Ylä-Kainuu 04.06.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 10 Laajennus kunnan tuella Muhokselta Hyrynsalmen akvarellikurssille saapunut Susanna Romppainen taiteilee Kaunislehdon talomuseon pihalla kovasta tuulesta huolimatta. Kiantama Oy:n tiloja laajennetaan vuonna 2013 tehdyn sopimuksen mukaisesti 915 neliötä. KESÄKUUTA 2015 Kesäkahvila Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla nautitaan vohveleita. >>5 TORSTAI 4. 6 414880 106457 15023 WWW.YLAKAINUU.FI Kukassa Mustikka kukkii, pölyttäjät kaipaavat hyviä lentosäitä. >> 5 Taide syntyy katseesta Hyrynsalmi: Akvarellikurssilla luotiin vanhasta uutta. Sivu 4. Karhunpennut liikkeellä Talvipesiinsä pennut synnyttäneet karhuemot tulevat jo pentuineen tutuille ruoka-apajille Martinselkoseen. Avajaisisa esiintyneen Jussi Huovisen välittämä perinne on yksi ponnin näyttelylle. >> 2. >>11 NRO 44 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Intohimona kirjoittaminen Sarjakuvakilpailussa palkitulla hyrynsalmelaisella Essi Romppaisella on oma kirjasarja. >> 6 Pääkirjoitus: Ylä-Kainuu saa valtakunnallista näkyvyyttä rastiviikon myötä. >> 8 Näyttely avattu Kiepissä Otson omana -näyttely avattiin Galleria Kiepissä. Sopimus luo vahvaa uskoa suomalaisen metsä- ja puutarhamarjan kotimaisen jalostuksen kasvuun. >> 12 Kesäkuun alusta alkaen Hesburgerin marjajuomissa käytetään suomussalmelaisen Kiantama Oy:n toimittamia mustikoita ja mansikoita. Hankkeita on vireillä
Sotaan liittyviä tai vaikkapa yksinkertaiseen puurtamiseen. Se on myös yleisön etu. Muut mediat 1 Liikuntatuntien lisäämisessä hallituksella on huoli lasten ja nuorten huonontuneesta kunnosta ja lihomisesta, joka loppupeleissä myöhemmin tulee kansanterveydelle todella kalliiksi. Olen kiinnostunut Suomussalmen paikalliskirjoista. Entisestään on tavaraa, kaikenlaista on ajan kanssa kerääntynyt, maatalouskoneita ja huonekaluja. Kisaturistit halutaan saada liikkeelle myös kilpailujen välipäivinä. En keräile antiikkiakaan. Keräily on itse kunkin oma asia, itse en tosiaan kerää mitään. Olen kissanystävä, joten kissatauluja ostan. Tulin huutokauppaan mielenkiinnosta katselemaan, koska asun lähellä. Pauno Juntunen, Piispajärvi Kyllä, kirjoja yritin huutokaupasta huutaa, mutta ne menivät. Hyrynsalmella mitellään suopotkupallon maailmanmestaruudesta. Kulttuuria ja elämyksiä janoava lomalainen saa suunnitella menonsa kalenteri kourassa, että ehtii jokaiseen tapahtumaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 4. Sisua on kysytty siinäkin. Ja samalla tietystikin myös kansataloudelle kalliiksi. On kysynyt rohkeutta ja suomalaista sisua jättää kaikki entinen ja mennä vieraaseen maahan vain luottaen itseensä. Suomalaiset ovat tehneet valtavan työn etenkin 1900-luvulla. Se tarkoittaa, että helleeneille on myönnettävä lisää lainaa ja nykyisiä velkoja on leikattava tavalla tai toisella. Tapio Nurminen Kauppalehti 3 Sipilän mukaan koulutus on julkisessa taloudessa niin iso sektori, että sitä ei voi jättää leikkausten ulkopuolelle, varsinkin kun edellinen hallitus jätti viime metreillään tekemättä toisen asteen koulutukseen tarkoitetut uudistukset. Amerikansuomalaisten jälkeläiset muun muassa ovat osoittaneet pätevyytensä kuka missäkin, on muusikoita, urheilijoita. Onpa joku kunnostautunut myös poliittisella uralla. Vaikka Ilmari Kianto sanoi, että raukat vain menköhöt merten taa, niin eivät nämä maailmalle lähteneet ole mitään raukkoja olleet. Kukapa niitä ostaisi, jokaisella on syrjäseudulla tavaraa. Olavi Juntunen Ruhtinansalmi Joskus tulee ostettua. Suurimmat odotukset kohdistuvat Kainuun rastiviikkoon, joka tuo Suomussalmelle tuhansia suunnistajia ja melkein toisen mokoman yleisöä. Ylä-Kainuu saa kisojen aikaan myös maanlaajuista näkyvyyttä, sillä Yle näyttää suunnistuksen huippuliigan kaksi osakilpailua televisiossa. Rastiviikolle on järjestetty monenlaista oheisohjelmaa. Sinne rakennushommiin tai tehtaisiin. Kerrotaan tarinoita, että 1800-luvulla Siperiaan karkotettuja suomalaisia vankeja pakeni Venäjän halki takaisin kotimaahansa. Ihmisen fysiologia on sellainen, keho tarvitsee liikuntaa voidakseen hyvin. 2 Vaikka Kreikan kanssa päästäisiin sopuun toisen tukipaketin viimeisestä 7,2 miljardin lainaerästä, maa tarvitsee kolmannen tukipaketin. Raate-tapahtumassa keskustellaan historiasta ja yhteiskunnasta monesta eri näkökulmasta. Heinäkuussa kansaa kerääntyy Puolangalle ja Suomussalmella nauttimaan rock-musiikista. Siihen eivät sentään aivan kaikki pysty. Moni on siellä kunnostautunut. Muut esineet eivät kiinnosta, kirjat liittyvät vanhaan ammattiini kirjaston virkailijana. Kyllikki Hursti, Hyvinkää En keräile, en tarvitse vanhaa tavaraa enkä antiikkia, eikä ole tullut ostettua. Lopulta maaseutu autioitui, mutta kaupungeissa tarvittiin työvoimaa. Pitkä oli taivallus, mutta kannatti kaiketi. Suomalaiset sukeltajat hakivat muutamia vuosia sitten Norjan luolasta sukeltajakaverinsa, jota norjalaiset eivät uskaltaneet lähteä noutamaan. Muovikukkia ostan mökille. Tänään ostin huutokaupasta kattilan, tämä oli ensimmäinen kertani huutokaupassa. Päivi Moilanen, Ämmänsaari. On menty vaikka läpi harmaan kivenkin. Maaseudulle ovat jääneet tutut maisemat, sukulaiset ja moni ystävä, mutta suomalainen selviää kyllä ja sopeutuu. Y lä-Kainuun kesästä odotetaan matkailun kannalta hyvää. Raivattiin peltoja, kaivettiin ojia, asutettiin evakot, maksettiin sotakorvaukset. Tässäkin oiva näyte sisusta. A On menty vaikka läpi harmaan kivenkin. Tietenkin ehkä myös näyttämisen halusta ja myös velvollisuudentunnosta. Suomalaiset ovat selvinneet monesta pahasta paikasta. Oltiin ensin Ruotsin alamaisia, sitten Venäjän, mutta niin siinä vähitellen kansakunta hitsautui melko yhtenäiseksi. Suurten valtakuntien alaisuudessa suomalaiset osallistuivat moniin sotiin ja saivat kovan sotijakansan maineen. Vaikka hallitsijakansat eivät suomalaisia välttämättä kovin suuressa arvossa pitäneet, kelpasi Suomen mies sotaan, oli suorastaan tervetullut. Vuosisatojen kuluessa suomalaisia on kulkeutunut kaikkialle maailmaan. Etsin niitä, jos sattuu kirjoja olemaan myynnissä. Iso tapahtuma on loistava tilaisuus näyttää, miten hyvät puitteet asua, yrittää ja lomailla YläKainuussa on. Nähtävää ja koettavaa riittää koko kesäksi. Tapahtumien sarja alkaa jo tulevana viikonloppuna. Tekemistä on tarjolla jokaiseen makuun. Pahoilta päällekkäisyyksiltä on onneksi vältytty. Parhaiten homma sujuu, kun tapahtumien järjestäjät tekevät tiivistä yhteistyötä ja miettivät ratkaisuja, joista on hyötyä kaikille. kesäkuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 4.6.2015 Juhani Mustonen Päätoimittaja Sirkku Rautio juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Suomalainen selviää kyllä Tapahtumia täynnä oleva Ylä-Kainuun kesä käynnistyy S uomalaisesta sisusta on kuultu monenlaisia kertomuksia. Varsinkaan, jos se harmaa kivi on kovin suuri. Suomalainen on toki sisukas ja saattaa olla periksi antamatonkin. Hallituksen mahdolliset lisäpanostukset koulutukseen eivät ole vielä selvillä. Erkki Ahola Pääkirjoitus Koillissanomat Helsingin Sanomat Gallup: Keräiletkö vanhaa tavaraa tai antiikkia? En keräile, en tarvitse
Kenellä olisi mahdollisuuksia edellä mainittuihin toimiin? Voisiko olla Metsähallitus, kunta ja ympäristöpiiri? Tuntuisi näin äkkiä, että kunnan tekninen puoli olisi toteuttaja, kun vain saisi luvat ynnä muut kuntoon. Nimittäin kuka omistaa maat ja ja kuka pölkkypinot. Tuolla raivauksella tarkoitan saaren puolella olevia pölkkypinoja ja muutamaa tuulenkaatoa polun päällä. Uskon, että noin vähäisillä toimilla saataisiin hieno ulkoilureitti jopa vanhusten tarpeisiin, Noita massiivisia möljiä voisi myös kunnostaa tai jopa entisöidä muutaman sadan metrin matkalta. Jos nuo kaikki toteutuisivat, olisi sillä merkitystä myös matkailullisesti. 045 355 1070 kg Vaasan SÄMPYLÄT 1 90 Espanja, 1 kg/rs Pulla-Pirtti mainita PALVELUTISKISTÄ NAUDAN JAUHELIHA 10% HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 600-750 g rs rs ellei toisin HERKKUKIRSIKKA PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18. Olihan tuo uoma lähes ainoa kulkukelpoinen reitti muuhun maailmaan. Mutta sitten on se vaikein ja hankalin kysymys. T. Vielä kun hiukan kunnostettaisiin polkua, niin että se olisi turvallinen kulkea huonompijalkaisenkin. En tarkoita mitään leveää baanaa, vaan pientä turvallista metsäpolkua. Jo pelkästään saaren puolella on hyvin jylhää aarnikuusikkoa ja kun livahtaa Jalonkankaan puolelle Pystykosken kohdalla ja kääntyy heti vasempaan, niin löytyy aina vain komeampaa kuusikkoa. Melko pienellä raivauksella saataisiin lähes satumainen maisema. Aikaisemmin samat tytöt purkivat naapurin varastosta tavarat ulos. Torstaina 4. iltapäivällä kävi 2 tyttöä repimäs päähän ja siitä pienelle polulle ja kohta alkaa komea maisema ja metsä. Kuljetettiinpa siinä ihmisrahtia ja Ämmän ruukin valmistamaa terästä isoon maailmaan. Mutta vasta nyt, kun vauhti on hiljentynyt köpöttelyksi, on aikaa ihailla noita mahdottoman kauniita maisemia. Kysymykset sen kuin vaikeutuvat. Koska ainahan joku satunnainen matkailija yöpyy paikkakunnalla ja kun hotellilta on noihin maisemiin vetävä ja houkutteleva polku, saattaisipa joku käydä vaikkapa iltalenkillä ja suorastaan ihastua maisemiin. Tällaisia ajatuksia ja ujoja toivomuksia esittää mät ja Myös kovapuuryh kä se at polyrottinkisarj oman ik kattavan grillival älästämme! löydät pihamyym KALUSTE- JA KONEMARKET KUMPULAINEN 2-99,159, ,9 9 4 1-puoleinen PUUTARHAKEINU KATOS 2-puoleinen PUUTARHAKEINU KATOS Riviera KEINU 239,- 349,- StigaS ti jja Alpina-RUOHONLEIKKURIT Stiga VILLA 320 HST Stiga TORNADO 3098 Alpina BT 98 7250 2590,- 1495,- 1350,- Stiga DINO 47B Voitto Moilanen Stiga MULTICLIP 47 BLUE 199,- Rantakadulta Yo-Jutta Keräseltä hienoja ajatuksia! Kunpa muutkin nuoret näkisivät jo lähtiessään kotiseudun rikkaudet, ja valitsisivat opiskelualan viisaasti, että mahdolliselle paluumuutolle oisi edellytyksiä. Stiga COLLECTOR 48B 225,- 249,HETI LEJA KALUSTE- JA KONEMARKET ERI MALA Ä I N E ! M Juha Kumpulainen KYM RASTOST A V Hyrynsalmi ILLE (08) 741 013, 044 548 1463 A EDULLIS O L U T E V R TE E! www.kk-kumpulainen.? KAUPOILL Kauppiaan parhaat tarjoukset imassa Tarjoukset vo To-Su 4.-7.4.2015 K-Market HerkkuKirsikasta! KESÄN HERKUT GRILLIIN JA RUOAN LAITTOON Atria Wilhelm GRILLIMAKKARA 400 g, perinteinen, pekonimozzarella, valkosipulisinihomejuusto (4,63/kg) Atria BROILERIN SISÄFILE 600 g, lempeä mustapippuri (9,65/kg) HK Valio 185 3 99 579 579 49 79 2 5 549 50 2 kpl (5,32-6,65/kg) BROILERIN SISÄFILE 460 g, maissipaneroitu (12,59/kg) Atria Perhetilan BROILERIN SISÄFILE 600 g, pintamaustettu (9,65/kg) PORSAAN ULKOFILE 800 g, (6,86/kg) 0 rs rs rs (8,30/kg) rs rs MEHUT 4 1 l/tlk kpl kpl 3k tl 3 tlk (1,50/l) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,75 tlk (1,75/l). rs (7,48/kg) 16 Ruotsi 300 g, Suomi Natur Atria 99 VARHAISPERUNAT GRILLITASSUT Atria Perhetilan SAVULOHISALAATTI IlIlman K-Plussa-korttia K Pl k i 4,19 rs ((10,48/kg) /k ) Saarioinen GRAAVILOHIVIETTELYS TAI 400 g kpl 99 kg 8 kpl/320 g/ps, tumma, vaalea 00 ps (3,13/kg) NEKTARIINIT 1 99 rs (1,99/kg) PIKKUPUUSTIT 3 220 g/ps, kaneli, toffee 00 OSTA n 3 Vaasa aat ,s a tt te o tu K E SÄ ! K ASSIN 2 ps (6,82/kg) Yksittäin Yk ittäi 1,75 1 75 ps (7,96/kg). (7 96/k ) K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Sitten sä raparperipuskan lähes maantasalle. piirakkatarpeet menettänyt. vielä muutama opastustaulu kertomaan, kuinka tuossa uomassa vesi antoi kyytiä tervalle ja puulle. Aluksi tarvitsee lepsutella Kiannonkadun loppu- TEKSTARIT Arvoisat Taivalalasen lasten vanhemmat. Pe 22.5. Sitten vielä opastustaulu kertomaan kulkijoille, mihin tarkoitukseen möljät on rakennettu. Niin, ja tehdä samalla tuttavuutta kivenmurikan kanssa eli katsoa sitä hyvinkin läheltä. Oletteko tulleet koskaan ajatelleeksi, kuinka komeita, suoranaisia aarnimetsiköitä on jo puolen tunnin kävelyn jälkeen. Ens. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Jalonuoman aarnimetsästä MIELIPIDE Nyt kun olemme päässeet eroon runsaslumisesta talvesta ja alamme toden teolla ulkoilla ja kuntoilla polttaaksemme talven aikana kerääntyneitä läskikiloja, tulee aika useasti mieleen, kuinka vähän me kiiruhtaessamme hikisinä ja lopen uupuneina tulemme ajatelleeksi, miten suunnattoman upeat maisemat siinä vilistävät ohitse. Olen minäkin lenkkeillyt aika monta sataa kertaa Ämmänsaaren ympäristössä näiden vajaan kuuden vuosikymmenen aikana, jotka olen asunut täällä. Voisitteko opettaa lapsillenne, ettei vieraille pihoille saa luvatta mennä
