄMPÖKERRASTO 257394 KPL KPL LASTEN LEGGINSIT musta, pinkki, koot 90/100, 110/120, 130/140, 95% polyesteri, 5% elastaani SETTI musta, koot S, M, L, XL, XXL, 100% polyesteri 254891 NAISTEN LEGGINSIT musta, punainen ja sininen, koot S/M, L/XL, 95% polyesteri, 5% elastaani 254889. Tiistaina 4
19cm 253066 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO Pyörillä, muovinen, kolme eri kokoa 32L, 65L, 120L 253040 (32L) / 253039 (65L) / 253041 (120L) 2 PUSSIA YHTEISHINTAAN KATUHARJA Puuvarsi, pituus 140cm, vahvuus 24mm 183995 / 183998 SUPEREDULLINEN, HAR JA + VARSI YHTEISHINTAAN 238248 KPL HINAUSLIINA 4500KG pituus 6 m, kapasiteetti 4 500 kg, huomioväri 223041 KPL LUKKOSULA 191372 SETTI KUMIMATOT 4 KPL 2kpl 64x44cm ja 2kpl 33x43cm 246510 KPL AUTON LUMIHARJA + SKRAPA Eri värejä, pituus 37cm 247037 ERÄ TYÖK ALUJA PIKKURAHALLA! KPL/PKT KPL BENSA- JA ÖLJYKANISTERI TYÖKALUT 23 eri tuotetta 230469 KPL JÄÄNSULATUSSUOLA 5KG AUTOILIJAN TARVIKKET EDULLISESTI PIKKURAHALLA! Kombikanisterissa kaksi kannua yhdessä, koot 6L+2.5L 254321 KERR ALLA VAR ASTO JÄRJESTYKSEEN. ERIT TÄIN TUKEVA JA MONIKÄY TTÖINEN! KPL METALLIHYLLY 5-tasoa, koko 90x45x180cm ja kantavuus 270kg 240851. maaliskuuta 2014 16 7$9$5$7 -?5-(67<.6((1 PALJON ERIL AISIA KOREJA! 42X42X40CM SÄILYTYSKORI 39X28X19CM 3 eri kokoa, kaksi eri väriä/kuosia 250939 / 250943 KPL KPL 36X36X34CM 35X24X17CM KPL TAVARAT JÄRJESTY 74X49X38CM KPL Muovia, koko 55x35x28cm, pinottava 214356 ARKKU TRAVELLERS Kaksi eri kokoa 254919 TI! 2 KPL YHTEISHINTAAN 60X41X35CM VARASTOLAATIKKO 50L 31X20X15CM KPL 47X35X27CM 2 KPL KPL KSEEN EDULLISES KÄTEVÄ MYÖS MUUTTOL AATIKKONA 2 KPL YHTEISHINTAAN! KPL KOTILAATIKKO TÄHTI 2KPL KPL 50x30cm, kork. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4
Tiistaina 4. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 .(9??1 .8.,//( SISÄLTÄÄ SISÄPOHJAN JA MITTATIKUN! KPL KUKKAKIMPPU Eri värejä, korkeus 26cm 249377 ALTAKASTELURUUKKU Korkeus 33cm 238755 KPL KPL ORVOKKI 2 orvokkia metallitelineessä, telineen korkeus 24cm, eri värejä KPL 248931 LASIMALJAKKO KPL RUUSUASETELMA Korkaus 20 cm, Ø14cm Pajukori, metallijalka, korkeus 50cm 229409 248935 KEVY T SIIRRELLÄ! KPL VIHERKASVI 45CM KPL 249180 METALLIRUUKKU Ø31CM 248055 / 248056 Ø18CM KPL KPL KUKKAHYLLYKKÖ Puinen, valkoinen, kaksi tasoa, korkeus 68cm, korit eivät sisälly tuotteeseen 238692 Ø15CM RUUKKU ANNABELLE SUOJARUUKKU SUMMER BLOSSOM Erilaisia kuoseja, Ø14cm 254367 KPL Kaksi eri kokoa korkeus 13cm ja 15cm, värit valkoinen ja harmaa 238440 3 PUSSIA YHTEISHINTAAN Ø19CM Ø31CM Ø23CM KPL KPL RUUKKU OPRAH 238573 KPL Kolme eri kokoa korkeus 16cm, 20cm, 26cm, värit valkoinen ja harmaa KPL KUKKAMULTA 4L 193933
maaliskuuta 2014 18 6,68678.6((1 SOVELTUU SISÄLLE TAI PUUTARHAAN! LEHDILLE, LANKARULLILLE, PIPOILLE JA TUMPUILLE! KPL KPL KORISTEHEVONEN 31CM 249018 LEHTITELINE 6 taskua, kokoontaitettava 112745 KPL SEINÄKELLO Ø 30CM KPL AA-paristo (ei sis.) 251437 SISUSTUSIKKUNA TEKSTILLÄ Koko 40x90cm, kolme erilaista tekstivaihtoehtoa: Love, Hope, Dream 246650 NEUTRALISOI JA PUHDISTAA HUONEILMAA, APUA ALLERGIKOILLE JA ASTMAATIKOILLE! KPL AVAINKAAPPI MUNALUKKO Metallia, antiikkimusta ja antiikkivalkoinen, Key-tekstillä 243339 KPL SUOLAKIDEPÖYTÄVALAISIN Kork. 18cm, n. 3kg 216212 YLELLISTÄ PEHMEYTÄ EDULLISEEN HINTAAN! LASTEN TORKKUPEITTO KPL FLEECEHUOPA Valkoinen ja ruskea ruusuaihe, koko 150x200cm 243765 KPL Musta-valkoinen, beige-valkoinen, polyesteria, koko 75x100cm 249060. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4
Tiistaina 4. sanko 10L, sieniliina 3 kpl, karhunkieli 10 kpl, kombisieni 3 kpl, monikäyttöliina 5 kpl, keittiösieni 2 kpl 250837 UUT TA KYLPYHUONEESEN! KPL PYYKKIKORI SETTI KYLPYHUONESETTI Muovinen, eri värejä, 49x48cm, kork. 31cm 242441 Sis. 46cm 248050 KPL KPL. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 19 .2',1+2,7221 HENGITTÄVÄ VERKKOPOHJA! VALMIS SETTI SIIVOUSPÄIVÄÄN! SETTI KPL HÖYRYSILITYSLAUTA 30x105cm, korkeuden säätö 40-90cm SIIVOUSSETTI 229907 Sis. saippuapullo, muki, pesusieni, pyyhe 243647 YLELLISTÄ PEHMEYTTÄ EDULLISESTI! LAADUK ASTA PUUVILL AA! KPL KÄSIPYYHE 30x50cm, eri värejä 253970 KYLPYPYYHE 70x130cm, eri värejä 253971 ERIT TÄIN TUKEVA JA PEHMUSTETTU TUKIKAARI! PORRASJAKKARA KPL Eri värejä, 2 tasoa, korkeus 82cm, maksimikantavuus 150kg 250832 MUOVIJAKKARA Eri värejä, kork