Kiantama Oy:n markkinointi ja viestintäpäällikkö Teija Ruokamo kertoo, että kävi aktiivista keskustelua Burger-In Oy:n tuotekehityksen kanssa. . kesäkuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Hesburgerin marjat Kiantamalta Kotimaisuus: Hesburgerin marjajuomien mustikat ja mansikat toimittaa suomussalmelainen Kiantama Oy. Maija Räsänen maija.rasanen@almamedia.? Kesäkuun alusta alkaen Hesburgerin Smoothie- ja Fruitie-juomissa käytetään suomussalmelaisen Kiantama Oy toimittamia marjoja. Elintarvikelaboratorioissa ei ole rutiininmenetelmiä virusten todentamiseen marjoista. Pelkkä elinkeinonharjoittajan nimen tarkistaminen ei siis riitä. Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta on tyytyväinen. Pakasteiden pakkaamiseen on viime vuosina satsattu ja siihen ollaan syksyllä investoimassa lisää. Valmistaa kuivattuja marjoja ja marjajauheita teollisuuden käyttöön. . Jos ulkomaiset marjat käyttää sulatuksen jälkeen sellaisenaan tai vain lievästi kuumentaen, virukset eivät tuhoudu. 2 Kuumennussuositusta ei ole annettu tuoreille marjoille eikä pakastetuille kotimaisille marjoille. Ulkomaiset pakastemarjat ovat Eviran mukaan aiheuttaneet Suomessa vuosittain ainakin yhden ruokamyrkytysepidemian, joiden syynä on usein noro- tai hepatiitti A-virus. Menetelmien kehitystyö jatkuu.. Arkistokuvassa toimitusjohtaja Vernu Vasunta. KIANTAMA OY noille Ukrainasta ja Puolasta. Toukokuun alussa Helsingin Sanomat (HS 5.5.2015) kertoi Ruotsin Ljungbyn vanhainkotien vadelmajälkiruoan aiheuttaneen kolmen ihmisen kuoleman. Kiantama Oy:n ja Burger-In Oy:n välinen sopimus varmistui ennen HS:n jutun ilmestymistä. Kiantama Oy:n markkinointi ja viestintäpäällikkö Teija Ruokamo puhuu kotimaisten marjojen puolesta. Käsittele pakastemarjat oikein, kuumenna ulkomaiset marjat Kiteytys: Elintarviketurvallisuusviraston mukaan ulkomaisia pakastemarjoja tulee käyttää vain kuumennettuina. Ruokamyrkytystapauksia, joissa näiden tuotteiden epäillään toimineen välittäjäelintarvikkeina, on vain vähän. Kiantama Oy on erikoistunut pakastemarjoihin, marjamehutiivisteisiin. Hyvältä tuntuu, lisäkauppa on aina lisäkauppaa. Varsinainen kontakti otettiin viime syksynä, kaikki tapahtui lyhyessä ajassa kevään aikana. Burger-In Oy on suomalainen perheyritys ja Hesburger sen rekisteröity liikemerkki. Kiantama Oy valmistaa ja markkinoi marjatuotteita vähittäiskaupalle, suurkeittiöille ja elintarviketeollisuudelle. Maaliskuun loppupuolella Kiantama Oy toimitti BurgerIn Oy:lle näytteitä, huhtikuussa käytiin hintaneuvottelut. Liikevaihto vuonna 2014 oli noin 10 miljoonaa ja tilikauden tulos 119000 euroa. . Uskon, että hinta on molempia osapuolia tyydyttävä, Vasunta toteaa. Yrityksessä uskotaan koti- maisten pakastemarjatuotteiden kysynnän kasvuun. . Jos puhutaan suurista volyymeistä, kuten Hesburgerin tapauksessa, me pystymme neuvottelemaan hinnan niin, että kummatkin ovat tyytyväisiä. Ruokamo toteaa, että käytännössä eurooppalaisilta toimittajilta ostettaessa marjojen alkuperämaa ja jäljitettävyys eivät ole yhtä hyviä kuten kotimaisilla. Burger-In Oy osti aiemmin marjat eurooppalaiselta toimijalta. . Ulkomaiset pakastemarjat on kuumennettava. Kiantama Oy:n henkilöstömäärä on 36. Ohje perustuu Eviran ruokamyrkytysepidemiarekisteriin. 1 Pakastetut ulkomaiset marjat voivat olla Suomessa pakattuja. Kaikkiin kuumentamattomiin kasviksiin voi liittyä lievä mikrobiologinen riski. Neuvottelut Burger-In Oy:n kanssa kestivät noin vuoden. . Uskomme, että pakastesektori kuluttajaja ravintolapuolella kasvaa. Kotimaisen marjan kysyntä on vahva. Kesäkuu Oy:ltä. Muista tarkistaa tuotteen alkuperämaa. Olen ollut Kainuun ProAgriaan yhteydessä, meillä on tarkoituksena löytää mansikan ja mustaherukan sopimusviljelijöitä, jotka voivat toimittaa meille marjoja mittavassa määrin. Tarkemmat toimitettavat marjamäärät ovat liikesalaisuuksia. Ulkomaista alkuperää olevat pakastemarjat tulee kuumentaa kauttaaltaan vähintään viiden minuutin ajan 90 asteessa tai keittää kahden minuutin ajan. Verollinen myynti Suomessa vuonna 2014 oli 199 miljoonaa euroa ja 60 miljoonaa euroa ulkomailla, missä Hesburgerravintoloita on Virossa, Latviassa, Liettuassa, Venäjällä, Saksassa, Turkissa ja Kazakstanissa. neuvottelua. Keskustelimme, miten he pystyisivät hyötymään siitä, että marjat ovat kotimaisia, mitkä edut kotimaisella marjalla on. Kotimaisen marjan hinta voi Ruokamon arvion mukaan jopa voittaa markkinoilla ulkomaiset tarjoukset. . Esimerkiksi mustikkaa tuotetaan markki- Kiantama Oy on solminut sopimuksen Hesburger-ravintolat omistavan Burger-In Oy:n kanssa. Suomessa on Eviran mukaan ilmennyt vuosittain yksi ulkomaisiin pakastemarjoihin liittyvä ruokamyrkytysepidemia. Pakastaminen säilyttää virukset tartuntakykyisinä. Eviran mukaan täyttä varmuutta jonkin tietyn tuotetyypin puhtaudesta ei siksi ole koskaan mahdollista antaa. 3 Virukset voivat päästä marjoihin esimerkiksi saastuneesta kasteluvedestä. Suomalaisen marjan hinta on kilpailukykyinen. Isoissa kaupoissa hinnanmuodostaminen on aina KUMPPANIT . Hesburger-ketjussa työskentelee yli 6 100 henkilöä. Tuontimarjan toimitusketjut ovat pitkiä ja marjojen alkuperämaita on useita. YLÄ-KAINUU Torstaina 4
Määräraha sisältyy kunnan vuoden 2015 talousarvioon. Suomussalmen kunta ja Kiantama Oy sopivat laajennushankkeesta jo vuonna 2013. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU PEKKA LASSILA/ARKISTO 5 Mustikka kukkii runsaana Sato: Hallan vaaraa ei enää ole, mutta pölyttäjät tarvitsisivat poutasäätä SIRKKU RAUTIO Maija Räsänen maija.rasanen@almamedia.? Mustikan kukinta on parhaillaan menossa runsaana. . Mustikalla menee ainakin kymmenen vuotta toipua, se riippuu metsän rehevyysasteesta. Mustikka tarvitsee valoa, se ei ole täydellinen varjokasvi, vaikka puuston suojassa kasvaakin. SIRKKU RAUTIO Kiantaman tiloja laajennetaan Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kiantama Oy:n tiloja laajennetaan tänä vuonna. Laajen- nukseen sisältyy muun muassa. Mustikka ei avohakkuualueilla kasva. Aurinkoa ja sadetta vuorotellen, mutta sadetta niin, ettei se ole kovin rankkaa. Kovat tuulet ja myrskyt saattaisivat myös irrottaa seuraavaksi kukkivan lakan kukat. n alusta smoothie-tuotteisiin tarvittavat marjasekoitukset tulevat suomussalmelaiselta Kiantama Marjahankkeita on useita Maija Räsänen maija.rasanen@almamedia.? Kiantama Oy:n ja Hesburgerin omistavan Burger-In Oy:n välinen kotimaisen marjan toimitussopimus ei jää Simo Moisio mukaan ainoaksi. . Se rakennetaan nykyisen rakennuksen eteläpäätyyn. Kiantama tarvitsee lisää tilaa. En lähde niitä luonnehtimaan, koska ne ovat yritysten asioita. Puolukan satomäärään vaikuttaa kukinnan aikainen säätilan vaihtelu. Halla vie helposti arat kukat. Kuivuudesta ei ainakaan alkuvaiheessa tulla kärsimään. Riskejä välttääkseen Hesburger on varmaan turvautunut kotimaiseen marjaan. Lakan sato vaihtelee paljon vuosittain ja alueittain. Uskon, että perässä tulee muitakin. Rakennustyöt on tarkoitus tehdä tänä vuonna. Suomussalmen kunta on aikaisemmin rakentanut Kiantamalle kaksi tuotantotilojen laajennusta ja pakastamon vuosina. Tuotantotilojen yhteinen pinta-ala on 1 103 neliötä ja pakastamon 825 neliötä. Kunnan rakentamat tilat liittyvät yrityksen omistamaan tehdasrakennukseen. Kiantama Oy on samana aikana investoinut kunnan rakennushankkeisiin liittyviin kone- ja laiteinvestointeihin sekä oman rakennuksensa peruskorjaukseen.. Puolukka on valokasvi ja marjoo parhaiten alueilla, joissa puiden latvustot eivät varjosta kasvustoa. Lähde: www.luontoon.? Lakan pitäisi avata kukkien nuput mustikan perässä. Puolukan kukinta-aika alkaa Ylä-Kainuussa hieman ennen juhannusta. . Olen toisenlaisessa kuviossa mukana järjestelemässä taustalla. Seuraavan parin viikon säät ratkaisevat kukinnan onnistumisen. Torstaina 4. Parhaimmillaan puolukat ovat kukassa juhannuksen seutuvilla. Kauko Salo kertoo, että kuusi- ja mäntyvaltaiset varttuneet metsät ovat hyviä marjamaita. . Se kärsii avohakkuusta, mutta puolukka pärjää paremmin. Talvi oli runsasluminen, maaperässä on ainakin kosteutta riittämiin. En usko että tämä on ainoa. Mustikan satoa heikentävät kukinnan aikaiset yöpakkaset, pölytyksen epäonnistuminen huonon sään takia tai kuiva kesä. . Kiantama on esittänyt, että hanke käynnistetään vuonna 2015. Rakennustyöt alkavat tämän kesän aikana. Kohtuu lämmin sää olisi hyvä, että pölyttäjähyönteiset pääsevät liikkumaan. Tämä nostaa kotimaisen marjan käyttöä. Ruotsin ruokamyrkytyskuolemat ovat herättäneet pohjoismaat kiinnittämään tähän huomiota. Hidas kevät on ollut hallanaroille mustikalle ja lakalle edullinen. Metsäntutkimuslaitoksen vanhempi tutkija Kauko Salo toteaa, että nyt ei auta kuin odotella. . Lakan kukinta alkaa heti mustikan jälkeen. Kahden viikon kuluessa mustikan kukinta alkaa olla lopuillaan, Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Simo Moisio kertoo. Edessä onkin noin kolmen viikon kriittinen aika metsämarjojen kukinnan onnistumisen kannalta. . Kotimaisille puutarhaja metsämarjoille alkaa tulla lisää kysyntää Suomessa. Isoista yrityksistä osa on myös kansainvälisiä, Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Moisio sanoo. . Pölyttäjiä pitäisi olla tuplaten mitä normaalisti, ja niinhän ei kylläkään ole. Sade ja tuuli kylmentävät ilman, mutta kimalaiset kyllä lentävät, isot karvaiset hyönteiset ovat kovia kavereita. Mutta kovassa sateessa ja tuulessa ei lennä mikään. Pölyttäjähyönteiset tarvitsevat hyviä lentosäitä saadakseen pölytettyä runsaana kukkivat mustikat. KUKINTA . Luonnonprosesseja ei voida muuta kuin ihmetellä. Pölytyksessä voi tulla takapakkia, koska kukkia on niin valtavasti. Kohtuullisen suuria hankkeita on Suomessa meneillään. Viikko täs- tä eteenpäin, niin lakka aloittaa kukintansa, Moisio sanoo. . Varmaan on muitakin, mutta julkisuuteen niistä ei ole lupaa kertoa. Moisio uskoo, että kotimaisen marjan kulutus kas- vaa. Lakka on herkkä sääilmiöille. Pakastetussa ulkomaisessa marjassa on suurempi ruokamyrkytysriski, jos marjaa ei kuumenna. . Marjanjalostusyritys saa laajennuksen myötä noin 915 neliömetriä lisää tilaa. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi laajentamista koskevan päivitetyn yritystilasopimuksen tiistaina. Laajennushankkeen alustava arvonlisäveroton kustannusarvio on 1 300 000 euroa. Kunta rahoittaa hankkeen yritystilainvestointeihin varatusta määrärahasta. Lisäksi kolean ja sateisen sään vallitessa ei ole riittävästi hyönteisiä pölyttämässä kukkia. . Samana vuonna valmistuivat laajennussuunnitelmat, mutta rakentamista siirrettiin yrityksen toivomuksesta. Säätila ja ennusteet näyttävät hyvältä, koska lähipäivinä ei ole tulossa yöhalloja