Pysyy iholla jopa seitsemän päivää! 246693. maaliskuuta 2014 20 8/.2,/881 KPL IHASTUTTAVAT VÄRIT! LUMIKOLA KPL Eri värejä, metallivarsi, koko 46x31cm, varren korkeus 53cm 224584 LUMILAPIO Eri värejä, metallivarsi, pituus 78cm 224585 SOVELTUU AKTIIVISEN LIIKKUMISEEN! EUROLLA ENEMMÄN! PKT MADE IN FINLAND KPL HEIJASTIN 2KPL PULKKA LIUKURI Ø 33CM Pituus 33cm, kotimainen, Eri värejä, 40x88cm 12148 246817 KESTÄVÄ JA MONIKÄY TTÖINEN, SOPII HYVIN ESIM . KPL 121476 MOOTTORIKELKALL A VEDETTÄVÄKSI! PIHALEIKKIIN JA AKTIIVIHARR ASTUKSEEN! VIRALLISEN KOKOINEN JÄÄKIEKKOMAALI! KPL KPL AHKIO Muovinen, vetonaru, 55x100cm, syvyys 20cm JÄÄKIEKKOMAALI 249970 Metallirunko, kestävä polyeteeni verkko + kantokassi, koko 122x183cm 121036 HELPPOUTTA LIIKKUMISEEN! KOKOONTAITET TAVA JA HELPPO KUL JETTAA! SUKSIEN VOITELUTELINE Metalliteline kahdelle sukselle, säädettävä suksien pituuden mukaan, voitelurautateline 216615 KPL PKT SUKSIENPIDIKE 2KPL Eri värejä, muovia 238130 KINESIOTEIPPI RLL 5cmx5m, eri värejä, puuvillaa jossa elastaania, ei sisällä lateksia, vedenkestävä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4
Erillinen ohjauspaneeli, jonka ansiosta kiuas sopii erinomaisesti alalauteeseen upotettavaksi. 55.000,- Kysy tarkemmin talomyynnistämme: Talomyyjä Tarmo Kaikkonen Puh. Kestää kosteuspyyhintää ja kulutusta. Tiistaina 4. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU Rakentaminen ja sisustaminen 21 K-RAUDASTA KAIKKI TARVIKKEET SAMAN KATON ALTA RAKENTAMISEEN, REMONTOINTIIN JA SISUSTAMISEEN! 300 x 1800 mm. Ympäripontattu sisäkattolevy. 3,95,- 295 4l 0,74/l Tuotteita rajoitettu erä. Runkona puukuitulevy, joka parantaa akustiikkaa ja toimii lisälämmöneristeenä. Helppo ja nopea asentaa! 6 50 Tutustu juhlamalleihin osoitteessa www.omatalo.com LAMINAATTI tammi San Diego 1-sauvainen kuosi, käyttöluokka 32, paks. Ei puhelinvarauksia. Soita ja varaa aika keittiösuunnitteluun. PALVELU 15900 REMONTTIMAALI Cello 2,7 l TUULILASINPESUNESTE Shiny Power 4 l Muut talomerkkimme Muuttovalmis Ainoakoti, Kimara-hirsitalot/-huvilat ja Pomohallit. tarmo.kaikkonen@k-rauta.? Soita ja sovi aika. LAUDELAUDAT lämpökäsitelty haapa SISUSTUSLEVY Alaska ja Nordic PS Vuonna 2014 juhlitaan 75-vuotiasta Omataloa KAJAANI PALVELU PALVELU facebook.com/K-rauta Kajaani PERÄKÄRRYN LAINAUS Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani. (08) 633 170. 8 mm. Kotitalo-Heinä, Ideamallisto 2014 sisällöllä nyt kampanjahintaan 4h + k, huon.ala 107 m2, kerrosala 118 m2 Kysy tarkempi toimitussisältö talomyyjältämme. Kampanja voimassa 31.3.2014 saakka. www.kotitalo.net 2 m 9 14,90 /m2 95 Alalauteeet 400 x 2100 mm, ylälauteet 600 x 2100 mm. + rahti Liuotteeton akrylaattilateksimaali. 044 751 2101 Kettukalliontie 11, 87100 Kajaani Kajaani, Sotkamo, Kuhmo, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka, Paltamo, Ristijärvi. 0440 633 404 elsi.ylitalo@k-rauta.fi K-Plussaa kaikista talomalleista! ASENNUS- RAHOITUS- SUUNNITTELU- KULJETUS- PALVELU pkt Pakkasenkesto -20°C. Valmis seos. 3290 2,7 l 12,19 /l norm. Tarjoukset voimassa 8.3.2014 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. 465,- 36900 norm. Varaa aika 21.3.2014 mennessä. Kalustemyyjä Elsi Ylitalo puh. Puolihimmeä pinta, valkoinen, sävytettävissä. SÄHKÖKIUAS Harvia Cilindro EE 2 m 6,8 kW, ulkovaippa ruostumaton teräs. 