Lisäksi lapsille on tarjolla myös muuta mukavaa ohjelmaa Metsähallituksen virkistyspalveluiden järjestämänä. Kalastaminen tapahtuu pienryhmissä 2-3 nuorta/vene tai rannalta kalastaen. Saaliskaloina tavoitellaan ensisijaisesti kirjolohta, mutta vieheeseen voi napata myös hauki, taimen, ahven tai siika. Nuoria pyydetään ottamaan mukaan avo- tai hyrräkeloilla varustetut vavat, retkievästä sekä venekalastukseen veneilyliivit. kesäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Karhunpennut liikkeellä JUSSI MURTOSAARI Kuvaus: Suurpetomatkailun suosio kasvaa Maija Räsänen maija.rasanen@almamedia.? Talvella syntyneet karhunpennut ovat lähteneet varovaisesti liikkeelle emojensa kanssa. Imetys tapahtuu KATSELU . Jännittävä nähdä mikä on se hetki, että emo tohtii tuoda pentueen paikan päälle. Loppukesästä karhutkin ryhmäytyvät ja kuvauspaikoilla näkee erilaista toimintaa ja eläinten kanssakäymis- Valokuvaaja Jussi Murtosaari otti kuvan Martinselkosen eräkeskuksen kojulla näyttäytyneestä kevään uudesta karhunpennusta. tä kuin keväällä. Emo on syntynytkin meidän paikalla ja ollut täällä ensimmäisestä kesästä lähtien. YLÄ-KAINUU Torstaina 4. Teiniäiti, nuori äitihän se on, Markku Määttä Martinselkosen eräkeskuksesta kuvailee pennun 3?4 vuotiaaksi arvioitua emoa. . kesäkuuta kello 10?15. Vapapäivässä on opastettuja kohteita ja omatoimikohteita. Luontoharrastajien ja -kuvaajien lisäksi muutkin matkailijat ovat löytämässä helposti saavutettavat eläinten tarkkailupaikat. ERIIKA AHOPELTO/ARKISTO Nuoret kalastavat ilmaiseksi Vapapäivänä Valtakunnallinen Vapapäivä tarjoaa alle 18-vuotiaille ilmaista kalastusta Metsähallituksen virkistyskalastuskohteilla lauantaina 6. Tarjolla on erilaisia ohjelmakokonaisuuksia. . Lähde: www.wildtaiga.? rauhallisessa paikassa, Määttä kuvailee emon ja pienen pennun käytöstä. Karhuemo varoittaa pentua ja ilmaisee sille myös sen, milloin puusta on turvallista tulla alas. . Emo kuljettaa koko ajan pentua vieressä, kyljessä kiinni. Yrittäjä Lassi Rautiainen kertoo, et- tä kuvauspaikalla on liikuskellut viime aikoina myös kahdeksan sutta ja neljä ahmaa. Eläimiä houkutellaan kuvauspaikoille ruokinnalla. Karhujen, susien ja ahmojen lisäksi haaskoilla viihtyvät linnut, esimerkiksi maa- ja merikotkat. Luontokuvaus ja villieläimien katselu on matkailualalla vahvassa kasvussa. Martinselkosen eräkeskuksen kuvauspaikalla Suomussalmella on nähty jo ensimmäinen pieni pentu. Lisää uusia tulokkaita tulee näyttäytymään lähipäivien aikana. . Pennut oppivat emoiltaan ja palaavat vieroituksenkin jälkeen tutuille ruokintapaikoille. Martinselkosen eräkeskuksen vuonna 1991 perustanut Markku Määttä sanoo, että takuuta ei voi antaa, mutta kymmeneen vuoteen ei tyhjää kuvausreissua ole tehty. Karhujen katselu- ja kuvauspaikat sijaitsevat aivan itärajan tuntumassa 65 kilometriä Suomussalmen kuntakeskuksesta koilliseen. Karhujen katselu- ja kuvauskausi alkaa Martinselkosella huhtikuun alussa ja jatkuu metsästyskauden alkuun elokuun puoleen väliin. Wildlife Safaris Finlandin katselu- ja kuvauspaikoilla Kuhmossa liikkuu tällä hetkellä erityisesti susia ja ahmoja. Karhut pentuineen ovat vielä arastelleet esiintymistä, mutta yksi kiimapari on liikkunut jo näkösällä. Karhujen kiima-aika kestää vielä pari viikkoa. Asiakkaita tulee kymmenistä eri maista, pääasiassa Euroopas- ta mutta myös Australiasta asti. Suomessa kuvauspaikkoja tarjoavia yrityksiä on parisenkymmentä lähinnä itärajalla. Suurpetomatkailun liikevaihto on yli kaksi miljoonaa euroa, sen aluetaloudelliset vaikutukset ovat 1,5 miljoonaa euroa. Suomessakin kasvumahdollisuuksia on. Lämmin pukeutuminen on myös tärkeää ja sadeasukin voi olla tarpeen. Paikalla jaetaan nuorille Vapapäivä- rintamerkki ja ensiksi paikalle tulleet saavat myös Kuusamon Uistimen Vapapäivä-vieheen. Eräällä vanhalla tekijällä on myös pennut varmaan aika lähellä. Mutta hyvin se pitää lapsestaan huolta, Määttä kertoo ja sanoo pennun olevan nuoren karhuemon ensimmäinen. Karhut ovat keväällä ja alkukesästä arkoja ja varovaisia. Ne liikkuvat enemmän yksittäin. Pentu ei lähde koskaan seikkailemaan emosta kahta metriä kauemmaksi tai sitten se kipaisee puuhun. Vähänkin kun napsahtaa, pentu on kiinni puussa kuin takiaispallo. Suomussalmen ja Kuhmon alueilla voi bongata karhun, ahman ja ja suden lisäksi muun muassa hirviä, metsäpeuroja, liito-oravia, majavia sekä suuria petolintujamme niiden omassa elinympäristössä. . Eläintenkatselun- ja kuvauksen vilkkain sesonki on kesäaikaan, mutta retkiä järjestetään ympäri vuoden. . Emokarhu jättää alussa pennun piiloon puuhun ja käy itse kuvauspaikalla syömässä. . Sitä vastaan nuoret saavat kalastaa 2 kirjolohta tai taimenta ja lisäksi muuta kalaa. Nuorten vanhemmat voivat kalastaa samaan aikaan lunastettuaan paikalla kalastusluvan tai vain olla opastamassa nuoria kalakummien ohella. Kalastuskohteisiin saavutaan omalla autolla. Tarkista ilmaiset kohteet osoitteesta www.eraluvat.?/vapapaiva tai www.facebook.com/vapapaiva. Opastetuilla kohteille on paikalla Suomen vapaa-ajankalastajien järjestämät oppaat. Omatoimikohteilla nuori voi kalastaa itsekseen Vapapäivänä ilmaiseksi. Ylä-Kainuussa omatoimikohteita ovat Puolangan Saa- rijärvi ja Suomussalmella Seitenahveninen, Hossa ja Ylivuokki. Mikäli nuoret menevät kalaan omatoimikohteelle, heitä pyydetään ilmoittamaan nimensä ja kohteen nimi esimerkiksi sähköpostilla osoitteeseen vapapaiva@metsa.?. Opastettuja Vapapäivän kohteita ovat Vaalan Manamansalo (ilmoittautuminen leirintäalueen vastaanottoon) ja Kuhmon Syväjärvi. Syväjärven kalastuskohde on osa #kalahässäkkä-tapahtu- Vapapäivänä alle 18-vuotiaat kalastavat ilmaiseksi tietyissä Metsähallituksen kohteissa. maa. Vapapäivän tapahtumassa on kalastukseen liittyvän opetuksen lisäksi kalankäsittelynäytös, kelluntarenkaan ja kalastuskajakkien esittelyä. Sen nisät ovat turvoksissa, niissä on maitoa. Muutama vuosi sitten se teki neljä pentua, ja kolme sen jälkeen. Pikkuisen vielä on pallo hukassa, kun vertaa aikaisempiin karhuemoihin, se on avuton vielä jossakin mielessä
/pkt Maitohappobakteeri+B ratiopharm 30, 50 ja 100 kaps. päivittäiseen käyttöön tai matkalle mukaan -15% Septidin Suihke Multivita magnesiumsitraatti+B6 100 ml, kirvelemätön antiseptinen liuos -10% 150 ml, kylmä lievitys lihas- ja nivelkipuihin Jaamme apteekin 60-vuotisjuhlaheijastimia niin kauan kuin niitä riittää. 90 purutabl.,miellyttävä, pureskeltava magnesiumvalmiste Apteq Vita Biotiini Extra Kylmägeeli ratiopharm Tervetuloa KAKKUKAHVILLE pe 12.6. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com 6XRPXVVDOPHQ DSWHHNLVVD YXRWLVMXKODYLLNNR Lääkityshuolia? Ratkaisuksi tarjoamme uutta Lääkityksen tarkistuspalvelua Kysy lisää ja varaa aika lääkityksesi tarkistukseen. -10% Juhlaviikon tarjoukset mm. Pharmacare Laastari Classic 20 kpl/pkt, vettä ja likaa hylkivä, norm. klo 9 . 14 75 ml + 20 ml, valkoisemmat hampaat ? kiillettä vaurioittamatta SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12, Suomussalmi puh. 08 741 131 MAATALOUS KEMPPAINEN p. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 Taloudellinen yhteistyö aiheena Katso edulliset ruokatarjoukset K-market lehtisestä! Luento: Sutela kertoo Suomen ja Venäjän suhteista talouden vinkkelistä avustimen Muurikka-sitti vo . i Heikkinen Kirst moitettu Voittajalle il taisesti. oh ök il nk he PEKKA SUTELA Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Venäjä-aiheisten luentojen sarja jatkuu Suomussalmella. Prosessori Pekka Sutela luennoi Alvarin salissa Suomen ja Venäjän taloudellisesta yhteistyöstä. Pekka Sutela on tutkija, luennoitsija ja tietokirjailija, joka on erikoistunut Neuvostoliiton ja Venäjän talouteen. Sutela on opettanut Helsingin yliopiston valtiotieteellisessä tiedekunnassa lähes kaksi vuosikymmentä. Toiset kaksi vuosikymmentä hän työskenteli Suomen Pankissa tutkimuksen ja hallinnon parissa. Nykyään Pekka Sutela on Lappeenrannan teknillisen yliopiston Professor of Practice, Aalto yliopiston dosentti ja vieraileva professori Paris School of International A?airs?ssa (Sciences Po, Paris). Sutela on julkaissut useita kirjoja ja runsaasti artikkelei- ONNEA! FXA 25/38 FXA 30/44 TRIMMERI Piha PUNAMAALI 10 l Pekka Sutela on perehtynyt Suomen ja Venäjän talouteen. ta Neuvostoliiton ja Venäjän taloudellisen kehityksen, talouspolitiikan ja taloudellisen ajattelun kysymyksistä. Hän on myös kysytty kommentaattori ja neuvonantaja niin kotimaassa kuin ulkomailla. Pekka Sutelan yleisöluento järjestetään yhteistyössä Suomi-Venäjä-seuran Poh- 2790 Green Care PUUTARHAMULTA 50 l 69 90 9l 5 KESÄKUKKA-AMPPELIT 1590 1800 5 sk kpl SUURI VALIKOIMA KESÄKUKKIA! 69 90 Kekkilä KUKKAMULTA 490 30 l sk RAUTA KEMPPAINEN p. Torstaina 4. 08 741 121 K-MARKET KEMPPAINEN KY Luento Suomen ja Venäjän taloudellisesta yhteistyöstä Alvarin salissa 9. 1 pkt/as.) 1. Toukokuussa Kainuussa vieraili valtiotieteen tohtori Pekka Visuri. 12000 FXA T475 RUOHONLEIKKURI Cello Cover PEITTOSUOJA 9l 8500 MUISTA PETROL TRIMMERI bensa OTTAA PLUSSAA! PALVELEMME : MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-16 Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 08 711 045. 2?/pkt (raj. kesäkuuta kello 17. 15900 sk Cello Wintex TALOMAALI jois-Suomen piirijärjestön, Kajaanin ja Suomussalmen osastojen, Kaukametsä-opiston ja Suomussalmen kunnan kanssa. klo 9-17 -10% 60 kaps., hiusten, kynsien ja ihon hyvinvointiin -10% -15% Emmelle hammastahnat -10% Osallistu koko viikon ajan arvointoihin runsaasti tuotepalkintoja. Palvelemme: ark. 17 la klo 9
kesäkuuta saakka. Rastiviikolle odotetaan tänäkin vuonna runsaasti kuntosuunnistajia. Yhtenä päivänä kurssimme teknisenä oppimisasiana oli, kuinka tehdä harmaa väri sekoittamalla muita värejä. Maalasimme tällöin Oravivaarassa, Kaunislehdon talomuseolla. Käytössä ovat tuliterät kartat. tyyppiä. Vaikeinta on se, kun värit leviävät niin helposti. Tämänkin vuoksi poliisi kohdentaa valvontaa erityisesti edellä mainittuun ajankohtiin. Lisäksi tarjolla on Kunto/Perhe-RR -sarja,jossa esimerkiksi vanhemmat, isovanhemmat tai vanhemmat sisarukset voivat kiertää suunnistusradan perheen pienimpien lasten kanssa. Kainuun rastiviikon kuntosarjoihin on mahdollista ilmoittautua paikan päällä kuntoinfossa. Tapahtuman valmistelut Suomussalmella ovat edenneet suunnitellusti. Suomussalmella kuntosuunnistajille on tarjolla kuusi eritasoista rata- Rastiviikolla suunnistetaan Suomussalmen Itäjärven maastoissa. Sitten on koko paperi täynnä väriä, Akvarellikurssin nuorin osallistuja, hyrynsalmelainen Mats Mikkonen, sai hyviä vinkkejä, kuinka kuusen JUKKA VUOKOLA/ARKISTO Rastiviikolle 3 5004000 suunnistajaa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kainuun rastiviikolle osallistuu 3 500?4 000 suunnistajaa. . Taidetta syntyy silloin, kun taiteilija osaa katsoa, hän luo uuden elämän vanhoille asioille, tavallisille arjen esineille, Hyrynsalmella tällä viikolla järjestettävän akvarellikurssin opettajana toimiva Maikki Haapala luonnehtii. Hän sanoo taideteoksen voivan syntyä esimerkiksi ruosteisesta pöntöstä, sen useista ruskean sävyistä ja puhki kuluneista kohdista. . kesäkuuta 2015 8 PUHEENAIHEET Rattijuopot tehovalvonnassa Poliisi valvoo tehostetusti rattijuopumuksia ensi viikonloppuna. Alkoholionnettomuuksien suhteellinen osuus kaikista onnettomuuksista on vuodesta 2012 saakka laskenut. Jokainen onnettomuus on kuitenkin liikaa. Valvontajakso on osa Euroopan liikennepoliisiverkoston (TISPOL) Euroopan laajuista Drugs & Alcohol - päihdevalvontajaksoa. Laajakaista täytyy rakentaa Suomussalmi vaatii Kaisanet Oy:tä rakentamaan laajakaistaverkon sopimuksen mukaisessa laajuudessa. Minulla ei ollut mitään kesäsuunnitelmia, joten äitini kysyi haluaisinko mukaan akvarellikurssille. Hän sanoo oppineensa kurssin aikana akvarellien käyttämistä sekä kuusien maalaamista. . Tutustuimme puuhun liittyviin lauluihin sekä runoihin, keskustelimme juhannuksesta ja kokeilimme jopa puiden halailua. Suomussalmen kunnanhallitus käsitteli asiaa tiistaina. Vanhasta uutta taiteillen Akvarellikurssi: Osallistujat tutustuvat Hyrynsalmen ympäristöön sekä erilaisiin akvarellimaalaamisen teknisiin oppimisasioihin Maikki Haapalan johdolla Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . ja torstaina 9.7. Nämä kaksi osakilpailua toimivat myös osana Suomen suunnistusmaajoukkueen karsintana Skotlannissa pidettäviin suunnistuksen MM-kilpailuihin. YLE televisioi molemmat huippuliigan kilpailupäivät ja TV-lähetykset on katsottavissa TV2-kanavalta sekä tiistaina 7.7. Kilpasarjoihin on tulossa 2 000?2 200 suunnistajaa ja lisäksi kuntosarjoihin odotetaan aiempien vuosien tapaan jälleen 1 500?2 000 osallistujaa, kilpailunjohtaja Jussi Kauppinen sanoo. Kilpailijoiden lisäksi paikan päälle odotetaan yleisöä noin 1 500?2 000 henkilöä. Kainuun rastiviikon nor- maalihintainen ilmoittautumisaika päättyi toukokuun lopussa. Suomussalmen kunnanhallituksen mukaan Puraksessa, Kiannanniemellä ja Myllylahdessa tilaajia olisi kohtalaisesti, joten sopimuksesta on pidettävä kiinni. Kaisanet Oy on ilmoittanut Suomussalmen kunnalle, että Puraksen, Kiannanniemen ja Myllylahden laajakaistahankkeiden toteuttaminen sopimuksen mukaisesti on sen mielestä kohtuutonta. Kaisanet Oy sitoutui toteuttamaan Suomussalmen kunnan alueen laajakaistahankkeen helmikuussa 2011 tehdyllä sopimuksella. Taloihin kätkeytyvän pitkän elämän vuoksi tekemiseen tuli henki ja teoksista löytyi sisältöä. Akvarellikurssilla käsitel- lään taidetta niin kulttuurihistoriallisesta näkökulmasta kuin syvällisemmästä vinkkelistäkin. että torstaina 9.7. Valvontajaksoon osallistuvat kaikki poliisilaitokset. YLÄ-KAINUU Torstaina 4. Ensimmäisenä päivänä aiheenamme oli koivu. kello 18.00?-19.30. Lisätietoja rastiviikosta www.rastiviikko.?. Ja tietenkin maalasimme koivuja. Hyrynsalmelainen Mats Mikkonen on kurssin nuorin osallistuja. . Kilpa- ja kuntosarjoihin voi jälki-ilmoittautua vielä 14. Lumitilanne hidastutti rastipisteiden maastotarkastuksia, mutta tämäkin työvaihe on saatu urakoitua valmiiksi. Rastipisteitä on merkitty Itäjärven maastoon noin 400 kappaletta ja eri ratoja rastiviikolla on yli 200. Suunnistuksen Huippuliigan kaksi viimeistä osakilpailua kisataan Suomussalmella Kainuun Rastiviikon yhteydessä tiistaina 7.7. Rattijuopumus on ilmiönä edelleen yksi keskeisimmistä liikenneturvallisuuden uhista. Kuolemaan johtaneet alkoholionnettomuudet keskittyvät kesäkuukausiin, perjantain ja sunnuntain väliseen aikana kello 20 - 06. Lisäksi tutustutaan akvarellien tekniseen käsittelyyn. . Taiteilijan täytyy oppia näkemään
4-5 hh MÖKKI 40 ?/yö, 2 hh MÖKKI 25 ?/yö . to 10 . Pentti Yö lan hjo Po o Tri la 20.6. ORKESTEREINEEN. Torstaina 4. 040 705 5723, 044 771 1333 . Parasta on ollut huomata, että on ylittänyt rajansa ja uskaltautunut taas maalaamaan. Romppainen sanoo maalaavansa mielellään kaikenlaisia teoksia. . TILAUKSESTA RUOKAA myös ryhmille. Upeat ja monipuoliset ruoka-annokset . Osallistuin akvarellikurssille, jotta pääsisin uuteen alkuun harrastukseni kanssa, Muhokselta kurssille saapunut Susanna Romppainen kertoo. Hänen mielestään viikon ajan kestävä, intensiivinen kurssi, on hyvä mahdollisuus saada vanha harrastus syttymään uudelleen. . Kyläturvallisuusmalli perustuu vuosien 2013?14 Arjen turva harvaan asutuilla alueilla -hankkeen kokemuksiin Kainuussa. Hankkeessa oli mukana muun muassa Ruhtinansalmen kylä Suomussalmelta. 1:30, su 10 . la 10 . 20:00 Kuhmon Kirkko Eturivin kanteletaiteilijan esitys Kuhmon kirkossa Suuri Kainuun Kansanmusiikin Konser tti 3.7. rantasauna lämpimänä en sk antaneiden ke tuntia) (2 n öö ytt klo 16 . Mallin kehittämistä rahoittaa Palosuojelurahasto. Tarkoituksena on järjestää vähintään 15 alueellista Meidän turvallinen kylä -koulutusta. Koulutusten tuloksena syntyy noin 200 henkilön kasvava yhdyshenkilöverkosto. PITOPALVELUN/TILOJEN VUOKRAUS JUHLAKÄYTTÖÖN Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi . Näyttely on avoinna juhannukseen saakka. Vonkan avajaiset la 6.6. He järjestävät kyläläisille tuetusti turvallisuuskoulutuksia ja liittävät tulipalojen ehkäisyn osaksi kyläyhdistysten toiminta- ja turvallisuussuunnitelmia. Kotona asuvien ikäihmisten turvallisuutta pyritään puolestaan edistämään diakoniatyön kautta. OPASTETUT RETKET Ma . WWW.SOMMELO.NET . Joskus piirrän mallista, joskus taas keksin aiheen omasta päästäni. . 22 www.campingvonkka.fi MUSIIKKIJUHLA SOM MELO KAINUU & VIENAN N KARJALA KARJJ ALA A 1.-5.7.2015 KONSERTTEJA, KURSSEJA, SEMINAAREJA ... asuvat ikäihmiset, jotka eivät osallistu turvallisuuskoulutuksiin tai kylätapahtumiin. Diakoniatyön on havaittu olevan tärkeä toimija harvaan asutuilla alueilla, koska kirkolla on näillä alueilla laaja palveluverkosto. Koulutusten järjestämiseen osallistuu osa alueellisista pelastuslaitoksista ja pelastusliitoista. 18:00 Kuhmo-talo Kainuulaisia kansanmuusikoita & Siba Folk Big Band ... 20:00 Kuhmo-talo Legendaarinen kokoonpano juhlistaa 40-vuotista taivaltaan Kalevalainen ensiapulaukku 2.7. klo 10 alkaen OHJELMASSA mm. . klo 10 alkaen peräkonttikirppis . Hyrynsalmella järjestetylle Akvarellikurssille osallistui 10 taiteesta kiinnostunutta henkilöä. . tikkakisa, saappaanheittoa ja tarkkuusammuntaa . Tavoitteena on saavuttaa ne syrjässä ME PALVELEMME SINUA: . CARAVANALUE 50 vaunupaikkaa: 22 ?/yö, 350 ?/kausi . paistellaan muurinpohjalettuja e palautetta, Anna meillien palautteen ja makkaroita arvomme kaikk sauna+palju . Olen maalannut niin esittävää kuin abstraktiakin sekä voimallista ja vähemmän voimallista taidetta. Kurssilla on ollut mukavia haasteita, pidän uusista aluevaltauksista. Luokanopettajana työskentelevä Romppainen uskoo, että kesä taidekursseja kiertäen tuo takaisin kadoksissa olleen innostuksen maalaamista kohtaan. n voi maalata aidon näköiseksi. Kylistä turvallisempia uuden mallin avulla Suomeen rakennetaan yhtenäinen kyläturvallisuusmalli, joka toimii kylien asukkaiden apuna. 18:00 Kuhmo-talo Palkitun suur yhtyeen Sommelon 10-vuotisjuhlakonser tti Piirpauke 1.7. 22, pe . Yhdyshenkilöt vievät alueilleen ajankohtaista turvallisuustietoa ja keskustelua. #SOMMELO. Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla avautuu akvarellikurssilaisten näyttely tulevana viikonloppuna. . Lippu 6 ?. Tanssilipun ostaneiden kesken arvotaan sauna+palju yksityiskäyttöön (2 tuntia) Mats tuumaa naurahtaen. Vapaa-ajallaan piirtäessään hänen kynästään syntyy muun muassa navettoja sekä lehmiä. . Heistä kolme oli hyrynsalmelaisia, loput muualta Suomesta. . kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 MARJUT LEHTO KURSSI . KOKOUSTILAT p. Olen maalannut viimeksi viisi vuotta sitten. SPEK vastaa koulutusten koordinoinnista ja koulutusmateriaaleista. Kyläturvallisuusmallia ovat SPEKin, pelastuslaitosten ja pelastusliittojen lisäksi rakentamassa Suomen Kylätoiminta ry, Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä YTR:n Harvaan asutun maaseudun verkosto sekä Kirkkohallitus. Siba Folk Big Band 1.7. Tarkoituksena oppia erilaisia teknisiä asioita, mutta myös tutustua Hyrynsalmen ympäristöön. . kasvomaalausta, ponitalutusta . ei paikkamaksua . 10:00 Kuhmo-talo Vuorovaikutteinen konser tti lapsille ja aikuisille! Runolaulun Juhlaa 2.7. 18:00 Kuhmo-talo Runolaulun parhaat taitajat yhteisessä juhlakonser tissa Eva Alkula 2.7. ja paljon muita! FACEBOOK.COM/SOMMELO . parhaat palkitaan . 18 kaikille yksityiskä Avajaistanssit 21-02 Tahdeista huolehtii Tanja Haverinen annusjuhlat TULOSSA: Vonkan juh inen, ula mp Ku pe 19.6. C-OIKEUDET
Vuonna 1964 asennetut viemärit on uusittu, samoin käyttövesiputkistot. Sauna on palautettu entiseen malliinsa. . Tarinoista yli 20 kertoo Hyrynsalmelainen Essi Romppainen yllättyi kuullessaan, että on yksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kerttuli-nimisestä tytöstä, joka seikkailee yhdessä Mustikoiran kanssa. . Kirjojeni kansissa on piirtämiäni kuvia, joiden taustalla olen käyttänyt itse ottamiani valokuvia. JUHANI MUSTONEN Domnan Pirtille heinäkuun alussa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen Kuivajärvellä sijaitseva Domnan Pirtti avaa ovensa mittavan remontin jälkeen heinäkuun alussa. Pirtin omistajiin kuuluva Tommi Niskanen sanoo, että kahvio ja majoituspuoli toimivat sitten niin kuin ennenkin. Saunasta tuli taas iso niin kuin se on alunperinkin ollut, Niskanen kertoo. Pirtti on nyt ympärivuotisessa käytössä. YLÄ-KAINUU Torstaina 4. Ensimmäiset omat kirjani kirjoitin ykkösluokalla, Essi Romppainen kertoo. Hänen kotoaan löytyy toistasataa 80-sivuista vihkoa, joihin hän on käsin kirjoittamalla raapustanut tarinoita. Idea kilpailua varten syntyi ja Välitunnilla-nimeä kantava tuotos lähetettiin postitse kilpailuun. . Essi Romppainen oli yksi alakoulusarjan voittajista. . Mannerheimin Lastensuojeluliiton Koulurauha 2015 -sarjakuvakilpailu. . Kirjoitan nyt uutta Kerttuli-tarinaa, jossa hänen täytyy hoitaa naapurin vuohia kesälomansa aikana. Asiakkaita on käynyt talvenkin aikana, ja täydet lämmöt pidetään päällä. Tarina on vielä vähän kesken, ja olen suunnittelemassa kuvitusta. Nimen kertomukselle keksin yleensä vasta silloin, kun teksti on valmis. Viime vuonna hän teki yhden kirjan kokonaan tietokoneella, ainoastaan kuvien ää- riviivat ovat käsin tehty. Hän hoiti itse myös nidonnan teippien ja kangassuikaleen avulla. . Olen tykännyt kirjoittaa tarinoita siitä asti, kun olen oppinut kirjoittamaan. Sarjakuvista ?naaliin valittiin kymmenen kilpailutyötä sekä alakoulu- että yläkoulusarjasta. . Sarjakuvakilpailuun osallistui yli 400 kilpailutyötä. . Silloin on hyvä tulla katsomaan, minkälaisessa kunnossa pirtti nyt on. Sitä ennen Kuivajärvellä järjestetään perinteinen praasniekka.. Kuka tahansa voi vuokrata pirttiä erilaisia tapahtumia Domnan Pirtti avataan heinäkuun alussa normaaliin kesäkäyttlöönsä. varten. . heinäkuuta. Tehtävänantona kertoa sarjakuvan keinoin, keitä ovat netin sankarit ja mitä he tekevät. . Molemmissa sarjoissa palkittiin viisi parasta sarjakuvaa. . kesäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Voitto kotiin sarjakuvakilpailusta Hyrynsalmi: Essi Romppaisella on toistasataa 80-sivuista vihkoa täynnä itse kirjoitettuja ja kuvitettuja tarinoita Marjut Lehto KILPAILU marjut.lehto@almamedia.? Hyr ynsalmelaisen E s s i Romppaisen opettaja ehdotti kirjoittamista rakastavalle tytölle, josko hän haluaisi osallistua Mannerheimin Lastensuojeluliiton Koulurauha 2015 -sarjakuvakilpailuun. Kahviota pidetään avoinna heinäkuun loppuun saakka. . Kun sain tietää päässeeni kilpailussa 400 kilpailijan joukosta kymmenen ?nalistin joukkoon, en ihan heti edes tajunnut sitä. Ilon kyyneliä ?naalipaikan vuoksi vuodattanut Essi yllättyi vielä enemmän saatuaan tietää, että hänen sarjakuvansa on yksi oman sarjansa viidestä parhaimmasta, joille myönnettiin palkinnoksi sadan euron stipendi. Kriteerinä palkinnon myöntämiselle olivat realistinen tarina, jossa oli kuvattu hienosti kavereiden keskinäistä A Kun sain tietää päässeeni kilpailussa kymmenen ?nalistin joukkoon, en ihan heti edes tajunnut sitä.? viestintää. Teksti sai myönteistä palautetta myös taitavasta käsikirjoituksesta sekä huolellisesta piirrosjäljestä ja kuvakulmien ja -kokojen rikkaasta käytöstä. Lisäksi Essi Romppainen oli tuonut tuotoksessaan esiin netin hyviä puolia. . Esiintymään tulee silloin Halavatun Papat. . Yritykset, yhdistykset ja yksityiset henkilöt voivat pitää täällä juhliaan ja tilaisuuksiaan, Niskanen sanoo. Niskasen mukaan kiinteistön kunto oli pahoin rapistunut 50 vuodessa, mutta nyt se on entistä ehompi. Hän naurahtaa, että pirttiin on mennyt kilometrin verran honkalautaa. Niskanen kertoo, että Domnan Pirtillä järjestetään kylätapahtuma 18. Remontin pitäisi silloin olla pääpiirteissään valmis kesä- heinäkuun vaihteessa Niskanen toteaa. Korjaustyöt ovat olleet vaativia