044 751 2101 Kotikäynti veloituksetta, kotikäynnin ja arvion pyytäneille YLLÄTYSLAHJA! Olemme mukana Voit täyttää yhteydenottoKevätmessuilla. pyynnön myös netissä Tervetuloa www.aateli.? Veroetu nyt jopa 4800 euroa! osastollemme nro 11 Tällä saat Tälläkupongilla kupongilla saat valita valita800 800euron euronedestä edestä remonttitarvikkeita kotisi remonttitarvikkeita kotisi remonttiin. remonttiin. Etu edellyttää Etu edellyttää 6000 euron arvoista 6000 euron sopimusta ja arvoista on voimassa sopimusta ja on 31.5.2013 saakka. voimassa 31.4.2014 saakka. p. 044-063 3101, Työväline 044-063 3102, Puutarha 044-063 3225, Ulkomyymälä 044-063 3104, Asennus-/remonttipalvelu 044-063 3242, Talomyynti 050-555 7701, Keittiökalustemyynti 044-063 3404 Soita ja varaa itsellesi sopiva viikko p. Avoinna: ma?pe 7?19, la 9?15 Suorat puh.numerot: Rak.tarv./LVI 044-063 3100, Sisustus/Kodinkal. www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. 050 555 7701 ZZZ SHWUDNHLWWLRW ¿ Ajan varanneet saavat LAHJAKSI 6 kk lehtitilauksen (valittavissa yksi lehtitilaus useasta vaihtoehdosta)
Käytä ajattomia värejä. maaliskuuta 2014 22 Rakentaminen ja sisustaminen Kestäviä sisustusvalintoja Vuokramökki: Valitse laadukkaita materiaaleja ripauksella ylellisyyttä, niin saat vuokrattua mökkisi myös muille Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Nykyajan mökit ovat viimeisen päälle huippuvarusteltuja. Yksi vaihtoehto voi olla myös käytännöllinen bukleematto, joka kevyenä on helppo tuulettaa. Ruokapöytä on yksi vuokramökin herkimmin kuluvia osia. . Loma-asunnoilta vaaditaan paljon. (08) 777 088, 0400 217 720 Löydät meidät myös Facebookista Palvelemme: ma-pe 7.30 - 17.00, la 9.00 - 13.00 Betina LATTIALAATTA 9,7x9,7, v.harmaa, 1,44 m2/pkt 10,- m2 Shiny Power LASINPESUNESTE 10,- 3 prk Tepu 0400 217 720 Maarit 0409 123 186 MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS LAADUKKAAT TYÖVÄLINEET MAALAUKSEEN! 790 Saat K-Plussaa kaikista Kimara-kaupoista! Zero PAKKASNESTE 100 % Kimara-myyjäsi: Mauno Heikkinen p. Jos mökkiä vuokrataan esimerkiksi nuorille, sisustusvalinnoissa voi olla enemmän räväkkyyttä, Moilanen vinkkaa. Valkoinen väri on erittäin pidetty keittiön kalusteissa, mutta ruokapöytään voi jäädä helposti ikäviä pinttymiä. Harkiten käytetyt kuosit sopivat tehosteiksi vaikkapa suihkutilojen laattoihin. Pesukoneessa puhdistettavat peitteet ja kevyet matot on helppo puhdistaa, samoin malliltaan sellaiset valaisimet, jotka eivät kerää pölyä. . Soittele tai tule käymään, niin saadaan kirjattua sinun remonttitoiveesi ylös. Toimi nopeasti. Pohdi käytännöllisyyttä. www.k-maatalous.fi . YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. suomussalmi@rautia.fi Löydät meidät myös Facebookista. Moni kattaa loma-asuntonsa kuluja antamalla sen vuokralle silloin, kun mökki ei ole omassa käytössä. Miten vuokralaiset kannattaa huomioida sisustusvalinnoissa? Kauppias Seppo Moilanen Kalustetalo Moilanen Ky:stä opastaa, että materiaalien tulee olla laadukkaita, jotta ne kestäisivät paremmin kovempaa kulutusta. . On tärkeää huomioida asiakaskunta. Suosituimpia materiaaleja ovat erilaiset kankaat. . Kohde- ja lattiavalaisimilla voi luoda kodikkaita nurkkauksia. . Vaikka nahka on helppohoitoisempi, kankaista huokuu tietyntyyppinen kodikkuus, Moilanen kuvailee. . Pidä tunnelma kodikkaana lämpimän valaistuksen ja kangasmateriaalien avulla. Suosituimpia värejä ovat ajattomat valinnat, kuten harmaan ja vaalean eri sävyt. Mikäli arastelee pirteämpiä tehostevärejä, niitä voi ripotella varovaisesti vaikka pelkkiin sohvatyynyihin tai astiastoon. Kontrastia voi hakea esimerkiksi matoilla. . Lomalla lepo on olennaisessa asemassa, ja hyvälaatuisen unen voi taata FAKTA . Koska asiakkaat tulevat hemmottelemaan itseään, he kaipaavat ylellisyyttä. Etenkin vuoteisiin on hyvä panostaa. Ne ovat hengittäviä, helppoja pestä ja hyvin pitkäikäisiä. Lisää makuutilaa saa myös olohuoneeseen, kun valitsee leveän divaanin tai vuodesohvan. Panosta materiaalien laatuun, sillä ne kestävät vuosia. Esimerkiksi koivu on luja vaihtoehto ruokapöydälle. esimerkiksi kunnon runkopatjasängyllä. Näyttävyyttä voi hakea erilaisilla patjakuoseilla, ja valikoimista löytyy muun muassa tuttua Marimekkoa. Samaa kuosia voi hyödyntää myös makuuhuoneen vuodevaatteissa tai verhoissa, jotta kokonaisuus on yhteneväinen, Moilanen luonnehtii. Laadukkaat vuodevaatteet tuovat lisän luksusta. Kokonaisuutta voit piristää valitsemalla rohkeampia värejä sohvatyynyihin, verhoihin ja mattoihin. . Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! (toimitusmyynti) 3990 m2 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi p. Tunnelmalliseen loma-asuntoon eivät loisteputket sovi, vaan valaistus on hyvä pitää lämpimän sävyisenä. Siksi kannattaa valita mieluiten koivusta tehty pöytä, joka on erittäin luja ja tukeva, kertoo myyjä Paula Seppänen. Vaikka valkoista väriä pidetään kauniina, ruokapöytään se ei ole otollisin valinta, koska se kerää herkästi näkyviä pinttymiä. . Leveyttä voi lisätä sen mukaan, mitä tilat antavat myöten. . Toisaalta silloin voi harkita lasipinnoitettua pöytää, joka paitsi suojaa, on myös erittäin nopeasti pyyhkäistävissä taas puhtaaksi, Moilanen toteaa. Valaistus on myös oma osansa. Yksityiskohdat elävöittävät. KEVÄTTÄ ILMASSA TALVI HI-FI VAATTEITA Erä! oilla, Sisustustarr istat ud -teksteillä u een huoneen ilm hetkessä! -50% www.kimara.fi Aalborg LAMINAATTI H2752, saarni, 7 mm, KL31, 2,48 m2 mallit tolla varasto Tapettiosas ko ajan. ko uusiutuvat sekä ään löytöjä m e k evät tuo Tule te uutuuksia k ä it m n a a katsom tullessaan! Eskaro Oikea PANEELIMAALI 89? 9l Sisämaali INLINE 7 valkea 39? 9l Wicanders VINYYLIKORKKI m2 Tule tutustumaan laajaan Kimara sauna-, huvilaja talomallistoon. Toimitamme myös mittojen mukaan sälekaihtimet, rullaverhot ja markiisit. Ja varaosat löytyvät hyllystä! Jos haluat kokea ekologisen hirsirakennuksen lämmön, hirren hyvän tuoksun sekä aidon tunnelman, on valintasi Kimara. Sisäpintaremontteja varaillaan jo kevään juhlia ajatellen. Moni valitsee maton sohvan värin mukaan, vaikka hieman erisävyinen matto korostaisi hienosti molempia, Moilanen ehdottaa. Pörröiset matot parantavat tilojen akustisuutta, mikäli ti- loissa kaikuu liikaa. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.? 25,- 10 l Palveleva erikoisliike 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S $YRLQQD PD SH OD www.rautia.fi
maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU Rakentaminen ja sisustaminen 23 AINO ISOJÄRVI VM-Carpetin edustus. Kantattavia käytävämattoja. Kotimaiset puuvillamatot useilta toimittajilta. Wallart sisustustapetit/sisustustaulut ja niiden edustus. Woodnotesin mattojen edustus. 044 971 0877 www.facebook.com/mattoidea Mattoidea suljettu to 6. Lennolin päiväpeitot ja tekstiilit. Suuret ja näyttävät kattovalaisimet sopivat parhaiten ruokapöydän ylle tai makuuhuoneeseen. Vaaleammat koristetyynyt tuovat kontrastia kokonaisuuteen. Mattoidea Kajaani, Kauppakatu 38, 87100 Kajaani (BioRexin talo). TERVETULOA MATTOJEN MAAILMAAN ma-pe 9.30-17 la 9-14, p. Nyt. Tulevaisuuden nettili 7$/9,$/( 7DUMRXV YRLPDVVD VDDNND opeat hdollistaa huippun Kuituliittymä ma valon sii tyk yri ja koteihin sähköiset palvelut llä. de a laajakaistayhtey kuidulla toteutetull into es inv din tietoliikenne Kuituliittymä on ko lulve pa ten lis yn monipuo ti, joka takaa pääs a sta no ja n tee uu tulevais jen äärelle pitkälle kiinteistösi arvoa. toihin alueen valokuituil Tule mukaan oman . en ise am uidun rakent vaikuttamaan valok i isanet.f Katso lisää: www.ka Kysy lisää meiltä! Kaista, josta riittää kaikille kodin nettiyhteyttä tarvitseville. Sotkamo, Kuhmo, Suomussalmi Kajaani, Iisalmi. maaliskuuta. www.mattoidea.? Yksi yhte ys mon ta kä yttäj ää ittymä. Tiistaina 4
YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. maaliskuuta 2014 24 Rakentaminen ja sisustaminen PERTTI GRANQVIST MAALAUS- JA LATTIATYÖ RUSANEN - MAALAUSTYÖT - LATTIATYÖT - HUONEISTOREMONTIT P. Kuljetustuki 34 snt/km. Kysy lisää. UUU. Yhteistyö tuotti tulosta jo ensimmäisen kuukauden aikana. Säädöillä säästöjä Hanna Kirjavainen AURINGONLASKUN SANKARIT Vauhdikas musiikillinen fantasiaseikkailu 11-vuotiaasta Sarasta. Suosittelemme alakouluikäisille. Ensi-ilta Sissilinnassa 22.3.2014 kriisikomedia LINE KNUTZON OHJAUS PERTTU LEINONEN Erään parisuhteen kohtalonhetket. Nuoripari Alice ja Manfred tekevät talossaan remontin. 040 720 8836 petri.rusanen@sotkamo.net Jani Löhönen (oik) ja Taneli Sutinen AB-teemapuistorakennuksen edessä. Kaikki ei kuitenkaan käy niin kuin luulisi, pian he ovat keskellä elämänsä koettelevinta kokemusta. Ensi-ilta Teatteritalon näyttämöllä 20.3.2014. Liput 22-10 e. Ryhmät 044 7100 350 ja 044 7100 454. Kajaani Info 08 6155 2555. Teatteritalo 08 6155 2244
I?H??LGLRC?RRCPG
Valtanen www.varisilma.? P. ollaan päästy tavoitteeseen. Kaukolämmöllä lämpiävän rakennuksen lämmityskustannukset olivat kuitenkin jossain tähtitieteellisen ja käsittämättömän rajamailla. Kuluvan vuoden alusta Angry Birds on käyttänyt sotkamolaisen Annosol Oy:n asiantuntija Jani Löhösen palveluksia. Hyvillä neuvoilla ja oikeilla säädöillä on tehty tulosta. . Lämmitetäänkö väärin, ovatko kodinkoneet asennettu väärin, miten käytetään valaistusta. Ihan kaikkea emme voi paljastaa. 050 545 3115 ZZZ NDLQXXQKRPHNRLUDSDOYHOX ¿ YLOOH#NDLQXXQKRPHNRLUDSDOYHOX ¿ 6RLWD 7 SJTJM N 4P UL BNP Kainuuuntie 6, Sotkamo Puh. Tammikuussa kulutus oli puolet tuosta. Selvänä rahana säästö on kuukaudessa noin 8 000 euroa. Tavoitteena on raikas sisäilma, ei kostea vetoisuus tai tukahduttava kuumuus mahdollisimman pienillä kustannuksilla, yhtiön toimi- tusjohtaja Taneli Sutinen sanoi. Sisäilman laadun osalta ?Änkkäripuistossa. Meiltä loppuisivat työt, jos niin tekisimme. Energianeuvoja Anita Korhonen Annosol Oy:stä kertoi apua neuvoista olevan myös pientaloissa. . Etsitään eniten energiaa syövät kohteet. (08) 6550 137 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-13.00 Hitsauspalvelu M. maastohitsaus . Teemapuisto: Energialasku puolittui Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Entinen Incap Oy:n halli Vuokatissa muutettiin runsas puolitoista vuotta sitten Angry Birds -teemapuistoksi. Lämmitettävää tilaa hallissa riittää lämmöntarveen vaihdellessa rakennuksen sisällä olevien ihmisten määrästä riippuen. Huomioiden tietenkin ulkoilman lämpötila. . Mitä isoimmista kiinteistöistä on kyse, niin sitä enemmän tarvitaan osaamista lämmitykseen liittyvien laitteiden säädössä, Mäkinen vastasi kysymykseen siitä, kuinka energiansäästö toteutetaan käytännössä. Lattioiden hionnit Uusi ilme kotiin. sekä muut Kaikki kodin pinnat Värisilmästä +RPHWXWNLPXNVLD QRSHDVWL MD UDNHQWHLWD ULNNRPDWWD kodin remontit Eero Piirainen p. Johanneksenkulma Oy:n myymälän eli ?Jöllin? energia-asiat ovat nyt Annosolin valvonnassa. Yleensä kiinteistöissä talotekniikan säädöllä ja seurannalla päästään 15 prosentin säästöihin energiankulutuksessa. Eikä säästöä voi laittaa leudon talven piikkiin, koska tammikuu oli yhtä kylmä kuin edellinenkin. Valaistuksen järkevä käyttö on myös alentanut sähkölaskua oikeiden säätöjen ja jatkuvan seurannan lisäksi. Incapin entisen teollisuushallin lisäksi Annosol sai toisen suuren vuosisopimusasiakkaan Sotkamosta viime viikolla. 040 709 2865 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-13.00 . Jani Löhönen ei ihan tarkasti suostu keinoja kertomaan. . 0400 187 584. pienet asennustyöt Myös pienet korjaustyöt sopimuksen mukaan Kuhmon Väri Kainuuuntie 79, Kuhmo Puh. Tammikuussa lämmityskustannukset olivat puolet edellisen vuoden kustannuksista, Sutinen kertoi. Incapin ajoista kaukolämmön kulutus tuplaantui puiston avaamisen myötä noin 250 megavattiin keskitalven kuukausina. Lyhyesti sanottuna energiansäästö on valintoja. Annosol Oy:n hallituksen puheenjohtaja Aarto Mäkinen kuvaili edustamaansa yritystä energiansäästöön ja energiatehokkuuteen erikoistuneeksi asiantuntijayritykseksi. . Asiantuntemusta ja osaamista riittää energia-asioissa