Torstaina 4. Osa tarinoistani loppuu vähän oudosti, kun olen joutunut lopettamaan ne kesken vihkon sivujen loppumisen vuoksi, Essi toteaa naurahta- en. Essi Romppaisen kirjojen aiheet vaihtelevat, mutta tarinoissa seikkailee aina eläimiä. . Elokuva pääsee usean maan levitykseen ja saa isoa festivaali- ja markettinäkyvyyttä. Aion jatkossakin kirjoittaa eläinaiheisia tarinoita ja Kerttulin seikkailuja. Vohvelibaarimme muotoutuu asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Hankkila ei sulje pois mahdollisuutta, etteikö vohveleille jossakin välissä voisi saada myös suolaista täytettä, mutta aluksi mennään perinteisellä hillo-kermavaahto-linjalla. n Koulurauha -sarjakuvakilpailun voittajista. . Hyrynsalmen keskustassa ei ole viikonloppuisin paikkaa, josta saisi lounasta, joten tänä vuonna meiltä saa ensimmäistä kertaa keittolounaan lauantaisin ja sunnuntaisin. Kahvilan valikoimaan kuuluvat vohveleiden lisäksi perinteiset kahvi, tee ja virvoitusjuomat sekä vaihtuvat leivonnaiset. . Suomen valkokankaille elokuva päätyy loppuvuodesta 2015. Ohjaaja Joonas Makkonen on tiimeineen tullut tunnetuksi aikarajoitteisten lyhytelokuvakilpailujen kansainvälisestä menestyksestä. Bunny the Killer Thing kertoo oliosta, joka on puoliksi jänis ja puoliksi ihminen. Bunnyn teaseria on katseltu internetissä parisataa tuhatta kertaa. Kesäkahvila avoinna tiistaista sunnuntaihin, elokuun loppuun saakka. viikonloppuisin myös lounaskahvilaksi. . Sopimus sisältää maailman oikeudet, poislukien Skandinavian maat, joissa Black Lion Pictures vastaa levityksestä itse. . Risteymä jahtaa elokuvassa kaikkea, mikä muistuttaa naisen sukupuolielintä. Elokuvan näyttelijöitä rekrytoitiin maailmalta, muun muassa Iso-Britanniasta ja Pohjois-Irlannista. Elokuvan tuotantoa ovat tukeneet kajaanilainen Cloudberry Services, Kainuun ammattiopisto, Oulun ammattikorkeakoulu ja Puolangan kunta. SIMO RÄSÄNEN Bunny the Killer Thingille pääpalkinto Cannesin elokuvajuhlilla maailmanensi-iltansa saanut Joonas Makkosen ohjaama Bunny the Killer Thing -elokuva on palkittu Madridissa järjestettävällä Nocturna-elokuvafestivaalilla. Suomalainen pääasiassa Kainuussa kuvattu kauhukomedia palkittiin Nocturnaelokuvafestivaalilla Madness-sarjan pääpalkinnolla. Palkinnon vastaanotti Madridissa elokuvan ohjaaja Joonas Makkonen. Nocturna eli Madrid International Fantastic Film Festi- val on Espanjassa järjestettävä kansainvälinen genre-elokuviin keskittyvä elokuvafestivaali, joka järjestetään vuosittain. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvilassa on ensimmäistä kertaa valikoimassa myös vohveleita. Vanhan Aseman kesä maistuu vohveleilta Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla oli viime vuonna ensimmäistä kertaa kesäkahvila ja Aseman Neiti Liisa Hankkilan mukaan kahvilla poikkesi useita satoja ihmisiä. . Norvannon Black Lion Pictures -yhtiö. Black Lion Pictures solmi levityssopimuksen kanada- Bunny the Killer Thingiä kuvattiin muun muassa Puolangan keskustassa.. Asiakkaat saavat joko kahvitella, katsella näyttelyiden teoksia tai ihan vaan istuskella asemalla, Liisa Hankkila sanoo. Hyr ynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvila on avoinna elokuun loppuun tiistaista sunnuntaihin. laisen Raven Banner Entertainment -yhtiön kanssa. Pelikenttä avautuu siis täysin ja me voimme hyvillä mielin suunnata voimavarojamme muihin tuotantoihin, Norvanto kertoo. Bunny the Killer Thing sai maailmanensi-iltansa Cannesissa. Olen yrittänyt kirjoittaa muitakin, mutta palaan aina Kerttulitarinoihin. Yläkouluun syksyllä suuntaava tyttö ei vielä tiedä haluaako ammattia kirjoittamisen parista, mutta harrastuksena se kyllä jatkuu. KESÄKAHVILA . Katsomme, kuinka tämä lähtee toimimaan, ja mitä ihmiset haluavat. Jossakin vaiheessa listallemme tulee Hallan Ukon leipä, jossa tervaleivän päällä on joko lihaa tai suolakalaa. Kesäkahvila muotoutuu Lounaan tai vohvelikahvien ohella voi nauttia Vanhan Aseman ympäristöstä tai kesän aikana asemalla järjestettävistä taidenäyttelyistä. . Elokuvia palkitaan useissa kategorioissa, joista Madness-sarja nostaa voittajaksi huumoria sekä väkivaltaa ansiokkaasti kuvaavan elokuvan. Elokuva on kuvattu pääasiassa Kainuussa ja sen on tuottanut sotkamolaisen Miika J. Elokuvaa on esitelty myös useissa kansainvälisissä elokuvalehdissä. Halusimme tänä kesänä jotakin uutta kahvilaamme ja siksipä meiltä saa nyt myös vohveleita. Vohveliin on mahdollista valita lakka- tai vadelmahillo sekä kermavaahto. . Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla tänä kesänä ensimmäistä kertaa vohvelibaari sekä viikonloppuisin keittolounas. . Vohvelien kanssa lakka- tai vadelmahilloa ja kermavaahtoa. . Parasta kirjoittamisessa ja piirtämisessä on se, että saa käyttää omaa mielikuvitustaan ja olla luova. Romppainen sanoo aiheen keksimisen olevan toisinaan hieman vaikeaa, mutta jos- kus taas tarinaa tulisi niin paljon, että vihko ehtii loppua kesken.
YLÄ-KAINUU Torstaina 4. Aiheesta toivotaan syntyvän myös keskustelua. Kainuun museon maakuntaamanuenssi Ulla Härkönen tuo avajaisiin terveiset maakuntamuseolta Avajaisten yhteydessä Kaunislehdon talomuseolle luovutetaan historiallinen esine, Keskitalon Ruusan ja Riston ?Ameriikan arkku?. Museonhoitaja Kalle Juntunen esittelee avajaisissa museon kesän toimintaa. Kaunislehdon kesä alkaa sunnuntaina Kaunislehdon talomuseo Hyrynsalmella avataan sunnuntaina 7. kesäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN AVAJAISET Kaunislehdon talomuseo avataan sunnuntaina. Karhu on läheinen eläin, vaikka en ole sitä koskaan nähnyt. Se on myyttinen ja arvostettu. Hanurinsoiton opettaja Stiina-Emilia Kemppainen viihdyttää yleisöä erilaisilla kansanmusiikkiesityksillä. Avajaispäivänä peritään pääsymaksun sijasta kahvista pieni maksu. Avajaiset su 7.6.2015 klo 13.00 Kaunislehdon talomuseo on avoinna 7.6.?9.8.2015 ke?su kello 11?17 (ma ja ti suljettu). Ryhmille tilauksesta myös muina aikoina Ulla Harju ja Jaakko Heikkinen ovat Otson omana -näyttelyn keskeisiä tekijöitä. Otson omana nyt Kiepissä Näyttely: Vienalaisperinteet elävät taidenäyttelyssä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Viime kesänä Kuivajärvellä esillä ollut Otson omana -näyttely on nähtävänä 26. kesäkuuta saakka Suomussalmen pääkirjastossa Galleria Kiepissä. Esillä on suomussalmelaissyntyisen taiteilija Jaakko Heikkisen ja hänen viime kesänä Kuivajärvellä ohjaamansa Otson omana -kuvataidepajan osallistujien töitä. Jouko Kinnuselle Suomen Leijonan ritarimerkki Puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 4. Avajaisissa on mielenkiintoista ohjelmaa. Aluksi museonhoitaja, kotiseutuneuvos Kalle Juntunen esittelee museon tämän kesän toimintaa. Vesa Rannikko säesti kanteleella. Jaakko Heikkinen pitää Galleria Kieppiä onnistuneempana kuin viime kesän puitteita Kuivajärvellä. Itse tekeminen oli antoisaa Kuivajärvellä, autenttisessa ympäristössä. . kesäkuuta. kesäkuuta 2015 Joukko-osastoissa palvelevien aliupseerien palvelusarvot ja ylentäminen reservissä: Ylennetään reservissä vääpeliksi ja annetaan vääpelin palvelusarvo: ylikersantti Ville Antero Salmela Ylennetään reservissä ylikersantiksi ja annetaan ylikersantin palvelusarvo: kersantti Henri Tapani Heikkinen, kersantti Harri Mikael Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun aluetoimisto on ylentänyt: Sotilasarvoon: kersantti, Hyytiäinen Lauri Aleksi Suomussalmi; alikersantti, Kinnunen Simo Petteri Suomussalmi na Kinnunen, Maria Kivelä, Anja Lahma-Mulari, Nelli Pyykkönen ja Leena Sissonen. Otson omana -näyttely on osa laajempaa, Vienan Veräjä ry:n kulttuurimatkailun tuotteistamishanketta. Hankkeen tavoitteena on nivoa luonto- ja kulttuurimatkailu vienalaiskylissä entistä tiiviimmäksi kokonaisuudeksi ja tuoda kalevalainen kulttuuriperintö luontoja erämatkailuun. TALVI 2014 LOMALEHTI SUOMUSSALMI HYRYNSALMI PUOLANKA 2015 KESÄ mmaa #mennään #suo #suvi #seikkailu #lovethis #helmiho Lue ja suosittele ystävällesikin: ERÄ-KAINUUN NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.YLAKAINUU.FI. Juntusen esityksessä käsitellään myös museo-opetusta eri luokkaasteilla. Sirviö Ismo Antero, vanhempi rajavartija Sotkamo, Sorri Sami Johannes, ylirajavartija Kuhmo, Toivanen Aku-Kalle Olavi, ylirajavartija Kajaani, Turkia Tero Antero, vanhempi rajavartija Kuusamo, Väisänen Tero Markus, vanhempi rajavartija Kuusamo. Suomen Valkoisen Ruusun mitali Määttä Ella Annukka, emäntä Kuhmo ja Pullinen Mari, emäntä Suomussalmi. Hinkkanen, kersantti Mikko Juhani Jäppinen, kersantti Mika Simo Ensio Kela, kersantti Antti Oskari Koskelo, kersantti Antti Eemeli Raatikainen, kersantti Janne Mikael Riihelä Ylennetään reservissä ylikersantiksi: ylikersantti Juuso Kasimir Sivonen Maavoimien komentaja on ylentänyt reservissä ylivääpeliksi: ylivääpeli Seppo Juhani Kuhalampi Ylennykset Kainuun prikaatissa 4. Etsimme työpajassa keinoja, jolla kuvataiteen keinoin saataisiin sen estetiikka esille, Heikkinen kertoo. Hän toteaa, ettei tekeminen ollut väkisin vääntämistä, vaan koko prosessi oli miellyttävä. Otson omana -näyttelyssä ovat mukaan Jaakko Heikkinen, Anne Mari Lemmetyinen, Ella Karttimo, Ulla Harju, Eila Helttunen, Jussi Huovinen, Niina Kela, Hele- javartija, Oulunsalo, Huuhtanen Antti Tuomas, vanhempi rajavartija Suomussalmi, Kemppainen Sami Taneli, vanhempi rajavartija Suomussalmi, Koskelo AnttiJussi, vanhempi rajavartija Oulu, Kähkönen Antti Juhani, ylirajavartija Kuhmo, Liuska Jukka Sakari, vanhempi rajavartija Suomussalmi, Manninen Pertti Antero, vanhempi rajavartija Kajaani, Moilanen Jani Kristian, vanhempi rajavartija Suomussalmi. Arkun esittelee Anneli Kivelä os. Keränen. Musiikkiakaan ei ole unohdettu. kesäkuuta 2015 Kainuun rajavartiostossa huomioidut. Suomen Leijonan ritarimerkki Kinnunen Jouko Petteri kapteeni Kuhmo. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi Heikkinen Janne Sami Aulis, yliluutnantti Kajaani, Romppanen Juha Matti, yliluutnantti Kajaani, Säkkinen Jyrki Tobias, yliluutnantti Kuusamo. Suomen Leijonan ansioristi Laaksoviita Timo Petri Juhani, luutnantti Suomussalmi. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Anttonen Jari Juhani, vanhempi rajavartija Suomussalmi, Heikkinen Tuomo Eero Tapani, vanhempi rajavartija Suomussalmi, Huovinen Petri Jarno Kristian, vanhempi rajavartija Kajaani, Hurme Janne Antero, vanhempi ra- Lisäksi esillä on suomussalmelaisen keraamikko Ulla Harjun töitä. Mytologia-aineiston on toimittanut kuivajärveläissyntyinen Ella Karttimo. Otson omana -näyttely tuo esiin vienankarjalaista tarinaperinnettä, luontosuhdetta ja eräkulttuuria. Näitä perimätietona sukupolvelta toiselle siirtyneitä tarinoita muistetaan vielä Kuivajärvellä ja Hietajärvellä. Hietajärvellä asuva Jussi Huovinen oli mukana näyttelyn avajaisissa tiistaina ja lauloi muutamia lauluja
klo 16. Puolanka Su 14.6. klo 18.00. Suomussalmi Suomussalmi Suomussalmen kotiseutumuseo. klo 17.30. Mustarinda 2015 - Kompositio. Näyttely11.6.-16.8., Paljakantie 61, Hyrynsalmi, ke-su 11-17. Juoksukoulu. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 29.5. To 4.6.?su 14.6. mennessä kulttuuripalveluihin, p. Sama taivas, sama maa. Hietalahden P-Paikka, Kallioniementie, to 4.6. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, su 7.6. klo 12. Elämän leipää ja sanaa. klo 10?17. Galleria Kieppi. mennessä, p. Ei niin kunniakas kuin talvisota mutta osa historiaa. 1.5.?20.6. 044 511 9871. Retken hinta 26 . Jatkosota näyttely. Pohjanportin ranta, Puolanka, la 6.6. Kesäkuussa su 14.6. klo 10-18. klo 18.30 Sirkus Finlandia Nurmeksessa Hannikaisen aukio Puolanka NÄYTTELYT Hyrynsalmi Kunniakierros. HISTORIA ON TARINA Su 7.6. Otson omana. Jaakko Heikkisen ja Otson omana -taidepajalaisten töitä sekä tietoa vienalaisesta karhumytologiasta. Avoinna ma-pe 9-13.30, ti ja pe bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. klo 10?12. 3.6.?26.6. klo 14?16. Raatteen vartio. mennessä kulttuuripalveluihin, p. Retken hinta 10 ?. klo 12 Tulta, savua ja ääntä! ATS-tykinveturin ajonäytös Raatteen portissa. T34 panssarivaunun moottorilla, 39 l, V12 diesel. Raatteen Portti avoinna klo 10-17. klo 14 Historia on tarina -keskustelutilaisuus Teatteri Retikassa Paneelikeskustelu: Suomen ja Skandinavian historian dosentti Marianne Junila, toimittaja ja suomentaja Simo Liikanen, ?loso?an tohtori ja kirjailija Kari Selén ja näytelmäkirjailija Eero Schroderus. Luento: Simo Liikanen Panssarintorjunta talvisodassa Suomussalmella Keskustelutilaisuuksiin vapaa pääsy! Tervetuloa! klo 18 Venäjä, Venäjä, Venäjä -keskustelutilaisuus Teatteri Retikassa Luento: Tietokirjailija Antero Uitto, Suomen syöjä Otto Wille Kuusinen Paneelikeskustelu: Keskustelemassa Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja Markku Jokisipilä, sotahistoriaan erikoistunut kirjailija Bair Irincheev, tietokirjailija Antero Uitto ja Ulkopoliittisen instituutin vanhempi tutkija Sinikukka Saari. klo 18 Illallinen Marskin, Kiannon ja talvisodan hengessä Vanhassa Kurimossa Ruokailua ja vapaata keskustelua viikonlopun aiheista. Ruokailun lomassa Kari Selén kertoo Mannerheimista. Menun hinta 32 . klo 10? 18. Miesten kahvakuula. PALUU RAATTEESEEN klo 9-17 Retki Juntusrannan taistelupaikoille Retkellä tutustutaan Juntusrannan ja muun pohjoisen lohkon taisteluihin talvisodassa. Ilmoittautumiset 29.5. Myymään voi tulla kuka tahansa. klo 10. Porstuankulma. Mukana näyttelyssä mm. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 Menoinfo TEIJO MÄÄTTÄNEN TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Vanhan Aseman Kirpputori. klo 18?20. Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue. 044 511 9871. www.suomussalmi.fi/raate Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja Ulkopoliittisen instituutin vanhempi tutkija Tietokirjailija Sinikukka Saari Antero Uitto Kuva: Otava Kuva: Ulkopoliittinen instituutti Kuva: Paasilinna Markku Jokisipilä. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. Mustarindan uusi näyttely avataan ensi viikolla. klo 14?17. klo 18. Hyrynsalmen kirjasto. Aloitteleville Honkavaarassa to 11.6. sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12?13 ja 2 tuntia ennen esitystä Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. SUOMUSSALMELLA 5.-7.6.2015 K E S K U S T E L U A H I S T O R I A S TA J A Y H T E I S K U N N A S TA Pe 5.6. To 4.6. klo 12. Raate2015: Venäjä, Venäjä, Venäjä -keskustelutilaisuus. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, pe 5.6. opastettu kuljetus ja lounas). Vähintään 25 osallistujaa. klo 9 Retki sankarien jalanjäljissä Vieraillaan Sissipataljoona 1:n taistelupaikoilla (Kuivasjärvi). Ilmoittautumiset 29.5. Su 7.6.?su 23.8. Vääkiön tervatupa, Leväkoskentie 159, la 6.6. klo 18. Rantaongintakilpailut Pohjanportin rannassa. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, la 6.6. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 1.6.?31.8. klo 18.30 Sirkus Finlandia Sotkamossa Tenetin koulu Ti 16.6. Suomussalmella tapahtuma järjestetään sunnuntaina 7.6. Vääkiön tervatuvan siivoustalkoot. Muut ilmoitukset tarvittaessa Porstuankulman ilmoitustaululla. LIIKUNTA Hyrynsalmi Rasti-Hyryn Kuntorastit. Myyntipaikkoja voi varata p. Tämä kuva on vuoden 2012 näyttelyn infosta. 10?19, la klo 10?15. ELOKUVAT Suomussalmi Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho 2D (dub. Torstaina 4. 046 524 3816. Mustarinda 2015 - Kompositio. Mustarinda, Paljakantie 61, ke 10.6. VENÄJÄ, VENÄJÄ, VENÄJÄ La 6.6. ma?pe klo ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. (sis. 010 665 9018. Ingo Stiebner ja merileijonat Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä Kuva: Raine Lehtoranta Museopäivä Puolanka-Pirtillä. Puolanka-Pirtti (Museo), Koskikatu, ke 10.6. klo 13? 15. Suomussalmi Kesäperhekerho. klo 17.30. Hiljaisen kansan niitty. Järj. 044 511 9871. klo 17.00 Sirkus Finlandia Ämmänsaaressa jäähallin piha Ehtoollisjuhla. klo 10? 15. Raate2015: Historia on tarina -keskustelutilaisuus. Esillä koulun vanhoja kuvatauluja ja Puolangan kesäteatterin 30 v valokuvanäyttely. Niina Kela ja Ulla Harju. Näyttelyn avajaiset 2.6 klo 17.00. Tervetuloa. Kahvi/teetarjoilu. Mukana Senja Säkkinen. Liput 16?33 . Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, pe 5.6. 1.6.?12.6. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13? 18. Iltarastit. klo 10?12. Maakunnallinen Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue kiertää jälleen Kainuun kunnissa kesäkuun ensimmäisillä viikoilla. (K7) To 4.6. klo 13.30. Olipa kerran seminaari. Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, la 6.6. Keskusurheilukenttä, Puolanka, to 4.6. Ke 10.6. Suomussalmen kotiseutumuseo. / hlö. klo 17. Kirpputori. Keskusurheilukenttä ti 9.6. Irma Oikarisen akvarelleja. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, ti 9.6. ma?su klo 10?18. Ma 15.6. Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5, su 7.6. Tiedustelut, p. ma klo 18?19. Junnujen tarrakisat ja aikuisten harrastekisat
kuka silloin voi esittää todistuksen lunastusmaksusta, tai mihin voisi puolustuksekseen vedota. Ma 8.6. Hinta 5 ?. Su 14.6.klo 12 Opetusta rukouksesta ja työskentelyä ryhmissä, mukana Kalle Seppänen. Hautausmaan kukitus. v. 2001-2003 syntyneille Ristilammen metsästysmajalla. Leirimaksu 20 ?/hlö. klo 8 bussi kirkon luota, mukaan mahtuu vielä! Tarvitaan myös kolehdinkantajia la ja su, ilm. tiivistelmä Raamatusta . Juhlaopaskirjasia khranvirastossa! Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 4.6. . 13.00). riippuen osanottajien määrästä. Sitova Ilmoittautuminen 31.7.2015 mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. 0440 615 222 (klo 8.00 ? 13.00). Paluu Iltaseurojen jälkeen noin klo 21.00. Ti 9.6. Mukaan mahtuu vielä, ilm. Kahvitarjoilu. Klo 10 hartaushetki, Paavo Kovalainen. su 14.6. Seurakuntaretki Tallinnaan 17.-20.8. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. klo 9 lähtö rippikoululeirille seurakuntakeskuksen pihasta. Päiväkerho: Su 7.6. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Siinä on se aarre, jonka omistaminen kantaa halki tämän ajan ahdistusten ja myrskyjen, hamaan kultakaupunkiin asti! SEURAKUNNAT Suomussalmi Kuolleet: Eeva Annikki Heikkinen 79 v, Tyyne Sirkka Moilanen 83 v, Pentti Ilmari Lindberg 72 v, Eeva Eufemia Härkönen 100 v Suomussalmi: Su 7.6.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Ke 10.6. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 11 Ehtoollisjuhla; Tuija ja Reijo Pesonen. Ti 9.6. La 13.6.klo 9 alk. Su 7.6. ja nyt on mentävä ikuisuuteen tyhjin käsin! Ensi pyhän evankeliumi antaa ohjeita oikeanlaiseen aarteen etsintään; joka tosin kehoittaakin ensin kadottamaan . Tarkempia tietoja retkistä antaa Matti Mäkelä puh. 050 572 5820 Hyrynsalmi To 4.6. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.. virastoon (p. klo 18 Sana ja rukous. 040 361 9162. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Valma Holappa ja Merja Hau- LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lapinukon keitto Sitruunaista kampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko TIISTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kasvisvuoka KESKIVIIKKO TORSTAI Hernekeitto ja pannari Pustanpihvit Broileripasta Silakkapihvit PERJANTAI Palstern.-savupekonikeitto ?Nyhtöpossua?, BBQ Lohimureke Verilätyt LAUANTAI Sipulikeitto Aurajuustokeitto Palapaisti Mustaherukka broileria Paistettua haukea Grillilohta Risotto Kasvispaistos Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 044 781 9375 tai 044 710 4514. Ma 1.6. Varausmaksu 150 ?/hlö tulee maksaa 17.7.2015 mennessä Suomussalmen seurakunnan tilille FI 83 5442 43200 10009. YLÄ-KAINUU Torstaina 4. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. virastoon 22.6. Voitte tuoda mukananne myytäviksi. Vanhemman väen leiripäivä Askanmäessä ti 30.6. Paluu illalla. Retken hinta 60 . Ilm. klo 11 Ehtoollisjuhla. 0440 615 222 (klo 8.00 . - 80 . pe 26.6. Aloitus hartaudella, lounas ja kahvi 3 ?/aik. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Riistakeitto Nakkikeitto Karjalanpaisti Hawaijinpata Aurajuustosilakat Pinaattikuorrutettua kalaa TIISTAI LAUANTAI Kalakeitto Kolmen juuston keitto Lihamureke ja Kebabia talon tapaan kermakastike Lohifilee ja tartarVeriohukaiset ja kananmunakastike kastike KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Savukalakeitto Jauhelihakeitto Makkarastroganoff Naudanlihaa pippurikastikkeella Savukalakiusaus Broileria sitruunakast. TORSTAI sis. Kahvitarjoilu. Näljänkä: La 6.6.klo 9 alk. Polvelan hautausmaan siivoustalkoot. Nyt myös päivän leike. LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Pinaattikeitto Jauhemaksapihvit, peruna TIISTAI PERJANTAI ISOT Palvilihakeitto Broilerinkoivet, riisi JÄÄTELÖTÖTTERÖT! LAUANTAI Minestronekeitto Chili con carne Lohikeitto Lapinpataa, perunat KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Paprikakanakookoskeitto Kaalilaatikko Porkkanasosekeitto Kreikkalaista uunilohta TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Teboil Turjanhovi Muikkukeitto pöydän, ruokajuomat, Lihapullakastike, monipuolisen salaattiperunat pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. hautausmaan siivoustalkoot. puh. 0400-354978. Puolanka: Ke 3.6. se on täytetty! Ilmankos tuo vanha kunnon Katekismus . Taikka mitä mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi. klo 9 . . klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Sirkka Timonen. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 4.6. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus, rippikoululeirin aloitus. alkaa I ripari klo 10 jumalanpalveluksella, kon?rmaatio 14.6. Toinen rippikoululeiri alkaa ma 22.6. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Lasagne Broileria hedelmäi- leipäpöydän, ruokasessä kastikkeessa juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Ke 17.6. Leirille ilmoittautuminen 11.-12.6. klo 9-12 kirkkoherranvirastoon 08 617 23920. Puolanka Toiminnasta: Su 7.6. to 18.6. Ilmoittautumisaikaa jatkettu perjantaihin 5.6. klo 12 saakka, puh. Rakennustalkoisiin ti 30.6. Kaikille avoin seurakuntaretki Pikkukili -eläinpuistoon, Lieksaan. Aloitus hartaudella, lounas ja kahvi 3 ?/aik. 050 5141 005). , kahvi 0,50 ?/ aik. Pitämä: To 4.6.klo 12 Henkireikä-kerho. Vuokki: La 6.6.klo 9 alk. kirkon ja ympäristön siivoustalkoot. Myös päiväretki Lapissa, jos halutaan. Kokonaishinta 490 ?/hlö. Retkelle sopii 30 osanottajaa. Lähtö: Klo 10.00 Ristijärven seurakuntakoti. lounas ilmainen. Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. 050 5141 077. Lapset, nuoret: Su 7.6. 14 Kesäkerhot v. klo 15 ?Kiehis-leiri. klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Su 14.6.klo15 Puolangan RY:n seurat kirkossa. Tilaisuudet muualla: To 4.6.klo 18 Yhteisvastuujuhla Pyykkölän koululla. klo 9 kirkon luota ja paluu n. Su 14.6. mennessä. 2005 . klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Pe 5.6. Ti 16.6.klo 10 Kesäperhekerho päiväkerhotilassa. Ilmoittautua voi puhelimitse talkoo- ja majoitussihteeri Terttu Ryhäselle puh 040 361 9162 tai sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.h-y. ?