Tietoa voi ammentaa oppaista, tutkimustuloksista ja erilaisista laskureista, joilla voi vertailla eri lämmitysjärjestelmiä. Motivan mukaan yhtä ainoaa ja oikeaa pientalon lämmitysjärjestelmää ei ole, sillä kaikissa markkinoilla olevissa järjestelmissä on sekä hyviä että huonoja puolia. Lisäksi kannattaa miettiä myös ympäristöystävällisyyttä. Tervetuloa kangasostoksille! ?Hyvät valikoimat kevään verhouutuuksia ?Myös kappaverhoa ja ripsiliinaa ?Päiväpeittoja ja sisustuskankaita ?Nanson trikoota palana ja pakalla ?College-, fleece- ja puuvillakankaita ym. ?Ompelutarvikkeet ja vetoketjut ?Verhon ompelupalvelu SOTKAMON KANGASPUOTI Harjukatu 10, ma-pe 9-17, la 9-13 p. Alhainen korkotaso, kohonnut energian hinta, joinakin vuosina myönnetyt energiaavustukset ja kotitalousvähennys ovat omalta osalta vauhdittaneet päätöksiä siirtyä maalämpöön. Pientalojen rakentajat ja remontoijat käyttävät paljon aikaa miettiessään sopivaa lämmitysjärjestelmää. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU Rakentaminen ja sisustaminen 25 Maalämpö suosituin lämmittäjä Uusista pientaloista jo joka toista lämmittää maalämpö. Vesikiertoiseen lattialämmitykseen yhdistetty maalämpö on kustannustehokas ja ilmastoystävällinen vaihtoehto pitää koti lämpöisenä. Energiatehokas pientalo kuluttaa vähintään puolet vähemmän energiaa kuin rakennusmääräysten minivaatimusten mukaan tehty talo. Myös ympäristökuormitus vähenee samassa suhteessa energian kulutuksen kanssa. . Lämmitysmuodon valinta vaikuttaa pientalon energian kulutukseen. Ääritapauksissa euromääräinen säästö voi olla jopa 70 prosenttia vuoden lämmityskuluista. Suurimmiksi eri lämmitysmuotojen euromääräiset erot käyttökustannuksissa muodostuvat vanhan talokannan kohdalla, sanoo asiantuntija Sami Seuna Motivasta. Uusissa pientaloissa yleisin lämmitysmuoto on nyt vesikiertoiseen lattialämmitykseen yhdistetty maalämpö. Tiistaina 4. 08 666 0424, 0400 191 804. Viime vuosina myös saneerauskohteisiin on hyvin usein valittu maalämpöä
maaliskuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO Jää eläkkeelle, mutta jatkaa silti JUHANI MUSTONEN ? A Eivät pääse minusta niin helpolla eroon, sillä jään sopimuspalomieheksi. Tapani Ruohonen Hyrynsalmi: Tapani Ruohonen ollut pitkän pätkän palokunnassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Hyrynsalmen ainut vakituinen palo- ja pelastusviranomainen ylipalomies Tapani Ruohonen siirtyi eläkkeelle perjantaina ja jätti työt seuraajalleen, palo- ja pelastustoimeen palanneelle JukkaPekka Kinnuselle. . Öljyvahinkoja torjutaan, ollaan mukana esimerkiksi liikenneonnettomuuksissa ja tuetaan ensihoitoa. Toiminta- ja lähtövalmiut- ta täytyy löytyä. Paitsi kalustolle, sieltä löytyy tilat kuntosalille ja saunalle. pa- Tapahtumat ovat erilaisia. Ruohonen nimeää mieleen jääneeksi työkeikaksi, kun viitostiellä sattui viiden ihmisen hengen vaatinut onnettomuus. Sammuttaminen tapahtui ulkoa sisälle päin . Aikaisemmin omat palopäälliköt joka kunnassa, mutta nyt organisaatio keventynyt. . Hyrynsalmelta lähdetään myös muissa Kainuun kunnissa, etenkin naapurikunnissa tapahtuneita vahinkoja selvittelemään. Silloin saattaa käydä niinkin, että tilanteeseen mennään turhaan, sillä ensimmäiseksi saatu tieto ei aina vastaa todellista tilannetta. Itse toimiminen on muuttunut kaluston kehittyessä. Aikoinaan ei ollut säiliöautoakaan. Tapahtuman järjestäjänä olivat Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke ja Taivalalasen koulun 6-luokkalaiset. Teksti ja kuvat: Marjut Lehto 1 Laskiaisriehaan osallistui paljon lapsiperheitä ja kaikenikäisille löytyi tekemistä.Koko tapahtuman tuotto menee lyhentämättömänä Taivalalasen koulun kuudesluokkalaisten luokkaretkeen. 2 Suomussalmelainen Iiro Juntunen piti laskiaisriehassa erityisen paljon poniratsastuksesta. Poika kertoi, että on ratsastanut useammankin kerran Nette-ponilla Hyrynsalmella. Hänen mielestään tapahtuma oli mukava ja vastaavanlaisia saisi järjestää tulevaisuudessa useamminkin. 3 Taivalalasen koulun pihapiirissä olevat kiipeilytelineet ja liukumäet olivat kovassa käytössä, kun lapset kerta toisensa jälkeen laskivat mäen alas ja kapusivat ylös telineille. 