/2058-talkoot Linja-automatka Suomussalmelta herättäjäjuhlille Sotkamoon: la 4.7.2015 ja su 5.7.2015. Joka 11. Matkareitti su 5.7.2015, klo 7.55 Kaleva Suomussalmi kk, Klo 8.10 Ämmänsaaren kirkko, Klo 8.40 Hyrynsalmen rukoushuone, Klo 9.00 Ristijärven seurakuntakoti, Paluu Iltaseurojen jälkeen noin klo 17.30. Tied. Marjo Karhu p. Su 7.6. Hartaus klo 10. Kahvit, kukkakauppias paikalla. klo 10 kirkossa messu, rippikoulun konfirmaatio. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. klo 15.30. kesäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Hartaus Juhani Härkönen Kirjoittaja on evp-rajamies Aarteen etsintää U seimmat lie lapsena kuulleet ja lukeneet kertomuksia kadonneista aarteista ja niiden etsinnästä . kirjoittaa vakavin ja lohduttavin sanoin tuosta katoamattomasta aarteesta: ?Ihmisen kallein asia on Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen!. ja niin hän on löytävä tuon ylen kalliin aarteen, Vapahtajan, joka uskossa omistettuna A Lunastushinta jää ihmiseltä iäti suorittamatta.? johtaa ikuiseen elämään Taivaan kodissa! Oi kuinka halpana me pidämmekään Jeesuksen ystävyyttä ja hänen seuraamistaan, vaikka hänen sanansa varoittaa selvin sanoin: ?Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon. Valma Holappa. (08) 711 153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Kalliokatu 2, Suomussalmi $YRLQQD PD WR SH OD VX Lounaan hinta 7,50 ? Tervetuloa Penan Grillille! /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Sillä Ihmisen Poika on tuleva Isänsä kirkkaudessa enkeliensä kanssa, ja silloin hän maksaa kullekin hänen tekojensa mukaan.? Kerran tulee päivä . Klo 10.30 Hyrynsalmen rukoushuone. Klo 11.00 Ämmänsaaren kirkko. 2012 syntyneille, 3-vuotta täyttäneille Pikkupappilan leikkikentällä. Tosin monet etsivät aarteita koko elämänsä . klo 12 (viikonpäivässä virhe leirikirjeessä!) Rauhanyhdistys: Su 7.6. klo 17 seurat, Veikko Jurvakainen, Eero Kaski. Herättäjäjuhlat 3.-5.7. Sotkamossa (www.h-y.fi/ juhlat): Yhteiskyytejä järjestetään, ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon. klo 19 Rukousilta Suomen puolesta. Viestikohtaan ?Ruskamatka 2015?. Päiväretki Aholansaareen la 26.9.2015. Su 14.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Rippikoulu: Su 7.6. Kastepuun lehtien kiinnitys. , kahvi 0,50 ?/aik. Täysihoito Vuontispirtillä, josta vaelluksille kunnon mukaan. Aholansaaressa, Paavo Ruotsalaisen kotisaarella ruokailu,kahvit ja tutustuminen Paavon pirttiin, jossa seurahetki. klo 10 . ja ovat unelmoineet itsekin joskus sellaisen löytävänsä. Matkareitti la 4.7.2015 Klo 9.00 Kaleva Suomussalmi kk, Klo 9.10 Ämmänsaaren kirkko, Klo 9.40 Hyrynsalmen rukoushuone, Klo 10.00 Ristijärven seurakuntakoti. khranvirastoon! Juhlilla lisäksi monia palvelutehtäviä tarjolla, tarkemmin klo 10-14 talkoosihteeri p. Matkaohjelma nettisivulla puolanganseurakunta.fi/ ajankohtaista ja kirkkoherranvirastossa. to klo 9 ? 12. Lähetysjuhlat (SLS) Rova- niemellä pe 12. La 6.6. To 25.6. ei rahojaan eikä tavaroitaan, vaan peräti koko elämänsä Jeesuksen Kristuksen tähden . Il- moittaudu talkoolaiseksi, kokoa porukka! Talkoolaisille tarjotaan ruoka ja kahvi. kokous seurakuntasalissa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu perjantaisin, auki ma . Herättäjäjuhlille tarvitaan talkoolaisia päivittäin 22.6.alkaen 1.7.asti. vaikkapa uponneiden laivojen hylyistä, jotkut lotosta tai muista peleistä ? vain havaitakseen elämänsä viimeisenä päivänä, että kaikki oli vain kangastusta ja virvatulten etsintää . Lähtö klo 8.00 Suomussalmelta - Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta Aholansaareen. Ti 9.6.klo 10 Pesiön hautasaaressa siivoustalkoot ja hartaus, kahvit grillikodalla, omat makkarat mukaan, mukana Leila Juntunen Muuta: Sotkamon herättäjäjuhlien juhlaopas myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 5 ?. Huutokauppaa, myydään leivonnaisia ym. Ti 9.6.klo 10 Kesäperhekerho päiväkerhotilassa. Su 7.6. klo 17 diak. johtok. nyt se luetaan jokaisen katuvan ja Herraan Jeesukseen turvaavan syntisen hyväksi . Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Kahvit, kukkakauppias paikalla. Ruhtinansalmi: Su 7.6.klo 13 Kotakirkko Myllylahden Virtasalmessa, mukana Risto Kormilainen. klo 11 Rukouspäivä. Su 14.6.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Teuvo Saharinen. Ämmänsaari: Su 7.6.klo 15 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Pe 5.6. Hyviin tekoihinko; ne ovat synnin maksuina täysin arvottomat; eivätkä koko maailman kullat ja hopeatkaan riittäisi, lunastushinta jää ihmiseltä itseltään iäti suorittamatta. Kuitenkin; kiitos ja ylistys olkoon Jumalan, joka on tuon ylen kalliin hinnan jo maksanut Poikansa Jeesuksen Kristuksen sovintoverellä . Sitova ilmoittautuminen 10.7.2015 mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. Sitovat ilmoittautumiset 26.6.2015 mennessä! Puh 0440 615 222 tai maarit.s.seppanen@evl.?. Matkan hinta 20?/matka, maksu peritään linja-autossa. Ruskamatka Lappiin Pallaksen maisemiin 12.? 17.9.2015. ateria ilmainen. jollekin jo tänään, huomenna tai joskus myöhemmin, jolloin kysytään lunnaita
Su 7.6. klo 12?14 R V .HPSSDLQHQ V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL NV . ???????? 20.6. Juhannusjuhla ????. ????????? Avoinna 8.6. . ? Pääsymaksut: aikuiset 3 ? ?????. ja ?Miksi Jumalan nimi täytyy pyhittää?. ????. Z?????????????? D???. ^????????? 15.8. Rosvopaisti-ilta KIITOKSET julkaisemme ti 9.6. Jätä kiitosilmoituksesi viimeistään pe 5.6. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 KAIKENLAISTA 5DNNDDPPH tanen puhuvat ja laulavat. klo 12 Lähetystilaisuus, Ecuadorin lähettimme Hanna Eriks- son vierailee. Jehovan todistajat Su 7.6. ?????????????? ???. Neurologisten vammaisjärjestöjen työntekijät kertovat järjestöjen toiminnasta ja jakavat tietoa ja materiaalia neurologisista sairauksista. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! .LLWROOLVXXGHOOD PXLVWDHQ 6HWWL MD /HHQD (VNR MD 0DDULW 6LUNND MD (UNNL (HUR MD 0DUMR /DXUL MD (HYD 2VPR MD 0DUL (LOD MD -DUPR ODVWHQODSVHW ODVWHQODVWHQODSVHW VLVDUXNVHW SHUKHLQHHQ PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW $8.,2/2$,.$00( 0887789$7 KAIKENLAISTA YLEISÖLUENTO Professori Pekka Sutela luennoi ti 9.6.2015 klo 17.00 Alvarin salissa. . >?????????????? 27.7. Suviseurat ????. . ???. ???????????? ???. 050 301 7927 verkossa www.ylakainuu.?. 12 v.) 2 ? (OOD 0RLODQHQ .LDQWD Meidän sää Aylakainuu.fi $LQR <OLRSSLODV Kuvallinen Kiitos (2x50) 25,- .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL 3 LOPRLWXNVHW \ODNDLQXX#DOPDPHGLD ¿ Liput: 5 ? Tervetuloa! Halla Ravintola Tilattu on luettu Hyryntie 11, Hyrynsalmi 130 asiakaspaikkaa, A-oikeudet, kesäterassi Avoinna pe-la 18-02 P. klo 11 valtakunnansalilla puheet aiheista: ?Tämän maailman näyttämö vaihtuu. 24.8.2014 ???. ? lapset (4 . klo 18 sanan ja rukouksen ilta. :???????????? 29.6. Perinteinen narikkaranta ???. luku. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 07.06. Neurologiset Vammaisjärjestöt esittelevät toimintaansa Suomussalmen terveysasemalla ti 9.6. . 1618. Voiko idänkauppa vielä luoda vaurautta. Kaikki tervetuloa! Vapaa pääsy. Järj. ????? Ti-su klo 10 . ???. klo 16.00. /lPPLQ .LLWRV /LOMD 0RLODQHQ 3LLVSDMlUYL ????. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. 7\\QH 6LUNND 02,/$1(1 NV-Neurologiset vammaisjärjestöt NV . ???????. Matteus 22. ???. SVS Suomussalmi, Kainuun Liitto, Suomussalmen kunta $/.$(1 $DPXQ WXOOHQ V\GlQ VDPPXL ORSSXL YDLYDW PDDOOLVHW .DXQLLW PXLVWRW PHLOOH MlLYlW VXUX VXXUL VDQDWRQ ODSVHW $VLDNDVSDOYHOXPPH RQ DYRLQQD +HLWWlNll KLOMDD DUNXOOH PXOWDD VLHOOl RQ PXPPX VLHOOl RQ NXOWDD ODVWHQODSVHW ODVWHQODVWHQODSVHW PD SH NOR ?????? .DXSSDNDWX S LOPRLWXNVHW \ODNDLQXX#DOPDPHGLD ¿ WRLPLWXV \ODNDLQXX#DOPDPHGLD ¿ 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRNVHW P\|V NRWLKRLGRQ KHQNLO|NXQQDOOH 7\\QHQ K\YlVWl KRLGRVWD KIITOS EN JUHLI ³¬®¥¸¸¹d¯©·?¸³±²¸¥d uyrzrdqdwur{rvtuyd ±¥q´©d¯°³dutquxr (L MXKOLD ????????d ±¥duyrzrd¯°³du{rwtd¥°¯r .LLWRV NDLNLOOH NXNLVWD MD ODKMRLVWD YDOPLVWXPLVMXKOLVVDQL ?º¥®¥···¥d³²d?~²dº°¸¸¯¶´´·d l©d³±¥¥d±½½²¸?mpd®³²²©dº³d°¥¬®³¸¸¥¥d ±½½¸?º?d¸¥º¥¶³¸¥rd ?¥º¥¶¥¸dº³d¸¹³¨¥d¥º¥®¥·²rd ?¹³¸³°°¥d¶¥¬³¸©¸¥¥²d?¹±¹°¥²d¸³±²¸¥¥r ?©¬¹qd®¥d±¹²¯¯±½½²¸d·©¯?d¥¶´¥®¥·©¸rd ?©²¥²d?¶°°d±½½d±¥¯¯¥¶³¸¥d®¥d®??¸©°??rd ?¹¯¥²¥d±½?·d?¥°³¥·©±¥²d?´©²d´¥°³¥¹¸³?rd ?©¸¥²¥²d°¥·¸©²¯³¨²d·??¸?d°¥¬®³¸¸¥¥d °©°¹®¥d®¥d¥·¯¥¶¸©°¹¸¥¶º¯¯©¸¥rdd ¸?±±©d¯¥¯¯¥d·¹³±¹··¥°±©°¥·¥d ½¶¸½¯·?d®¥d¬©²¯°?¸?pd®³¸¯¥d³º¥¸d ¸¹¯©²©©¸d?¹±¹°¥²d¸³±²¸¥¥r d·?¸©¸rd?¥¸¹d¹³¯¯¥²©²d´rdtxydvwvdttyurd ?d?¹³±¹··¥°±©²d½¬¨·¸½· .DXQLV .LLWRV NDLNLOOH NXNLVWD MD ODKMRLVWD YDOPLVWXPLVMXKOLVVDQL 7LLQD 7RPHUD Kiitos (1x50) .LLWRV 6DOOD 0LUHOOD 5RPSSDLQHQ ?????. Raamatun lukeminen: 2.Sam. 18 ???. ??????????. ??. W?????????. PHUNNLSlLYllQL /HKWRYDDUDQ .DWUL -XPDOLVN\Ol KAIKENLAISTA Suomen Kivivalmisteen HAUTAKIVET edullisesti kesän toimituksiin. Pyydä esittely. RAVINTOLAT .DXQLV .LLWRV (Q MXKOL PXLVWDPLVHVWD www.suomussalmi.?/kulttuuri ?????????????????????????? KESÄKAUDEN AVAJAISET la 6.6. LAURI SEPPÄNEN P. ??. ?????????. 0400 281 248 0500 287 720 Suomirokin parhaat tarjoaa Elina & Menolippu NDLNLOOH PXLVWDPLVLVWD \OLRSSLODVMXKOLVVDQL NDLNLOOH NXNLVWD MD ODKMRLVWD \OLRSSLODV MD YDOPLVWXPLVMXKOLVVDQL 7lVWl RQ K\Yl MDWNDD 7LLQD 7RPHUD 15,- W??????????. Torstaina 4. klo 12 ehtoollisjuhla, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Ke 10.6
kesäkuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 4
O\PIDKLHURQWD /<.2. I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW ? . www.eskonpekka.? FYSIORIITTA Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL
Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 040 704 6061 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.artopappinen.com 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Ajanvaraus p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi FYSIOTERAPEUTTI Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . 044 323 4567 Jalkahoitolat Kurimontie 1, p. Toimisto: Keskuskatu 16 Rakennuspalvelut Kuljetuspalvelut Lääkärikeskus Medikatin tiloissa /(172.(177b .8/-(786 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 5 Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. 010 525 1920 ® LVI-alan kokonaispalvelua Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta mm. Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. Henkilöautojen, . (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . 040 673 1054 HYRYNSALMEN HINAUS- JA KULJETUSPALVELU - pienet traktorit - henkilö- ja pakettiautot MINIKAIVURITYÖT - iskuvasara- ja piikkaustyöt VUOKRATAAN LUKOLLISTA SÄILYTYSTILAA - renkaille, veneille, asuntoautoille ym. P. 040 356 0414 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Taidat olla näköalapaikalla! Peltiveljekset Pöllänen Ay SADEVESIJÄRJESTELMÄT PALOTIKKAAT . TOLONEN OY Hallantie 23, Hyrynsalmi 0500 281 338 § LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, laillistettu kiinteistönvälittäjä, julkinen kaupanvahvistaja. ??? LVI-palvelut /9, $6(1186 .(5b1(1 P. 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. 0400 282 358. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 p. nivel- ja nikamakäsittelyt . (08) 633 1990 p. 0400 200 617 Hoitopalvelut ??? Lakiasiatoimistoja Nyt ilmanvaihto ! et ks tu is hd pu Puh. 044 972 3442 Vesi ja Lämpö Oy .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Verkkokauppa! Erikoishammasteknikot IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. PELTITYÖT ? ? Sop. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0440 710 096 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka 050 413 4325 APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? ??? Pitopalvelut Oletko näköalapaikalla? 1 Suomussalmen Kiinteistökeskus p. LISTAT YM. 0400 686 511 ? Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. hieronnat ? Juha p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Kiinteistöhuolto Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0400 389 907 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Lääkäripalvelut Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 046 892 6336 Matias p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Lahnatie 3, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 338 4792 -$/.$+2,'27 Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kastehelmi 020 747 9780, ilt. . mukaan myös asennuspalvelua Risto p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt
Kuhmo. Pakastettu LUOMU KOIVUNMAHLA 0,5 l pulloissa. P. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . 050 404 2028. YKSIÖ Sotkamon keskustassa. P. 040 537 2194. Sisältä remontoitu RINTAMIESTALO, oma tontti 2,5 ha, edullisesti, rauhallisella paikalla Suomussalmella. 995,- SUZUKI perämoottorit alk. elokuuta. SM-kilpailu koostuu kahdesta peräkkäisenä päivänä kilpailtavasta osakilpailusta. SM-kilpailussa ratkaistaan sekä venekuntakohtainen vetouistelun Suomen mestaruus ja joukkuemestaruus. Kilpailukeskus sijaitsee Kajaanin torin rannassa ja avautuu molempina päivinä kello 7. P. Torstaina 4. P. 16. Kilpailujen jälkeen molempina päivinä ovat saaliiden punnitukset ja palkintojen jako torin rannassa. Osallistumisoikeus: SMkilpailu on kutsukilpailu. 0500 284 615. Myydään tai annetaan vuokralle siisti, parvekkeellinen KT-KAKSIO 52 m2 Suomussalmella. P. Sisältää myös korun. 11. 0400 239 200. Sotkamon keskustassa 1 H+ KK+alkovi 33 m2 + sauna, lasitettu parveke, autokatos. ?????????. 17 ja sunnuntaina kello 10 . P. 1.6. asennus ? varaosat ? kylmälaitehuollot ? laitoskoneiden myynti ja huolto ? Jääviileäkaappi 430? 8 kg A+++ pyykkikone invertterimoottorilla!! 400? JK/pakastin 2 koneella!550? emuksella OSSIN Yli kymmenen vuoden kok KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. P. 199,- painepesurit, ruohotrimmerit. P. 5/15. 0400 282 637. ??????? . P. Kilpailukalat: kuha 46 cm kerroin 3, hauki 55 cm kerroin 1, ahven 25 cm kerroin 3, taimen ja järvilohi 61 cm kerroin 7. SM-veto 2015 esikisat pidetään Kainuun vetouistelu Hondacup-2015 yhteydessä 10 . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Vanhassa vara parempi. 044 974 1924 www.kuhmonikkuna.com Onko sinun mainoksesi paikka tässä? PYSTYKORVAN PENTUJA, rekisteröityjä, sirutettuja. Tied. P. PIHAKEINU. P. 0800 393 950. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Sähköpostilla . ??????????? . ??????. 9. (08) 741 550. PIHAKIRPPIS 4.-5.6.2015 klo 12-17 Laavukuja 7. Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. 040 938 8961. Vuokralle tarjotaan KESÄMÖKKI järvenrannalla Kuhmossa. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Polkupyörät & tarvikkeet. 0400 282 637, Kuhmo. SENIORISKOOTTERI, uusi edullisesti. 040 412 0663. OK-TALO alle 20 km säteellä Ämmänsaaresta. heinäkuuta. ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! KAUTTANI MYÖS huolto . Kilpailuun kutsutaan SUT:in vuosikokouksessa päättämä määrä venekuntia ja edellisen vuoden Suomen mestarivenekunta. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. p. 040 412 0663. HEINÄSEIPÄITÄ. P. 750,VIKING ajo- ja ruohonleikkurit alk. P. ???????????? . 50 km Ämmänsaaresta ajalle 4.7.-11.7.2015. P. 044 201 6659. PIHAKIRPPIS Rauramontie 10 Vuokatissa. ?. Vähintään 1,5 ha tontilla. 050 300 9519. Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. p. alkaen. ??????????? . Koko noin 44. ?????????????. Vain aktiivisille metsästäjille. Käsintehty, kengät kokoa 38. Luonnon omat terveyspommit. P. P. 040 835 2224. KESÄMÖKIT Hyrynsalmella ja Kuhmossa. Vap. KOIVUNTUHKAUUTE 1 l, testattu ph 11. p. 045 177 1211/Jyrki. Halutaan vuokrata MAJOITUS max. Sari 0700 84 444, ota talteen. WEKE katiskat, kalastustarvikkeet. NOPEA HUOLTOPALVELU. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. P. 045 130 9198. Edullista mainostilaa vaivattomasti! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 251 5132. Kiannan Kyläseuran KANGASPUUT, toiset 150 cm:n ja toiset 200 cm:n levyiset. Myös ei katsastetut. 500 ?, 040 734 1804. Puramme myös 0400 273 081. www.myyjaosta.com/1716209 Etsitään OMAKOTITALOA. 2 renkaat, aj. 040 748 2409. ROSKAKATOKSIA. P. ?? . 0440 330 021. Hirsinen KESÄMÖKKI hiekkarannalla Ämmänsaaren lähellä viikkovuokralla. 050 345 6055. Remontoitu 3 H+K ASUNTO, 3. krs, Kiannonkatu 24-26, Suomussalmi. P. Hinta 1400 ?. 0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. 040 537 2194. METALLIROMUN, LÄMM.KATTIL., VARAAJ., AKKUJEN KERÄYS. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. Ei seksilinja. KADONNUT kelluva LAITURI mökin rannasta, Haaposaaresta Sotkamosta. Tietoja antaa Pentti Seppänen p. ???????? . Kilpailukanslia on Hotelli Scandic Kajanuksessa ja avautuu jo perjantaina 7. elokuuta kello 17. Kilpailukanslia siirtyy kilpailukeskukseen, torin rantaan lauantaina kello 7. Nuasjärvellä kilpailuaika lauantaina kello 10 . P. ?? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW .DLYLQNRQHW\|W SHETLANNINLAMMASKOIRANARTTU, ikä 2 v., miel. ??????? Puh. Mallit nähtävänä Sotkamossa Kainuuntie 9, takapiha. Vielä 3 päivää aikaa tehdä edullisia ostoksia: pe-la 10-18, su 12-16. Hp. 044 533 8353. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 045 139 6620. Tommi Moilanen p. 045 841 7490. .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 VW POLO -92, kats. 044 528 2792. KAKSIO 74 m2 Juurikkalahdessa. ??????????. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Myös Paintballvarustevuokraus. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0400 188 542 Suomussalmi KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 25 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com esi! e t i p i l e i m Mikä ärsyttää? Kerro Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Kaikki kodin remontit. . Kuhmo. MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. 040 513 2633. . Tervetuloa tinkimään! Sotkamon Abien 1985 LUOKKAKOKOUS 11.7.2015 klo 10 alkaen lukiolla. 0400 669 543. SUOMUSSALMEN KANSALLISPUKU kaikkine osineen. Kuhmo. H- tai P-AUTO / ASUNTOVAUNU/ -AUTO käteisellä. 050 363 8096. 6RLWD MD WLODD PDNVXWRQ VXXQQLWWHOXNl\QWL Kuningas Palta VENE Kuhmossa. P. Ti-su 10-24, 1,99?/min. SM-kilpailuun karsitaan vetouistelun alueellisista karsintakilpailusarjoista (jäljempänä cup) . Ilmoittautuminen ja lisätietoja ari.j.korhonen@ gmail.com OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. P. 0400 997 328. SUOMI veneet alk. . 050 300 9519. YKSIÖ Kuhmossa, Karhunpolku 1. maalle. P. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 17 SMvetouistelu Kajaanissa Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS SM-vetouistelun mestaruudet ratkotaan Kajaanissa, Nuasjärvellä 8. 259,- STIHL sahat & raivurit alk. P. 160 tkm. 040 834 4030. Ostetaan 2-puol. Vapaa 1.6. SUT ja Cupit päättävät vuosittain eri cupeista SM-kilpailuun kutsuttavien venekuntien määrät. Kajaaniin odotetaan noin150-170 venekuntaa ja venettä. Vähintään 1,5 ha tontilla. (08) 741 068 Etsitään OMAKOTITALOA
Alle 12-vuotiaat pääsevät mukaan huoltajan kanssa. Angry Birds puistoon ilmainen sisäänpääsy. Lisäksi rasteja sekä esittelyjä Vuokatin koulukeskuksessa ja puistossa mm. elokuvia, pyörähtävä auto, moottoripyörien esittelyä, laserase ammuntaa, bändikisa yms. Retki on ilmainen, mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä 50 osallistujaa. Ilmoittautuminen Ämmänsaaren nuorisotalolle ti 9.6. toukokuuta. Rastilla on vierasottelu tänään torstaina Jymy-Poikia vastaan, joten sen lopputulos on vielä hämärän peitossa. Suomussalmelaiset voittivat runkosarjan viime kaudella, mutta sarjanousu ei silloin onnistunut. Joukkue on nyt sama kuin viime kesänäkin, joten hyviä otteita on syytä odottaa. Yläkainuulaisia ja Ylä-Kainuusta lähtöisin olevia juoksijoita osallistui Tukholman maratonille, joka juostiin 30. toukokuuta. Juoksun aikana vallitsi kova tuuli, ja vettä satoi koko juoksun ajan. Lämmintä oli kymmenen astetta Loppuaikoja: Anna-Elina Heikkinen JKU 3.15.10, Leena Kela Rasti 4.40.57, Marja Hakala Rasti 4.46.28 ja Alpo Hiltunen Ryhti 4.50.43. SEKALAISTA 08872.6(7 -$ 72,0,11$1 5$-$8.6(7 .$,1881 627(1 3$/9(/83,67(,66b 7HUYH\VDVHPLHQ YDVWDDQRWWRWRLPLQQDQ NHVl DMDQ PXXWRNVHW +\U\QVDOPL 9DVWDDQRWWRWRLPLQWD RQ VXOMHWWX DMDOOD SlLY\VW\VSDOYHOXW 6XRPXVVDOPHQ WHUYH\VDVHPDOOD. 044 777 3183 tai sähköpostilla nuoriso@suomussalmi.?. Lisätietoja tapahtumasta löytyy osoitteesta: http://www.lionsvuosikokous2015.?/nuorten tapahtuma v157 MAASEUTU 2020 PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL NHVlNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 3XROXVWXVYRLPDLQ OLSSXMXKODQ S 7RLYR 3H 6XOHYL /D .\|VWL .XVWDD .XVWDYL 6X 6XYL 5RRSH 5REHUW 5RELQ 0D 6DORPRQ 6DORPR 7L (QVLR .H 6HSSR 7R ,PPL ,PSL 3H (VNR /D 5DLOL 5DLOD 3lLYlQ PLHWHODXVH 6XUX MD SHWW\P\V QRVWDWWDYDW VXXWWXPXVWD VXXWWXPXV NDWHXWWD NDWHXV SDKXXWWD MD SDKXXV MlOOHHQ VXUXD 'DYLG +XPH Korhonen 1.52.56, 1 ilman ajanottoa, 1 keskeytti. B-rata, 3,9 km: 1) Jukka Falck 47.20, 2) Panu Penttilä 49.55, 3) Veli Asikainen 53.39, 4) Rauno Pyykkönen 55.30, 5) Päivi Tolonen 58.34, 6) Timo Sirviö 58.47, 7) Raija Moilanen ja Reijo Tolonen 59.57, 8) Maija-Liisa Sirviö 1.06.27, 9) Esko Seppänen 1.07.55, 10) Martti Seppänen 1.08.50, 11) Anneli Manninen 1.14.08, 12) Linda Eskills 1.18.38, 13) Arvi Noponen 1.22.08, 14) Hannele Niskanen 1.23.54, 15) Matti Moilanen 1.32.27, 3 keskeytti, 1 hylätty. C-rata, 1,9 km: 1) Kerkko ja Pekka Seppänen 29.29, 2) Sulevi Moilanen 35.38, 3) Toini Seppänen, Birgitta Karhu ja Vuokko Latvajärvi 51.11, 4) Hanna Juntunen 52.03, 5) Anssi ja Tanja Mäkeläinen 57.00, 6) Paula Säkkinen ja Laura Seppänen 59.19, 1 keskeytti, 3 ilman ajanottoa. Rasti aloittaa kotipelit Yläkainuulaisia Tukholmassa Suomussalmen Rasti pelaa kesän ensimmäisen kotiottelun pesäpallon maakuntasarjassa lauantaina kello 14. Vastustajaksi Pitämän kentälle saapuu Kuopio, jonka Rasti voitti suoraan 2-0 sarjan avausottelussa 24. kesäkuuta kello 10 alkaen. Leikkimielisen kilpailun ohella tutustutaan pistooliammunnan saloihin. Ohjaajina toimii menestyksekkäitä suomussalmelaisia ampujia. Kilpailuja on eri sarjoissa henkilökohtaisesti ja yritysjoukkueena. Joukkuekilpailu ammutaan niin sanottuihin lottotauluihin, joissa keskelle osuminen ei välttämättä tuo parasta tulosta. Jaakko Sand Suomussal- maaseuturahasto men Urheiluampujista kertoo, että tiistaihin mennessä oli yrityspuulaakiin ilmoittautunut jo kahdeksan yritystä. Joistain yrityksistä saadaan kaksikin joukkuetta mukaan. . Ratamestareina olivat Juha ja Jaana Kvist. Mukana juoksi metsään 47 suunnistajaa. Kaunis sää suosi tapahtumaa. A-rata, 5,5 km: 1) Sampo Hyppölä PelPo 37.27, 2) Pertti Pasanen 51.43, 3) Kari Keränen KEV 1.03.34, 4) Janne Kinnunen 1.09.33, 5) Mikko Turunen 1.19.15, 6) Jani Pyykkönen 1.24.38, 7) Mirja Humalamäki 1.28.23, 8) Mikko Keränen 1.28.47, 9) Tero Hyppölä 1.30.16, 10) Aaro Urheiluampujilla yrityspuulaaki Suomussalmen Urheiluampujat järjestää historiansa neljännen yrityspuulaakin Haverisen ampumakeskuksessa sunnuntaina 7. kesäkuuta 2015 18 URHEILU&LIIKUNTA Vaativat kuntorastit Hulkonniemessä Kuntorastit kisailtiin Hulkonniemessä vaativilla radoilla. YLÄ-KAINUU Torstaina 4. mennessä p. Näillä näkymin tapahtumaan osallistuu noin 30 ampujaa, Sand kertoo. Suomussalmen Urheiluampujilta saadaan kilpailuaseet ja panokset. Osanottomaksu sisältää kaiken tarvittavan, myös pullakahvit ja makkaran. Sand huomauttaa, että jos jollain on itsellään 22-kaliiberinen pistooli, sillä saa ampua tapahtumassa. RETKI LA 13.6.2015 ANGRY BIRDS PUISTOON JA NUORTEN TAPAHTUMAAN - V15 ? Lähtö linja-autoasemalta Ämmänsaaresta kello 10.00, paluu n. 18.30