4 Kiipeilyn, liukumäen laskemisen, ratsastamisen ja hiihdon lomassa oli mahdollisuus käydä paistelemassa makkaraa koulun pihalla olevassa nuotiokahviossa. Ylipalomies Tapani Ruohonen vakituisena paloviranomaisena vuodesta 1981 helmikuun loppuun 2014. . Kaluston puolesta pärjätään hyvin, kaikki tarvittava löytyy, Ruohonen toteaa. Toiminta on laajentunut, ja tehtävät lisääntyneet. Vatsojen täytyttyä lapset pääsivät takaisin laskiaisriehan aktiviteettien pariin. 5 Laskiaisriehassa oli myös arvontakoju, jossa saattoi koittaa onneaan arvoilla ja onnenpyörällä. Palomiehet ovat hyväkuntoisia, ja kuntoa myös testataan säännöllisesti. Juuri hyvä henkilökohtainen kunto oli yksi ponnin Ruohosen jatkamiselle tutussa porukassa. Kuntosalilla on monipuoliset laitteet, ja uusiakin on hankittu. Lisäksi Ruohonen on museoinut vanhoja palolaitteita, joita on nähtävissä paloasemalla. Vaikka palo- ja pelastustoi- men päävastuu on siirtynyt Kajaaniin, ei Tapani Ruohonen ole siitä katkera. Siitä ei saa lannistua. Ulkopuoliset ihmiset antavat nykyisin hyvin työrauhaa paloviranomaisille. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Useat onnekkaat laskiaisriehassa käyneet voittivat palkintoja itselleen.. Työ tuli ikään kuin verenperintönä isän tekemää sammutustyötä seuratessa. Hän on nähnyt monenlaista aikaa kotikuntansa palotoimessa. Paloasema ajanmukainen vuodelta 2004. . Ruohonen on heitä pyrkinyt värväämään. On ollut nuorille kerhotoimintaa ja hyvät tilat houkuttimena. Sekä Ruohonen että Kinnunen kehuvat Hyrynsalmen paloaseman hyvää henkeä. Uuden sopimuspalomiehen on helppoa tulla mukaan. laviin rakennuksiin ei menty sisälle. Rakennuspaloissa on menehtynyt tuttujakin ihmisiä. Kun onnistuu tehtävässään, saa siitä hyvän mielen, mutta takapakkiakin voi tulla. Eivät pääse minusta niin helpolla eroon, sillä jään sopimuspalomieheksi, Ruohonen naurahtaa. Tapani Ruohonen on ollut vakituisena palomiehenä vuodesta 1981 lähtien, mutta vapaaehtoisena jo paljon sitä ennen. Vastannut Hyrynsalmen palo- ja pelastustoimesta, kun Kainuussa on siirrytty alueelliseen toimintamalliin. . Hän sanoo, että suurin vastuu on takana päin, mutta mukavaa on olla tutussa porukassa, kun kuntoa ja terveyttäkin riittää. LASKIAISRIEHA Taivalalasen koululla järjestettiin sunnuntaina laskiaisrieha Rieha keräsi lapsiperheet yhteen ja jokaiselle löytyi mieleistä tekemistä aina makkaranpaistamisesta ratsastamiseen asti. Olipa välillä sellainenkin tilanne, että Hyrynsalmella oli vain kolme sopimuspalomiestä, mutta nyt heitä on 15. Vanha oli käynyt auttamatta vanhanaikaiseksi eikä laajennukseen ollut mahdollisuuksia. Uudet tilat ovat asianmukaiset. Tilanteeseen on ollut pakko sopeutua ja tehdä parhaansa omalla paikallaan. . Ruohosen työtä jatkaa vs. ylipalomies Jukka-Pekka Kinnunen. Ylipalomies Tapani Ruohonen haluaa toimia edelleen palokunnassa, mutta vastuu on nyt toisilla. Porukan hyvähenkisyys on huomattu muuallakin Kainuussa, ja sitä on yleisesti ihmetelty ja ihasteltu. Alun perin toimittiin viitostien varressa vanhalla paloasemalla, mutta maakunnalliseen palo- ja pelastuslaitokseen siirryttäessä vuonna 2004 saatiin uudet tilat läheltä rautatieasemaa. Viestintäyhteydet olivat alkeellisella tasolla. Nykyisin koulutetut palomiehet pystyvät tekemään paljon enemmän kuin aikaisemmin. Ennen ei vaadittu kuntotestejäkään, mutta nyt ne kuuluvat toimenkuvaan. FAKTA . Uteliaisuus pidetään kurissa hyvin, eikä tukita palopaikalle johtavia teitä niin kuin joskus takavuosina. Ruohonen päivystää jo tällä viikolla sopimuspalomiehen tittelillä eläkkeellä ollessaan
Ultraäänitutkimukset. Mm. Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 17.3. Gynekologi Marika Kabel tot, tuki- ja liikuntaelinsairaudet, pe 28.3., ke 23.4. ja to 20.3. syyskuuta 2014 lukien eron rakennustarkastajan virasta sekä kunnallisista luottamustehtävistä. Kuvaja irtisanoutuu 13. helmikuuta 2014 kunnanhallitukselle lähettämässään kirjeessään rakennustarkastajan virasta, vanhuuseläkkeelle siirtyessään. ja to Myös lapsipotilaat. 24.4. Yleislääketieteen erikoislääkäri . Mm. ja pe 23.5. urheiluvammat, tapaturmat, Naistentautien ja synnytysten eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, erikoislääkäri. ajokortti- ja asetodistukset. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme MRI-kuvaukset www.kuhmonlaakaripalvelu.fi (magneettirekka) Lähetteemme ovat voimassa su 16.3. Gynekologi Eeva Kajalo ti 25.3., ti 29.4. Mm. Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ke 19.3. ja ti 20.5. Jaana Juntunen ke 5.3. vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. . Mm. ja su 30.3. terveyskeskuksen Erikoislääkärin lähetteellä laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. . gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG ja Holter-tutkimukset. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! PÄIVYRI 7lQllQ RQ WLLVWDL PDDOLVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L $UL $UVL $WUR ODVNLDLVWLLVWDL .H /HLOD /DLOD 7R 7DUPR 3H 7DUMD 7DUX /D 9LOSSX NDQVDLQYlOLQHQ QDLVWHQSlLYl 6X $XYR 0D $XURUD $XUD $XUL 7L .DOHUYR .H 5HLMR 5HNR 7R (UQR (UQHVWL 7DUYR 3lLYlQ PLHWHODXVH 0LWllQ HL ROH MDHWWX QLLQ RLNHXGHQPXNDLVHVWL NXLQ WHU YHWWl MlUNHl ± NXNDDQ HL WXQQX WDUYLWVHYDQ VLWl OLVll 5HQp 'HVFDUWHV 6LLNDMRNL . Samalla hän irtisanoutuu myös kaikista Hyrynsalmen kunnan luottamustehtävistä, joihin hänet on nimetty. KIITOS Kiitos muistamisesta. Pauli Heikkinen Kelotie 15 ONNITTELUT 5DNNDDPPH 3DDYR .(/$ )UDQV $NVHOL +(,..,1(1 6XRPXVVDOPL . ja Naistentautien ja pe 7.3. kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpois- . Tiistaina 4. Sisätautien erikoislääkäri (ajokortti/T-todistus). Pertti Kuusela to 27.3. maaliskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 27 Raimo Kuvajalle ero Hyrynsalmen kunnanhallitus on myöntänyt Raimo Kuvajalle 1. sydänfilmit, rasitusEKG, diabetes ja Holter. gynekologiset synnytysten erikoislääkäri. tutkimukset (kierukan laitto), luomenpoistot ja todistukset . .DNV 7HUYHWXORD 3RKMRODQ 0DWNDQ PDWNRLOOH /lKG|W .DMDDQLVWD 63$ +27(/ 3<+b-b59, 3b,9bb 0HLOOH QLLQ UDNDV R V 3HQWWLOl $5.87 .8/-(78.6(7 08,6727,/$,688'(7 +$87$.,9(7 .8/7$8.6(7 /,6b1,0,.$,9(558.6(7 .8.$7 6,'217$7<g7 .\OS\OlPDWND NDXQLLVHHQ (WHOl 9LURRQ 3\KlMlUYHOOH 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ MD \VWlYLHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRV P\|V +RLWRNRWL 7\\QHOlQ KHQNLO|NXQQDOOH )UDQVLQ K\YlVWl KRLGRVWD 7DLQD +HOOHYL 52033$,1(1 /827(77$9$ $6,$17817,-$ .$,.,66$ +$87$8.6((1 /,,77<9,66b -b5-(67(/<,66b ? ? ? ? ? ? 6\YlVWL NDLYDWHQ VLVNR MD YHOMHW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6<<6/20$//$ .DMDDQLVWD 7XUNLQ 5LYLHUDOOH 6\\VORPDOHQWR $QWDO\DDQ VXRUDDQ .DMDDQLVWD ¼ $ODQ\D 6LGH ¼ .DMDDQLVWD %HOHN .HPHU DON VLV NXOMHWXNVHW 3\KlMlUYHOOH +XRQHLVWRKRW /DYLQLD. +\U\QVDOPL 6\YlVWL NDLYDWHQ 6HQMD SHUK 7LPR MD 6\OYL SHUK 5DLOL MD 9HLMR SHUK 5LLWWD MD 0DUNNX SHUK VLVNRW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW +LOMDD YRLPDW XXSXL OlKG|Q KHWNL OlKHQL 9lLVW\L YDLYD WXOL UDXKD XQL NDXQLV LNXLQHQ .l\W HQNHOL YLHUHOOlV WDLYDDQUDQWDD RQ NXONXVL NHY\WWl MDONDVL NDQWDD (W NLSXD WXQQH WDLYDDQ WLHOOl RQ PRQHW UDNNDDW YDVWDVVD VLHOOl 0XLVWRLVVD HOlW NHVNHOOlPPH VlLO\W DLQD V\GlPLVVlPPH 5DNNDDPPH RQ VLXQDWWX OlKHLVWHQ MD RPDLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV LVll KRLWDQHLOOH MD VXUXVVDPPH P\|WlHOlQHLOOH Valmistunut Kimmo Kauhanen on valmistunut Lappeenrannan teknillisestä korkeakoulusta maanrakennusmestariksi. 5DNNDDPPH Säihkysilmämme täyttää 15 v., siispä suurin halauksin muistamme Jennaa Rakastaen... T: mummu & Juhani-ukki LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä . 6XRPXVVDOPL +\U\QVDOPL . Kirurgi Esko Ripaoja to 6.3. tutkimukset. Mm
\|S ODLYDOOD PDM N\OS SDN VX VX 9DVWXXOOLQHQ PDWNDQMlUMHVWlMl 'HWXU )LQODQG 2\ KRLWRD
SXROLK SXROLSY UHWNL 7DUW WRRQ PDWNDORXQDDW MD ODLYD DDPLDL 9HQlMlQ NHUWD MD QHQ MQH 2PD EXVVL PXNDQD 7LHG MD LOP 5LLWWD 0DQNLQHQ YXRVLYLLVXPLW Y